, TRJLOGIA YASMINAKHADRA-seud6nimolitera-riodeMohamedMoulessehoul- nacii en1955en elSahara argelino. Alosnueve anos,porvoluntadpaterna,ingres6enla EscueladeCadetes.Publicasusprimeras libras en Argelia amediados de los aii.os80, hastaqueen1989unacircularimpusola censura entrelosmiembrosdeiEjrcito.A partirdeeseinstanteseguirescribiendo con el nombre de su esposa, una manera de rendir homenaje ala argelina, quien primerosealzacontralosintegristas.A finales dei ano 2000 consigui6 licenciarse y seinstal6enFrancia,dondedioaconocer su verdadera identidad:la de un ex coman-dantedeiEjrcitoargelino,adscritoauna unidaddeelitedm-antelaguerracontra elterrorismointegrista.Desdeentoncesse dedica plenamente a su vocacian de escritor. Amantedetodoslosgneras yautor pral-fico,YasminaKhadrasehaconvertidoen pocos alios en uno de los mayores escritores desugeneraci6n.Traducidaen17paises con gran xito depblico y critica, suobra hasidoelogiadapor lM.Coetzee,Nobel de Literatura,quien veen laun novelista deprimeracategoria.Publicadaen1997, Marituri,primera entrega delatrilogiadel comisarioLlob,fuegalardonadaconel prestigiosoTrofeo913ala novela francifona.Posteriormentepublicaria galandrinasdeKabul,unen ormexitoen todo elmundo. Trilogade Argel Yasmina Khadra Trilogiade Argel Morituri Doble Blanco El otono de las quimeras Traducci6n de Wenceslao Carlos Lozano P ALMUZARA ~ W 0 9Tf TU LOSORIGINALES: Morituri Double Blanc L'Automne deschimres YASMINAKHADRA EDITIONSBALEINE-LESEUIL,1997 Y 1999 TRADUCCION:WENCESLAOCARLOSLOZANO,2005 DEESTAEDICIONEDITORIALALMUZARA,s.L.,2009 Primera edici6n en Almuzara:Octubre de zo05 Segunda edici6n en Almuzara:Febrero de 2009 R