1

األوىلاألوىلالندوة الندوة شربا اخليمةشربا اخليمةمهرجان مهرجان א(( אא ))א

א א אcom.otobarabiak.www

2

وقـد تـم ، الجميلة والمثمـرة ه المهرجان بأولى ليالي أبد

" روميـو وجوليـت "انطالق أول عرض مسرحي بعنـوان ."محمد نشـأت "ومن إخراج " وليم شكسبير "لألديب العالمي

وبعد العرض مباشرة أقيمت الندوة التي استغرقت من الوقت حث المسـرحي بـاإلدارة دار الندوة البا أ و ين،ساعتين كاملت

الناقـد : ومن النقاد ،العامة لقصور الثقافة عبد الناصر حنفي والناقد الفني محمد زعيمة ،الفني أحمد عبد الرازق أبو العال

.وبحضور مخرج العرض محمد نشأت

تحدث عبد الناصرتحدث عبد الناصرن هذا المهرجان هو أول حدث مسرحي كبير بعـد إقائال

،يكون لـه دور وأهميـة ومن الممكن أن ،مهرجان زفتى وأن ،وتأكيدنا محاولة تنمية المسرح ضـد كـل الظـروف

ولكنها أكبر قبيلة من المثقفين ،قليلالعدد الن ليسوا ب يالمسرحي

3

وهذا المهرجان فرصة وطاقة دفع وأيضا فرصة ،في مصر .عطاء

وة بتحليل األستاذ أحمد عبد الرازق أبو العـال د الن أ ولنبدمسيرتنا ولم ننس أيضـا حزان لن تعرقل األ فعال :ذي قال ال

ولكن هـذا . وألننا كان من الممكن أن نكون معهم ،ناءشهداالتقليـل مـن يلفت انتباهنا إلى األيام القادمة لزيادة المثابرة و

وتتطلب أيضا جديـة أكثـر .من هول الكارثة والصدمة أثر ـ ا مسـرح ال نصنع ألننا ؛ ذكراهم لتخليد هـات يفإ ا ذ ا تجاريا نعيد الحياة للقـيم النبيلـة علـى كننية أو تجارية فجة ل جنس

. ألن المسرح يقاوم الفساد؛خشبة المسرحة عين الشمس فهي اختارت نص كالسـيكي ق أما عن فر

ألن هـذا ؛أنا لست ضد اختياره وهو نص روميو وجوليت ن هذا النص كشف ضرورة اختيار الـنص إ ثم ،شيء جميل .. المسرحي

مخـرج ال أوال أن : علـى العـرض ياءونالحظ عدة أش المخـرج حـافظ علـى :ثانيا. محترف يدرب ممثلين هواة

،ثلين بإبراز مـواهبهم معطى فرصة للم أشخصيات النص و وأيضا الممثل قدم خير ما ،وقدم المخرج النص بشكل واقعي

4

له ذلك بصرف النظر عن تتاحأ والشخصية المكتوبة ،عندهة المخرجين إصدار بيان بـه وأرجو من الساد .نوعية النص

اهي هي بولعل أكثر ما أثار انت .. أسماء الممثلين على األقل شخصية القس الذي ظهر عليه دور المناور برغم من صغر

وشخصـية .. ولكن قد كشف عن ممثل جيـد ،مساحة الدور رغـم أننـي ،نظار حولـه صديق روميو فهو ممثل لفت األ

ولكنـه أجـاد ،ورةال أعرف لماذا ظهر مخنث في أول ص روستي ألنه يريد دوره حتى في لحظة موته بطريقة استفان

الممثـل ى وأنا أحب الحديث عل ، الكوميدي سن يعطي الح أ ، والناقد الذي ال يتحدث عن الممثلين ليس ألنهم هزليين ،أكثر

المخرج الذي .. لكن النص لم يعطهم الفرصة إلبراز مواهبهم أو الممثل لم يقنعنا بشخصـية هلنا أذ يوسف بشكل يقدم حلم

روميو في لحظة اكتشاف أن حب جوليت قد أضعفه بعـض .الشيء اختياره للموسيقى اختيار جيد ألنها فعال مالئمة للحالة -

ألنـه ال ؛ واستخدامه اإلضاءة بهذا الشكل ،التراجيديةضاء وأظلم أكثر مـن مـرة أ ط فق ،يوجد إضاءة كافية

.الشرليشعرنا بالصراع بدال من الف

5

فستان ترتدي جوليتف ،سود مباشرة أبيض و أالمالبس - والنص ال يحتاج ذلك ألنه ،بيضأسماوي حالم ورميو

الديكور من أجل مساعدة الفـروق الزمنيـة .. ضح واـ ل فـي اءوالمكانية وحتى المشاهد متوسط الثقافة يتس

.. وجود فروق في الديكور أين منزل جوليت حالة عدم .أهذه هي الكنيسة.. أهذا منزل روميو

أنـا سـعيد -: ثم تحدث األستاذ محمد زعيمه وقـال -بعرض روميو وجوليت إلعجابي بنصوص شكسـبير

؛ وقد تم تقديمه بطـرق كثيـرة ،وخصوصا هذا النص مسـرح الكلمـة ومسـرح و ،منها المسرح الـراقص

.. قطة التفسير لنقطة الخير والشـر وسأبدأ بن .الصورةن يدمرنا من حالة أهذا الشر المطلق الذي من الممكن

خال مـن الحـب .. حب إلى عالم ال يمكن الحياة فيه وكـان . وهذا التفسير ليس جديد ولكنه مقبول .والسالم

العبء األكبر علي الممثلين ألن المخرج نفذ النص بكل للممثـل إظهـار تاحأ وقد .ما فيه لمده ساعة ونصف

قدراته ونرى بصمات المخرج في هذا العـرض فـي . الصورةةجزئي

6

ـ ومبدئيا الديكور - ن يلوحة الخلفية توضح عنف بين اثن وهذا ال يظهر مـن ضـد .وبينهم شخص قوي أقوياء وصلنا لتجريد الـديكور أ وهذا ، ألن الثالثة واحد من؛ وألنهم لم يصنعوا فروق كثيـرة فـي الزمـان ،تماما وال أدري أين الممثلين واإلكسسوار عنـدما ،مكانوال

وهذا ،بط حتما بالمشهد الذي يليه تنتركه بعد المشهد ير أين كـان المشـهد الغائـب . بين المشاهد ايصنع خلط

..المشهد الحاضر والمشهد القادمو

واضحة العصر فهي قديمـة وحديثـة تالمالبس ليس -كما كان في افهذا النص يعتبر لهذا العصر مالئم .. معا

..عصر المؤلف

فقد لجأ بعـض ا،الممثل في دور روميو لم يندمج تمام -ديا وهذا كاد يصل بنا إلى معادلة وهـي ميلكولالوقت

أي طبيعة الدور ،وعي الممثل بالدور والعصر الحالي .وطبيعة العصر الحالي

ضاءة جيدة فهـو فكرة المخرج في تقطيع المشاهد باإل - تهد البداية غير مبرر رغم روع ومشه.. يخفتها بهدوء

.وأنه لو تم حذفه ما كان يؤثر مطلقا

7

راء المشاهدين في الندوةراء المشاهدين في الندوةآآعن عن ـ :بدأ جمال عبد الناصر الذي قال تي تـم ا معظم مالحظ

استفهامها عن طريـق األسـتاذ زعيمـة واألسـتاذ أحمـد في المشـهد -: ن أوضح أعبد الرازق أبو العال ولكني أحب

وهي قهـر مجهـول .. لم نرها بعد ذلك األول حالة مفارقة العـرض ال يسـترجع هـذا .. المصدر والهوية والتفاصيل

سـتثناء األم فهـي ابيض وأسود ب أنهائيا وهنا نرى المالبس جدا وتعبر لنا عن أن العالم ينزف علينا وهذا تفكيـر عةرائ .جيد

سؤال؟ أنا مشفق جدا علي الفرقة التي عرضت فـي -" قصـيدة مـدح " بة للممثلين حقهم يوم االفتتاح وبالنس .والديكور لم يكتمل

فـي مـا طفاء النور أثناء المشاهدة بسبب خطأ إهل - ".محمد فؤاد" الديمر

".عماد بدر" م هل هي عربية أم إيطالية؟ شخصية األ -

ر محمد نشأت ومسـرحية روميـو شكأ: منير مكرم -جبل وعنـدما نـدخل بالجبـال فـي ، فهو وجوليت

8

وأرجـو .. حسوب له وليس عليـه م هذامهرجاننا ف ،ستفادة منهـا توثيق هذه المسرحية في المهرجان لال

فبدال من روميو وجوليت ممكـن أن تـأتي بـنص .سباني المهم عمل الفرقة ومدى استفادتنا بهإ

::ث مخرج العرض محمد نشأت وقالث مخرج العرض محمد نشأت وقال ثم تحد ثم تحدعندما تناولت مسرحية روميو وجوليت كنت ضـد -

ولكن يجعل ،ماكالأن يشرح المخرج وجهة نظره . الخشبةىتطرح علفكاره أ

اللعـب أريد أن ألعب النص كما هو وال أريد : ثانيا - .في النص من الداخل

.بالنسبة لإلضاءة فهي قليلة جدا -

روميو وجوليت ليست مسرحية رومانسية كما يعتقد - .الجميع

9