4638-11_JAGE_JageInfo_06-2011

III. ro!ník november–december 2011 6magazín o zdraví a zdravom spôsobe "ivota pre odbornú verejnos#

… !

o by

nem

alo

ch"ba# v$%iadnej lekárni:

5 6

78

Slimhop neo Pre!o?Lebo je to v"born" dopl-nok stravy pri zni%ovaní nadváhy úpravou metabolizmu tela.

3

1 2BIO arganov" olejPre!o? Lebo má v"nimo!né ú!inky, regeneruje poko%ku, redu-kuje vrásky, zni%uje prejavy psoriázy a$ekzémov, vy%ivuje a$posil&uje krehké a$lámavé nechty, regeneruje po'kodenú 'truktúru vlasov. Je to tekuté zlato Maroka.

VENAVITPre!o? Lebo je vynikajúci pri prevencii a$odstra&ovaní problémov pri poruchách ciev, hlavne doln"ch kon!atín.

MELASKYPre!o?

Lebo sú to celozrnné su'ienky, sladené prírodn"m trstinov"m cukrom a$mela-sou, vhodn" i$pre vegánov. Sú zdravé a$ve(mi chutné.

Pivné telové maslo s$cenn"mi prírodn"mi olejmiPre!o?Lebo je v"%ivné, hydrata!né a$zjem&ujú-ce. Obsahuje pivovarské kvasnice, man-d(ov" olej, kakaové a$bambucké maslo, glycerín a$vitamín E.

Jedlé rastlinné oleje za studena lisované s$rozpra'ova!omPre!o?

Lebo sú zdravé, v"%ivné a$lahodné. Majú 'iroké mo%nosti pou%itia a$v)aka rozpra'o-va!u je ve(mi jednoduchá manipulácia. Sú v$praktickom 100 ml balení.

Vanilkov" luskPre!o?

Lebo sa blí%ia vo&avé Vianoce.

Sirupy od FYTONYPre!o?

Lebo sú aktuálne v$jesennom po!así. Pomáhajú pri ka'li, chrípke, zápaloch ústnej dutiny, u(ah-!ujú odka'lávanie. Vynikaj-

úco chutia. Do sirupov sa nepridávajú %iadne umelé sladidlá. Na v"robu sa pou%ívajú tekuté bylinné extrakty.

4

Uvedené informácie a$zverejnené fotografie a$podklady sú orienta!né a$vychádzajú z$údajov poskytnut"ch vlastníkom.

2

Obchodn" mana#ér: 0911/910 610, [email protected]á zástupky$a v"chodné Slovensko: 0917/120 772, [email protected]

Obchodná zástupky$a severné a%stredné Slovensko: 0918/892 588, [email protected]á zástupky$a ju#né Slovensko a%!as& západného Slovenska: 0918/892 583, [email protected]

Operátorky: Tel.: 041/43 41 870, 041/421 69 90, 041/422 42 31, tel./fax: 041/422 42 30, 0907 721 692 [email protected]

Milí !itatelia,

prem"#$am, ako sa vám prihovori% v&poslednom !ísle ná#ho (i&vá#ho) magazínu v&tomto roku. Rozhodla som sa napísa% pár riadkov o&radosti zo 'ivota, ktorej je stále menej. Svet chor$avie a&my s&ním. (ijeme v&dobe plnej stresu, zhonu, v&spolo!nosti, kde sa stará ka'd" sám o&seba, aby mohol 'i% v&takzvanom blahobyte s&mobilmi, autami, po!íta!mi a&DVD prehráva!mi. No aj tak nám stále nie!o ch"ba. To, !o tu u' v&minulosti fungovalo, oby!ajn" sedliacky rozum, dôvera, pokoj, súcit a&rados%. Sme unavení z&úradov a&in#titúcii, ktoré si z&nás urobili otrokov. Neustále nie!o nestíhame a&zastavuje-me sa a' ke) je neskoro aj to len na chví$u. Tak ve$mi h$adáme pokoj a&rados%. Tú'ime uniknú% niekam, kde bude len dobro, slu#nos% a&spravodlivos%, skuto!ní priatelia, kde nebudeme zaspáva% s&t"m, !o e#te treba stihnú% a&ako sa rozhodnú%. Kde budeme ma% !istú hlavu, kde si nebudeme emailova%, ale budeme sa zhovára% a&hlavne po!úva%, kde budeme ma% !as na na#e deti. V#etko je na nás, mô'eme si vybra%, len rozhod-nú% sa je ve$mi %a'ké. U' sme si zvykli 'i% spútaní a&v&napätí, ale skúsme to - oslobodi% sa. Blí'i sa viano!n" !as, pre'ime ho v"nimo!ne, nie pachtením a&nahá*aním sa za drah"mi dar!ekmi a&zbyto!nos%ami v&preplnen"ch obchodoch. Neberme sa tak vá'ne, za!nime sa usmieva% a&te#i%. Venujme svoj drahocenn" !as rad#ej stretnutiam s&priate$mi na vyzdoben"ch námestiach pri pohári vo*avého vínka, alebo si za#antime s&de%mi, len tak pozvime milovaného na prechádzku po zasne-'enej tichej krajine. Pre'ime Vianoce v&pokoji, #%astí a&radosti. To vám zo srdca 'elám.

Pote'te svojich blízkych dar!ekom od nás...3

4

Sellon®Nepríjemné problémy spôsobené lupinami odstráni u# po nieko'konásobnom umytí.

H'adajte v%lekár$ach a%v%biopredajniach.

Distribúcia: Jage s. r. o.Kysucké Nové Mesto

041/4341870 – 041/421 69 900907 721 692

V"hradn" dovozca:Biocentrum Plus

Gab!íkovo0905 703 806

!ampón

1Akcia 5+1

NEPORAZITE"N# v$boji proti lupinám

TTO krém na problematickú ple#prírodn" protizápalov", antiseptick", antivírusov", antialergick" gél zu%uje roz'írené póry, vyrovnáva !innos# tukov"ch %liaz. Zbavuje ple# zápalov a$uhrov.

Mydlo Aleppo

Kontaktné údaje:

w w w . l a m b r e s l o v e n s k o . s k0944 421 877, Lambre Slovensko, Národná 5, *ilina

Ru!ne vyrábané s"rske mydlo Aleppo z$olivového oleja. Jeho receptúra je stará viac ako 2000 rokov.Vychladené mydlo je rezané strieborn"m no%om, uzavreté 'peciálnou pe!a#ou. Jeho kone!né dozrievanie trvá asi rok.Aleppo mydlo má priaznivé ú!inky na ple# a$vlasy – vy%ivuje, hydratuje a$zjem&uje, podporuje hojenie rán a$ko%n"ch

infekcií. Okrem toho i$posil&uje vlasové folikuly. Dokonale !istí poko%ku, zabra&uje opakovate(nému premast&ovaniu.

Aleppo obsahuje olivov" olej, bambucké maslo a$vitamín E, ktor" napomáha regenerácii poko%ky a$zabra&uje tvorbe vrások. Jemné a$hebké mydlo je ideálne pre v'etky typy pleti, obzvlá'# pre suchú, citlivú ple#, pre alergikov a$detskú poko%ku. Odporú!a sa pou%itie pri ochoreniach ko%e ako je lupienka, li'aj, lupiny, ekzémy a$alergie.

Vyskú'ajte skvelé vlastnosti luxusn"ch mydiel Madame L‘ambre®.

Krásne, ru!ne vyrobené mydlo bolo umiestnené do mydelni!ky zo skla v$5 odtie&och (modrá, tyrkysová, zelená, hnedá, pomaran!ová).

Hmotnos&: 100 g

cena 9 EUR + TTO krém/gél

na problematickú ple& v%hodnote

4 EUR zadarmo

november-december ! 06/2011

Akcia 5+1

kód !ukl

P 77009 OVULA!N" TEST 5 v 1 - 5 testov v jednom balení + 1 tehotensk" test zdarma

P 72455 OVULA!N" TEST de luxe - 1 test

Zmluvn" distribútor: JAGE s.r.o., Kysucké Nové Mesto

kód !ukl

P 73189 MORFÍN TESTP 81407 AMFETAMÍN TEST P 73188 METAMFETAMÍN PERVITÍN TEST P 81407 KOKAÍN TEST P 73190 THC MARIHUANA TEST P 73191 BARBITURATY TEST P 73192 BENZODÍAZEPÍN TEST P 73187 MDMA EXTÁZA P 73193 MULTIDROGOVY TEST

- morfín, pervitín, extáza, marihuana, benzodiazepín

kkód !uklukkluk!uklkl

kód !ukl

P 72456 HEMOGLOBÍN TEST 3 v 1 - 3 testy v 1 baleníP 81331 HEMOGLOBÍN TEST - 1 test

kódkód !uklukl!uk

ÍÍ

kód !ukl

P 84641 HELICOBACTER PYLORI TESTkódkó ! kl

Dodávate# pre lekárne a ambulancie:BIOGEMA Ko!ice, Garbiarska 2, 040 01 Ko!icetel./fax: 055/6225719, 055/6228131, 055/[email protected], [email protected]

V!"#$%#é p&'kv(p)#!epri celkovom mesa!nom odbere

lekárne za"50 # s"DPH

kód !ukl

P 77007 BIOGEMA BABY TEST komfort - do!ti$kaP 72454 BIOGEMA BABY TEST mono - prú%okP 77006 BIOGEMA BABY TEST duo - 2 prú%ky v 1&bal.P 77008 BIOGEMA BABY TEST de luxe - ty$inka

ukluklkl

7700000007777 BIBIOGEMA BBABA Y TEET STST kkkomomfofortrttA --- ddo!o ti$k$kaa245454554 BBIOGEMA BAABY TTESESTT mmonno prúúrú%ookk

Vá( partner v%komplexnej bylinnej starostlivosti

Lie!ivé vína a$bylinné kúpele si mô%ete objedna# v$Interpharm a$JAGE, ostatné produkty u$menovan"ch distribútorov:Phoenix, Unipharma, Interpharm, JAGE

Medicinálne víno Maltoferrochin Prírodné sladové víno s$vysok"m obsahom %eleza so schopnos#ou (ahkého a$ú!inného vstrebávania %eleza v$za%ívacom trakte. V"nimo!né vlastnosti MALTO-FERROCHINu sú zalo%ené na$prirodzenej schopnosti extraktu kôry chinovníka podporova# tvorbu %alúdo!-n"ch 'tiav, !o v$prítomnosti %eleznat"ch a$%elezit"ch komplexov umo%&uje (udskému telu (ah'ie vstrebávanie %eleza v$tráviacom traktu. Odporú!aná dávka MALTO-FERROCHINu je jeden a% dva poháre denne.

Penivé bylinné kúpele HERBADEN Spa®sú vhodné do$klasick"ch vaní. Vychádzajú z$tradi!ného v"rob-

ku Calmonal, klinicky overenej bylinnej prísady. Sú vyrábané vo farmaceutickej kvalite. Pou%ívajú sa v$mnoh"ch kúpe(och u% viac ako 20 rokov. Majú priazniv" regenera!n" ú!inok na$podporn", k+bov" a$pohybov" aparát a$prispievajú k$uvo(neniu svalo-vého napätia a$prekrveniu poko%ky. Pou#itie:Kúpe( sa odporú!a vo vode s$teplotou 37°C$ po$dobu 20 minút a$potom 20 minút relaxácie v$pokoji, tzv. such" zábal. F(a'ti!ka 200 ml sta!í na$4 kúpe(ové procedúry.

Medicinálne víno Condurango Prírodné sladové víno na$upokojenie podrá%dené-ho %alúdka a$podporu !innosti tráviaceho traktu. Vyvá%ené zlo%enie CONDURANGA pôsobí priazni-vo na$tvorbu %alúdo!n"ch 'tiav, upravenie stavov nechutenstva a$odporú!a sa pou%íva# ho v$období rekonvalescencie. Mo%no odporu!i# aj ako upokoju-júci a$podporn" prostriedok pri lie!be %alúdo!n"ch vredov a$zápalov. Odporú!aná dávka CONDURAN-GA je jeden a% dva poháre denne.

Nepenivé bylinné kúpele HERBADEN Spa®sú vhodné do$v'etk"ch víriv"ch a$perli!kov"ch kúpe(ov vrátane perli!iek na$nohy a$na$klasické relaxa!né kúpele vo vani. Kúpe( je prírodn", obsahujú 85 % bylinného extraktu z$6 lie!iv"ch rastlín s$prídavkom soli z$M,tveho mora a$sili-ce. Obsahujú minimum pridan"ch chemick"ch látok.

AURA Medical, s.r.o. – divízia Lie!ivé

rastliny

patrí k$tradi!n"m !esk"m farmaceutick"m

v"robcom fytofarmák, galeník, potravín

so zvlá'tnym ur!ením a$kozmetick"ch

prípravkov. Ponúka zdravie z$!istej prírody.

Sila jej produktov pochádza z$lie!iv"ch

rastlín Európy a$Ju%nej Ameriky, vyrában"ch

pod(a vlastn"ch originálnych receptúr.

Komplexná prírodná starostlivos& o%zuby

a%)asná - Dentálny rad HERBADENTJe vyroben" vo farmaceutickej kvalite z%klinicky overenej zmesi 7 lie!iv"ch rastlín – extraktu (alvie, repíka, nátr#níka a%harman!eka v%kombinácii s%prírodn"mi silicami mäty piepornej, klin!eka a%fenikla, bez pridania chemick"ch farbív.

Medicinálne vínaS$lahodn"mi medicinálnymi vínami si$mô%ete pochutna# pri dobrom jedle alebo si pripi# s$priate(mi. Ak vás trápi chudo-krvnos#, je pre vás ve(mi vhodné na'e prírodné víno Maltoferrochin. Zárove& priaznivo pôsobí proti nervozite a$stresu. Medicinálne víno Condurango naopak po$jedle upokojí podrá%den" %alúdok a$podporuje !innos# tráviaceho traktu. Je nielen chu#ovo vyvá%ené, ale i$pozoruhodné svojimi vlastnos#ami.

HERBADEN SPA Lie!ebné bylinné prísady do$kúpe(a pre balneológiu a$wellnessNová dimenzia víriv"ch, perli!kov"ch a%klasick"ch kúpe'ov v%kúpe-'och a%wellness centrách SPA & WELLNESS LINE

HERBADENT roztok na%afty a%)asnáje registrovan" liek odporú!an" zubn"mi lekármi pre svoje vynikajúce v"sledky pri lie!be zápalu )asien, áft a$paro-dontózy u% 40 rokov.

HERBADENT roztok na%)asná navy-'e obsahuje látku benzocain, tlmiacu boles#, ktorá vä!'inou indikované stavy sprevádza. Je vhodn" pri ak"chko(vek zápalov"ch a$bolestiv"ch stavoch v$ústnej dutine.

zápaly )asien, herpesy

a$upokojujúcim ú!inkom lie!iv"ch rastlín

HERBADENT parodontol gélprírodn" gél, ktor" posil&uje a$regeneruje zapálené )asná a$upokojuje po'kodenú sliznicu ústnej dutiny

-tózy

zubov pomocou zubnej alebo medzizub-

ú!inok

AURA Lé!ivé rostliny - Herbadent

Ví!az ankety

slovensk"ch farmaceutovv kategórii lie#ba áft

7

Fytona cz, s. r. o.

Na bolesti k*bov, svalov, (liach, chrbta...

ICE GÉL

ICE GÉL ga'tan

Akcia

Ice gély a%gély zmier&ujúce problémy pohybového aparátu. Majú zr"chlen" nástup ú!inkov a$príjemne chladiv" efekt. Oproti klasickému Ice gélu obsahuje Ice gél kosodrevinov" zv"'ené mno%stvo ú!inn"ch látok. Oba pôsobia predov'etk"m na k+by, '(achy a$nervy. Zv"'en" ú!inok na svaly má v)aka obsahu glavonoidov Ice gél ga(tanov" a%Ice gél arnikov". Jeho sú!as#ou je navy'e ko%n" „aspirín“, metylsalicylát, ktor" pôsobí protizápalovo. Ice gél arnikov" je teda z$uvedeného radu najú!innej'í.

+iadajte vo svojej lekárni. Objednajte v%E-shope: www.danubia-snack.sk

10

Huxol – sladidlo pre diabetikov v%tbl.náhrada cukru na sladenie studen"ch alebo tepl"ch nápojov, dezertov, jogurtov....1 tableta sladidla zodpovedá 1 kocke cukru. Obsahuje Cyklamát sódny a$sacharín. Balenie -1 200 a$650 tbl.

Huxol – tekuté sladidlo pre diabetikov1 !ajová ly%i!ka cukru zodpovedá 8 kvapkám sladidla, 1 polievková ly%ica cukru zodpovedá 25 kvapkám sladidla, 100 g cukru zodpovedá 1,5 !ajovej ly%i!ky sladidla 2,64 kg cukru zodpovedá 200 ml sladidla.Obsahuje Cyklamát sódny, sacharín a$taumatín.Balenie -200 ml.

Sladidlá pre diabetikov

Schneekoppe v"robky pre diabetikov

-okolády D%emy

Zamestnanie, zhon, povinnosti, starostlivos# o$rodinu, nedostatok pohybu, nízko v"%ivná strava, to v'etko sú negatívne faktory, ktoré vpl"vajú na ná' organizmus. Uponáh(an" %ivotn" 't"l je ve(mi náro!n". Zv"'ené nároky na ná' fyzick" a$psychick" v"kon sa odrá%ajú na na'om zdravotnom stave. Telo potrebuje pomoc, potrebuje energiu. -ast"m dôvodom toho, %e poci#ujeme únavu b"va nedostatok vitamínov, minerálov a$stopov"ch prvkov. Dochádza nielen k$zní%eniu na'ej v"konnosti, ale aj oslabeniu obranyschopnosti, a$t"m sme náchylnej'í k$ochoreniam.Firma Schneekoppe okrem fantastick"ch a$zdrav"ch sladkostí ponúka aj tieto druhy 'umiv"ch tabliet, ktoré dodajú vá'mu telu to, !o mu ch"ba. V'etky sú bez pridaného cukru.

Schneekoppe bezlepkové potraviny

Polievky

Müsli ty!inky

Chrumkav" snack

-okoládové oblátky

BIO – ovocné a$zeleninové '#avy zo .vaj!iarska

Danubia Snack, s.r.o., Zlatovská cesta 35, 911 05 Tren!ín, SR, tel.: +421 32 65 24 928 , www.danubia-snack.sk, www.biotta.sk

Biotta11

Doplnok v!"ivy, ktor! má pozitívne ú#inky pri lie#be onkologick!ch ochorení

a$prevencii pred nimi.

Sypané müsli

Detská mas# – starostlivos& o%detskú poko#ku a%zapareniny s%prídavkom rybieho tukuBalenie: 125 g

Borová mas# 3 % – starostlivos& o%va(u poko#kuBalenie: 100 g

Tekut" púder s$mentolom CSC – upokojujúci púder Balenie: 100 g

Tekut" púder CSC – upokojujúca a%lie!ivá maskaBalenie: 100 g

Jarishov roztok CSC – na mokvajúce ranyBalenie: 250 g

Holtov krém – na lie!bu ekzémov s%prídavkom prírodného mentoluBalenie: 50 g

Bonne Santé – Kardamom Pastilky na prevenciu paro-dontitídy.Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé – Q10 + eleuterokok Pastilky na stimuláciu v"konu a%imunitu, pri prevencii parodontitídy, nachladenia, zápachu z%úst a%pod. Smrekové ihli!ie, aníz, zázvor a$fenikel vytvárajú príjemnú chu# a$vô&u. Koenz"m Q10, známy ako budi! energie, zna!ne zosil&uje ú!inok t"chto látok. Eleuterokok sibírsky je siln"m stimuláto-rom s$ú!inkami %en'enu.Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé – mäta pieporná + echinacea Pastilky sú$ideálne proti zápachu z%úst a$pro-ti zápalom. Pastilky mô%u u(avi# aj bolesti brucha a$pri nadúvaní. Echinacea mô%e by# pre-venciou pri infek ciách. Tablety neobsahujú cukor a$sú preto vhodné aj pre diabetikov. Slú%i ako ústne kozmetikum, ú!inne lie!ia halitózu (chronick" zápach z$úst). Majú povzbudzujúce ú!inky pri únave a%pod-porujú sústredenie.Balenie: 80 tbl.

RU*OVÁ VODA v$spreji Dokonal" a$v'estrann" kozmetic-k" prípravok na 'iroké pou%itie, od !istenia a$osvie%enia a% po lie!bu dermatitíd alebo v"robu domácej luxusnej kozmetiky. Vyu%ijete ju ako !istiaci a$tonizu-júci prípravok, jemn" osvie%ujúci parfum, na spáleniny, ekzémy, vyrá%ky, odreniny, masá%e detí, otlaky, drobné poranenia, ako upokojujúci prípravok. V$Ázii je to ve(mi populárny prostriedok na$spomalenie starnutia, získanie %ivotnej sily a$optimizmu. Strie-kajte alebo natierajte kdeko(vek na ple#, najlep'ie na tvár a$vlasy. Ú!inné látky: destilát z$Rosa damascena.Objem: 50 ml

Bonne Santé – Grapefruit, SchizandraPastilky na prevenciu parodontitídy.Balenie: 80 tbl.

Bonne Santé –'koricaPastilky na preven-ciu parodontitídy.Balenie: 80 tbl.

RUTINOL – gél na k,!ové %ily a$hematómyJemn" prírodn" gél Balenie: 100 ml

Intimmed – balzam na$vaginitiduAromaterapeutick" prí-pravokBalenie: 10 ml

Lenienska – na vysu(enú poko#kuBalenie: 125 g

Akcia Akcia

V%súlade s%prírodou


12

Na a harmonická zmes zelen ch, ovocn ch

priná a zdravie a pohodu.

Akcia 10+1

Pri kúpe celého balenia 8x3 (24 ks) dostanete

bytov" parfum

GRATIS

ADVENTN, VE-ERANJELSKÉ VIANO-NÉ POHLADENIEKÚZLO VIANOC./ASTNÉ A%VESELÉVIANO-NÁ VIANO-NÁ HVIEZDAVIANO-NÁ ROZPRÁVKA./ASTIE

%ESKÁ LIE%EBNÁ BYLINNÁ KOZMETIKA

Ráno po prebdenej noci (krém 30 ml)opuchnuté vie!ka, kruhy pod o!ami, vrásky

Rekonvalescencia po úrazoch (gélová emulzia 100 ml)k*by, zlomeniny, pomlia#deniny, v"rony

O(etrenie podrá#denej poko#ky (gél 75 ml)alergie, ekzém, lupienka, vyrá#ky, svrbenie

Regenerácia po drobnom poranení (gélová emulzia 75 ml)odreniny, modriny, podliatiny, celulitída

Akné (!istiaca voda 115%ml + repara!n" gél 60 ml)vy!istenie, prevencia

kusové farebné dávkova!e denné - 28 ks

multifunk!n" dávkova! 4 v%1

t"#denn" dávkova!

digitálny teplomer - farebn"

14

Priná'ame vám ochutené bylinné oleje, ktoré sú vyrobené z$kvalit-n"ch rastlinn"ch olejov (slne!nicov", repkov", olivov") a$najznámej'ích bylín a$korenín.

Spomínané olejové trio najlep'ie zodpovedá po%iadavkám racionál-nej v"%iva a$je vhodné na denné pou%itie, a$to na dochutenie hotové-ho jedla po ukon!ení tepelného spracovania priamo na tanieri.

Pre in(piráciu uvádzame niektoré mo#nosti pou#itia:do polievok, strukovín, vaje!n"ch jedál, do 'alátov, nátierok,

omá!ok, zálievok, na pizzu, na varené cestoviny, 'pagety, na ry%u a$ri-zoto, do majonéz, na varené aj pe!ené zemiaky, na hotové minútky v'etk"ch druhov mäsa, vrátane r"b.

Dôle#itá rada na záver - neobávajte sa experimentova&!

cesnakov" olej s$majoránkou

chili olej s$papri!kami

vanilkov" olej so 'koricou

korenen" olej

korenen" olej ostr" s$chili papri!kami

olej so zmesou bylín a$korenia

Ochutené bylinné oleje

Balenie – sklo 250 ml

Nejde o$%iaden zázra!n" prostriedok, ale ak ho budete pi# pravidelne, cenné látky ktoré obsahuje podporia prirodzen"m spôsobom chudnutie.

zne'kod&uje hnilobné baktérie v$!reve a$tak regeneruje sliznicu povzbudzuje látkovú v"menu, trávenie a$!innos# !riev, a$preto sa darí r"chlej'ie vylu!ova# nestrá-vite(né zvy'ky a$jedy z$organizmupektíny v$&om obsiahnuté via%u zl" cholesterolpovzbudzuje prekrvenie celého organizmuzvy'uje schopnos# koncentrácie a$v"konnos# v$organizme reaguje zásadito a$preto upravuje hodnoty pH krvi do normáluposil&uje imunitn" systém a$ni!í vo(né radikályreguluje zásoby tuku v$organizme

Do 200 ml vody pridáme 1 a% 2 ly%i!ky jabl!ného octu a$1 a% 2 ly%i!ky medu.Ka%dé ráno nala!no pijeme pomaly, po mal"ch dú'koch.

Balenie v%skle250 ml500 ml

Základnou surovinou na v"robu ná'ho mydla je kvalitn" repkov" olej v$potravinárskej kvalite. Mydlá sú vyrábané historick"m spôsobom zmydelnenia tohto oleja, ktor" zaru!uje 'etrnú starostlivos# o$poko%-ku. Od za!iatku v"roby mydlového základu (ktor" je vyrában" tzv. za studena a$preto v$mydle zostávajú v'etky u%ito!né látky z$oleja) a% po balenie sú mydlá zhotovované s$mimoriadnom starostlivos#ou, ktorá je venovaná surovinám potrebn"m na v"robu a$je úplne odli'ná od procesu priemyselnej v"roby mydiel. Na'e prírodné repkové mydlo bolo podrobené 'túdii, ktorou sa skúmal vplyv vonkaj'ej aplikácie na priebeh lie!by chronick"ch ko%n"ch ochorení. Táto 'túdia bola prevedená spolo!ne s$firmou Agrofert holding a.s. v$In'titúte klinickej a$experimentálnej medicíny (IKEM) Praha v$spolupráci s$fakultou biomedicínskeho in%inierstva a$der-matologick"mi, pediatrick"mi a$intern"mi pracoviskami. Bolo tu analyzovan"ch 180 pacientov lie!en"ch na seboroickú dermatitídu a$atopick" ekzém. Kontrolnú skupinu tvorilo 450 chor"ch s$tou istou diagnózou bez podávania prípravku. Vek pacientov bol od 2 – 91 rokov. Doba aplikácie bola u$v'etk"ch sledovaná 4 t"%dne. Interné pediatrické a$dermatologické vy'etrenie bolo vykonané pred aplikáciou prípravku a$po 2 a$4 t"%d&och pou%ívania. Po!as tejto doby pou%ívania sledovaného mydla neboli podávané iné dermatologické prepará-ty. Pou%ívanie hodnoteného mydla v"borne zná'ali aj deti a$starí (udia. Do'lo k$zlep'eniu ko%n"ch prejavov chorôb a$tie% k$zní%eniu základného laboratórneho ukazovate(a zápalov. Symptómy choroby sa zlep'ili u$175 chor"ch, !o je u$97% pacientov. Zhor'enie príznakov u$2 pacientov a$u$3 pacientov sa ich stav nezmenil. Zná'anlivos# pacientov bola hodnotená ve(mi dobre a$to v$98%.

unikátna novinka na

trhu...

15


16

Pomocník pri lie!be gynekologick"ch problémovGYN-LAKT Krém na intímnu hygienu (so so(ou z$karlovarsk"ch %riediel, laktobacilmi, lubrikantom a$dextrózou) ur!en" pre %eny i$mu%ov. Na prevenciu a$ako pomocn" prípravok pri lie!be gynekologick"ch problémov.

Gyn-lakt® - v"born" ako preventívny prostriedok pri vstupe do bazénov, sáun, solárií a$in"ch priestorov, kde je hygiena zabezpe!ovaná profesionálne, ale citlivos# jednotlivcov na ur!ité zlo%ky dezinfek!n"ch a$!istiacich prostriedkov mô%e by# rôzna. To b"va dôvod vzniknut"ch reakcií, ktoré sa prejavujú pálením, svrbením, vznikom plesní a$u$%ien aj v"tokom. Úspe'ne sa dá pou%i# u$pacientov dlhodobo nehybn"ch ako prevencia druhotn"ch komplikácií prele%anín.

Gyn-lakt® - ako lokálne gynekologikum sa pou%íva hlavne ako sú!as# komplexnej lie!by chronick"ch zápalov a$)al'ích patologic-k"ch stavov vonkaj'ích rodidiel a$po'vy, spojen"ch s$dlhodobou poruchou prirodzenej kyslosti po'vového prostredia.

Gyn-lakt® - vhodn" aj na dolie!enie akútnych zápalov rodidiel, zmier&uje subjektívne problémy (predov'etk"m intenzívne svrbe-ním) pri dystrofick"ch procesoch vonkaj'ích rodidiel.

Gyn-lakt® - zni%uje nebezpe!enstvo druhotného po'kodenia po vaginálnych operáciách. Je vhodn"m doplnkom celkovej terapie pri stavoch spojen"ch s$nedostatkom estrogénov v$po'vovej sliznici (klimax).


16

Získajte vnútorn" pokoj, dobr" pocit a%pohoduSYMBI-LAKT S$pridaním soli z$karlovarsk"ch %riediel (SALubriumCAROLinae). Obnovuje !revnú mikroflóru, podporuje imunitu.

Symbi-lakt® je realizovan" formou 'peciálne priprave-n"ch tabliet so spomalen"m rozpú'#aním, preto%e takto ich vä!'ina postúpi (ah'ie a$neporu'ená do miesta ur!enia, t.j. do tenkého a$hrubého !reva. Tablety tie% obsahujú dostato!né mno%stvo vlákniny a$karlovarskej %riedlovej soli, ktoré zais-#ujú v"%ivu a$bohatú reprodukciu v$po!iatku ich uvo(&ovania v$cie(ov"ch miestach za%ívacieho traktu.

Symbi-lakt® pomáha priamo udr%ova# prirodzenú !revnú a$svojimi ú!inkami aj po'vovú mikroflóru. Ú!inok jeho zlo%iek je probiotick", tzn. %e podporujú rast zdraviu prospe'n"ch baktérií a$potla!ujú ne%iaduce patogénne organizmy.

Stálym u%ívaním prípravku Symbi-lakt® sa dá predchádza# rôznym trávia-cim problé-mom, infek-ciám i$)al'ím zdravotn"m problémom.

ARGENTUM GÉL je unikátnym spojením tisícro!n"ch znalostí vlastností striebra a$nanotechnológie – technológie novej doby. Bol podroben" tvrd"m skú'kam kvality a$preukázalo sa, %e ve(-kos# nano!astíc striebra je na svetovej úrovni s$najvy''ou ú!innos#ou t"chto !astíc (iontov).

Argentum gél je ur!en" na r"chle miestne vstrebávanie iontov striebra (likvidátorov baktérií mikroorganizmov, patogénov a$vírusov) poko%kou alebo tkanivom, !ím sa posilní imunitná reakcia (udského tela a$t"m sa lep'ie ubráni akémuko(vek útoku. Gél ve(mi dobre zná-'ajú v'etky typy poko%ky a$v$ka%dom veku. Pou%íva sa predov'etk"m tam, kde je potrebn" lokálny antimikrobiálny prípravok na o'etrenie napr. u'tipnutia, bodnutia hmyzom, i$krv sajúcim (pri v!asnej aplikácii gélu mo%no zabráni# nástupu anafylaktického 'oku), drobn"ch pora-není, drobn"ch rezn"ch rán a$odrenín (depilácia, holenie), akné (lokálne alebo ako no!ná maska), herpesu, vyrá%ok, podrá%denej a$svrbiacej po-ko%ky, zápalov, bolesti lymfatick"ch ciest, ekzémov, zaparenín u$detí, detsk"ch plan"ch kiahní, krku pri „vyhovoren"ch“ hlasivkách, atd.


17

MAGNÉZIUM je najdôle%itej'ím minerálom pre !loveka a$v'etky %ivé organizmy.

Je to minerál regenerácie, ktor" zabra&uje vápenateniu telesn"ch orgánov a$tkanív, ktoré je charakteristické pre degeneratívne procesy starnúceho tela. Vápnik umo%&uje kontrakciu svalov a$magnézium ich uvo(nenie.

Magnézium umo%&uje 325 enzymatick"ch reakcií v$(udskom tele. Je to palivo potrebné na !innos# (udskej bunky a$zárove& chráni bunky pred toxicitou ortuti, hliníka, olova, kadmia, ber"lia, niklu, at).

Telové magnézium zvy'uje tvorbu hormó-nu DHEA známeho ako „matka steroidn"ch hormónov“ prírodnou a$prirodzenou cestou. Magnézium sa vylu!uje obli!kami.

Príklady osved!eného dávkovania:

Va$ov" kúpe': 4 – 8 polievkov"ch ly%íc alebo 57 – 114 ml telového magnézia do horúceho kúpe(a po!as a% 30 minút (po telesnej námahe, masá%i, pri únave, strese, atd.).

No#n" kúpe': 4 – 8 polievkov"ch ly%íc alebo 57 – 114 ml telového magnézia do 20 l horúceho kúpe(a prikrytého uterákom po!as a% 20 minút. Intenzívny kúpe( denne cca 4 t"%dne.

Postrek: priamo na !as# alebo celé telo (mo%no riedi# pitnou vodou 1:1). Dô-kladne rozotrie# na najviac namáhané svalové partie v$priebehu alebo po zv"'enej aktivite.

V"plach úst: 1 – 2 vstreky z$rozpra'ova!a do 2 dcl vla%nej vody, podr%a# v$ústach a$vyp(u#. Zni%uje kyslos# ústnej dutiny.

AG KOLOIDNÉ je netoxické, bezfarebné, mierne nahorklé, nemá %iadne ved(aj'ie ú!inky a$nehrozí predávkovanie. Je známe, %e doká%e zni!i# viac ako 650 druhov baktérií, vírusov a$parazitov bez vzniku ich rezis-tencie na koloidné striebro. Vzh(adom na$elektrick" náboj jednotliv"ch iontov sa ve(mi dobre vstrebáva a$neusa-dzuje sa v$organizme.

Koloidné striebro mô%eme pou%íva# vnútorne (orálne) alebo zvonku, nastriekaním nezriedeného roztoku priamo na postihnuté miesta, potieraním pomocou namo!eného vatového tampónu alebo nanesením Argentum gélu.

AG Koloidné mo%no aplikova# napr. pri ko%n"ch, ples-&ov"ch a$kvasinkov"ch infekciách, nachladnutí, zápaloch )asien, alergii, pásovom herpese, chrípke, prostate, akné, u'n"ch a$o!n"ch infekciách, stafylokoku, infekcii mo!ového mechúra a$mo!ov"ch ciest, na o'etrenie bercov"ch vredov.

Pri u%ívaní AG Koloidné je nezbytné doplni# laktobacily (Symbi-lakt). V'eobecne mo%no poveda#, %e pauza medzi koloidn"m striebrom a$laktobacilmi by mala byt 40 – 60 minút, a$to z$dô-vodu vstrebávania koloidného striebra !revnou stenou alebo jeho naviazaním na baktérie, ktoré likviduje. Po tejto dobe u% bude !revo kvalitne osíd(ované následne dodan"mi laktobacilmi.

U.NÉ A%TELOVÉ SVIE-KYSvie!ka má tvar dutého ku%e(a a$je vyrobená z$bavlneného plátna napus-

teného minerálnym a$v!elím voskom. Je dlhá 20 - 25 cm, jej doln" priemer je 0,8 a% 1 cm a$horn" 2 - 3 cm. Vosk sa pri zapálení svie!ky rovnomerne rozpú'#a, nesteká a$horí bez tvorenia voskov"ch kvapiek. V"sledkom v"voja posledn"ch rokov je aromatizovaná svie!ka, ktorá zlu!uje mechanizmus ú!inku aromaterapie a$u'nej svie!ky. Vnútorn" povrch t"chto svie!ok sa impregnuje prírodn"mi éterick"mi olejmi.

Pou!ívanie u"nej svie#ky je vhodné pri:

na pra'n"ch miestach, pravidelne lieta lietadlom, pri vodn"ch 'portoch.

Pou!ívanie telovej svie#ky je vhodné na:


17

NOVINKA

NOVINKA

19

Obilniny sú tradi!nou potravinou, ktorá tvorila základ potravy u' na#ich predkov a&i&dnes sú nezbytnou sú!as%ou na#ej stravy. Odborníci na v"'ivu ich stále pova'ujú za základ*u v"'ivovej pyramídy. Skladajú sa z&polysacharidov, ktoré sa vstrebávajú do krvi pomaly a&postupne. Nedvíhajú teda hladinu krvného cukru prudko (ako napr. biely rafinovan" cukor, ktor" sa do krvi dostane v&priebehu nieko$k"ch minút a&náhlym zv"-#ením hladiny krvného cukru vyvoláva v&tele poplach) a&sú tak kvalitn"m a&harmonick"m zdrojom energie. Ak navy#e konzumujeme komplexné obilniny (nie iba pe!ivo z&bielej múky), dodávajú telu aj dôle'ité minerálne látky, vitamíny, stopové prvky a&vlákninu.&

Ry#a Ry%ov" 'krob sa ve(mi pomaly trávi a$trvalo uvo(&uje do krvi glukózu, preto je vhodnou potravinou pre diabetikov i$reduk!nú diétu. /al'ími kladmi je takmer nulové mno%stvo tuku a$nízky glykemick" index. Pre (ahkú strávite(nos# sa ry%a pou%íva na lie!bu za%ívacích problémov – od porúch trávenia a% po divertikulitídu, pomáha upravova# mierne hna!ky i$zápchy. Neobsahuje ani glutén, je teda ve(mi vhodná i$pre bezlepkovú diétu. Ry%a je kvalitná plodina, ktorá by v$jedálnom lístku mala ma# svoje pevné miesto, t"m skôr ak 'portujeme, preto%e bez kvalitn"ch cukrov by svalov" rast nebol mo%n".

OvosOvos je obilovina s$vysokou energetickou a$nutri!nou hodnotou, má v'etko, !o posil-&uje (udsk" organizmus a$pritom je (ahko strávite(n". Jeho vysoká v"%ivnos# vypl"va predov'etk"m z$vysokého obsahu biologic-ky hodnotn"ch bielkovín, vysokého podielu nenas"ten"ch mastn"ch kyselín, priaznivého zlo%enia sacharidov a$vysokého obsahu rozpustnej vlákniny, v)aka !omu má ve(mi priazniv" vplyv na zni%ovanie hladiny cho-lesterolu v$krvi. Ovos sa v'eobecne odporú!a pri stavoch vy!erpania a$nervovej slabosti, po!as rekonvalescencie, pri vysokom krvnom tlaku a$na úpravu trávenia. V"born" je tie% pre diabetikov (stabilizuje krvn" cukor). Je

i$dobr"m zdrojom minerálnych látok a$vitamí-nov. V"razne vy''í ne% u$ostatn"ch obilnín je obsah hor!íka, %eleza, zinku a$mangánu.

KukuricaKukurica je bohatá na minerálne látky (predo-v'etk"m hor!ík, fosfor, draslík, %elezo, síru, zinok, kobalt a$selén, ktor" je be%ne nedo-statkov" prvok). Obsahuje dôle%ité vitamíny skupiny B, E a$beta – karotén. Prednos#ou kukurice je vysok" obsah nenas"ten"ch mast-n"ch kyselín. Kukurica je navy'e prirodzene bezlepková.

Ja!me$Ja!me& predstavuje nutri!ne vyvá%enú potra-vu s$vysok"m obsahom bielkovín, sacharidov a$minerálov – má najviac minerálnych látok zo v'etk"ch obilnín. V$100 gramoch je 38 mg vápnika, 119 mg hor!íka, 342 mg fosforu a$2,8 mg %eleza, je tie% zdrojom kremíka, ktor" pôsobí priaznivo na ple#, nechty a$vlasy. Pôsobí detoxika!ne – má schopnos# vylu-!ova# nadbyto!né splodiny – predov'etk"m %ivo!í'nych produktov, !o vyu%ívali na'i predkovia a$!asoch pôstu. Ja!me& pôsobí priaznivo na cel" tráviaci trakt, odporú!a sa najmä pri ochoreniach pe!ene a$%l!níka.

Nepostrádate&né obilniny (2)Doprajte si zdravie ka'd( de) Instantné ka(e Nomina

sú v"robky s$vysokou nutri!nou hodno-tou. Vzh(adom na$ich (ahkú strávite(nos# a$jednoduchú prípravu sú ideálne aj ako sú!as# „'portového“ jedálni!ka. Predstavujú modern" a$zdrav" spô-sob v"%ivy vhodn" pre v'etky vekové kategórie. Ka'e Nomina mo%no pou%i# tie% na zahustenie omá!ok, mäsov"ch, zeleninov"ch a$ovocn"ch zmesí.

OVSENÁ – zlo%enie: 60 % ovos, 40 % kukuri!ná krupica

.PALDOVÁ - zlo%enie: 100 % p'enica 'palda

P.ENOVÁ - zlo%enie: 60% p'eno, 40$% kukuri!ná krupica (bezlepková)

RY+OVÁ - zlo%enie: 60 % ry%a, 40 % kukuri!ná krupica (bezlepková)

POHÁNKOVÁ - zlo%enie: 100 % pohánka (bezlepková)

NOMINA super instantná ka(aZlo%enie: 15 % p'enica, 15 % ovos,

15 % %ito, 15 % je!né krúpy, 15 % p'ena, 15 % kukuri!ná krupica, 10 % kukuri!né klí!ky

7 %z'ava

november-december ! 06/2011 V"hradn" dovozca zna!ky GEHWOL pre SR: Centimeter spol. s$r. o., Miloslavovská 914/15A, 900 42 Dunajská Lu%ná, [email protected], www.gehwol.sk, 0907 776155Zmluvn" distribútor pre lekárne: Jage s. r. o.

… v!etko pre dobro va!ich nôh

Pri kumulovanom odbere

100 0 v%priebehu platnosti letáka

lekáre$ dostane OSU.KU GEHWOL

(100%1%50 cm)

GRATIS

Ochrana na k*b palca GU(ah!uje chodenie pri vybo!en"ch k+boch palca a$v"rastkoch. Nosí sa pod pono%kou. Obsah balenia: 1 ks Ve(kos#: univerzálna

Ochrann" kruhov" návlek GNa rovnomerné od(ah!enie a$rozdelenie tlaku, napr. pri bradaviciach alebo kurích okách. Obsah balenia: 2 ksVe(kosti: mini malá

Rozpína! prstov G Koriguje nesprávne polo%enie úzko pri sebe a$cez seba le%ia-cich prstov. Obsah balenia: 3 ks Ve(kosti: malá stredná

Ochrana (pi!iek prstov GChráni pred otlakovou boles#ou, prikurích okách medzi prstami a$prehybe nechtu.Obsah balenia: 2 ksVe(kosti: mini, malá, stredná

GEHWOL med SCHRUNDEN-SALBE – mas& na popraskanú a%suchú poko#ku nôh Mas# na ve(mi zrohovatenú, popraskanú, suchú a$drsnú poko%ku nôh. Bráni vzniku prasklín a$zápalov poko%ky.

75 ml

75 ml

GEHWOL med LIPIDRO CREME – krém na suchú a%citlivú poko#ku Mastn" krém s$obsahom 25% urey. Pôsobí protizápalovo, zvlh!uje poko%ku a$chráni pred zápachom a$ples&ami. Krém je neparfémovan".

GEHWOL med NAGELWEICHER – zmäk!ova! nechtov

15 ml

GEHWOL med NAGELSCHUTZ-STIFT – olejová ty!inka na nechty, obsahuje klotrimazol.

NAJLEP#IA CENA NA

TRHU3 ml

150 ml

GEHWOL pflegendes FUSSDEO – bylinkov" roztok s%rozpra(ova!om

125 ml

GEHWOL Bein-Balsam - balzam na &a#ké a%unavené nohy a%chodidlá

GEHWOL med FUSSPUDER – zásyp na nohy

100 g

GEHWOL med ANTITRANSPIRANT - krémová emulzia obmedzujúca nadmerné potenie nôh

125 ml

GEHWOL Fuss + Schuh DEO – sprej na nohy a%do topánok, na ka#dodennú hygienu. Odstra&uje a$zamedzuje potenie nôh a$zápach v$topánkach. Chráni pred ples&ami na kúpaliskách, 'portoviskách a$verejn"ch sprchách. 150 ml

V"robky dostupné

aj v%Unipharme!

Vyberte si zo stálej

ponuky GEHWOL,

exkluzívne v%JAGE.

Chráni!e, napravova!e

a%korektory z%polymérového

gélu, v%stálej ponuke JAGE.



.

.

:

P!TROSÍ OLEJ

Chráòte svoju imunitu!

5 + 1 BALENIE ZDARMA!

o

y

v

"

i

v

y

4

d

p

l

n

k

#

z

a

e

n

d

n

h

o

!

c

u

j

e

é

www.camelus.sk

P!trosí olej s vitamínmi a ïal!ie prípravky (hypoalergénne ple"ové krémy, mlieka, vlasové tonikum ap.) h#adajte

vo svojej lekárni alebo u v$robcu: CAMELUS s.r.o. ÈSA 20, Banská Bystrica

*

P!trosí olej s vitamínmi „omega“

mastné kyseliny,

Koenz$m Q-10

Vitamín E

Betakarotén

je v!"ivov! doplnok obsahujúci nenas!tené tzv.

ktoré pozitívne ovplyvòujú krvn! obeh, hladinu cukru a cholesterolu,

tráviaci a imunitn! systém, poko"ku, ako aj správnu èinnos# orgánov a pohybového aparátu.

kladne vpl!va na správnu èinnos# srdca a ciev, d!chacích ciest, tráviaceho

systému a posilòuje imunitu. priaznivo pôsobí na èinnos# srdcovo-cievneho systému

a zvy$uje odolnos# organizmu. ako provitamín vitamínu A chráni poko"ku pred

vo%n!mi radikálmi a napomáha udr"aniu dobrého zraku.

Budeme radi, keï P%TROSÍ OLEJ aj Vám pomô"e k upevneniu zdravia, vy$$ej vitalite a väè$ej radosti zo "ivota.

Spoloèn$ synergick$ efekt v!nimoène pozitívne pôsobí na kardiovaskulárny systém, stav

cievnej steny a srdeèn!ch tepien, zrá"anlivos# krvi v cievach, zní"enie ne"iadúceho cholesterolu,

funkciu slinivky bru$nej a hladinu cukru v krvi, metabolizmus, peèeò, tráviaci systém, poko"ku

a vlasy, kåby a artritídu, oèi a prekrvenie mozgu ako aj celkovú vitalitu a odolnos# organizmu.

4 úèinné látky v 1 kapsule: omega kyseliny koenz$m Q-10

vitamín E betakarotén

* *

* *

N

O

N

A

r

k

V

E

U

V

I

K

-

p

v

!

r

á

t

n

a

S

L

O

N

S

K

!

1 kapsula obsahuje: 500 mg p!trosieho oleja, 20 mg koenz$mu Q-10, 10 mg vitamínu E, 6 mg betakaroténu a pomocné látky.

Obsah: 30 ks &elatínov$ch kapsúl, doporuèená dávka 1 kapsula denne, je mo&né u&íva" aj dlhodobo.

De!om chut a pom ha

www.megafyt.czV!"ivové doplnky

De!om chut a pom haDe!om chut a pom ha

ddeettsskkéé bbyylliinnnnéé aa oovvocné !aje vv a ffyyttooffaarrmmáákk od poprednééhhoo vv!!rroobbccuu bbyliinnnn!!!cchh ###aaajjjoovv

sú vyrobené len z prírodn!!cchh surovín sú vyyrobené len z ppríírrooddnn!!cchh ssuurroovvíínn beezz chheemmickk"ch pprrííssaaddbeez chemmick"ch prrííssadd aa kkoonnzzeerva!n""cchh llááttookk

jednotlivé vrecúú$$kkkaaaa v hhhhyyyyygggggggggggiienickommm pppppppppprrrrrreeeeeeebbbbbbbaaaaallllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sk inzerce pulka A4.ai 1 10/24/11 3:20 PM


Biomedica

Prechladnutie je naj#astej"ím akútnym ochorením v&na#ej spolo!nosti, ktoré postihuje ka'dého zdravého !loveka dvakrát a' #es%krát ro!ne a&ka'dé die%a dvakrát a' osemkrát ro!ne. Rodi!ia detí v&pred#kolskom alebo #kolskom veku sú postihovaní !astej#ie ako bezdetné páry alebo $udia 'ijúci sami. Prechladnutie je takmer v"lu!ne spôsobované vírusmi. Nákaza sa prená#a kvapô!kovou infekciou.

Pri prechladnutí sa oslaben" organizmus stretáva s$pôvodcom infekcie - vírusom alebo baktériou.

Zále%í na odolnosti jednotlivca a$sile pôvodcu ochorenia ako toto nevítané stretnutie dopadne. Likvidova# pôvodcov infekcie je úlohou imunitného systému. Ten v'ak, %ia(, nie v%dy doká%e prepuknutiu ochorenia zabráni#.

Ochorenia z%prechladnutia sa prejavujú k"chaním, zápalom spojoviek, boles&ou hrdla, nádchou, ka('om, problémami s%d"chaním, ale i%pocitmi únavy, malátnosti a%bolesti svalov, !asto celého tela. Ka(e' je obvykle such", !asto v(ak i%vlhk", spojen" s%vyka(liavaním. Vzh(adom na mo%né následné komplikácie

banálneho prechladnutia sa odporú!a po!as ochorenia obmedzi# fyzickú a$du'evnú aktivitu, najlep'ie vyle%a# ochorenie v$teplej posteli. Ideálne je vypoti# sa po dobu pol a% jednej hodiny, ohria# organizmus, prijíma# dostatok tekutín najmä vo forme bylinn"ch !ajov. V$priaznivom prípade je mo%né vylie!i# prechladnutie do 3 dní, u$oslaben"ch jedincov do 7 dní a$u$(udí s$dobrou imunitou do 24 hodín. Pri nesprávnom spôsobe lie!by a$pridru%ení bakteriálnej infekcie mô%e by# obdobie rekonvalescencie ove(a dlh'ie.

Na zmiernenie a%odstránenie%problémov z%prechladnutia pomô#u absolútne novinky na trhu od farmaceutickej firmy BIOMEDICA

BITUSILKY, pastilky – 15 kspastilky s%vitamínom C a%medom. Vybraná zmes 6 rastlinn"ch v"&a#kov je vhodná pri ka(li a%prechladnutí

Zlo%enie: bylinn" extrakt z$kore&a horca %ltého, kvetu prvosienky jarnej, listu skorocelu kopijovitého, kvetu bazy !iernej, v&ate materinej dú'ky oby!ajnej, kore&a sladkého drievka hladkoplodého, mentol, anízová a$eukalyptová silica, prírodná citrónová aróma, vitamín C, v!elí med, sacharóza, 'krobov" sirup, voda, bez konzerva!n"ch látok.

BITUSILEK, sirup – 100 mlbylinn" sirup pri prechladnutí s%obsahom 6 rastlinn"ch extraktov

Obsahuje invertovan" sirup, rastlinn" extrakt z$mesi kore&a horca, kvetu prvosienky, listu skorocelu, kvetu bazy, v&ate materinej dú'ky oby!ajnej, kore&a sladkého drievka, silice anízu, fenikla a$pomaran!a.

MEDOSIL, pasta – 50 mlvhodná pri prechladnutí

Obsahuje v!elí med spracovan" za studena 'peciálnou technológiou, anízovú, eukalyptovú silicu a$mentol.

PRIEDU.KOV, BALZAM – 50 mlslú#i na ú'avu pri d"chacích problémoch

Obsahuje silice eukalyptu, borovice, mäty, mentolu, tymianu, levandule a$citróna.

www.bio-medica.eu

Prípravky s%obsahom rastlinn"ch extraktov a%silíc

23


24

Detská kozmetika MANUFAKTURA priná-#a v"nimo!nú starostlivos% pre deti zalo'enú na najjemnej#ích rastlinn"ch surovinách. Detská poko'ka je nieko$konásobne citli-vej#ia, slab#ia a&zranite$nej#ia ako poko'ka dospelého !loveka, preto kozmetika ur!ená de%om vy'aduje mimoriadne jemné a&nedrá'-divé zlo'enie.

Detská kozmetika MANUFAKTURA dodr-#uje nasledujúce zásady:

v'etky v"robky sú podrobené prísnym dermatologick"m testom, základom v'etk"ch v"robkov sú najjemnej-'ie suroviny získané z$kvalitn"ch rastlin-n"ch olejov na ochranu citlivej detskej poko%ky, jednotlivé v"robky sú obohatené o$aktívne látky vhodné na starostlivos# o$detskú poko%ku PH 5,5 vlastné detskej poko%ke,jemná bezalergénna parfumácia, v"robky nie sú testované na zvieratách – MANUFAKTURA je prv" !esk" v"robca, ktor" získal jedin" medzinárodne uznávan" certifikát o$netestovaní na zvieratách – Human Cosmetics Standard.

V(etko je vyrobené bez pou#itia:, ktoré v)aka upchá-

vaniu pórov zabra&ujú vo(nému d"chaniu detskej poko%ky,

– chemick"ch konzervantov vyvolávajúcich ko%né alergie, farbív,

, spôsobujúcich vy''iu priepustnos# jemnej a$citlivej detskej po-ko%ky a$následne (ah'ie vniknutie 'kodlivín z$vonkaj'ieho okolia sulfátov – !istiacich a$odmas#ovacích látok, ktoré mô%u v$det-skej poko%ke vyvola# ko%né alergie,

-!í(nych tukov.

V%detskej kozmetike MANUFAKTURA sú aktívne tieto prísady:Panthenol – vitamín s$hojiv"mi, protizápa(o-v"mi a$upokojujúcimi ú!inkami na poko%ku. V"&a#ok z%obiln"ch klí!kov – podáva poko%ke vlhkos#, jemnos#, pru%nos# a$ochranu.Bezalergénny harman!ekov" v"&a#ok – má vysoké protizápalové, hojivé a$upokojujúce ú!inky, v)aka unikátnej technológii, ktorú pou%ívame, je harman!ekov" v"#a%ok bez alergénov.Mand'ov" olej – patrí k$najcennej'ím olejom v$starostlivosti o$ple#, je vysoko hojiv" a$v"-%ivov".Bambucké maslo – získava sa z$plodov af-rického maslovníka, má unikátne zmäk!ujúce, hydrata!né a$vy%ivujúce ú!inky.Hroznov" olej – v"znamn" svojimi regenera!-n"mi, zvlá!&ujúcimi, hydrata!n"mi a$upokoju-júcimi ú!inkami.Marhu'ov" olej – ideálny na starostlivos#, o'etrenie a$regeneráciu ve(mi citlivej poko%ky, pomáha pri lie!be ko%n"ch chorôb.Vitamín E – pomáha udr%a# poko%ku jemnú a$pevnú, chráni ju pred nepriazniv"mi vonkaj-'ími vplyvmi.

Na(e produkty – pote(enie pre celú rodinu

Jemn" detsk" (ampón s%obiln"mi klí!ka-mi, panthenolom a%bezalergénnym v"&a#-kom z%harman!eka

Detsk" 'ampón obsahuje extra jemné, 'e-trné a$ú!inné um"vacie látky, ktoré sú v"lu!ne rastlinného pôvodu. Po umytí sa vlásky (ahko roz!esávajú, sú hebké a$lesklé. Samozrej-mos#ou je 'etrnos# k$o!iam, pH 5,5 a$jemná bezalergénna parfumácia.

Detská mycia emulzia s%obiln"mi klí!kami, panthenolom a%bezalergénnym v"&a#kom z%harman!eka

Detská emulzia je ur!ená na ka%dodenné, zvlá'# jemné a$'etrné um"vanie detskej poko%ky z$ktorej ú!inne odstra&uje ne!istoty bez toho, aby pritom poko%ku podrá%dila, vysu'ila a$naru'ila jej ochrann" plá'#. Po umytí zostane poko%ka hodvábne jemná, vlá!na a$upokojená. Samozrejmos#ou je 'etr-nos# k$o!iam, pH 5,5 a$jemná bezalergénna parfumácia.

V"#ivn" detsk" kúpe' s%mand'ov"m olejom, panthenolom a%bezalergénnym v"&a#kom z%harman!eka

Základom v"%ivného detského kúpe(a sú jemné a$'etrné mycie látky rastlinného pôvodu obohatené o$kvalitn" regenera!n" mand(ov" olej, upokojujúci a$hojiv"$panthenol, vitamín E a$bezalergénny v"#a%ok z$harman-!eka.$V)aka t"mto cenn"m$prírodn"m zlo%-kám zostane po kúpeli poko%ka starostlivo umytá, vy%ivená a$ochránená. Samozrejmos-#ou je pH 5,5, jemná bezalergénna parfumá-cia a$'etrnos# k$o!iam.

O(etrujúci detsk" olej s%mand'ov"m a%marhu'ov"m olejom

O'etrujúci detsk" olej je zmesou cen-n"ch 100 % rastlinn"ch olejov vhodn"ch na starostlivos# o$detskú poko%ku. Obsahuje mand(ov", marhu(ov", slne!nicov" a$hroznov" olej. Táto kombinácia prírodn"ch olejov, ktorá je navy'e obohatená o$vitamín E, sa stará o$poko%ku, regeneruje ju a$dlhodobo chráni pred vysú'aním. Chráni ju i$pred nepriazniv"-mi vplyvmi vonkaj'ieho prostredia a$zane-cháva ju hodvábne jemnú. Detsk" olej mo%no tie% pou%i# na 'etrné !istenie poko%ky, ale aj na ob(úbenú detskú masá%. Olej má jemnú bezalergénnu parfumáciu.

Regenera!n" detsk" krém s%bambuck"m maslom a%mand'ov"m olejom

Detsk" krém na tvár a$telo obsahuje uni-kátne bambucké maslo. Je tie% oboha-

ten" o$mand(ov" olej, kakaové maslo a$vitamín E. V)aka t"mto cenn"m in-

gredienciám detsk" krém regene-ruje, vy%ivuje a$zvlá!&uje detskú

poko%ku, udr%uje jej jemnos# a$dlhodobo ju chráni pred

nepriazniv"mi vonkaj'ími vplyvmi. Krém s$jemnou

bezalergénnou parfu-máciou je vhodn"

na ka%dodennú starostlivos#.

Detská kozmetika MANUFAKTURA – na citlivú a$problematické poko%ku


-IERNA BAZA SIRUP-ierna baza (Sambucus nigra) sa pou%íva ako potopudn", protineu-ralgick", mo!opudn" a$prehá&ajúci prostrie-dok. U%íva sa pri ocho-rení z$prechladnutia, pri chorobách horn"ch ciest d"chacích, dobre roz-pú'#a hlieny, upokojuje zapálenú sliznicu. Má protik,!ové ú!inky pri ochorení !riev a$mo!ové-ho mechúra.

ECHINACEA SIRUPEchinacea purpurová (Echinacea purpurea Moanch) je prírodné antibiotikum indiánov. zvy'uje prirodzené obranné sily orga-nizmu, pôsobí proti chrípkov"m a$herpetick"m vírusom, pôsobí antibakteriálne. Ni!í choro-boplodné zárodky, ni!í vírusy, roz'iruje periférne cievy. Tra-di!ne sa pou%íva pri hnisav"ch zápaloch vlasov"ch mie'kov, pri septikémii, katare horn"ch ciest d"chacích, v"toku hnisu, zápalu mandlí. Odporú!ame u%i# ako prevenciu v$období chrípok. Nedá sa predávkova#.

TIMIÁN SIRUPTymián v'eobecn" (Zhymus vulgaris L.) mierni k,!ovi-t" ka'e(, uvo(&uje hlieny, pôsobí dezinfek!ne pri zápale priedu'iek a$pri poruchách tráviaceho traktu. Je to jedna z$najsilnej'ie pôsobiacich rastlinn"ch an-tiseptick"ch drog, ú!inná proti baktériám, plies&am, !revn"m prvokom a$parazitom. Obsahuje pomerne ve(ké mno%stvo ú!inn"ch látok (silice, triesloviny, hor!iny, flavóny).

.ÍPKOV, SIRUP

.ípková ru%a (Rosa Canina) je v"znamn" zdroj vitamínu C, provitamínu A$a$vitamínov skupiny B. Obsahuje karotény, z$ktor"ch si organizmus doká%e vyrobi# vitamín A, )alej niektoré z$vitamínov B, vitamín P, K$a$ky-selinu nikotínovú. Podporuje hojivé procesy, zlep'uje meta-bolizmus, zvy'uje obranyschop-nos# organizmu...

Klá'terní o0cína Benediktínskeho opátstva Rajhrad u$BrnaKlá"terní o$cina nadväzuje na tradíciu stredovek"ch klá#torn"ch lekární. Jej cie$om je znovuobjavenie zabudnut"ch receptúr a&finan!ná podpora obnovy v"znamného

kultúrneho a&duchovného centra Benediktínskeho klá#tora v&Rajharde u&Brna.Rad benediktínov je najstar#ou organizovanou reholou v&západnej Európe, ktorú zalo'il v&roku 529 sv. Benedikt. Prvé zmienky o&klá#tore benediktínov v&Rajharde

u&Brna sa datujú od roku 1045 a&doteraz zostal jedin"m a&najstar#ích benediktínskym klá#torom na Morave. +oskoro po zalo'ení klá#tora za!ali bratia v&duchu hesla „Ora et Labora“ pracova% v&duchovnej správe, vyu!ova% v&#kole a&pravidelne obrába% pôdu.

V&roku 1465 boli zalo'ené vinice a&následne aj vínne pivnice. Od polovice 14. storo!ia sa v&klá#tore za!ína vari% pivo. V&záhrade bola spravovaná „Rajská záhrada“ s&v"sadbou lie!iv"ch rastlín, ktoré bratia vyu'ívali na v"robu lie!iv"ch likérov, elixírov, tinktúr, mastí a&!ajov"ch zmesí. Stáro!né skúsenosti s&prírodn"mi prostriedkami umo'nili vznik osved!en"ch harmonizovan"ch receptúr, ktoré blahodárne pôsobia i&na !loveka dne#nej „uponáh$anej doby“.

Dávkovanie: dospel" 2-3x denne 10-15ml, deti od 3 rokov 2-3x denne 5-10ml. Nie sú známe prípady predávkovania. Balenie 250 ml.

SIRUPY z$Klá'terní o0ciny chrípka a$prechladnutie nemá 'ancu...

Teraz v%Akcii

Vianoce od SannyTea

www.sannytea.sk

Viano!né Trio exklusive

Dar!eková ta(ka zlatá - Anjel (&astia

V!elí med s%citrónom 250 g

Viano!ná medovina 0,1 l

Dar!eková krabi!ka !aju s%figúrkou (rooibos a%ovocn" !aj)


26

Danubia pharmGoji, marhu'ové jadierka

Riviera

CSC MedicalCSC tekut" púder

Jage s. r. o. O'kerda 91, 024 01 Kysucké Nové Mesto [email protected] www.jage.sk

CSC MedicalLenienska

SchneekoppeHuxol sladidlá 640 a%1200 tbl

KC RulcKoloidné striebroArgentum gél

BIO Racio DiaPrírodné repkové mydlo

FytonaIce gél ga(tanov"Ga(tanov" gélPri kúpe 8 ks mydla 1 ks medoviny

GRATIS (bylinková, !u!oriedková, cherry)

ku ka%d"m 10 objedna-n"m v"robkom Riviera sada siedmich Bio siru-pov Schäfer GRATIS.

Dostupné aj v: UNIPHARMA

PHOENIX



AKCIE JAGE od$1. 11. – 31. 12. 2011 do vypredania zásob

10+110+1

3+1

5+15+1

Roth.&avyPri odbere 5 ks flia' á 750 ml + 2 poháre ZADARMO

+

6+1

Medovinu 0,5 l je mo%né aj$zakúpi#.

+

november-december ! 06/2011 november-december ! 06/2011

27

VegaNomina ka(e

Gehwol

Agrokarpaty-ajeza 4 rôzne detské !aje 1 viano!n" !aj GRATIS

LambreMydlo Aleppo s%olivov"m olejom v%mydelni!ke + TTO krém na problémovú ple& zdarma

JuvamedRa(elinová mas& 130 ml 3+1Kostihojová mas& 130 ml 3+1Ga(tanová mas& 130 ml 3+1

Maty(ák

Klá(terní o2cína

Operátorky: 041/43 41 870, 0907721692, 041/4216990, 041/4224231, 041/4224230, sklad: 041/4214299, ekon. úsek: 041/4224232

CamelusP(trosí olej

pri kumulovanom odbere 100 EUR osu'ka Gehwol GRATIS

Sirupy

Pri kúpe ak"chko(vek 2 kartónov mu'tov Frankovka modá GRATIS

Balenie 250 ml – 20 ks/kartonBalenie 1 l – 8 ks/karton

4 rôzne + mandle v$!okoláde 200 gr. zdarma alebo 6 rôznych + 1 zázvorov" zdarma.

+

+

+Dostupné iba: 0944 421 877

AKCIE JAGE od$1. 11. – 31. 12. 2011 do vypredania zásob

Biocentrum plusBrezov" cukor 250 g, 500%g

5+1

www.brezovycukor.sk

7 %z!ava

5+1

+

Rastlinné oleje

250 ml

Rastlinné oleje – v!"iva pre celé telo

Rastlinné oleje sprevádzajú #loveka od po#iatku jeho existencie na planéte Zem. Majú cel! rad predností, ako pri vnútornom u"ívaní (#o je spôsob menej pou"ívan!, ale ve$mi prirodzen!) tak pri vonkaj%om pou"ití na poko"ku. Ú#inky mnoh!ch rastlinn!ch olejov sa navzájom prelínajú, ale ponúkame vám aj rastlinné oleje unikátne, ktoré vynikajú svojimi ú#inkami a&zlo"ením. Napríklad olej púpalkov! alebo konopn! podporujú lie#bu ekzému alebo lupienky, tekvicov! vyrovná dennú potrebu zinku… príkladov je mnoho, preto"e aj pre oleje be"né sa dá nájs' unikátne pou"itie. Mnohé z&olejov sa hodia aj na prípravu jedál studenej kuchyne – %alátov, nátierok, omá#ok… Nami ponúkané lie#ivé oleje sú lisované za studena, nie sú chemicky upravované, neobsahujú "iadne konzerva#né látky – jedná sa o&#ist! prírodn! produkt. Predkladan! preh$ad rastlinn!ch olejov je tou najstru#nej%ou mo"nou informáciou.

Documents

4638-11_JAGE_JageInfo_06-2011