15

46,47

Embed Size (px)

Citation preview

� �

����������������������� ��� ��������� ����������������� �������� ���� ������������ ��� ������� � ����������������� �������� ��

�������� � ����������� ��������������� �� ���� ������������������� ��� �

���������� � ���������� ������ � ���������� ���������� �����!� "��#������

����������� � �������� �������������

����� ������������$��%�&� � ������� � ������!���� ���� '� ����������( ���"!

������

��������������

�������������������� ���������������������������������������������������� �� �������

����� �����������

�������� ��� ������������ ������������������ �������������� ����������� ���������������������������

����������� ������������ ���� ������ ����������� � �������������� ����������������� ��������!�����"���� � ����������� ������

����#���������������� ��� �������� ��� ����������

������ ������

������������ � �������������)����� ����#��������������������� *������ #��� $���� % � ����������� �������������������� �������� ���������������������� ��!�����

��������������������� ������������

������������������� �

�������������

���������������� ���������������������������������������������������� �� ������

���������������������� ��� ���� ��� �� ��� ������� ������� � ��� ��� ��� � ��������� ������� ��� � � ����������������� ���� ��� !"� �� ���" ������� ��� !� �� # ���$������ ���� � � ���� ������� ��� � ���� � ��� �������� � �� �������%� ����� &��� ��� ��� � ���� ������%'����� �������� �� �� ������ � � �� ������ �� ���� ����� ������� �� ��� ���������� ������������������������������������������������� �������������������������� � �������������������������� �������� ��������������������������������� �� ��� ��� �� �� ���� �� ����� �� ����� ��������� ���� �� �������� ��� �������������� ��� ��� ������ �� ���� �� ������� �� �������� �� ��������� �� � !�������������� ����� ����������������������"������������������������"���

���� ������ ���� ������ ����� �� ������ ����� ��� ���� ��� ����#��� �� �� �� ����������� �� �������� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ����������$������������������������� � ��������������������� ������������"�� ������������������ ��� ������ ������ ��� ��� �� �� �������������������� ����������������������� �������� ���� ����� �� ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������� ������ ��� ���� ������ �� �� ����������"������� �� ��� ����� �� ��������� �� ������ �����������������

������� ���$����������� ��� �"�������������#������������������ ������ ������ ������ ���� ��������� ���� ������ ������� ��� �� ���� �� ����� ����������� ����������������������� ������������������� ����������������������������������������������������

��������%����������������������������������� ������������������������������ ���&'()*���������� ���������������� +)�����������������,-)��

�������������.����������#���������"�����������������������"�������������������������� ��� � ����������� ���/����� ������ ���������� ������ �� ����� �������"�� �� ������� �� �� ������� �������� �� �� ����� �� �� ��������� � �������������������0��������������� ���$��������������������������������������� ������ ���� �� �������� �� �� ����#��� �������"� ����� �� ��� +!)� �� ����� ��� ����������� �� ��� 11)� �� �� ���� �� ��������� �� �� ������ �� ����� "�� �� ����1)����

����������� ��������������������������"���� �� ����������� ���� ������� �� �������� �������� � � ���������� �� �� ����� �������������� ����� ������ ����� �� ��� �� ���� �� ������ �� ���� ���������"�� ���������� �����

����������������� ������������������������������������������������������ ���������� ��#���� �� ��� ����� �������� �� ��#������ ���� �� ���� ���������������� ���

2������ ����������������������� �� ���� � � � ���� ������ ������� �������������� �� ���� ���� ��� ������ &������� �� �������� �#���*�� ���� ������� ��3������ �� ����4� �� ������� ������� ������ ��������� ����������� �����"������������������������3����������������� �����������������������"�� ��� �� ����� �� ������� ���������� ���� �������� ������ � � ��3����� ���������� �� ��� ��� ���������� �� ������ �� ������ �� �������� ��������������� � � �� �����������������

5����������������������� �������������������������"�� ����������� ���������� �� 3���� � � �� ������ ����������� �������� �� �� ���������� �������� � �� ����������������� ���������������������������������������

��� ��� ����� ������������ ������������������ �������������� ������

����������������!� ������� � � ��%����� �� �%����� ��� � �� � � �������� (���� �� � � &��� �������� ) �&������ * ) �� ��������������� ���� ����������)�'���6������ ��� ������� ������ ������� ������� ���������������� ���������� ����#�������� ���� /������ � � 7����������� ��� ������ � ��

������ � ��������� ����������� ��������������������������������������"�� �� �� 8����������� ������9�� �� ����������� ������������ ���� �� ������ ������������������������������������� ���������������� ��������� ��������� �� ���� ��� ���� ���� ���� �� �����"�� ������������� ������� ��� ������������ ������������������ �����������������"���:���������������� ��� ��� �����"� ���� �� ��������"�� ������� �� ����������� ��� �� "��8���������"�9�����������������������

��

���� ������������� ��� �� �������� �����4�� �� ��;��� ��� ���� ���� ����������� ������� �� �������� ������ ��� ����� �� ���� ��������"�� �� ���������������� ����������������� � � ������������������������

������� ������������ ���� ������ ����������� � ������

���� �������� ���� � ����� ���!����� "��� � � ���� ������� �����

����������

���������������������������������������

���������������������

+���� ���&��� �������� ���� � ����������)�� � � �,� ��� ��� ������� �� ������ ���� �� ��� ��� �� ���� ��� �� �,������ � ������� ������� ��,�������� &�-����'� ���� ��) ���� ��� ���)�� �����%��&��� ���� ����� ��������������� )��� ��� ����� ��(�� ���� �� &��� ���)��) �� �� ��� ������'� . ���)�%�����&������ ��� ���� �������������������� �����)������� ��)�� � ���� ����� ��(��� ��� ��� ���� � � �����(��(��� ��� � � ����� ��(�� ���� �� �-��� �� �� ����������� '��

�� ��#������ �� ���� ���;����� �$����� �� ��������� ����� �� �� ���������"�� ���� ���� �� ����4� �� :07� &� �������� �� ��������"�� �� �� ������"�*� �� �� ���������������� �������� ��������������"�����.��������������� ���������������������������������������� ����������� ���������� ��������� ��� �� "�����������������6� ���� ��� ��� �� ������� ������ �� �������������"�� �� �� ���������"�� ������������ ���� �� ��������"�� �� �� :07�� 2� �� ���� �� :07� ����� ��������� ��� �� ��������� � ���������� �� ������� ������ � �� ��� �� ����� ���#�� �� ����4� �� �������������������������������&����������������������

�������� ��� �� ������� ������� ������ ��� �� ������� ��� �� ����������������;�� �� ����� ������� ������*� 3������ ���� �� ���������"�� ��� �� ���� �����������������������������������������"����

����������� � ��� ����������� �.�� ������� ������ � �� �� ����� ���#�� ����� ���� �����������"��������� ����������������� ����4� ��:07���� ���������� ����;���������022���2����������������� ������� � �����������������������:������������������������� �<�$��� �������������� ������������������"�� �� ������ ���� ������ � �� ������� ��������� �� ��#������ �� ����������� ��������"����������������"������������������������������������������������������6��� �#������ ������ �����#�� ����� �� �� �� ���������"�� ������ �� �����������#��������������������.�������������������������������������4����������������������������������������������������� �� ���������� ����������� ������ ����� �������� �������������� ����������������� � ���������� ���#�������������4� ��:07�������3��� �� �$��������� �� �������� 3����� �#�������� ����������� �� �����#������� ���3���������$�������������� ��������� �� ����������������� �� ������������ ����� ������� �� ���������"�� �� ����4� �� �� ������ ��������� ��:07�� �6� ������������� "� ���� ������ ��������"�� �������������������4� ���������"�� ���� �� ����4� �� �� 702� � �� ������������ ����������� ��� �� ���������� ����� ���#������������� �� ��#������������ ���� ����������� � ������������������������ ������������������������������������� ���������������

����������������� ������������������������������

�������� ��������������������� ����� !��������� ���

����������������3����������� �� ������� ������3�������������=������������������>� �� ���������"����������������������������� �������� �� ��� "������ � �������������� ���� ����� �� ��������� �� ��������������������� ���������"��������� �������������������������������� �� �� �������� �� ������� ������ ��� ��� �� :07�� ���� ����������������� � ��������� �� ����� �� ���� ��� &0*�� 3��� � �� ��� �� �� ����������������� �� ���� ������ ��������� ������ �� �������� �� �#������������#������ �� ������������ ������� ���#������

������

�������������

������ ���������"��������� ����������"���:07� ����������3������ ����4� ���.������������� ��������������������������>����������������� �������3��������?� �� �� �� �� �� �������� �� ��������� �� �� ���������"�� &�� ������������� �������������������� ����"��������� ����� ����������#���� ����"�� ��� ��.���*�� @��� �� ��������� ���������"�� �������� ���� ���������������� ���.��� �� ������ �� ������������� �� ������� ���� A ����"�A� ������������� �� ���������"������������������������������������������� �������������4�������������������

����� � � �������� �������� �������� �� � � � ��� ��� ������ ����������� � �

�� ���� ������� ��� �� ���� ��� ������� �� 8�� �� ������������9� �� ����� ��

���������"�� ������� �� �������� �������� �� �� ������� �����������&�������� ����3��������*����2� �� ���� ��� 3��� ������ ��� �� ����� �� ������ ��� ���� � � ��� ��������� ������� ������ �� �������� �� �� �������� ���� �� ��������� ���� ������� �������:�����������������������.���$������������������3���������������������� ������;���������������$�������������������������������������������"���������������$����� ������� ���� ������������������������������������ � �� �������������������������������� �� ������ ���"��������������:�����������������$���������� ������� ���#������������ ���������������������� �� ���� �"����� �� �����4�� �������� �� ���� ����� �� ��#������������������ �� ����� �$���������� ��������� ���� ���������"�� ������� �������� ��� �����������������������������������������������������

�����#�� ������� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������

����� �����!����������"���#�����

������ ���)�� ��%� ��������� ������������ ���) ���� ��� ������� ����������������� ����� -�� ��� ��� ������� ����� &��� ���� ��� ������� � �� ������ � � ����� ��(��������� ����'�����)������ ���� ������ � �������������� ���� ��� �������� ������ ���������� �������� � �������� � ��&������������� � '� � ��� �� ������ ��� � � � &������ � ) � �� ���������������� ��(������� ��(����� � ��� �������,� ��������� '����� ������ � � ��� ������� B��������C� �� ������� �� 3��������� ������� �� ��B ���� �C��� ����3���2�������� ��������������������������������������3��������� ����3�������� ����������������������� � ����� ������������������ � �� ������� ������ �� �� 3���� ������ �� ������ ���� ��� ���������������0� ����������"�� ������ ������ �� �� �������������� ���� ����������� �� ��3��������� ��� ������� �� �� ����������0� ���� �� �� �������� ����������"�=��������3���� � ���������������������� ����

���������������� �� ���������� �������

����������������� ���������������������

��� �" ��� ��������� ������� �� �� ������� ��� �� 3���� &����� ��D�������*��� ����� �������3����&����� ��E����*�������������������-,)� ���� ������� ��� �� 3��������� ������� ��� 6��� ��� ������ ���� �� 3���������������� ���� B�����C�������� ������������ �� ������ ������#��� �� �������"�������������3��������� ����3��������������� ��������#�����������&������4� ������� ��������� ���������� ����������������� �������#���������������*������ �� �� ������ �� ������� �������� ���� ����������� �� ���� ��� �� ����� �����������"�� �� ����#�� ��� ��� ���� � �� �� -,)� �� ����#�� ��������� �����������������4� �������#�������������E����� ����"� ���� ���������� ���� ���������� ���� �� �#�=� B�� �����#��&3��������� ������� �*� �� �� �� ��� ���� ������� ����� ��������� ���������������"���&3��������� ����3�*� �������� � �C��

�������������������

FG�4� � ����� ����� ������� �� �������4����� "�� �� ���� ����� �� �� �������4����� ���� ���"�� ����H� �� �����$��� ��� ��� � ��� �� ���� ��������� ���� ��� ��?�

������� ����!�"#���� �$�%���&����!��� ������

�� 3��������� ������� �� ������ �� �� �������� �� ����$��� �� ���������� ����������������3��������� ����3�������� �� ������������ ������������ ��������� �� ��������� �� ����� ���������� �� ������� ����� ���#�� �� ����4� ��3��������������������������������������� ������ ����������������� 3��������� ������� �� �� ������� �������� �������� ���� �$������"��� �����#�������������������������������������� ������������������������������� 3��������� ����3��� �� ��� ������ ���� �� ���� ��� ��� �� ����� ��� ���$��������������������������������� �������������������� ���������

���'������������������������������������������������������������$�'�������������������

0�3���������������� ����������������������������������� ����B����� ������� � C����������� ��3��������� �����������6������� B ��������C� � ������������� �������� ����� ���� B����#��C� ��� �� �� ��� ������� �������� 2�� ������������ ��� �� ����� ��� �� ���� ������� ������ ��� ���� ��� ��� �����������"�� ������ ��� �� ���� ������� �������� ��� ������ ��� � �� 3��������� ����3��� ���� �� ����������� �������� �� ������� B���� �#�� �� ��;�C�� ����� ������������� ��3�������������� ��� ������ �� �� �������� � � �� ����� ��� ��������� ������� &��������*� �� �� ����� :�� ���� ��� �� ���������"�� ���� �� ������ ���� �������������������� ����:�����������I��4���������JK�L��������� ���������������3��� ������� ������"�����������#�������������%�������������������������"������������������������� M���� �#�=� B0���� ��� �� ������ �� �������� �� ��� ������C�� ��� ������ ������������� �������������������=������������������������������������� ��� ������������ � ������ ������ ���������������������������������������� ��������� � ������ ������ �:�� ��� �������� ������ �� ������� ������ ��������� �������N� ���N����� ��� 3�������� ���#��� ��� �������� �� �� ��������� ������ �� 3���� ���� � �������� ������� �����������������3�������� ���#�����

����()����&�*����+�$�()����������+��

����������� ����,����������,

�����*����������-������$�.�����,��� ���������������������������������������������������������

�����������

������������3���������������� ������� ������� ��������2���N��3�������������������B�����4������C������������������� ����������3�������� ����������� ������ � ������������� ������� ���� ���������������� �������������� 3��������� ����3������������������� ��3������������������������������������ �������������"����� �������������������������:���������������������������������������������������� ���$����������������������������� �����������������#����������������������B��"������ ������� ���#�C�������� ���� ��������� �$������ �� ������� ������ �� ���������� ��������������� �� ��������"�� �� ����� 3���������� ��� ���� �� ��#���� ������������������������ ���������"���������IG�4�3������������������������������K����� �J�

� "#���������� ��������� � "�����$�������� � %����$����������� � &����$���'������ � ������ ����

�7������=� ��� ���� � �� ����� 3��������� �� �������� ����� ��� ������� ����������=�

�*� O������ ����*�������� ����*� ����3��� *� ����3����*� ����3������������

������� � �����������

������������������������������� ����������������������� ������������� ������������ �����

��� � �� �� � ����� �� �����-�� � ����� ��� ���)����� ��� �� � � ������ �� ���%� � ���� ��� � �������� ������ ��� ����� �����&��� ��%�� � �)� ���� ��� -��������� � ���� � ��������(��� ������ �� ��� � � � �� ��� ���� � '� / � ���� ��(�� ���������� �� %� )���� �������� ���� � � ���� �� � �� �� ���������� �,����'���������� ���������������)��������)����� ���������� ��(������� � ��������- � ��� �������(�� ��� �������������� ��� ������������0� )�������� � ���� � ��������� ,��� � �)�� � � � �� ��� ���� � '���

��� ��� ��������� �� � ����������"�� �� ��������������������������������� �������������������� � ��������"�P����@�����������@����3� ������������������������������� ����3���� � ������������ ��3�����P����������������"�� �� ���� ��������� �������"� ���� �� �������� �� � ������ ��� �������� �� �� �������������� ����� ����������� ��� �����������=� ����� ��� ����������� ���� ���������� ��������� ���� ���� ������ �� 8�������� �� �����#�9�� �� �������� 70N�������� ����������� ����� ����������������� ������� �� ���������"��.������3�� ��� ���� ������� ���� �� ������� �� ��� �� �������� ��������P� ��������"�������������������������������3��������� ��������� ����������"�� ��������������������������� �������� �� ������������ ��������������������P� ���� ����� ������ �� 3�� �������� �� ���� �� ��$���� � � �� ���������������� ������ �������� &�����*� �� �� ���� �������� ���� ��������������� ������ �� �� ���������"�� ����������� �� ��� �� �� ��������������������

���������5������� ����;������������������������������������� � � ���������������� ������� �� ���� �� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� �� ����� �� �������� �����������������������P����������3���� �������� ����������� ���������� ������������������� �������������������������������;������ ������������3����������� �P������ ��� ���������� ������������� �����$������ �� �������������� �� ������� �� ��������3�����������3������ � ���������� �� �� ����;���������� � ������ ���� ���������������� ������ ������6���� �� �� ������� ��� �� ��� �� ������������� �� �������� �������� ����������������� �� ���������� ���� ������ �� �� ������� �� �� ����������"�������� 4��� �� �� ������� ���=� �������� ���� ��� ���� ���� �����#��� ������� ��������� �������?������� ���� ���� �������� ����������� ��� ������ �������������������D������������������������������� ����������.������� �������� � ���������������������������������������� ��������������������� ��������� ������������� ������� �� ���������������������������� ������������ ��� ���������� �� ������� �� ��� �� ��������� ��� ����������� D���������� ���������� �������?�������� &ENO*� �� ������ ����������� ��������������� ����� ������������ ��� �������� ������ ������� �� �������� � �� � �������� �� ���� �� N�������� 6��#���� ����� �� � �����"�� �� ������� ���#�������1!,!�����=��� ������������������������������������������������ �� ��#���������� ���������P� ���� ������������ ��#��� �� ���4���������P� �������� �������� �� �� ������ 3������ ����� �������� �"��� ������� ������� ���#�� �� ���� ������������ �������� ���������� ����� �� ��#���� ������=� �� ��� ����� ��������� ���� �� �������� � ���� ���� ��� �;�P��������� ����� �� ��#���� ��������������� ���� �� ������������ ���������������������������3����������������4������������������������ ������������������������ � � ����������"�� ��������������������3�������������������������������� � ��� �� 8����������3�����9����/������������������������������������� ������������������"��������"�������E������ �����"� ����� �� ������ ���� ������ �� ������"�� ��������� ������������������� ��������������������"������������ �����#������������������ � �� ��������������

���������N����� ��������� ���� ������ ���������������� ��������� ����������� �$������ �������� ���� �� �������� 3������ ������������ ���� �� �������������� �� ������ ������� �� �� ������ � �� ������� ������� ��#�� ��������������� �� ����� ���� ����� ���3�� ����� �� �������� � � �� ��#����� ������������� � � ���������� ��� "�� �� ������ ���� ���� �� �������������������������������$��������������������$����� ����������������������������� �� 3����� � �� ����� �����4�� ���� �������� �� �� ������� ���� �����;�=� �������� � � ����������������� ����������"����� ������ ������ �����������#������������������������������������� ���� ��� ����������������������������3�� ������ ����� �� ������� �� ������ ������ �� �� �� ������ ��� ������� � ��������� �� �� ������� 3������ ������P� �� �� ���� �� �������� ����������������������� �������� �� �������������;������ ��������� �������� ����2������O����������0������ ������� ��/�� ����

�(������#�)���������������)��*� ���������#�������������������� ������������� �������� '������������������)���������������������������

�����������������������������!��������������������������#�����������������������+�������������������������������������������������������

������� ��������������� �������������������������!�������������