BENETEAU 57

VOYAGE PASSAGE57BEN

ETEA

U

DÉCOUVERTE DREAM57BEN

ETEA

U

VOLARE SCHUSS57BEN

ETEA

U

SERENITY DOLCE VITA57B

EN

ETEA

U

SUITE HOME

57BEN

ETEA

U

FREUNDLICH ART DE VIVRE57BEN

ETEA

U

LUXE WIDE57BEN

ETEA

U

Découvrez le BENETEAU 57

Discover BENETEAU 57 PremiumVenite a scoprire il BENETEAU 57 Premium

Descubra el BENETEAU 57 PremiumEntdecken Sie BENETEAU 57 Premium

PremiumUN BATEAU D’EXCEPTION . A BOAT OF EXCEPTION . UNA BARCA D’ECCEZIONE . UN BARCO EXCEPCIONAL . EIN AUSNAHMEBOOT

BEN

ETEA

U

Version barre à roue sur colonne *

Steering wheel on column *

Versione timone a ruota su colonnina *

Versión rueda de timón sobre bitácora *

Säulenmontiertes Steuerrad *

Salle des machines

Engine room

Sala tecnica

Sala de máquinas

Maschinenraum

Pack Electronic

Electronic Pack

Pack Electronic

Pack Electrónica

Elektronisches Pakete

Lave linge

Washing machine

Lavatrice

Lavadora

Waschmaschine

Lave vaisselle

Wash dinnerware

Lavastoviglie

Lavavajillas

Geschirr washmachine

Four micro-ondes

Oven microwave

Horno microondas

Forno a microonde

Ofen Mikrowelle

* Option - Optional - Opzione - Opcional - Option

Version 4 cabines (propriétaire arrière)4-cabin version (aft owner’s cabin)

Versione 4 cabine (cabina armatoriale a poppa) Versión 4 camarotes (armador a popa)

4 Kabinen version (hinten Eigner Kabine)

Version 3 cabines3-cabin version

Versione 3 cabine Versión 3 camarotes

3 Kabinen version

Version 5 cabines5-cabin version

Versione 5 cabine Versión 5 camarotes

5 Kabinen version

Version 4 cabines (propriétaire avant)4-cabin version (owner’s cabin)

Versione 4 cabine (cabina armatoriale a prua) Versión 4 camarotes (armador a proa)

4 Kabinen version (vorne Eigner Kabine)

Premium

CARACTÉRISTIQUES Specifi cations . Caratteristiche . Características . Vorläufi ge Technische Daten

Architecte naval . Design . Architetto navale . Arquitecto naval . Konstrukteur .................................. Farr Yacht Design

Architecture et design intérieur . Interior layout and design ................................... AB Concept / Franck Darnet DesignArchitettura e design interni . Arquitectura y diseño interior . Gestaltung und Innendesign

Longueur hors tout . Length overall . Lunghezza fuori tutto . Eslora total . Länge über Alles ........ 17,80 m / 58.40 ft

Longueur coque . Hull length . Lunghezza scafo . Eslora de casco . Rumpfl änge ............................. 17,20 m / 56.43 ft

Largeur de coque . Hull beam . Baglio massimo . Manga de casco . Breite über Alles ....................... 4,93 m / 16.17 ft

Déplacement lège . Light displacement . Dislocamento leggero .............................................. 22 055 kg / 48 622.94 lbDesplazamiento en rosca . Nettoverdrängung

Tirant d’eau GTE mini . Deep draft . Pescaggio GTE . Calado GTE . Tiefgang GTE ............................... 2,60 m / 8.53 ft

Tirant d’eau PTE mini . Shallow draft . PTE (ridotto) . Calado PTE . Tiefgang Flachkiel ....................... 2.10 m / 6.89 ft

Surface Voilure au près . Sail area . Superfi cie velica . Superfi cie en ceñida . Segelfl äche ...... 156 m2 / 1679.16 sq,ft

Surface GV . Mainsail area . Superfi cie randa . Superfi cie Vela Mayor ...................................... 70.50 m2 / 758.85 sq,ftSegelfl äche Großsegel

Surface génois . Genoa area . Superfi cie genoa . Superfi cie Genova . Segelfl äche Genua .......... 85 m2 / 914.93 sq,ft

Capacité carburant . Fuel capacity . Serbatoio carburante ...................................................................... 480 L / 126.82 galDepósito carburante . Treibstofftank

Capacité d’eau . Water capacity . Serbatoio acqua . Depósito agua . Frischwassertank .............. 1000 L / 264.20 gal

Puissance moteur . Engine power . Potenza motore . Potencia motor . Motorleistung .......................................... 160 CV

Certifi cation CE . CE Certifi cation . CE Certifi cazione . CE Certifi cado . CE-Zertifi zierung .................. A10 / B11 / C14

57BEN

ETEA

U

BENETEAU 57

CHANTIERS BENETEAU S.A • Z.I. des Mares • BP 66 • 85270 Saint-Hilaire-de-Riez • France www.beneteau.com

Certification qualité Certification environnement

Conc

eptio

n gr

aphi

que

Valé

rie T

hier

celin

. Cré

dit p

hoto

s : G

illes

Mar

tin-R

aget

, Gui

llaum

e Pl

isson

. Ce

docu

men

t n’es

t pas

con

trac

tuel

. Les

des

crip

tions

, illu

stra

tions

, etc

., so

nt d

onné

es à

titr

e in

dica

tif. N

os m

odèl

es p

euve

nt s

ubir

cert

aine

s m

odifi

catio

ns o

u am

élio

ratio

ns d

e sé

rie s

ans

préa

vis.L

es b

atea

ux p

rése

ntés

sur

cet

te b

roch

ure

peuv

ent ê

tre

doté

s d’

équi

pem

ents

et/o

u ac

cess

oire

s en

opt

ions

. Thi

s do

cum

ent i

s no

t con

trac

tual

. All

desc

riptio

ns,

illus

trat

ions

, etc

., ar

e on

ly a

n in

dica

tion.

We

rese

rve

the

right

to m

odify

or i

mpr

ove

our p

rodu

ctio

ns w

ithou

t not

ice.

The

illu

stra

tions

of t

he b

oats

feat

urin

g in

this

bro

chur

e m

ay in

clud

e op

tiona

l equ

ipm

ent/a

cces

sorie

s. CH

ANTI

ERS

BENE

TEAU

est

une

soc

iété

du

GROU

PE B

ENET

EAU

- Cod

e BE

NETE

AU :

0639

06b

- 12/

08.

BROADENING THE HORIZONS OF YOUR DREAMS

OFFRIRE NUOVI ORIZZONTI AI VOSTRI SOGNI

DONNER À VOS RÊVES DE NOUVEAUX HORIZONS

DAR NUEVOS HORIZONTES A SUS SUEÑOS

TRÄUMEN SIE VON TÖRNS ZU IMMER FERNEREN ZIELEN