hrððkh, ;t.5-9-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh, íkk.4rðòÃkwh þnuh{kt yíÞkhu ÃkeðkLkk

Ãkkýe, økxh íkÚkk hMíkkyku suðe «kÚkr{fMkwrðÄkykuLku «kÄkLÞíkk ykÃke ykþhu Y.[kh fhkuzLkk ¾[uo swËk swËk rðfkMkLkkfk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu[¬hÚke fw{khþk¤k MkwÄeLkk hkuzLkwtMxÙex÷kEx MkrníkLkk LkrðLkefhýLkwt fk{xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkh Au.

rðfkMkLke árüyu {nuMkkýk rsÕ÷k{ktÃkkA¤ hnu÷k rðòÃkwh þnuhLke fkÞkÃk÷xfhðk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {w¤[t˼kEÃkxu÷u ÃkkuíkkLkk yZe ð»koLkk þkMkLkËhBÞkLk hkßÞ Mkhfkh{ktÚke ykþhu Y.4

fhkuzLke swËe-swËe økúkLxku {tsqh fhkðeLkuíku{ktÚke rðòÃkwh þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk

hnuýktf rðMíkkhkuLku ykðhe ÷E ÃkeðkLkkÃkkýeLke LkðeLk ÷kELkku, Mke.Mke.hkuzíku{s økxh ÷kELkku suðe «kÚkr{fMk{MÞkykuLkku fkÞ{e Wfu÷ {u¤ððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. yk WÃkhktíkytËkSík Y. 40 ÷k¾Lkk ¾[uorðòÃkwhLkk nkËo Mk{kLk [¬hÚkefw{khþk¤k MkwÄeLkk {níðLkk hkuzLkwtMxÙex÷kEx Mkrník LkðeLkefhýLkk fk{Lkku«kht¼ Ãký ykðLkkhk rËðMkku{kt ÚkLkkhAu. ßÞkhu ÃkkuMx ykurVMkÚke hk{ËuðS

sL{kü{eyu 11 þ¾MkkuÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4íktËwhMík rðãkÚkeoyku MkkÚku rðf÷ktøk

çkk¤fkuLku rþûký ykÃkíkk W¥khøkwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý,MkkçkhfktXk yLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk225 sux÷k rþûkfkuLku ËkuZ ð»koÚkeÃkøkkh [wfðkÞku s LkÚke. 5{eMkÃxuBçkhLku rþûkf rËLk íkhefu WsðýeËhBÞkLk Mk¥kkÄeþku økwÁ çkúñkLkkøkkýkt økkþu. Ãkhtíkw, yk rðf÷ktøkkuLkkrþûkfkuLke ÔÞÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu íkuykuíkiÞkh LkÚke. ykŠÚkf çkunk÷e{ktVMkkÞu÷k hkßÞLkk 1,248 sux÷krþûkfkuLkku yðks Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhkfkLku yÚkzkELku ÃkkAku Vhu Au.

ytÄ, yÃktøk, {tËçkwÂæÄ yLku{qfçkrÄh rðf÷ktøkkuLku 1981Úke¼ýkðíkk rþûkfkuLku {k[o-2009ÃkAe Ãkøkkh [wfððk{kt ykÔÞku s

LkÚke. hkßÞLkk 50,000 sux÷ktrðf÷ktøkkuLku íktËwhMík çkk¤fkuLku rþûkýykÃkíkk «ðkMke rþûkfkuLke hsqykíkkuíku{s ðze yËk÷íkLkk ykËuþkuLku

hkßÞ Mkhfkh ½ku¤eLku Ãke økE Au. çkeS íkhV, {nkhk»xÙ, {æÞ«ËuþyLku hksMÚkkLk MkrníkLkkt hkßÞku{ktrLkÞ{Mkh økúkLxku [wfðkÞ Au yLkurðf÷ktøkkuLkk rþûkfkuLku Ãkøkkh [wfðkÞ

Au. W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk,çkLkkMkfktXk, Ãkkxý yLku MkkçkhfktXkrsÕ÷kyku{kt 3,000 sux÷krðf÷ktøkkuLku rþûký ykÃkíkk rþûkfkuLkeMktÏÞk 225 sux÷e Au.

Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkk ytíkøkoíkð»ko 1990 Ãknu÷kt rLkÞwõík ÚkÞu÷kyLku økwshkík MkhfkhLkk çksux{ktÚkeÃkøkkh-¼ÚÚkkt {u¤ðíkk 29 rþûkfkuWÃkhktík 1990 ÃkAe rLkÞwõíkík{k{ rþûkfkuLku AuÕ÷k 17{rnLkkÚke Ãkøkkh [wfðkÞku sLkÚke. sLkíkkLke ríkòuhe{ktÚkeMkð÷íkku {u¤ðíkk Mk¥kkÄeþku ykrþûkfkuLke MktðuËLkk Mk{sðkíkiÞkh LkÚke. yr¾÷ økwshkíkMktfr÷ík rþûký ÞkusLkk rþûkf{tz¤u yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkerþûkf rËLku rþûkf MkL{kLkLkkt

Lkkxf fhe n¬Lkkt Lkkýkt [wfðeykÃkðk {ktøkýe fhe Au. fkhý fu,hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k 25 ð»koÚke Vhsçkòðíkk rðf÷ktøkkuLkk rþûkfkuLkeLkkufhe yLku fkhrfËeoLku ¾ík{ fhðkfkhMkk ½ze hne Au. rþûkf rËLkrLkr{¥ku Mk¥kkÄeþkuLku ¼økðkLkMkËTçkwÂæÄ ykÃku. ÃkøkkhLke Mk{ÞMkh[wfðýe Lk Úkíkkt rþûkfkuLke nk÷ík ¾qçk

s fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au Aíkkt íktºkykt¾ ykzk fkLk fhu Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ¾uhk÷wLkøkh Ãkkr÷fk{kt «{w¾ÃkË {kxu ¼ksÃkuLkhuþ¼kE MkÚkðkhk WÃkh ÃkMktËøke Zku¤eníke yLku íku{Lku {uLzux ykÃÞwt níkwt.¼ksÃkLkk s ¼hík¼kE Ãke.Ãkxu÷u ÃkûkLkkMk¥kkðkh W{uËðkh Mkk{u çk¤ðku fÞkuo níkku.rðfkMk {t[Lkk xufkÚke íku{ýu 11 {ík{u¤ÔÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkhW{uËðkhLku Ãkhkrsík fÞko níkk.

ðzLkøkh Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkkyøkkWLkk W{uËðkh Mkk{u çk¤ðku ÚkíkktrððkË MkßÞkuo níkku. íÞkh çkkË yksuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fkUøkúuMk{ktíkkuzVkuz fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke yLkufkUøkeyu W{uËðkh s W¼ku fÞkuo Lk níkku.fkUøke MkËMÞku økuhnksh hnuíkkt ðzLkøkhÃkkr÷fk{kt íkkhkçkuLk Ãkh{khLku rðsuíkkònuh fhkÞkt níkkt.

yk{, ¾uhk÷w Ãkkr÷fkLke yksuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkhW{uËðkhLku rðfkMk {t[Lkk Mknkhuçk¤ðk¾kuh ¼hík¼kE Ãkxu÷u Mk¥kk {u¤ðe

níke ßÞkhu ðzLkøkh Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkkíkkhkçkuLk Ãkh{kh rðsuíkk ÚkÞkt níkkt.yøkBÞ fkhýkuMkh fkUøkúuMku W{uËðkh sW¼ku Lk hk¾íkkt çkÒku ÃkûkkuLker{÷e¼økíkLkku {wÆku [[koMÃkË çkLÞku níkku.

ðzLkøkh{kt LkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeÞkuòE níke su{kt íkkhk{íkeçkuLk çkkçkw¼kEÃkh{khLku «{w¾ ÃkËu çkuMkkzâk Au.LkøkhÃkkr÷fk{kt fw÷ Mk¥kkðeMk MkÇÞkuLkeMktÏÞk Au su{kt ykX fkUøkúuMk, çkkh ¼ksÃkk

yLku Mkkík yÃkûkku Au. yk{k [wtxýe xkýuMkÇÞku{kt Võík sþw¼kE Ãkxu÷ fkUøkúuMk

íkhVu nksh níkkt íku{ýu ¼ksÃkLku xufkuònuh fhíkkt íkkhk{íkeçkuLkLke «{w¾ íkhe-fu ðhýe fhkE Au. su{kt fkUøkúuMkLkk ykXMkÇÞku nkuðk Aíkkt Mkkík økuhnksh hÌkkníkk. su nksh hÌkk íku{ýu ¼ksÃkLku xufkuònuh fÞkuo níkku.

¾uhk÷w{kt Ãkqðo LkøkhÃkríkyu rðfkMk{t[Lkk nkuÆkLke Yyu «{w¾ ÃkË ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾ðkLkk EhkËu Ãkkt[ yÃkûkku Mkrníkçku fkUøkúuMk íku{s rðfkMk {t[ {¤e íkuh

MkÇÞkuLkwt çk¤ Q¼wt fhe ytçkkS ¾kíku fuBÃkhk¾u÷ku su{kt ¼ksÃku yk sqÚk çk¤ íkkuzeÃkkzðkLkk ykþÞÚke yÃkûkkuLku ¼ksÃk{kt«ðuþ yÃkkðe Ãkkr÷fkLkk ðíko{kLkWÃk«{w¾ ¼hík¼kE økkuËz¼kE Ãkxu÷Lku«{w¾ íkhefu çkuMkkzðk «ÞíLkku fÞko níkkÃkhtíkw fkuE fkhýMkh ¼hík¼kE Ãkxu÷u ykçkkçkíkLku Xwfhkðe ËeÄe níke. ÃkkðoíkeçkuLkÃkh{khu ¼hík Ãkxu÷ Mkrník ¼ksÃk{ktçk¤ðku fhe rðfkMk {t[{kt ¼¤e síkktnkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ¾uhk÷w{kt¼ksÃkkyu ¼økw Ãkxu÷Lkwt {uLzuz hsq fhíkktíkuLkku yMðefkh fhe ËMk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuMkk{u yøkeÞkh rðfkMk {t[Lke MktÏÞk çk¤fhe «{w¾ ÃkË Ãkkuíku nktMk÷ fhe ÷eÄwt níkwtsu{kt ¼hík¼kE økkuËz¼kE Ãkxu÷ «{w¾íkhefu ðhkÞk Au.

yk çkkçkíku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ¼hík®Mkn zk¼eLku ÃkqAíkkt sýkÔÞwt Au fuÃkûk{ktÚke çk¤ðku fhLkkh Mkk{u ½xíkefkÞoðkne fheþwt.

õÞkt fkuý [qtxkÞwt ?

CMYK

CMYK

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk.4ŸÍk LkSfLkk {õíkwÃkwh økk{u ðkzk

sE hnu÷ yuf økkÞ Ãkh íkeûý nrÚkÞkhðzunq{÷ku fhe økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzðkLkkykhkuÃkMkh økk{Lkk s ºký þÏMkku rðYæÄÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞu÷ Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk {õíkwÃkwhøkk{Lkk hçkkhe fhþLk¼kE¾Uøkkh¼kELke økkÞ MkktsLkk Mk{ÞuMke{{ktÚke ½kMk[khku [heLku Ãkhík ðkzk{ktykðe hnu÷ íÞkhu ík¤kð ÃkkMku ºkýEMk{kuyu økkÞLku ÃkeXLkk yLku ÃkkA¤Lkk¼køku íkeûý nrÚkÞkh ðzu ½k fÞko níkk.suÚke økkÞLku þhehLkk ¼køku økt¼eh

Eòyku ÚkE níke. yk ½xLkkÚke SðËÞk«u{eyku{kt ¼khu yhuhkxe Vu÷kE níke.

yk çkkçkíku fhþLk¼kE hçkkheyuŸÍk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkktÃkku÷eMku E.Ãke.fku.f÷{ 4h9,114{wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yk VrhÞkË{kt íknku{íkËkh íkhe-fu Xkfkuh yLkwS fk¤wS, fk¤wSøkku®ðËS Xkfkuh yLku fhþLkS økku®ðËSXkfkuh hnu.{õíkwÃkwhLkk Lkk{ku ËþkoðkÞu÷Au. økkÞ WÃkh ðkhtðkh Úkíkkt ®n[fkhknw{÷kLku Ãkøk÷u SðËÞk «u{eyku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au íku{s ykðkíkíðku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøk fhkE Au.

{õíkwÃkwh økk{{kt økkÞ Ãkhríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 4Ãkk÷LkÃkwh yuMk.xe.rð¼køkLkk ÚkhkË,

zeMkk zuÃkkuLke y{ËkðkË íkhV síke fux÷eÞçkMkku rMkæÄÃkwh çkMkMxuþLk{kt sðkLkk çkË÷unkEðuÚke çkkhkuçkkh ÃkMkkh Úkíkkt {wMkkVhkuÃkkhkðkh {w~fu÷e ðuXe hÌkk Au. yk WÃkhktíkíkk÷wfk {Úkf nkuðkÚke þnuh{kt hkuStËkyMktÏÞ {wMkkVhku LkkufheÞkíkku, ÄtÄkÚkeoykuíku{s rðãkÚkeoykuLke yðh sðh ÚkkÞ Au.rMkæÄÃkwh ¾kíku yuMk.xe.zuÃkku yLku {wÏÞçkMk {Úkf Au. íku{ Aíkkt Ãkk÷LkÃkwh íku{syLÞ yuMk.xe.rð¼køkkuLke ynªÚke ÃkMkkhÚkíke fux÷ef ÷ktçkk ytíkhLke íku{syufMk«uMk çkMkku rMkæÄÃkwh çkMkMxuþLk{kt

ykðíke LkÚke yLku nkEðu ÃkhÚke çkkhkuçkkhLkef¤e òÞ Au. Ãkrhýk{u çkMk MxuþLk{ktçkMkLke hkn òuELku çkuXu÷k {wMkkVhkuLku yLÞçkMkku{kt xwfzu xwfzu íkÚkk ¾kLkøke ðknLkku{kt{wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. rMkæÄÃkwh sðk {kxu÷kuf÷ yLku yufMk«uMk çkMk{kt {wMkkVhefhLkkhk {wMkkVhkuLku nkEðu Ãkh WíkheLkuþnuh{kt sðk {kxu ykuxkuheûkkLkwt ¾kuxwt ¼kztw¾[oðwt Ãkzu Au.

yk çkkçkíku yuMk.xe.LkkWå[Mk¥kkrÄþkuyu Mkíðhu rMkæÄÃkwh nkEðuÃkhÚke çkkhkuçkkh Lkef¤e síke çkMkku {wÏÞçkMk {Úkf{kt ykðu íku {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðkt òuEyu íkuðwt {wMkkVhku EåAu Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk fkuXkMkýk

økk{{kt ÃkkLkkt-Ãk¥kktLkku swøkkh h{kíkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huzfhe 8 þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k þfwLkeykuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y.19,150Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. LkkUÄÃkkºk Aufu, rsÕ÷k{kt ©kðýeÞku swøkkh h{íkktMktÏÞkçktÄ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au.

Mkík÷kMkýk Ãkku÷eMkLku ykøkkuíkheçkkík{e {¤e níke fu, fkuXkMkýk økk{{kt{kuxkÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au. økE fk÷uðnu÷e ÃkhkuZu 4-15Lkk Mkw{khu ºkkxfu÷eÃkku÷eMku ÃkkLkkt-Ãk¥kktÚke swøkkh h{íkkykX þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku

swøkkhÄkhkLke f÷{ 12 {wsçk ðÄwfkÞoðkne fhkE níke.

fkuXkMký{kt ¾qÕ÷k{kt ðnu÷e ÃkhkuZuswøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k hksw®Mkn[u÷®Mkn [kinký (LkkLkk fkuXkMkýk),þi÷u»kfw{kh {nuþ¼kE [kiÄhe(þu¾Ãkwh), ðk½w®Mkn ¾u{w®Mkn [kinký(LkkLkk fkuXkMkýk), {khðkze Mku{Lkk~Þk{MkwtËh (Mkwhík), Mkíke»kfw{kh{nuþ¼kE (MkuMkÃkwhk), çk¤ðtík®MknVq÷®Mkn [kinký (LkkLkk fkuXkMkýk),ÃkXký nçkeçk¾kLk Ëk˾kLk(¼k÷wMkýk) [kiÄhe h{uþ¼kE yu{.(MkuMkÃkwh)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Y.19,150Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷EÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

fkuXkMkýk{kt ðnu÷e ÃkhkuZu8 swøkkrhÞk ÍzÃkkE økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt sL{kü{eLkeWsðýe rLkr{¥ku swøkkh h{íkk þfwLkeykuWÃkhktík yuf zÍLk sux÷k þhkçkeyku ÃkýÍzÃkkE økÞk níkk. sL{kü{e suðkÄkŠ{f {nkuíMkðkuLke Wsðýe{kt nðuÞwðk ÃkuZe{kt þhkçkÃkkLk suðkt Ëq»kýkuðÄíkkt òÞ Au. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ rðÁØÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

sL{kü{eLkk rËLku {trËhku{kt sÞhýAkuz {k¾ý[kuhLke økqts WXe níkeíÞkhu fux÷ktf økk{zkt{kt swøkkh h{íkkþfwLkeykuyu økwó MÚk¤kuyu ÃkkLkkt-Ãk¥kktÚke swøkkhLke [kuÃkkxku Zk¤e níke.

çkeS íkhV þhkçk þku¾eLkku Lkþk{ktÄqík çkLke íknuðkh WsÔÞku níkku. ykÃkife 11 þ¾Mkku sL{kü{eLkk rËLkuLkþk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk. íku{Lkk{kxu sL{kü{e þhkçkkü{e ÃkwhðkhÚkE níke.

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk {tzk÷e økk{LkkuXkfkuh y¼u®Mkøk ¼ðkLkS yLkuçku[hkS íkk÷wfkLkk hkð÷ rníkuþfw{khðkMkwËuð¼kE þhkçkLkk Lkþk{kt ÍzÃkkEøkÞk níkk. yk WÃkhktík ŸÍk íkk÷wfkLkkyiXkuh økk{Lkk Xkfkuh h{ýS hðkSyLku Xkfkuh økktzkS {uMkkS þhkçkLkkLkþk{kt ÍzÃkkE síkkt Ãkku÷eMku

«kurnçkeþLk yLðÞu økwLkku LkkUÄe ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

LkkUÄÃkkºk Au fu, rðMkLkøkh Ãkku÷eMku Aþ¾MkkuLku þhkçkLkk Lkþk{kt ÍzÃke ÷eÄkníkk. ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkxu÷fkirþffw{kh çkkçkw¼kE, Ãkh{kh f{÷uþ«n÷k˼kE, Ãkxu÷ hk{k¼kEWøkhk¼kE, Ãkxu÷ nMk{w¾¼kELkkhý¼kE, Ãkxu÷ Lkhuþ¼kEfkÂLík÷k÷ yLku Ãkh{kh ¼hík¼kEfk¤eËkMk rðÁØ Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðknefhe níke. fze Ãkku÷eMkLkk nkÚku ËuðzkMktsÞfw{kh [{Lk÷k÷ Ãký þhkçkLkkLkþk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

rðòÃkwh, ¾uhk÷w yLku ðzLkøkh Ãkkr÷fk «{w¾Lke [qtxýe{kt

¾uhk÷w{kt hksfeÞ yÃkMkux MkòoÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, ¾uhk÷w, rðòÃkwh,íkk.4

{nuMkkýk rsÕ÷kLke ðzLkøkh yLku ¾uhk÷w LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yksu «{w¾ÃkËLke [qtxýeyku ÞkuòE níke.ðzLkøkh Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku fkUøke MkËMÞkuLke økuhnkshe{kt rðsuíkk ònuh fhkÞkt níkkt ßÞkhu

¾uhk÷w Ãkkr÷fk{kt rðfkMk {t[Lkk xufkÚke ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkhu ÃkûkLkk s Mk¥kkðkh W{uËðkhLku ÃkhksÞykÃÞku níkku. rðòÃkwh Ãkk÷efk «{w¾Lke Ãký ykshkus [qtxýeÞkuòE níke, su{kt ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhyrïLkkçkuLk fzeÞk rçkLknrhV [qtxkE ykÔÞk Au.

[qtxýe ¾uhk÷w{kt ¼ksÃkLkkt çk¤ðk¾kuh W{uËðkhu Mk¥kkðkh W{uËðkhLku nhkðe «{w¾ÃkË ykt[õÞwt

yLÞkÞ W¥kh økwshkíkLkkt 3,000 rðf÷ktøkkuLku ¼ýkðíkk rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au

rðòÃkwh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu yrïLkkçkuLk frzÞk [qtxkÞkrrððòòÃÃkkwwhh :: yksu rðòÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykøkk{e yZeð»ko {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkh yrïLkkçknuLk fzeÞk Ãkkr÷fk «{w¾ íkhefu rçkLknheV[qtxkE ykðíkkt AuÕ÷k yuf MkóknÚke «{w¾ ÃkË {kxu [k÷e hnu÷e ík{k{ yxf¤kuLkkuytík ykÔÞku níkku. rðòÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk rðËkÞ ÷uLkkh «{w¾ {q¤[t˼kEÃkxu÷Lkku yZe ð»koLkku fkÞofk¤ ÃkrhÃkqýo Úkíkkt yksu rðòÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e{rn÷k «{w¾Lke [qtxýe ÞkuòE níke. {nuMkkýkLkk «ktík ykurVMkh çke. yu{. «òÃkrík,Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh yuMk. Ãke. ÃkkXf íkÚkk «{w¾ {q¤[t˼kE Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾Lke [qtxýe«r¢Þk þY fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuf {kºk ¼ksÃkLkk W{uËðkh yrïLkkçknuLkfLkw¼kE fzeÞkLkwt W{uËðkhe Vku{o hsq Úkíkkt

yyrrïïLLkkkkççkkuuLLkk ffrrzzÞÞkkrðòÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk ¼¼hhííkk¼¼kkEE øøkkkkuuËËzz¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷¾uhk÷w LkøkhÃkkr÷fkííkkkkhhkk{{ííkkeeççkkuuLLkk ççkkkkççkkww¼¼kkEEðzLkøkh LkøkhÃkkr÷fk

rðfkMkLke YÃkhu¾kY.40 ÷k¾Lkk ¾[uo [¬hÚkefw{khþk¤k MkwÄeLkku hkuzrðMkLkøkh hkuz WÃkh «ðuþîkh[¬h yLku ¾ºkefqðk{kt Mkfo÷hnuýktf rðMíkkhku{kt økxh yLkuMke.Mke.hkuzLkk fk{kuònuh rðMíkkhku{kt Ãku yuLz ÞwÍþki[k÷Þku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkUø÷kuhLkk hneþLkk yÃknhýLkk{uMkusu Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe ËeÄeËkuzÄk{ {òfLkku ¼kuøk çkLkLkkh çkUø÷kuh{kt s {¤e ykÔÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4

y{ËkðkË yuhÃkkuxo WÃkhÚke{nuMkkýk LkSfLke yuf Mfq÷{kt fkh{ktykððk Lkef¤u÷k çkUø÷kuhLkk hneþLkwtyÃknhý fhkÞwt nkuðkLkk xur÷VkurLkfMktËuþkyu hkºku Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe níke.yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk {uLkushLkkyÃknhýÚke [kUfe WXu÷e Ãkku÷eMku íku{Lkku{kuçkkE÷Úke MktÃkfo fÞkuo níkku yLku fkuEr{ºku {òf fhe nkuðkLke rðøkík «fkþ{ktykðe níke fkhý fu, íku{Lkk yÃknhýLkk{uMkus ðnuíkk ÚkÞk íÞkhu íkuyku çkUø÷kuh{kts {kuswË níkk yLku ðkÞk {wtçkEÚkeÃ÷uLk{kt íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk s Lkníkk.

[kUfkðLkkhk rfMMkkLke rðøkíkyLkwMkkh çkUø÷kuhÚke Mkkunkçk¼kE{w¾hSLkk Lkk{u y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku{kuçkkE÷Úke MktËuþku {éÞku níkku fu íku{Lkkr{ºk nkuMx÷ {w¾hS çkUø÷kuhÚke{nuMkkýk LkSf ykðu÷e íkÃkkuðLkELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt sðk {wtçkEÚkeÃ÷uLk{kt y{ËkðkË WíkÞko níkk yLku økEfk÷u Mkktsu 6-30Lkk Mkw{khu ¼kzkLkefkh{kt {nuMkkýk ¼ýe yuf Mfq÷{ktykððk LkeféÞk níkk. yk ËhBÞkLkyòýe fkhLkk [k÷fu íku{Lkwt yÃknhý

fÞwO Au yLku fkh ¼kðLkøkh ¼ýe ntfkhe{wfe Au.

{kuze Mkktsu y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkuWÃkhkuõík MktËuþku {¤íkkt Ãkku÷eMk [kUfeWXe níke fkhý fu, su{Lkwt yÃknhý ÚkÞwtníkwt íku{Lkku nkuÆku yuf hk»xÙeÞ ytøkúuSy¾çkkhLkk {uLkushLkku Ëþkoððk{ktykÔÞku níkku. yÃknhýLkku ¼kuøkçkLkLkkhLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÃkýÃkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku Mkki «Úk{ LkkfkçktÄeLkk ykËuþ

fÞko níkk yLku nkEðu WÃkh ðku[ hk¾ðkíkkfeË fhe níke. ÃkkA¤Úke yÃknhýLkeyVðkLkku ¼kuøk çkLku÷k {w¾hSLkk{kuçkkE÷ WÃkh Ãkku÷eMku MktÃkfo fhíkktíkuyku çkUø÷kuh{kt s nkuðkLke rðøkík«fkþ{kt ykðe níke.

fkuE r{ºku {òf fhe nkuðkLke rðøkík«fkþ{kt ykðíkkt íkuyku çkUø÷kuh{ktnu{¾u{ nkuðkLkk {uMkus ÃkwLk: ÃkkXððk{ktykÔÞk níkk. yk{, yuf ¾kuxk xur÷VkuLkuÃkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe {qfe níke.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke {nuMkkýk ykðíkkt fkh{ktWXkðe ÷uðkÞkLkku MktËuþku {éÞku níkku : r{ºku

{òf fhíkkt hsLkwt øks ÚkE økÞwt

225 rþûkfku 17 {kMk ÃkøkkhÚke ðtr[ík

ÄhÃkfz ÄkŠ{f «Mktøkku ËhBÞkLk þhkçk MkuðLkLkwt «{ký ðæÞwt

rþûkf MkL{kLkLkktyksu Lkkxf¼sðkþu :

nkEfkuxoLkk ykËuþAíkkt yk rþûkfkuLke

fkhrfËeo ¾ík{fhðkLkku fkhMkku

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.4f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{{kt

ykðu÷k hksLkøkh{kt Mkðk ð»ko yøkkWþkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃke¾kx÷k{kt ô½e hnu÷e ÃkíLkeLku ËktíkeLkkÄzkÄz ½k Íetfe Ãkíkkðe ËuLkkhk ÃkríkLkuyksu f÷ku÷Lke fkuxou ½kíkfe níÞk çkË÷ykSðLk fuËLke Mk¾ík Mkò Vxfkhíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yLku YrÃkÞkh0,000 Lkku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw çku ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuoAu.

yk çkkçkíku [f[khe ½xLkkLke «kórðøkíkku yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkusøkk{Lkk hksLkøkh{kt hnuíkk VrhÞkËeXkfkuh þfhkS çkkðkSyu VrhÞkË{kt

sýkÔÞk {wsçk íku{Lke LkkLke çknuLkMkhçkkçknuLkLkk ÷øLk h0 ð»ko yøkkWXkfkuh þktrík WVuo LkuLkkS {VkS (hnu.hksLkøkh , Mkktíkus) MkkÚku ÚkÞu÷k yLkuíkuýeLku MktíkkLk ÚkÞu÷ Lk nkuE þktrík{uýkxkuýk {khe nuhkLk ÃkhuþkLk fhíkku níkkuyLku çkeS ÃkíLke ÷kððk fnuíkk Mkhçkk LkkÃkkzíke níke íÞkhu økík íkk. 11/Ãk/09 Lkk

hkus W~fuhkE økÞu÷k Ãkrík þktríkyuÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Ëktíke ÷E hkºkeLkk Mk{Þu¾kx÷k{kt ½Mk½Mkkx ô½e hnuíkeMkhçkkçknuLkLkk øk¤k WÃkh ËktíkeLkk ÄzkÄz½k ͪÄe ½kíkfe níÞk fhe Lkkt¾e þktrík¼køke AwxÞku níkku ytíku Mk{økú çkLkkðLkenfefík f÷ku÷Lke VkMxxÙuf fkuxo Lkt-h{kt[k÷e síkk ssu Mkhfkhe ðfe÷ ze.yuMk.

¼k÷feÞkLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷EykhkuÃke ÃkríkLku ykSðLk fuËLke Mk¾íkMkò Vxfkhíkku yksu nwf{ fhíkkykMkÃkkMk{kt [f[kh {[e økE níke ðÄw{ktykhkuÃkeLku Vxfkhðk{kt ykðu÷ YrÃkÞkh0000 Lkku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw çku ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au.

ÃkíLkeLkk níÞkhk ÃkríkLku ykSðLk fuË[wfkËku Mkktíkus økk{{kt Mkðk ð»ko yøkkW çkLku÷k [f[khe fuMkLkku [wfkËku ykÔÞku

SðËÞk«u{eyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE

rðòÃkwh þnuhLke fkÞkÃk÷x fhðk[kh fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku ÚkÞktrðfkMk «kÚkr{f sYrhÞkíkkuLku «kÚkr{fíkk yÃkkíkk ykLktË

yufMk«uMk çkMkku rMkØÃkwhnkEðu Ãkh çkkhkuçkkh Ëkuzu AuçkMkkuLku rMkØÃkwh MxuLz{kt ÷E sðk {ktøk

VkE÷ Vkuxk

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK {nuMkkýk - 2

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

íkk.03-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

Mð.hk{S¼kE ¼e¾k¼kE òu»ke, 75 ð»ko, {w.zuzkðk, íkk.ðkðMð.ftfwçkuLk huðk¼kE Ãkxu÷, 80 ð»ko, {w.rðhíkk, íkk.{nuMkkýkMð.rðLkkçkuLk ¼økðkLk¼kE [kiÄhe, 30 ð»ko, {w.r[ºkkuzeÃkwhk, íkk.rðMkLkøkhMð.Äw¤kçkuLk nrhËkMk Ãkxu÷, 100 ð»ko, {w.[kýM{k, íkk.[kýM{kMð.ntMkkçkk øksuLÿ®Mkn [kðzk, 50 ð»ko, {w.fzk, íkk.rðMkLkøkhMð.hkÄkçkuLk y{h®Mkn [kinký, 85 ð»ko, {w.Ãkk÷LkÃkwh, íkk.Ãkk÷LkÃkwhMð.þktíkkçkuLk ÃkwòS Xkfkuh, 65 ð»ko, {w.AkÃke, íkk.ðzøkk{Mð.LkkøkS¼kE çku[h¼kE ËuMkkE, 77 ð»ko, {w.Ãkk÷kuËh, íkk.{nuMkkýkMð.YÃkkçkuLk þtfh¼kE [kiÄhe, 82 ð»ko, {w.çkk{kuMkýk, íkk.{nuMkkýkMð.MkeíkkçkuLk MkuÄk¼kE «òÃkrík, 65 ð»ko, {w.xexkuËý, íkk.rðòÃkwhMð.{ýeçkuLk nrh¼kE ¼wxfk, 65 ð»ko, {w.Ë÷ðkzk, íkk.Ãkk÷LkÃkwh

Mð.Ëuðwçkk ¾uík®Mkn Ëuð÷, 62 ð»ko, {w.¼e÷k[÷, íkk.ËktíkeðkzkMð.fkþeçkuLk rðê÷¼kE Ãkxu÷, 102 ð»ko, {w.WLkkðk, íkk.økktÄeLkøkhMð.zkÞk÷k÷ LkkhýËkMk MkwÚkkh, 75 ð»ko, {w.¼kLzw, íkk.rðMkLkøkhMð.¼kðuþfw{kh rðLkw¼kE Ãkxu÷, 25 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.økeíkkçkuLk W¥k{¼kE LkkÞe, 40 ð»ko, {w.òík, íkk.ËkíkeðkzkMð.suíkwLkçkuLk hýSík®Mkn [kiÄhe, 60 ð»ko, {w.rMkæÄÃkwh, íkk.rMkæÄÃkwhMð.øk÷kçkS LkÚkkS nzeÞ÷ hksÃkqík, 90 ð»ko, {w.[kYÃk, íkk.ÃkkxýMð.VíkkS {kÄwS Xkfkuh, 110 ð»ko, {w.økkuXðk, íkk.rðMkLkøkhMð.ykLktËeçkuLk [e{Lk÷k÷ Xkfh, 91 ð»ko, {w.ykòu÷, íkk.{kýMkkMð.økkuÃkk÷ËkMk {kunLk÷k÷ {kuËe, 90 ð»ko, {w.{nuMkkýk, íkk.{nuMkkýkMð.SðeçkuLk Eïh÷k÷ Ãkh{kh, 80 ð»ko, {w.rðMkLkøkh, íkk.rðMkLkøkhMð.híkLkçkuLk ðehk¼kE Ãkxu÷, 95 ð»ko, {w.Mkus÷Ãkwhk, íkk.Ãkk÷LkÃkwhMð.hkSçkuLk ÷e÷k¼kE hçkkhe, 80 ð»ko, {w.f÷ku÷, íkk.f÷ku÷Mð.f{÷uþfw{kh Mkku{÷k÷ X¬h, 24 ð»ko, {w.rMknku÷, íkk.ÃkkxýMð.÷e÷kS ík¾kS Xkfkuh, 75 ð»ko, {w.MkwZeÞk, íkk.ðzLkøkhMð.rËLkuþ¼kE çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷, 35 ð»ko, {w.nuzwðk, íkk.{nuMkkýkMð.{Lk¼kE òuEíkkËkMk Ãkxu÷, 72 ð»ko, {w.nkSÃkwhk, íkk.ŸÍkMð.çkçkwçkuLk íkhMktøkS Xkfkuh, 75 ð»ko, {w.YÃkÃkwh, íkk.[kýM{kMð.çku[h¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷, 67 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.øktøkkçkuLk LkkÚkk÷k÷ Ãkxu÷, 82 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.ÃkhçkíkS Lkk{unS Xkfkuh, 35 ð»ko, {w.Lkkøk÷Ãkwh, íkk.{nuMkkýkMð.YÃkkhk{ ÷wBçkkS LkkÞe, 62 ð»ko, {w.ŸÍk, íkk.ŸÍkMð.fh{®Mkn ¼kh{÷S fku¤e, 60 ð»ko, {w.ÚkhkË, íkk.ÚkhkË

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

íkk.04-09-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

ðMkkLk LkkUÄy©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwh

VkuLk Lkt : (952767) 222419

Happy BirthdayWWððooþþee hhkkðð¤¤ÃkÃÃkk : rðsÞfw{kh{B{e : MktøkeíkkçkuLksL{ íkk.5-9-2007økkuÍkheÞk

ffkkÔÔÞÞkk MMkkkkuuLLkkeeÃkÃÃkk : fÕÃkuþ¼kE{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.5-9-2007rðMkLkøkh

ððuuËËkkLLííkk ÃkÃÃkk : þi÷u»k¼kE{B{e : ßÞkuríkfkçkuLksL{ íkk.5-9-2005rðMkLkøkh

yyrrííkkff¾¾kktt ÃÃkkXXkkýýÃkÃÃkk : {wLkeh¾kt{B{e : VhòLkkçkeçkesL{ íkk.5-9-2006{nuMkkýk

¢¢uuLLkkee÷÷ ««òòÃÃkkrrííkkÃkÃÃkk : r[hkøk¼kE{B{e : þŠ{ckçkuLksL{ íkk.5-9-2007òuhýtøk

MMkkííÞÞ ÃÃkkxxuu÷÷ÃkÃÃkk : sÞuþ¼kE{B{e : {rLk»kkçkuLksL{ íkk.6-9-2006{nuMkkýk

VVkkuuhh{{ [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : ÷e÷kçkuLksL{ íkk.5-9-2006çkkuheykðe

rrLLkkþþeeííkk [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : rðsÞ¼kE{B{e : rLkþkçkuLksL{ íkk.6-9-2008fwfMk

««ÚÚkk{{ [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : sþw¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.5-9-2005÷û{eÃkwhk (¾khk)

[[kk{{eeoo [[kkiiÄÄhheeÃkÃÃkk : «n÷k˼kE{B{e : Mkwhu¾kçkuLksL{ íkk.6-9-2009økZk

MMkkkkuunn{{ ÃÃkkttzzÞÞkkÃkÃÃkk : Mkwfuíkw¼kE{B{e: çkeLkeíkkçkuLksL{ íkk. 0Ãk-9-2009f÷ku÷

rrííkkrrÚÚkkÃkÃÃkk : rÄhuLkfw{kh{B{e : ík]róçkuLksL{ íkk. 0Ãk-9-2008f÷ku÷

Lkuxçkku÷ MÃkÄko{kt MkkðosrLkf {rn÷k fku÷us [uÂBÃkÞLk{nuMkkýk : nu{[Lÿk[kÞo W¥kh økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý,fku÷usLke Lkuxçkku÷ çknuLkkuLke MÃkÄkoykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, ŸÍk¾kíku íkk.27-8-10Lkk hkusÞkuòE níke. su{kt [kiÄhe {rn÷kykxTMko yuLz nku{MkkÞLMk fku÷us,[uBÃkeÞLk çkLke níke. {tºke suXk¼kE[kiÄhe, rË÷eÃk¼kE [kiÄhe íku{s fku÷usLkk yk[kÞo S.fu.økZðeyu rðsuíkk MÃkÄofçknuLkkuLku ykr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.hkßÞ fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÃkMktËøke

{nuMkkýk : íkksuíkh{kt {÷ufÃkwh(ðz)-ðzLkøkh ¾kíku yLzh 14{nuMkkýk rsÕ÷kLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoÞkuòE níke. su{kt ©e{íkef{¤kçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ rþðn-he MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe#ø÷eþ r{zeÞ{ Mfq÷, fzeLkerðãkŠÚkLke yðLke yu. zk{kuh íkÚkk

f]»kk yuMk. Ãkxu÷ suyku hkßÞ fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. MktMÚkk íku{sþk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ yk[kÞo hksfw{kh ð{ko íkÚkk þk¤kLkk ÔÞkÞk{rþûkf rËLkuþ¼kE Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.ÃkÞkoðhý yLku sLkh÷ Lkku÷us Ãkheûkk ÞkuòE{nuMkkýk : ®n{íkrðãkLkøkh ÂMÚkík y{hßÞkuík xÙMx Mkt[kr÷ík rºkf{S¼kE [íkðkýeykxTMko yuLz su.ðe.økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us, hkÄLkÃkwh{kt MðŠý{ økwshkík yLkuÃkÞkoðhýLkk Mkt˼uo íkk.28-8-2010Lkk hkus sLkh÷ Lkku÷usLke Ãkheûkk ÞkuòE níke.su{kt fw÷ fku÷usLkk 60 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk fu.Mke.X¬huMkt¼kéÞwt níkwt. yk ÃkheûkkLkku nuíkw rðãkÚkeoyku økwshkíkLke yM{eíkk yLku økwshkíkLkkMkktMf]ríkf ðkhMkku íku{s ÃkÞkoðhýÚke {krníkøkkh çkLku íku níkku. yk MkkÚku fkÔÞÃkXLk íku{sÃkkËÃkqŠíkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.sLkh÷ Lkku÷uÍ ÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : zko.hk{¼kE yu{.Ãkxu÷ ÃkexeMke fku÷us{kt íkk.28-8-2010Lkk hkussLkh÷ Lkku÷uÍ ÂõðÍLke MÃkÄko Lkhku¥k{¼kE [wzkMk{k îkhk ÞkuòE níke. fku÷usLkkyk[kÞo çkkçkw¼kE ykh.Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt rðsuíkk «rþûkýkÚkeo ¼kEyku yLkuçknuLkkuLku ELkk{ yuLkkÞík fhe sLkh÷ Lkku÷us ðÄkhðk «kuíMkkrník fÞko níkk.{ktfýs nkEMfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfk fûkkyu ÞkuòÞu÷ ÔÞkÞk{Lke swËe-swËe h{ík-øk{íkMÃkÄkoyku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo rð»ýw®Mkn {økLk®Mkn Ík÷kyu [¢VUf{kt «Úk{ LktçkhysÞ¼kE h½w¼kE ËuMkkEyu 200{e. Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh, y÷fkçkuLk Lkxðh®MknÍk÷kyu 600{e. Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh, {rnÃkík®Mkn LkøkuLÿ®Mkn Ík÷kyu 100{e.Ëkuz{kt ík]íkeÞ Lktçkh, ËûkkçkuLk çk¤ðtík®Mkn Ík÷kyu [¢VUf yLku ÷ktçke fqË{kt ík]íkeÞLktçkh {u¤ðe þk¤k íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤kLkk EL[kso yk[kÞoËku÷kS Xkfkuh, fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke fktrík¼kE Ãkxu÷ íku{s þk¤k ÃkrhðkhuÔÞkÞk{ rþûkf Síkw¼kE Ãkxu÷ íku{s rðsuíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku nkŠËfyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ ßÞtíkeLke Wsðýe fhkE{nuMkkýk : Äe LÞq «kuøkúurMkð fku÷us ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk, {nuMkkýk{kt hk»xÙeÞ þkÞh©e Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ ßÞtíkeLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.fku÷usLkk yk[kÞo yu{.fu.Ãkxu÷u Íðuh[tË {u½kýeLkk SðLkLkk {níðLkk «Mktøkku ðýoðefkÞo¢{Lkku nuíkw MÃkü fÞkuo níkku. fku÷usLkk «rþûkýkÚkeoykuyu Íðuh[tË {u½kýeLkk SðLkyLku fðLk rðþu MkwtËh ðõíkÔÞku hsq fÞko níkk íku{s íku{Lkk ÷¾u÷kt þkiÞoøkeíkku ¾qçk s¼kððkne þi÷e{kt hsq fÞko níkk. fku÷us{kt Íðuh[tË {u½kýeLkk SðLk yLku fðLkLku÷økíkk r[ºkkuLkwt yuf MkwtËh «ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk«k.ð»kkoçkuLk «òÃkríkyu MkwtËh heíku fÞwO níkwt.çÞwxe Ãkk÷oh ðøkoLkku Ãkqýkonwrík Mk{kht¼ fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : ®n{íkrðãkLkøkh ÂMÚkík ©e y{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkrºkf{S¼kE [íkðkýe ykxTMko yuLz su.ðe.økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us, hkÄLkÃkwh{kt ËuLkkøkúkr{ý Mðhkusøkkh MktMÚkkLk Ãkkxý îkhk «uheík yLku fku÷us îkhk ykÞkuSík çÞwxe Ãkk÷ohðøkoLkku Ãkqýkonqíke Mk{kht¼ xÙMxLkk «{w¾ {nuþ¼kE {w÷kýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku

níkku. «Úk{ ºký rðsuíkkLku MktMÚkk îkhk ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãk÷kMkh fku÷us{kt hk¾ze MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : ©e{íke Ãke.ykh.Ãkxu÷ ykxTMko fku÷us, Ãk÷kMkh{kt íkk.26-8-10Lkk hkushk¾ze rLk{koý MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷ELku swËk-swËk «fkhLke f÷kí{f hk¾zeykuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. su{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ nuík÷çkuLkßÞtrík¼kE, rîíkeÞ ¢{u Ãkxu÷ {ÞqheçkuLk zkÌkk¼kE yLku ºkeò ¢{u Ãkxu÷ rçkús÷çkuLk¼hík¼kE ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk «k.zko.yþkuf¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.çke.yuzT.fku÷us{kt sL{kü{eLke Wsðýe{nuMkkýk : Äe LÞq «kuøkúurMkð fku÷us ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk {nuMkkýk{kt íkk.31-8-2010Lkk hkus sL{kü{eLke Wsðýe «Mktøku økeík, ¼sLk yLku ðõíkÔÞkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «rþûkýkÚkeoykuyu ¼økðkLk f]»ýLkk rðrðÄ MðYÃkku SðLk«Mktøkku yLkwYÃk økeíkku yLku ðõíkÔÞku hsq fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt ykX sux÷k«rþûkýkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E fku÷usLkwt ðkíkkðhý f]»ý ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwtníkwt. yk[kÞo zko.yu{.fu.Ãkxu÷u ¼økðkLk ©e f]»ýLke {rn{k Ëþkoðe ¼køk ÷uLkkh«rþûkýkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt {køkoËþoLk «k.ð»kkoçkuLk«òÃkríkyu ykÃÞwt níkwt.økkt¼w nkEMfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : yu÷.ykh.Ãkxu÷ Mku.E.Mfq÷ økkt¼w, íkk.çku[hkS, S.Mke.E. ykh.xe.økktÄeLkøkh «urhík, rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk, {nuMkkýk íkÚkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe, {nuMkkýk ykÞkuSík ðkÂÕ{fe þk¤k rðfkMk Mktfw÷ fûkkLkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk-2010 ytçkkMký {wfk{u rð¼køk 5(yu){kt þk¤kLke f]rík rsÕ÷k fûkkyuÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. þk¤k Ãkrhðkh ðíke yk[kÞo ykE.S.Ãkxu÷u rð¿kkLk rþûkfðe.yuLk.«òÃkrík íkÚkk çkk¤ ði¿kkrLkfku sir{Lk, ykLktËLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.{nuMkkýk{kt ðkt[u økwshkík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk{nuMkkýk : Mðk{e rððufkLktË MkðkuoËÞ çkUf yußÞwfuþLk fku÷us, {nuMkkýk {wfk{u MðŠý{økwshkík 2010 ytíkøkoík ðkt[u økwshkík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.31{e ykuøküLkk hkusfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk WÃk¢{u òýeíkk íks¿k þi÷u»k¼kE WÃkkæÞkÞ îkhk ÔÞkÏÞkLkLkku¢kÞ¢{ MktÃkÒk ÚkÞku níkku. ÔÞkÏÞkLk WÃkhktík íkk÷e{kÚkeoyku îkhk fku÷usLkk r«.«VwÕ÷kçkuLkÃkxu÷ hr[ík yufktfe ¼sððk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðkt[Lk {kxuLke [uíkLkkLku yLku ðkt[LkLkwt{níð «ËŠþík fhíkk rð[khkuLkwt «rík®çkçk Íe÷kÞwt níkwt. ðõíkk þi÷u»k¼kE WÃkkæÞkÞuíku{Lkk ðõíkÔÞ{kt ðkt[Lk îkhk SðLk yLku SðLkËþoLkLke {rn{k Ëþkoðe níke. ykfkÞo¢{{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkk {nuMkkýk rsÕ÷k yæÞûk zko.rðLkkÞf¼ke hkð÷Lkenkshe «uhf çkLke hne níke.økwhw çkúkñý Mk{ksLkku Mkífkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku{nuMkkýk : zko.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzTfh nku÷{kt Mktík ©eËku÷íkhk{ çkkÃkwLkk {kæÞ{ MÚkkLkuíkkhe¾ 28-8-2010Lku þrLkðkhLkk hkus {nuMkkýk þnuh{kt økwshkík{kt Mkki «Úk{ðkhøkwÁ çkúkñý Mk{ksLkk «ríkceík ßÞkurík»k þk†eSykuLkku Mkífkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.su{kt Mk{ksLkk yøkúýe nMk{w¾¼kE çke.©e{k¤e, ¼kLkw«MkkË ©e{k¤e, fkþehk{¼kE©e{k¤e, Ëw»Þtík¼kE íkÚkk h½whk{¼kE økktÄe íku{s «ríkceík ßÞkurík»k þk†e {Úkwh«MkkËS íkÚkk ðþhk{ËkMkS íkÚkk Mk{ksLkk þw¼ «rMkæÄ þeðhk{¼kE ©e{k¤e íkÚkkhu¾kçkuLk MkkÄw nksh hne «kMktrøkf «ð[Lk fhe {nuMkkýk þnuhLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄkníkk. Mk{ksLkk yøkúýeyku, ÞwðkLkku çknuLkku íkÚkk ¼q÷fkykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne«kuøkúk{Lku MkV¤ çkLkkððk íku{kt «fkþ¼kE økktÄe hksuþ MkkÄw, Lkhuþ¼kE {tzeík Ä{uoLÿøkktÄe økkiík{¼kE Ãktzâkyu ¾qçk s {nuLkík WXkðe níke.yu{.yu{.Íkuxk «k.þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : hkÄLkÃkwh yu{.yu{.Íkuxk «k.þk¤k{kt íkk.28-8-10Lkk hkus Äku-3 Úke4Lkk rðãkÚkeoyku{kt nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äku-3{kt «Úk{Lkt.X¬h f]ýk÷ rçkMfux ¾kðk{kt, {kuhðkzeÞk yrLk¾ Vwøøkk Vkuz{kt, X¬h rþð{[ktË÷k [kuz{kt íkÚkk økkiMðk{e rËÔÞk ÷¾kuxe{kt yLku Äku-4Lkk «Úk{ Lkt.Ésuþ rçkMfux¾kðk{kt, rLkfe Ãkt[k÷ [ktË÷k [kuz{kt, Ãkt[k÷ sÞ MkkuÞ Ãkhkuððk{kt, Ãkxu÷ frðþk÷¾kuxe{kt íku{s rþûkf nheVkE{kt «rðýkçkuLk ËhS, [ktË÷k [kuz{kt íkÚkk [trÿfkçkuLkX¬h rçkMfux ¾kðk{kt «Úk{ Lktçkhu ykÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo X¬h hu¾kçkuLk íkÚkkMkwÃkhðkEÍh X¬h ËeÃkkçkuLku çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ÃkwÁt ÃkkzÞwt níkwt.ykËþo rðãk÷ÞLkwt økkihðrðMkLkøkh : rðMkLkøkhLke ykËþo rðãk÷Þ{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk rðhMktøk¼kE[kiÄheLke økwshkík hkßÞLkk ÔÞkÞk{ {tz¤Lkk {nk{tºke íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.íkuyku økwshkík Mkhfkh îkhk ykøkk{e LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh ¾u÷ {nkfwt¼-2010{ktMkr[ðfûkkLke fkuhfr{xe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷ Au su ykËþo rðãk÷Þ {kxu økkihðLke çkkçkík Au.rðMkLkøkh{kt ð]ûkkhkuÃký ÞkuòÞkurðMkLkøkh : rðMkLkøkh þnuhLke Lkkøkh nkuMxu÷ ¾kíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktzkp.{nuLÿ¼kE Ãkxu÷u «Þkoðhý ò¤ðýeLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku yLku fu.fu.Ãkxu÷u ð]ûkË¥kfÞkusLkkLke {krníke ykÃke níke yk fkÞo¢{{kt økòLktË çke.Mke.yu. fku÷usLkk rðãkÚkeo¼kE-çknuLkku, «kuVuMkhku nksh hÌkk níkk.

rûkÃík Mk{k[khMkt

Lkwøkh økk{Lke Mke{{ktíkMfhku Y.4 nòhLkku

fuçk÷ [kuhe økÞk{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Lkwøkhøkk{Lke Mke{{kt çku rËðMk yøkkWíkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt ykðu÷ xâwçkðu÷Lkkufuçk÷ fkÃke Y.4 nòhLke [kuhe økÞkníkk. yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMku [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Lkwøkh økk{LkeMke{{kt økík íkk.31-8-10Lke hkºkeËhBÞkLk fux÷kf íkMfhku [kiÄheþtfh¼kE Vw÷S¼kELkk ¾uíkh{kt [kuhefhðkLkk RhkËu ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyuxâwçkðu÷Lkku 15 {exh fuçk÷ fkÃke Y.4nòhLke [kuhe fhe økÞk níkk. WÃkhkuõík[kuhe ytøku þtfh¼kE [kiÄheyu{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

{nuMkkýk rsÕ÷k{nk{tºke íkhefurLk{ýqf fhkE

{nuMkkýk : økwshkík «Ëuþ yuLk.yuMk.Þw.ykE. «{w¾ nkŠËf rºkðuËeLkk ykËuþÚke{nuMkkýk rsÕ÷kLkk {nk{tºke íkhefu Ãktfs[kuõMkeLke rLk{ýwtf fhkE Au. ykøkk{erËðMkku{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{ktyuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkwt MktøkXLk ðÄkhu çkLkuíku{s MktøkXLkkí{f h[Lkkí{f íkÚkkyktËku÷Lk fkÞkuo îkhk rðãkÚkeoykuLkk«&™kuLkku yMkhfkhf heíku n÷ fhðk{ktykðu yLku hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku fkUøkúuMkÃkûkLke çkeLkMkkt«ËkrÞf rð[khÄkhk MkkÚkuòuzðkLkk Mkh÷ «ÞíLk fhu íkuðe nkŠËfþw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4 sL{kü{eLkk þw¼ rËðMku {nuMkkýk

þnuh Lkkøk÷Ãkwh LkSf økwz÷f nwLzkEyu{nuMkkýkLkk þku-Y{Úke 30Úke ðÄwøkkzeykuLkw t ðu[ký fÞwO níkwt. økwz÷fnwLzkELkk [uh{uLk Ãktfs¼kE [kiÄheyusL{kü{eLkk þw¼ rËðMku Ëhuf fkhøkúknfLku yuf ‘økúeLk Ã÷kLx’ Akuz ykÃÞkuníkku. su økúknfku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkkðk¤esøÞkyu WAuh fhþu íku{s økwz÷fnwLzkELkk «ríkrLkrÄ A {rnLkk{kt Ã÷kLxWøkkzâku nkuÞ íkuðe søÞkLke {w÷kfkík÷ELku su økúknfu AkuzLke ÃkwhuÃkwhe fk¤Shk¾e nþu íku{Lku ftÃkLke íkhVÚke yufMkh«kEÍ øke^x ykÃkðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [ku{kMkkLkeþYykík Ãknu÷kt s ÃkÞkoðhý çk[kððkyLku økúeLkMkexeLkk yr¼ÞkLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

{Vík hkuÃkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkuxhe õ÷çk, «f]rík {tz¤, MkeLkeÞhrMkxesLk fkWÂLMk÷ yLku ðLk rð¼køkLkkMktÞwõík yr¼ÞkLkLku Ãký MkkÚk MkkUÃkzâkuAu. suLkk fkhýu ‘økúeLk {nuMkkýk’ Lkkyr¼ÞkLkLku ðuøk {¤e hÌkku Au.

ftÃkLkeLkk yuõÍTÞwfuxeð ÃkkMku Ã÷kLxLkkWAuh {kxu økkzoLkh Ãký MkkÚku hnuþu. yk«Mktøku {nuMkkýkLkk MkktMkË LkxwS Xkfkuh,økwz÷f ÌkwLzkELkk Ãktfs¼kE [kiÄhe íku{syLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘økúeLk Ã÷kLx’ ÍqtçkuþLkk ©eøkýuþøkwtò økk{u ÞwðíkeLkeEßsík ÷uðkLke fkurþþfhíkkt Mkk{Mkk{u ĪøkkýwtrðMkLkøkh : økE fk÷u hkrºkLkk økkiheðúíknkuE økk{Lke Þwðíkeyuk zuhe ÃkkMku ÃkMkkhÚkE hne níke íku ËhBÞkLk íkuLkk økk{Lkk sÞwðkLku ÞwðíkeLkku nkÚk Ãkfze Eßsík÷uðkLke fkurþ»k fhíkkt Þwðíkeyu nkÚkAkuzkðe ËeÄu÷ íÞkhu Þwðfu fnu÷ fu íkwt {kheMkkÚku [k÷ Lku fkuELku ðkík fheþ íkku òLkÚke{khe Lkk¾eþ íku{ fneLku ÞwðkLk LkkMkeAwxâku níkku yk çkkçkíkLke òý ÞwðíkeyuíkuLkk ½hu ykðe fhíkkt íkuLkk ¼kEykuÞwðfLkk ½hu XÃkfku ykÃkðk síkktMkk{kMkk{e ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.u yk çkkçkíkuÞwðkLkLkk rÃkíkkyu Mkk{uðk¤kLku sELku fnu÷fu íkkhku Akufhku õÞkt Au íkuLku çknkh fkZkuíku{ fne {kh {khe {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkkt Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkíkktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 4ŸÍk ¾kíku ykðu÷ økk{ ík¤kð{kt

zqçke sðkÚke yuf ykÄuzðÞLkk ÔÞÂõíkLkwt{kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkku çkLkkð çkLku÷ Au.ŸÍk{kt hnuíkk çku[h¼kE {kÄð÷k÷

Ãkxu÷ W.ð.67 fkuE yøkBÞ fkhýMkhMkðkhLkk Mk{Þu økk{ ík¤kð{kt Ãkze økÞkníkk. suÚke Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke íkuykuLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ŸÍk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

ík¤kð{kt zqçke sðkÚke {kuík

ykze [kðeyku(1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4)(4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhVÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3)(6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk....ˤLkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2)(7) LkkLkwt {kx÷wt (3)(9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfeþfu ? (2)(11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt÷uíkk LkÚke (3)(12) {u÷e rðãk (3)(13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík(3)(15) S¼ (3)(17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt¼q÷íkk LkÚke (3)(19) fux÷kf {kýMkku [k÷íkeðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3)(21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku....MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2)(22) LkkLke nhzu (3)(24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkkfk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLkesYh Ãkzu Au (2)(26) «u{e, ykMkõík (3)(27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt....rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au(3)(28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkkurð»kÞ Au (2)(29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....LkkuuMkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3)(30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzktÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2)(31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøks{kðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) ¼kur{Þku (4)(2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au(2)(3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fheþõíke LkÚke (3)

(4) fh[÷e (2)(5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)(8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3)(10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððkfkurþþ fhu Au (3)(11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚkeíkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË«ÞkuòÞ Au (3)(12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku{kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhuAu (3)(14) {kr÷þ, [tÃke (3)(16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke .....Ãkkzðe Ãkzu Au (3)(18) hnuðkMke (3)(20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwtLkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3)(21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkkÃkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2)(23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík,suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4)(26) nkÞ, rLkMkkMkku (2)(27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke{ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au(3)(28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku ËðkÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷

3 17 2 3

2 6 1 59

8 5 66 7 5

1 7 43 9 2 8

8

íkkðLkk nw{÷k Mkk{u hûký {u¤ðku

1 2 3 4 5

6 7 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29

30 31

hk s MÚkk Lk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

ðhMkkËLke {kuMk{ çke{kheLkk ðkÞhkLke{kuMk{ Ãký çkLke hnuíke nkuÞ Au. yk {kuMk{yuðe Au fu yuf íkhV {ò Au íkku õÞkhufõÞkhuf hkuøkku{kt MkÃkzkððkLke Mkò Ãký¼kuøkððe Ãkzu Au. MkkiÚke ðÄw ËhËeykuíkkðLkk òuðk {¤u Au. nfefík{kt ykMk{Þøkk¤k{kt fÞk «fkhLkku íkkð Au yuf¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

íkkð fu{ ykðu Au?ßÞkhu ykÃkýk þheh Ãkh fkuE

çkuõxurhÞk fu ðkÞhMk nw{÷ku fhu Au íÞkhuykÃkýwt þheh íkuLkku «ríkfkh fhðkLkku «ÞíLkfhu Au. suLku fkhýu ykÃkýk þhehLkwtíkkÃk{kLk su 98.3 rzøkúe VuhLknex nkuÞ AuíkuLkk fhíkkt ðÄe òÞ Au. yk ðÄe økÞu÷k

íkkÃk{kLkLku íkkð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. fux÷efðkh nkÚk-Ãkøk fu {kÚkwt íkku XtzwtnkuÞ Ãký þheh{kt ytËh íkkð [zâku nkuÞyu{ ÷køku Au. yux÷u fu çknkhLkwt íkkÃk{kLkþhehLkk ytËhLkk íkkÃk{kLkLke MkkÚku íkkËkíBÞMkkÄðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw þhehLkwtytËhLkwt íkkÃk{kLk íkku ðÄu÷wt s nkuÞ Au.{u÷urhÞk yLku zuLøÞw suðk hkuøkku{kt íkkðLke{kºkk 101Úke ÷ELku 103 rzøkúe VuhLknexMkwÄeLkwt íkkÃk{kLk òuðk {¤u Au. ßÞkhuðkÞh÷ íkkð{kt yk íkkÃk{kLk yux÷u fu íkkðyktfðku {w~fu÷ çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku íkku5kt[ rËðMkLkk økk¤k{kt íkkð Qíkhe òÞ Au,Ãkhtíkw ßÞkhu {u÷urhÞk, zuLøÞw suðk hkuøkkuLkkuðkðh Vu÷kÞku nkuÞ íÞkhu íkkífkr÷f

íkçkeçkLke ÃkkMku sELku WÃk[kh fhkððksYhe çkLke òÞ Au. òu ðkÞh÷ VeðhLkeðkík fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkýeLku fkhýuyÚkðk íkku su{Lku yk ðkÞh÷ Veðh ÚkÞkunkuÞ íku{Lkk MktMkøko{kt ykððkLku fkhýu ykhkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. zuLøÞwyu {kËk yurzÍ ErsÃíke Lkk{Lkk {åAhLkkfhzðkÚke ÚkkÞ Au. zuLøÞw{kt Ãký rðrðÄ«fkhLkk íkkð òuðk {¤u Au. su{kt õ÷krMkf÷zuLøÞw íkkð yux÷u fu MkkÄkhý zuLøÞw,zeyu[yuÃk yux÷u fu zuLøÞw nu{hursf Veðh,zeyuMkyuMk yux÷u fu zuLøÞw þkuf rMkLzÙku{òuðk {¤u Au. yk ºkýu{kt çkeòu yLku ºkeòLktçkhLkk íkkð ½ýk òu¾{e Au. yk {kxuíkkífkr÷f íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

1 4 2 3 5 7 6 9 66 3 9 4 8 1 2 7 55 8 7 2 6 9 4 1 33 9 1 5 4 2 7 8 62 7 8 1 9 6 3 5 44 6 5 8 7 3 9 2 17 1 4 6 2 5 8 3 99 5 6 7 3 8 1 4 28 2 3 9 1 4 5 6 7

y{urhfkLkk ßÞkusoEMx{uLku 1885{ktVkuxkuøkúkVe {kxuÃkuÃkhLkku rVÕ{ hku÷çkLkkÔÞku níkku.E.Mk. Ãkqðuo1 5 0 0 L k eykMkÃkkMk ErsóLke†eyku{kt {kÚku {wtzLkfhkððwt yu «[r÷ík VuþLk {kLkðk{kt ykðíke.ßÞkhu fkuELku Aªf ykðu íÞkhu íkuLku þw¼fk{Lkk ykÃkðkLke «ÚkkLke þYykík AêeMkËe{kt ÚkE níke.rðrðÄ «Mktøkkuyu {nu÷Lku ËeðkykuÚke þýøkkhðkLke «Úkk Ersó{kt «[r÷ík ÚkE

níke. suLku ykøk¤ síkkt rðrðÄ Ëuþku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe. yk «Úkk E.Mk.Ãkqðuo 200Úke þY ÚkE níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 4 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

y ¬ z y W Ãk {k

Ãk ¾ hk çk hk S

øk h ÷ ÷k øk ð øk

nu þkt Ëk Mk ¾q

{ V rík Þkt {wt z Lk

«u h Ë MÞw øk

{ rn {k ðk ¼q ÷ku f

Mkk Lk MÚk røk ík ÕÃk

Z çk ¼ ¤e ÷ íkku

ð]»k¼

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík{nuLkík ®sËkçkkË.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾sýkÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuEykþk-WB{eËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼sýkÞ.

®Mkn

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Ze þfþku.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuyLku áZRåAkþÂõík ðzuæÞuÞ íkhVykøkufq[ fheþfþku.

fwt¼

ykÃkLke ®[íkk-yþktrík ðÄu.{n¥ðLkk fk{ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkððkÞkuøÞ ykÞkusLksYhe. øk]nrððkËxk¤òu. «ðkMkÚkkÞ.

{u»k

÷køkýeþe÷íkkyLku ¼kðwfíkk ÃkhMktÞ{ hk¾ðkÚkeþktrík hnu. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkkÞ.«økrík ÚkkÞ.

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. ÞkuøÞrËþkLkk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkkÞ.

f{oV¤ {¤u.rLkhkþkLkku WÃkkÞ{¤u. yøkíÞLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ðÄe þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u. ÷k¼Lkeíkf {¤u.

ykí{rðïkMk yLkuòík ÃkhLkk ykÄkhuík{u «ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. LkkýkfeÞíktøke sýkÞ.

rLk»V¤íkkÚkerð[r÷ík ÚkÞkrðLkk {nuLkík ðÄwfhðkÚke {trÍ÷Mk{eÃk ÃknkU[eþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 456

þçË- MktËuþ 1057

nuÕÚk Ã÷Mk

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f.10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk),

MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk :VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo(z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo: yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{eÃkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷khkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì.hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷LkkusL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚkeðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt{tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhýMkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

y{urÍtøk VuõxTMk

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

fku{Lk ðuÕÚkMkhfkh ÃkkMku

çkkçkw¼kE {kxu rð[khfhðkLkku Mk{Þ Lkníkku. ßÞkhu økwshkíkMxux yuÚ÷uxefyuMkkuMkeyuþLk îkhkËh {rnLku Y.Ãk000ç k k ç k w ¼ k E L k uykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw íku hf{ ÃkqhíkeLkÚke. íku{ Aíkktç k k ç k w ¼ k E y uyku÷ÂBÃkf{kt ¼køk÷uðk {kxu ÃkqhíkwMkk{ÚÞo «kó Úkíkktøkkihð yÃkkÔÞwt níkwt {nuMkkýk

M Ú k k L k u Ú k en k E f k u x o L k kykËuþkLkwMkkh Ãkkr÷fkºký ð»ko sqLkkhkus{Ëkh íku{s rVõMkà k ø k k h ð k ¤ kf{o[kheykuLku fkÞ{efhðkLkk rLkýoÞLkkuMkðoÃkrûkÞ Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLkk {fkLkLkurhLkkuðuþLk fhe íkuLkwtLkðwt Lkk{z k o . ~ Þ k { k « M k k Ë{w¾So Mkuðk MkËLkLkwtLkk{fhý fhðkLkwtXhkð MkðkoLkw{¥kufhðk{kt ykÔÞku níkku.

{ n u M k k ý kLkøkhÃkkr÷fkLke {¤u÷¾kMk MkkÄkhýMk¼k{kt yuðeyuþLkftÃkLkeLkk 10 ÷k¾çkkfe ðuhk çkkçkíkur ð h k u Ä Ã k û k L k kLkøkhMkuðf h{uþ¼kEÃkxu÷ (¼qhe)yu rðhkuÄËþkoÔÞku níkku. ykytøku «{w¾u ykøkk{eçkwÄðkh MkwÄeyuðeyuþLk ftÃkLkeíkhVÚke çkkfe ðuhkÃkuxuLkk Lkkýkt ¼hðk{ktLkrn ykðu íkku MÚk¤WÃkh Mke÷ {khðkLkeçkktnuÄhe ykÃke níke.WÃkhktík Ãkhk ík¤kð{ktÚkÞu÷ Lkçk¤k fk{Mkt˼uo ÚkÞu÷¼úük[khLke íkÃkkMkfhe sðkçkËkhku Mkk{ufkÞoðkne fhðkrðhkuÄÃkûkLkk LkøkhMkuðfkuyu Wøkúhsqykíkku fhe níke. {nuMkkýk{ktçktÄ

Mk k u L k k-[k tË eL k kLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhefhe íkMfhku Ãk÷kÞLkÚkE økÞk níkk.[e{Lk÷k÷ Ãkxu÷uVrhÞkË LkkUÄkðe níke.ËuðeLkkÃkwhk økk{LkeMke{{kt W¥kh økwshkíkðes ftÃkLkeLkkxÙkLMkVku{ohLku Lke[uÃkkze ËEY . 1 4 , 0 0 0 L k efkuÞ÷ku [kuhe íkMfhkuVhkh ÚkE økÞk níkk.LkSfLkk {eXk økk{LkeMke{{kt ykðu÷ky k u y u L k S M k e L k kíku÷fqðk WÃkh íkMfhkuºkkxõÞk níkk yLkuxÙkLMkVku{oh íkkuzeY . 1 9 , 5 0 0 L k efkuÞ÷kuLke [kuhe fheníke.rðMkLkøkh{kt

EòøkúMík òuE108 {kuçkkE÷ ðkLkçkku÷kðe Mkkhðkh yÚkuorðMkLkøkh MkhfkheËðk¾kLku ÷E økÞktníkkt .

rðòÃkwh Ãkkr÷fkLkk[qtxýe yrÄfkheyu rðòÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾ íkhefuíkuykuLku rçkLknheV rðsuíkk ònuh fÞkoníkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rðòÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ fktrík¼kE Ãkxu÷ îkhk AuÕ÷kyuf MkóknÚke Ãkkr÷fk «{w¾Lke [qtxýenu{¾u{ Ãkkh Wíkhu íkuðk «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuLkðrLkÞwõík «{w¾ yrïLkkçknuLkfzeÞkLkLku þnuhLkk rðfkMkLke økríkyrðhík hnu íku {kxu WÃkÞkuøke Mkq[LkkufÞko níkk. rðòÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾Lke yksu Þkusðk{kt ykðu÷e[qtxýe «Mktøku {nuMkkýk rsÕ÷k

¼ksÃkLkk {nk{tºke hksw¼kE þwf÷,rðòÃkwh íkk. Ãkt. fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk[uh{uLk yíkw÷¼kE Ãkxu÷, rðòÃkwhkLk.Ãkk.Lkk Ãkqðo «{w¾ hu¾kçknuLk ftMkkhkMkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt¼ksÃkLkk 11 íkÚkk fkUøkúuMkLkk Ãkkt[MkËMÞku nksh hÌkk níkk. ßÞkhu Ãkkt[MkËMÞkuLke økuhnkshe òuðk {¤e níke. rðòÃkwh þnuhLke

{trËh MkwÄeLkku hkuz, yþhVe [kufÚkeðiãLkk {kZ MkwÄeLkku hkuz suðk {køkkuoMðrýo{ økwshkík ÞkusLkk ytíkøkoík {tsqhfhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku Ãkkr÷fk«{w¾ {q¤[t˼kE Ãkxu÷u MktËuþLkusýkÔÞtw níkwt fu, rðòÃkwh{kt Y. 20fhkuzLkk ¾[uo ¼qøko¼ økxh Lkkt¾ðkLkeÞkusLkk {tsqh fhðk{kt ykðu íkuðwtòýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4íkk.14-8-2010Lkk hkºku {nuMkkýk

íkk÷wfkLkk çkk÷eÞkMký{kt ºkkxfu÷k fuçk÷[kuhkuyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Ãkkíkk¤fqðkLkurLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. Y.8,000Lkkufuçk÷ fkÃke íkMfhku Vhkh ÚkE síkkt økúk{Ãkt[kÞíkLkk Ãkh{kh nehk¼kEfhþLk¼kEyu ÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. [kýM{k Ãkku÷eMkuÍzÃku÷k fuçk÷[kuhkuyu {nuMkkýk rsÕ÷k{ktfux÷ef [kuheykuLke fçkq÷kík fhíkktÃkøkuÁt ðuÃkkhe MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLke ÃkwAíkkA

ËhBÞkLk çkk÷eÞkMký økúk{ Ãkt[kÞíkLkkÃkkíkk¤fqðkLkku [kuheLkku fuçk÷ nkhesLkkðuÃkkhe rÃkÞw»k ßÞtrík÷k÷ Ãkxu÷u ¾heãkunkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe níke.WÃkhkuõík fuMk{kt ÷kt½ýs Ãkku÷eMkunkhesLkk ðuÃkkhe rÃkÞw»k Ãkxu÷Lke íkk.3-9-10Lkk Mkktsu 6-30 f÷kfu ÄhÃkfz fheníke. ÷kt½ýs Ãkku÷eMku ykhkuÃke ðuÃkkheLkeðÄw ÃkwAíkkA fhe Au. íkktçkkLkku fuçk÷¾heËðk síkkt ðuÃkkhe MktzkuðkE økÞk níkk.

{nuMkkýk þnuhLkk fw÷ 75 nòhfhËkíkkykuLku 1 ÷k¾Lkwt ðe{k fð[

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.4MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk LkkLkfzk økk{Lkku ÞwðkLk Ëkuzíkku Ëkuzíkku [eLkLkk çkiStøk{kt

yku÷ÂBÃkf {nkuíMkð{kt Ãknkut[e økÞku nkuÞ íkku ík{u {kLkku ¾hk..?? S nk yk ðkíkrçk÷fw÷ Mkk[e Au. {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ytçkkðk suðk ytíkrhÞk¤ økk{zktLkku çkkçkwLkkLkÃkýÚke s yuÚ÷uxefLkku þku¾ nkuðkÚke ÞwðkLkLkk yk þku¾u íkuýu ykuøkMx-h008{kt[eLkLkk çkiStøk ¾kíku ÞkuskLkkh yku÷ÂBÃkf {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðkLkwt LkMkeçk «kó ÚkÞwtníkwt yLku nðu rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{Lk ðuÕÚk økuBMk-h010{kt Ãký çkkçkw Ãkýwt[køkwshkík {kxu ykþkLkwt rfhý çkLÞk Au. òufu nk÷ Þw¢uLk ¾kíku ¼khíkeÞ ðkufxe{ MkkÚkuxÙu®Lkøk ÷E hÌkk Au yLku yk xÙu®Lkøk{kt Mkkhk Ëu¾kðLkk ykÄkhu s íku{Lku fku{Lk ðuÕÚkøku{{kt Wíkkhðk fu fu{ íku ytøku Lk¬e ÚkLkkhwt Au. xqtf{kt çkkçkw Ãkýwt[kyu su heíku økwshkíkLkuøkkihð yÃkkÔÞwt Au íku òuíkkt fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt íkuyku sYh økwshkík {kxu [k÷fçk¤çkLke hnuþu íkuðwt yLkuf ÷kufku çkku÷e hÌkk Au.

{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk ytçkkðk økk{Lkk fuþh¼kE yLku ÷kzwçkuLkLkk 3 MktíkkLkku{ktÚkeMkkiÚke {kuxk çkkçkw Ãkýwt[kLku Ãknu÷uÚke s ÍzÃkÚke [k÷ðkLkku øksçkLkku þku¾ níkku yuWÃkhktík yuÚ÷uxeõMkLkku Ãký ¼khu þku¾ nkuðkÚke Äku.7 MkwÄeLkwt «kÚkr{f rþûký ðrzÞk{ktykðu÷e ¾uíkkLke «kE{he Mfq÷{ktÚke ÷eÄwt níkwtw yLku Äku.10 MkwÄeLkku yÇÞkMk{k÷ÃkwhLke ©e Ãke.S. {nuíkk nkEMfq÷{kt fÞkou níkku. Ãkhtíkw ÃkrhðkhLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu çkkçkw Ãkýwt[kyu yÇÞkMk Akuze 17 ð»koLke ô{hu 19ÃkÃk{ktyk{eo{kt ¼híke ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË 199Ãk{kt çkúkL[ rh¢qx{uLx ykurVMk îkhkyk{eo {kxu ÃkMktË Úkíkkt yk{eoLke Lkð hksÃkqíkkýk hkEV÷ hurs{uLx{kt òuzkÞk ßÞktËnuhkËqLk{kt 3 ð»ko MkwÄe 1h.Ãk rf.{e.Lke ¢kuMk fLxÙe {kxuLke Mk½Lk «uÂõxMk þY fheníke yk ÃkAe h003Úke h004 MkwÄe 4h rf.{e.Lke ËkuzLke «uÂõxMk fhe níke. ykWÃkhktík ykuõxkuBçkh-h007{kt s{þuËÃkwhLkk S.ykh.ze. íkkíkk MÃkkuxTMk fkuBÃ÷uuûk{ktÞkuòÞu÷e 47{e ykuÃkLk LkuþLk÷ yuÚ÷uxeõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yuÚ÷uxeõMkLkeh0,000 {exhLke ðkuf MÃkÄko{kt 1 f÷kf h3 r{rLkx 40 MkufLzÚke Lkðku hk»xÙeÞrð¢{ LkkutÄkÔÞku níkku.

ßÞkhu ðkuf{kt ©uc Ëu¾kð fhðk çkË÷ íku{Lku rMkÕðh {uz÷ «kó ÚkÞk çkkË h{ík«íÞuLke íkuLke rLk»Xk yLkuf økýe ðÄe økE níke. íku{ Aíkkt Ëuþ {kxuLke ÷køkýeÚkeçktÄkÞu÷k yk ÞwðkLku sB{wLkk fqÃkðkzk{kt ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷zkE ÷ze níke ßÞkhufkhrøk÷ ÞwØ Mk{Þu ðk½k çkkuzoh Ãkh íkÚkk sB{w-fk~{eh rMkÞk[eLk, ø÷urþÞh,çkkhk{wÕ÷k, nwzðkhe, ©eLkøkh, ÷un, ÷zk¾{kt Ãký fÃkhe Vhòu çkòðe níke ßÞkhuh00Ãk{kt ytçkkðk{kt Ãk0 rf.{e. ðkuf{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku niÿkçkkË{kt ÞkuòÞu÷eyku÷ EÂLzÞk yk{eo{kt «Úk{ ð¾ík ¼køk ÷E Ãk0 rf.{e. ðkuf{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk ykí{ rðïkMkLku ðÄw áZ çkLkkðe h007{kt ¼kuÃkk÷{ktÞkuòÞu÷e ELxh Mxux yuÚ÷uxeõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hk»xÙeÞ hufkuzo «MÚkkrÃkík fÞkou níkku.ßÞkhu niÿkçkkË{kt ÞkuòÞu÷e 3 MkuLkkLke MkŠðMkeMk{kt Ãk0 rf.{e.{kt økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu yku÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ãk000Lkk ®f{íkLkk ðkuf çkwxLkesYrhÞkík Q¼e ÚkE ßÞkhu çke[khe fk{økhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkkçkw Ãkýwt[k hkßÞLke

ykþkLkwt rfhý- xÙu®Lkøk{kt ÔÞMíkrsÕ÷kLkku ¾u÷kzefku{Lk ðuÕÚkøkuBMk{kt ¼køk ÷uíkuðe ykþk

- niÿkçkkË{kt yku÷EÂLzÞk yk{eoLke50 rf.{e ðkuf{kt«Úk{ ð¾ík ¼køk÷E rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku

- LkuþLk÷yuÚ÷uxeõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktyuÚ÷uxeõMkLkeh0,000 {exhLkeðkuf MÃkÄko{kt 1 f÷kf h3r{rLkx 40MkufLzÚke Lkðkuhk»xÙeÞ rð¢{LkkutÄkÔÞku níkku

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku Äe{u-Äe{u Akuxurçknkh çkLke hÌkku nkuÞ íku{ ËMkkzk ÃkkMkuLkkLkkðeÞkýe økk{ LkSf þw¢ðkh MkktsuËMkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt yuf fkuLMxuçk÷uíkuLkk {¤íkeÞkykuLke økUøk íkiÞkh fhe hks-fkux íkhV síke çku xÙfkuLku yktíkhe ¾k¾eðËeoLkku hkuV s{kðe {u÷zeLkkt WÃkLkk{uyku¤¾kíkk fkuLMxuçk÷u íkÚkk íkuLkkt Ãkkt[ ÚkeA MkkÚkeËkhkuyu çktLku xÙfLkkt [k÷fkuLku íkÚkkxÙfLku fçksu fhe ytËksu Y.Ãk0 nòhíkVzkðe ÷eÄkLke [[ko Au. yk ½xLkkLkkðeÞkýe økk{ LkSf çkLkíkk {kuxeMktÏÞk{kt økúk{÷kufku yufXk ÚkÞk níkk yLkuyuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkÚkk íkuLkkMkkÚkeËkhkuyu çktLku xÙf [k÷fkuLku fçksu ÷E÷qtxe ÷eÄkLke ½xLkk ¾w÷ðk Ãkk{íkk yufXk

ÚkÞu÷k ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. çktLkuxÙf [k÷fkuyu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkÚkk íkuLkkMkkÚkeËkhku Mkk{u ytËksu Y.Ãk0 nòhLke÷qtx [÷kÔÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkððkLke nX Ãkfzíkk ¾k¾e ðËeoT ÄkhefkuLMxuçk÷Lkku hkuV Wíkhe økÞku níkku. yLkuíkuLke MkkÚku xÙfkuLku yktíkhLkkh MkkÚkeËkhkuLkkMke AqxÞk níkk. Ãkhtíkw ÍzÃkkÞu÷kfkuLMxuçk÷ Mkk{u LkkðeÞkýeLkkt ÷kufkuyuyLku xÙf [k÷fu sðkçkËkh yrÄfkheykuykÔÞk çkkË yk fkuLMxuçk÷Lku Akuzðk{ktykðþu íkuðe nX Ãkfzíkk {k{÷ku økwt[ðkÞkuníkku. ykÚke ͪÍwðkzk Ãke.yuMk.ykE.íkÚkk Ãkkxze Ãke.yuMk.ykE.yu yk ½xLkkytøku ÄúktøkÄúk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lku òýfhíkk {khíke {kuxhu ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

Mkt½kzk, Mke.Ãke.ykE. fu.Mke.hksÃkwík,ÄúktøkÄúk Yh÷ Ãke.yuMk.ykE. Ãke.yu{.[kiÄhe MkrníkLkku fkV÷ku ËMkkzk Ëkuze økÞkuníkku. xÙfkuLku yktíkheLku yuf fkuLMxuçk÷ÃkkuíkkLke ytøkík økUøk çkLkkðe xÙf [k÷fkuLku÷qtxíkku nkuðkLke ½xLkkLkku økúk{sLkku íkÚkkxÙf [k÷fkuyu ÃkËkoVkþ fhíkk Ëkuze ykðu÷Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt þh{Úke {kÚkkÍqfe økÞk níkk. yLku yk ½xLkk{ktÃkku÷eMkLkwt Lkkf çk[kððk hkík yk¾eMk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k [k÷e. yk¾hu xÙf[k÷fkuLku {Lkkðe økúk{sLkku MkkÚku Mk{kÄkLkMkkÄe VrhÞkË fÞkoT ðøkh yk¾e ½xLkkLkwtVetz÷wt ðk¤e ËeÄw níkw ?!

¢kE{ {u÷ze íkhefu yku¤¾kíkk fkuLMxuçk÷ yLku íkuLke økUøku yk[hu÷wt Ãkhk¢{: ËMkkzk ÃktÚkf{kt r{rLk rçknkhMk{w WÃkMkíkwt råkºk

LkkrðÞkýe ÃkkMku çku xÙfkuLku yktíkhe fhkÞu÷e

y{ËkðkË,çknw[hkS, íkk.4

ËMkkzk ÃkkMkuLkk LkkðeÞkýe økk{ LkSf þw¢ðkhu Mkktsu yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku íkuLkk Ãkkt[ Úke A ÷kufkuLke økUøkuhksMÚkkLkLke çku xÙfkuLku yxfkðe ¾k¾e ðËeoLkku hkuV Ëu¾kze xÙf [k÷fku ÃkkMkuÚke ytËksu Y.Ãk0 nòhLke ÷qtx

[÷kððkLke ½xLkk ðu¤kyu økk{ ÷kufku yufXk Úkíkkt Ëufkhku {[e økÞku níkku.yk {k{÷u r¼Lkwt Mktfu÷ðkze.ðkÞ.yuMk.Ãke., Mke.Ãke.ykE., Ãke.yuMk.ykE.Lkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku xÙf [k÷fku-økúk{sLkkuMkkÚku hkík yk¾e {Mk÷ík fheLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze ËeÄkLke ½xLkk Mkk{u ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

frÚkík ÷qtx ytøku ¼eLkwt Mktfu÷íke Ãkku÷eMk

yk fkuLMxuçk÷Lke fkÞo ÃkØrík [[koMÃkË{u÷ze Lkkt nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkku yk fkuLMxçk÷

sÞkt-sÞkt Lkkufhe fhðk økÞk Au. íÞkt íku{Lke fkÞo ÃkæÄíke [[koMÃkË hnuðk Ãkk{eAu.yk fkuLMxuçk÷ nÃíkk ðMkq÷ðk{kt, ÃkþwykuLke økuhfkÞËuMkh heíku nuhkVuhe fhíkkðknLkkuLku su-íku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke nË Ãkkh fhkððk{kt, íku{s sÞkt, sÞkhu íkz-òuzfhðkLke çkkçkík{kt {kneh yuðk yk fkuLMxuçk÷Lke fkÞo ÃkæÄíkeÚke ÷kufku Ãký íktøkykðe økÞkLkwt AkLkk ¾qýu [[koÞ Au.

rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk {kxu yuf zk½ Mk{kLk yk ½xLkkLke rðøkíkku {u¤ððk {ezeÞkLkkt«ríkrLkÄeyku yLku fux÷ktf òøk]ík Lkkøkrhfku ËMkkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku,íkku Ãkku÷eMk {Úkf ÃkhÚke yuðku sðkçk {¤u Au fu, nk... ykðw ftEf níkw... Ãkhtíkw {kuxkMkknuçkku çkÄk ykÔÞk níkk, {kuze hkºku Mk{kÄkLk ÚkE økÞw A, yu{k fþwt LkÚke... yu{fne Mk{økú ½xLkk WÃkh ZkfÃkeAkuzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkku fux÷ktf {ezeÞkLkkt«ríkrLkÄeyku yLku òøk]ík ÷kufku Mk{økú ½xLkkÚke ðkfuV Au Aíkkt [wÃk Au ?!

ËMkkzk Ãkku÷eMk MxuþLku ½xLkk ytøku nkÚk Ÿ[k fÞko

yk çkLkkð ytøku ËMkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. ðe. xe.òzuòLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, {u÷zeyu ßÞkhu ykxÙfkuLku òuE íÞkhu íku{Lku ÷køku÷wt fu, íku{kt ZkuhkuLku fík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðehÌkk Au yLku xÙf[k÷fLku hkufðk íku{ýu nkÚk Ÿ[ku fÞkuo Aíkkt xÙf[k÷f Lkhkufkíkkt íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLku çkkË{kt íku{Lke xÙf[k÷f MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e yLku {kÚkkfqx Ãký ÚkE níke. yk{ Ãký {u÷ze ¼k»kkfeÞçkku÷[k÷{kt fXkuh ð÷ý hk¾íkku nkuðkLkwt íku{ s ðÄw Ãkzíkku ykuðh M{kxonkuðkLkwt ¾wË Ãke.yuMk.ykE. ðe. xe. òzuòyu MðefkÞwO níkwt òu fu Ãk[kMknòhLke ÷qtxLke ½xLkkLku íku{ýu nBçkøk sýkðe níke. Ãke.yuMk.ykE.yusýkÔÞwt níkwt fu, xÙfLkk [k÷fku ykðe ¾kuxe ÷qtxLke yuLxÙe ËþkoðeLku þurXÞkykuÃkkMkuÚke Lkkýkt yku¤ðe sðk RåAíkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu yk ÷qtxLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. çkeS íkhV yk ytøku ÄúktøkÄúk zeðkÞyuMkÃke Mkt½k¤kyusýkÔÞwt níkwt fu, {u÷ze ËMkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Lkðku ykÔÞku nkuEøkúk{sLkkuyu íkuLku Lk yku¤¾íkk íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

50 nòhLke ÷qtxLke ðkík nBçkøk : Ãke.yuMk.ykE. òzuò

{nuMkkýk{kt hu÷ðu xÙufWÃkh ÞwðkLk fÃkkÞku

{nuMkkýk : sL{kü{eLkk Ãkðuo {nuMkkýkLkSf hu÷ðu xÙuf WÃkh xÙuLkLke x¬hÚke yuf25 ð»koLkku ÞwðkLk fÃkkE {Þkuo níkku. xe-þxo yLku ÃkuLx Ãknuhu÷k yòÛÞk ÞwðkLkLkku{]íkËun fçksu ÷E Ãkku÷eMku ðk÷e-ðkhMkkuLke þkuľku¤ [÷kðe níke. Ãkhtíkw,íku{Lke {krníke Lk {¤íkkt Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe {]íkËun{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. nkÚk WÃkhsÞ {kíkkS íku{s ytøkúuS{kt fu.yu.LkwtAqtËýe Ähkðíkk {hLkkh 25 ð»koLkk ÞwðkLkuxe-þxo yLku ¼q¾hk htøkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO níkwt.

Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçkòu ÷E ðk÷e-ðkhMkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk{kt çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wtíkqxâwt, íkMfhkuLkku íkh¾kx òhe(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4

{nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkhykðu÷e hksÄkLke xkWLkþeÃk{kt hnuíkkÃkxu÷ [e{Lk÷k÷ rðh[tËËkMkLkk çktÄ{fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.sL{kü{eLke Wsðýe fhðk çknkhøkk{økÞu÷k ÃkrhðkhLkk çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzerLkþk[hku ytËh «ðu~Þk níkk. hnuXký{kth¾kÞu÷e þwxfuMk ¾ku÷e íkMfhkuyuY.7,000 hkufzk íku{s 12,000Lkk

çkk÷eÞkMký{kt [kuheLkku fuçk÷¾heËLkkh ðuÃkkhe ÍzÃkkE økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mktfw÷Lkwt Lkðwt

Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMktfw÷Lku nðu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ rsÕ÷kÃkt[kÞík ¼ðLk Lkk{ {éÞwt Au. ßÞkhu LkðrLkŠ{íkfkuBÞwrLkxe nku÷ nðu Ãktrzík rËLkËÞk¤ nku÷ íkhefu

yku¤¾kþu. yk «Mktøku þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk¼kE Ãkxu÷, Ãkt[kÞík{tºke Lkhku¥k{¼kEÃkxu÷, Ãkqðo MkktMkË ßÞtrík¼kE çkkhkux, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞyrLk÷¼kE Ãkxu÷, Ér»kfuþ Ãkxu÷, sþkuËkçkuLkÃkh{kh, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ku h{e÷kçkuLk[kiÄhe yLku ËûkkçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe hkfuþ þtfh MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkUÄÃkkºk Au fu, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Mktfw÷Lku MkhËkh Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík¼ðLkLkk Lkk{fhýLke rðrÄ Ãkqðo zezeyku MkËTøkík¼hík¼kE hkð÷Lke ÃkwºkeLkk nMíku fhkððk{kt ykðeníke. yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄþk¾kykuLkk f{o[kheyku Ãký nksh hÌkk níkk.

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 4íkksuíkh{kt ŸÍk LkSfLkk WLkkðk

økk{u økkuøk{nkhksLkk {trËh{ktÚke Äku¤krËðMku fkuE íkMfhkuyu YrÃkÞk 30,800Lke®f{íkLke {¥kkLkk [ktËeLkk Lkkøk íku{sAºkLke [kuhe fhe níke. òýðk {éÞk{wsçk yk [kuhe Mkt˼uo økk{Lkk fux÷kføkúk{sLkkuuyu þtfkLkk ykÄkhu yuf EMk{Lku

Ãkfze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk EMk{ {trËh [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷ nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt íkuLkeÄhÃkfz fhe [kuhe{kt økÞu÷ {wÆk{k÷ fçksufhu÷ Au. [kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷þÏMkLkwt Lkk{ h{uþS f[hkS Xkfkuh {q¤hnu.W{íkk nk÷-WLkkðk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

økúk{sLkkuLkk MknfkhÚke {trËh[kuheLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku

ŸÍk{kt [kh swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 4

ŸÍk ¾kíku øktsçkòhLke ÃkkA¤fux÷kf þÏMkku ykŠÚkf VkÞËk {kxu swøkkhh{íkk h{kzíkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {¤u÷nrffíkLku ykÄkhu {ÄhkíkLkk Mkw{khuÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Ãkxu÷ Ä{uoLÿçkkçkw÷k÷, Ãkxu÷ ðMktík LkkøkS¼kE,

Xkfkuh þeðk¼kE {økLk¼kE yLku XkfkuhAøkwS rðhkS ík{k{ hnu.ŸÍkLku ÍzÃke÷eÄk níkk. çkkË MÚk¤ ÃkhÚke hkufz hf{íku{s swøkkhLkk MkkÄLkku {¤e fw÷1Ãk40Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. yk ytøku Ãkku÷eMku swøkkhÄkhk {wsçkøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4 sL{kü{e rLkr{¥ku òuxkýk LkSf

¼xkheÞk økk{Lkk ík¤kð{kt {qŠíkrðMksoLk fhðk økÞu÷ økk{Lkku ÞwðkLkzqçke síkkt {kuíkLku ¼uxâku níkku. f÷kfkuLkesnu{ík çkkË ÞwðkLkLkk {]íkËunLkuík¤kð{ktÚke çknkh fZkÞku níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk

íkk÷wfkLkk òuxkýk LkSf ykðu÷¼xkheÞk økk{{kt hnuíkk 35 ðŠ»kÞALkkS «ÄkLkS Xkfkuh sL{kü{erLkr{¥ku MÚkkrÃkík fhu÷ ¼økðkLk ©ef]»ýLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk ¼xkheÞk¾kíku ykðu÷ ík¤kð{kt WíkÞkuo níkku.yksu Mkðkhu ík¤kð{kt {qŠík rðMksoLkfhðk síkkt ÞwðkLk ík¤kð{kt ¾qtÃke síkkt

íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òýyksw-çkkswLkk rðMíkkh{kt Úkíkkt ík¤kðLkSf ÷kufkuLkk xku¤k yufXk ÚkÞkníkk.f÷kfkuLke snu{ík çkkË ÞwðkLkLkk{]íkËunLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú økk{{kt¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

¼xkheÞk ík¤kð{kt ÞwðkLk zqçke økÞku(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.4

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{{kt siLkËuhkMkh ÃkkMku hnuíkk þkn rçkhuLÿfw{kh¼kuøke÷k÷ (W.ð.4h) Lku þw¢ðkhu Mkðkhuy[kLkf ykMkÃkkMk{ktÚke Lkef¤u÷ fkuEÍuhe stíkw Ãkøk{k fhze síkk íku{Lku

íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt E{hLsLMke ðkuzo{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au çkLkkð çkkË ¾çkhÃkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðk òuøkLkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. çkw{kçkw{MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økE níke.

f÷ku÷Lkk Mkktíkus{kt Íuhe stíkwtfhzíkk þ¾Mk ½kÞ÷ ÚkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4{nuMkkýk Lkøkh Ãkkr÷fk ¾kíku yksu

{¤u÷e ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k{kt Ãkkuýk ÷k¾r{Õfík Äkhf fhËkíkkykuLku yfM{kíkrð{k fð[ ykÃkðkLke Ëh¾kMíkMkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykðe níke.WÃkhktík Mk¼k{kt «{w¾ MÚkkLkuÚkexkWLknku÷Lkwt ¾kík {wnqíko íku{s LkrðLkçkøke[kLkwt ÷kufkÃkoý ykøkk{e 7{eMkÃxuBçkhLkk hkus fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.

{nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku yksuÃkkr÷fkLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k {¤e

níke. su{kt «{w¾ økeheþ hksøkkuhuLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ðMkðkx fhíkk÷øk¼øk 7Ãk nòh fhËkíkkykuLku

yfM{kík rð{k fð[{kt ykðhe ÷uðkík{k{ nksh LkøkhMkuðfku Mk{ûk Ëh¾kMík{qfíkkt MkðkoLkw{¥ku çknk÷e {¤e níke.

þnuhe rðMíkkh{kt r{Õfík Lk Ähkðíkk nkuÞÃkhtíkw, Ãkkr÷fk{kt ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼híkknkuÞ íkuðk fhËkíkkykuLku Ãký yk rð{kfð[{kt ÷k¼ {¤þu.

WÃkhktík ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k{kt M÷{rðMíkkhku{kt hnuíkk økheçk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kxu 11 nuÕÚk MkuLxhku W¼k fhðk íku{sykøkk{e 7{e MkÃxuBçkhLkk hkus þnuherðfkMk {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíkuxkWLk nku÷Lkwt ¾kík {qnoík yLku LkrðLkçkøke[kLkwt ÷kufkÃkoý fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík «{w¾

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykLktËku M÷{ rðMíkkhku{kt {fkLk ¼kzu hk¾e 11 nuÕÚk MkuLxhku Q¼k fhkþu

÷kt[{kt ÍzÃkkÞu÷ Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ su÷{kt Äfu÷kÞkuyfM{kík fuMk{kt Ãk00Lke ÷kt[ ÷eÄe níke

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.4 {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkkuhk½Lk¾kLk ÃkXký çknw[hkSLkk økkt¼w¾kíku hnuíkku sÞuþfw{kh Mkku{k¼kEÃkxu÷Lkk økík íkk.30-5-2010Lkk hkusLkwøkh [kh hMíkk LkSf ÚkÞu÷ yfM{kíkfuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk.

WÃkhkuõík fuMk Mkt˼uo sÞuþfw{khLkeÄhÃkfz fhe ðnu÷k yËk÷ík{kt hsqfhðk íku{s ðe{k {kxu sYhe ËMíkkðuòuykÃkðk Y.2,000Lke ÷kt[ fkuLMxuçk÷u{ktøke níke. sÞuþ¼kELkk rÃkíkkMkku{k¼kEyu íkuLku yøkkW Y.1,000÷kt[Lkk ykÃÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkehf{ ykÃkðk {kxu íkuLku {nuMkkýk÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykðu÷e fuLxªLk

ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. yk ytøkusÞuþ¼kEyu y{ËkðkË yuMkeçkef[uheLkku MktÃkfo fhe ÷u¾eík VrhÞkËykÃke níke. yk ytøku y{ËkðkËyuMkeçkeLkk Ãke.ykE. ykh.yu÷.Mkku÷tfe íku{s MxkVu økík þw¢ðkhu AxfwtøkkuXÔÞwt níkwt. su{kt fkuLMxuçk÷ Y.500÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ykçkkËÍzÃkkE økÞku níkku.

÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷ fkuLMxuçk÷Lkuy{ËkðkË yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu{nuMkkýk ¾kíku ykðu÷ yuMkeçkeLkuMkkUÃÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷k {nuMkkýk yuMkeçkeLkk Ãke.ykE.[kiÄhe íku{s hkExh zwtøkh¼kEyu yksuyËk÷ík{kt hsq fhíkkt ykhkuÃkeLkuMkçksu÷{kt Äfu÷kÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkt. Mktfw÷Lku MkhËkhÃkxu÷ ¼ðLkLkwt Lkk{ {éÞwt

yòÛÞk VurhÞkykuÚke Mkíkfo hnuðk íkkfeË{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ½hVkuz [kuheyku zk{ðk {kxu Ãkku÷eMk ðzkyu yuLxeÚkuÃx MfðkuzoLke h[Lkk fÞko çkkË yuf çkuXf ÞkuS ðÄw íkfuËkhe hk¾ðkMÚkkrLkf Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku ykËuþ fÞko Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt ðknLkku{kt¾whþeyku ðu[ðkLkk çknkLku ykðíkk yòÛÞk þ¾Mkku çktÄ {fkLkkuLkerðøkíkku {u¤ðíkk nkuðkLke {krníke {¤íkkt MkhÃkt[kuLku Mkíkfo hnuðk Mkw[LkkykÃkðkLkku ÔÞqn ys{kððk{kt ykÔÞku Au. ykðkt íkíðku økk{{kt ykðu íkkuíku{Lku økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt çkuMkkze Ãkku÷eMkLku òý fhðk {kxu íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. yòÛÞk þ¾Mkku VurhÞk çkLke fu yLÞ fkhýkuMkhMkkuMkkÞxeyku{kt ykðu íkku Mkíkfo hnuðk sýkðkÞwt Au.

rðMkLkøkh{kt ÞwðkLkLku AheLkk ½k {kÞko

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ¾kíkusL{kü{eLkk rËðMku rËÃkhkËhðkò ðýfh ðkMk{kt ÞwðkLkkuøktSÃk¥kk h{e Mk{Þ ÃkMkkh fhíkktníkkt íku ð¾íku Ãkkt[ ÞwðkLkkuyu yufMktÃk ÚkE Ãkh{kh rðLkku˼kEfkLkS¼kE Ãkh AheÚke Sð÷uýnw{÷ku fhe A sux÷k ½k {khenw{÷ku fÞkuo níkku EòøkúMíkÞwðkLkLkk ¼kELku yk çkkçkíkLkeòý Úkíkkt íÞkt sE rðLkkuËLku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h