Jour

nées

rom

anes

5 -

12 j

uille

t 20

10

Mém

oire

s, to

mbe

aux

et sé

pultu

res à

l’ép

oque

rom

ane

Ab

ba

ye

Sa

int-

Mic

he

l d

e C

ux

a -

66

50

0 C

od

ale

t P

rad

es

ww

w.c

uxa.

org

ASSOCIA

TION

CULTUR

ELLE

Bulletin d’inscription

NOM : Mlle/Mme/M...........................................Prénom ....................................................

Adresse ...................................................................................................................................................................................................................................... Code postal ............................................

Ville ........................................................................Pays .........................................................

Téléphone .................................Courrier électronique ...........................................................

Pour les étudiants :

Date de naissance .......................Université ou établissement .................................................

Nom et adresse de la personne à prévenir en cas d’accident (facultatif) ......................................................................................................................................................................................................................................

Cochez votre catégorieStagiaire complet (hébergement, repas, conférences, visites)Tarif normal 550 €Adhérent 530 €Étudiant - de 30 ans 150 €

Stagiaire non logé* (repas de midi, conférences, visites)Tarif normal 350 €Adhérent 330 €Étudiant - de 30 ans 100 €

Auditeur libre (conférences uniquement) par 1/2 journéeTarif normal 10 €Forfait 5 demi-journées 40 €Adhérent 5 €Forfait 5 demi-journées 20 €

Les excursions sont ouvertes aux auditeurs libres dans la limite des places disponibles (une participation aux frais sera demandée). Des tickets repas pour le midi seulement seront disponibles à l’unité (12 €). Le nombre de places peut être limité en fonction de l’affluence. Les inscriptions ne seront prises en compte qu’accompagnées du versement de la moitié du stage, par chèque bancaire payable en France ou par virement, le solde étant payable à l’arrivée sur place. Toute annulation tardive donnera lieu à une retenue de 20% de la somme versée.* Diverses possibilités (hôtels, chambres d’hôte, gîtes) existent à Prades ou aux environs, renseignements : office du tourisme de Prades 04 68 05 41 02

Envoyez ce bulletin avec votre règlement à :Association culturelle de Cuxa - 33, rue du Conflent - 66500 Codalet - France Tél. : +33 (0)4 68 96 27 40 (répondeur). Permanence le mardi matin de 9h30 à 11h 30.

Retrouvez ce programme et le bulletin d’inscription sur notre site internet : www.cuxa.orgcourriel : contact@cuxa.orgPour recevoir désormais ce programme par courriel, veuillez nous envoyer votre adresse e-mail.

ww

w.cuxa.org

Association culturelle de Cuxa

Associació cultural de CuixàJournées romanes 5 - 12 juillet 2010

Ab

ba

ye

S

ai

nt

-M

ic

he

l

de

C

ux

a

-

Co

da

le

t

Pr

ad

es

Mém

oires, tombeaux et sépultures à l’époque rom

ane

Lundi 5 juillet13h Accueil

15h Conférence introductiveTombeaux et sépultures à l’époque romane : les monuments de l’indicibleCécile Treffort, Université de Poitiers, CESCM

16h30 En prélude à la visiteEssai de restitution de la tribune disparue de l’église abbatiale de Cuxa,approche numériqueAnna Thirion, Université Paul Valéry, Montpellier, et laboratoire MAP-Gamsau, École nationale d’Architecture de Marseille

17h Visite de l’abbaye (Aymat Catafau, Olivier Poisson, Marie-Pasquine Subes)

Mardi 6 juillet9h Signaler la tombe et construire la mémoire. Formes et fonctions de l’écriture sur le tombeau

(IXe-XIIe siècle)Vincent Debiais, CNRS, CESCM Poitiers

10h30 Archéologie du cimetière paroissial en contexte rural (IXe-XIVe siècles)Olivier Passarrius, Pôle Archéologique, conseil général des Pyrénées-Orientales

14h Les tombeaux des saints : la sculpture au service de la dévotionJean-René Gaborit, Conservateur général honoraire du Patrimoine

15h30 L’œuvre de tombier de l’atelier dit de R. de Bia au début du XIIIe siècle en Catalogne du Nord Géraldine Mallet, Université Paul Valéry, Montpellier

17h Entre nécropoles et cimetières : tombes et lieux d’inhumation du VIIe au XIe siècle dans le sud-ouest de la FranceAlexis Corrochano, Université de Paris I Panthéon - Sorbonne

Mercredi 7 juilletSortie en Roussillon : Inscriptions et sculptures funéraires à Elne (cloître),

Monestir-del-Camp, Montesquieu, Sainte-Marie du Vilar, Laroque-des-Albères(Géraldine Mallet, Olivier Poisson, Cécile Treffort)

Jeudi 8 juillet9h Les sépultures, l’antique et la réforme grégorienne dans les domaines de Mathilde de Canossa

Arturo Carlo Quintavalle, Université de Parme (Italie)10h30 La réutilisation funéraire des sarcophages paléochrétiens du Sud-Ouest de la France jusqu’au

XIIIe siècleDaniel Cazes, Musée Saint-Raymond, Toulouse

14h Remplois de sarcophages du haut Moyen Âge et souvenir de leur image à l’époque romane en Bourgogne et régions limitrophesFabrice Henrion, Centre d’Études Médiévales, Auxerre

15h30 Panthéons comtaux. Inhumations privilégiées à Barcelone et au monastère de Ripoll à l’époque romaneFrancesca Español, Université de Barcelone

17h Rituel, récit hagiographique et tombes dans la construction de l’espace symbolique du chemin de pèlerinageRocío Sánchez Ameijeiras, Université de Santiago de Compostela (Espagne)

18h30 Assemblée générale de l’Association Culturelle de Cuxa

Vendredi 9 juilletSortie en Catalogne : Sant Esteve de Canapost (Baix Empordà) : église pré-romane, fresques romanes,

cimetière paroissial Sant Miquel de Fluvià, Sant Tomàs de Fluvià (Alt Empordà)(Imma Lorés, Jordi Camps)

Samedi 10 juillet9h Cathédrale et topographie funéraire dans l’architecture romane de la Péninsule Ibérique

Eduardo Carrero Santamaría, Université des Îles Baléares 10h30 Nécropole dynastique, mémoire clanique : naissance et développement d’un phénomène dans

la France des XIIe et XIIIe siècles Anne Embs, DRAC Poitou-Charentes

14h Le tombeau d’Adélaïde de Maurienne (1154), reine de France, à Saint-Pierre de Montmartre Philippe Plagnieux, Université de Franche-Comté et École nationale des chartes

15h30 Vie et mort dans le Panthéon de San Isidoro de LeónThérèse Martin, Consejo Superior de Investigaciones Científi cas (Madrid, Espagne)

17h La mort de Thomas Becket d’après l’EspagneMilagros Guardia, Université de Barcelone

18h30 Concert. J.-F. Ruiz, guitare et Sandra Hurtado-Rios, soprano : « Chansons d’Espagne : chants populaires et chants séfarades, Manuel de Falla, Frederico García Lorca... » [entrée payante]

Dimanche 11 juillet Matinée : Perpignan, caveaux et enfeus, inscriptions, cloître-cimetière Saint-Jean,

ancien couvent des Franciscains.Agnès Bergeret et Richard Donat (INRAP), Aymat Catafau, Denis Fontaine (ADPO), Gabriel Poisson, Olivier Poisson

14h Le transfert par Oliba des restes de Pierre Orseolo, doge de Venise et moine de Cuxa, à l’abbatiale Daniel Codina, abbaye Saint-Michel de Cuxa

14h45 Histoire d’os et anthropologie. Les reliques de Pierre Orseolo de l’abbaye de Cuxa Richard Donat, INRAP.

15h15 La tombe comme support du souvenir. Stratégies de mémoire autour des sépultures des évêques aux XIe-XIIe siècles Delphine Boyer-Gardner, Université de Poitiers, CESCM

15h45 La sépulture de Obertus de Placentini dans la basilique de San Savino Stefania Babboni, Université de Parme (Italie)

17h La sculpture funéraire romane en Aragon : les deux sculpteurs du sarcophage de Doña Sancha Maria Lluïsa Quetgles, Université de Toulouse-Le Mirail, Université Autonome de Barcelone

17h30 Les plates tombes bourguignonnes : la constitution d’un modèle (XIIe-XIIIe siècles)Guillaume Grillon, Université de Bourgogne

Lundi 12 juillet9h In memoria eterna erit justus. Art, liturgie et mémoire au tombeau de Guillem de Montgrí (†1273)

Marc Sureda, Musée épiscopal de Vic10h30 Les monuments funéraires du nord de l’Europe à l’époque romane. L’exception scandinave

Jacqueline Leclercq-Marx, Université Libre de Bruxelles (Belgique)14h Autour des funérailles : confrontation de sources iconographiques et liturgiques

Marie-Pasquine Subes, Université de Perpignan 15h30 Conclusions des Journées

Cécile Treffort

XLIIes Journées romanes : Mémoires, tombeaux et sépultures à l’époque romane

(Ampourdan)