8
A magyar dráma napjára Már a görögök rájöttek, hogy a dema- gógoknál a nép még a színházat is jobban szereti, a racionális populista érvelésnél a színészek által megjele- nített mese sokkal vonzóbb. ____________3. Claudia Cardinale: a filmjeim révén sok életem lehetett Claudia Cardinale díszvendégként lá- togatott a magyar és nemzetközi film- történet klasszikusait felvonultató fesztiválra, amely az olasz díva négy filmjét is műsorra tűzi. ____________4. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház vendégjátékai a kisinyovi színháztalálkozón A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház 2018. szeptember 19-e és 30-a között három előadással vendégszerepel a Nemzeti Színházak IV. Kisinyovi Talál- kozóján. ____________5. Hiszem azt, hogy nem megy ki divatból az olvasás, a kézben fogható, lapozható nyomtatvány szeretete. Mert láttam, hogy a Marosvásárhelyi Nemzeti Szín- ház előcsarnokában ötödik alkalommal megnyílt román nyelvű könyvvásárra – a Bookfestre – csoportokban érkeztek a fiatalok, akik legalább kézbe vettek egy-egy könyvet. Vannak számunkra is érdekes kiadványok, amelyeket érde- mes elolvasnunk. A rendezvényt több romániai városban is megszervezik, sőt Kisinyovba is eljut a Book- fest. A marosvásárhelyi szeptember 21. és 23. között várja az érdeklődőket. S ha kevesebb stand és látogató van, mint az ezt követő – nagyrészt magyar nyelvű – könyveket forgal- mazó vásáron, az értő és érdeklődő közönség itt is kaphat érdekes kiadványokat, olvasnivalót. A magyarul is megjelent klasszikus és kortárs vi- lágirodalmi műveken kívül nagy a felhozatal azon román szerzők műveiből, akiket kevésbé ismerünk, ismerhetünk, mert magyarra még nem fordították le munkáikat, ennek ellenére hozzáférhetőek az erdélyi magyarok számára. Olyan köztudott és számunkra kevésbé ismert szerzők könyveit ajánlják, mint Andreea Paul, Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu- lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră- ileanu, Laura T. Ilea, Kocsis Francisko, Cosmin Bumbuţ és Elena Stancu, akik közül többen is dedikálnak. Iskolásoknak szánt kötetek, játékok és az egyik standon gazdag CD- és bakelitlemez-kí- nálat várja az érdeklődőket. Leginkább blues, rock és az 1960–70-es évektől napjainkig (Folytatás a 2. oldalon) 2018. szeptember 22., szombat LXX. évfolyam 217. (20002.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej) Vajda györgy Fotó: Vajda György Béla, aZ iNTelligeNS eSőKöPeNY 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje

5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

A magyar drámanapjáraMár a görögök rájöttek, hogy a dema-

gógoknál a nép még a színházat isjobban szereti, a racionális populistaérvelésnél a színészek által megjele-nített mese sokkal vonzóbb.

____________3.Claudia Cardinale:a filmjeim révénsok életem lehetettClaudia Cardinale díszvendégként lá-togatott a magyar és nemzetközi film-történet klasszikusait felvonultatófesztiválra, amely az olasz díva négyfilmjét is műsorra tűzi.

____________4.A MarosvásárhelyiNemzeti Színházvendégjátékai a kisinyovi színháztalálkozón A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház2018. szeptember 19-e és 30-a közötthárom előadással vendégszerepel aNemzeti Színházak IV. Kisinyovi Talál-kozóján.

____________5.

Hiszem azt, hogy nem megy ki divatbólaz olvasás, a kézben fogható, lapozhatónyomtatvány szeretete. Mert láttam,hogy a Marosvásárhelyi Nemzeti Szín-ház előcsarnokában ötödik alkalommalmegnyílt román nyelvű könyvvásárra –a Bookfestre – csoportokban érkeztek afiatalok, akik legalább kézbe vettekegy-egy könyvet. Vannak számunkra isérdekes kiadványok, amelyeket érde-mes elolvasnunk.

A rendezvényt több romániai városban ismegszervezik, sőt Kisinyovba is eljut a Book-fest. A marosvásárhelyi szeptember 21. és 23.között várja az érdeklődőket. S ha kevesebbstand és látogató van, mint az ezt követő –nagyrészt magyar nyelvű – könyveket forgal-mazó vásáron, az értő és érdeklődő közönség ittis kaphat érdekes kiadványokat, olvasnivalót. Amagyarul is megjelent klasszikus és kortárs vi-lágirodalmi műveken kívül nagy a felhozatalazon román szerzők műveiből, akiket kevésbéismerünk, ismerhetünk, mert magyarra mégnem fordították le munkáikat, ennek ellenére

hozzáférhetőek az erdélyi magyarok számára.Olyan köztudott és számunkra kevésbé ismertszerzők könyveit ajánlják, mint Andreea Paul,Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu-lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră-ileanu, Laura T. Ilea, Kocsis Francisko, CosminBumbuţ és Elena Stancu, akik közül többen isdedikálnak.

Iskolásoknak szánt kötetek, játékok és azegyik standon gazdag CD- és bakelitlemez-kí-nálat várja az érdeklődőket. Leginkább blues,rock és az 1960–70-es évektől napjainkig

(Folytatás a 2. oldalon)

2018. szeptember 22., szombat LXX. évfolyam 217. (20002.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Vajda györgy

Fotó: Vajda György

Béla, az intelligens

esőKöpeny

5. Bookfest

Kortárs román szerzők szemléje

Page 2: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

sikerrel színpadra lépő nagy együtte-sek, előadók arany- és platinalemeze-iből lehet válogatni. Több olyantörténelmi kötet – erre szakosodottkiadó kínálatában – is a standokra ke-rült, amelyek elsősorban Romániaeddig kevésbé vagy másként ismertkorszakát fedik fel. Érdekes kiadvá-

nyok foglalják össze az 1945 utáni,eddig még nyilvánosságra nem kerülődokumentumok nyomán bemutatottkommunista korszakot. Néhányukelég izgalmas lehet számunkra is, hi-szen a többség–kisebbség viszonyátelemzik többféle ideológiai szemléletalapján. A szervezők szerint mintegy50.000 kötet közül lehet válogatni

olyan kiadók tárházából mint a Poli-rom, Humanitas, RAO, Corint, CurteaVeche Publishing, Nemira, Litera,ALL, ART, Niculescu.

Aki netán ez időben a Színháztéren sétál, és szereti a könyvet, az ol-vasást, térjen be a Nemzeti előcsarno-kába, biztos számára is akad érdekesolvasnivaló a polcokon.

iDőJÁRÁsIdőnkéntfelhőátvonulásokHőmérséklet:max. 27 0Cmin. 7 0C

Ma MÓRIC,holnap TEKLA napja.

TEKLA: a Theokleia görög névrövidülésével keletkezett. Jelen-tése: Isten dicsősége.

22., szombatA Nap kel

7 óra 8 perckor, lenyugszik

19 óra 20 perckor. Az év 265. napja, hátravan 100 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ___________________________________ 2018. szeptember 22., szombat

(Folytatás az 1. oldalról)

A hét folyamán megszerezteaz utolsó jóváhagyást is azönkormányzat, így már csaknapok kérdése, hogy elkez-dődhessen a kisebb gyere-keknek szánt komplexoktatási intézmény építéseÁkosfalván.

A községi önkormányzat a HelyiFejlesztések Országos Programjánnyert kormánytámogatást egy nap-közi óvodát és elemi iskolát magábafoglaló épület kivitelezésére. A hétfolyamán kapták kézhez az utolsóengedélyt is, a kivitelezési szerző-dést is megkötötték, így napokonbelül elkezdődhet az építkezés. Azépület a faluközpontban, a sport-csarnok közvetlen szomszédságá-ban kapott helyet, és nemvéletlenül: figyelembe vették egy-részt azt, hogy védett, biztonságoshelyen lesz, másrészt játszótér,sportlétesítmények, parkolók állnakmajd a szülők és gyerekek rendel-kezésére. Az épület külseje és front-szerkezete a sportcsarnokéhozhasonló, tehát jól beilleszkedik a je-lenlegi környezetbe. A több mintezer négyzetméternyi felületet kétszint adja: a földszinten kap helyeta modern bútorzattal felszerelt nap-közis óvoda három tanteremmel éstovábbi helyiségekkel: konyha,ebédlő, orvosi rendelő, betegelkülö-nítő, mosdók, iroda, raktár. Az eme-leten az elemi iskoláskok kapnakhelyet, itt öt osztályterem, iroda, tit-

kárság, mosdók lesznek. A beruhá-zás értéke 2.735.549 lej, a kivitele-zőnek húsz hónap állrendelkezésére az épület befejezé-sére és átadására.segít a családtervezésben is

– Nagy fontosságot kell szentel-nünk a gyerekeink oktatásának, a fi-Iatalok itthonmaradásának, és

ehhez olyan beruházásokat kellszorgalmazni, amelyek a községfejlődését eredményezik, és lehető-séget adnak a fiatal családoknak –és nem csak – ahhoz, hogy jó körül-mények között tudják gyerekeiketnevelni – nyilatkozta lapunknak Os-váth Csaba polgármester. Azért isfontosnak tartja ezt a beruházást,

mert a fiatalok családalapításkor és-tervezéskor több gyerekben is gon-dolkodhatnak, hiszen a községbenadott lesz egy olyan oktatási intéz-mény, ahol a kicsinyeik napközbenellátást kapnak és felügyeletet. ANyárádmentén központi helyen,négy út kereszteződésében fekvőközségben pillanatnyilag nem nö-

vekvő a gyereklétszám, de az ingat-lan úgy van tervezve, hogy a mos-taninál több gyereket szolgáljon ki,márpedig az elöljáró derűlátó, hiszi,hogy „az idő nekünk fog dolgozni”.A szomszédos Backamadarason isépül egy hasonló, de kisebb épület,az viszont Ákosfalvától nem fog el-vonni gyerekeket, sőt a Nyárád alsószakaszán és át Balavásárig nincshasonló intézmény, így a községve-zető meg van győződve, hogy mástelepülésekről igénybe veszik majda szülők a napközit. Az intézménymegépítése nemcsak az emberek jóléte szempontjából fon-tos, hanem új munkahelyeket is te-remt a községben – tette hozzáOsváth Csaba.Megoldódnak a gondok

Ákosfalván már hosszú évek ótamegoldásra vár egy ingatlankérdés:az elemi iskola az európai út mel-lett, az útkereszteződés szomszéd-ságában működött, így a közútiforgalom miatt is veszélyben volt akisdiákok testi épsége, másrészt aforgalmi zaj állandóan zavarta azoktatást, ezért néhány éve ki is ürí-tették ezt az ingatlant. Az óvodasincs rózsásabb helyzetben, néhányszáz méterrel odébb, ugyancsak azeurópai út mellett álló régi épület-ben, nem megfelelő körülményekközött működik. A beruházás révénmindkét intézmény a főúttól félre-eső, biztonságos, nyugodt környe-zetbe kerül, tágas, korszerűépületbe.

Új helyre kerülnek a gyerekek 2020-banépülhet az ákosfalvi iskola

Kortárs román szerzők szemléje

gligor Róbert lászló

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óra között, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

ValUtaÁRFOlyaMBnR – 2018. szeptember 21.

1 eUR 4,65591 UsD 3,9517

100 HUF 1,43861 g aRany 153,4508

szászrégenben a Mentor Könyvek Kiadó

Szeptember 25-én, kedden 18 órától a szászrégeni DIO Házbantart könyvvásárral egybekötött író-olvasó találkozót a MentorKönyvek Kiadó. Az esemény vendégével, Lokodi Imre íróval, ri-porterrel, műsorvezetővel ifj. Király István, a kiadó vezetője be-szélget a Nekuláj almája című novelláskötet kapcsán. Az estházigazdája Menyei Ildikó könyvtáros, a Humana Regun Egyesü-let elnöke.

indulhat a beruházás: tájba illeszkedő, tágas, kétszintes, korszerű épületbe kerülnek a kisgyerekek Fotó: Gligor Róbert László

Fotó

: Vajd

a gyö

rgy

Page 3: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

Tegnap ünnepeltük magyar nyelvte-rületszerte a magyar dráma napját,amelyen arra emlékezünk, hogy 1883.szeptember 21-én tartották MadáchImre Az ember tragédiája című drámaikölteményének ősbemutatóját. Szep-tember 21-én a MarosvásárhelyiNemzeti Színház Tompa Miklós Társu-lata is megszervezte hagyományoseseménysorozatát, amelynek kereté-ben ez évben is megkoszorúzták a felvilágosodás kori erdélyi művelődésszervező Aranka Györgyszobrát. Az idén a MarosvásárhelyiNemzeti Színház felkérésére SpiróGyörgy drámaíró fogalmazott megüzenetet a magyar dráma napja alkal-mából. Leírt gondolatai a koszo-rúzáson Tollas Gábor színművész tolmácsolásában hangzottak el.(knb.)

A magyar drámanapjára

A színház az írástudatlanoké, a belőleszármazó film is az, így az elképzelhető legin-

kább demokratikus műfaj. Amikor még nemvolt általános iskoláztatás, a vallási és államipropagandát az írni-olvasni nem tudók szá-mára vagy prédikációban, vagy színházi elő-adásban művelték. Már a görögök rájöttek,hogy a demagógoknál a nép még a színhá-zat is jobban szereti, a racionális populistaérvelésnél a színészek által megjelenítettmese sokkal vonzóbb. A legnagyobb meste-rek, az ókori görögök, Shakespeare és Cse-hov pontosan tudták, hogy a legkönnyebbenérthető, legélesebb konfliktusokkal, legdur-vább bohózati hatásokkal és fordulatokkalkell élniük a legsúlyosabb tragédiákban is,hogy a közönség lelkét megmozgassák, ésa színen láthatók iránti részvétét vagy gú-nyos megvetését kiváltsák. Gyermeki go-noszságunk és beleélő képességünk százezerévek alatt semmit sem változott, a meséreminden kisgyerek fogékony, a megjelenítettmesét mindenki élvezi, a színház az emberi-séggel együtt jár. Ki lehet persze verni a ka-maszodó gyerekekből rémes iskolákkal ésembertelen, humortalan intézményekkel arészvétre és a megvetésre való képességet,de a következő nemzedékek ismét ezzel ahajlammal születnek, és ha csak egy pará-

nyit is kedvezőbb a társadalmi hangulat, hacsak egy kicsit is enyhül a cenzúra, azújabb remek színészek és írók, a minden-kori jokulátorok szinte a semmiből is meg-teremnek újra.

A színház legfontosabb tényezőjének, a kö-zönségnek – hiszen közönségként kezdi a ké-sőbbi színész, rendező és író is – nincsszüksége műveltségre vagy tájékozottságra. Ajó darabot a legrosszabb rendező a leggyön-gébb színészekkel a legbutább közönség szá-mára is élvezhetővé teszi. Nincs felmentés adrámaíró számára, nem hivatkozhat a körül-ményekre, a pénzhiányra, a rossz színészekre,a magamutogató rendezőre, a tompa nézőkre:írjon olyan darabot, amely minden akadályellenére átmegy. A játékosságot az emberbőlnem lehet kiölni, a színház léte alapvetően masem forog veszélyben: ha a cenzúra, ahogy azévezredek során gyakorta, megint mindent elakar törölni, ami élet, a színházi formák aszínházon kívül kezdenek el burjánozni. Aszínház nem kultúrnövény, ahogy a hatalmas-ságok vélik, esztétikai dogmák szerint nemlehet ápolni, hiába akarják a kritikusok. Aszínház gyom, felüti a fejét akárhol, ahol csakemberek tanyáznak.

2018. szeptember

Szerencse kerekeCsákányok, pörölyök, ásók és kezek,hámorok és szurtos kis műhelyekmunkája és mocskos élete,sok keshedt, keserű hétköznap,köhögés, hajszolt, mosolytalan este,suta sóhajok, nyűtt, izzadt álmokvégtelen és jeltelen temetője,dagadt izmok, olajos tenyerek,rossz tüdők és bamba tekinteték,reménykedések, sovány betétkönyvekgyászos, gyűrött párnák alatt,hervadt-víg asszonyok, éhes gyerekek,lázak, lobogások, lelkek, életek –egy pillanat alatt a tiéd,minden munka nélkül a tiéd,egyedül a tiéd.

Mikor azonban a croupier eléd teszia zsetonok tarka vagyonát –őrájuk gondolok, az éhezőkre,a fáradtakra, az izzadókra,a dolgozókra, a milliókra,a mocskosokra, a nagyon jókra,a tűrőkre, a krisztusokra,akikkel gúnyt űz a játék,de akik nem zúzzák összea szerencse kerekét.

Monte Carlo, 1928125 éve, 1893 júliusában született a vajdasági író,

költő, műfordító, szerkesztő, irodalomszervező. El-hunyt tüdőbajban, 1933. augusztus 20-án Ószivácon.

spiró györgy

SZERKESZTETTE:KAÁLI NAGY BOTOND

1350. sz., 2018. szeptember 22.

szenteleky Kornél

péter Felix: Déjà Vu ii. (a zereda című művésztáborban született alkotások tárlata, Bernády Ház) Fotó: Kaáli Nagy Botond

Magyar dráma napja

spiró györgy író Fotó: Dudás Szabolcs

Page 4: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

Az idei évad első nagytermi produkciója,a Radu Afrim által jegyzett Retromadárblokknak csapódik, és forró aszfaltra zuhancímű előadás alkalmával adták át az előzőévad színészi teljesítményeit elismerő Vas-taps díjakat és a társulat önkéntesei által meg-

szavazott Kedvenc Színésznő és KedvencSzínész díjakat a Tompa Miklós Társulat mű-vészeinek.

A Vastaps díj többéves hagyományra te-kint vissza, és a legtöbb előadást játszott,valamint legtöbb próbán részt vett szí-

nésznő, illetve színész jogosult rá. Az egyikidei Vastaps díjat Kádár Noémi kapta, mígférfikategóriában Kádár L. Gellért került dí-jazásra.

A hölgyeknél B. Fülöp Erzsébet III. he-lyen, Simon Boglárka Katalin II. helyenvégzett. A férfiak között Bokor Barna III.helyezést, míg Galló Ernő II. helyezést értel a legtöbbet színpadra lépő színészek kö-zött.

A Tompa Miklós Társulat önkéntesei min-den évad elején megszavazzák az előző évadkedvenceit. A 2017/2018-as évadban a Ked-venc Színésznő Gecse Ramóna lett, míg aKedvenc Színész kategóriában Galló Ernőreesett az önkéntesek választása.

A díjazottak az elismerő oklevél mellettajándékcsomagokat kaptak a KárásztelekPincészet jóvoltából – áll a társulat közlemé-nyében.

4 __________________________________________________________________MÚZSA____________________________________________2018. szeptember 22., szombat

Vastaps és Kedvenc színész díjakMarosvásárhelyen

Szerencsésnek tartja magát, hogy eddigipályafutása során 175 filmet forgathatott,ezek révén „sok élete” lehetett – mondta elClaudia Cardinale az MTI-nek múlt csütör-tökön. Az olasz filmcsillag a 2. BudapestiKlasszikus Film Maraton meghívására szep-tember elején érkezett Budapestre, ahol Voltegyszer egy Vadnyugat című filmjének vetí-tésén is részt vett.

Claudia Cardinale díszvendégként látoga-tott a magyar és nemzetközi filmtörténetklasszikusait felvonultató fesztiválra, amelyaz olasz díva négy filmjét is műsorra tűzi:Cardinale első moziját, az 1958-as Gohát, il-letve pályafutásának három legismertebb da-rabját: a 8 és félt (Federico Fellini), Apárducot (Luchino Visconti) és a Volt egyszeregy vadnyugatot (Sergio Leone). SergioLeone westernjét a Szent István téren ingye-nesen láthatta a budapesti közönség, a felújí-tott változat bemutatóján Claudia Cardinaleszemélyesen is jelen volt.

Claudia Cardinale az MTI-nek bevallotta:nehéz dolga lett volna, ha neki kell négy fil-met kiválasztania, hiszen eddigi pályafutásasorán rengeteget forgatott, de A párduc, a 8 ésfél és a Volt egyszer egy Vadnyugat mind fontosés nagyszerű filmek, a Goha pedig az első fil-mes munkaként maradt emlékezetes számára.Az akkor még Tunéziában élő Claudia Cardi-nale a Goha forgatása idején mindössze 16 évesvolt, és egy arab lányt alakított Omar Sharif ol-dalán. „Ma is hihetetlen visszagondolni erre.Akkor még nem is akartam színésznő lenni, devégül meggyőztek” – emlékezett.

Legfontosabb munkáinak az olasz filmcsil-lag A párducot és a Volt egyszer egy Vadnyu-gatot tartja.

„Nagyon különböző alkotók voltak: Vis-conti rendkívül precízen, komolyan dolgo-zott, Sergio Leonénál viszont nagyon spontánvolt minden, nem ragaszkodott a forgató-könyvhöz” – mondta el Claudia Cardinale,aki külön kiemelte, hogy Ennio Morriconezenéje milyen fontos inspirációt jelentett nekia Volt egyszer egy Vadnyugathoz. „Ma isebből a filmből ismernek a legjobban, bár-hová is megyek” – jegyezte meg. EgykorOlaszország nevezetes volt filmcsillagairól:Sophia Loren, Gina Lollobrigida, majd Clau-dia Cardinale a nemzetközi film igazi dívái-nak számítottak, ma ellenben nincs hozzájukmérhető ismertségű olasz színész. ClaudiaCardinale azonban hangsúlyozta, hogymindez egyáltalán nem a színészek, sokkalinkább az olasz filmfinanszírozási rendszer

hibája, ma ugyanis nagyon nehéz fi-atal színészként elindulni, míg Fran-ciaországban, ahol 37 éve él, sokkaljobban működik a filmtámogatásirendszer. Ugyanez igaz a fiatal olaszrendezőkre – fűzte hozzá ClaudiaCardinale: az amerikaiak, példáulMartin Scorsese vagy Woody Allengyakran elmondják a színésznőnek,hogy mennyi inspirációt merítettekaz olasz filmből, a mai financiálisakadályok azonban megnehezítik afiatal alkotók pályakezdését. Clau-dia Cardinale hangsúlyozta: szeren-csésnek mondhatja magát, hogyilyen sok filmet forgathatott, demáig nem hagyta abba a munkát,bár – mint ahogy egész karrierjesorán – megválogatja, milyen felké-résre mond igent.

Claudia Cardinale a csütörtök estivetítés sajtótájékoztatóján kedvencférfi színész partnerei közül újság-írói kérdésre Alain Delont, Jean-Paul Belmondót és MarcelloMastroiannit emelte ki, akikkel rá-adásul egyaránt négy-négy filmetforgatott. Mint hozzátette, ked-venc rendezőt még nehezebbentudna választani, hiszen oly soknagysággal dolgozhatott együttOroszországtól Anglián át Amazó-niáig. Az UNESCO nagykövete-ként is fontosnak tartja a női és

gyermekjogok védelmét, de ugyanígy a ho-moszexuálisok jogainak védelmét is szor-galmazza. A mozi ebben is fontos szerepettud játszani – hangsúlyozta az olasz film-csillag.

Ráduly György, a fesztivált szervező Ma-gyar Nemzeti Filmarchívum igazgatója kö-zölte: 60 hazai és nemzetközifilmklasszikussal találkozhat a mustra közön-sége, közülük a Filmarchívum által frissenfelújított 16 filmmel. Havas Ágnes, a MagyarNemzeti Filmalap igazgatója emlékeztetettarra, hogy a Filmarchívum a Magyar NemzetiFilmalap részeként működik már két éve, ésfeladatai közé tartozik a nemzeti filmvagyonmegőrzése, restaurálása és terjesztése. HavasÁgnes kiemelte a filmmaraton külföldi sztár-vendégeit: „a film aranykorának egyik legna-gyobb dívája”, Claudia Cardinale mellettKlaus Maria Brandauer és Jean-Marc Barr isBudapestre érkezett.

Claudia Cardinale: a filmjeim révén sok életem lehetett

alain Delon és Claudia Cardinale luchino Visconti herceg a párduc című, 1963-as filmjében

Fotó: Berecky Sándor

Page 5: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

A 2018/2019-as évadban 8 új bemutatóvalés 17 továbbra is műsoron tartott, szakmai el-ismerésnek és közönségsikernek örvendőelőadásával várja nézőit a MarosvásárhelyiNemzeti Színház Tompa Miklós Társulata,továbbá felhívja a színházkedvelők figyelmétarra, hogy az előadásokra a belépés a színházbérletes nézői számára átlagosan 25-30%-kalolcsóbb.

A Nagyteremben sorra kerülő bemutatók:Henrik Ibsen: Nóra – dráma, rendező: Ke-resztes Attila; Tamási Áron: Tündöklő Jero-mos – drámai játék, rendező: Török Viola (a Tompa Miklós Társulat, a Spectrum Szín-ház és a Maros Művészegyüttes közös pro-dukciója);

Agatha Christie: „…és már senki sem” –krimi, rendező: Gáspárik Attila; Kiss Csaba:Hazatérés Dániába – dráma, rendező: KissCsaba. A kistermi premierek: HoraceMcCoy: A lovakat lelövik, ugye? – dráma,rendező: Mădălin Hîncu (a fiatal rendezők-nek meghirdetett pályázat nyertese); GerhartHauptmann: Patkányok – berlini tragikomé-dia, rendező: Zsótér Sándor; Krzysztof Kieslowski: Tízparancsolat – dráma, ren-dező: Norbert Rakowski, Székely János: Énés a világ – Henn János előadóestje (90 éveszületett Székely János – a Tompa MiklósTársulat és a Gyulai Várszínház közös pro-dukciója).

A 2018/2019-es évadban a Tompa MiklósTársulat részben megújított bérletajánlattalvárja közönségét.

A Bernády György-mecénásbérlet (740lej) érvényes a Tompa Miklós Társulat összesbemutatójára, továbbá garancia arra, hogy tu-lajdonosa az összes színházi rendezvényrőlelsőként értesül. A mecénás a színház kiemelttámogatója.

A Kemény János-bemutatóbérlet (200lej) érvényes a Tompa Miklós Társulatnégy nagytermi előadásának bemutató-jára.

A Kántorné-nyugdíjasbérlet (45 lej) érvé-nyes a Tompa Miklós Társulat négy nagy-termi, 17 órától kezdődő előadására.

A bérletajánlatban továbbra is szerepelneka szabadbérletek, amelyek nincsenek előremeghatározott dátumhoz, időponthoz kötve,és nem helyre szólóak. A bérlet használataelőtt minimum 24 órával helyjegyet kell ki-váltani a jegypénztárnál. Ennek hiányábanhelyet foglalhat a nézőtéren szabadon maradószékeken. A szabadbérlethez tartozó helyje-gyek online is kiválthatók a biletmaster.ro ol-dalon, így nem szükséges a bérlet mindenegyes használata előtt elmenni a jegypénztá-rig. A 4, 6 és 8 egységes szabadbérletek azévad során – a bemutatók és vendégelőadá-sok kivételével – felhasználhatók a TompaMiklós Társulat repertoárján lévő nagytermi,kistermi vagy underground termi előadásokmegtekintésére. A szabadbérletek egységeitakár egyszeri alkalommal is fel lehet hasz-nálni, de több személy egyazon előadásravaló belépése is lehetséges ugyanazzal a bér-lettel.

Újdonság, hogy ettől az évadtól a diákok,az egyetemisták, a nyugdíjasok és a pedagó-gusok kedvezményes áron válthatnak 4, 6 és8 egységes szabadbérletet.

A Kovács György-felnőtt-, a Delly Ferenc-nyugdíjas-, a Molter Károly-nyugdíjas-, aBolyai János-diák- és a Harag György-egye-temista-, valamint a Köteles Sámuel-pedagó-gusbérlet helyét a 4, 6 vagy 8 egységesszabadbérletek veszik át, melyeknek kedvez-ményes árkategóriáik is vannak.

A Tompa Miklós Társulat (nagytermi és

kistermi) előadásai színházjeggyel vagy a 4,6 és 8 egységes szabadbérletekkel látogatha-tók. (Teljes árú jegy: 25 lej; kedvezményesdiák-, egyetemista-, nyugdíjasjegy: 15 lej; be-mutatójegy, szilveszteri előadás: 60 lej, ked-vezményes jegy fogyatékkal élők számára: 1 lej.)

A Tompa Miklós Társulat minden magyarnyelven játszott előadását román nyelvű, ese-tenként angol nyelvű feliratozással játssza.

A színházban működő jegypénztár nyitva-tartása: keddtől péntekig 9.00 és 15.00 óra

között, valamint előadások előtt egy órával(telefon: 0365-806-865 – Nagyterem). Aszínház Kultúrpalotában működő jegyirodájakeddtől péntekig 12.00 és 17.30 között tartnyitva (telefon: 0372-758-230). Online bér-letvásárlás és -újítás a biletmaster.ro honla-pon.

A tavalyi bérletesek (Bernády György-,Kemény János-, Kántorné-bérletek) helyét aszínház szeptember 30-ig fenntartja!

A színház fenntartja a műsorváltoztatásjogát! (Pr-titkárság)

Váltson bérletet a 74. évadra!

a tompa Miklós társulat bérletajánlata a 2018–2019-es évadra

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház 2018.szeptember 19-e és 30-a között három elő-adással vendégszerepel a Nemzeti SzínházakIV. Kisinyovi Találkozóján. Az intézményközleménye szerint a Liviu Rebreanu Társu-lat két előadással – Gabriel Sandu: Apám, apap / Tatăl meu, preotul (rendező: Leta Po-pescu) és Mihail Sebastian: A névtelen csillag/ Steaua fără nume (rendező: Erwin Şimşen-sohn) –, a Tompa Miklós Társulat pedig egyelőadással, a Retromadár blokknak csapódikés forró aszfaltra zuhan (rendező: RaduAfrim) című produkcióval lesz jelen a talál-kozón.

Szeptember 24-én, hétfőn 17 órától Gab-riel Sandu Apám, a pap című előadása tekint-hető meg. A darab rendezője Leta Popescu,díszlettervezője és videodesignere TiberiuToitan, a sound designért Bocsárdi Magorfelel, jelmeztervező-asszisztens Iorga Evelyn.Szereposztás: Vlad Bîrzanu, Dan Rădulescu,Monica Ristea, Alexandru-Andrei Chiran,Cristian Iorga.

Egy átlagos család – anya, apa és 25 évesfiuk – egy, az életüket meghatározó változá-son megy keresztül. A pap apa és a papnéédesanya az alkotmány módosítása érdeké-ben gyűjt aláírásokat azért, hogy megtiltsák

az azonos neműek házasságát. Szerintük azátlagos családot a hagyományos család je-lenti, amelynek megőrzése a jelen nagy küz-delme. Beillenek-e ők még a hagyományoscsaládmodellbe, ha keresztény-ortodox fiukbevallja homoszexualitását? Az Apám, a papcímű előadás egy átlagos család életében fel-merülő, hitről, dogmákról, valós érzelmekről,drámai konfliktusokról szóló kérdéseket fe-szeget.

Szeptember 24-én, hétfőn 19 órától RaduAfrim rendezésében a Retromadár a blokk-nak csapódik, és forró aszfaltra zuhan címűprodukció, a Tompa Miklós Társulat előadásatekinthető meg. A produkció a múlt század’70-es, ’80-as éveibe – a „virágzó szocializ-mus” időszakába – kalauzol vissza, amikor atömbházlakások lakói sajátságos életvitelttudhattak magukénak.

Radu Afrim rendező a http://miscareadere-zistenta.ro oldalon megjelent interjúban a kö-vetkezőt nyilatkozta: „…Ne felejtsük el,hogy a történet a gyermek szemszögéből je-lenítődik meg. És a gyermek boldogságra vanhivatva. A történelmi körülményektől függet-lenül a gyermekkor minden ember életébenboldog korszak. De az előadásban keményadag szomorúság és melankólia is van, külö-nösen akkor, ha a történetet az érett emberfolytatja, a felnövő gyermek, vagy a felnőtteka blokkban. Nem a kommunizmust pereltemezzel az előadással, hanem a gyermekkorom-ról meséltem. És idővel a rossz emlékek el-halványulnak.”

Szereplők: László Csaba, Takács Örs mv.,B. Fülöp Erzsébet, Lőrincz Ágnes, SimonBoglárka-Katalin, Kádár Noémi, Gecse Ra-móna, Csíki Szabolcs, Varga Balázs, BokorBarna, Berekméri Katalin, Fülöp Bea, KissBora, Varga Andrea, Ördög Miklós Levente,Tollas Gábor, P. Béres Ildikó, Biluska Anna-

mária, Nagy Dorottya, Moldován Orsolya,Bartha László-Zsolt, Huszár Gábor mv., Ru-szuly Ervin, Kiss Péter mv., Kiss Anna mv.,Sebesi Borbála mv., Pál Mátyás Áron mv.,Sebesi Sarolt mv., Hunyadi Virág mv., Sza-kács László mv. Rendező: Radu Afrim; dísz-let- és jelmeztervező: Irina Moscu,rendezőasszisztens: Fülöp Bea, a tervező asz-szisztense: Andreea Tecla, videomapping:Andrei Cozlac, videomapping-asszisztens:Marian-Mina Mihai, hangzásvilág: RaduAfrim, Gáspár Álmos, Pál Petra Noémi, ko-reográfus: Ruszuly Ervin.

Szeptember 25-én, hétfőn 19 órától MihailSebastian A névtelen csillag című előadásatekinthető meg. Mihail Sebastian romantikusvígjátéka tulajdonképpen egy szerelmi törté-net Mona, a nagyvilági hölgy és Miroiu, akisvárosi tanár között, akik véletlenül talál-koznak egy vidéki vasútállomáson.

„Mihail Sebastian emberekről beszél, nemtörténésekről. Jellemeket alkot, viszonyokatbontakoztat ki, érzékeny pontokat érint, olyanköltői nyelven szól az életről, amely feltárjaaz emberi lélek legrejtettebb zugait” – állítjaErwin Şimşensohn rendező.

Az előadás szereposztása a következő:Mona, az Ismeretlen – Raluca Aprodu; Tanár– Mihai Crăciun; Udrea – Luchian Pantea;Cucu kisasszony – Roxana Marian; Állomás-főnök – Costin Gavază; Grig – Dan Rădu-lescu; Iskoláslány – Laura Mihalache; Egyparaszt/Pascu – Alexandru Pavel; Ichim –Cristian Iorga; Kalauz – Claudiu Banciu; Di-ákok – Larisa Dobrin, Carmen Ghiurco, Do-rothea Moldovan, Alexandra Rus, TudorPopa. Az alkotócsapat tagjai: Erwin Şimşen-sohn rendező; Alina Herescu díszlettervező;Vlaicu Golcea – zene; Andreea Radu – dal-szöveg; Cristina Iuşan – koreográfia; DanielKlinger – light design. (knb.)

a Marosvásárhelyi nemzeti színház vendégjátékai a kisinyovi színháztalálkozón

2018. szeptember 22., szombat ___________________________________________MÚZSA__________________________________________________________________ 5

támogatók:

a névtelen csillag Fotó: Cristina Gânj

Page 6: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

Nyilvánosságra hozták a 2018.évi Prima Primissima díj tíz kategó-riájának három-három jelöltjét.Idén már tizenhatodik alkalommaladják át a Prima Primissima díjakat,amelyre tavaly óta határon túli ma-gánszemélyek, illetve alkotóközös-ségek is jelölést kaphatnak –olvasható a díjat gondozó és finan-szírozó OTP Bank közleményében.

A Prima Primissima díj küldetésea kezdetektől fogva a magyar kultúraművelésének és ápolásának elisme-rése, a művészet, a tudomány és asport jeles képviselőinek kitüntetése.

A közlemény szerint az ideiPrima Primissima díjátadó egybenDemján Sándor, a díj alapítója em-léke előtti tisztelgés is, aki 2013 ótafinanszírozta a Közönségdíjat, ésbár az idei évi díjátadón már nemlehet jelen, a 2018-as elismeréstmég az ő támogatásával adják át.

A díj struktúrája a közleményszerint idén sem változott: továbbrais tíz kategóriában hirdetnek „kivá-lóságokat”. Minden kategóriábanhárom jelölt (Prima) közül kerül kia Prima Primissima díj nyertese. AJunior Prima díjak a fiataloknak je-lentenek biztatást és anyagi segítsé-get, míg a megyei Prima díjak ahelyi kiválóságokat ismeri el. A Pri-mák 5 millió, a Primissimák 15 mil-lió forintot vehetnek át a díj mellé,a Junior Prima díj 2 millió, a me-gyei Prima díj pedig 1 millió forintjutalommal jár.

A közönségdíjas jelölt személyeidén is SMS-szavazással dől el.

Szavazni szeptember vége és de-cember eleje között lehet. A közön-ségdíjas 15 millió forinttal leszgazdagabb. A szavazás részletei rö-videsen elérhetők lesznek awww.primaprimissima.hu webolda-lon és a Prima Primissima Face-book-oldalán.

Az összegzés szerint az idei díja-zottakkal együtt immár 480-an ré-szesülhettek az elismerésben. Akiválóságok alkotómunkáját, tehet-ségük fejlesztését eddig összesen 4milliárd forinttal támogatta a PrimaPrimissima Alapítvány.

Magyar irodalom kategóriábanBertók László költő, író; GörgeyGábor író, költő és Vári Attila író,költő, míg a magyar színházművé-szet kategóriában Székely Gábor

rendező, Szirtes Ági színész ésVenczel Vera színész kapott jelölést.

A magyar képzőművészet jelölt-jei Katona Szabó Erzsébet textilmű-vész, Korniss Péter fotográfus,fotóriporter és Maurer Dóra képző-művész lettek, a magyar tudománykategóriában pedig Frei Zsolt aszt-rofizikus, Hamza Gábor jogtudós,egyetemi tanár, az MTA rendestagja és Sótonyi Péter orvos, pato-lógus, egyetemi tanár közül választ-ják meg az idei Prima Primissimát.

A magyar oktatás és közneveléskategóriában „A zene mindenkié”Egyesületet, Falus Iván pedagógust,egyetemi tanárt és L. Ritók Nórapedagógust jelölték, míg a magyarépítészet kategóriában Nagy Csabaépítész, Potzner Ferenc építész, mű-vészettörténész és Tokár Györgyépítész szerepel a jelöltek között.

A magyar sajtó kategória jelöltjeiBősze Ádám műsorvezető, zenetör-ténész; a Portfolio.hu gazdasági hír-portál és a Rubicon történelmifolyóirat; a magyar sport kiválósá-gai közül Kozák Danuta kajakozó;Magyar Zoltán tornász és VereczkeiZsolt úszó kapott jelölést.

A válaszúti Kallós Zoltán Alapít-vány; Kiss János balettművész és aVujicsics Együttes a magyar nép-művészet, közművelődés kategóriadíjáért versenghetnek, a magyar ze-neművészet kategóriában pedigDresch Mihály dzsesszzenész, Fischer Ádám karmester és VárjonDénes zongoraművész közül kerülki a Prima Primissima.

6 __________________________________________________________________MÚZSA____________________________________________2018. szeptember 22., szombat

Prima Primissima nyilvánosságra hozták az idei jelölteket

Lázár Ervin és felesége, Vathy Zsuzsa gyermekeinekjóvoltából újabb darabokkal gyarapodik a Petőfi Iro-dalmi Múzeum Lázár Ervin-gyűjteménye. A hagyatékátruházásáról szóló szerződést kedden írták alá az örö-kösök és Prőhle Gergely, a múzeum igazgatója.

Prőhle Gergely kiemelte, hogy a múzeumba olyantárgyak, személyes emlékek és kéziratok kerülnek,amelyek bemutatják az egy-egy alkotás keletkezésemögött meghúzódó emberi kapcsolatokat, történeteket,valamint szólnak a művek elkészültekor az adott szer-zőpárost vagy házaspárt érő hatásokról is.

„Azt gondolom, hogy azért van ennek ekkora jelen-tősége, mert Lázár Ervin és Vathy Zsuzsa egy olyanházaspár a magyar irodalom történetében, akik tényleggenerációkon átívelve hatottak és hatnak az olvasókra”

– emelte ki. Hozzátette: egy ilyen fontos hagyatéknakmindenképpen közgyűjteményben van a helye, és há-lásak érte, hogy ezt az örökösök is így gondolták.

„Ez az anyag, amit most megkapunk, azt a lehető-séget adja meg a jövő kiállításai számára, hogy egyegészen más aspektusból is ráláthassanak a magyar iro-dalomban fontos szerepet játszó alkotók életének sze-mélyesebb vonatkozásaira” – emelte ki. Az intézménytávlati célja, hogy ezek az anyagok is digitalizálva le-gyenek – fűzte hozzá.

Kalla Zsuzsa gyűjteményi igazgató kiemelte: a ha-gyaték darabjait az adományozók, Lázár Fruzsina ésLázár Zsigmond segítségével dolgozzák fel, így pél-dául a dedikált kötetekben található vagy személyes in-formációk össze is kapcsolódnak majd.

Lázár Ervin még életében, 1998-ban átadott a PetőfiIrodalmi Múzeum Kézirattára számára egy jelentősebbdokumentumegyüttest, amelyben magánlevelezésének,különböző szerkesztőségekkel, kiadókkal folytatott le-vélváltásainak egy része, meséinek, elbeszéléseinek,hangjátékainak kéziratai, naptárai voltak, valamint aza – barátai levágott nyakkendővégeiből álló – gyűjte-mény is, amely egyfajta emlékkönyvként is működött.

Az író az 1998-ban indult Digitális Irodalmi Akadé-mia alapító tagja volt, és a PIM jó kapcsolatot ápolt öz-vegyével, a közelmúltban elhunyt Vathy Zsuzsa íróvalis, akinek feltett szándéka volt, hogy a még általa őrzöttkéziratok is a múzeumba kerüljenek. Közös könyvtá-ruk több ezer kötetet számlál, amelynek jelentős részéta barátok és pályatársak ajánlásokkal is ellátták. Azegyben maradt könyvtár segítségével feltárul a két al-kotó teljes kapcsolatrendszere. A hagyatékban találhatóÁgh István, Alföldy Jenő, Bella István, Kányádi Sán-dor vagy Janikovszky Éva által dedikált kötet, de lehettalálkozni Vathy Zsuzsa pápai kötődésének darabjaival,a sakk iránti érdeklődés dokumentumaival, valamint aLázár Ervinnek szóló, különleges hangvételű, játékosajánlások sokaságával is.

Nemcsak Lázár Ervin személyes dokumentumait,családi iratait, jegyzetfüzeteit, hanem Vathy Zsuzsa le-velezését, műveinek kéziratait is megkapja a múzeum.

A könyvek és a kéziratos anyag mellett az írók sze-mélyes tárgyaiból, ruhadarabjaiból, családi fényképe-iből is válogathatnak a múzeum dolgozói, valamintszámos neves képzőművész, köztük Banga Ferenc, Ke-serü Ilona, Kő Pál, Réber László alkotásaiból, amelyekeddig lakásuk falait díszítették.

Újabb darabokkal egészül ki a piM lázár ervin-gyűjteménye

lázár ervin Fotó: Burger Zsolt

Page 7: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

ADÁSVÉTELELADÓ 4-es váltóeke, 165 cm-estárcsás kasza. Tel. 0743-860-354, 0745-404-666. (10438)

KEMÉNy tűzifa eladó. Tel. 0751-989-594. (10377)

TŰZIFA eladó. Tel. 0758-548-501.(10530)

ELVESZETTELVESZTETTEM Fábián Anna névreszóló könyvtári belépőm. Semmisneknyilvánítom. (10537)

ELVESZTETTEM Kádár ZsigmondMózes névre szóló autóbuszbérletem.Semmisnek nyilvánítom. (10543)

MINDENFÉLE

ERDŐVIDÉKIEK 21. TALáLKO-ZÓJA. Kedves falusfeleink, szeretet-tel várunk hagyományostalálkozónkra folyó év szeptember29-én 11 órára az Orizont étterembe:Egyesülés negyed, Decebal u. 4.szám. Érdeklődni a 0744-192-192-estelefonszámon. (10509)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(9701)

BáRMILyEN munkát vállalunk: cse-répforgatást, régi tető javítását, csa-tornajavítást. Nyugdíjasoknakkedvezmény. Tel. 0748-901-446.(10231-I)

áCSMUNKáT vállalunk, cserépjaví-tást, Lindab lemezzel tetőfedést, csa-tornapucolást. Tel. 0720-817-490.(10232-I)

BÉRBE ADOK garázst a Prietenieiutcában. Tel. 0754-751-829. (10494)

VáLLALUNK: tetőkészítést Lindablemezből, ácsmunkát, teraszkészí-tést, tetőjavítást, csatornajavítást,csatornatakarítást, cserépforgatást.Tel. 0747-871-270. (10485-I)

VáLLALUNK háztetőkészítést cse-répből vagy lemezből, készítünkfábül teraszokat és bármilyen kicsi ja-vítást. Kedvezmény nyugdíjasoknak15%. Tel. 0758-639-258. (10523-I)

TETŐBáDOGOS vállal tetőkészítéstLindab lemezből, cserépből, lécekkel,fóliával. Teraszt készítek fából és vasból.Bármilyen más munkát vállalok. Tel.0748-669-239, Misi. (10524)

MEGEMLÉKEZÉS

Az idő elmúlhat, szállhatnak azévek, de felejteni nem tudunktéged. Számunkra te soha megnem haltál, amíg élünk, velünklesz szeretett, szép emléked.Kegyelettel és soha el nem múlófájdalommal emlékezünk szep-tember 22-én a márkodi CSEHKRISZTINáRA halálának 9. évfor-dulóján. Akik ismerték és szeret-ték, gondoljanak rá kegyelettel.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! Emlékét szeretettel őrziKanadában leánya Erzsike,leánya, Gizella, fia, Gyula, uno-kái, Ani, Ibolya, Zsóka, Szabolcs,Zoli és azoknak családja. (sz.-I)

Szomorú szívvel emlékezem szü-leimre haláluk évfordulója alkal-mával: édesapámra, VáRADISáNDOR marosludasi lakosra,kinek augusztusban volt halálá-nak 24. évfordulója, édes-anyámra, VáRADI (sz. Kiss)áGNESRE, akinek szeptember22-én van halála 40. évfordulója.Emlékezem húgomra, VáRADITERÉZRE, a marosvásárhelyiurológiai kórház volt asszisz-tensnőjére halálának 3. évfordu-lóján, október 6-án. Nyugodjanakbékében a feltámadásig! Szépemléküket szeretettel őrzi lá-nyuk, Aranka, férje, Zoltán éscsaládjuk. (mp.-I)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett férj, édesapa,nagyapa, testvér, após, vő,sógor, apatárs, rokon, szom-széd és jó barát,

NAGy FERENCZ marosvásárhelyi lakos

72 éves korában elhunyt. Teme-tése a fintaházi reformátustemplomból lesz szeptember22-én, szombaton 15 órától.Nyugalma legye csendes!

Gyászoló szerettei. (10538-I)

2018. szeptember 22., szombat __________________________________ KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS ________________________________________________________ 7

A PC HOUSE felvesz megbízható, minimum B kategóriájú jogosít-vánnyal rendelkező SOFŐRT. Az önéletrajzokat kérjük e-mailben [email protected] címre elküldeni vagy személyesen a cég székhe-lyére, a Maros utca 17. szám alá benyújtani. Érdeklődni a 0265/313-888-as telefonszámon. (sz.-I)

SZÁMÍTÓGÉPEK FELÚJÍTÁSÁHOZ és KOZMETIKÁZÁSÁ-HOZ keresünk MUNKATÁRSAKAT. Átlagosnál magasabb jövede-lem! Az önéletrajzokat kérjük e-mailben a [email protected] címreelküldeni vagy személyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17.szám alá benyújtani. Érdeklődni a 0265/313-888-as telefonszámon.(sz.-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

A Népújság hirdetési irodájában

felveszünk APRÓHIRDETÉST

a kolozsvári SZABADSÁGBA,

a csíkszeredai HARGITA NÉPÉBE, a sepsiszentgyörgyi HÁROMSZÉKBE

és az aradi NYUGATI JELENBE.

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

FOntOs teleFOnszÁMOK• Romtelecom-tudakozó

- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: [email protected],

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• Radiológia, echográfiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851• Emma vendéglő,hidegtálak készítése - 0265/263-021

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/269-667

• Delgaz Grid - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0745-609-830• Melinda temetkezés - 0741-615-661Oneşti tér 12. sz., a Litoral mögött,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907

- 0265/311-862• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442

- 0265/262-907• Thomas Hux sofőriskola - 0741-235-239,

- 0365/882-842• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: [email protected] Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FOntOs teleFOnszÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.

TŰZIFA és FELDOLGOZHATÓ FA ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL foglalkozik aMAROSVáSáRHELyI ERDÉSZETI HIVATAL.Az erdészet által forgalmazott faanyagokat a következő helységek térségében,útszélen ajánljuk: Mezőrücs, Mezőbergenye, Marosszentkirály, Marossárpatak,Erdőszengyel, Székelykál, Székes, Tófalva, Marosszentgyörgy, Marosvásárhely,Szentháromság, Szentgerice, Nyárádkarácson, Fintaháza.Tűzifaválaszték: a 16,2 erdei köbméter/család maximális mennyiség, a fafajtátólfüggően, 183,65 lej/kemény lombos erdei m3, illetve 117,28 lej/lágy lombos erdei m3

ár alatt kapható. Az árak a héát tartalmazzák. Az erdészet elérhetőségei: 0732-810-075, 0745-100-003, illetve 0744-500-773. (20520)

MAROS MEGYEI TANÁCS

Folyamatban vana Románia iskoláiért program kivitelezése Maros megyében

A Románia iskoláiért program lebonyolításáért fe-lelős megyei bizottság nevében tájékoztatjuk a la-kosságot, hogy Maros megyében az óvodások és aziskolások már szeptember 10-től kapnak tej- éspéktermékeket a tanintézetekben, miután a me-gyei tanács meghosszabbította a 2017-ben kötöttbeszállítói szerződéseket. A tej- és péktermékeketheti 3 alkalommal kapják a diákok mindaddig, amígmegkötjük az új szerződéseket, amelyek alapjánheti 2 alkalommal gyümölcsöt is kapnak majd azóvodások és iskolások. A Maros Megyei Tanács augusztusban hagyta jóváazoknak a termékeknek a listáját, amelyeket a2018-2019-es, illetve a 2019-2020-as tanévbenfognak kiosztani az iskolásoknak a Románia iskolá-iért program keretében. A Maros Megyei Tanács2018. augusztus 9-én elfogadott határozata értel-mében a következő két tanévben az alábbi termé-keket lehet adni az iskolásoknak:• Gyümölcs: alma• Tej és tejtermékek: pasztőrözött tej és szána• Péktermékek: teljes kiőrlésű lisztből készült kifli,amely nem tartalmaz cukrot, édesítőszereket ésmás élelmiszer-adalékokat, és teljes kiőrlésű liszt-ből készült keksz, amely nem tartalmaz cukrot,édesítőszereket és más élelmiszer-adalékokatJelenleg folyamatban van az új szerződések meg-kötéséhez szükséges közbeszerzési eljárás előké-szítése.

Page 8: 5. Bookfest Kortárs román szerzők szemléje 22... · 2018-10-09 · Mona Muscă, Simona Tivadar, Tatiana Nicu - lescu, Marius Oprea, Marian Voicu, Bogdan Ră - ileanu, Laura T

a bujdosó fejedelemMarosszentgyörgyön

A budapesti Új NemzetiKamara Színház szeptember25-én, kedden 13.30 és 19 óraikezdettel a marosszentgyör-gyi kultúrotthonban bemu-tatja A bujdosó fejedelemcímű 75 perces darabját,amelyben Mikes Kelemen tö-rökországi levelei alapján ele-veníti fel II. Rákóczi Ferencerdélyi fejedelem életét. Sze-replők: id. Mikes Kelemen –Pelsőczy László örökös tag,minden idők legelső István, akirálya; ifj. Mikes Kelemen –Illés Dániel; Zrínyi Ilona –Kovács Éva Rebecca; Kő-szeghy Zsuzsika – PelsőczyLuca e.h.; Wratislaw herceg– Lénárt László; Kolonich érsek – Kákonyi Tibor; I. Lipót császár– Pelsőczy László; Kajdácsi Pálné – Péter Karola; Juliska szolgá-lólány – Szalay Tímea. Díszlet: E. Kottek Péter, jelmez: Húros An-namária, szerkesztő: Fazekas Lajos, rendező: Pelsőczy László. Abelépés ingyenes, mindenkit szeretettel várnak.

8 NÉPÚJSÁG ______________________________________________REKLÁM – KÖZLEMÉNY___________________________________ 2018. szeptember 22., szombat

MAROS MEGYEI TANÁCSELNÖK

2018. szeptember 20-án kelt428. számú rendelet

a Maros Megyei Tanács nyilvános, soros ülésének összehívásáról

2018. szeptember 27-én 13.00 órára A Maros Megyei Tanács elnöke,

Az utólagos módosításokkal és kiegészítésekkel újraközölt, a helyi közigazgatásravonatkozó 215/2001. sz. törvény 94. cikkelyének (1), (3), (5), (7), (8) bekezdéseés a 106. cikkely (1) bekezdése előírásainak alapján

elrendeli:a Maros Megyei Tanácsot nyilvános, soros ülésre hívja össze 2018. szeptember 27-én 13.00 órára a Közigazgatási Palota nagytermébe, a következő

napirenddel:1. Határozattervezet Maros megye 2018. évi általános költségvetésének a kiiga-zítására vonatkozóan.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

2. Határozattervezet az utólag módosított és kiegészített, a Maros megye köztu-lajdonáról készült leltár átvételére vonatkozó 42/2001. sz. Maros megyei tanácsihatározat mellékletének a kiegészítésére vonatkozóan.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

3. Határozattervezet egyes intézkedéseknek a jóváhagyásáról, a DJ 162 A DN 16– Kozmatelke–Beszterce Naszód megye határa, 0+000-11+000 km között, más in-gatlanokkal való átfedések által nem érintett megyei útnak az egységes kataszteriés ingatlan-nyilvántartó rendszerbe való bejegyzésének érdekében.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

4. Határozattervezet egy, a Maros Megyei Tanács és a Speciális Telekommuniká-ciós Szolgálat – UM 0952 Marosvásárhely közötti haszonkölcsön-szerződésnek amegkötésére vonatkozóan.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

5. Határozattervezet a kerelőszentpáli hulladéklerakónál a működtetési díj mó-dosításának a jóváhagyására vonatkozóan.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

6. Határozattervezet Maros megyének a romániai Smart City és Mobilitásért Egye-sülethez való csatlakozása jóváhagyására vonatkozóan.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

7. Határozattervezet a Maros Megyei Tanács 2018.02.15-i 23. sz. határozata 1.és 2. mellékleteinek a módosításáról, amelyek a Maros Megyei Tanácsnak egyesmegyei közérdekű kulturális és társadalmi tevékenységek szervezésében, kivite-lezésében és finanszírozásában való részvételére vonatkoznak.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

8. Határozattervezet a Maros Megyei Tanács utólag módosított, 2015. május 28-i 62. sz. határozata 1. és 2. mellékletének a módosításáról, amely a Maros Me-gyei Tanács szakapparátusa bizonyos szervezési intézkedéseinek megállapításáravonatkozik.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

9. Határozattervezet „A 151-es megyei út javítása, Ludas – Nagysármás – Besz-terce – Naszód megye határa, 9+000-10+000 km, Maros megye” beruházás mű-szaki-gazdasági mutatóinak az aktualizálására vonatkozóan, amelyeket a MarosMegyei Tanács a 2017.03.16-i 28. sz. határozattal hagyott jóvá. A tervezet egyesműszaki-gazdasági dokumentumok és az ezekhez tartozó műszaki-gazdasági mu-tatók jóváhagyására/aktualizálására vonatkozik, valamint arra, hogy a beruházásazon kiadási tételeit, amelyeket a Helyi fejlesztések országos program keretébennem finanszíroznak az állam költségvetéséből, a helyi költségvetésből fogják fi-nanszírozni.

Indítványozó: Ovidiu Dancu, a Maros Megyei Tanács alelnöke

10. Határozattervezet a menetrend szerinti különjáratokkal végzett megyei köz-szállítási szolgáltatások kivitelezéséhez szükséges útvonalengedélyek odaítélé-sére vonatkozóan.

Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke

11. Kérdések, interpellációk, válaszok, vélemények.

Törvényességét véleményezte

Péter Ferenc Paul Cosma

ELNÖK JEGYZŐ