2
LITERE CONSOANE b nonintervoc. b bou bove boeuf bien bem b intervoc. β saber saber c + e, i, y [g] cer, cine [g] certo, cielo [s] cerf, ciel, cycle [c] cesto, cielo [s] céu, cima cu + a, e, i kw cuarţ cuatro, cuento ç s façade calçado ch [k'] chema [k'] chiamare [S] chanter [k] psychiatre [g] noche [S] chave d nonintervoc. d da dare donner dar dar d intervoc. ð vida vida gh + e, i g' ghem, ghid ghetto, ghiro g + e, i, y [s] ger, gir [s] gelo, giro [j] gel, agir, gym [x] gente, giro [j] gelo, giro g intervoc. G pagar pagar gu + a gw iguană guardare guano guardar guardar gu + e, i [gw] guerra, seguire [g] guerre, gui [gu] (+ i) aiguille [g] guerra, seguir [g] guerra, seguir [gw] linguista + e, i gw lingüística gl, gli + VOC i gli, [ii] figlio gn, gni + VOC n [nn] segni, segniamo vigne h [h] haină [zéro] ho [zéro] homme [zéro] hombre [zéro] homem j [j] juca [j] jeune [x] joven [j] jovem l + CONS, l# I mal, alto ll i caballo lh i ilha ñ n viña nh n vinha ph f phare qu + a [kw] quando [k] quart [kw] quartette [kw] quatro qu + e, i [kw] quello [k] quel, qui [ku] (+ i) quidam [k] querer [k] querer [kw] frequente r noninicial [r] rar [r] credere [R] croire, cher [r] creer, caro [r] crer, caro r inicial [r] râde [r] ridere [R] rire [rr] ramo [r] ramo rr [rr] terra [R] terre [rr] carro [r] carro s nonintervoc. [s] sac [s] sacco [s] sac [s] saco [s] (iniţial) saco [S] (final) mais [S] (+ SURD) está [j] (+ SONOR) mesmo s intervoc. [s] casă [s] presentire [z] rosa [z] rose [s] casa [z] rosa ss s passer passo sc + e, i, y [Sg] scenă [S] scendere [s] scène, science [sc] escena [Ss] descer sci + VOC S scialle, scienza sch [sk'] schemă [sk'] schema [S] schéma ş S şarpe t + i + VOC s nation ţ K ţine v nonintervoc. [v] vacă [v] vacca [v] vache [b] vino [v] vaca v intervoc. [v] sevă [v] nuova [v] neuve [b] nueva [v] nova x [ks] extrem [gz] examen [ks] extase [gz] exagérer [ks] exacto, exponer [S] xarope,baixo,expor [z] (intervoc.) exército [s] trouxe [ks] taxi z [z] zice [K(K)] zio, grazia [J(J)] zeffiro, azalea, mezzo [z] zone [c] voz [S] (final) voz [z](nonfinal) zero, dizer Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

5. LITERE-CONSOANE.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 5. LITERE-CONSOANE.pdf

LITERE CONSOANE

b nonintervoc. b bou bove boeuf bien bem b intervoc. β saber saber c + e, i, y [g]

cer, cine [g]

certo, cielo [s]

cerf, ciel, cycle [c]

cesto, cielo [s]

céu, cima cu + a, e, i kw cuarţ cuatro, cuento

ç s façade calçado ch [k']

chema [k']

chiamare [S] chanter

[k] psychiatre [g]

noche [S]

chave d nonintervoc. d da dare donner dar dar

d intervoc. ð vida vida gh + e, i g' ghem, ghid ghetto, ghiro g + e, i, y [s] ger, gir [s] gelo, giro [j] gel, agir, gym [x] gente, giro [j] gelo, giro g intervoc. G pagar pagar

gu + a gw iguană guardare guano guardar guardar gu + e, i [gw]

guerra, seguire [g] guerre, gui

[gu] (+ i) aiguille [g]

guerra, seguir [g] guerra, seguir

[gw] linguista gü + e, i gw lingüística

gl, gli + VOC i gli, [ii] figlio gn, gni + VOC n [nn]

segni, segniamo vigne

h [h] haină [zéro] ho [zéro] homme [zéro] hombre [zéro] homem j [j] juca [j] jeune [x] joven [j] jovem

l + CONS, l# I mal, alto ll i caballo lh i ilha ñ n viña

nh n vinha ph f phare

qu + a

[kw] quando [k] quart [kw] quartette

[kw] quatro

qu + e, i [kw] quello [k] quel, qui [ku] (+ i) quidam

[k] querer

[k] querer [kw] frequente

r noninicial [r] rar [r] credere [R] croire, cher [r] creer, caro [r] crer, caro r inicial [r] râde [r] ridere [R] rire [rr] ramo [r] ramo

rr [rr] terra [R] terre [rr] carro [r] carro s nonintervoc. [s] sac [s] sacco [s] sac [s] saco [s] (iniţial) saco

[S] (final) mais [S] (+ SURD) está

[j] (+ SONOR) mesmo s intervoc. [s] casă [s] presentire

[z] rosa [z] rose [s] casa [z] rosa

ss s passer passo sc + e, i, y [Sg] scenă [S] scendere [s] scène, science [sc] escena [Ss] descer sci + VOC S scialle, scienza

sch [sk'] schemă [sk'] schema [S] schéma ş S şarpe

t + i + VOC s nation ţ K ţine

v nonintervoc. [v] vacă [v] vacca [v] vache [b] vino [v] vaca v intervoc. [v] sevă [v] nuova [v] neuve [b] nueva [v] nova

x [ks] extrem [gz] examen

[ks] extase [gz] exagérer

[ks] exacto, exponer

[S] xarope,baixo,expor [z] (intervoc.) exército

[s] trouxe [ks] taxi

z [z] zice [K(K)] zio, grazia [J(J)] zeffiro, azalea, mezzo

[z] zone [c] voz [S] (final) voz [z](nonfinal) zero, dizer

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Page 2: 5. LITERE-CONSOANE.pdf

LITERE CONSOANE

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)