S í

’> ^ ¿ 5 Ü

NA i® u L E O iS,

E S C E N AT R Á G I C A

U N I P E R S O N A L .

VALENCIA.

Por la V iuda de Agustiu Laborda. i8 o S .

r

« ^

A K 3 O ?: 3 A Ü I D Ä ;i r

. I k Y i Ó Z a . ^ ‘ i l ^ A ' v 5

.AT0VÎ7.TAVV . ■ ■ ' • ' * ‘ ■

.^ \ 2 i Í TR-uj i. si

t t f t f f f f t f t f t t ■ » • ■ i r - r v ' i r v T ' - v v v - v v

N A P O L E O N .P A R T E PR IM E R A .

G abin ete m agn ifico con p in tu ra s , e s ta tu a s y o tro s adornos : en m fdid una m esa con m apa s , p la n es , e s f e r a y o tros in strum en­to s m atem áticos. N apoleon sen tado ju n to à la m esa p en sa t iv o : se le v a n ta , c i e r r a la p u e r ta d e l la d o d erecho , o b se rv a la s v e n ­ta n a s con cu idado ; v u e lv e d sen ta rse , y

como rece lo so d e que lo o y g a n , dice.

Y a estoy seguro : nadie puede oirme. En este gabinete retirado,

en i^ue à todos la eiitr.xda es prohibida, y donde oculto mis proyectos fraguo, libre de los peligros que me cercan, podré seguir el plan *.]ue he principiado. Animo , corazon , no desalientes: la fortuna te ampara ; ya has logrado desde-tu obscuro ongen ensalzarte

al destino feliz y deseado de Emperador de Francia y R ey de Italia; à todos los Monarcas sojuzgados tengo con mi poder ; la huropa entera me rinde vasallage ; los amagos de mi cólera temen la Alemania, la Rusia , la Polonia , los Prusianos, Suecos , Dinamarqueses , Holandeses, Suizos , Portugueses è Italianos.M is tropas aguerridas y triunfantes, mis Generales experimentados, me facilitan todos mis designios.Si à Bsirtier no separo de mi lado, es suficiente para hacer que tenga efecto el plan que tengo proyectado.Yo tengo de mandar al mundo entero: ya los primeros pasos están dados, y todos lisongean mis ideas.L a Francia me obedece ; el italiano reyno solo depende de mi arbitrio; en Nápoles mi hermano coronado, y gobernando Eugenio lo restante, lo tengo puesto baxo de mi mano, para quanto disponga. Y a en Holanda à mi hermano Luis he coronado, à fuerza de cautelas y artificios; también cuento con él en todo caso.

En Luca' y en Piombino à F e lix tengo casado con mi hermana : en el Ducado de Berg y Cleves , con mi hermana Elisa al General M urat he colocado.En Neufchatel Bertier , en Benevento à T a lley ran d , à Bernardote osado en Pontecorvo ; de Vestfalia el trono Gerónimo le ocupa ; no es osado ninguno à respirar contra mi gusto.Las tropas todas puestas de mi mano, saben que son señores en el nombre; mas q u t en la realidad son mis vasallos, sujetos à mis leyes en un todo.Esto va bien ; mas vamos à otro caso.

M is exércitos se hallan destruidos, no tengo arbitrio para reforzarlos; pues como para dar la ley à Europa millares de hombres he sacrificado en todas partes , mis guerreros veo considerablemente aminorados.En la Francia , la Italia y la Alemania están todos los hombres apurados: Holanda puede darme poco auxilio; y menos pueden los Coníederados del R in contribuir : de los Imperios •de Rusia y Alemania vivo odiado, y temo ^ue al mirar mis pocas fuerzas,

se atrevan à insultarme ; es necesario poner remedio pronto y efectivo.Aunque de España el R ey es mi al'íado, preciso es destronarle , no hay remedio; así conseguiré con sus vasallos completar mis exércitos : trescientos mil guerreros el suelo castellano me puede producir : con estos solos conquistaré à Alemania , y ya me hallo señor de lo mas fuerte de la Europa.

Mas cómo dominar podré al osado Español ? No es m uy fácil ; pero à todo ha ocurrido mi astucia : disgustados todos están con el fatal gobierno de su débil Monarca Carlos Quarto, y sacudir desean este yugo.A Don Manuel Godoy tengo engañado con poner en sus sienes la corona de una parte del reyno lusitano: en recompensa tiene à todo el reyno sin dinero , sin orden , desarmado, dividido en facciones , abatido, sin energía , erario ni soMados: los Gefes principales de las tropas à mi satisfacción y à mi mandato: los Comandantes de las fortalezas con é l están también confabulados

para entregar las plazas à mis tropas, conforme se les vayan presentando,Todo lo vence el oro : metal noble, quanto te debo! Y a por ti he logrado conquistar à Alemania , H olanda, Prusia, è Icaiia : en mis sienes colocado has la corona del francés Imperio; te debo quanto soy y quanto valgo, y por eso te busco con tal ansia.Y o te hallaré en España : pues osado, luego que me apodere de su suelo, quanto en ella se encuentre , à mis soldados daré orden me remitan ; y con dehesas, casas y tierras dexaré premiados su valor y lealtad : los Españoles, que à seguir mis legiones no son aptos, como son niños , viejos y mugeres, perezcan de miseria baxo el mando de mis fuertes y astutos Generales giman su esclavitud desesperados. Arrancaré à los Reyes de su seno: su nombre extinguiré: pondré à mi hermano Joseph por su Monarca , y de esta forma de la Europa á los grandes Potentados haré creer que la España lo ha pedido, y que à fuerza de instancias se lo he dado. £.n Bayona convocaré un congreso.

haré que en él renuncie Carlos Quarto el cetro à mi favor ; siendo tan débil, no podrá resistir à mis mandatos.También haré renuncien su derecho Francisco , Antonio , Carlos y Fernando. A todos los Vocales del congreso con premios , con astucia ò con engaño, reduciré à mi gusto , y de esta forma dexaré mi derecho asegurado, sin que ninguno disputarlo pueda; y quando lo intentaran , acallarlos sabré con el cañón y bayoneta, que es la razón mas fuerte para el caso. Todo el poder lo vence ; y si consigo mirarme de la España apoderado, y a no hay quien me resista , y en Germania me veré muy en breve coronado: sojuzgaré à la Trusia , la Polonia, à Dinamarca y-Suecia , en cuyo caso no me será difícil arrancarle el cetro de las manos à Alexandro, y destronar al Turco : de esta suerte me alza:é de la Europa con el mando, y me será muy fácil conseguirlo del Africa y el Asia : solo hallo alguna oposicion à mis ide'as en el reyno británico , y no alcanzo

cómo podrá à la América extenderse mi poder : por mas medios que he pensado, hasta el dia me han sido infructuosos, pues los Ingleses me los han frustrado. Ellos conocen todos mis designios: jamás he conseguido alucinarlos, ni à fuerza de amenazas ni de oro; son intìexibles , fuerza es confesarlo.Pero à bien que mi astucia queda viva,luego que el Continente esté à mi mando,construiré tal número de naves,que al suyo excedan , y en el mar saladose verán repetidas las escenashorribles de la Europa : penetrandomis tropas en el Anglia , à fuego y sangretalaré sus ciudades y sus campos:no ha de quedar viviente que no seavíctima del incendio en que me abraso.

Pero qué Hsongeras esperanzas recrean à mi mente ! Aun no he logrado el golpe decisivo , pues à España no tengo en mi poder i pero no hallo quien lo pueda estorbar : sus habitantes, aunque son fuertes, se hallan desarmados. Con treinta mil guerreros , me aseguran, han de quedar sus pueblos dominados; mas siendo un golpe tau interesante.

I Ono seria prudencia aventurarlo.Ciento veinte mil hombres determino vayan à la conquista ; mas sí saco estas tr.ipas de Francia , quedo expuesto à que Alemania , Rusia y el Prusiano, à quienes considero poco amigos, se atrevan à invadirme en mis Estados, y en el critico estado en que me encuentro no puedo resistibles. Supongamos que no conquisto à España : con las tropas que componen mi exército , ¿me hallo capaz de resistir , si se reúnen aquellas tres Naciones ? No ; pues vamos à conquistar à España : si me atacan Rusia , Alemania y Prusia , mis vasallos padez,can los rigores de la guerra por algún tiempo , mientras que yo saco quantüs puedan tomar armas de España, de Italia y Portugal : en este caso ¿hacerme resistencia quién pudiera? quién oponeise à mi valor osado ?Y a está echai^a la suerte : solo falta eleg ir General para este encargo.De Bernardüte no puedo valerme, pt)iqiie en el Norte le hallo necesario.De Masena tampoco : pues Italia se revela al momento , si lo saco.

Junot va à Portugal. Bertier , no puedo sin peligro apartarlo de mi lado.A ii cuñado M urat... Si : este conviene.Su carácter intrépivio y osado para una conquista es aparente, que debe ser violenta como el rayo.Es verdad que es crüel , dado à los vicios de Baco y Venus , fiero y sanguinario; pero esto poco importa : logre pronto sujetar à la España , que yo trato solo de asegurar mi propio gusto, sin contenerme algún respeto humano. Gima la humanidad en hora buena, sus lamentos se escuchen , que cerrados mis oidos están à los lamentos, y sordos à las penas y quebrantos.Pero M urat marchar no puede solo: es preciso que vaya acompañado, para que no se frustren mis intentos, de Generales experimentados.Irán con él los grandes Mariscales Besieres y Moncey , y à su mando D upont, Musnier , Arispe , G obert, L^rl, Fresia , B ed e ll, Lefebre , M erle , el bravo Gruchi , Savari , V elliart , y otros, que serán al Gobierno necesarios.

Ahora falta buscar algún pretexto

para invadir la España. No lo hallo,(^pensativo )

por mas que se latiga mi discurso.Los Españoles siempre me auxiliaron constantes y leales : por mí tienen los puertos al soberbio Inglés cerrado« sus tropas de auxiliares me han servido; su dinero también me han prodigado; quanto les he pedido han concedido: ¿cómo pues yo faltar puedo al sagrado vínculo que nos une , sin que quede de pérfido en la Europa sindicado ?M i honor... O qué fantasma tan odioso! ¿Quándo el honor no lo he sacrificado á mi propio interés ? En hora buena procedan con honor los Potentados déb iles'y cobardes , que los héroes no han de tener mas miras ó reparos, que lo que sea remora á sus triunfos: ía fuerza dora yerros aun mas baxos. Logre tiunfar , y sea como fuere: que nadie habrá tan ciego y temerario, que mi conducta á sindicar se atreva.S i lo hicieren , verán el resultadocon sil exterminio , pues de mi venganzaninguno está seguro , exento ó salvo.

Para no perder gente en la conquista,

persuadiré al Monarca Carlos Quarto, que paso con mis tropas á auxiliarle, á guarnecer sus puertos , y guardarlos de las fuerzas inglesas ; de esta suerte entrarán los Franceses con aplauso dentro la misma corte , donde al punto mis Generales tomarán el mando, y apoderados de los principales puntos de situación , M adrid cercado se verá de tal suerte , que no pueda hacer defensa alguna. Esto logrado, las Personas reales á Bayona serán traídas con pretextos varios, y no faltará medio á un rompimientot para poner al pueblo esclavizado, sus Tribunales sin poder alguno, y á subscribir sus miembros .obligados á quanto les mandare ; y si se oponen, al punto serán todos fusilados.

Sujetada la corte de esta suerte, quedará todo el reyno sojuzgado: pues las provincias sufrirán el yugo sin resistencia ; mas si alguno osado alzare la cabeza , con su muerte quedarán los demás escarmentados.

Estando ya trazado de esta suerte mi p lan , y a lo contemplo realizado:

, 14sí , no puede faltar ; tiemble la Europa, pues antes que se pasen doce años, Emperador del mundo he de mirarme, aunque sea preciso por lograrlo sacrificar á mi ambición millones de victimas humanas : solo trato de hacer mi gusto en todo , sin respeto á humanidad , decoro , honor , reparo, religión , miramiento , conseqiiencia, deb jr , ni otro motivo mas sagrado. Contra ti voy , España : tu ruina inevitable es y a , aunque en tu amparo se pongan cielo y tierra , pues no pueden librarte de la fuerza de m¿ brazo.

F I N

D E L A P R IM E R A PA R T E .

N A P O L E O N .P A R T E SEG UN D A.

G abinete d e c e n t e , con m esa en m ed io , y en e l la p á p e le s , p la n o s , lib ros y escr iban ía . N apoleon sen tado ju n to d la m e s a , e l codo en e l la , la mano en la m exilla , como aban­donado a l sentimiento. Suena m úsica m e­

la n có lica , y d'^spues d e un ra to v a le^ van tan d o la ca b ez a , y con e l

m ayor abatim ien to d ice.

T^ R is te imaginación , criiel memoria,__ presentimientos duros y funestos:

recuerdos lamentables y terribles, dexad mi corazon por un momento: no presagiéis mi próxima riiina con tanta actividad ; dexadme tiempo siquiera , pra que considerando el catado infeliz en que me veo de libertax mi vida desgraciada^

pueda encontrar algún arbitrio ó medio. Soy yo Napoleon ? Soy yo aquel héroe, á quien solo hace un año , el orbe entero doblaba la rodilla , y sus Monarcas ciegos, obedecían mis decretos ? dónde está mi poder ? dónde mis glorias ? dónde aquel despotismo y ardimiento, con que arbitrariamente disponía de las provincias y de los imperios ?Todo se ha disipado como el humo; ha desaparecido como el viento, y solo me ha quedado la memoria para avivar mi pena y desconsuelo.Antes representaba de la Europa el principal p ap e l: ya solo quedo reducido al oprobrio , la ignominia, y á ser del mundo todo vil desprecio.Qué amarga situación l qué lamentable estado 1 Y a la cólera del cielo contra mí declarada , no es posible me oculte de su brazo justiciero.Antes á fuerza de mis artificios supe ocultar al mundo mis proyectos, haciéndole creer , me dirigía por los justos y nobles sentimientos de humanidad , honor , beneficencia, religión , probidad , justicia y celo.

Aparenté , qne solo deseaba separar de la Europa el monstruo horrendo de la guerra , dexando à sus Monarcas tranquilos poseedores del derecho sagrado , que à sus tronos adquiridos tenia cada uno ; mas ya el velo descorrido en España:: A y de mí triste ! cómo este nombre à pronunciar me atrevo sin terror , sin vergüenza y sin asombro ! T ú has sido en toda Europa el solo reyno, que abatiendo mis glorias , has pisado mis águilas triunfantes. Mis guerreros, que asombraron al orbe , ante tus hijos huyeron qual rtbaño de corderos de carnívoros lobos , de leones irresistibles. Todos mis proyectos han frustrado los fieros Españoles.Y quándo? quando exhaustos de los medios mas necesarios para su defensa, se les consideraba ya sujetos: pues sin armas , sin tropa , sin erario, sin auxilios , sin órden ni dinero, se le Consideraba en toda Europa como à un cadáver frió y macilento. Quando mis glorias en su mayor auge, infundia terror , asombro y miedo á la Rusia à la Fcusia , ¡a Alemania,

al Polaco , Danés , Hélveta y Sueco: quando empuñando el cetro de la Italia, y de la Holünda , su absoluto dueño me nominaba ; quando del Rin todos los Potentados mi poder supremo reconocían , sin tener mas leyes que las que les dictaba mi respeto.

En este estado de opulencia y auge, quando pensaba ser del orbe entero absoluto señor , miro abatidas mis glorias , mis exércitos deshechos, fugitivas mis tropas ; mis caudillos principales , llevados prisioneros con ignominia ; en Burgos encerrado el miserable , el corto , el débil resto de doscientos mil hombres , tendrá pronto que rendirse à la España prisionero.Ah fortuna falaz ! tu me has vendido.En el lance mas critico , tu ceño me has mostrado crüel y vengativa: y a serán vanos todos los esfuerzos para recuperar mi antigua gloria.La Francia se resiste à mis preceptos: el Senado medita mi rüina: mis contrarios esperan el momento feliz de declararse : los Ingleses orgullosos, felices y contentos,

asestan contra mi toda la Europa, haciéndole constar los viles medios que adapté contra España mi aliada, y que si de mí fian , al momento que vuelva sobre mí , no están seguros de mi ambición crüel sus mismos reynos. Con datos tan seguros y constantes pintarán mi perfidia , que contemplo, va à ser mi nombre el mas abominable de quantos reconozca el universo; y por una precisa conseqüencia las Potencias del norte unidas veo conspirar contra mí : la Rusia , Suecia y Dinamarca , inundarán el suelo de la Francia con tropas aguerridas.Por otra parre el Español guerrero sus exércitos mueve valeroso, y llevará mi reyno à sangre y fuego, si insistiendo en mi tema proyectada, à su joven Monarca no le entrego.Los Ingleses me estorbarán de Italia sacar para mi exército refuerzos: la Holanda quiere sacudir el yugo: la Prusia, en quanto advierta que ensureyno hay tropas rusas , contra mí las armas toma con el encono mas sangriento: la Alemania desea nú riiina,

io .y se reiine à todos al momento, y qué puedo yo hacer en este caso? quéhorror!quéconfusion!mi muerte adviert® que se aproxima ; no hay remedio alguno para evitarla ; mi ambición me ha puesto en este estado triste y lamentable.Ah Josefina ! cómo tu consejo me hubiera aprovechado , si prudente yo lo hubiera escuchado! No hay remedio, es preciso morir , y muerte infame; pues como un Capitan de vandoleros me considera España , y toda Europa sigue su voz , pues es de aquella el eco. Pero ¿cómo se mira mi soberbia tan abatida ? cómo de mi esfuerzo tan pronto he decaído Ì ¿N o me quedan aun fuerzas suficientes ? ¿Yo no tengo el exército grande apoderado de Prusia y Dinamarca ? En un extremo piérdase todo , mientras yo me salvo. Poco me importará que à sangre y fuego sea asolada Francia ; mi carácter sabré guardai hasta el postrer momento; y entonces , quando falto de recursos me mire , disfrazado y encubierto en un remoto clima:: Mas ay triste I ¿á dónde hallaré auxilio ni consuelo,

si todos me aborrecen ? ¡Con qué trage me podré disfrazar , si el orbe entero lleno de mis retratos , al instante es preciso que sea descubierto!Luego que por las cortes exrrangeras mi fuga se descubra , no habrá medio que no se adapte para mi captura: se ofrecerán exói hitantes premios por mi cabeza ; y como aborrecido soy de los naturales y extrangeros, en qualquier parte donde me refugie, he de ser al instante prisionero.Y entonces ( ó do lor! ) en un cadahalso a manos de un verdugo daré el cuello, si es que con esta muerte se contenta la turba sediciosa , el baxo pueblo.Atado mi cadáver á un caballo, será arrastrado por los sitios mesmos que mis plantas hollaban y mis tropas, de orgullo , despotismo y furia lleno.

M i fin este será , no hay que dudarlo. Pues si ha de ser así , antes prefiero elegir otra muerte mas gloriosa, y por mi mano misma este veneno,

(^saca un pom o ) que tenia á Fernando preparado, para si resistía mi decreto

de abdicación de la corona en Carlos, ' dará fin á una vida que detesto.Pasa á mi pecho , áspid ponzoñoso, y procura cebarte con esfuerzo en sus fibras , no sea que al contacto del fuego abrasador que tengo dentro, tu efi'.acia perdida , inútil sea tu actividad nociva ; y sin efecto quedeuna acción,que aunquelepese alorbe, me cubrirá de gloria y hará eterno.

( bebe )Y a triunfaste , fortuna : con mi vida se acabarán de Europa los lamentos, y los Ingleses cantarán victoria, luego que sepan mi fallecimiento.Y a percibo esparcirse por mis venas e l tósigo fatal : ya experimento aquellas convulsiones que Fernando supo evitar : al fin él será puesto en el trono de España : sus vasallos complacidos , alegres y contentos, le rendirán aquellos homenages qiie á mi me rehusaron. Yo fallezco! Con los Ingleses firmará las paces, y con nieta de Jorge su himeneo celebrará : ó que rabia \ Quién pudiera estorbar este lazo , que á mi cuello

le sirve de dogal , y ellos le ¡nzgan de su amistad*el dulce complemento!A y de mi ! yo me abraso ; acaba , acaba, mortífera porcion , de hacer tu efectoj líbrame de las lúgubres ideas que despedazan mi infelice pecho.

M is enemigos vencen con mi muerte: todos celebrarán mi fin funesto; y lo que mas me aflige y atormenta, es ver que6Ín vengarme de ellos muero. A h Fernando ! por fin de mí has triunfado. E l Príncipe tú fuiste prisionero, que fiero amenazaba mi cabeza, como dixo Cesáreo : para' el c íe las no hay resistencia humana : tarde , tarde conozco mis d e lito s ; solo siento, no haber aprovechado ( ay de mí triste ! ) los momentos preciosos ( yo fallezco 1) de abrasar á la Eurc pa , y anegarla en sangre : en mi muerte , de consuelo y lenitivo fuera á mi corage; mas ya es tarde... Recibe , negro averno, esta furia , que vuelve al primitivo origen que hubo en ti... Rabiando muero.

F I N .

E PIT A FIO .

A quí yace la maldad, la traycion , la alevosía, la perfidia , tiranía, ambición y crueldad: la suma perversidad, de Europa la perdición, centro de la irreligión, y azote de Dios airado; puesto que aquí está enterrado el íiero Napoleon.

m