74
' qaf_o s ffiAa arrifua sei Sngrus fterrq erryr * snr*er_Er r Eri6 ftar'il Ei Trdrd .'r a*rr -ffi ----------i-- ;ir.n_- -- ;*"il-; eizrfua z* a*o ffierrur ffi 5 "T::: ur$ frRr 04 OS 06 ;" -=d#;" ---"--ur;;;;.;;:; ;-- qsru-g dETTETT I ,Fyq;rg 51 :ft arwqEaF{ qr<., E-q5-$ a* qE .ffraftur o B.o 3.1 s g-d 6r Hqf'r I srd 47 sft "fl-e qrer qgd gd 6f Hrrr uraffur o3.o3.1s 'EFrd os sft ftr|e1 ftq5 qrE+ aff vu ga err*,ur 2r-o2.1 s mT Harf'r I qord 20 sft tr_.+d arer ffi yq_qrr{ rr-so sp qer o2.o3.1 s Ffffq 6-SI=TT r ftnfrrr 92 sft s{Erd g_dru "}fl, gd 6_r harf=rr unzftur o3.o3. j s fif6Ts gm mr Hor r Uraftsr o 3. o 3. 1 s E-rd ga e-r Frrfur I dEffur o 2. 03 . I s ftrffirs EoEoso ...... i

5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

  • Upload
    vantruc

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

' qaf_o s

ffiAa arrifua sei

Sngrus fterrq erryr * snr*er_Er r

Eri6 ftar'il Ei Trdrd .'r a*rr -ffi ----------i--

;ir.n_- --

;*"il-;eizrfua z* a*o ffierrur ffi5 "T::: ur$ frRr

0 4 O S 0 6

;" -=d#;" ---"--ur;; ; ; . ; ; : ;

;--qsru-g dETTETT I ,Fyq;rg

51 :ft arwqEaF{ qr<., E-q5-$ a* qE .ffraftur o B.o 3.1 sg-d 6r Hqf'r I srd

47 sft "f l-e

qrer qgd gd 6f Hrrr uraffur o3.o3.1s'EFrd

os sft ftr|e1 ftq5 qrE+ aff vu ga err*,ur 2r-o2.1 smT Harf'r I qord

20 sft tr_.+d arer ffi yq_qrr{ rr-so sp qer o2.o3.1 sFfffq 6-SI=TT r ftnfrrr

92 sft s{Erd g_dru "}fl,

gd 6_r harf=rr unzftur o3.o3. j sfif6Ts

gm mr Hor r Uraftsr o 3. o 3. 1 sE-rd

ga e-r Frrfur I dEffur o 2. 03 . I sftrffirs

EoEoso.. . . . . i

Page 2: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

- r O 2 . -

0 1 - -

0 2 o 3 o 4 o 5 o 6- - - - ; - - - - - - -

.r'q-21 sft Fefu E-dr? ft-;rr *s 6r qer oz.o3.r serrgrqrft H=r r ft31frry

itrTiEr-4o sft dars 6|rf{r rret EEt Fqo'iftgrE dr*q o2.o3. r 5EF;n=rT r aprd

o-1o sfr fuinrE+ ftie gr-gt dtdrEr ?F.r Grdrs og.o3"1szfle-#+zur r fuo's{

dtiFt-2o/7l};-,,f{- : i.i

: p o

sft

8ft

qr+< a-6d

aft qa<4 au-gc'I

sft Ta €ffrt eJg-c{

aft qa-u-< alsq

sft qrnHrer a-gd

sft erfrralwul z{rars

sft d-{rt Elrrrgr

sft q-&q errftr

sft a-*6il €o elrq"I

B+tq €-flfz91610rft

o 2 . o 3 . 1 5i l . F ' ' 1 : $ '

qEfi- 1 2

( t so ) - tq -1a

El t i f tqq t r Ed 27 .o2 .1 'sfr"bEi wEtrr

gftrqr or hnf"'r r

Urdfrrr 27 .o 2. i sfr6r€

i l * q 2 7 . o 2 . ' t sETd

?[rdtur o2.o3. l s6rd

q'Er EFr ffigrg il

trt€q ar$ar qrr frtrqa Cti o I . o 3. 1 sftrsar$enwr tni iFr-E atT

r y r a f f o r o 1 . o 3 . 1 5fusrs

3{TqT* r o2 .o 3 .1 5sft

€o9o3o . . . . 3

Page 3: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

o l 0 2 o 3 o 4 o 5 o 6

(1 €4)=$*.=1e

eft Fg,r€rgT

)-ilar-5 s 8ft ffi-d q?Tr "riFr

sft drnd rad

sft Bt=TcrT €o 3ilSr

sft frft{ g.fr

)-ua- r o eft zr+r g-ffrz rl-s-T

8ft ft{m g"-ff

qerrer anrrg€

g{Frd sizrr$

eft arzrqq- <Trriri ' ;:i: ': i-? 1 .-? { i-1 :'11{.

sft 3rsrr Ere,tr

aft aran d?["-S

eft o-qa fueilz e-frl?r

eft drdr a-fl--S

fr

s,u{Sfffi 'r! ffiTtFr€t

qer 6[ Fraftrr r qraftur6rd

qeit o'r Frafor r ursur6rd

qe:r eft as*rft I ryr*urfu6.rg{

rr?r EFI Hrrr I qel

frfffq

=-n -FT frratur, ih

q'?t- EEI Grafttr I qetFf,df'r

wr€ sfr*E ol qerETafq_l Hnr

*fuS + Fd-E-€ ur$srorff r ord

an-c.nr<it o-r dtrifqqr.r Erarrad Tjcft+Trr r fr+'rer

telqa d

*Egfl sd It:Pe t $ffir

5

5

gc{ .Fr

qET EFT

sft

sft

ffiur I qeTfurfrr

h+rFrr r urafturFtrors

o 3 . o 3 . 1

o 2 . o 3 . l

o 3 . o 3 . 1 5' . i : , r . j - r i - -

? 7 , - g ? : 1 $

o 3 . o 3 . 1 5

o 3 . o 3 . 1 5

o 3 . o 3 . 1 5

o 1 . o 3 . 1 5

2 7 - O 2 . 1 5

o 1 . o 3 . 1 5

o 3 . o 3 . 1 5

o 1 . o 3 . 1 5

o 2 . o 3 . 1 5

n q q - d E r i o 1 . o 3 . lTqUEFIT

z)-ao-o s

Eogo3o . . . . 4

Page 4: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

- : o 4:-

OY o 2 o 5 o 6o 3 o 4

(r z o)-tq-o s

sft Tra+d arer ftrar$ qeffi ?rsEF tnr

- 5 7 eft d-qrrw zra

I "j; i frfifuf I r:;. ;/ r! ;

yer FEr ftraft'r r

q r c d t " r o 2 . o 3 . 1 sqrTd

terwr gei a 2.a 3. 1 5il€r€ffiIT

i-irrwer trd 27 .o 2.1 s'il€tEErrtT

o 2 . o 3 . 1 5t l I \ . i , I i - !

qcT

lifarlt'r

urdh'rc

ZbT€T

sft qgeTqrfl RrerXra+Fdr

sft ftrt-ff arzrersr

eft ftrqei6-{ sdfq

sft lr$q errdtrt

aft ei-ne qETr<

aft gq q-6m

eft zrwgarc errftr

eft freer fri6

sft .'r€r qrner qqf

eft q6rer rfl

qr€qrur s.sETml Erafor r

ffosrrso$oe oor fuar qfrs{fr fuaqr

g-m 6r Frqf.+ r

rrefr +t gqErdrrfr gerru I

qmFrarc o.[M-urr

o 1 . o 3 . 1 5

o 2 . a 3 . 1 5

u r f f i q o 1 . o 3 . 1 se;rd

q r $ q o t . o 3 . 1 s6rd

tqrtrd tti o 4. o 3. 1 5EIEEFTT

(r e z)-ura- a

qrd fr qdFftr tertrT gci o2.a3.t sCb-{IoTT I

.EqEEffiT

qer d ar+rfrt rret o 3 . o 3 . 1 5ZFffETT I

'FH-t

ET]IJT qg;Iu-s -cliEflEff r ED.faftof 27.O2-,t s

freFTs

urdttr6rd

urrdflurtE,Td

o 3 . o 3 . 1 5

o 2 . o 3 . 1 5

€oEoso.. . . s

Page 5: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

- : o 5 : -

o 3 o 4 o 5 o 6

sttarff riaH Eq{

*ft qEr roer qaf

TTF6 o'r ffiarzr

g-d .m fraftrr I

o 4 . a 3 . 1 5

o 3 . o 3 . 1 5

qerlErdfur

urffq6rS

ffiFSFEIIE{

slt ffiff treNT,qlE

* gp,r:e1 TrH

efr arzrqor err{

eft g{Eb-rq 3iT{rS

"ft gq. Ffriil

sft ffq-6 ftro-qt

sft efl-g Fdrq err$

eft ++etrE arad

sft sret6 €-dt?

aft rqqa r{F$

sft erflr anwr "ilEtg

eft zrryq< trtr-fl

sft Tfi-< arer arg*

Errrz Hrrq "t

s ? . 9 q . 1 g

o 2 . o 3 . 1 5

.ETEEFTT

'uraftsr o 1 .o 3.1 s6'rS

'q rd f l , s r o r .o3 . t s "trffiTg{

ryrdftur o2.o 3. r s

riqr€rd # *garr Eors

lrssdt or Eafor r ;ur#sr o 2.o 3. r sfu6l-s

TTszF o-l ftafrr r -qn#or 2.7.02.1 s6rd

Er€s rTrff 3I.4EIT t.yefqA UdO g. o 3 . i s

zrilqr.'l tn?t=ir r frorer

qsp-g or <qf iur#ur 27.02.1 s.*ar r 'Eotrr

ig-d +] qnr n$irrffir crri o 2. o 3. r sfrsrql r rgft gurz

g - Frqfor r urffor o2.o3,,1 56r$

Eogo3o . . . . 6

Page 6: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

- : o 6 : -

o 1 * o 2 o 5 o 6o 3 o 4

*ft zga<a a1ugc'r

:ft frrseier{ sfr

eft eFqwr ft+g

e{El=r or BafurgTTe+T 6zl-4f I

qefr or Frafrot I

qer EFI Frql.rr r

Trdftur 27 .a 2."t 5Ff6rs

q r f f q o 1 . o 3 . 1 56rd

: u r f r u r o 1 . o 3 . 1 5E-rd

* f t i$ { i

o - o 3 ?t furfi aril-en r Er,Fr da o"TF"+qfrrr I

eft *fre6g a-€{-d zrg_6 or Mor r

8n afrq €-flrz elr<cr qefr tnr H+rfor I

sft qtrrd rntn

Hf lH f f i I ruqfi:T"ffi

aqrgErorrrilr$q6rdqr#ur

o,r$

g1 89 : : ! t

a 1 ' q 9 ' l g

o 1 . o 3 . 1 5

o 1 . o 3 . 1 5

qrfror Edrgtffi frrrera cni o4-.o3.r s+ffin I roq ffitEffirr*5+rr

de:-*qa zienerq fra+ror * arcl i6-11g2,frqio-og.o3.2o1s t argr+{qd uti wqr frarrur fr zerrqiaRa r

Se.fi-n garu ftiirga+rS rrfro,

Htt:qcr€ fterrd t+ar,rffi 1

Enrq zisqr:-flroftozro(uea)- os/20 I s...8./.8...28o2+o, ifff, fAari'o-a 7 altd,r s€o r:-grTsrng frerrq ule{r + anat'lq sszqurorzgwd*,,

dfi-orwzgw T{frrq crerr ana-fi-q rr@rsrEr A qerFr e+fuqzcitE:ngEffi + 3rrw -E{fu{

cd znanrE d traft fra+pr] o) zga-aref uti ailqeqs' or{-in$ tg ilRa t^{-

srl urfrq,

ETrq "i=qr:-sroft oz+q(uea) - o s / 2 o, u..&. /..{.... rtu oz+ o, d'ft,sHffi Fru'ulruff9frfufr ,-3ry4fiu 3ft4q1 d+<-q + srrE r zrE=-r?Tffi|gf o-rerfierq Ei

EF-iFI€T: arcr#q 3{e;rel ar*eu7qq1g T{Fro afrE-q uEi 3rrru z+f:rd (uea) 6} zgnarefifua r

trsFqio:- and,zo r s€o I

uffi qul77

Page 7: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

ft;rr6-r1.03.rs of ffi tq-d-r srETr. qrq-fi=q qo fro s0 FrrrsE=T q s-drS qri qrd drriFd-d qsq q0--rr+r-28

nrqrfu-o qrq sd{ildT- qmfiq ff, qrft'T fr-f,rsFdrilrr

i. qqT q6 qteT v+fr t fu {fffr6r1n fual d 'nd-fiT qcru-s ii wgzn-ml, 281 qlr{ E)-i d cb-t-{uf EfsIq-q's *;

q}- mT [Gfo-s d s+ q-ilqa t t

qffiq \ffraT Tq {arrftq rH' gm orql qrqqr\ 'nq o1 r-S t r

4. u|A sv{m qq.d d sril{dorsrcqo t. e) eqT {f*Fl{ qi-mTIrc-ns C foflfu-d .nq qqFf, fr qqrorq-fr Tcru-s e-{d or fr-qrc {s-frB, d C .nq ero, q-fr di qd'?

Tcr-u-s qIq-{ ig qlqqn-sT d ftqf{"I wfrfrq-o fr-'iq qfuqtfi-{ t r o<.Tr+n rrgfud

fuq f,aqr rnri-qr r

gI{€TU,g q{.D'ITr;rfru{ fu51-fl fdq]rl*-;ffii *'W'ffi'#'* trH -) .;3ff;N#gflJ fl

03.201s d m-q fr soq srqdl of zoo uft qanrzf gq errqT{o- 6-ffi igdfudt ,' \

:L' ';

fl-qro- r-frorgo-ro (fr0) /zots/rrofusfrfufr '- qTTfrq gwq41. srccr

qsfl-q o-rd fdqFr, Hrggru-s d enw wfuo7nr+fii fdrn-rftq u* (urft"1t{ol-s f+rFr) d anq qfoq/q'r-q sfu{. qftrqu-sd lrfuqrEru \l-E sqrrqft+Trrr. ut-{rr-s. Ri* o} {q-ilgf dfudL , ,:$

, Tfrinfr d erEq irfuq tgrqro- r-froqo-ro (fr0) /2o1slurofro $ Gq Ri*, fo*r-lD.ag,lfqftfufr '- ffirFftq svtr€rr-4 o) B-fli til-qh fterrq s+rT sril{rdq

gf{qu-s, dfr o} srrcret'T E-{r-i tg qa-+r.,f I"lrY,)x,\:

sqirT{ d er+q rrfuq I

Page 8: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

,/--ary* wq EqR rrrE-.r. qmfi-q qofrorso Frqr ftHi6-11.03.201s o) [rr qr+{rdr

ITFT TIO TIRI-s1

_ gfw[o€ gsD-f{.JTft"r o-[d fuqFT I

f,rqf6:- (frovo)-+s / zots /.nov-lo 6 Zj Rf-fi, furTo-qfrfrfr'- GrcN v+foq, gm€ru-s fonq-rrqr ffi o) sr-d flq so

fttosro fuqm 03.03.201s d q-sq d v{aflef q.q cillq{fi offi fu nfu-o r

dmrFdd

l b - 3 - )g0-545

t /

5

\ . . < ^ 1 J )w4'y'

(q+iqq argr)ssr'r{ d v-gm sfu{

Htqio:- -z (ftoqo)-as / zots /-noqo L/-l {ifi, ffio-" I o - 3 . 15sfrftTR,- utT+q $tqqfr, sgc1u-s d-etrq'qftq/qTTftq ffi, {+H-ftq uod

fd"rFT, grE€ru-s d GTrw vrfuoTqqqq q*, qffiq o-rd fu,il-.r, grgsu-s d oTlkrqfoq/qilq Hfu-q, qhqusd vrfuqra-q W rrq.

51q15:- z (frosro)- +s / zots /o,o-noqftfufu,- er+q Hfuq (q,il-fr frqmqsdtq

IFqTsf ilR-o I \ -,'' -(^41\bP(or'

rtrrinr{ d vgm rrFdq

ssilof,f F|-{{ITII

4l vrq Eqn qrilr. qmfiq qoftoqo sil qltrfi-d file g-sr. qr+fiq q*.q'[frur 6,rd ftrTr{r I- 1. {qT q6 qrd Hfr B fu' fttrS-g ffi-E.

"fi-qT q-€-s d riqi{d ffi6 ci-d.fd n-d;q-crrtrq q-fi-fr Tfr d fuflt g-qReTd B .

saq €forqrso B't

2. Tq q6 qra HS B fu d-drqer dffid dtqt o) 15f,-ft qfr d orrr e# H oeriqwkT d Hf d erqFrqq q o-rht fuvdrTr qgor B ;

. 3. qfq Blg-fr qGT d e-w qfionlrrfr t,aT trq s*DTq qqrq-a ffi6 d ndrqeT q. ' , ' {\ , n -,-"+ - A-- ,,, +-:+ -jg\_ta\t .iqt Lt( gc,t 6t-ll-l q2l l-lEtrI{ {gdl 6, Efen oq a-o, q$t a) qd ?

ftq q|w Eli qrfr sTprft-fidT d ernnq w ffiq qS2o1s-16 d vo go o1 ffi rtrrhd t r Hqfi-qsofroqo t ww eRrftTaT W q e?qifu-d gd dqrfr-f, r-si w fuTfuT q,1 ffi fr vrt.ft r

-

Page 9: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

fi rfi<=Trer rrdi. ulrfiq rsofrono U* Yi:1.03.2015 oi [tr qftflrn drtiFdd

gqJT qO TTRI-47

qg{6flf FI-{ETdT

fr vfiq=ner rgdi. qmfiq sofiloqo ilffid fre 5"sr. qlrfiq q*.qrft"r 6-rd f{srrrr I

1. qqT zrd qra s€T B 1,b' qrqorgt lGcirci-f,.fd esftd q-iq-s d r)gqT Tq ennimwg{rrq d +tq crqRrf, qft d ga rfr {di doiq"r 16r qrffi of eirqi.iqq q oiel (€t nos-q"TT q.sar t gq rss od ori q ,fr or+toffi *fr B;

saq ffior-q-.Tm't t

2. NT q6 erd Hfr B fr. qEqn o tisi q

fi enqr.lqq fr d-q-qx riflqa qqrft-f, eti S ;saq ffimr-qqm' B t

* 3. qft sqt-ffi gdi d vfl{ €]-fi-Rrcrffi' Bet eqr s{cnr{ s-m qft d g-o o-r ffiuTo-qrfl

"r-f,fr t, d, n\ dq e cD, Tfr dr rqT ?

qITfiq qoftoqo Q ffiq q$ zots-to 6'fuq ffq Eti elift qrpdF-fi-dl d ernm w ftfrq q$

2o1s-16 fr yo ga +1 ffi ffi1fr-d g 1 qnfr-qqofroso t ffK-qretft-o-flr Efr q ee-rlfu-d gd dqrp-d qsi w trnT at d-E-fr fr qrhft r

g[{€[u-g gtiDT(rrrfrur ord fi+qm t

f,rqio:- z (ftouo)-46/201s/txowo 629 . i if i, fu{rfi- lo-3'[5qfufufr:- ctcp qfr-q, sg€ru-s fuil-qfr-r+fr-qTc-q @i v+d flq lno so-541

frono ftHro 03.03.2015 d trtrl frqa-fl-af Gerrqeqo @tr fu ifuot , ) ,/,,(ffio1rt''

? #T*H**91q16:- z (ftowo)- +o / zots /-Noqro Lzg q4, ft;q1-5-- lo - 3 - 15

fr'qjT, glNEIU-s d enw q+foq7qqftq El-fr, qffi'r o-d fu+ilrl, grEciu-s d qlq

q+fuqlqqn lTfr-q qhq-usd rrfoqrcq g.q T{q-qq fu}ilrl gl{sus, iifr o) pffi

s*D-r{ d ugm qFrE

srqizF:- z (frovo)-+a/zots/rnoqro 628 {rfi, fr{i_fi-" lQ:? - I5- 3ffi{'r+fuq F.il-ft foirq'istrq o-d), qffilT ot-d frq-q, srEcro-s, {f-fr o}

lT{qref nn-d r 5g(,1tlr)

s*Fr{ d vgm qFd{

Page 10: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

I q odt-futv fus' qrq-+q qofroqo am f+no- 11.o3.2o1s o) {r, qrio.-dr dr*,-Fdd ss;r q0

TIRI_05

fiilF.dRE gBT.1 Trn Td qa HS t fu qdlq

qiot-arqr-aq-srm qQ{ fr qr-mt "H

-fnio *"1q { g d T S *

z. Tw qE qm HS t E-{d E GT,lqenq qifto'tT o) qrdma q o-furrfr -- dfil.-

3. qrq sq{rffi sr{ G oT vdrffisTiTHo t di vi-ofr qDf-d ** _1 dS=il w gd.ft .rtr oi n-qrq *fi t, ,* #qrq dfr, TS d) E-qi z

to q'" di-#;h#'t'h,l'#ffi #2o1s-16 d yo Td q $fllzfr ,wfrd g I qlq#Hofress + qm"eTsrfronT q+ t ;* q_a dpTrfr-n y*i w frqfuT a m-gfr fi ;;# r

' r'' y'

EIl_reIE TI-*DI{qrft"r ord frqFr r

t01s /ltroF,ro j56 S ii+, qa__ 6rr _ 3 _ | 5gu-s frtlq_rrqr rtfu{rd-q o} sq_d Frq no so_148 ftosrorqTef Vq 3iltrrqo or|q|{ fu nfr.o r\ ) / /\4{1t>\ l t - / J I -

)1s/.nor'ro S65

Ir*Drq d qqw HF{q51q15:- z( f rowo)-zeTzots/^7rT0oro 56S "d) ,R_qr6_-

oL,_3_l 5!'ftfuD:- er+q qaq F.il-s frfiqsifiq -dj q-Fflri ,d fu,"", slrsu-s, \rfi oi

T-

iR_or 1.'1,t' ,''r.'"r \I)te tqr

\y4r:,{s{ol_{ d vgw qF{q

Page 11: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

\L{,ril=To. qofroTTo, 4 Trc4q qrer fuflfi em ffio 11.03.2015 0) Trr qri qrirl

ilTrFdrc q{q rro- se.T 20 ?D-r vdiT sfufuq ,_

qqrt u -qqT

otn

ETqrs' : 11-ttlog0- 21/Zo'ts

qsT Mq ftqr{r, Tf* |

I ^7 s , ( ,sfrftTfr' T RsT' fr-nt:y.6ft.*., trfi d n*-6 o.r'fr*Lo L\!r!rI *

tt*rrn-+o ' lOilqr-* +gz ffi6 lrtoJr!"{,

*g ffiqr F+'ii';'H'#+n +ft?r | ,

TrcFrt d sqqer ffior fuTFT, grEqos, ttfi t

Frqifi : 11-dToso- zt/zots l7 $ Iqfrfrfr : sq sfuq, qffig-d qfrqffi* r{s7gc<n-fr Hfr-qroq, srrsoe, qiff

Urff{IdIqrtrftq q*. qofrofro

grft

s{o-ft ql-o-€T sqFrcr rS t r

qeTrerf, rsn fu Trcrr s{t5n d Am a-{ qrqsrgtfq d. swif, I -ixcq gm q;S NHDp,Phase - ry d sffid rfr fuqr .rqr t Irrd_qr q-eq il qr$qrs tE fi{fur wdeTq yqw{Fi sTulq-{ d ftfrT qRTqqtr gq1g or mqtlqTq fr-frq qf zors - 16 qft qTffi6 q)-sfl, ifntfr" fuq qri m-r s-wp ?Trrf, s{oTy, s€?5qRqgq Tq {ruilqFf riTrflq o} ,)"i .ftoNqr$ qft qnrn t {aroq t on*Edqrrr

F* ci-hn{.nfu oT qr ird,ft-r

Elr{€rrg g{6rt

Clus$V&r\Dst(ropUnd BudSct Sbsio 20 I S\Tarurtit eudio trU | {3_2O 15 emstid ed ArBrcr dc

Page 12: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

S er+< e.fl-{ orlgr, rTr.rfiq qofrolgo FnT ffifr-11.03.2015 of qgr qr+{rdr

drtrFod qs{ qo TTtI-s2

ss{fidf Bd{{IdT

fr er+< ErTrt qi11r. q'fiq sofrovo dT ;tloo-s t€'e T"sr. qr+;tlq qAI,urft"l ord fu+Trrr I

- 1. (rtII qE aIkT qS B fu \q|FqrTqffin r*rs qrid,rq q 'ilqc$ fuqMci-qRrf, t rti qs &)-r q-. 6 uq qrior qtE e--A- - i\g+iltqfl tEcil 6 ;

Bnq €lcF'nfcm'€ t

2. T{fi q'6 erd sS B fu' s-< eir deTrsrGi=r oi qrtq.I-q gcqTilq t g.si tgq-d yo s-qwft'q g.{ d FirfuT qfi dq qS te l d e n € t ;

$nt tq lcDl t lc l - l+ 6 |

3. qqr q6 qkT sdT B ltF' s-m @rw$qgo d ffilT +i t qtrf .tr-q'd enqsq o)GTrrrlirq=T qti qwra-+ t q-.si fr qfurT eifr ;

sf,q €ltDl{rflm' B I

+. qfi B-fr Er-€T d' st-q €ToTrTflo B. dTqqr s{o-f{ vftT qrru w sqwftq qFr ol'Flqfur o-qri oT fr"qri {q-fi d, d a} oe ilqu,T€f a) eqi ?

qpril,F-d gd oT €To9loenqo ifqx o-{rql vi {61E I

Hl-{€[u-g g*D-r{

Trffur 6'd futil-rr tgqqfa':- z (frovo)- 4T / 2o1s /-nowto 6Z O iifr, funzn- lb -g-1,5

qfrftTfr:- orcn q{fuq, gl{€r-u-s fril-q-qqT sD-qrf,q. o) B-r-d giq q{o so-s62frorro ffi-f, 03.03.2015 d w{q d qaqTef yq errqeqo o-ffi ig }Rd I

\a-lieit{Fq-qqq arEv)

rH-*Dr{ d irgao sfu{sqfa:- z (ftovo)-M / 2015 /-trToqlto 6z o q4, foq1o- I D -3 -,S

qfrftfr:- qF-ftq Ucqqfr, smqo-s d GTrkT qfuqZqr++q qfr, riqrfiq otdif,ilT, sr{€r-u-s d GTrqI r+fuqZq=r+q qfi, ilfrur od fuilT, gmqu-s d GTTqIrrfu-q/qeffi qft-q, riBqo-€-d sfu+t-f,q vq qq-cfri f,flilT srccru-s, {f-fi Ei q++ef iRqJ

Sqottss*Dr{ d ugm sf-d{

grqio:- z (ftono)-+t /zots/txooro 6yO Rifi, fuq-f,- lD-3- f5qfrfufr,- er-q{ v+fuq (q.il-fr futrqrs-fi'q o-ff), ilfiq q-{d fr!ilT, sf{qu-s, rifr o}

q+lref iR-o I

Page 13: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

* qfgq gft{. qmfis sofroqo 6nT ffifi-11.o3.2o1s o} [rr qridrdr dg66-aqgq *TO ]ITRI-63

sq{fi-flf grIKI(IT

fi mqS g-{t{. qr+fiq rroftoqo sff fiilfi-a ffiu gwr. rTr+fiq:-S..lrfr"r o,rd fflTrrr I

1. tnrr q6 erd sS B fu Riq3q marel-f,'td q-q Sq-d dfu-qT ftq-{ qls t ,TrqrilErgr.ft ECq seT ci aftfoq1-6mgm.-qr+qpqi qF-qr rcru-s W o) ffi qrft gq qerq.strd{ qfr qs trwrfud ga q$t e-q-i + o.ruurem qrfrq q=ffir o) oTqn offii o-r rgFf{r

_ i \cp\n l q \F \E l 6 ;

voq €IoRr.T6 B t

2. tnn q6 qkr sS B fu ffiq qt'2o1s-14 d fr fo qqTi +1 r@ iltrT-fr{sq-m'R d gm of .rfr gfr ;

voq si-Smr{r.Tm' * t^ qERrfr q6 t fu lq{TfuT go et ffifrfrq qS zoog-ro d fr q-$ t r

3. qR B"cril-fr @ d s-oq rfiorqrso t;1 sq-on Td fiqiuT o-qTi o.r frqR Ts-ftB, qR d, d oq ccn, =r$i a) qq) ?

ee-flFF-f, ge d qfr sR qqd qer r€t €ig q-*ur rmrrr{rqr qq qi{i g\ Td o1 ffiqR oi{q qd d qreT frrw o-{i o1 ofu of qr-r-fr tfu eqqrbT ga d gS e-+ qfi vfu o1 qqffi eieotoTwf f r t

gl-{Etr€ sT6T{rrrftur fl-d frqFT I

stffi:- (ftouo)-+s /zots/-rToTo 6 &S . tifr, fu{m- lo .g.15sfrftTfu:- crtn Hfuq. gmcru-s furrq-qqT

-{Tffid-q oi s-{d ilq rro qo-sso

frono ft-{rfl 03.03.201s d T{J-T fr v1a-+ef w

(u{qsq 6r€{)

sqio:- l (fr's0)-+o /zots/'noqo 6zs ffi5,,qfrftTfu'- qrrft-q gLqq-fr, gl{Eru-s d sTrkr rrfuoTqqqo q*, ffiq o.rd

-

fu+rrrr, gncr-u-s d GTTqT rrfuqzqr.r+q q*, urftuT o-rd fuilT, gr-{EIU-s d GTrkrqfoqrzqqrq Hfuq, rifuqo-s-d Hfuq1-6q fq rrq

ffio:- z (ftovo)- +s / zots /Tro6to (qfrfrE:- 3i-cR qfuq (qrnfr fuil-qffi{

r{a{rQf }fuo r

strr.r{ d sgm sfuq

Page 14: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

S qq sol$ .rr$ qda.{ur qriEror

qm+q qofroqo Frgr fff6_tr.os.zors oidr{rF6d g*r qo rTrT_12

gwr. ur+ftq qfr.

fuarc.fu.grq, eqs d offi Air-srq +qET ErroriT l-fr q T.{ d Gr?Trq t q.Rq{qFi-qrd of ETF. Effr B;

2. qlE sftr qu-s d vt-qqill v*Dr{ o.ffi-d ftTqrq d fi-q d-"iIfr.t go ffiii ovri or fr--qR -*O t, ong \

FldI o-q a-o, +S a) q-dr ?

tu s,H di *#;;8"#;i;-#*"ffi'#10516 d w 5d +t fttfr ,51ftd t I ''qqqqoktono € qrw

Tm W I ,pqifu g" #arBd rsi qq frqfuT +1 dqh * urirn r

glw[uE Tf*Drt.Jrfr"r ord ftqrq rg11116'^ (frowo)-s s / zots /-noqo

frovro ft_no 02.03.201s d q-€,T f *ru-*-f \q.rr-*#}l#g-*u"ffi;qfrfufr'- ctcf{ r+trq, s^qo-g fru-_"-; o) srd Hrq

t i * , q q r n - o q - 3 - t 5RTo ga-444

Y5r'"{(s{+qq orEr)

suio:-^^ I (tuovro)^ss72o1s/.,r,oooTo 6os ffiPL _ /5qfrfuD:- Itry* srcsu-s dInw{ifu-qlq;qfiq ffi, ffi.q odfoil-q, s*cro-s d qm'qaqTqrr+q ffi,

"rtrr- ord frqrr, Hr{sw d GT'Hqfu-q,zqqrq r{fuq, qhq!-s-d qffildq gq r{qEnr fr", Hrl=r"s, -ra a qilflef ffuo r

NYA;r{sffi:-^^ f (froeo):s1;/zo1s/,'ou.'o 6oF ffiF= - rSqftfufu'- cril{ Hfuq (q,Tifi ffiffiq ;dj fiqrT oTd fu#, sT{sw, rifr otganef i f td l

1 ' ' - / ' zr ' r r-r ' { ' ] rq lq+l l {1, * l l t* ,u '- , { lE' i , , -

h"r'fr'" ')

s*Frr d vgm qF{q

Page 15: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

qFIo, qoftoqo, fr P+fq Eqrt vn-urqrfr am ffio 11.03.201s o) qur vriq|-fl il-gt-Rrfl sF iso- TIst 21 ?F'i ffirq qfttfr :-

o-rffif lqr,n: 11-nl0s0- 22/2015 17 so(t) i i f iztqqrn , lo l3 I tfs'RftTfr : Giltft qfrq, Hrr€rus foiTq-qqT TrFdqrd-q, df d sms 436 ftqis. oz.os.zors d

wi T fr qa-+fli o1 zoo sIfrRqf, ffiqrfr-d qfr d wru qalref qq BTrqrirfi qfu

,& iB{t - ,zqro, qerlqnr CrN.{\t,

w{irF{ d sq qfu{,qeT ffiq fufl.T, grgrs, {tfr t

ETqFF: 11-nT0s0- z2/201s 17 j0 (S) { i-frrrFqTn , lo l j l t fqRftR : ss qft-q, riBris-m +rfuqTlrq qqtrq Tq trs-ft'q ord t *, Hrigw, {i-fr

ffiFr lflTqrq*q q*. qoftofro

sF(rql qzTT, q0FT01q0, q6 edTnq fi E-r]I

1 q{iT q6 Err r{fr t fu FrR-erd t {i-fi,tFr6IK, dqEfi gq er;q YT6t ql qri tgrr.sf, qFf q-fr srT-qrfr qq arc-€r etr t614T qlfr B, ffi onq q[6t frgffilrrFFr d qneT - qlTQr qq-drq{ 6+vner<r - q*n qror B ;

2 qqt q6 qrfl HS t e-s gq rlfr qlE+ doTlrtrwrq * fiftgl-t qrafr e]e o-r qr-srnq-dq q q6.dr q erqfr-d E) G t, momq ffi o\ orTi-qri iT Enrsl qftnT-{drf rB;

3 RrT ?rd qrfl qTfr e f4. FTfrSF qr6{ t frTtrs eri * ch.r e1 eir+r.rqq fr TIRUT dT{Tst - HTeT qrq q\ f{qTfl ffifr ;

4 qR wfff E-sl d vrq rtr+-Rrerfi t,d qq lr{4l{ qqtril fi fift=Sg qr6-qt e|aq cilqr{FFT r}t gfuiT tg ft.i -trs $-rFiqtur orri or f,dqr-r {sff t qR d, d}e-q mF. qfr d qd ?

orrRT-fr rfiorsrcFrfr t wgfr qefiqr mcTqf, tVq cff[rrrrn drq B t

r$qmrero t

frItrSg q-6r q R.T t€ $T ftqTrT qT FrdrlqR frqrrfr-q qS t t

Ci\Uffisv'O RCDUol3-11\D.*topvidhsn SflbIa\Tarekil Qocation\t I {l-20t J Qu.srion flnd Aoswtr doc

qq ftqiu1 fufir, srrqo-s, iffr r

Page 16: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

,---.( tq6)

fr d-{n ETcrqT, qmftq qofrogo Ern fuf[r-11.03.201s a] Tul qftqrdl f,l-tifrtds{q rio-qrq-+o

rq{f,f,f wrsflflTfr AqR ElsrqT, qrf,fiq qoltlovo sft ftf,ord Rfe gosl,qmftq *ifr,

Trftur ord fm;q I1. qql q6 qKI sS B fd fiff$d f-rf,I crcnf,

ffi q-qos d "-dR)

ffi ftovqogo ts,q-sqrSd t-s * offiRd qEqrfuo ,r{qao o1 qeT a1 ReTfr o-tqt qdq t;

r. efRro rfiorqrcqo tqq-{rrft{ qQT o-r FHfuT ptvtcsy d

trftq qq"r if 2004-os ii q-qrqr rF11 QIT I

2, qirT q6 ero e-fr B ltF qer qaR rf,q dEr'rqq qeTrftq q=mT qn oiltl-tq-Tq q otql

or Hrq-qT @FTT q-s r-6r B;

z. erittro rfiorsrerro t

s. qR w{F tuusi d voq $fiflTrtro. B dqqT q{o;{ ffi e-cru-s d q-f,t trlfrovqo0o trs q-,s-qr$d +s toffiffi q1gETfu-6 qtFr d?F sQI o-lorfuflq m"ilqx o'd o-{li o-r fuqn {s-fit, qR d, ril @-qrro, TSt d qqi?

a fu+nfrq ffi ftqf-{'T \ti {s0'q swieT d3il-dfi i Gr'rd frfr-q qd q Frfq ftqr

"il qdqr I

grEcIU-g lT{oltTrfirr ord Pqpy

f,rcim-os (frovo-r z)-tss / rc-n0qr0F.........- '.61.8..........dfi2mn--.....t..9.:.3 '15qfrfuft{i-q-{ qfuq, srofroqo qfuqroq q;\ zso qffi n srd gniro-+oz, fuiro -

02.03.1s d mq fr qanref gq oil-€{6 otr fu nRd t @

*#g'fru,Emiro-os (froso-rz)-rss / rc -n0qrc6...........6t€..........i1-fiZmro-....1.9..:g' 15

qfrftTfu-qto gcqqfr, sT{€ru-s d eTrw sfuqZqmfiq .i* ffiq o-d frqFl,sfwrw d eTrkT qftmZqr++q furT.ftq .i* (qrfruT o-rd i{,Trq) d 3TTw qfuq,Hf{su-s/qeffi qfuq, rifuqu-sfl sfuqffiq gq sqtrq fuilrl, sr{qu-s, iifr o\ q{flefifuo r

o"-*:ffi'l?u'sniro-os (ftovo-rz)-rso / rc -n0qt04.............6.l.8......... tr-firrmfro-.....1..o...3 - lS

qfrfufr-qlrqr-s (fum qr-sdq od), ilfiur ord 6qpt, smcru€, d--fr d ganefiR-o r

Page 17: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

l + T- * f{o-rfl qrlrr gugt, qmfrq rrqw frqrq iffiTT Am ftrrro-tt.og.ts 6i

gw irri qGTT ilrtrFfrf, s{q go q0-10 iD-I ffirt:-

gFI SR

i. qqr tr6 rn-fl sfr B fiF ftlT filarqtlogoq nde t (roo) W q crqfurf, WrcilFTrq qfflfr t qq .rq B?z. tFtT q6 qKT lr$ t fr'-r.n .fqf{rd, ffi*t {S sTrqrfr 4J s;q ffi, q*Rrd otqrfr fti w .re rTTFr=t fr qrrst ftffifr E)rS t?

€iq.rqrso B t

l. zrft sqtrtr qrsl d srq {dTorffffio B,il efi HttFI{ sm grr' q} W tt fi{Rrdq-sr drf,rq tnt qrm-eq-d rni eHfr-wrord or Fqq rsfr t. qfr d d FGririF,TSt dt eqP

T{n t+qrrql lDT sftrErt qrqtto

EF+TI d trra ffi sqcileT F{rfr qtfr

t r f4qFfq q*ro-ess frFnfr-10.09.15 gm _ordqrrO qilffi, TT{tro.rq s\ tr6 qf4a frtfl rrqT t fuwftT q}ffir ET SofrosTno dqq orfrfu{d # Q qrRf, fiqrrr {s drsqrrDT orqfqfi =Irq-Ro gfu d trEtTgrrfrer {rRT * o-qt trofr t t

grwllrg TrqiDF{

"rrFr ft6ffl f{qr.r

Hrqrfi :-s,/qofio/nrqifun- tt /20rc.....:., 85 b ' dfi, Rqro

gfrftTfr '- st{t qFrq, smqds ftqtq q+n d grq iro 90-560 frorno, dfr,ftntm-0e.03.201s + qr#o. 'tf zoo sffit d rner iTq-{pf ifua t

, o - o 3 . ) s _

U.D.D. Hatl :/E!/Munnvletter/Bldhan Sabha -Mu- 126

Page 18: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

+.- ;tFl= q-fd). q'fiq qoftoqo Arur ft-qro_ 11_o3.2o1s o) qur u,i*_f,r ilTif'dgYq TIO TTII_20

ffi qgs ftm qeqi.il d w;# qeT dqrcTiri Tfr d fd B"1or" G *r=r-r,

2. qrE gTfifr qu-s o-r sf,{-cil- efl s{fin so-s- (i) q qFfd qeqim

S#Jg S_t'T{ d"apr.rw is s"T tqf'T or ft-qrq R-s-fi t, rf +r oq

";: #d) Tdi ?

ftr Hw ;)i' u*n"#h'# #iilril*"ffi' #2o1s-16 fr qo sd q @ ,Rfr" g1 fl_ifqqofroqo t Hw'qi*rfuo-dl b I ffi gd ;qTrfr-d vri w frqfuT qfr rfiEh] fi #$'ft |

SII{qW T|-ilDl_{urfr"r ord frqr.r IFIcIffi:- z (frono),s6 / 2o1s /tstoqo 6 o - l s

frono ft-{ro o2'os.2o1s d q-n'T q.F-# qd'##* -juK;

i l Z tt'{) \u ' ,4\) t

',l '..,. y, \

{wo:-^ ^ I (froso)-sa 7 zols /,noa-llo 6eS- q666:- er+q-q-E!- (q,rTft Au*=*-;|qilnsf fft-o r

Page 19: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

\Lql r l

aft qrg rarq qn$, qrqfiq softoqo ilT Hro,-11.os.2o1i oi Xur qrierdr dnffudg{;I HO-qrq-oo

#ffi-sniro-os (frowo-rz)-rae / rc -m0w0fu. .. .... .6.5..1.... . ...frfizero- ....1.0- .: 3 ' , :

qfrftrD{rqq sfuq, wofroqo qhil-d-q o} zso qfui t s{d grciro-ssa, R=iro -03.03.1s d mq n qqqTef G errceqo otr ig nBf, r

srfi-R d sq qfuq t

ETrEifo-os (frovo-rz)-rae /$.qrlqlTlfr............65'|........ d-fi7pi.-.....1..4..--g- I5qfrftIfu-nro Wql-*, sr*ers d GTTtT wfuoTupqnq -f* risftq o-rd fuTFT

Hrwr'-s d 31-q "qps/qFfq frqrfiq -* 1un+w -rd A,"nl d GTTw qftq:ETt-{sr-s/qqrq qFdq, qBqusf, Hfuqrdq qq HTqq frqrq, srEep-s, iifr o) gnefiR-o t -An

s*Fr( f S'fie-*EilEiffi-os (froso-rz)-rae /rc-m0w0fu...........<.5..1 t-fi7pa--.....1..Q..., ? ' l5

qfrfufr-wl-sT-s (fu1n q!-sftq oTd), erftur od fuilrr, srwr.'s, t-fr o) q-q-{refiBo r -@

t o , Z . l Ss{6r{ d s,'q qfuq t

yr{of,t qrrqrdT4l wg yorq qn€l, rffifiq qoltloso S fioous Rfe gosr,qFilftq +ifr,

qffi"r ord f*rrr I1. qirT q6 skT sdt B tb q-dqrergq qcrus

effi.|f, qH-EF1tll-{, orfl-S deiT ot{qu-€qrttrq Gilqrft q fo-r GTTui ncn qfl+t sso *€t q-gr t;

z. eqT q6 qrf, sfr B fu sq q'fr 'tr-d qorTqEd s{flfr Fqrn o-rfr t;

g. qii Bqg-ffi qtsi d saq tfi-oRrcq-fr B, eilqqT w{61-{ {q qrft -ffi oi qrarffidr doTrrrn qr q@t wsb' t qts-fl

"lafr t, qR

d, d 6-qrro, TSi d Tqi?

3. filrrrlrq ilfd iieftq gq sn'nfr ffiqq{ zots-ro d frq e-q-&q wcieT d GTraifiti qQT ftqfuT w fue fuqr qr irdqT I

r 0 ' 3 . 1 5

Page 20: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

qr-+fiq_ tilrr6', ,fr TW qqg, Enr frrqio- rr.oe2org 6i *t ffii q|dT dTqfRtc gFTiqI- t+ oa iDI \ltnl

gl{stu-g \r*Frttwa qf wocr f*qFl

ETrqto :- 7 /rtIoe0-01-10 /zo't4-T /fia:,Rnto' :- / t3/* / )J-sfrftTfr :- sntrgs ftqn rrqr-qfrrsrcrq + Frqio- ,tot ft;li+- 27.02.2015 d oq

d zoo qft{if d qreT silircrrfi qrffi tg iRr | ".^bwffi6

fiilt$ ffirds{iFR d, er+q ufr+ 1

ffi

l@r c?lT, qqEmT qir FriFflr liHFr, 116, .ildri d q,qr oti fu' :-

fr rq rom qlErfr, filqFfiq ri* Am Rq qrq irril En:-

qql 116 qRf rrfl E rfi'rtrqcr ltr6tT iD'n€rsdWT d qrc dfrqr, sr}fi, rrES wtnEsr dtg, qercrtFrr ctg€ oT rTsRqrqr\d q*iwrq lrgts d q$il{rq t TrfturildITffi d-"il-{r S rsa g-€ tffia €mTffio,ri d ftq fq s{ S qdrft={R or ftqfurfoqr qr qor t?

g1-61-qlso ITqfiaft qe t fr ofrcq ffiIq q{ zooa fr arq

t r

2 iFIt 116 qrd s€I E lib'ssT il it=tT qf,fi"Tfr,qrffiq \q €f,nr oTFlrct[n Srfir derca RritFa wre ffi qr rfr t?

qdl6nrtr6{fu qerfuq qr$c angq w erq snqmr[a qscT dt

arra qdc d t E-f, 7 fr,.i-'floif d a *qry q'qt t g{g ffi qeil nrqfr-fffi elsr) or aoo frd qr$q dricnpn qqfr ef cRq *oD or rsoo fia cdq EIr{culfrur 6rd fi,Tr.r S riitr em fiofiofro qer Frqfq $uq d diE frqr rrqr Qn I qsEfi Trqfr or o,r$ qa cer t t

srqrr+T vwsc trF{I q'snr t te ?r{II q6 i[RT S€T E fril', SFrd qrq 6

sdTfiHRI d o.r{ Wf di qseq fr ArpXoanq{sT$ sf rit{6 d €orqtfr d'o,nursT'ft fi q6T ilo,'ffi m,Rlif qI da-+tq{ o,rd d oT*vr tfsf, ffi =rS d w€ B ?

srrRio ffionrso tvwsc anr *ftqT, .ir-q-sr frffifr 0ftr&6D q-dlgF

?iffiqT oi wtrqr uil 16I t \if cqrrlrqr (gtrft) f+mr gmqewil Gn q6r t t dwc-srq riteo. d' am fttrqT in w t t${fi TFfrsr qaro drcrq tnt Gr rcrS +cqv sNTtFdEti d ?Dnor q-q t ffi arq ori tg o,@ d qr €B r

Tsfi trdITffi d{il{r or qr{c ar{-c rr-sr frqfsr dnq d qfrr*il dr .rqr t frfl-m fr6 o-ti fr1 cfuql d qtrE tr erfa zors ro arorxftf qgffleta d qrtfr tt

4 stq scqfffi Ei€T ib'r scq €fomqo'ts aTT{r rrttF'R N qffi fr{Fftq qsrffi,riico' d frsq ea *rftq dq 6tr4?RFT iFq q\frd d ffsq a.rdfr o.rt{ifsil-spT 6Ti gq dfrd dtrffil of qrcfiffifr d ae ff.D ]rFtr+r o'im errfi t,s R d d o e r o , € d I R i f ?

6B6r - e fr Rrfr srq ryt fr r{ ts t c< qs arqilidt's rf,-dr[tr EhtrdT€il of arq CIrrt qri Ag ottr dw sfr t, cT*d zols <r.F flg, fuqr qr*rn I

Page 21: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

41 sqErrn sTFr, qmfiq qlqT frqrqqriinilTilKfffidsvqqo-go-02?1\lrF(:-

t eqr ?t6 EIH sS B fiF fUtr{T lqElrq qtTr

?Fil ?16 erd qS B lib'sFT rM

\Rf fdnfir< qa d frsrffif 41 fr

@r rrE iila rrfr e fr' sifrT rIeI qt

iG'nf, eTrdq q w q'lcmI FiI Ea 14.

30 ETrqq ro at sqnstrfi, ffi 4.rfrt r w dFfir q1 sffiftrd vfu Ea ao'ge drs tl

fuflfrq qeio-zsz ftmfo-oe.og'1s Erqt d-4 't011 ftrH s'l f{ARrfr fdtqr.rqr t fr strqn qer d ffirr k qfdn

TrRr ?F"t qf,q q|q ffifl rTe[qR{6q rq f, lfirq d sTrdfffi nRr d

6rfr gq drr{I or qrqf;r+q gfrtrfrftlqr qrq t

6) w[ -

Tr*rrq €iFT rIsT $t ttrq{fr \q ;TrcTT ffiur o-tri iFl .1d""

S, qR d dt ?FG[ iltr', Tfr d w]?

gFr€to€ stirF(qrn-ffdrs ftqFr

sTqrfi :-s /aofro /arqifrra- os / zots R'nF cfifi. frFTi-m.e.glP:fP

U.D.D. llall :/E:/Munnl/rcttcr/Bldhrn Sabhs'Mu' lZl

Page 22: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

+f} m^o+< quw[, wtrft'q qofroso g1-s f{tio 11.0s.2015 dr Esr qdqreil dntfuT qqq d-cqr tm-12 ?F-r ffiN sffil{q I

gIWTUg HFDT{

il-ft"r fro,.rg frqrrrn'rd 7S

qrofro oa-frorgo- t't / zo'tsshfufr :- Gtl-{ Hftq, srgso-s fuH eqr qfuqraq o\ sq-d gm €o- rselfuoqo R-{io27.02.201s dmfi zoo qfr fr qqqTrf G enqqq-o ottr fu nRdI

u-6'nsr6n d emr HFdq I

wofro os- frogo-'tt /zo'ts

FOqo

qr{f,dr - 4t q.d"r< quE[,qroqofroqo

sfrrwrdT- fr ftf,os fte go-st,qmftq {* (qroftofto)

1 .

qqr q6 qff, Hfr t fu qfrqTgqq-qo-s ei-mrf-d qcl Sftrd

q?-gf, qaII

qiq-Effi gti ETilii-€ ii rft-ft tsT * ftn

Xsr-{st oq € gfr ?ft dnf6\ @\ gtriTolrrs Eil-q-rr o-r Elq ftrd. qiq qd i\ T€fft-a qrq B r

€tonrcff, |

ffi-q qd 2oo2-or frofrogaot+da'q o1 Qi-qB fr wqiffi tri q-qrqf,qq-q frr-q. q"rqrc d GTefi-q $ t ad zoro iigr: w-tm qt-dt qqlutrt o\ qqr ftirq tsi?rq or qqr+f, d rgfrqfud fuqr .rqT B,ftrfl-d o-Rq cd ftoftogdo qf or oniTSf fu-qT -rfl t t

2.

qR BqRtff e-sl tr-d d sffi{- - a - \ - f - - - - - : - - - - - - - l,Kl lc.hlt lc+lcD 6 Cl I t l \ rq * i \cplY $gn qql<., lCl

ii fr-qrs' o-q G froftoVeo enM7ary+]o) erRciq gRqt emrs r$-qr o-Eqr qr6fr

t, qR d a\ o-ffio', qR q€t, ni qq-t ?

q-+qrq q uTfri Fors riara-q, qrrarnrrT{ gM qtszr q eTqr-frifr sTfUo wwfr qTqTRd s;Frur=rT zorr g{ 6-qttlr rf,rw t r sil d sqfld qrqTfrrfr wfolo qtiqIfr silqTR-d 'FFTq=TT 2011 d sra aer

frMifrofrogao qmi qft TS fF t'qTq .btqr*.ft r

sfrftrfr :- fr fu6 Rie 5-o, qr;rftq d* (:iofrofto) d enw v+fuq7fr u5-+< qr-trT,ffr+q qofroeo d enw vfuoTuem rifuq, qBqsd q{fuqtdq \q sqEFI frqn, sr{so-s,ii-fr o\ qarref gq oTr+r+o otr fu iR-a t

**-;#* |

Page 23: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

ffirrfldT* wrEfler q6d, qmftq softoso S +co-s Rie gwr, qrflftq q*,

qrftq ord frqnt '1. qirT q6 qro qdi B td fffi * qxrqurgq

a-o qqrqq* qffi"T HscF Etiq-rT gRr qscnE;TIIII"T{T 9T;

2. Eqr q6 qrd q€t B td sqt-ffi qeT oT 6rkrfr-q? qdq t fr-*r$ dm @) Gilqr{T*rq qo-mt q-qhqr etfr t;

z. eilfiro tfiomrrfr t

3. Trrr q6 qtcr sfr B fd qqrqq* qffr"r ssch.+qqT grrT qflt .d qso +t Trqft s qfra-o wiqm' HrT srnr-sirr qr fu-d rni oirqqTq B-

4. qqf q6 skT sS B ffi s..q*ff ser otq{qft or ord eil\'kr6 qrfi fi q$f een t;

s. qR sqriffi qo-si o-t sf,{ ffi-oi-iTeqo- B, a}Eirr q{o-n sftr qq qfr qqqfr o.r o-dF,rqri or ftqn rqft t, qR d a) @-qcr6,=r$f d Tfr?

5. t++TFr grs erioT qr-{ E{ d mqqqq fn ffi d qpqq d qq-qT tid elqqs .fr riil{6 gr$ sq oIq-iqfr oT{ TSf oqrqT qr va B rfr'+Trq- grcr \-6-{Ffl-rrT d qrqqn dei-gut-i q-{qfr ffifu-d ftqqtrqrrffi €frq q,t qr*fr r

x 9 3+ft qtrrqrer qad), qrf,fiq rTofroTTo ilT frr6-11.0s.2015 e) gur sni+rur

drqifuf, srq rio-Tm-rs

#trffiflqro-os (frovo-rz)-tzs / ts -txow04......... . ..5..!...e........ ..ff2fu*-. ..1 .0.:3- | 5

qftfrfr<i-+q qfuq, wofroqo qfuqrcq o) zso qfui t sf,d flEir?D-100, ftiro27.02ls d m-q d q{qTef G oilqr{o offi tg nR-dr

srciro-os (frowo-r z)-tzs / rc -n0w0fr ......... . 6 .f. 9........ .dfiz miro-...f..0..- 3 - | 5qfrfrTfr-tto Ecqn-fr, srcqu-s d oTTkT wb+Tqpqqq -i* risftq oTd fr,Tr-r,

srcq's d -erq_ qfuqZqn+q ftqr{nq .i* (ilfr.T o-rd ft'upq d oTTw qfuq,gr{qu-s/qqlq Hfuq, qBno-s-d qfrqTcq \rq Hq-qq fr,il-,T, st-E*,ff d q-++piifror @

ATtsTNcDTq d sq nfu-q I

wciro-os (ftovo-rz)-tzs / rc 'n0wofu...............6 .1-A" .{ifi,rem-....1.0..:3 - lSsfrfrTfr-vqrsT-s (funq qo-sftu o-d), fiqrr rTd fuTFT, Hruo-s^t-* o) wqqref

ifror , @ c\

$ , v ) 5qrfi-r{ d g.q e-fuq t

Page 24: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

* PTRrf,q"I Tnqrs. qr+fiq qoftovo F1-qr ffi6_rr.os.zors o)druiFib-f, q-Fr Ho rrqr_o2

tJ-q

Tur qriqrmr

fud fu-E gu-sT. ffi_ rJTfrur ord f+rrrrr I

fu-dT, s-so-s-qq'f-q Gr-m.fd tql€E i-fi d

g,furt qfr Eii d orqq r{sicT fr o^a e irqd-qiffi d 5<a qgT (Tqogqo-zs) a-o or+ +fr\ q-r+1 gtr6d +dr t;

d qql q-{fiIt-iq|€E Tft ii o eo qfu* 4Tryq o-qi or fr-qri is-fi t ef, ni'# no.

rr . rrre vurqu\ lu *t lq-TFI qq zots_t0 d.frl qTR +i qffi mprfuqrdr d einm w ft-d-q q{2o1s-16 d gm' ge o1 ffi rwfr-d g I qTq+qH0FI0q0 R qiq q]sTtrfidT qm fr eq{rbT go dPrRd vri w frqfuT qfr fttr fi w*n I

o

gT{€rUE S*DT(Trfrq ord ftqm r

5 6 q R f - f i , t u n - n - D q - 3 - r sFrr rrfuq|-d-q o} v{d Frq qo so_147]rnrifm.ffi fu nB-or

il-frq o-d fflilT, gr{qug d GTrwrq furil-JT gl-gqq-o-s, rf-fi o) qqqTpf iR-o r

Hlqio:- t ( frono )-eo 7 zots /Ttroq4oqfrftfr:- et-+q vrfoq (q.tTfi frqr-{q-€dq

Y-iR--or )y{.,v;s*nr{ d vgm HFdq

Page 25: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

*ft +Etr ETcr{T, qrf,ftq Hofroqo ErqT R{rs.-11.03.201s of XutsT;T TiO-Trq-+r

gl{qu-g qftbTq

Trftq ord fdrrm

srdro-os (froeo-rz)-roo / rc -qroq-,T0fr...........6 3...9. .rif 7p=1*- .....1.0:..3 -l 5

qfrftTft<i-in qfuq, wofroqo qtr-qrf,q o) zso qfrrqi ii sq-d sniro-+oo, frqrfr -02.03.15 d mq i q+rref G enqqcro @tr i-g nR-d, 1@_

"--" #J;';,sniro-os (frowo-rz)-roo /rc-n0qrcfr...............5.2.h' .AfrZn=m-......1.0., 3. ,5

qftftIfr-qo gcqq*, st-{qu-s d GrTkT vfoo7ryqfi'q -i* rfsfl-q @Td fr',il.T,Hr{qu-s d eTTqT qfu-qZqr++q ftrilIftq qfr FfruT od futil-q) d GTTkr rrfuq,grgq-trs/qtil-q qh--q, qBq!-sd qfuqroq \'q sq-qq fuilT, urruos,..d-fr o't T[q-{rafiRo t

-.@/

t o . 3 ' 1 5q { 6 f r d w q F r q t

ETrirn-os (frowo-rz)-roo /rs-IIlowotu .......62k.........t*/R=*- .....1...?. - f - /5qfrfufu-qqr-qr-s (fom qusfrq oTd), ilfirr erd A-1pt, srcqu-s, d-fr d q++ref

ituor I

s*Dr{ f fi'f,fuo,

sffioflf wrKrdTsfr SEr{ Ercrqr, qmfiq rroltloqo aft qrTfi.'d Ria gwr,qrf,fiq ffr,

qffiq o-rd fuilT I1. qfl q6 qtcr sdT B Id fqlt€Ig ffr-dr 3a-flJ't-a

qgerr qqu-s d Rrvrcr-s t Tq-S6T n6 veof Rqfr oltft rndq B,

2. vqr q6 e|d s€T B qaT .ilq{ {6-q d Fr{ulwT-ft-q q=rf,T tR\ errqrrrrrq t o-mt oo-t Hrrf{I EF-{=TT qg rst E;

s. 4r? sqftr qu-€T d vrq €i-o-Rrirfr B aTEin qq-or{ \ilg3n trEru-s d frq|dis tqr$6r ffib' seT o-r oTfudq affiR o-[dorri eT frqR {q-ft t. qR d, d\ o-qcf6,TSf d q-q\?

3. geT o-r Hcm-f,q ilqx ftFqt qr qa B'tffiq q{ zors-ro i gq-qrt ffi nwor q-Eqfr or ord orrqt qr*.n t

Page 26: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

- 1 1 _ 0 3 _ 1 5

t 5 ?

dI{

ffin zrcqf{ qcto-s gwtdq q

T*Irg-{{6<Tqa{ -.n|qi-({q lffi

G{ffrffia erq{an t\ i,

rdr€{, Ril{, fu-ffinr gq R.ilfr 3nft q;rd

z. tefus-1 q qfdln q-qr o-lori -.rd t dR--a t;

, a )

t, Ei d o-q ao, qS' d Tq)?q

qt-.ft t

fulrFr. En-{rer.'s. Rifl s} qz-+rcf d I

It

frqio_01.03.201s d m-q { Bil{ sgd} of zoo qffi qanref gq Grt.rqq-tro-ff tg dtuol

qftfufr :- sqtrEIT-4 i 2oo qffi freffi

Page 27: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

fro qg{ Srfq

1- crtll 116 qRT sgT B' 16 qS zoro { oo-rdrq

yqeT ft+qm', gre<ru-s qt-Grr sTrctr{T qt€, ti-fr i

fiftg1-. d snqRfi_q ofrfr ffin o_{i t_g

rlrorfr qR ot E{f,kr{q d erier tt affr-*qgqrgffi, FrR-S6 o) ql fuqr afi;

2. TirT q6 qrf, rrtT B l.F om-rdlq €qlgffi,

frIfu*g d q-{i-fi lsor /\r ftfr*6. Rqis-oz.

08.2010 d qr.i-6 if RNR{qT ffql ercfo +0.

o+ \6-€ Tfr tg qqs 0 fr qFfd frtqm t

qd fi-fi-tl otg d'fi-qr ars gq d-fttr ecrq

sr$ qTe qr1 qt=T qrt eJI;

3. TqT q6 qrd Rr€l B l.b qo-s (i) d oFfo {t

w eiril-{fiq otdfr q{-i fi dHr o\ sqt qq

tr{ sTlcn-{{ frfr.ft ;

4_ qFq sq$ffi s-usl d vrrq €fomeqo B, ril

TrrT {r{tnTq q-qtrd t so-s (ii) fr qpfo .fi w

srril-ifl=q qffift qfl-i oT fr-dn Tqft t, d a\

o-q ilD', Tfr n) trqt ?

ffgr Bqc-erf,r gq oilttrrrd-at ci-gsq

sT'Trft fufiq qd q frqqE{TR 6fu

et wq'ft t

qr+fiq * F++fq Eql{ {n6ril-fr. Hofroqo grgr ft{io-l 1.o3.2o1s qi-

{d f,ri Erd il-{ifun eF do-3TTo-01 iF-I ffit-{

gf{ctu-g 1!I{FFT{

3TICTNT fr'TFr

grqrir:-l ,/froqo-o r / 2ots.........a3. ......../dfi. ft;iro:-... .t.0..1..e.a./.."-g..t.t-... ......../sfrfuft:- slcl-{ Hh-q, Hrr€MS f,dqrq q+n vfuqrcrq o1 B-q-d grq r{"-+51 ftqio-

02,03.201s d GTrdt-fr fr vaq of zoo Gf d) qmi utro rpaef G enqs{fi o-rqfef ifuo,lt

;" ''-"-iof\\ '

@mufrur< tu€r)rrqtFTq d sq qfuq r

Page 28: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

11.03.201s 6) Trr qd qrerr

Btl-TEIilTqr-+ftq q-*. qoftofro

Brft

Err q-6 qrf, rr& t ffi qdqrHT _ trtlffiqQr d -qrrrn fu'ofto d Tfi w Rsrf, Sde a { T d B 6 r t ;

sriRrfr rdtfirqrflrfi |frq-qrTf, qQr qq fi-ftq fr-strs fr*Trrr, fretqq-rrn€Fr gRT ftffif, gf, Bq{ilftq Tf, tF*1 fr qrarqro aT silqrrrrq * €r t rfrq"qrfuf, qrd MEFq Tr W", 5-dvtrrel E) r1ri d oi-qor ffiiffi Tdabandoned d .rqr t, M cilqrqcntilrS qs qfr tr

orrRrff tflqrsrso r

o.rd qrwtrf, fuqr qr c-dqT I

Pag. 6 oft

t

Clus$\usrtD6&!@Uhd Budgel Scsion 20l j\Taturl il qsiotr\ I I .03-20 t 5 e@$ i6 aid ANffr dm

Page 29: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

l 6 o- +ft d'o gqqrq ffi, q|-{ftq qofroqo Er{r fuiro-fi.os.2o1s of nsr uftqrf,r

dnifu-d sqq \{o-qtr,-2'l

gI{cIU-s gftFT{

il-frq o,r$ frrnrr

sniro-os (frowo-rz)-lts / rc -n0qt0h...........6. 5 A . .t--fi7ftqrfi-.. 1 0..:3 - l 5ffiffi{q-aq qBq. srofroso qfoqrf,q o't zso qfui g s+d gniro-++o, ffiqt -

02.03.1s d m-q i qq-flef G en-ryqo otr fu nfta t

flqrtr-os (frowo-rz)-tts / rc -n0qlr0h...........6.> 0.. ........ rTfizmiro-.... .1.P..- 3 - l5qfrftrD-lto Ucqr-fr, sf{qu-s d GTTw sfu-qZqrq+q *i* riq-ft'q tnr-d frtilT,

sfwr"s d oTlkr wfuoTqrqqq ffiq *i* (ilft'T @Td fr'ilq) d eTIkI HFdq,grgqu-s/qenq q-h-q, qBqn-sf, qfu-qrcq gq rflrrqq fuilT, gr{qu-s,^d-fr o\ {qfl'.fiR-o I -..@)

-16815sq-6ndwqfuqt

vrfrirn-os (frowo-rz)-ro / ts -r;r0qrch...........6.5.0......... .. {ift /F.ilq,-... f..9..: 3 ' | 5qhfrE-q$rsr-s (fon+ q!-sftu o-d), ilqrT oTd ftqrq, sr*qu-s, iifr d qqqlef

ifuo r '@_qr-6r{ d'uf

'|f,u '

sr.ffif,f firrfldTfr do {rrDFT 3ffi, qmfiq soltloqo afr fif,f,-d Rfe gostqmfiq rf*,

il-fi'r ord f+rm r1. qqT ?l_6 qrcr s€I B lil qqmqgq ]rqus

sr-fl.|d (qnersr) qffII +s + dqftqT qrqtAq5v frgen ro fuofro seT @-r ftqiuT Tfrdi + iltrt o) ,lfr o.ftHrsi @-r Ht-rrqTo-{=TT qsflr B;

r. erit$ro €]-o-Rrclm Iet-{rtft-{ ser or + fu'ofio qeTiq E*q-{ +st dgun qls ,ilql

"qW oo -rroqR

fuiliT gfql 2ooa-og ti o-trq q-{[ eIT I

2. eqr q6 qKr s€l B ltF vm qQT f+qfq. ETqfi t qmqqg{ qqus d zo q-rro-Rrqi o)er=Fr-K er-f,{ at qfr o-q e} qlfft;

e. qR g.rriffi sw @lBTt €fo-Kffio B, aTqirr w{fi-fr sFil seT FSea oq eftq ffiur?F-{r-i or frqx {qfr t, qR d, d o-qrrfr,TSt d\ Tqf?

3. fr'qTrtr'q frR Fqk"r \d ffiffi fffiqq{ zors-ro d fuq qf,ftq vmier d oil-o)-fiii qel FrqfrT qr fruiq fuqi qr qdrn t

Page 30: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

* rTnTqur qrs, ril=tfts iffiFI ftqrq sr{T grqf TtrA srPrtqn fr 61t-

It.os.ls el Tarr qri qrc{r ffrifu'd sFT ltlett-;To-11 ?f'T tFtfi[:-

qrn ftrrq, tqElq gm gqqrer grRr * ofqq

frqq effif, 44 rfrq rrRn erq EH q

frirrs *6 fuur qrf,r t I

1) @r z16 EKT Trgl € TtD qqEt< fulqll({lcr

tqw ;fi-q ft{rq f,{i d Erq $ qrgq d a+rfiq ftFrs t dfud g, wd giltrntf,c €r"rqr

or dtq epTrq B:

-'frR 3Trgffi, tffi{ qrn f{fi, tqw +qftAq-flTsn dql-ffi, qrqT-qo-602,

grot r{o-2s, Erq io-sgo €d ffi-{I 40'00

\-W qd 1o.oo \'fis til4n dtis sTqRr€

sderq tg frFn o1 'T{ t r sfrqn {cirrf,-En-s qd Eli d orq T{ f+lTrr €

crgqfr di o1 ffi "1

q "fr!

Fffi qrd sfr B ftr Qqqq qrn

ArqT cffiilfi @-f,{r FpTrfi t5{i tg TsiEr tn-t

qqq r€i ftq qq't:-

qrtr FTq it qfitrd ++ fiq S cTleTrqlId

dr+qT d f{firs fu rrron g.ewoq g 1qfrd-{qTry fu qqRTEo IIifffi tg

sKItrd Tfr sfuqn t cirra-w of qffqqq qq ft?Trrr * offirqR q-[ qIRT e]i w

sl-df,q ffi o1 qrt'ft t

3) qR sqsffi srgr s ffift RFFrgTfltn E'

d qqr wFR tqrt ;r'R frrrq d 3r-<rtfd

wi qrd 44 .tr-df fr elTqr${fr fis{T tFI

tdfi'rs w o-qqr furfi d frq fis {erf,qq-q $d or fftrn Tqft t, d d oe tr6',=ffi d qdf?

gRlEFg gtiF'F{

rrn frors fdt{Fr

snim.:- s,/qo6o /aqqifud/., trr*3 49 . {tfi, nqifi '-.,1...9..:.:3-\5

qRfrrfr:<i-qq ltfuq, fl{t{'€ fif*IH sqT qtrqraq d EilIqb-561, frlqifr-

03.03.1s d sTrdm ti zoo qffi d qrel gffiRIrF otr fu nffo t

u.O.D. Haff : E/Bldhan Sabha,2Ot4'7L

Page 31: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

fr q.rcflsr q6il), rTFftq qoftoqo grcr ftqgq \{o-rTeT-o1

#Hffisnfro-os (froqo-rz)-tza/ rc -il0qlT0fu..... ...6..t.3.... ... .tifi7pqm-......1.o...- 3 - | 5

ffiffi{5qq qh-q, woftoqo qfuqmq o} zso qFlqi tf sq-d wqro-ree, Rqrm' -27.02ls d m-q d qq-rTei G enqeqfr off fu iRa ,

6.eisqqcF.r{ d g.q sfuq t

spil-o-os (froeo-rz)-ra/rc-r;r0elr04................6..f..?...........iift/R.1*t-......1..4.- 3 .15qfrftrfr-rro gLqq*, srwru-s d 3TTkr wfuoTqpqnq ,Tfr riq+q o-d fr+rFT,

st-{qu-s d oTTkT qfuqZqr+fr'q furil-{flq *i* (qrfi"T oTd fr',Tl,T) d GTTqT qfr-q,Hrrsw/qel;T $h-q, EiBEn:sd qftqrd-q Tq srqq fuil-,T, gfwn-s, iifr @\ Sdflpfifr-o r _.@

t Q ' ? . t 5 ̂qf6i{ F gq H|,&I I

sniro-os (froqo-rz)-re / rc -nowrofu .....6..1..3. .. . . .ffi,,n-+-- t D " 3 - 1 5qfrfrTfr-qvtrq-s (fun qus-ftq tnrd), ilqTr o-rd fr'qrr, sTqso-s,tft o) q++ef

iR-o rr o , z . l 9

Itr{cDr{ d sq vfuq;

sflof,t Fr{qKTT4l q{rgflsr rf,d}, qmqtq qoltloqo sft fiilord RiE T€I,qrfiq rifr,

qrftur ord f+mr t1. q;qT q6 slTT s€T B tfi qss,qo€To sQr

Gr-g<-dTeT t q;ffio rfr 20 qS Td qar cblffiq ord lls EGil err;

1. T{Ifi-Rriqo Iq.r fr-S-T*q vo{ ccn fr-ffic B t

z. qirr q6 erd FdT B' .|tF' vq saT Fr Efl-q

sTlukro. sTWt B;o. qR BqgR twdi o.f sflr {S@Rrfl-fr B d

TqT s*Fr-r sfiT qeT @T frqiq o-cfi a1 fuql{Tqfr t, qR d, ai @-qoo, qS iil qqi?

3. futTr{ftq ffi futi-{ur \rti otTilfr ffiqqE 20rc-10 d fuq qs&q sq.ieT denmi-fr t Frfq fuqr qr sfiTT I

Page 32: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

1 6 1

r9'{q?FrTT STI{ETTTT

fr do ffiq a-*w qr+[, ril=fq]q qoltloqo afr *ro-6 6 qri+q +ifr,il-firur o.rd I

1. T{iT q6 qteT sS B fb g-ct reru-s ci-f,.if,-l- ---------:sfl-E H qTflil 6l--d Eq qftqT irfr ser 3TFq<I

qtn €i d olqq 3iTq-o-qi G Eqeil o-ffii_ _ _ ) _ ^ A c \ . _ j \

ch l cD ILD I cD l6 ' l l $q l c l ) l t l l + l ' l l cpR '11 qsc l l E ;

2. qq q6 qt.T Hfi i fu s-m qeT {-fi fu-dT oqOT dar qr€i qqus €qT @i "M

qtmeIFq ser t, derT sqq-E q',trfua ett tiel-q-R€rd t;

s. qR sq{ffi s-gi d vw B, aTEqT HTfr-f{ sqrl ssT q ftffi1 arq ffi-+ a{2o1s-10 i oili or frqn r-s-fi B. qR ET,

---! - -----S: l- ------::^

f l l q rqccD , 161 c l l c {q l l

3. fuilrft-q ffi furfi'r qti emnfi ffi

=**h*

srqro-os (froqo-rz)-rao / ts woq-,tofu 6 5 q ii-fr,,R-qrfi- ......1...9-....7' I 5qftfufr-ei-fl q-E-q, flofroqo qfuqroq o) zso q-frrqi t si-d srqro-ssr, Riro -

03.03.15 d mq n qqqTef Tq 3ilcprffr iFtr ig nR-a t

H(cFf{ d sq I

qfrfufr-qo tcqqfr, smqrs d cTTK eR-07 'r* s-sfiq @Td fu.Trr,st-{en-s d GTTR sfuqZqnftu fr'qT-rnq .rfr (utq"T @Td frlilT) d 3TTK Hh-q,

q-frfufu-trarsr-s (fum qn-sftq o-d), ilqrT ord frqTq, Hr*q's, iifr otfR-o r

H{qtR d S

Page 33: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

aft qrtq q6fl), qmfiq qofroqo gM frgFI q0=gTEq-56

#ffisniro-os (frovo-rz)-res /.r-{iloq-ir0h...........6.1.tf . ....t-fi7p=i*- .1.p- 3-15

ffiffi-er+* HFdq, gtofroqo qfuqro-q o) zso qmi q BTd grciro-s+g, fuim -03.03.15 d mq ti qanef vq 3rqgq6 @tr fu nfu |

t o . ? ' 1 5qq-6R d w qfuqt

wriro-os (frovo-rz)-ras / rc 'rT0qlT0fr...............6 l.-q.. vifi7p=i*-.......1.4..- 3 -l 5qfrftTfr-uto gceFrfr, st-{qu-s d GTikT ufuo7ulq+q -i* rfsft'q oTd frqFT,

Hf{qu-s d GTTK qfoqZqr.r+q furrrftq -i* (qffiq oTd fr'qTq) d 3TTK qfuq,grqws/qenq rrfuq, qfuqn-sd qfu+roq G qq-qq fuil-'r, sr{cl-u-s, iifr qn E-d-flefimor fi)

o-{nN;R6"sriro-os (frovo-rz)-reo /rc'n0q0fu..............6.1.q.........d--fi7pipu-....1..9..^3-15

0616ft-5eret-s (forq T"s-fiq oTd), ilft"T ord nqm, sr{crre, -iifr qr\ U+nefifror .@

t o . v . tSq-{ox d s-q ufoq I

sq{fif,t ffirKrdT4l qrt|q rrFf,I, rrmqlq qoltloso sfr fif,f,rd Rie gosr,qmfiq

il-ftur ord f+m t1. qqr q6 qFf, !H-S B fu ftR-S6 fu-dT d

q.ilfl qsw Rerf, frofro tr-s ft{dT .fs tfrrqr+t ser rq frofro trg fr{dT +s tfrq-dr srrftr, eimq--S-6T qeT .i-f{ B;

2. eqT q6 ql(r sdT B 'ltF- qus-r { qlofo qIqT

seT 6T Frqiq qrfui d trd n enqFrqq tgenqs{fr t;

z. qfi Bq{rffi el-gi o-r sfl{ {fifirgrflo B nTqqT q*Fn su-s-1 q qFfd EHi qeii @-rMq orTi tnr frqx {s-ft t. qR d, a}o-qrrf,. T$f at qqi?

3. t+rrTrfl-q frfil firTiwr \d orrnfr fffiqqt' 20:s-10 d ft\ qtf&q sq.iq dGil-oio ti qe-T FEfrT w ft'oiq frqr qrsd-JTT I

Page 34: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

qqroflf RTKIdT

T *- qqru eri-flr. qoftoqo dt fim{rd ffiu 1wl. qrffiJ----*.

urfrur ord ftqrq I1. crqt- q6 qm qfr B ft sT+qTq fudT

qrT =rfr fr-qlt cffifurf, t aen at g*spo ela\E ;

voq €]-omeqo B r

2. Tqr q6 erd sS B fu fu'dT d E-rtq,l.qTcru-€ srf,.fd fu-{-{ T{rrE Rqrgr t gm'sannftq gd or frqfrT oqrcrrrqr t ;

vr-q ffiorqrcEm' B t

3.TqT skT qfr B fr's-m rd d ffi TRsoT gtrq qer tiq oq qS-qU fg-e ci .d S ;

voq €rqtRrFTo B t

q-iqft qfr offi of qri'ft r

- fr em< Err< srl-sr. qmfi-q qofroso Ertr fd-{ro'-11.03.2o1s o} qgr q1i{rdrdrciR'o qg qo rrsT-31

gI{€[O€ SFDTTrJrft"r o.fd ftqFr I

grqio:- (ftono)-+e /zots/TroqTo 6ee rifr, qqrfi- lo - 3.15sfrftIfr:- cicfq Hfuq, gmclu-s furrq-q.]T- qfuqraq o] vr-d grq tfo qo-sos

ftono R-{-o 03.03.2015 d q--{i-r- d r{q-flef gq Grqr{fi. @FW tg nRo r

(q{S\ilq orqr)

spqpqt:- z (ftoqo)-+a/201s/.noo,to 6et ffi$,=sfrfrfr'- flT+q gwq*, srEqo-s d GTrkT vrfuqzqm+q rfi, qqfr'q od

fr,TFl, gr-{cru-s d cTlki vfuoTqpaqq qfr, Tffiq o-rd fu,il.T, gmcr-u-s d GTrwTrfu-q/qqn qftq qBqlcd rrfuqroq gq rrq=

gsfa':- z (frouo)- +e / zots /rtToqTo (sfrftTfu,- et-+q qfuq (qrlt frqnqcdlT

q-"tqlef ifrO f \, ^, Ajl\)$t'/(\vt'

sq-.Dr{ d v'gw sFqq

Page 35: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

qno, qofroqo. * fu{d grfr Frqt f{f,i-fi 11_03.2o1s 6}omrPdtr s{q so- ser 1 1 w BTrr qfriqq :-

l evfur qri trTEfT

tsrft(tdIqrq-.ftq q-*. qoftofro

grf<

Tqr q6 qrd s& t fu qo fu-er1r fuf,TGr-<,fd eqrR-grft trEru-s d

- qqrflt

o-Frvr rfr Td +o t Gr-'qift qrqtte-o qer o1 Rerfr tr pM qq oihl9{16ls lc | {e lTf r t ;TqT q6 ero s& B vro qer a1 dqr$7 (std) fu-cttfteq * nerr E) Tso\rqoq% Ae.rqRq' +fi-g{t-,Tq ser gqqriqrqT Tflffi Eiflq-rq qaT o)ffi t gq et{R rt_.'q B€rrT oi frds f t t ;qR sqgffi srsi d srr ffirysrcrrot, d T{tt Ti-rcDTq sfiI ger en-grfro-F[rT q-ft Td +f, t Grcr-fr otqrrecn qeT ftqiq orTi E-r frqR Ts-ft td, d zn-q ecn, TS d) Tq) ?

11-dTogo- 'n /zots

& nfrqrer10 : qettffi t

I t ' I | " I

' -

er-cq Hfuq, Hmcp-s fril-q-sqTL ffu-qTdq, {f-fi d slqr6 333 ftqio or.og.zors dqriT tt qy-+rR afi zoo GTfrRfi qm-flfud eft d wr.T qqiT*f qu *"*# oTtrrg

gF{gu-g Wt.Fl-{qer ftqFur f+qFr. tifr |

t*7jI F v|*znn?F: lof l l ts-').

Tnfi'rr d sq wfuE.qaT ftqfur frqr-T, g1lwro-s, dfr t

Elqr-o' : 11-dros0- t,r /zots /l e T / S )sfrftD: *rs Hfuq. -ih'is-d'ffiq'6=qq @ ui*+o

7gc<+rfr Hfr-qTdu, sw€iu-s, rtfr o) q-q-qTQf gq

TRiD'r{ d sq irtrd{.qq ffiu1 fr.+TFT, grEqrg, {ifr t

CIU*E\er\D6ktopUnd Budgel Ssion 2ols\Tmnkir eKionu l4t-20 t j ewim md srcr@

Page 36: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

qr;[o, Hoftogo, 41 qrEtn r{16=I em ffio 11.03.2010 of Xur qri qrf,r

crcrFfil gvq itro-" ge{ 10 ?Fl Brrq smq-{ '-

Elr{€ru-g stib'F(qed ftqf"r f{qrr. dfr |

srqTo; 11-dT0s0- 1o/201s lf tV (y dfizftqrn , /o/rS/ts-qfufuR: scl-t sfuq, -srw*rs f+r-q-qqT wR"qreq, {f-fr d flqifi 1as ftqi?F'zz.o5.zots d

qrirT q s-r+f,{ o1 zoo oIPdR'tr q-drqrfrd qfr d wru q++v{ vq end{ftF $ffitg iBq r

rFIo:__qfu

flq'tu : 11-nroso - to / zots l72tl ( ysfrfrR : se Hfrq, riBris-d qftrqffiq qq

Tgwi* rrfuqidq, sT{q'g, iifr o1 Wqpt qq 3lrqqer4' ffi & nft-q r/t

\>

EqI EIT. qO

mtt tu-Tqr q-6 qrcr rffi t fu fr-frfum=ofr 6rt * qlt H-sfr q-{ T.nqffl q{ gc{ $r frrTfur n-€t gen t ;

cFrrr {6 erd rrs t uTn qrf,T w gHe-r ffiur =rS 6li * GilTrri) ol.sTtrrFrq{ uft nEs t etfi-a t ;

qR Bq$ffi s"G\ d Brf{B, d m. rl-*Ft< T,TI

qIdT rf{ Td mT MrT m-{i qi-rfrqr-i rq-ft t, qR d d m-q rro,q f r i i l qd?

eqT

C \Us.Po RCDUoI l-l 4uerktopwidhotr Sabhtr\'l arultt Qr6k,D\t I 13-20 i5 eucrrbn lnil Ans*s doc

qel ftqiur RtTrrI, grEqos, qifr r

Page 37: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

\ L"t fr ftrd 5sft. ulrftq qofrouo T H:11.os.2o1u

o) TurITFT HO_qEI_12 {t

sq{sf,I STKKIIfr trrd g{fr, qmfiq qofrorro * {do-rd Rie gosr,qFil+q *ifr,

il-ft'r ord f+mr I1. etir q6 qtcT sS B fA so Rtettr ffi-dT

Grf,r|d .isffi q-qus d elgr d-6 tqrft-$s, gsoFo gq qeT qiq-t +6 dcn sarof Raft tr-eM \tf o-mt q{lai erq{err ii\e ;

2. eql ir6 qtcr e-SI B Ifi sqgffi sQT eFq ffetqriqrfl fuTH vql e}-e, fudr 5wreu Gdd gtr qri qrfr gsovqo qeii @t ffi\

3. qirT qg HKT rg-€i B lfi s-m qer dI alqr$ 32fuofto $ 6rFrq B qq q@t o-qq e\ qd tFffifl q oTht Bq-+.fr fu€ +.ft

a. qlQ BqTffi su-€T d' vaq vtnqmcro B aTqqr q*bn rigrfr qqus d erFTT d-fr Aqlrftg5 Tflogqo geT qr{n.d-fr ecF qaTFHIUT o-qfi or frfl-{ \-s-fr B d, a} o-qc-o,TS dr qqt?

4. ElTrfrq frR Ftrtqul \q oTFrfr ffiqqE 20:s-16 d fuq rqfi-q s"GrT dolrd)-6 ii qer FHfuT 'w ffq ftrqr qrsd'n t

oi qul qri{rf,r

#hffiEilqrn-os (froso-rz)-zto / rc 'noq-,rofr .... 6 hi.... ..tfi7p=p*-....1.0...: 3 -| 5

ffiffi-qat qftq, woftoso qfuildq C zso qffi q srd sniro-as4, R.iTo -01.03.1s d mq ti qilqTef vq en.-qscro flt-qr$ fu iRo r

sqtbrq d sq qfrq t

srriro-os (frovo-rz)-zto / rc tnovroa.. . . 6 q.:... tfi761*-.....1..0..: 3' I 5ffiffi-qs Wqq*, smclu-s d GTTqT qfuqZqn+q -i* rffi oTd fuilT,

sT{cro€ d cTrq ufuoTqpqnq fuil-{fiq -i* (ilft'T o-rd fr'qlq) d 3TTw qfu-q,grrqo-sr/qqrq lrfuq, EiBqr:sd Hfuqrd-q \'.q s{qq fuilT, grrqo-s, tfr o) Eqqtefifr-d | . tS- ro ,z lF

s{rnTr d vq qfuq t

spil-6-05 (frowo-rz)-zto / rc ,noir.rofu -6 q )..........t-fi7pi*- .1 0-.:. 3 ' , Sqfrftifr-qvlrqt-s (fonq qn-s-ftu ffd), urftur od fuTrrr, sT{q.s^gm o) q++ref

ituo t \@t o . ? . t S

s{6f{ d sq qfuq t

I

Page 38: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

rTt=ro. Hoftoqo, fr sF6tTilrrFod nFT qo- seT 2s

IP{pr vlt qrqilq-etr fl-{r ff{i-r ll.os.zols et

int ffirq sfta-fr .-g{q'iFTT

qqT+t c ] . ) -

q-fi, sorqottlo, q6 {ildri qfi -Eqr o-$

cFtII q6 qro e-$ t fr' wcil-q fuor ol

rftilq f{qir o) ,tqT rril eil fuqr qq ormffis 24.02.2a1s a-o or{tn{ rlrq rS dqrqr t ,qR Bq{ffi qqs o-r snq rfi-mTqFftF t,aT ?rrrT Tt-*FTq eTftdq wrd frqq qrofr of qw nq-fr t, d, dr q,q ds..Tfr d) qq} ?

q"TGlrq T5( srf,rfd Wrfr qt"IR

i) ,rtrfr d-o a-o qor$sit+r /GTr{o eto fro sl s-ffih--d

WE=+c (Augnment) w s{arFrr rrr[ t r frffi=or Eq-{drdf,r

(Feasibility stuOy) eTd q.rfr qr

B r

ffisrqFF: 11-dr0so- z6/zo1s 17 Sl /g) i t f izr+qrtn , Io ls l l fsftfufr ' 3lqt \sP{q, gmcro-s a*nq-q,n

tr+6rqtoq, {i-fi d FTqT6 sao ffi6 os.os.zors drsq q et-+ilr o1 zoo srfrfutr qm-qrfua s.R d vr-l qa-+rri Tq eilqr{o *{.r{

fu nBqt

slqi-o : 11-dToso- 26/2a$ l] A v 1sFdfrfu : vs 11frq, rifiqci{ qfuqiilq Hr

Tgcer* r+frqrdq, eirso-s, ii-f

s{o : gttlw t

stir'F{ d sqqeT fr'qfuf fr',{tT, 5trf'fq,tg, fr-fr f

C:\Usr\PO RCD\201 t-t 4\Dbkk4nvidhan Sabhe\t.u{riil elcslintr\l I l}j_201 5 (ludioD md Atrs{s de

Page 39: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

grffi ffirwrdTfr arar r{r.S, qnfrq vofroso fi qltrDun Ria gusr,qmfiq +ifi,

qffiq ord f+ry '1. etrr q6 e|rT sS B fu .ilgr frrd d

dorTfutt qcru-s ci-il'fd q-S 2o1o-1r G2012-13 ii qerrq+S lTrq sGF. d-d-qT dc-eo ffi.ft q-€-d e-{ffi Tfr t, rr,ft s€-doTt.'t e cD -nfrfr sq t W q-SI fu-qr qr e-o-r:\h '

r. erfltro qfiomcTo t

z. qirr q6 era sS t fu qus-ol t ffiqqmff qFr sscn'dr-dqr d n-aq ffi fiH-soi q o-d frrS r$ t, vq !ilfi q-€-o) qzil-sfl q{r fi q-S C elrr sso fti *q-fi{.rad qq qt gq qtro' sqsi dn B, qrQr frwcn d fuilt ffi nqw frS ,r{r$ s+derq ord HcFD-dq d TdrR-fi TSI frtd TSt,

s. qR Bq'fiffi eugt d voq ffionrcqoGd-q* o-*h.t{ q_.s_d d Hq sq.eftGrf{qFddrcrT, qH oi +fiq vo v@Kftq o-frfu q-oq o-{i qq dMi d fus-qor-{fr o-rW o-iTi or fuqx {s-ft t, qRd ai o-q dcn, qfr a) eqi?

3. qffirffqqeiitR-dD-f,@qri qq 5wra-+ * sn-+t fr o-smq3ilqlqo-dt5n offi of qrt-fr r

S arqr qtl.S, qmfiq qoftoqo gr{r fufm-11.03.201s of Xu qri{rdr dr{rfudqw Ho-qTRI-11

gI{qug SqcDItTrftq ord fary

ffi ^ol (ftorro-rz)-rsa / rc -nToqrofr.. . ...... .6 l.-7.. .........d--fi,rmro-. 1...0..: B , I 5ffiffi<i-aq Hfuq, wofroqo qfuffi-q o) zso qfuqi fr B!-d gniro-ess. fril-fi -

01.03.1s d mq d ga-qref \-q 3rnrqfi'ffi ig nfrf, | @

o-q?h'f{J-3Bfrvrtiro ̂og (frbvo-rz)-rsa / rc 'noq-lrofr. ....... ..6.D ..d-fi761*- ........1.p...- g - l.S

qfrftft-qlo 5E'{Tfr, sr{qu-s d GTrkr qfu-qZqrqfiq'.i* ffi-q o-rd fu}Trrrsf{qu-s d oTrw vfuoTurqqq furrftq q* FrfeT 6-1d r{,il.r) d erTkr

"8";grrqu-s,/qq|-{ qfuq, qBqu-s-d qE-dr-d-q \q qqE-q frqTrr, grqEE, iifi o1 ETtfiBar _@_ _

'4"'

t o . 3 . t >sf tFT{dwqfuqr

q.Ioorofr 6..1 ) ... {ifiltuim- ..1 0 - }- Jsqo-€-frq oTd), qrfirr mrd fuilT, sr{sn-s, iifi d gnef

_@I o . 3 . 1 5

qqtnTq d g.q qfuq I

gniro-os (frovo-rz)-tza / rcqfrfufr-q'qTfsT-s (fonq

ifu-o r

Page 40: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

* oqa ffir qrTt[, qr{fiq qEiiFI ftErrq itrrrT Er{t f+no-rr.os.rs 6tgur qri inETr ilrtfFfrd gg{ itro-qo-os ?D-r \rrF{:-

ysT ffiR

1. T{rT ?16 qrd ftT ts lil trrr<mr qrn d*{ ferd ffiRfi f,rtnq W drgqr{qilcilril tfftTRro rr€Fr errar t?2. TqT ?16 i[RI SdI B ltF qug gfi' q q|drf,

ffit ararq w@fr, srcr, s{-silqfr * ,ntrg t, ftrsQ t arare ffi qr rer *?g, qfq sqil-ffi qrsf tnT ffit-{ €toTfftrff*, d) tnn TTFFTq srs -1 d qFfd drdTrdor ffqrq Sf E;rtrowr md or fu"nrrqfr B, ?TR d ril 6qro, q€f d Tdi?

;rn Iffil ffl qfilflf Trrrftfr gt'qqTS r6fl rrRT Brla-eir tr-rrfi flift- * |furFT d rdro-ffia fufqr-10,03.15 ERrmrdqffifi qqTffi, qrn fuorq +1 zrtqfun frqr rqr t fd q-qr fuffqSoftoeTno flqrq o{ frfrqd +g * qrRf,srrirr rs etrs{r or qrqtqfi qFrR-frgFdtrr *rs d Brrf,cT ff{rt tri TrRr tFrqffud owf I

gFr€|u€ IFtiFF(;rn ftors fqqFr

srqr6 :-slrofro/amfun- og / zors :..9 s 7 {rfi, nqtF .!.)..-.5-:ls'qftftTfr :- etr+q sfuq, srrt's fdETH w,r d Erq r{o so-448 froqo, fr*,

ft;qis_02.0s.201s + sTrf6 tt zoo sffi d vler qn{pf ifun r

U.D.D. Hell :/E:/Munn[tetter/Bldhan Sabha -Mu. 12S

Page 41: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

3F" iFqr rrfr, tuara w wtrflr fifq5q. q6rqcndri a1 Eqr o.tt fu '-

F r< Ir6'rqr dq$, Pq-fiq tdlErqr Ri vri qrtrr ffir{:-

1 .

uruT T6 qrfl sfr t f4. .irgT ffiflT 3ffiTEcL at q|ursrgf, qffiq{r S F{-frT{ftrffit rss d qlq-df,qfui fiqr,dgcil, d)-ttr€qT stsr-cnr$Er,,T).srq, sddr {r{r$6 E-cqrR .fi-ql fr gdserq qMf,{r d onur ffiT K{ {rt qotrrrrT t, frrsd FIwr sr6n d qr$erffia qF*{f, t qrft T* ft-fid €* r '

2.

3.

qtIT q6 ETf, S6T E Tfi gUE_01 q ETgKT

THi d uTFfftR +a Erd qri gq fuil-ttrqqFffii{ Sd *i d onur gq t{q-i{ +ftd nrrqrRTqt qn *{ ri@e ml qFt=tlo-{qr w wr tt

cr$enxrtrm I qTSq qmfi' f,50 sTlt[fErq{ g{' qTqFrfl d qeffq q{ 140 oTrqrfrqq gfi qTqFIFI o.r4{a t I ffinrT g-€

t{sd et etrfr et{ qqsr qfr €'t

d wr +{flr rcr t qlcrrsf, qffirwqr ql$ilF{f, irfM qi wrrs tqwd ffi otrfuq[r {qfr t, qR d, d o-q tffl, qS ehTTII /

ffi--

ilffi dt "'rqrndf

t qnrRfd d rfr B t

i

qr+q fdqrrfi * nrdn.TT-tS..de3fttqrr rr.os.zors of qsI sri qrdilrriPdm gwt q" tq -os iFT ffirq

gFr€|Et w$Fr{trrqa,w r@ f+iltr

srqio: B'/rrT"e" 06 / 2014 7+* fdqtm . ........(9.1..1..!!.{.......

qfrfrfr: smcrw fldtrn qq1 qftqmu d Fnqifi s+o ftiqio- 01.03.201s d mq ti zoo

,S* d rnQr sTltmqth o-rffi tg iBn I

nant

Page 42: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

ffihHf,rrir-fi-os (froqo-rz)-ror /rc'n0qt0fu.. ....6.5 R. ....tr2tq*-. .1..Q.:3 ' | 5

ffiftft<i-q-{ HFrq, sofroqo qfr-fldq qt} zso emi q BTd Eritirfi-460, Rdro -

02.03.'1s d mq tf qanef G elrqsqo @tr fu nBa t

aft qq rfi-Rr .il-{ qh, sofroqoil-{ifod qF rio-qfq-go

sniro-os (froqo-rz)-ror /rc-Noor0fu...............6.5..P {-fi,2n=fo-......1.0...- 3 - l5qfrftfi-q.o $qq*, srctru-s d 3TrkI wfuo7qn-fru -i* riq€=q oTd fu,TFT,

srrqu-s d oilw -qfrq/qt-q-fiq

furTrftq -i* (ilq"T @Td ft'qFl) d GTrkI qfuq,grEqo-s/qtlrq qfuq, rrE-fl-d-q vq \EFl-cFi fuflq, grq€Iu-s, {ifr @) qq-{RfiR-o r

H{o'{ #S'fiau,griro-os (froqo-rz)-ror /rc'n0v-40fu............6.5.;f t-fi7pi*-......1..9...-3 - l5

qftfufu-lr$rsT-s (furn qo-sd-q o-d), urfrur ord mnq, sf{€fus, iifr ol qa-nef

qq{of,f ffiTKKTT

fr qq rFrRT qrE rfr, qmqlq soltloqo +ft fiffF-d ftia gosT,qmftq ffr,Tffi'r ord P4qp11

1. qqT q6 qro sfr B fd eqttfqm fffinfr-gqq q-erus d q1q q_.nqf, o-irTrd\ dTt\ftrl qTrT B<rdn.sr qd d ft\ sTluKloord-oirr qQT o-t ffinT o61 fou trq B;

2. qqr q6 ero sS E fu oq'n-d) riqrq-d dq-q ffisr t srqrq q-H sErm+.sT trh-znrqQr Eqrft{FI \_q ftRSd fu-f,r 6 qtgiqrfrqE-dwf q*r t,

3. qql q6 st.l qfr t fu s-m qeT d orffoqqtg fr'ilT { qr+o-f,q tqrq o-q t-w w gott, qqg en\'ff,6 oi$ sorl.Tf, oTd-+rfr r-€teft T$ B;

+. qR gq+ffi s-€i d voq {S@Rtfl-fr B, aiqil s{th-ft {lul-ftI qTq g{rf,ilgT e cForft-o-q"T se1 oT ffiq oRTi ol frqpTqft t, qR d, ai o-qcf6, TSt d qqi?

4. frqrrft:q ffR FeTRur \'q omrql tilfrtqq{ 2lrc-io d ft\ q-q+q g.q-iq dstT6i-fi ii qe{ ffinT qr ft{q fuq qtsdqr I

iRo r

Page 43: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

fi frq6 fiffiqlfs,uBowTp_ ERr f{qio- rr"og2ors 6} T} qfu} fldfutr sfi deql-tq: tq

@r qfr, ftrqd gi woar t*qFI. rreTrdri dl eqr o{t fr' :-

fr Tq 116r{r "MS,

frqrfi{ {fr anr Rq qHillG[t Tltft :-

1 ffinrgols}ffr A rfqm{ urq qtr E@dt qfrfr,

q5rgg, d qturq t d qr rS t ql q-rrw 2014fr cq tt

2

ffiq$ d qnlrq t d q r v S t t ds{ V.r rd-qc) dfuffu qrqqus (2so

qqfq * I3 qP sr5tlm gus d vcil{ Iqifi'Rrtrfi'€

d wr sFDTt strs qg cq asr e'\g+ cr+Eo t arq oti or f€R {sfrB. qR ei d occro, otn qs d T{ii?

gsz7.o'tzo15 iln qHd ft'fl rrqr fu TIRI d sffirsq qI6Hr d wrs qq \q +c{ d fiqfr =rS dqr wofi t, rrnr fr fr,Trr t qtc{ qq dwqfd oq qtqqr o1 arq ori or €fr-dtq ffiql.rqr B I

effi: qqFf, q flfruii -1 f+sra vqtrq E{ri*'a f+rnq gnr +cr qq d wqfr ow{ q qfrtT gr qrd 2o1s ir.F *ffir t gc, woqff qrq?rcT fur qI(nI.It

EilTglg g\iFK

iqnrs qii s6dr fdqFr I

ErcirF i- r /.rrosHo'r-fl /zot+- 78 O /frfr, ftqi6 :-cfrfrfr :- slin Trfds, ffiqrs frqr{-g|{r qfusrtrq tht

02.0s.201s d oq d zoo efrdt d rglsr orqc{rq'6.r*{rS E nRdl

Page 44: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

sr;l-tD.f,t ffit-KtnT

fr sdq qreT frqNl, qmfiq soltloqo sfr fitrfrud Rfe gusl,fl-{fiq ridT,qrfrq ord frrm t

1. qfi q6 qrf, lr€T B' 16 T.d{r lilqrq-qqTsffi6 i-qro q-qo-s ti i-strT qTfu--s ffi6Rq-q +dT *d gq er}*R qta fu€rf,q ro'qfi d 6q q-f,+t sstr efi q+qefl q€t B;

2. wT q6 qrf, qft t fu' vm qard ii q-@tssb r$t *i t srii o] eEsn d Hi qo-rht fr@-di EF-t qFrqT o-FTT qsot B;

s. qR s..q+ffi s-si d vrrq tfi+rsrcqo B', dqfl q{6n i-fi-oT qrfu-fl ffi ER-dq +dldd gq en-fl{ qq fuqraq a.n qf,qrt q€cnoT ffi-oT o-iTi or ft-qx r_s-fr t, d, d@-qncn. TSt d qqt?

3. ftqTrftq ffi frqfqq gq eilq-rft frtrqqS 2o1s-10 d fuq q-s&q smiq dertaifi ii qq Frqfur qr frriq ftrqr qfe-dqT r

aft sdq qpr m, flTftq Hofrogo ilT Riro-11.03.201s oi Xu qri{rf,lf,RiRtd srq rio-qer-tg

gr{gu-s rf*Dr{q-rftur o.rd frtTrrr

grqrn-os (frovo-rz)-zoz / rc n0qt0fu.... ....6.q.8 d*zmiro- .. |".h':..b' I 5ffiffi{q-qr Hfuq. sroftorso qfuqrd-q o) zso qmi q s-q-d sniro-+sz, fuiro -

02.03.15 d mq n q+nef vq oirqe{6 otr fu nfu | _@

s{6f{ H So'fau '

Eilrim-os (frovo-r z)-zoz/ rc -noq-rroh....... 6 9..8... t-fr7p16- .....1..8...'3 'l 5qfrfufu-qo gLqr-fr, sr-{qu-s d eTTkT qfuqZqm+q .i* risfrq @Td fuflT,

smqu-s d eTTK sfu"qZqr.r+q fuil-rft'q *i* (Trft'T o-rd fr',il.I) d oTIkT qE-q,grEcro-s/qem qBq, riBErsd sfuqroq G qqqq fuilrl, grwt's, dfr @\ qtr+reiiR-a t

s{of{ S &'f,r"u '

sniro-os (froeo-rz)-zoz/rc-nowroa. . .6.9.S.......ffi2n-*-.......1..0..- 3-/5qfrfufr-qen-sT-s (fun< q!-sfrq o-d), ilfruT ord frqrq {ift d q++f

in-o r {dloa 3. lS ^

H{6I{ @- B'g H|ulcl I

Page 45: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

'lI

frI

1. qqT q6 qfa qfr B fu fr{rge- * qrq .rat,O g

S{IIT T[q rrsl ef-s, qlrr6 e]TIT, E-it-5 eT-s\'.q okqiqT d-d gq dtrn d6 qar q-d-+d o-rqolEqerr erq q-di d orqt@ffir o-[ HFfiT @-q=TT qsf,T B;

2. qq q6 sicr stl B Ifi s-m qa{ {d-t qqu-sgq arEl q-qu-s ei ffi orfr ryu qaT B,derT vr ct-fE Hft--d t el-q-Rerd t,

g. qfi Bqil-tr qu-sl o] s\T{ €Imr-i1flfr B, nlEqT H{6f{ sffi ssT @\ ftqlnT ffiq qd

2o1s-i6 fr .nqd or ft-qx q_s-fr t, qR d,-\ - ------Cr. --:- --\af l l OqCq? . - l 6 l c l l qq l r

3. f+qTrfrq fid fnqiq"T qq srTfl-fr filfrqqE zors-ro d ft\ e-q"Aq sqqq d sr-difrii qed fuinT qr fruiq frqi w sd-fl |

gl-{elu-s q{fr-f{

qftftfr<i-+q Hfuq, s.toftoq.o H.fuqroa-q o) zso q-Rrdi ii sr-d grqro-sso, ft+tr -03.03.1s d mq { ganef G 3Tlqr{fr thT-{ff{ E-E nfrf,

qfrfuR-qTo tew'rfr, sr*iqrs d eilK' ufu+7qnfiu =l-fr ffiq

srqsu-s/qqT;r qfr-q, riBqo-€-f, qfr-qroq gq qrrqq fr'flT, gr{eio-s, iifr d WfqTpJiR-o r

€GSTS^

HTfr-f{ O S"g Sl.AcI I

qfrfuR-qamar-s (furq qus-d-q @Td), ilqnT oTd fuil.T, Hr{qrs, fifi o} dqiTef: - a_ .q t q f l |

l.,o ' a-. rs^q{6-f{ tF gq FTzlcI I

Page 46: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

rTFro. qofroiro. ! gvrorr ftrEtwq tEar il(I rfir6 rr.og.eors o}qrdr rniffril sw qo- sstr ls oi vrq sftAr{ ,_

grqio : l1-nToso- rs-,/zots t!{f (S) iift /6i*, lo lot\tfqfrftrfr : 3{in yfu, sRq"s M:Tn \Tfuqrffq, rfr^fi d f,rqro gsz fuiu, or.oe.zors d

S&f* a1 zoo sTftfrft ffi# rft i *,,' *fu ii ;"H;fu{

t lo :qel l f f i t , h*+

qer ffiTr fflil-rT. grEg-s, vi-fi rHrqi-fr: rr-crofo- ts/zo.rs tlt(' (S/ .mnrrf+",_, i;i;l;;s.d*rfr: sq s*q. qfu-sd v*u,-6q -yFg qq qvfrq 6rd fr?ilrr, ensue, tfiTgwIi* qfftria.q, sTss.u€, riff # q_r.f yq silqprs.*fur{ fu mqr-,,

D"^r{YTttti5'6g d g.q vffi,

qer ftqfur fuTFT, grEsru-s, q?fi |

wtTftfrqmftq q-*. qofrofto

Grr

il qqr rr*Drt q-dr1 ffin FffirqT gwrdq t ny pass (et$ qNT) sss.fl ftrrf"r ?bFrT qrE-ft t, ;i-oi .Fq ao,TSt d eq} z

Hrffffi sTio-sT sqFrer =rS t r

qdqn d grrqo-s rr€r q srqRrf, TrSqBE{ qer sqr -. s8 q qrft .fi eT-{q,"sstD BTIF|eT qdt * t

qnfuo. Y{** qti tero ortrr{H d frfrf,q-{rqqtr w 6-r qrqqH Tt ft-ftq q{

201.s - ro of qrffio. dr-d-{r fr qTrR-d fuq

TSGTU'B TRFDr{qql ffinr f*ryrrr, Tf-d) I

Cju$6\srlDerktof,Und Bud8d S€rid 20 r5\Trryd.it eudi@\t l-0!-20t j qHtiff ad Arsqdoc

Page 47: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

dt fq{fr ;rrqfqur. qlrr+q rroftorso d q qsq rrcolT iqr_-oz?D-r wf{ sRrd--{q d qesr q I

orsrFor ssq gtffift ?I?frral1. qil q'6 qra v+fr * fu fl-{qrs

q-qlrra qrq erBfuqq, zooi qfi qm zz( u ) i w w f t € T . T q T t f u f f irrq i fu-dT rrtqrT fr-fi1-{- erftowT o}fudr qREq q frfrq Ecil' rrrsrrqr*.n'

aqf+ufn qs B fo' -rrt-{T rr (9 d fu-dT qRrE d fudT TTfirl

fr-f,rql 3Tft-f,{vr d fr-d'q d HcrErr{ dQr sf{f,rflof{, ilqnT ft-frT-s rrm-q, T$ ffi arr ft'fofudT il€nT fro-r--s Grft-filT q-qTn{q qFffif-o-r-zooa of ztrFssT 1.s, 2.1 \'q s.z q frtrf, orft+-irrd {qde ft-mrq, ffi 3TqeT frldT qR'q-q Gftz{&Tdn, d qrcil+ t qs+qq- e'r-qffitq B r

2. EqT q6 qTer r{fr B fr' efqR-qq qtq\ TqE Hcrrr-q d eroq< grqtr"-s tstar ecr $oemo$ogo rDT fu-€T qRqq+ f-\- , -\ ,\ - --.-Ss ,.\ ,,.^ ++ t t q f i q q? ( - t a t L l 6s t i 6 l cb l r l r . { l 6 ;

qf{d {r{cni-{, qfi}ur fd-f,rs qilEq, q-g ffigRT ffi fu-dT ilmnT frfls Grfto-{rr qgln{qqrmfoT- 20oB qfi oF-sfiT 1.s, 2.1 gq s.z d3rrdifr d grse"-s q-qrqd srq eiDfrqq, 2oo1 otrrf{l 7z (u) q,frR" 3iirtrtET oi 93 E€ fu frDfuT'T t q-{qef qrq fu-ql rrqr t

inrqaf d eittli-tr q grEcru-s qqr+d riqGTEF-qq, zoor +1 qmf z7 (u) q frf,q d qrqETrq6r {tql)t]-{ enqqqf, B t

Hqqr-ii q GmffiAq d orEor qbTr erfgo t r3. qlq BqAffi qcrg cn-r gf,{, n - , , . , , \ \{qfft{ii{f, 6 dT qrIT lT{m-l{ cfffilFTfrqqtrqri Soeilqo$ogo o-f fu-dTqREE q ft-m'q o-iii oT ft-qR {sfr t,d d s-{ rtn, TSi aT ?

sq{ffi qFff, o-R-mT $ ReTfr we t r

HI_{€[u-g rtr(tDf{.urft"l f{f,Fg f+rrrq I

flqrf,- 02- 03 (nnna)/fronoqo- 2014/ 4* I /-nofto, {'fr, tqirn-l$qfrftTfr,- er+q qfu.q, gmerrs ffqn'qqT qft-qldq o) sr-d flq qo

R-qrF- 02.03.2015 d +q.{ d rp=Ilef gq oilc|{{o offi fu }frd I ..-

. , i

i t ; ' :-\ : \ t--TfitDT{ d el-+q s+fuq t

ffiffi:- qmftq !H0 fro q+o, * Rffi il{Fiot d ernn qfuqz.iD-isav+Er+mq Vq vrq-qq frqrTZffi rrq gq gqggo{ofro (frtq yq-ga) fr'flT, sr{g-u-s,{f-fr oi sr-d qe r{o- oa+, ffio- 03.03.2015 d 3rr-d}o- fr qqqTaf G GTrcT{f, rnT-tqd

fu nBor

Page 48: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

+" frrE qr-6T v{i{. qrf,fiq rrofroqo Frgr fuilr6-rr.os.zors 6l fur qriqrar drrFd.drw go TTRI-24

EIIWIqS T|-*DI-{.Jrft"r o.d ffiilq I

srqro:- (frowo)-s_z /zots/TToTo 6 q 6 fr,fi, pqqrfi_ 6q _ 3 _J5qfrfufu'- cFR Hfuq, Ht-{€r-'-s fr*rl-q-qqT

-qfrq-f,q s} .-d flq no so-3s3

froqo ft-{ro 01.03.2015 d q-{T.T fr rflflef G erqqco sffi *g rifrd r

51q15:- z (frovo)-sz/ zots /r)10a10 6 o 6 iifr, tqrn- 6n- 3- lsqfrfufu,- qir+q gsqq_fr, srgqu-s d GTTkr wa-o7qqa" qfi, vrqe{ oTEfr*r-.r, grw'uG d onw

-wfu+/qm+q q-fi, ilfiq ord fr*", grEqo-s d cTrw

wfuqrzqem Hfuq, qBqu-w v1|da;-d'q G q1rqq fr.rriT Hr{g-uc, tifi # qo+ mo rr

' . / , .

ft96,\j,rr*Drq d ugm sFdq

syqlo:-^ z (Qowo)-szTzots/rloqo 6p A {f_fi, porqr_' 6n: s - ,5qfrfufr,- et-q{ r{fuq (TJTrft fu;qq€-d=q oitl, uTn"r ord A-1q, sr{e1o-s, {ifi si{ilnQf }fuo r

Y2{uu'HrFD-n d ugw HFd{

r;rfrur 51d ft+rrrr f

RrqS-6 q-€!-gttft{ -_€-wrrs' XTmr Nffirf,fd

qreH t trer Ftt.flq@Ae-61 qar ii qTs rfr cr-qful-o t .

2. 4qr q6 Ekr sdl B lrF dfo.ttsd d s-m

T * ga ffiir et enqsq-oar t ;

n) eqr s*DT{ s-m q-fr q{ qFr forfuT ori orfuql{ Rqft t, d, n} oq ao] TSt ai eqT ?

gd o-r €IoQToerno tiqiq 4-{IIIT

Page 49: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

l&q -fr r+q

crutfud sqq €o-qrq-zo

trT{sf,t ERT{EKTTsfr trfrq +fr fioous Rie gwr, qmfiq ri-fr,

Trftq ord fmpn1. TIIT q6 qra stT B ltb' ltHfq q$ zors-r+

\iq 2ou-1s q gq-o.r fudr d qtqrdrcTcruc ii froqqo"ftogrToq-$ qq t qrfur qeiiET HrT tg g{ofto$ofro ol o-d oildftnfu-qr rrqr eil.

r. enRro rfi-61-qr-T6 I

2. qrIT q6 strT st} B l-.F VqodToqTo€To qorT-dfud o-rd r{ri q-SI 6r Eqi g$d ASublet @-t frfl, ffi oTd +t sqqUqrm qfi ftfud Rr6rq-d ti gM qqfqHFdq, ernododo oi Rqr qqr Qr;

z. oriflro rd-f,rqeo I

3. Ertt q6 qrf, ,ft rrfr B fu Rrfirqa w frqrqgm .s .d qlq q-srffi o-{d ffif, Rr6of qrq d e-raqE .ft 5"rq-ot t er*om ef$EqR +$t gen t;

o. qrq qillr)-dRT gnr qrq rrq ZEqIo) NBCC grtt Eqn @-q ATR(Action Taken Report) +iq ft-q|' .TqT

B fuq-+t gfu Nqu/seM sm fio-{r fuqr .qr t t

+. qR sqttr qucii d srrq {So-rqrflfi B, cilqqr wr6rq GIfuiq yrq-flr Een-r ig sgfuooffi o-Ei or fr-qR qsft t, qR d, dro-{tr6 dr r$t d qqi?

*. qq rSI I

gf{qu-g g{o[t

Tffiq o.U fqqpr

Eilrifo-os (froeo-rz)-t+z/ rc 'nr0q't0fu.............6 .&.A.,,....d--fi2fuiro-.......1..0. "7 'l 5qftftfr+-{r qfuq, wofroqo qfuqrf,q o) zso qmi q s-+d sniro-sss, fuiro -

01.03.1s d mq tf q+q|-ej gq qEq{6 otr fu nRd I

sniro-os (ftogo-rz )-t+z / ts w0or0fr.............6...7 2..,,..dd7p=i6-........t..-o- - 3 ' | 5qfrftIfu-uto $qq*, smqu-s d GTIK wfu-oTqmqq *i* risfi=q old fufl-'T,

gf{cru-s d GITqT wfuo7q-qnq fuiil-Inq ri* (qrfrur o-rd frqTrr) d GTIK qFdq,gl-{qu-s/eqTq qfuq, Hfu-qrd-q rq qErqq fflTrq, gf{qus, dfr d g+flQfiBo r

sq?Dn +''#.Fu '

srciro-os (frowo-rz )-t+z / ts -wowoa .. ... . 6 2..2-,.....t-fi7pq*-.. ...1..0 .- I - | 3qfrfufr-qelrqr-s (funr qo-s-d=q old), il-fr'T @ld fuTm, sr*qo-s, tifr d qalrei

ifror -@t a . 3 . t 5

s*Fn d sq sfuq t

Page 50: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

,1--\

"rr+o Aor* *,St* *,,E,Ero, f{*-,*# A gd *i u*

ontfua gw $ tq as qr vrqgiswor , rrs I afT q-q H-6'RI

6-6$ q1 m.ti fu:- . qrdr ffi[t:-

ifciuE Sqrd-q f,eT|- qqqTr lFloflT o-rd-6q d aeq Gn€sreiq fr-frq q{2o1s-16 t fuq' qr}'|-r I

TqT q6 erfl

i *qi r

GrrfrTo

I

smT jEry,-g1l ^ qIfr^zrstfr f f iFanqiqftqoq{.{r, qffi€rd. drn-d?T, g*-.* *i-, lq** .uri. t, futlit qo qrffi #'Gl;;ftolETq, qtqr, .il'm, d&. ofurrgb, | *'.rrq. G # *.fi' .,n t r rr+ qh q<.rET .ft,ry Fh.qr), ffi.€T, qdvi I G re; E -* *$"

-;qq 250 eirqrfi wq-.-e, dErSE, qq*-ge e**', ffi:nft t lvo qrord'-d t .tftF $i

. 3'l1. urq d qi q q-erltffi +srlTf"rTrft.{ t r {S qr6 d qE uffi qrf dq{l i ffi ffr}r.r uou etH of +rsd tjw"{

qqgRe{fr qe t fu tnqq{rss d ridDdfiril at qq GTrerfr s4s8z t riarqq) qrt sqT+oz B I qrq q-d-q* et wcxp *. * I ,oo qfurr{ivf, srfi qrqFffi t vt vr*q qf{fi (zso*ET , qq-q) * orhn trrfq $i'ffES ffiq q{ q qTq, EFq ftfl qt-hTT r

Iq-qReft q6 t fu t-i-rfl{ q-s-s d sffir

fl$ q,1 €e Grrqrfr ,ru.,, t t ssrd e-f, zes cr{qEffqrrd * fuflt zos Gil{q arq q-qr*Tr d t r ,.qfuil w 1 er{< ar{ arqrft{ t, * irsq qFmzso HftFfr trq r sl{q t sThfi t t qq qlqrq-f,ie) ft-frq qf zo,,s.re d arq oqr ftqr qrtn r(ii) Trsr qr.ft Tq vf,r{im d fr\ rilq wqfGffinRf,

q-drttffi d-u-{r t q-drqtr qt wr rS * r(iii) .FMIg3 qrq t q untw qilr!ffi q|nrT

" rq€ l

qirT urd qrs e-S t fu etfl-S ffio

dT q{il w{.FT{ W ffi e-qqd.ilRqr,

r.# cv

Page 51: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

grwryg vriDrrtqqa Tf Wrdr Rqtrr

gslcn: 7/droco_-01.zt/zotc- 80 o ft-{1-6 . . /?1.3/lfffiffi: gr*crr:-s fuTH HqT Hfu-qt-mrr;E :Enqttn- eos ftTi6 040s2015 d mq ii zoo qfrlh d srs{GTrtr{iio ffi fu nfr-or

P sV(^t(gilr rwr<)

TflcDrq d er+q r{fr-q

Page 52: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

\ ? t

fif

Rqio-..... .......rl_dr.fr-r3ls, Rq 16.

qi+t qeTus I eroq os atewfr rreius

rtepl d +p1 r;r11 e1.

qqr e t tq rr+d' E r+ft wrgq-d o\-q-freitw smrq@-flrgirx q*ru-s {ts{ @-fqkrq ,)q"i or R,qr ifra t t

3Trgffi gxr fr"rrr qS 2014 d Fild,srftTsre d vyw+ d qrqq d srq-fr oryrwTil-S'r frf,rs fuqTq ai .ffi .r$ *;

qSqd-qTa qrot urew t zs crdrqd g

ffi t st={ 5 q-qrqo @i otrrrr qr{ffi qqu-s {Iwq 6[ qi-Tls qrd t t

3. qql rt-6 qkl q+fr * fr, qqlT-flF-fi

ERC"I t qq{qr Vfl{T gRqT Gilqeffi4 \n;KT rm qg"Ti fr .nffi silqd E S t :

rrrftor q;rdr o) eilqsqo Efrux qgqliw s f r t r

4. qR sq0w Te=r -s"d s-r sfl.rvfiorqrcqo B n) rflcrr{ 10 qqtq-d} o}ft-arorq d}-f,i{fr o} qrn qq.'s qfli oTflqR qs-ft t'; zft d, c) o-q ilff, {Sdi .rqi ?

qqu-s Vs{ fu qTq-q-s\ d ReTfiqrt-{ --ftft.rd frufq qfrwftq t t il{g{rrqqgfud Fpfq fu-qr q+qT r

gl_{€tu-g gq?Dl_{

funm-zz.o2.2o1s d m-q d va-q wmdl of zoo uft qa+1ef vE sTl€{lirot-{q|-{ t-g dtud I

qfrfufu -- qrilftq rtrqgdt. srgqsord Aqnr, st-{qu-s d enw vfuo7ur+qq f,+qrrftq q (Trft"r fuf,rs fdqpr) derlw Hfuq /sqq T-rtrdE. qhqu-sa qfuqr:mq *a- gn-<u fr+Tr-rr. HTv€ru-s. qifr nfoil-{frq qil€[r-4 qq-{r*.f dfuf, r

Page 53: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

\88rft norr rrq, s[ffftq qofroso gRT fui[6-11.03.201s o] pr \ilriffir ilTifud

lqq fio-ilq-3e-ffi--

BETTfldTfr rorgr trq, qr+ftq sofroqo Sftr6rdfudffi

urft"r ord furmr r1. qil q6 qro stT B ftF drddR fudT ei-f,.fd

drfrErq t Nq qrqi S-S-TCqT qcrnr qeTd frq gilq rfr w gE frqflT q-i-R-d qqe}e of rsqorefr ffi t,

2. eqT q6 q|d sdi B fr sq+ffi qFT o-fig q$ zooo ii frqm aqr rin# FRi ernnerT{T prd fu-q1 rrqy g

3. T{n q6 qkr sdi B fu go or ffir qSE)i t sw)ffi qq ii eil-i qtoft dqqq 10-15qm d ilffi o) qqfld d ffii fr q-qo-sgqmq rfr 3Trqrirrq elfua d qror t;

+. qfi Bqtffi q€i d soq *onr.qoC, FTin. s{tFT{ sqf, gd 6y ffiq o-{FTT qrc-frB, qR d dt o-qrrqr. Tfr ai Tqi?

ffiHffiwciro-os (frowo-rz)-tzt / ts w0vr0fu. .............6..1..3. .. .. .vifiZn-+-_Io..:..3 _ | 5qftfrfr<i-fi Hfrq, wofroqo HE-qrdq o) zso qfuf q sq-d sr.i*-rue. ftdro02.03:s d mq fr qa-+ef gq GTr+rqo ftTW iE nBf,, -@

sftFr{';;fusniro-os (frovo-rz)-ttt / rc -nowoh.. ...... ....6.1. 3..... ....d,fi76qrcF_.......1.0..._ z _ l sqfrfrfr-qro gcqq-s, fl-{qu-s d sTrkr ffi7qrqfiq

'q* risfiq 6Td furTq

s|{Gr'€ d 3TTw wfuoTqqqq ffiq .i* (qltrt"T o-rd fu,il.r) d GTrkT .f*:smqo-s/qenq.qfuq, qfuo-s-d \q rnqE-q fuilrr, srrew,jp # *-,"iiR-or --@_ s

. ne . tsw*Ffr d g.q vhq;

w{ro oq (frovo-rz)-tzt 71s qT0o.r0fr................61.3 {,fi76;*_.....1.p..: Z - I 5qftfufr-qgr-qr-s (furq qn-sd=q 6rd), ilqrT 6d fuilq, fliE"c, {fi @) rFqTefiR-or

@ 'a-"'-

t o ' 3 ' 1 5w{f i -Rdwqfuqr

Page 54: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

- rFTo. sofroqo. fr{fr q'qtfi EcN am ft-qrotrnrffid sg{ qo- gsT 34 or siT"gfdiqE ,_

\<\11.03.201s qil trr qH qrf,r

eqTtuqql

ofn

ffiHTTIIF : 11-nT0g0 * 36/201s 1'_-_-- ,** zA-;- t tqerftft : 3rtf{ qrtuq, s**. YT*- lof n f lf

q,$,T fr ffi; 5lqr6 666 fr{ro o+.os,zots dtg tm i

qnr qq'qnf sq en-qYqo wfrsl:lo : qqttril I

gQj

flqin : 11-dTW0- s6/201s l+ Sttg fi*Znqin , lo /oe /,t o,-qFdfuR : ss .@, qfuisd Hftqrd-q F1_qq qq ffiq wd fr,Tr.r, #: '5HI-

/Tsrfr v+frqrmq, sru€rus, frfi of q_,"f G Gr 'r " ', i

gsl

WRqlI|Tqm+q q-*. qofrofro

Frq

CIUdPO RCDUoll-t{\Dcskrop\Vjdhsn Sabha\Tarelir eu6!oD\t r{3.2015 eusrion hd tusws d@

Page 55: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

dr{rFib-d

,-( n 0 )\r_/

S qq qirrsr auf. ryq4o qofroqo Frtr ryfi_ 11.os.2o1s o) qur qri{rdrITST qO TIRI_4g

=€[T qg qirrvr rqf, qrrfiq

.Jrfrr ord f+rTr{r f1 TqT qe qrd sSttRi Tqrq-d d d-gqr6 Tfi d ftqEr * *.

2. TirT T6 ekT HS t m mrir ercq q,eq{ gd .TS r-{i d oR"t ilrr+rE q-so-s qfiq=ntr of ftftSg * Aqq-i \q eod qii frorqfr qtqTfi E) rfr t

d eur H{on-d-gffi q-fi w q"; ffiqo-{Frr qe-fr B, d ni E-q c?0, q-$'ni Tqi ?

frq qR di u,d"#ffi+;H-#oi'ffi'#2o1s-16 d rq' go o1 ffi rwrhd t I qTqfrqq0Fr0H0 g erkr *-"trq qm q qrdtfu_d ge dellft'd yri w ffiui qfr {fi-eh e qrn ft r

srqro:- ^I (froso)-++7zo1sy'u,o*lo b21^ .ffi:E-,sqftftfr:- erq{ rrfuq (erilfi furTqq-€ifu *d), ilqq oTd ffi, sT{qu-s, qifi orT{q i lS f iBOf ' ' / ' 4 ' " ' Y"Y rYr r ' r , Yr r \ \H" \ , , \ lq l

/

Tn?Dr{ d vgao sFfi

Page 56: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

+[ iDftT ffi.fr $rrl([, q1qftq qofroqo fr srq f,Nifldtd s{E dwr do-oz

grwro€ q{iFI{.

m G @ f t r y { . n A . l a ^ o j - lE6qf6':-06 n/qoftor/froqovo/anifua-ot,/zots-.-.-: D)')' rfir'5':-""'1""' /

ffiffi-erw qfrq: s1-Esrus f4etTqq.iT 6 sq-d arqo do-so ++o frqio 02.03.2015 d eilf6

d a-aq of zoo sftfrffi qft d vru q*qpf W eircrstro +ff tg ifi-f, |

ITTFT ffirt

01 ZruT ']E qM {fr T Tfi Ef,E{{ffff qTN

qRsq e}q q qenft rfwffr qqT q-srq d

q€f *i fr q=rdl zh\ ofd{r$qT 6I

{{Iq-qI 4FtT qE T6r B?

02 f f i t f u E u s - 1 q

qFff, Filfifl{n ?Trr{ qRwq etf, fr

s{o.rft qq qsFr q-€f E}t t fufr etr

{ffii grrT FIst1;1I 611 fr Tqf tp-t

€qrf,{ frtqr ,ilr {6r *?

03 ffiols\T{qfifl-{rflfr

t d (nn {ftrnr{ dF{ET{T qrlq qRq_{

e}a q Rrrfr qfl wrq +t qqrq{r @-{i

o-T fuqR Tsdl t, d TS eil trqt?

qq-q qf{qE Eilg{oqT zF itrs 4

gRT qq q.srq lPrItl-{l tg gqf,rq

wRn frtqT q-qr t I sm tg qd

na-22, qffiSst, gfuir ar{q 6

rrer ti q-qqr-a.oo W Tfr rnu

o-{i zht otr +1 rnr sS t t

Page 57: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

E- "fi{r{tot qFH, rTrrfig qofroqo €wr i-q-zg tnT ffiN

EqT qE qtf, qfr

tqw t'q s$fi6 qr6{g fqrra o-r qk do-d

sffiI qrill sT 60qfurd e}a fl$ fr{

f f i<<qdBgug;il;'+*';;ifn *o-, \'q .ilfE-z.rn-ffi t$ti l; 'd sff t r*o-,' tqt Xft]gHS'# $i C .iffit q'T{vrftr.-rT d-tn qrg etgTil';';d t* fi* *'* B.erk e1tqS ;1.d Et{s e-nf{ q€SE s}e-d ftT q rydrss e^ Ersfl 6idsn tg tr{q mr{q a1 eTrq{{fidr

dr qra d trfl oq fr qrstil t

d scq-ffiorqrso B,

sr{gre q*FTi,

T^9HHts frrqto,-.....1...: *oj-)slHtqio:-oo n/q0ft0,/froqoso /ertifua-oz / zots""' v -

$hfufr{ffir qErq, s*€,o-s fun+*rur frl \J-{d anio qio-so szz frqi6 03'03'2015 d 3Trtr6

fr w* ux zoo oTfrRff qfr d eiel qa-+nf qti sTrqrrtrfi o.rtqr{ tg }frf, |\r ./,\w..(

st?D'rq t€h\sFrq,

Page 58: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

sto {wR ffi, qrryftq qofrogo * srq dnifuil glq dqIJil-06 ?DI \rtr{ HIqfi

iFlT rFlI, qq-q FFDr$ HrTrrr qEfro YIIFT ffiti(

01 . rnrr dr6 Erf, SS ts ftb' f{€rTErrrq furq f, BrTTT-qnT S 44qrql d 8il9 iDT Err1q ftrrqinrfl rrqr t ;

02 ?F[T T6 qrf, sfr B fiF sqT}ffi44 Trdt d ft{rRrdt o'} q-.rprf, tfuri qrft ir,fr gfuil{ dt :-Rffi qs, d"frofro frrt,ilEnE fiqfur \q rntqT dmdtq{Rfi t dFm qEqT rr.sdt t,T€t Ks€I sin trErr t ffi arfrgfuilt dv:- tdtGtFI, inrserl,ffi, qg6 gr eiq;il-q furqqft gtuilt tft rfr frd rS t,rDEfSfSrT rfqfqf, \t{ ;FT{ dHfgfurdf t dF{n rdn + ir'r$'tfltri o1 Eqn fcq sfrfr{ erqit* f r i n q S t ;

AqER "rrn FI{rq q qnfil-d M Trql dftffiftrqt o) ffi € frrft eirr{ qn gfrqr$r f f f f i t r

sm 44 qrd e) q'R frfi * ffi qrfrghqF{ qsn- trrcr€t, sqres, furfi. HgffiffiR qfr gfdqr qqrq +t ffi tl

02. qR srtrtr r*Usf A ffiRffionrso t, df irryr s$FT{Eil-g .rn wfr ++ qrrif Ti T'rqft{rq t endrr a-q qqrqd t gn:sh,6{r qr6fr t, qfr d, d $ef,o', T€[ a] wf ?

?rR ftffiffi ftfrTrrr O +rHqffir Hqr-2645, fuio-29.10.09 d am siKT 44 il'q] drtffit 'r{1-q ftrrq ff, t qtfi *Fr{ qfi frfrfrefr'qlc'fi o1 3Tqqrtrr qnfrm ftqr qqr t t T{'sm rrCt ol qqrqr fr Ynfrd qqi or ot$ ,frsffirq frqnufq rff t I

d* fro.rs f+lflrr {ilf,ri +1 oqT EFtt fu

gFttflg vtiDrt

T{R_fffls furq

ilqi6-4 /,+ofrorzorqF+a / rcz/zor*....8y-.... ffi, Rnf+....1..3-:..i.S -l s

qfrftrfr{rfi qTfuq, @ EII{Eru-s, d=fr d v{d stq €o-sstfuir6- os.0s.2o1o d wfrr it nrit6 6J zoo sTftftffi effi sile{rrtr Frqfef ifte t

Arun- Assembb Qaqiian 20lS-t

Page 59: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

ftmio-r1.03.201s oi dt gqq-d-d). rTFftq qo fro rT0 Fm rreq dsdr$ qd qrd il-{rf6-d qs{ tto-TrIT-22

arsibn qgq sflEEl-ilf- qmfiq rfr, il-frq fron+fu+TIrT

1. q{n- q6 erd qt-S * fu ilqqrclqclu-s o) neeo o.q fr-q qg rcl-u-sqTqqRI, q-il{| Vq {|-dr|ul O-I U"f{q-{=flft-d t;

qr-Elqrqf trEl-o-s oT t+qt*o ?F{ Elrrrlr{t..{fl-aq-q vq vtql-q q-su-s E--ffr fu nrmoGrqqf,, sflfr dzTTt rg{ trqu-sd, 6-slt-flT

t qTw e3iT t tz. q-{flrfild W q-s.l-s} d qqro-qtg ffiaT qTEFrf{f \TrrFFt-{ vq-q-wqifl@lqqq frr-qT l-qt t

qu-s-l d vrq eftn t t

3. qqr qg ero r{S B fu T{flr-Edqq q-€r-sT d gn-r fr +fr t e|e qft-orcT of .Tfr fifr qg qS t;

erqfr-otqrcq-o

4. ql{ gfti rgT-gt. cn tsrrnvfi-oRre'Tfr t, di qqT r{q-fr-f{ q-{flrfr-a

W q-g$ qrEl+r<t, q-ilfl q.q. RI'r{T-qd omoq rfd;I dail grqrc-q F-{?t:qrEFrR[, \rrFfl-q Yq Rl,a-{rq t e-q-riot ftqn {q-fr B, d e} qre oo, q€fdI EqI/

Tcru-g q--q-q d Tflq d qrqqu-s gq ffifrqfR"T q;[ qrrrdf ${crr{ d frq-r{|.fi{ t,

aqT*+ri qgfu-d FFfq fu-qr rnrgqi r

gl-tislug TftrDf{Trfrq fufl-s fuTrrr

o3-201s d mq { qa-+ref g{ oTrar+o. m.rt

grqro-r-froso-og (dto)Z zors /arcfuo Isftfufu,- qrq-fiq 5wr*. srcq-i

ord f+rrrq. gt-{€ro-s d en o uf}+7ry46q ftrrrrftq u* (urft"1 ftorrs f{,Trrr) d3ilq qfoq /rtqrn rrPdq, qfuqu-sd rrh+raq fu,Trrr. gTq€ru-s, dfl 6)qq-{r*f ifuo r

fl-qifr- r-frorro-os (fr0) / zo'ts /utoftsftfufr .- fflrFhq sqnqr-a o)

srEsu-s. rifr d srTcf€r o-{ri fu qaqtef I

Page 60: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

l l L41 ftqfi frsqt qnftq qoftoqo gnr fuir6-11.03.201s o) trEr qFf{rdr dnifud

gfi Tio-rTeI-06

srFffif,f wrrqftIlfr frTo. frsqr, qmftq qofroso al} iloo'us Ria gwr,qmffq rifr,

Tffiq ord fewr I1. qirT Er6 qro s€T B l.F qo ftr-drtr iil-f,r q

seq trcr-u€ d fufu'qrrqf qqrqf, Gffi-.f-dqrrl-gil-g t qrq-fra ecn 3 fuofto s€cnorqt qfq ci-f,{en i t;

2. vq qd qra trd} B fts q{flro d Ffit d s-mrrscD qr sTrqTTTq qfr r|{6. oq d qror t;

z. enRro rftorqrcqo t

s. qfe Bq-$.ffi sugi d vrn {S@riftqo B iiEtn.H{6N difr Fa i s-m sscn oT frqlTro-d or frq-ii qis-ft t, qR d e\ tn+c-o.TSt d cqt?

g. q'rfiq BqdeT frRo B totrr: srrrd ffiq qS q

fu'Trinq frfr fuii-{uT vq RTRT o1BrrrcrrTr d ord)-6 q T{qft qrftufq ftqr qr sd.l,' I

gr$qu-g sqth-f{Trfrq ord t+mr

srciro-os (frorno-rz)-ts+ / 1s -qr0qlT0h..............6..1.5 ..t-frrzmiro-.....[.0..: 3 -l 5qfrfrTD<i-fi qfuq, stofroqo qtr-fldq o) zso qffii ii sq-d grqrcn-r3e, ftfi6' -

27.o2:s d mq t qqrTQf G Gm€{n ofu fu nRn , @_

"--"-+ J f*,Eilcifo-os (froso-r z)-ts+ / rc -m0wofr.. ........6. f.5 ri-fiZero-..... |.e : 3 ^ l5

qfrfrfr-qo gLeq*, srrqu-s d oTTkT wfu+7qpqfr'q q* risftu o-rd ftqrT,srwru-s d sTrkT wfu-oTqpqqq fuTrrftq .i* 0ffiq o-rd i+nq) d eTrw qh-q,gr{qu-s,/qerq qfuq, Fihqug-d efuqroq vq qrqq fuilT, 51f{qu-s, rifr d q-qrpfiBo r

vs'r{ f € Fau,sniro-os (frovo-rz)-ts+ / rc 'm0w0fu. ........ . 61 .5..... .... df Zmfro-.....! .9..:.3 ' | 5

qftfrTfu-etTfsT-s (fum qn-sd-q tnrd), Tffiu o-rd fr',rf't-, st-{q'c, tfr o) qqrlefimo r _)ffiffits

q{6R d g.q qfuq t

Page 61: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

Tqlffiqiri{ri of Eqr attn fr'-

qfl rrd qra

GTffi qru gr{gel ZDTTT,qflRqT cb"rT Tq q-aRqT

qrrtft-f, t I

qtrd. et,w q-dRr{s

I

l rt !

II

qql q6 qra VftI TITq

qq ffi FrEJnt qtr-d erqq frrqr qqr qr rn\qrt fid -"ili d erE,fr {"f TS gei B ?

3

qq-t qrqt-R vm qrfr eEfr o-rd e} q.itnn-drr ilfi4i qr) rgz$ qr-ft Bqm-€T o-{lqlqrild) t,, qR sj, dT cn-q dED, qfr d Eqf ?

qR Briffr qs-di d saq qftflqreq-fi t d

flqio, 8,rf,T" g" nt2ot4 779qfrffi' HrEc+o-s ftqrq q?]] wfuflf,q d

3Trq{q6 offi fu nfr-o t

qft'q 9qqcD q"|{l-q \ \}TqIoT q7 gTW 6FI

d elq rn-i{qff 6rdIFI o-{i at offi of qt'fr tfrd=q q{ zors-to ii Electrolvtic Defluoridation

prant o1 TaTlqfl \'ffi'IlrrflT qflfufl TdH d m-si o-r iI

mrrqBt I

STII.€TU€ SqifiT(

tqf,f, Rri rg-drdr Fqrr

e , )% .

tu{io lP/\ lt {f,Iqie 573 fuqi*d 03.03.20ts d mq ti zoo qfui d eTaI

qq giDT{t qIEl-{T. ltTrlrrTru rlslt Fr{Iqri qrf,r BTrt:-

qrgRu{fr Td t fu $a +o q-dmJi ii zo -gom.n

qqTfrf, B neil zo idfiJ qi qr-ft fri rh.q t t vqlrdiol $T-qrft:oez t t

ilqRu{fr q-6 t fu sm q-rql it tq-wd sT[fi

fg gd-gal qrft"T qriq q-f,rqffi ril-sil q$ zooz - oeti{+q-d t, ffi d6-fl 80% q-d n"i @-{fql w g-+r

t | lrqn *q-qr d e-so W io d fti d w+fuqqr$q RErqT qrfl i', ftiq-d ftq qQq t"t q-{sraF

etqr1-g * srqTqft rp1-ui.re o1 d1r-T q'l.r$ t t cr-itqfr

e-rriq qr{ srw d-i fr q}q-{T T"i d qitrft |

H ts{ d +n t q|-stu r wiq frEl ov u-cn1ffq6ra o-q fr \aThft t i-a qqtrff wfqfE d 3ffiFrRqlil-q qa'd'q qfi qr'R-S t, 3$ft crc'GIqtq-R s-sIIuI q-{

errrq B t

S P11 Lrr' l [C& H R Dtlt lnll1' l 'A

j ^-.--.-A-{j{frR O 3lcN qTqq

Page 62: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

'fr *1* q6dl, qr++q qoftoqo grr Rsm rio-Tfq-ts

sr{of,f st-wdl-----Fffiq .rrd, qtrftq qofroqo fr +ro.s R{a gwl,ur+fiio ri*,

il-frrr ord frqm I1. qqT q6 qtcT sfr B td em ffidr s'

qQ-S6 Terus d vq-qrq q'rflfuo fit .rwtriqr€rd d .rwt +siT Il@ sQtr t dg.dr6-{uTrqr, ftr*qldG il6 4 fuofto ser gq

Tqi q-fr t ersqqm d wrq-i gd oT FEinTer,ft ao r€f E\ qq t,

z eqr q6 qrd Hfr t fu vm qq g.i gfuqr dFHfq t sq-+tq q,ilfr-d flffir d erqrrntf offi qfrqT *rft;

s. qR g.q+ffi eogi d soq €t-otqlcErfr B aTTrrT lr{fr-lq sftr HsF gq gfrrqr o) qgffiq q{ q q{ri oT fuqR {s-fr B, qR de\ tn+c-o. €f d qqi?

s. ssfiq swrsT €TlTfl B'lero, errd ffiq q-{ q frtil-rfi-q

fiR fterfqq qq qtfu a1 gqd-erdT delr-mifi q qrqfr qr Flofq fuqr we-dqT t

ffiffisniro-os (frovo-rz)-t++/rc-noq-lrofr.... ..6.3 ! ..........ti* /W*-....1.Q..:.3 ' l 5

eftfrR<r+{ lrfr-q, wofroqo efuqroq o\ zso qRrq\ ii s{d srvq-ss6, frirtr -01.03.15 d mq t q++ref gq 3iltlriffi str & nft-d t '@

s*Dr{ +'# 1fr" 'EilEfro-os (frovo-rz)-t++/ 15 qToolofr... . ......6 ..".1..... ....fr-fi7pi*-......!..9.: 3 '1 5

qfrfuR-uto gLqr-fr, Hfircru-s d GTrq uh--oTqpqnq -i* riq*q ol-d fuil-,T,srEeru-s d oilK

-qftq/rTr+fi=+ futTrftq .i* FqrT o-rS ft',TrT) d sTTkT Hfrq,

srcsr-s/qqm qfuq, +ihw-sd qfuqrf,q qtf eu+u fuilT, srEcro-s, ^iifr 4\ {q-{Rfifror @

H{rF.-{ +G 5ftr '

nooroft.. . ..6..21 . .....'.iifi/e*- --...1.'?-.':3 - I5qr:sdq o-d), qffiuT ord nrnr, sIEcIU-s, {-* o} qan f

grciro-os (froso-rz)-t++ / tsqftftTfr-Til-qr-s (funq

iR-o r

Page 63: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

aft qrr+q qRrfl, ffo rTo fro qo 11.0s.2o1s o1 qur wisrdT fl{iftrd sqq \{cqr TIrsT-16 tF-t KR qfrilfr |

grw[U-g lr*DT{Trftq fro-rfr ffiTrrT

srqr6 *.7"€urofro oe-froqo-'tz / zots

sfrfufr :- Grcfr str-q, grEtq'o-s fruTq qqr r{fufl-ca-q dr sr6 wq sio-oz.os.2o1s d ;nq ii zoo q.fr tf rpnef G sirqq{f, tnff fu nR-cr t

tato ffi:.#.?: IF

++s,/froqo R-ri-o

*dsrqi6..STS'

qrofto os-Boqo-e/zo'tsefrfufr :- +ft fu6 ffi gt, qTq+q Ei*qtq-ftq qofroso d eT|q r{Eqlqel|-q T{fu.q,ti-ft d r1qETrf gq Gil-ff{rc' otr fu }fuo t

R{ro .ft€.'..6'S...f

-,.ci.teffi{ qfuq

tr€

(urofrofro) d erm qfuqZfr qr:r+q qtrq,rifuisd t+fuqlo-q G qrftrq frqrrl, sr{su-s,

iDo

r{o

qwfidr-SYFttrqqftsl,qosrofroqo

gsTREKIT- 4 {a*;s Rie 5o-sr,'nr+q {fr (qtoftofro)

1 .

ErrT q6 qra rrfr B fu qf fur.l v+trt,- --l--: --: - - -i -c -rt-dc EFI 6 c?"8, qF|q|q 5cqqil gT Sgq{ q-fl

H-{ g{: frofrovao qdeTor o-qri or errqqrsq frqi.rqr t t

qdrTrq it qlqrfufi orrftro qq wldsrTeTIRa' v=FiqqT zorr d sr-<.fd e fudT qqr-

at-siqT, drf,6r{, ftkS6, qd{r, EqrQ-qr'T, lj.qrt-G,q-qs f,sn eif,*elT q dftq qinrqn d got B t zofuar qerT - tqe-i, gqaT, *{4, raTqat.gt, fuqgrlT,IEqt, XqET, s=16Il-<, ffi, qllq.iq, qffr oenqdrx fr rllsq tronril d eK qrqr vs eilqfuubu X"f 7q?T w t I qts + fuor qeTI- fr.g-sr,

fO nre.1r, s{-q-d-dr oer qffi fu-u.rtr { slsqr1fr or gcnrcl=r fufl qlfl B I

2.

qrrT q'd qro qtl B ffi s"{s'R E:|-{I 4d[qqd q-a o-epr+rft qlqfl +$- gkq 3nqrs,o-atrqt"T d-s{l, 3l{utq ffi, Tqrd-{qr ilqTc,

frqqr EqH srrR dwfl t frofro\'f,0 of qtro

*fr tr

e.ro-fq gRr qfl-i q.ii srf, gFfileTrslq frsil d ftq frofrogao qLqT al q's-{f,-) .A s\ ,6 t c t E I

3.trrll q6 qrO q-dT ts fiF grrqrs {\'q q{q

d qrqq, r+ q{ t dE=f, eH ot frofrogaoq.deTor =r$l esr. B t

grqsu-s rrq q{i d qeqq q$ zooz-ozfr frofro\'fl0 lrd o-ilq' .rqr t t

4.

q? sq\nfi rcrsi o sms Rifonriro eol eqr, srtrf{ gl: fioftowo qfelq o-qr+ qrrfr

B. e) oq a-o, q€t d sd ?

qdqm q ilffq fftFru{ qticrq, sf{f,s{+lr glqr rtur t qlqlffifr srItrF \ii wRsrqTRd q;FruFTr zorr qil o-{nn w r-gt tt q.il

d s{qrc qlqrFrdt sTIfSo G qtft srqTRf,q'TrIUl=TI zotr d st-df cerr qtEfl gqcFn 6 qd

d ornm w frofrogao qful qfi Tfr qm i'qtvo1 urtft t

Page 64: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

ftrro- 11.o3.2or s o) fr vtfu Tqur eTqtg. qm+q qofroqoET flt-{Iffi-f, qgq Hrglt-rJrrTo-o3qrigr{T q l c ' l l

Tq;T sfl{ililt- qrrfr-q q-fr, Trfrqfufl-s frqlq

1. qrrT q6 qld r€ B fu qqo-s 5L-qrdqqtftlrgq +i d zb"Nur effi 6 ilquil ED\

oTht sr-qfrqT ei rS t;2. qqt q6 qtel q+S B fb ffi ql

"trrwgq qqu-s 18 ftdfreq of $ q{

Rem B;

q$-otirq-o fitq ffi qq-rqfl dq$q s@ qar i{ z fuofio qq qr-q

s-?q seT t o fuofro o1 e*t wel-qRerd d-i d tnrcut {q]-d urfir'tT o)

ifcfu-s Tqr€-q ao uia a1 gfrqTq r d t t

g. q-R sqgffi Rqu-S d soq €i_fiI-ilcrl-f,t, a\ qqr r+r+rq effi o) qEl.ts oT <-qfti znr fr-flq {sfr t, ?TR d di oqcffr,nfr a\ q-qi ?

gfWfu-g HtcFI{tJ1fror fufl-g ftril-rr

f,rqr-o- t-froqo-os (fi0) /zotsZoioAo 9gff d*, l#'08'tffqftfufr :- sr-fl sfuq. srofroqo Cffieq q') B"l-d =nq fcqr-tse

ftsio-2r.02.2o1s d m-q fr qa.rrof gE srmr+o off fu dfuo t

Tn?DTq d anqq qfuq I

srqr6- r-froqo-os (fi0) /zotslrTofro90 dfi. ftTio-Jf:$:16*qfrfuft :- qmftq {ua+q41, $l-{s's slrq qfiq-q7qr;rfiq :qCt.

qsfiq fl-d f,+ilrr, ST{€ru-s d 3IIqT sF-rqZqFrfi-q frqFn-q q* (-Jrftur

f,{o-ru f{qr.r) d stTqT qfuqZqgr=T qFrq. qfuq-sf, qhq|rcilq \rq ltrtIRl-{I

ftsilrr, HrEqu-s. dfr oi {qqlef dfuo II

i2rr, \'frY|*',>\rfTf*Dr{ d er+q qfuq I

fl-qro- r-frolno-os (fi0) /zots,/rrrofto 9+ f dfi, ftry-r-l&"@S'tqfrfufr -- f,d.{r-nq qqrrtil-+ o} s-d-{ q|-Tft zoo qftrqJ' g frun w

1IqrDT{ ?D efq{ grqq r

Page 65: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

fro gqFT En sfiFHqTqT r#il Y|u[Fx Tq Tfr Eerri fttil-rr,Hrrcrus w*Frr q6 strf,ri of qw afif t : -

1 TqT q6 qKT Hfr B fu qqr-dil-$Tr{qrfrffi et{ d GTMqr qftq ft rsezd-s t"rft qqq et-r '

oTil?|-tr' erorqrqo B t

2 TqI q6 em s€T B' fd rHI 1s37 tf furTufi{ ol sdrq i?ril{nT d qrq q} eil. trnfr-q q rgaz d sd frdrr€ d ergwroFIrqrE fuan rrgorq oT ;nq cd t,

crilsl.D RttDt{|fl{'E Irrf of e.fuq-r orwqtr€J

oThfuqq d Am- qms) d er"ilid Wfo-{i d Bqq{ sd rqmqn tFr q-orqnfu-qr qrdT B I

3 qfi sqQ-ffi rro-gT cnl sd{ tftonTe-f, td qrcorq gq: ffi d trd d qlzrfftrqr

"TEft t, d d orqc-fi, T€t d @il

?

lTE {qkfqn d- q-dtlqn d sq-{rf, g$qfrffi q-d-r{ d qR-ffi{ d fuq qtr6nqrrrlcrrr qerq t t

ff vrtrqq ITFH, fl=rfrq qofroso ilr Rqio-11.03.201s o'I qd' .rrf,{r&n@T-1T0-04 tD-I Et't gftfqq :-

ffiast"p:-slsil l6ovoarg)/o/ts@ ffio- / o .-o?-t{

qfrftTR'{t€R qrfoi, srwro-s frqnsriT trT s{ri grqb-++g froeo, Rrb-o2.oe.rs o"Irtf'I if eriif,{ +t eifrRm zoo (d s}) qffi d vruTw rTF.rq, EiBqsd sfoqrcrq gqry Giq-fiq oTd) frqnT, srgqu-s, qtfrr/3i-{r sfuq, gLqqfr qfuqraqZfttq od,trflffi, 5cq- eF tnr orqfoq. srEcru-s d-ft qq fuTFfl=q e-qnsr-rz 1s<-+) o) q{fleiw onqsfr o-rftn$ tg itrr I -B-

rm6n d'sq'sfu-E

E:\sec3\bidhan sabha\prasnauttar,docx

Page 66: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

* 'fi<iler rFd)' qrilfiq softoqo Hr$ ft-rfd- 11.o3.2o1s of Trr qridrdr ilnrFd-dIIFT qO TIRI_3s

ildod fuEo-€T. qrq__ urfrur o.rd ffiTrrr I

ffi gu-sRd rcru-s q Ef-qq$ GifrrEhrgi d frq crERrd qfr fr Td r€i Tdri donor esr d Hffi * -*-aS E$ auryfr -Ffr S qq q{$cT d fun fr' or.hlofuTddr EFr HrrrqT o-ril qsar *,

1 TqT T6 erf, qS t fu qrq-dt-sl

2. qrq sq$ffi qu-g o-t gt-qdI Ein sro"R am qfr d ga 6T ft-qfq o-{FlTqr6-fr t, qR d ni o-qmo iO at Tqi ?

tus ww ++ q,-n"ffi $lft#*"ffi"T201s-16 fr \'fr ga of rfi"Ufr qwrhd t r qr+fiqrrorcroso q qtw

""ryq W d qwifu-d ge dqnfr.d r-ri w troT qfr €q+ fi u6oX 1 "

gl-{Glu-g lg-t6.f{

nd ftupn6oJ if-fr, tuqm_ 61" 3-,SrlTr rlfuil-dq o) s{d Frq no q6_ou,

3Ttcl-{rfm. ffi{qr$ ig i-frrl I

L.* -1^ r tf\ t ) / /< \DL

'

,AvTIq-FD:-_ z (Eoqo)-ss / zots /Tro-.,qfrfufr,- er.n vrfuq (q,tTt foilqqccftq ;EF{lef ifuo r

\^^.' -/q,,r),l r' _./.,/ fl\

/

s*Dr( $ vgm $Fuq

Page 67: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

ftlio-r 1.o3.2o1s d afl vgtrcl rIusEI. q1-aftq rsofroqo g-1a1 {ttr

glr{€tu-g rSRoT{.Jrft"r fuol-s t{qFT

h grq {fle;1-15s ffi-27.s2.zors d mq fr vaq {fl-{fr o1 zoo ufr rpnei yq enqsq-o .nTtqr$.fi iRr r'.ll'vL,l3\!

sr?Dtq d =T-d-r irFrq rvurn- r*frotlo-o+ (fr0) / zotslqrotuo ii_fr, fuqr6-

3 # . ##!, Jffqftfufr '- qrqfq gLqrfi smcru-s d erm vfuo7qrl-fiq trfi, {ffiq @Td

fr.il=T, smrqu-s d erw wfu+7qiq-fr'q furTrfrq rrfi grqlT fr-mm fr',il.T) d srlw1].fu-qrzqer-rq rHfr-q, qBq!-sd wfr-qraq G rrq-qq ft'qrT, gl-{qu-s, {id} 6\ rlanefi*o r ', ,[t_\"r1

rw6.fr d er+q qfuE I

qri qTETT drurf,d-d qgq Hlg11-qFI-11-,-;A-- -q t \ l t C { ? q v < - l

sflrqkrT- q|Tfrq q*. ilqq ffol{]fraTIrI

1. qqT q6 stcr lT€T B qfq€T firdT cr-fl-ldErq-aqTq qcrs-s Vw{ q$ zooa ii fu-q wrt nen qdry{ wqq fr [c]-rs oTqf.ilq qq-{irrqq t frr{fr e-Es r} {ffia fu-qr qlsat tl

=_A---\<.1 lcDl \ lc+l c. l?

z. qqT q6 qrri rl-fr B fil qq-f,RTq qep-s rr.r{Mq d frq qT{cF.N Er-iT {IfrI or enq-a ql-w

+i d q{qm qer-fl Fnfur t g+rq.l+m

Rwrqm fr fu-qT w gor t;

=-a-\.C{ lcDl\ lc{1 cp

3. E"rT q6 qro T{fr t fu e-q-dqT-q qEIU-s qqq

FEfuT od erq ccn qfqrq qfr E) qrqr tlGrfftr.F qfr-mlRlcqf,

q-q-aqTq rf€ilrs t qc[\s ft=fl-irq-qrffi yo erao6*lq Gilcil-s derTqtri#q oilclrqr qqMrT oTd Grfrqq R " T q t t

+. 4r? wRl-ffi qgq cq-o-sT 6 vnr {qml-tlflfit C eqT rr{fr-f{ q'q-dqlq rcr-u-s a) 31qfl qfi

FtrfoT d fr\ ffi-q qd 2014-1s q TRcrBq6"r- o-{ T{q FEfuT or ord qt-$+i tF-{Ti- A,- ----------A i\ ---A -l -f- - - ----O-'--]q?t tqq l ( ( (9c l t 6 ; q tq 6 r , f l t c r )q f l cn , - r6 r r i l

TqI /

3f€t+TiTeq-fr |urqu-s-qr6-3Tqf, orqff,q FHfUT tgc_- - -a -FI:g@- T-E-{f,rfliul EIT Tq s-qe[el-+ +, ---s- ^----.-A-El Tfti E I qTFIFI 3{TWq-d q{ rI{

gqfrBd qrn-dq of qRTRTfr-fr ffirr.q-+ft $fu o1 rn.sS t rqew{F-fr ffi q'fw Eti d wqr*i

a , -

c - - - - l - - , a - \ nIiqqTfl{ 4I{qE O-i qi qcDriT I

Page 68: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

e-ng* RFq qior sdq, qr-{ftq sofroiro Erqr Hr{'-11.03.2015 of gEr silfi{rdr

qqq \{o-rIrRI-2o

g-rft"r Ord AcTr,Tsniro-os (frovo-rz)-r+t / rs qroorofr ....67..3..........tt4/Rqt-- ...1.0...- 3 - l5

q.frfufu{igr qfuq. woftoqo efuqmq o} zso qmt n vr-d flq-6-3oz- fuiro - 0'1.03.rs d m-q ti qanef gq Gil-ffi{- Effi tsg nRf, r V

l o ' 9 ' t 5

frifn-.s (fovo-rz) -r+rf s noorof 6 73 tr*/RqHTIngi5qfrftTD-q.o gwq-fr, srcqo€ d erw efuqzqrq+q q* €q-ft-q ord 6qrT, smsus d

oT_tK vfuo7flnqq futT-{nq q* FqrT od fr'r+p1 d sTrw Hfrq, srgsu-s/qqFT qfuq,riBqu-sd qfu.qreq W qrqq fr'qrq, gr{Eros, t-fr qn {qqTef }F-a I ^.1/)

gniro_os(frowo_rz)_l+l/tswootofr.. ' .€.2..3.. ' ' ' ' 'dfr,zff i,=qRfrTfr-qqnsr-s (fuirq q-sfr'q ord), ilq"r o-d frrT.r, st-tvrs, vr* e4*+e1 ifuo rv]/

s{cn'ftff'@+i

srKrflT

fi.rft"r erd frrilT I1. TqI-q6 qKT S6T € Ifi TFffiT

fudTmtd fui q-wsreftq (1)rmg{ t N srirT drr-.sl +s,o--oH @ RTfud ot-qq qsT teRrS6 qre srrrT Trio-adTq ssT,o-rat q-dn-q-{qr fr t,

m-qio (r) q.T frqfuT fuffT t seifuo t r

2. qqT q6 qra s6I € kb' s-mol frqfq Eii t orTTnqT @)olttrrrrn q oTht qDw +.ft;

Tfisnkq-fr B, n\ qqr w(cnlr sftTqeii q-t MrT o-qi q'r fr-il{ R-s-frt, qR d, d @-qrf€D'. TSf a) cqi?

qq ffiTr frqTq t titifud t t ve-6l Sofroerno qeTffiTr fuilT am tqx o-q fuqf .TeT B gq sqf, qq otqisrT o-r RRI-II (t-s ffiie wn-rr) q LwEzfq-ql d aeq qlrft-d o-d qrr qwil-q r|g ftirrr, urorsq-m-f{ o\ +qT .rqr t t

(2) Rrhd o)-crq qeT t er*r$6T qrd qffl lnrfiq-erg qaTqt ,Trq' ii pl,rcsy d oeo qfrqd t t

qf,dT rnq Rrfua o-lflH (gpDp w) t doqErEqid-A, ftr€-ft1 dqr$ +.zo fuofro t +t rffi orsrrqqq. (zoos-ro) elcrlo slw e'l

BpDp qeT t SordT-{ (zz.oo fuofro) qrd-e etFm q$ zorr-rz ii +Fr qrq d a-ua qrK t | *dior ord ftfu{r d qrqq * oqrqr qr 16r t r o-rd otqqfr oi-iir-d smmrkr efr eii d orsoT ei-cqd eftfr t,ereT: orefq"rq o.rqq ci-.q-d €fifr t, GTr: oTqfqfi\-ffi * U* sq t ffi fr Tfr B tu qg zorsffib sTd Wf qr-{r} sT Tfi-{f{flrrr {q o-s gqfr|Fdqr@-d{ T€qfdq fr sqfia of t

gf{elo-g s{fiTq

Page 69: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

aft enqq fre, qrqfiq qofroqo gr{r foim-11.03.201s o} qutsw rio-qrqr-1o

ss{of,f wrKrdTfr enq-r ftfs, qmftq qofroso aft fiffird RiE T€tqqfiq rifr,

Tn-ft"r oTd ftrTrrr I1. qqr q6 qra s€T B ffi q-fl-t

Tctus gc-+rqr d \rqo\rqo-7s fr +s +tr-?-qRqr q-fl1 fu-dT e?F ser ?bt Rerfttrf-qM t;

r. eiil$ro rql@-rqfcrn Iqer of d-Er$ + fu'ofro t t eiiRr-o

qrq .)-s-r t t

2. qitT q6 era sET B ffi qltfa saT qcrc-wrTero-s gcqdq * gfr-cqrfl tffi+- q-dqfuET ao qri o-r gfr qre qr"il t;

s. qfq sq{rffi qrcT d vrq €forq-irfi' B cTq{n H{tFf{ qus-01 q qFh qQr o) orrrTrfrffiq q{ n ffilT o{t=TT qrt-fr B, qR d a}os n-6, T€t a\ qqi?

g. T{io-rcriro'tGrrd ffiq q{ q fuil-ifi=q

yrqrfiq ssT o-r FEfUT o-q ftqlqrtrn t

#ffisniro-os (frouo-rz)-r+s /rc-n0qt0h................5..1..1...............t-fr7p=1t--.....1.h.:.3' l5

qfrftID-cr+{ qfu-q, snofroqo qfuqrca-q o) zso e-fui q sq-d flqffr-3se, ft=fp -01.03.1s d mq t q+rief qq 3illq{o @tr tg nfr-o t

vrlrifo-ob (frowo-rz)-r+s / rc -n0orch ............6..1.1...............vtfr761p-......1.0.:..3 -15qfrftTfr-nto Ucql-fr, smcr-o-s d oTlkr qfuqZqF-+q *i* risfi=q oTd frqFT,

Hr{qu-s d oTTkT ufu+7q-qqq fuil.ftq r* (qffi'r o-rd fr',il.r) d GITK Hftq,sr-{sw/qqFT $h-q. EiBqr-sd qfu-qroq vq sq-cm fuTT, gf{cio-s, {ifr d WdflpfiR-o r rAfl

qrm-t-rdwqfuqp

sniro-os (frouo-rz)-r+s / rc -moq't0ft.. ...... 6.1.1...............rt*/t1*-. l o - a'1 5qfrfufr-qwrqr-s (fun< qn:sfi-q o-rd), ilfror ord p-1p-t, srwru€, iifr o\ *pnef

ituor )@ _t o , z . t 5

H*DrqdwITfuqr

Page 70: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

ft anq-r B15, qPlfiu sofroqo AM ftgsq Hg-uTq-sg

sr{f,ilt Er{ETTfr ERqNT RiE, qr+ftq sofroso S ficors Rie gwr, qtrfiq uifi,

qffiq ord f+rm I1. qirT {6 erd s€} B drdErq ffidT d Tclu-s

qfrfiT vqovqo-7s rlq nfr * cfgofl', qoffqGqT, e-s-q, st+rr<Fl-, w$FFT, e-gft, o-{FTf{Etd Eq cTFT (qi+t #q qsT n) Frrmq 30fu'ofto qer of fufr trf-rffi t,

1. €Ifr-T{t-Go I

2. qqT q6 qra sdT B. 16 qt:ror ncru-s d sf,{iadfe or v6 qrr qq t, q) d.+t Tcru-s Esrdqo\ EMI t, aen qfuo-r qqus of +o qfrpTdilqrft qS voqr+a e|l ri fi-flH o-{ft t, q-qof** qma qrrlft-d, zrq Gr@rRf, qq eilfficqo *r B;

2. €fd-Rfiq6 |

e. ffA srifff Er-dt d soq S.oriTe-fr E. aiTrII gi?DTq sqr qFfd gl-rrs-g1 d qeT or Frqior3ilqfr ffiq qd ii 6{FTT qr6-ft B. d n\tn-qrro. q-fr aT Eqi?

3. pMGSy d arq v{qT d-fr t i-6TrT (qgoTr * t-flrq)ncn o-r znrd +$ zorr t drqf, $tT tt q$ zors66' 6rd T.f m-{d @-l sTIwlNl=T Npcc gRI ftqi qq'6 l

+Erq t qRiqq o-r \-oErr{|-fl ro.oz.zors e-\frqr .lqr t \ti {e wf o-{i of ftfu rs.oe.zoro B I

gl-{gu-g Tr*Fr{Trffiq or{ mr.r

Eilqr6-05 (froeo-rz)-t+o/rs qroorofr . ...6 k..g..ti-+r /ffiw-...1..0 - 7 'l|5vftffi-erq{ Hfuq, wofroqo Hfuqrd-q o} zso e-fui fr Frd flcfr6-360, furr6 - 01.03.

rs d m-q +f qqrTrj gq ortqe,Tf, offi fu ifro r

q*Fn *"#*t '

Eilqfo-os (frowo-rz)-l+o/rsqroolofr 69 g.m/R=1*- .....1..A - 3 ^):qftftTfu-qro gLqq*, srccru-s d e+rw vfuoTqrqnq ri* $e-ftu o.rd Aqrrr, srEso-e d

GTTw vfu.qZqr++q fr'"tT-rflq q* Fq'r 6rd fr',u.T) d GTTw lrfuo, glrsos/qqrq rrfuq,qBq!-sf, efuqroq frqrrr. st-{su-s, iifr o\ qqqTaf }R-o r

Eilvr-o-os (frovo-rz)-t+o/rs qro.nrofr 6.h..q oia/fuiro- .....1.P - 3 - lSqfrftft-qqrsr-s (funq q-s"ftu ordl, ur61 ord A.rr, Hrrcru-s, tifr oi qa+ef ift-o r

"** +t€'s-u,

Page 71: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

---<-\.

h o€)v* fr*fi rTnrqur, qrrr{tq irqs frqrq q{il ErqT ftqifi-i1.os-is o} gwr

qri qrfrI flrgffuil rw qo-qo-os or Gtir:-

gFT ffiK

1. wr ur6 irn € t fu ffim-ffi-affiFro qqr fr qfi' fi eN,"T da rS tffi ffiI fr1 cFrdT ffi qffTr iFTfirdr'q .rS or qr 16 t I

gsrqrT ql-r q-ff rm ttrtf 'r€t t r

z. inn tr6 intr qfr B fu ffild ffi{fr'd + etrrFr d qrorfr sTerqr iq s{srfrqdmq tt eEil qffi dfr * r

qFH ;rrn Ffrr$T 6 el-*l$ofq fl ;rfr B t

qFH qrn tilrq d ffion d qfr B I

ffisr{ro :-s,/qofro/mtfua-oa/zors .:....3 +8 ' d*, ffij.1.-..1}.:l$,

9frfrTfr :- srrr rTFrq, Errflds fretn wrn d arq qo q0-3s0 frorso, {ffi,ftmfa-or.03.2ols + sTrfo, fr zoo sffif d nrer w{Tef itra t

U.D.D, Hsll :/E:/Munnutrttcr/Bldhrn Sabha -Mw lt4

Page 72: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

>o1aft *+r* q6il, qmftq qoftoqo ilT fuirf,-11.03.2015 of gur qriqrf,r il{tfud

ggq Tio-qfq-tz

gl{qu-g rfl-{6-l{qrftq ord ta*t

gfrif6-05 (frovo-rz)-tzz / rc -moq-lrcfu .. ......6 1..6. .. ... .. . d-ft2n=fro- ...1.6..' 3 -1 5

01.03.1s d m-q q {qqrQf vq enqe{o. @tr tg ifuflt

sniro-os (frowo-rz)-lst / rc m0w0fu ........ 61 6. . ....... .tfi76i*-.....1..0.-3 .15qfrfrTfu-uro g@q*, fl-{qu-s d GTT<T ufuoTqqnq 'i* risfrq oTd fr'lilT.

srEcru-s d 3ilq qfoq7ur+ft'+ fuqTrftq 'i* (qtqq old ftqril) d 3ilkl HFdq,srEqw/eqm qEq, qfrfldq \rq s{qq fuilT, urw-s,;pfr d E"-flPfifrat E-

t o .3. t9q-*FR d sq efoq t

ErEirfi-os (frbeo-rz)-tst/rc'r;r0qt0fu............6.1..4....... .ffZn-*-......1..9:3 - |Sqfrfufr-vqn-qr-s (frtnt q-sfr-q fld), qrftlT od frqFl, srr€Iu-s, tr d qanef

)@)ifua t

sqc'r{ a''*T#u,

sffodt ffiTK|dT

* *nrf,{ T{d, qmfiq qoFoso Eft fif,ord Rfa gosr,qmfiq rifr,il-frrr ord ft+r-{T I

1. TqT q6 qrfl sfr B td ffi- iilf,r dqftS6 q-EI'-s i E-fl-t tqT frosqo$o qedt g-.c-A 3ildEt{ d-dT, rirrf,r$E etd gvffi6, ffi GtHFrfr 16 frusi 6q 5fu'ofto ssn a1 ffiu1 erh en+rq6 $'

2. q.qT q6 qKT qfr B fu s-m ts d filrT €Fqrti ilffi d urfl-'Hq of gEqT HK E\rndft;

s. qR BqSffi sl-si d soq r{tfiT{r-q-f, B nTEqr s{cFTr zrq ffi+ qd q sftI s.s6 o]ffinT s{trd t o-srn.qrE-fi t, qR d d@-q d?b', TSt d qqi?

s. qqfiq g,wreT d}l+f, B Iero: emd ffiq q{ q fuil-.n-q

ffi fuil{q G $Rr et vqf,-€rf,r dorr-dro ri q-{Eqfr w FPlq frqr qre-d{TT t

Page 73: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

2 t D

dt qd\il qqn qT*r, qtrftq qofroqo gr$ fufrfi-lr .os.zo1s ol Esr qriqrmlf,rqifrrd qgq Tio-qrq-18

#trffi''srqm-os (frovo-rz)-rss / ts -Nowoh 5. .22...........tfi7q=it--.... 1..O...- 3 - l

qftftfr<i-w qFdq, wofroqo lgfuqmq o\ zso sfui ii s{d flqm-s0s, ftiro-01.03.15 d mq n q+nef gq 3ilqr+o otr tg iR-d, @

s{6r{ +'# ffrr 'srciro-os (frovo-rz)-rss / ts -N0w04...........6.F.O...... ......t-fi7p=i*-......1..0.., 3 ' l5

qfrftrfr-ulo gqrfr, st-{qus d GTrkr vfuo7u;qnq 'i* risft-q o-rd frqfq,swcru-s d eTrkT ufuo7qrqfrq fuTr{ftq .i* (qffiur rhTd fuilT) d GTrkT qfuq,gmqw/qqn qfuq, +iBqrso qfuqrcq gq srqq fr+ilrT, gf{qu-s, tifr o} q-q-{pfiR-or @

t o . z . t Ss{or{ d sq qfuq t

sfcil-q-os (ftouo-rz)-rss / rc -moqlr0fu.............6..e.O.......... dm,rmfro- ......1..Q..: 3 ' l5qfrfufu-qvlrqr-s (fum qrsd=q oTd). ilqlT ord A*nn, sr{qu-s, ii-fr oi q+rref

iRo r

5

vwfif,t ffiTGIflIql T{fq qtn slEq, qmqfq qoftloqo sfr fiffirld Rie gosl,qmfiq rifr,

qffiTr ord fr*1-q I1. qrrr q6 er-f, sS B fu o]swr ftrarqfo

-r<qnt rcrus d (1) qn-q-rc) srEr-r tqi,ft ao e foofro (r) 5tffi d ifr no(3) iifr qefl ts \r{o\rqo-3r t qrq -- i\e-o ftq fuofto (4) um-gd t gEqr qqe cF' seT o-Iht qf,q erq{eTr ii t,

r. eilRlo ffiortleqo tFqio (t) oi qeT zoos-og ii

erfto-rq fu-qr rrqr t(z) vu 2ooe-10 ti ord-o-q'l

fu-qr rnn t(o) qeT 2oo8-oe d r fuofro

T{qft fuqrrqr t(+) zooe-og t or$-qn fuqr

rfril |

z. qR wtrffi qos d vrn q$-orqtq-o B eiEql w{on vwtffi qQr} oT ffirT o-q-i q;lfuil{ iRTft t, qR d d oe-r6, q-Sf dE{IT/

2. tdqFfiq i11-d. f+rt{uT vq or-rn-qiffiq q{ 20$-16 d frq qs+qs"qqeT d oTrd)-o fr seT ffiq qtftufq frqr ql sd'n I

Page 74: 5 T::: ur$ frRr - jharkhandvidhansabha.nic.in · -: o 5:-o3 o4 o5 o6 sttarff riaH Eq{*ft qEr roer qaf TTF6 o'r ffiarzr g-d .m fraftrr I o4.a 3.1 5 o3.o3.1 5 qer lErdfur urffq 6rS

mErn rfdl. qqrqcT \rq WtrtTI fr{Tf{f. qE

Timri at Eqr m.tt fu'-fr q'q g".DrqT Eiltrfr, Mfq

qri fl-f,t srn:-qqT q6 em vr& B fr grrfti fudi yqtsqfie-qr Grd.ff, ffi +r6drq-q qqdrf,srnci riqrqfl qTffi cq-e *a B r

I z6qql, tr6T-sgq, gi+t qErS, or-ga-€T, qifil' ) l

" i qirrq, 3rrqsffi, Tnrr6r$, orft-orqq, dTqr+6,ii n

I osdl-qT, Eit-dqgq r+trd eru .fdi fr q-mqn-qI

| fri qd dail qTqcn-f, rsrrq E\-i d o-xwI

I qm or e)-{ 3Tsfq e)'rqr t tI

_ __]___j aw ua erd r{S t fu !ffi @-r srrnq di dI

" j oT{ut g1q qrqcnd s{rq Eti t qT+rti @i

i *-t.rfi-dm g{-d-il w ra t rIi

i qR B!d.m s-gi d v.rq {frf,nTfl-fi B dl "I qq rn-ow sqi--ffi ri"t-q-dl 6 iltri o'rI

lqrfi d r+qEqr t F-qrn ffi d frq. l

4 l' | iltrr(T qrw,l-tr-d rt.rrfr aeil qffi'"r q-dryffI| -+- => - -+- --..---a \ -I qTqi,T 6' f,6n qrs'r qrFqr r, qR d, dI| _-- -- _-_A _J __-\ aI cnq cq), -r6t c i l qqt aI

qFris t t fr-elE TqEqfr oq ErE qrqq-di o) arqori+tmffisfr-neft-qB r

-\ t l \q lc0 lX lC+|c0 |

oBmT -z iiRerfr ww t r

ffitTis{ q-€t-s Gia=fd q} ut-qq eg wfrq wgq

L _ iSr{€LW S$D'ft

tqqa qd TquBrf,J frfl-qgp;4: 8,cT" s" 0etz0t4 - 7 Vq k{io / W S.l.tfsfrfuD, Ht_{g.u-s ftqrq rsqr rrfuflct-q d flqff, 751 ftqiqt 04.03.20rs d mq ii zoo trffi d*jt**&nf\d .ffiyi

GtYr qsn)

sf{ot-{ d erqq rrfuqsPM u/lr ic&HRD/MAM'rA