Embed Size (px)
Citation preview
seit Dezember 1972506. Ausgabe Juni 2018 0,15 €
Der „Suchsdorfer“ ist keine Vereinszeitung und parteipolitisch nicht gebunden. Er will die Einwohner dieses Stadtteils informieren,aktivieren und zur Mitarbeit am kommunalen Leben bewegen.
- 2 -
REDAKTION:Peter Krause Nordseestr. 96 t 31 11 67Jörg Papenfuß Möllenholt 39 t 31 41 85Angelika Richter Ellerkrug 96 t 31 31 82Elisabeth Weißleder Nienbrügger Weg 68 t 31 39 11E-Mail: [email protected] (Zuschriften)
Dr. Wolfgang Weißleder, Nienbrügger Weg 68 t 31 39 11Udo Zielke Feuerbachstraße 5 t 54 18 18Anzeigenannahme:Ulrike Zillmer Alte Dorfstraße 40 t 3198312
f 319 83 11Kleinanzeigenannahme und Spenden:
Apotheke 403, Eckernförder Straße 403 t 31 33 30f 3 19 85 08
www.dersuchsdorfer.de
Redaktionsschluss ist jeweils der 20. des Kalendermonats.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt dieMeinung der Redaktion wieder.
Bankverbindung „Der Suchsdorfer“:Eckernförder Bank, IBAN: DE62 2109 2023 0068 2392 00
SWIFT-BIC: GENODEF1EFOFörde Sparkasse, IBAN: DE68 2105 0170 0000 7292 49
SWIFT-BIC: NOLADE21KIEDruck:MecklenburgDruck • Leibnizstraße 1 • 24223 SchwentinentalFon: 04307 - 83 600, E-Mail: [email protected]
Diese Ausgabe des SUCHSDORFER wurde von der
Redaktion am 27. Mai zusam men gestellt.
Nächster Erscheinungstag: 6. Juli 2018
Aus dem Ortsbeirat Unmittelbar nach der Kommunalwahl fand am 8.5.2018 die - kurze – 640. Sitzung des Ortsbeira-tes statt. Mitgeteilt wurde die neue Zusammenset-zung des Gremiums, das künftig sich aus jeweils drei stimmberechtigten Mitgliedern von SPD und CDU, zwei von den Grünen und einem der FDP zusammensetzen wird. Über das Wahlergebnis berichten wir ausführlich an anderer Stelle dieser Zeitung. Konstituierende Sitzung wird am 11. Sep-tember sein. Bis zu diesem Zeitpunkt wird es noch eine Ortsbeiratssitzung am 12.6.2019 geben, im Juli und August tagt das Gremium nicht. Der Vorsitzende Reinhard Warnecke berichtete, dass der Bremerskamp wieder Bedarfsgelände für die Universität sei, über die weiteren konkreten Pläne werde rechtzeitig informiert. Haupttagesordnungspunkt war ein Bericht der Polizeistation Suchsdorf. Erschienen war deren Leiterin Frau Schmitt. Da dieser aber keine neuen statistischen Zahlen oder weitere Informationen mit aktuellem Bezug zur Verfügung standen, be-zogen sich ihre Ausführungen auf den – auch ausgelegten – Ratgeber für Ältere und Jung-gebliebene, in dem vor Tricks von Dieben und Betrügern gewarnt wird. Hier geht es um Gefahren an der Haustür, am Telefon, im Internet und un-terwegs. Gewarnt wurde ausdrücklich vor dem Auftreten „falscher“ Kriminalbeamter, die die Her-ausgabe von Wertgegenständen zur angeblichen Sicherung vor Einbrechern verlangten. Solche Maßnahmen würden nicht vorgenommen, im Übri-gen solle man sich immer den Ausweis zeigen lassen und diesen sorgfältig ansehen. Hinweise für Rat und Hilfe wurden gegeben, ins-besondere mit der Bitte, stets aufmerksam zu sein.
Die nächste Sitzung des Ortsbeirates findet am 12.6.2018 um 20.00 Uhr im Sportheim statt.
Für Nachfragen zur Sitzung des Ortsbeirates ste-hen zur Verfügung: Reinhard Warnecke, Tel.:314210 und Hans-Jürgen Lembke, Tel.: 312319
Tischlerei
maßgefertigte Möbel Nischenlösungen Dachschrägenschränke Badmöbel Büromöbel Kindermöbel Ausbau von Hauswirtschaftsräumen Tresen
- 3 -
Ergebnisanalyse der Kommunalwahl 2018 für Suchsdorf
Mit dem Ergebnis der Kommunalwahl 2018 steht fest, dass Suchsdorf wieder 2 Ratsherren aus dem Stadtteil in die neue Ratsversammlung schickt. Ralph Roick (CDU) bleibt weiterhin Ratsherr und Andreas Arend (SPD) löst Thomas Wehner (SPD) in der Ratsversammlung ab. Das ist erst einmal für viele Suchsdorfer ein gutes Ergebnis, weil damit insgesamt über 60% der Wählerinnen und Wähler mit ihren Interessen vertreten sind. Trotzdem ist ein Blick auf die genauen Zahlen für Suchsdorf aber auch interessant. Positiv zu bewerten ist die um fast 9%-Punkte gestiegene Wahlbeteiligung im Vergleich zur Kommunalwahl 2013, und das in einem Stadtteil mit einer generell höheren Wahl-beteiligung verglichen mit anderen Stadtteilen. Prozentual gesehen haben sowohl CDU als auch SPD beim Wähler an Zustimmung verloren. In Kiel sind die Verluste der großen Parteien annähernd gleich (CDU -6.1%, SPD -5.9%), in Suchsdorf hat die CDU im Vergleich zur SPD jedoch mehr als doppelt so viele Stimmen verloren (CDU -8.5%, SPD -3.9%). Die Grünen konnten in unserem Stadtteil fast 5%-Punkte hinzugewinnen, die AfD blieb in Suchsdorf unter 5%.
Gewinn/Verlust Wahlkreis 08 - Suchsdorf Grafik: Jan Boye Bedingt durch den höheren Stimmenverlust der CDU hat sich der Abstand zwischen CDU und SPD in Suchsdorf vergrößert und Andreas Arend (SPD) konnte sich zu Ralph Roick (CDU) noch deutlicher absetzten als 2013 Thomas Wehner (SPD). Damals lag Thomas Wehner 49 Stimmen vor Ralph Roick, 2018 beträgt der Vorsprung von Andreas Arend 254 Stimmen, er ist damit gewählter Direktkandidat.
Ergebnis Wahlkreis 08 - Suchsdorf Grafik: Jan Boye
In Kiel bestimmt das Wahlergebnis jedoch nicht nur über die Zusammensetzung der Ratsversammlung sondern auch über die Zusammensetzung des Ortsbeirats. Ortsbeiräte sind überparteiliche Stadtteilgremien. Sie wirken in Angelegenheiten mit, die ihren Stadtteil betreffen. Sie werden von den zuständigen Ämtern über alle wichtigen Vorhaben informiert und hierzu angehört. In den öffentlichen Sitzungen können Anregungen und Kritik geäußert werden. Die Ortsbeiräte können Anträge an die Ausschüsse und an die Ratsver-sammlung der Landeshauptstadt Kiel stellen. Die letztlichen politischen Entscheidungen trifft jedoch immer die Ratsversammlung der Landeshauptstadt Kiel.
Ortsbeirat Suchsdorf Grafik: Landeshauptstadt Kiel Bedingt durch das Wahlergebnis der Kommunalwahl 2018 ergibt sich eine Umverteilung der Mitglieder des Ortsbeirats Suchsdorf: CDU und SPD erhalten jeweils einen Sitz weniger. Dafür ist die FDP im Gegensatz zur Kommunalwahl 2013 mit einem stimmberechtig-ten Mitglied im Ortsbeirat vertreten und die Grünen stellen aufgrund des Stimmenzuwachses 2 statt vorher nur ein Mitglied. Insgesamt bleibt die Größe des Ortsbeirats bei 9 Mitgliedern. Die anderen Parteien können jedoch beratende Mitglieder ohne Stimmrecht entsenden.
Ratsversammlung Landeshauptstadt Kiel Grafik: Jan Boye Die Kieler Ratsversammlung besteht in der Regel aus 49 Mitgliedern. 25 Kandidaten sind über ihren Wahlkreis direkt gewählt. Für Suchsdorf ist es Andreas Arend (SPD). 24 Sitze werden über Listenplätze besetzt. Um das Wahlergebnis auch in der Ratsversammlung abbilden zu können, mussten 2018 10 Ausgleichsmandate geschaffen werden. Jan Boye
ederiwfdorhsucSsdasdsinbegrEm edtMi
2018 naasbnigeEr
demausen rhersatR2 eders8102lhawlanmmuoKre
fuchsdorSürf2018 unamomKrdeeysl
AninekrwietäriebstOrstariebstOruanrednsousZe diübertise blei KIn
dem,tsefthets
hlawluna
hieid,timnetiehnegelegnadttShe cileitparberüdnis
.senemmsauZeidrebüch
satRderung zetensmamuse jsinbegrelha Wsat dmmti
liettdatSnerhe iSen.iemgrleitadt
s edgnzutseung lmamservs
rut nhci nhcode
Pu-%9tsafmuiedtiscuarebafrodshcSucilBnietsimedztoTrnteetrre vnesserteIn
ählWder60%übertugnierefrodshcSu
agnulmmasrevstRahTtsöl)SPD(dneArwetbielbCDU)(kciRo
eueneidniliettdaSt
eblhaWenegeitsegetknPubewuzvitisPo.tnasseretnihc
elhZaneuanegeidfuakc.dni sn
hritimerählWund nnen iernitimadliew,sinbegErsetrr fülamnit esrt es isa. Db adni)SPD(renheWsamohnAdnurrehstRanihretiwekcihcsgnulmmasrevstaRe
leKiRiedremimhciltzteleDi
gnulmmsanaegärtAngk itirKund nffe öne dIn
.tangehöriwe lalüber
Sen.fefffrbet
gnugilieteen terbew
rüfn
en hrtmasegsn
elei vred
saerdnhplaR.tk
naLredgnlummasrevstaRudiehcstnEnehcsitilopneheiKtdasttpuashednaLreddnadnuessühcssAueidsbtrOeiD.nedrewtreßuäenennö knegnutzi Snehcitln
imornfihaben orVgen ihtciändituszden on vden erwe iS
gg
tdatstpuahsednhcodejtfftfirtnegnu
.nellestle-revstaReid
nennköetäriesbnegnugern An
u zerhiund tern ertmÄgen ändi
teküGDievnemmitSeleivsozhcielgreVmiCDU ,1%6.-UDC(h ceigledestulreVeiddnsiarlehäWimebSPDneheseglautnezoPr
hen ciglervgung ileibeteitimleitadttSnemei
oKruzhiclegreVimPu-%9tsafmuiedtis
t falittedta S iDPS,5%8.-UDC(nerolredslarhemhcodejD PSruz
dorhsucSn i,)9%5.-DPSehännaneietraPneßorgreI.nerlorevgnumimtsuZnaaslaUDClhowosnebahn
en.leitadttSen andertimhen Wen höherlelgenernereiddnu,3102l halwanummoeblhaWenegeitsegetknPu
.leKi
t.)9%3.-
tleppode dihatfdor
dnrel ieKn
hcuaen.
-ahlinsa
gnugiliete
.5%erunteguznihetknPu-5%ntennoknenürGeDi
SunibeilbDAfeid,nenniwets falittedta Smeresn un in
gfuanellestdeiltgi MnteummoKrzuwztiSnen ei
stariebstOrbtgier2018
rudtgnidBe
uStarraiirebstOrrtfrodshcSu
t
chawzunemmitSs eddnurg unteetrret variebtsr Om id
stmenietim3102lhawlanuPDFe ditsiürafD.gereniwDPSdnuUDC:frodshcuS
derung leitervmUne eih cisbtredsinbegrelhaWsadhcr
a: Lfikar Gfdorrfhscu
ttast2s sechnenür Gei ddn
-gitcherebmmistzatnsegeGmiP
sliewejnetlahreDdesederigltiMder
lhawlanummKor
liet Kdtatspuahsedna
2013 salen tzetabsplaRzuchsietnnkoeßrörgevrfodshcSu
and tbsAderh cishathnedhcrudtgnidBeklhaWtsulreV/nniwGe
D.)DPS(ehnerWashomTtuedchon)UDC(ck ioRhpP(SdnreAsarednAdnurteDPSund UDChen csiwzand dtsulrevnemmiStnerehöh
fikar Gf rodshcu S-80sierk
thcermmiStönnen ken ietrPa
beistrOdeserunrehrvo
gfuanellest
salamDrechilt
) DPn iD
UDCredeyo Bna: Jfik
.nednestnetMende atberh edocjönnen e iDn.ederigltiM9 beisatrbeilbtmasegsnI.deilgtiMnie
chawzunemmitSs eddnurg
ohne ederigltiMen andere
eßörGeidtbiettast2s sech
madtsire,nemmiStorVderägtrbet2018 enheWsamohTgla
iddnaktkeirDrelthäwegtimend rAeasndrAon vung prsorRhlpaRrovnemimtS94re
)(
dsierklhWaederigltiM49
RareleiKeDi
mmasrevstRa
.ta254 end
,kicoR
dorhsucSrüFtlhäwegtkeridübernd isen datandiK25 n.ederthetsebgnulmmasrevstRa
eiKtdatstpuahsednaLgnulm
estsifdoren hriüber
sualegRerednit
eyo Bna: Jfikar Gle
0sierrekllkhaWWasinbegErrg
kifaGrfrrfodoshcu S-- S8
usA10 2018 ervsatRdere zätenpltsLi
ArsaerdAndsierklhWa
eyoBnaJ:k
hafcgese andatmhsceiglusönnen,ku zden labbiung lmamser
erahlWdasmU.tzetbese dreweztSi42.)SPD(dneArdorhsucSrüF.tlhäwegtkerid
eyo BanJ
den.erwen fhafen tsusmönnen,n ih aucsgebnier
rebünedestsifdor
- 4 -
Gottesdienste
So 03.06. 09:30 Kinderkirche (bis 12 Uhr, Frühstück 50 Cent) So 03.06. 11:00 Gottesdienst mit Abendmahl
Prädikantin Liebers
So 10.06. 11:00 Gottesdienst mit Pastorin Brand
Di 12.06. 16:00 Andacht im AWO-Servicehaus, Prädikantin Liebers
So 17.06. 11:00 Gottesdienst mit Pastorin Kämpf
So 24.06. 11:00 Gottesdienst mit Pastorin Brand mit Kantorei
So 01.07. 09:30 Kinderkirche (bis 12 Uhr, Frühstück 50 Cent)
So 01.07. 11:00 Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Brand
Wir laden herzlich ein in die Matthias-Claudius-Kirche!
(Alte Dorfstraße 53)
Der Kindergottesdienst findet an jedem Sonntag um 11.00 Uhr statt (außer in den Ferien).
Der Bibelkreis findet jeden Mittwoch um 17 Uhrzum Predigttext des kommenden Sonntags statt (außer in den Ferien).
Der Kirchengemeinderat tagt am 5. Juli 2018 um 19.15 Uhr öffentlich in der Reinfeldstube des Kirchenzentrums.
Liebe Suchsdorferinnen, liebe Suchsdorfer,
Der Monatsspruch für Juni heißt: Vergesst die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt. Hebr. 13,2 Wie ist das wohl, wenn man Engel beherbergt? Wahrscheinlich merkt man das erstmal gar nicht. Man bereitet vor, bezieht Betten, schafft Platz, räumt auf, putzt das Haus, macht etwas zu Essen und plant die Zeit des Besuches. Und dann kommen sie, die Gäste. Man schaut, ob es ihnen auch gut geht, ob sie alles haben, ob man helfen kann. Man fragt nach der Reise, nach dem
Befinden, hat Zeit und ein offenes Ohr, bemüht sich um Freundlichkeit. Die Gäste sollen sich wohl fühlen. In dieser Zeit schläft man weniger und verlegt die Hausarbeit in die Zeiten, wo man nicht beobachtet wird. Ewig wird man das nicht durchhalten. Aber es ist auch so schön! Irgendwann gehen die Gäste wieder. Und dann merkt man: Das war nichts Gewöhnliches. Auf diesem Besuch lag ein Segen. Man merkt das vielleicht daran, dass man ganz glücklich zurückbleibt, wenn die Gäste wieder aufgebrochen sind. Etwas hat sich verändert. Es ist etwas vom Segen zu spüren, den die Gäste mitgebracht haben. Und trotz der ganzen Arbeit bleibt unterm Strich mehr Freude als Last. Und das Herz wird ganz leicht. Vielleicht kennen Sie auch solche Erfahrungen mit Gästen. Man lernt sich kennen, kann abends Gespräche bei Tee oder Rotwein führen, tagsüber gemeinsame Erfahrungen machen. In unserer Kirchengemeinde haben viele im letzten Jahr an dem Besuch der Partnergemeinde aus El Salvador teilgenommen. Und viele waren hinterher begeistert von der Begegnung mit den Menschen aus Lateinamerika, was sie erzählen, wie sie sich geben, welchen Eindruck von ihrer Kultur sie uns in der Begegnung vermitteln konnten. Wie viel Freude haben Sie an Gästen? Es müssen ja nicht immer gleich Gäste aus Lateinamerika sein. Einladen können wir auch unsere Freunde und Nachbarn, Familie und Verwandtschaft. Mit offenen Türen ereignet sich Begegnung. Wir weiten unseren Horizont, wir üben uns in der Offenheit für andere Menschen und spüren die Nähe und das, was uns alle verbindet. Darauf liegt Gottes Segen.
Pastorin Ulrike Brand
Gemeinde- und Kita-Fest 10. Juni, 11 bis 15 Uhr
"Man sieht nur mit dem Herzen gut ..." Am 10. Juni
von 11 bis 15 Uhr laden wir herzlich zum gemeinsamen Gemeinde- und Kitafest ein. Um 11 Uhr feiern wir einen Familiengottesdienst mit Taufe, ab 12 Uhr gibt es Essen und Trinken, Spiele und Präsentationen in einem fröh-lichen Beisammensein aller Generationen.
Suchsdorfer Herrentour Nr. 52
Die 52. Suchsdorfer Herrentour führt uns am 13. Juni 2018 nach Albersdorf in Dithmarschen.
- 5 -
Dort werden wir die spätromanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert erkunden und mit einer Führung das dortige Steinzeitmuseum besichtigen. Wir freuen uns auf viele Mitfahrer. Anmeldung bis zum 9. Juni wie immer an Volker Maly, 0431 7858724 oder Mail: [email protected]. Volker Maly
Anmeldung der neuen Konfirmanden
Nach den Sommerferien beginnt für neue Konfir-mandinnen und Konfirmanden der Unterricht, der im Frühjahr 2020 zur Konfirmation führt. Er findet in der Regel einmal wöchentlich am Dienstag- oder Donnerstagnachmittag statt. Alle Jugendlichen, die bis zum Mai 2020 ihr 14. Lebensjahr vollenden und in diesem Jahr konfirmiert werden möchten, laden wir herzlich zu diesem Unterricht ein.
Die Anmeldung dafür findet statt am
Dienstag, den 5. Juni und Mittwoch, den 6. Juni
von 16 bis 18 Uhr im Gemeindebüro, Sukoring 14. Bitte dazu die Taufurkunde oder, wenn noch keine Taufe stattgefunden hat, die Geburtsurkunde mit-bringen. Wer diese Termine nicht wahrnehmen kann, meldet sich bitte nach diesen Terminen zu den normalen Sprechzeiten im Gemeindebüro an, ebenfalls mit der Tauf- bzw. der Geburtsurkunde.
Wir freuen uns auf unsere neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden!
Müttergenesungswerk Wie jedes Jahr haben wir um den Muttertag herum wieder für das MGW gesammelt. Leider sind nur noch wenige Frauen bereit zu sammeln. Trotzdem sind über ! 1500,- zusammengekommen, super!! "Danke" an alle Sammler und alle Spender.
Gisela Hahnkamp Frische Blumen! Unser Altenkreis ist sehr froh und dankbar, dass Frau Sahin, die neue Inhaberin von Blumen Petersen am Rungholtplatz, die über 50-jährige Tradition weiterführt: Wir dürfen jeden Donnerstag einen Strauß Blumen für unseren Kreis holen und damit den Kaffeetisch schmücken. Vielen, vielen Dank, liebe Frau Sahin
Gisela Hahnkamp und der Altenkreis der Matthias-Claudius-Kirchengemeinde
Kinder- und Jugendgruppen
„Die kleinen Pinguine“ (Eltern-Kind-Gruppe, Kinder ab 1/2 Jahr) Montag, 09.30-11.30 Uhr, Kirchenzentrum, Asmuszimmer, Gemeindebüro, Tel. 31 91 50
Kinderstube (Kinder ab 2 J.) Dienstag und Donnerstag, 09.30-12.00 Uhr, Kirchenzentrum, Asmuszimmer, Gaby Quedens, Tel. 31 28 40
Kirchenmäuse (Kinder von 5-11 J.) Mittwoch, 16.00-17.30 Uhr, Jugendhaus der Matthias-Claudius-Gemeinde Stefan Lippok, Tel. 31 91 519
Jugendtreff (Jugend von 12-16 J.) Mittwoch, 18.00-20.00 Uhr, Jugendhaus, Stefan Lippok, Tel. 31 91 519 [email protected]
Pfadfinder: Wölfe im Stamm Normannen Montag, 16.30-18.00 Uhr, Jugendhaus Jungen und Mädchen von 10-13 Jahren [email protected]
Im Gemeindehaus der Christusgemeinde Kronshagen: " Wanderfalken (8-9 Jahre): Do. 17.00-18.30h [email protected] " Hasakii (15-16 Jahre), Di. 17.45-19.45h [email protected] " Möwennest (ab 18 Jahre), Do. 18.30-20.00h [email protected] #Mehr unter vcp-normannen.de. Kirchenmusik
Kinderchor (Kinder von 6-12 J.) Donnerstag, 15.00-15.45 Uhr in der Christus-kirche, Kopperpahler Allee 12, Kronshagen Gertrud Reinel, Tel. 58 85 23
Flötengruppen (Kinder ab 6 J.) Dienstag, 16.00-16.45 Uhr (Anfänger) Dienstag, 16.45-17.30 Uhr (Fortgeschrittene) Donnerstag, 16.15-16.45 Uhr (Anfänger) Donnerstag, 16.45-17.30 Uhr (Fortgeschrittene) DRK-Kindertagesstätte, Kleine Koppel 1 Gertrud Reinel, Tel 58 85 23
Gospelchor Sonntag, 19.00-21.00 Uhr, Kirchenzentrum, Petra Fademrecht, E-Mail: [email protected]
Kantorei Mittwoch, 19.30-21.00 Uhr, Kirchenzentrum, Gertrud Reinel, Tel. 58 85 23
Posaunenchor Tel.: Gerda Pahl, 0172 / 313 65 96 Großer Posaunenchor: Freitag, 17.30-19.00 Uhr, Kirchenzentrum, Sönke Grunau / Gerda Pahl Kleiner Posaunenchor (Jungbläser ab 3. Klasse): Freitag, 16.45-17.30 Uhr, Andreas Luther
- 6 -
Suchsdorfer Kirchentreff Alte Dorfstraße 53, Tel. 31 91 518
Wir laden ein zu folgenden ständigen Terminen
Mo 09.00-12.00 Sprechstunde 09.15 Englisch Lektüre und Konversation D. Löffler
09.30 Bridgekurs Fortgeschrittene 18.00 Basteln
Di 19.00 AA-Gruppe 15.00-18.00 Kaffee, Klönen, Kartenspielen 19.30 jeden dritten Di. im Monat Trauer- gruppe „Regenbogenwege“
Mi 18.00 Aerobic 50 +
Do 08.00 Die Kirchenhandwerker und der Kirchengarten 15.00 Altenkreis
Fr 09.30 Gymnastik 10.00-12.00 SeniorenNet Kiel, Internettreff 15.00-18.00 Kaffee, Klönen, Kartenspielen
... und zu folgenden Extra-Terminen:
Fr 01.06. 15.00-17.00 Kegeln Fr 08.06. 15.00 Kaffeehausnachmittag So 10.06. 12.00 Gemeinde- und Kitafest Mi 13.06. Suchsdorfer Herrentour Nr. 52 Mi 13.06. 15.00 Volkslieder singen Do 14.06. 19.45 Frauengruppe Mi 20.06. 15.00 Frauenkreis Mi 20.06. 15.30 Russische Freunde Di 26.06. 09.30 Seniorenfrühstück (4!; bitte anmelden) Mi 27.06. 15.30 Klub St. Petersburg Fr 29.06 15.00-17.00 Kegeln Fr 29.06. 19.00 Griechischer Tanz
Sonntag, 3. Juni von 14.30-17.00 Uhr selbstgebackener Kuchen Kaffee, Tee
Wir sind zu erreichen:
Kirchenbüro, Sukoring 14, Gemeindesekretärin Ulrike Czaja Tel. 31 91 50, Fax 319 15 15 geöffnet: Mo. 17.00-19.00 Uhr und Di., Do., Fr. 9-11 Uhr Internet: www.kirche-suchsdorf.de E-Mail: [email protected] IBAN: DE52 5206 0410 0006 4045 61 BIC: GENODEF1EK1 (Evangelische Bank)
Pastorin Ulrike Brand, Tel. 31 91 512 Sukoring 16, 24107 Kiel E-Mail: [email protected] Sprechzeit: Di. 9-11 Uhr
Pastor Michael Hinzmann-Schwan, Tel. 31 91 514, Volbehrstr. 31, 24119 Kronshagen E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Di. 17-18 Uhr, Do. 10-11 Uhr
Diakon Christoph Schröder-Walkenhorst, Tel. 31 91 518, Alte Dorfstr. 53 E-Mail: [email protected] Sprechzeit: Mo. 9-12 Uhr
Jugendarbeit: Stefan LippokTel. 31 91 - 515/-519, Sukoring 14 [email protected] Sprechzeit: Do. 16-17 Uhr
Küster Hans-Joachim Rossow, Tel. 31 91 513 E-Mail: [email protected]
Ev. Kindertagesstätte, Alte Dorfstr. 51-53, Leitung: Stephanie Ulrich, Tel. 240 29 55 E-Mail: [email protected]
Diakoniestation Kronshagen Wendenstr. 15b, 24119 Kronshagen, Tel. 58 88 85, Fax 58 08 97 07
MALEREIBETRIEB
Anstricharbeiten
Tapezierarbeiten
Fassadenbeschichtungen
Meisterbetrieb der Maler- und Lackierer Innung
Treppenhausanstriche
Wärmedämmarbeiten
Betoninstandsetzung
Telefon: (0431) 800 94 30 · Telefax: 800 94 31 · Holtenauer Str. 172 · 24105 Kiel · [email protected]
GmbH
Burghard GmbH DachdeckermeisterbetriebVolbehrstr. 22 • 24119 Kronshagen • Tel.: 04 31-58 89 02 • Fax: 5801832
e-mail: [email protected] - www.burghard-gmbh.de
Steildach • FlachdachSturmschadenbeseitigungAußenwandbekleidung • Dämmungen • IsolierungenDachfenster • Dachentwässerung
- 7 -
Evangelisch-lutherische Emmaus-gemeinde an der Martinskirche (mit Logo) Gottesdienste Sonntag, 3. Juni!"Osterkirche 10.30 Uhr Gottesdienst "Anonyme Bestattung", Musikwir-kung der Band "Soulfinger" Pastorin Wischtukat, Pastor Schwer Dienstag, 5. Juni!"Urnenabschiedsraum Nord-friedhof 11 Uhr, Ordnungsamtsbestattung Ein letztes Geleit anonym Verstorbener Mittwoch, 6. Juni!"Günter-Lügens-Haus 16 Uhr Andacht, Pastorin Aschoff Freitag, 8. Juni!"Gemeindehaus Martinskirche 18 Uhr, Emmaus Pray & Stay, Jugendandacht Sonntag, 10. Juni!"Martinskirche 10.30 Uhr Pastorin Aschoff Sonntag, 17. Juni!"St. Lukaskirche 10.30 Uhr Pastor Schwer, Abendmahl Mittwoch, 20. Juni!"St. Heinrich-Kirche 20 Uhr Taizéandacht Mittwoch, 20. Juni!"Günter-Lügens-Haus 16 Uhr, Andacht, Pastorin Aschoff Sonntag, 24. Juni!"Osterkirche 10.30 Uhr, Pa-storin Aschoff, Martinskirche 17.30 Uhr, Pastorin Wischtukat, StattGottesdienst Veranstaltungen Samstag 9. Juni und Sonntag 10. Juni Martinskirche 17 Uhr "Joseph, ein echt cooler Träumer", Musicalprojekt mit dem e-moll-Chor und dem Kinderchor der Emmaus-Gemeinde. Eintritt frei! Freitag, 22. Juni Gemeindehaus Martinskirche 15 Uhr Kinderkino mit Stefan Lippok Freitag, 22. Juni 18 Uhr Con spirito - Veronika.... der Spargel wächst. Gemeinsames Kochen mit Frank Hamann. Anmeldung bis zum 16. Juni Tel: 3 05 33 12 Samstag, 23. Juni Gemeindehaus Martinskirche 15 Uhr Seniorenkino mit Stefan Lippok Mittwoch, 27. Juni Gemeindehaus Martinskirche, Infotreffen zur Teamercard-Schulung, Anmeldung bis 16.6. bei Stefanie Piekielny Freitag, 29. Juni Gemeinden unterwegs "Schön ist die Rose..." Busfahrt nach Utersen, Führung durchs Rosarium und Besichtigung des Klosterviertels, Mittagessen und Kaffeetrinken.
J
k
0
l Uhr
C
I
(mit Logo)
"
"
"
"
S "
"
"
"
"
H T
!! !! für Kinder und Jugendliche: Jugendraum an der Martinskirche: Junge Gemeinde: Di., ab 19 Uhr Info: Stefanie Piekielny, Tel. 33 36 86 Pfadfinder, VCP, Stamm Alderaan: Ranger/ Rover (ab 16 Jahren): Dienstags, 17.30 - 19 Uhr Wölflinge (6-8 Jahre): Freitags, 15:00 – 16:00 Uhr Simon Rödger und Linda Schiffling [email protected] !! !! für Erwachsene: Nähtreff: 1. Montag im Monat, 19.15 Uhr Info: Frau Wimmer-Lanz, 0171 327 4712 (WhatsApp oder SMS) Volkstanzgruppe: Mo., 20.15 - 21.45 Uhr Info: Frau Michels-Grohmann, 54 82 89 Chor Cantus oecumenicus: Mi., 20 Uhr, Info: 3 05 33 10 (ungerade Monate) Griechischer Tanzkreis „Olympia“: letzter Freitag i. Monat, 19.30 Uhr Seniorengymnastik: Mo. 9.30 Uhr Spielevormittag: 1.+ 3. Dienstag i. Monat, 10.30 Uhr Wir sind zu erreichen: Gemeindebüro Charles-Roß-Ring 118-120, 24106 Kiel Judith Bull und Andrea Steinert Mo., Mi. u. Do.: 09.00 - 10.30 Uhr, Di. u. Do.: 15.00 - 16.30 Uhr, Tel.: 3 05 33 10, Fax: 3 41 31 Internet: www.emmaus-kiel.de E-mail: [email protected] Pastorin Birgit Aschoff, Tel.: 3 05 32 00 Spendenkonto Evangelische Bank IBAN DE36 52060410 2206463401
(mit Logo)
"
"
"
"
S "
"
"
"
"
H T
Weitere Termine: (im Gemeindehaus an der Martinskirche, falls keine andere Angabe)
J
k
0
l Uhr
C
I
Elendsredder 69
24106 Kiel
Telefon 0431/33 52 36
Fax 0431/33 37 70
24/7 Notdienst 0431/33 52 36
Evangelisch-Lutherische
Gemeindean der Martinskirche
- 8 -
Katholische Pfarrei Franz von Assisi Gemeinde St. Bonifatius Kronshagen und Kiel-Suchsdorf, Wildhof 9, 24119 Kronshagen Tel/Fax: (0431) 58 13 01 Juni 2018 Regelmäßige Gottesdienste montags: 17.00 Uhr Rosenkranzgebet in polnischer Sprache freitags: 17:00 Uhr Rosenkranz
17:30 Uhr Hl. Messe sonntags: 11:00 Uhr Hochamt Besondere Gottesdienste: 01.06. Herz – Jesu – Freitag
17.30 Uhr Hl. Messe mit anschl. eucharistischer Aussetzung und sakramentalem Segen
02.06. 11:00 Uhr Firmgottesdienst in St. Nikolaus
10.06. 11 Uhr Hochamt zum Patronats- fest 16.06. 17 Uhr Hl. Messe vom Samstag in
der außerordentlichen Form des Römischen Ritus
17.06. 8.30 Uhr Hl. Messe in der außer- ordentlichen Form des Römischen
Ritus 24.06. 16:00 Uhr Hl. Messe in ungari-
scher Sprache Patronatsfest St. Bonifatius Am 10.06. feiert St. Bonifatius sein diesjähriges Patronatsfest. Nach einem feierlichen Gottesdienst um 11:00 Uhr treffen wir uns bei gutem Wetter auf der Wiese hinter dem Bonifatiushaus, bei schlechter Witterung im großen Saal des Bonifatiushauses. Für Essen und Getränke ist wie immer gesorgt, Spiele für kleine und „große Kinder“ werden angeboten, ebenso die schon traditionelle Kaffeetafel mit Kuchenangeboten der fleißigen Bäckerinnen und Bäcker aus unserer Kirchengemeinde. Wir laden herzlich dazu ein! Wallfahrt des Erzbistums Hamburg Am 23. Juni findet die Wallfahrt des Erzbistums nach Lübeck statt. Anlass ist das Gedenken an
d
Montag um 15 Uhr im Gemeindehaus. L
!&
AM MAIN im Marinestützpunkt
K
!&
!&
!&
!&
!&
8201Juni
13 58 0431)(:Fax/TelorK91142,9fohdlWieKidnunegahsnoKr
emeinde St. GAon vanzFrehcsilohtKa
!&
0113 negahsno
,frodshcSu-leusBonifati
sissiierrfaP
!&
!&
!&
!&
GegißämlegRe
8201Juni
ttoGerednosBe
11:s:gatnnso17:17::sgtaiefrpol17.:sgatnmo
He6.001
!&
etsneidsetto
:etsneidset
thamocHhrU00 11:esesM.lHhrU30 17:anzrenkosRhrU00 17:
heacprShercsnipolgebetanzrenkosRhrU00 17.
tai F J
!&
nigebet
!&
!&
!&
der17 06.16.fe11.6.010Ni11:06.02.saeuc17.He.6.001
!&
morFhen cildentoreraußderamSomve sesM.lHhrU17
tsrtaPmuztmahcHorh U11
sualoktensdiestgotmriFhrU00 11:
negeSmelatnemakrsaung zetsusAhercsitsihareucanstime sesM.lHhrU30 17.
gtaier F–use J–zrHe
!&
desmn iag tsam
-stanor
.tSn i
und ung .hlcans
!&
!&
!&
SttsefstanortPa
sch16:06.24.Rior
30 8..6.017Rö
t Srei fe.6.010Am
!&
suitafinoB.St
echarpSreschungarniesseM.HlhrU00 16:
sutömRdesmorFhen cildent
außdern ie sesM.lHhrU30 sutRinehcsimRö
häjsei dnie ssutifainot. Bt S
!&
i-ungar
hencsiöm-erauß
segirh
!&
!&
!&
esnusuarekcBäetobegnanehcKu
hon cse dio ebenseßorg„dnueniekltsie änkretGund
desaalSen oßgrb,suahsuitafinBo
aufertetWemgutmutsneidsettGo
aN.tsefstanortPat Srei fe.6.010Am
!&
edniemegnehcrKirerennirekcBänegißielfredne
elafeetfafKe lonelitadirthon obegnanedrew“redniKeelpiS,gtorgesermmie iwtsEürF.eshaususiatfoniBmignurettiWrethcelhcsieb
demernthie esiWderaufsnuriwneffertrhU00:11
nehcilreiefmeniehcahäjsei dnie ssutifainot. Bt S
!&
dnunentim,netürfe el
en ssm
ieb
segirh
!&
!&
!&
r Ese dtrhafllWa
cilzhernedalrWiesnusuarekcBä
attskLübech nacednifinuJ.32Am
!&
grubma Hsmutisbzr
n!eiu dazh c.edniemegnehcrKirere
en edenkGdastsisasnlA.tatsibzErsedtrhafllaWeidte
!&
an en smuts
!&
!&
Jalousien | PlisseesInsektenschutz-
systeme
Kiel, Stadtrade 18 zwischen Plaza u. CITTI-PARK
Tel. 0431- 68 89 98www.staal.de
Besuchen Sie unsere Fachausstellung oder rufen Sie einfach an.
STAALJALOUSIENROLLLADENMARKISEN
mein Sonnenschutz
Den Sommer zuhause genießen.
- 9 -
polnischer Sprache f
B
Herz – Jesu – Freitag 1
1
die vier Lübecker Geistlichen, die in der NS-Zeit vor 75 Jahren hingerichtet wurden. Mehr Infor-mationen finden sie in den ausliegenden Flyern in unseren Kirchen. Wir laden zu einer gemein-samen Fahrt nach Lübeck ein. Abfahrt mit dem Bus ist am 23.06. um 10 Uhr ab St. Niko-laus/Rathausstraße 5. Die Kosten betragen 10! pro Person und 25! für Familien. Listen zur An-meldung liegen in den Kirchen aus. Nähwerkstatt für Flüchtlinge Jeden Montag von 10 – 12 Uhr sind Flüchtlinge aus Kronshagen und Umgebung herzlich in das Gemeindehaus St. Bonifatius eingeladen, um dort unter Anleitung Kleidungsstücke zu ändern oder neu zu gestalten. Kontakt: Nadin Grenz 0431/260923-18 Frauengruppe Die Kronshagener Frauengruppe trifft sich jeden 1. Und 3. Montag um 15 Uhr im Gemeindehaus. Leitung hat Frau Leps, Tel. 583618 Eheseminare „Ehe wir heiraten“ Zur Vorbereitung auf die Eheschließung laden wir Brautpaare zu Seminaren ein. In offener und freundlicher Atmosphäre sprechen wir über ver-schiedene Fragen: z. B. über Werte, die die Paa-re miteinander verbinden, über die Ehe als Sa-krament, über die Traufeier und das Trauver-sprechen,.. Ferner laden wir die Paare ein, auch etwas kreativ zu sein. Eheseminare finden in St. Bonifatius, Kronsha-gen, Wildhof 9, statt. Der nächste Termin ist am Sa./So. 09./10 Juni. Sonnabends führen wir das Treffen in der Zeit von 14.00 – ca. 18.00 Uhr und am Sonntag von 09.30 – ca. 14.00 Uhr durch. Anmeldung ist erforderlich Tel. 0431 2609230). Nähere Angaben finden Sie in einem Flyer, der in allen katholischen Kirchen Kiels ausliegt. !
&
AM MAIN im Marinestützpunkt
K
!&
!&
atsisBuFnemsaeresnuinnenoitmaaJ57rvoLübecerive di
!&
StbarhU01mu.60.32mfbA.nieck ebüLchantrhaeuznedlairW.nehcirKnegeilsuanednieisnednifnnedruwtethciregnihnerha
ei, dhenciltseiGerkLübec
!&
o-kiN.Stmedtimtrhafn-iemegreinenreyFlnedne
r-ofnIrheM.tiZe-S Nre dn i
!&
!&
!&
krewhNä
gnudlmeon serPo prhtaR/sula
neu odererunttdordniemGe
onsrKausMonedJe
!&
egnilthcülFrüfttatsk
ausn ehcriKnedninegeilLien.iliamFürf!25und on
netsoKieD.5eßartssuah
en.taltgesu zneu üctsdungseilKung teinlAergniesuitafinoB.tSsuahedhergebung mUund hagen onsni srh U2 1–0 1no vgatnMo
!&
.ausn-Aurzen tsLi!01negarteb
n änderu ze kücmu,nedaledasn ih cilzher
egnitlhcül Fdn
!&
!&
!&
ngueaFr
:tkatnKoneu oder
meseEh
hatung tLei3.nd U1.norKeDi
broVrZu
!&
upper
260923/1340zneGrnidaNen.taltgesu zneu
“netariehriweEh„erani
583618.elT,Lepsau rFhatGmihrU15 umag ontM3.teppurgneuarFrenegahs
eilhcsehEeidfuagnutiere
!&
18-260923
“
583618.ndehauseiemG
nedejhcistffirt
nedalgnßue
!&
!&
!&
0.So/.SadhofliWgen,imeseEheatrkaswetnechersp,tnemakr
nietimrenedeischhcildnuefrtuarBrwi
!&
sdnebannoS. inuJ01/.90e thsnäcerD.tatts9,dhofafinBo.Stninedniferan
n.eisu zvieatPeidriwnedalrenreF..,naddnureiefuarTeidrebüeidr ebü,nednirbevr ednatreWrebü.Bz.:negarFennehcerp serähpsotm Areh
n.eien nariemSu zeraapt
!&
sadriwnerhfüamtsin imerTe a-hsnoKr,suita
h auc,nieeraar-evuarTs aa-SslaehEe
a-aPeideid,etr-e vreb ürr üi wn
und enerfofn I
!&
!&
!&
knlleainAerehNä
udlemAnonntSam
nineffeTr0.So/.Sa
!&
lsieKnehcirKnehclisohtakienieiSnednifnebagnA0431 .leThcilredrofretsign4 1.a c–30 09.on vag onnt.a c–00.41novtiZeredn
sdnebannoS. inuJ01/.90
!&
.tgliesuared,reylFmeni
).26092300431 h.cdurrh U00.4dn urr uh U00.8 1.sadriwnerhfü
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
polnischer Sprache f
B
Herz – Jesu – Freitag 1
1
Montag um 15 Uhr im Gemeindehaus. L
!!"#$#%&'()*#+ Am Samstag, 16.06. findet von 11:00 bis 15:00 Uhr im Hiroshimapark ein interreligiöses Begeg-nungsfest mit buntem Bühnenprogramm, Gos-pelchor und gemeinsamem Picknick (ab 13:00 Uhr) statt. Am Mittwoch, 20.06., 20:00 Uhr, wird ein ökume-nisches Abendgebet mit Liedern aus Taizé in St. Heinrich (Feldstraße) durchgeführt. Am Sonntag, 17.06. 09:30 Ökumenischer Got-tesdienst an Bord Einsatzgruppenversorger FRANKFURTH AM MAIN im Marinestützpunkt Kiel, Tirpitzmole.
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
'#%#$!"
HimirUhmSaAm
!&
()*#+'
gilerretniniekrapamihsorHi11novtedinf.60.61,gats
!&
g-egeBsesöig00:51isb00:
!&
!&
!&
sneidstennSoAm
hcirniHeAhescsni
wttiMAm
ttats)rUhund horcpel
esfungsn
!&
neppurgtzasni Edro Bn atsemkuÖ30 09:06.17.,gatn
tührhgefcdur)eßartsdleF(ausn ederLitimbendgebetAwi,rhU00:02,.60.02,hcow
.tnikciPemamnseigemund ogrühnenprBembunttimtes
!&
regrosrevnt-oGrhecsnie
.t.tSn ié zaiTaus
e-muk öni edrwi
00 13:ab (kcs-oG,mamogr
!&
!&
!&
priT,leKiFUKNAFRsneidste
!&
.elmoztiraMmiNIAMMATHRFUneppurgtzasni Edro Bn ats
!&
tknupztütsenirregrosrevn
Glasklar.Fensterspezialistenmit Durchblick
Herstellung und perfekte Montage von Holz- und Holz-Alu-Fensterngemäß RAL-Güterichtlinien
schön, pflegeleicht, witterungs-beständig, beste Wärmedämmung
Tischlerei Altwittenbek · 24214 Altwittenbek Tel. 0431 - 31 43 47 · www.tischlerei-altwittenbek.de
TISCHLE
REI
ALTWITTENBEK
``Ihr Elektriker für Suchsdorf``
Raben u. Kaftan eleKtRotechniK Gmbh
Klausdorfer Str. 113 · 24161 Kiel-AltenholzTel. 04 31 / 32 96 60Fax 04 31 / 32 32 97
- 10 -
Kommunalwahl 6. Mai 2018 Sehr geehrte Suchsdorferinnen und Suchsdor-fer, sehr geehrte Klausbrookerinnen und Klaus-brooker, im Namen des CDU-Ortsverbandes Suchsdorf möchte ich mich bei allen Wählerinnen und Wählern herzlich für das Vertrauen bedanken, dass Sie der CDU und mir als Kandidaten in Suchsdorf (Wahlkreis 8) sowie Lukas Harten als Kandidat in Klausbrook (Wahlkreis 7) entgegen-gebracht haben. Auch wenn es für das Direkt-mandat in Suchsdorf nicht gereicht hat, werde ich über die Liste wieder in die Kieler Ratsver-sammlung einziehen und mich dort auch weiter-hin zum Wohle der Stadt Kiel und des Stadtteils Suchsdorf einsetzen. Die Wahlbeteiligung lag in Suchsdorf bei 58,7% (2013 49,8%) und in Klausbrook bei 56,2% (2008 47,8%). Damit lag die Wahlbeteiligung wieder erneut deutlich über der Quote in der gesamten Stadt (45,8%) und in Suchsdorf ge-samtstädtisch auf Platz 2. Auch dafür herzlichen Dank! Im neuen Suchsdorfer Ortsbeirat wird die CDU, ebenso wie die SPD, mit drei Mitgliedern vertre-ten sein. Die Grünen stellen zwei und die FDP ein stimmberechtigtes Mitglied. Ohne Stimm-recht, aber mit beratender Stimme, können die weiteren in der Ratsversammlung vertretenden Fraktionen Personen in den Ortsbeirat entsen-den. Somit kann der Suchsdorfer Ortsbeirat zu-künftig aus bis zu 12 Mitgliedern bestehen. Der neue Ortsbeirat nimmt, nach Wahl der Mit-glieder durch die Ratsversammlung im August, seine Arbeit im September auf. Bis damit amtiert der Ortsbeirat in seiner jetzigen Besetzung wei-ter. Der CDU Ortsverband wird dazu vorher sei-ne drei Vorschläge für die Wahl durch die Rats-versammlung aus dem Team für Suchsdorf (Hans-Jürgen Lembke, Lothar Lenzky, Sabine Lutz, Thilo Rudroff und Lasse Schätzler) auf einer Mitgliederversammlung wählen. Bürgersprechstunde Montag, 25. Juni 2018 18-19 Uhr Die CDU-Suchsdorf bietet seit Januar 2018 eine regelmäßige Bürgersprechstunde an. Der nächste Termin ist am Montag, 25. Juni 2018 von 18-19 Uhr im Gemeinschaftsraum Eckernförder Str. 421a, 24107 Kiel-Suchsdorf. Für Ihre Fragen und Anregungen zu örtlichen Problemen oder einfach zu einem netten Gespräch stehen wir Ihnen dort persön-lich als Ansprechpartner zur Verfügung. Weitere Termine sind der 30.07.18 und der 27.08.18.
R
p
D
D
F
Mit freundlichen Grüßen Ralph Roick Ratsherr und Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Suchsdorf Für Fragen oder Anregungen erreichen Sie mich unter: Tel: 5301860 oder per Email: [email protected]
Politisches Forum
... dann ist man Bestatter an jedem Tag der Woche, bei jedem Wetter und zu jeder Tages- und Nachtzeit.
Wenn man sich entscheidet, Bestatter zu sein...
Unser Handwerk bedeutet Mitgefühl, Respekt, Fachwissen, persönliche Verantwortung und jeder-zeit vollen Einsatz für einen Abschied nach Ihren Vorstellungen. Bestatter Olaf Winkler
www.bestattungshaus-paulsen.de
Liebe Suchsdorferinnen, liebe Suchsdorfer,
Genossen. Mit großer Betroffenheit u
M I
E
die SPD hat die Kommunalwahl in Suchsdorf gewonnen. 1.455 Suchsdorferinnen und Suchs-dorfer haben im Wahlkreis Suchsdorf der SPD ih-re Stimme gegeben, das entspricht 34,2 % (CDU 1.201 Stimmen = 28,2 %, Grüne 768 = 18,0 %, FDP 336 = 7,9 %, AfD 193 = 4,5 %, Linke 143 = 3,4 %, SSW 81 = 1,9 %). Das Suchsdorfer Er-gebnis liegt für die SPD über dem städtischen Durchschnitt (29,9 %). Wir sagen allen Wählerin-nen und Wählern herzlichen Dank für diesen Vertrauensbeweis und werden uns anstrengen, das Vertrauen in der kommenden Wahlperiode zu rechtfertigen. Andreas Arend ist mit dem Er-gebnis direkt in die Ratsversammlung gewählt und wird die Interessen des Stadtteils im Rat ver-treten. Die beiden Wahlbezirke in Klausbrook gehören zum Wahlkreis Projensdorf. Auch hier lag die SPD vor der CDU, direkt gewählt ist Anna Lena Walcak (mit 30,9 %, CDU: 25,8 %).
Genossen. Mit großer Betroffenheit u
M I
E
SPD IN SUCHSDORF VORN
Genossen. Mit großer Betroffenheit u
M I
E
- 11 -
Im Ortsbeirat erhält die SPD 3 Sitze. Sie ist auch im Ortsbeiratsbezirk (Suchsdorf mit Klausbrook) mit 33,7 % (CDU: 28, 1 %) stärkste Partei ge-worden. Nach dem Auszählverfahren von Sainte-Laguë bekommen SPD und CDU jeweils 3 Sitze, die Grünen 2 und die FDP 1. Für die SPD wer-den sich zukünftig Paul Stamp, Anemone Helbig und Christoph Beek im Ortsbeirat um die Suchs-dorfer Belange kümmern. Beim Bürgerentscheid über die Zukunft des Flughafengeländes in Holtenau gab es in Suchs-dorf eine klare Mehrheit für den Erhalt der Lan-debahn: 70,9 % zu 29,1 %. TRAUER UM ERWIN RATZ Die Suchsdorfer SPD trauert um Erwin Ratz. Er-win Ratz ist im Mai im Alter von 96 Jahren ver-storben. Von 1964 bis 1987 gehörte er dem Ortsvereinsvorstand an, zunächst als Beisitzer, ab 1968 als Kassierer. Darüber hinaus war er für die SPD von 1966 bis 1986 Mitglied im Ortsbeirat Suchsdorf und zeitweise dessen Vorsitzender. Erwin Ratz hat sich große Verdienste um Suchs-dorf und unseren Ortsverein erworben. Wir ver-lieren einen aufrechten, geradlinigen und warm-herzigen Genossen. Mit großer Betroffenheit und Anteilnahme nehmen wir Abschied von ihm. Unsere Gedanken sind nun vor allem bei seinen Angehörigen. Mit freundlichen Grüßen Ihr SPD-Ortsverein Suchsdorf
Andreas Arend, Ratsherr, Möllenholt 38, Telefon: 0160 61 31 700
E-Mail: [email protected]
Thomas Wehner, Vorsitzender des SPD-Ortsvereins, Wolliner Weg 11, Telefon:311836 E-Mail: [email protected] Internet: www.spd-suchsdorf.de www.spd-fraktion-kiel www.facebook.com/spdsuchsdorf
�����������INSTALLATEUR UND HEIZUNGSBAUMEISTER
��� ��������� ��������� �
BB ��������� �����BB �����������BB �������
Tel.: 0431 - 24 78 48 36 Handy: 0172 - 450 79 81Fax: 0431 - 39 90 88 43 eMail: [email protected]
���� ��������������
Gut Schwartenbek 1 · 24107 Kiel
Radwege verbessern
Am 29.4. hatte ich zu einer Radtour unter dem Motto „Radwege verbessern“ eingeladen. Mit ca. 16 interessierten Bürgern haben wir uns die Radwegesituation angesehen und über mögliche Verbesserungen diskutiert.
In der Eckernförder Straße stadteinwärts von Rungholtplatz bis Edeka gibt es die Idee, auch hier den Radweg auf die Straße zu verlegen. Alternativ dazu könnte man den bestehenden Radweg renovieren. Der Ortsbeirat hat diesen Abschnitt ja bereits in Vorbereitung. Hier wird es eine interessante Diskussion geben.
In katastrophalem Zustand ist der Radweg von Edeka bis Kronshagen und das in beiden Richtungen. Hier gibt es nicht die Möglichkeit, den Radweg zu verbreitern, so dass hier Verlegung auf die Straße diskutiert werden sollte.
Einigkeit gab es für den Holmredder vom Kreisverkehr bis Kronshagen. Hier muss zur Sicherheit unserer Kinder dringend etwas geschehen. Die von der SPD Suchsdorf vorgeschlagene Lösung der Umwandlung in eine Fahrradstraße würde die Situation erheblich verbessern.
Ich würde mich freuen, wenn sich der Ortsbeirat kurzfristig mit diesen Themen beschäftigen würde.
Helge Riis, Kontakt: Tel.: 311471 E-Mail: [email protected]
- 12 -
Eckernförder Straße 237 24119 Kronshagen Tel: 0431 – 54 22 90www.gawarecki.de
DAS BESTE FÜR IHR WOHLBEFINDEN.
Die Anlaufstelle Nachbarschaft „Anna“ informiert und lädt ein: Mehr Lebensqualität im Alter! Stiftung schenkt Lebensfreude bei Alltagssorgen. Die gemeinnützige Karl-Heinz-Howe-Simon-Fiedler-Stiftung setzt sich für Kieler im gesetz-lichen Rentenalter, insbesondere Allein-stehende, die auf Unterstützung angewiesen sind, ein. Ihr Ziel ist es, möglichst vielen bedürftigen, älteren Kielern direkt und unbürokratisch finanziell und persönlich zu helfen. Die Stiftung unterstützt durch konkrete Einzelfallhilfen (z.B. Bekleidung, Fahrtkosten-zuschüsse, Friseurbesuche, Internetgebühren, Handwerksleistungen, Möbel etc.) und fördert vielfältige Projekte mit Kooperationspartnern wie der Diakonie-Altholstein ein. Gefördert werden dadurch auch soziale Teilhabe und Wege aus der Einsamkeit. Augen auf und helfen! Häufig bedarf es eines Anstoßes von außen, damit in Frage kommende Senioren Möglich-keiten der Unterstützung erfahren. Daher bitten wir aufmerksame Nachbarn, Ärzte, Mitarbeiter von Pflegediensten, Postboten, Handwerker... herzlich darum,
Angebote und U
!
v
A
a
Bedürftige auf die Angebote und Unterstützungsmöglichkeiten der Anlaufstelle Nachbarschaft (Anna) und der Stiftung hinzuweisen.
Die Anna informiert, berät und organisiert in Ihrem Stadtteil Suchsdorf:
! informiert und berät über Unterstüt-zungsmöglichkeiten und Angebote
! unterstützt und fördert soziale Teilhabe ! kommt auf Wunsch zu Ihnen nach
Hause ! fördert soziale Teilhabe ! organisiert und begleitet ehrenamtliches
Engagement im Stadtteil ! ist eine zuverlässige Ansprechpartnerin
im Stadtteil, damit Sie immer wissen, an wen Sie sich wenden können.
Die gemeinnützige Karl-Heinz-Howe-Simon-Fiedler-Stiftung informiert am Montag, 25. Juni 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Eckernförder Str. 421 über ihre Unterstützungsangebote. Sie finden die Anlaufstelle Nachbarschaft, kurz „Anna“, im Büro der Verwaltungsstelle in der Stadtteilbücherei, immer montags von 14-16 Uhr und donnerstags von 10-12 Uhr. Auch Hausbesuche sind nach Vereinbarung möglich. Ich freue mich über Ihr Interesse! Ihre Tanja Maury-Butenschön Anlaufstelle Nachbarschaft in Trägerschaft der Diakonie-Altholstein im Amrumring 2, Tel: 66876746 [email protected]
Schröder. Mein Garten.
Düsternbrook 8 · 24211 Rastorf · Telefon (0 43 84) 16 52www.schroeder-gartengestaltung.de
Dirk Christian SchröderGarten- und Landschaftsbau
Mein Garten – ein Ort, der einem schönen Tag die Krone aufsetzt.
- 13 -
Tod im Auto - Das geht uns alle an – Lassen Sie Ihren Hund im Sommer NIEMALS im Auto!
Es ist jedes Jahr das gleiche Bild. Menschen, die ihren Hund dabei haben wollen und nur mal kurz einkaufen müssen. Wohin mit dem Tier? Klar- der bleibt im Auto, wie immer – sind ja nur ein paar Minuten. Jedes Jahr gibt es solche unvernünftigen Men-schen. Wenn man bei Edeka, Sky oder Aldi ein-kaufen geht, sieht man hechelnde Hunde in völlig überhitzten Autos, von den liebenden Besitzern nur mal eben zum Einkaufen zurückgelassen. Wissen die eigentlich, was das für das Tier bedeutet? In nur wenigen Minuten heizt sich das Innere des Autos an einem warmen Sommertag auf bis zu 70° Celsius auf! Auch ein Schattenparkplatz oder geöffnete Fenster sind kein ausreichender Schutz für Hunde. Selbst an kühleren Frühlings- oder Herbsttagen kann die unterschätzte Temperatur in einem Auto schlimme Folgen für Hunde haben.
Da sie nur wenige Schweißdrüsen haben und sich hauptsächlich über Hecheln abkühlen, kön-nen sie im heißen Wageninneren ihre Körpertem-peratur nicht mehr regulieren. Sie erleiden irrepa-rable Organschäden oder einen Herzstillstand. Auch bereits gerettete Hunde können an den Fol-gen der Hitzequal sterben. Jedes Jahr sterben Hunde qualvoll in überhitzten Autos, weil Men-
nuthegsDautAmiod T
ellas-out
etbigrhJas edJe.netunMi
wo,utAmibteiblen.süsmen aufnkeieba ddnHunerihrhaJsedejtsiEs
negitfnünrevnuechlsos e
ni eru na jdni s–ermmie iwK? eriTdemtimn ohiWen.
mru ndn unello wneba hiehcsne M.dlBiehcielgsadr
miSLAMENImo SimdnHuIheiSn essLa
–an
n-eM
raa pre d-arlK
zrkula mei, dneh!otuAm
remmnerIh
ertensFe netfgeöfff!aufusiselC70°wmenienasotAu
Mgen eniwnurn I?teutdebe
eig eiednessWiumzeben almnurotAuen tzthiüberehi, sthe gnfeuka
manneW.nesch
henderceirausn eiknd iseralpkrapntteahScniehcAubfuagatremmSonemrawennIs adchsitzheien nutiM
sdaürfsdasa, whlictnesasgelkücurzen aufnkiEum
sBenednebeilnednov,sednu Hednlehce hnmateh
lAoderykSa,dekEbeinma
zhutcShenderred otza
uzsibs edere
rie Ten.s
nreztigillö vn i
n-eidi
csotuAmeineinnaknegattsbrHesble. Sednu HrfüertensFe netfgeöfff
ednHurüfnelgoFemlimhcpmeTetztähcsretnueidn o-sgnilhür Fnerelhü knt as
henderceirausn eiknd iser
.neba herutarep
red ozhutcShender
cihläcshauptchsigine wr u nesiDa
en,ühlabkn helecHüberh cneba hnesürdßiewhc Seg
n-öken,dn u
nillovlauqednHuequalztiHdergen
regstierebhcAuähcsnargOelbraehrmhtcniuratperen ßheimie isnen
Mliwe,sotuAnetztihrebünertsahrJdesJeben.ertsequaldnanennökednuHetettetsllitsrzeHnenier edonedä
den eilere iSen.eriegulrehrörKe hrien nnerageniWen
-neMben er
l-oFned.dnat
a-eprriden m-etper
W
Auch ein Schattenparkplatz oder g
D
schen sie gedankenlos zurücklassen und nie-mand etwas unternimmt. Bitte handeln Sie! Wenn Sie einen Hund an einem sonnigen Tag im Auto sehen, gehen Sie bitte nicht weiter! Suchen Sie den Besitzer des Wagens und machen sie ihn auf die Situation aufmerksam. Sollte das Auto auf dem Parkplatz eines Geschäfts stehen, können Sie den Halter möglicherweise ausrufen lassen - selbstverständlich nur, wenn das Tier noch nicht in akuter Lebensgefahr schwebt. Sind die Besit-zer des Wagens nicht schnell aufzufinden, rufen Sie die Polizei! Diese ist verpflichtet, einen Hund aus der tödlichen Falle zu befreien. Die Polizei entscheidet vor Ort, was zu tun ist, eventuell wird die Scheibe des Fahrzeuges zertrümmert und das Tier rausgeholt. Ihnen entstehen keine Kosten oder Unan-nehmlichkeiten! Befindet sich der Hund jedoch bereits in Lebens-gefahr, ist sofortiges Handeln angesagt. , Sie können in Betracht ziehen, eine Scheibe einzu-schlagen. Dies kann unter Umständen rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, doch sollte das Leben des Hundes größeren Wert haben. Anzeichen dafür, dass es dem Hund in der Hitze schlecht geht, sind Hecheln und Apathie, teils aber auch Nervosität. Wenn der Hund sehr stark hechelt, taumelt, erbricht, eine dunkle Zunge und einen glasigen Blick hat, kann er bereits einen Hitzeschlag erlitten haben und in akuter Lebens-gefahr schweben. Der Hund muss sofort befreit und so schnell wie möglich zum Tierarzt gebracht werden! Erste-Hilfe-Maßnahmen für einen Hund, der aus einem heißen Auto gerettet wurde: Bringen Sie den Hund sofort in den Schatten und versorgen Sie ihn mit Wasser. Sein Körper sollte mit hand-warmem oder leicht kühlem Wasser gekühlt wer-den. Auch das dringend notwendige Trinkwasser darf nicht eiskalt sein! Anschließend muss der Hund umgehend zum Tierarzt – auch wenn sich sein Zustand durch die Erste-Hilfe-Maßnahmen scheinbar verbessert hat. Bitte seien Sie achtsam!
eiSnnWeanhettBiwtednmaesinesch
somenienadnuHnenieee!iSneld
.mmtinretnusawsseacklürzus olnkenadeg
m iga Tneginnso
e-i ndn unsse
ödltderauso PeideSi
Ws edrzeretukainstrevstblse
HnedeSikarPdemiSe diauf
BenedeSiehesotAueiSnnWe
en.eirbefu ze lalFhen ciödltehciflpret vs iesei! Dielizozuffzuuallenschtchins negaWS.tbewhcsrhafegsnebeLTs adnnew,runchildnästsu aesiewrehcilgö mrr mtela Hehen,tssthäfftcesGneseizatplktllSo.amskermaufon iuatt
dn usnega Wse dreztisBewthcinettibeSineheg,ne
somenienadnuHneniee
iezilo Pei Ddnu Hnenit, ete
nefru, nednifzut-iseBieddintchinchonrei-nessa lnfeur
önnen kehen,fuaotAusadetnh iei snehca m
nehcSu! retiewm iga Tneginnso
Ko.negalschninennkö
, ishrafgestednifBehkcilhmnetn enenIhgsuarreTibe heicSe di
detheicsentödltderaus
dhihihdnästmUretnunnkas eiD
chSenie,nehezitcharteBnn alnedna Hseigtrofo st, iseiberhcodjednuHredhcis
n!etiehkd onetso Keine knehetst
.tlohegümrterzeugeszahrFdesbe ,tsiun tu zasw,trOorvdet
en.eirbefu ze lalFhen ciödl
dtllhdehlictcherned
u-znieebiechei, S. tgasegns-nbeLen istei
n-an Urr Ued
sa dundtermümd riwluelentev
iezilo Pei Den.
cso sund hwcsahrgefalhcseztHi
asglnen eiaumt,thelhech aucabergtchelschehciezAn
desLeben euqesnKo
eriTumzh ciöglme iwlhnelcsusmund HerDeben.hwanidnunebahnettilregabererann k,hatkcilBgen ias
dunkne ei,htcibrer,telaumund Hderenn W.ättiosverNh pAdnunlecheHdnsi,theg
und Hdemessdas,ürdafneterWen erößgrundesHdesd,neheizhcishcannezne
htacgebrtzarerteirbeftorofss-nebeLretuk
nen eisteiberund unge Ze ldunk
kartsehrsund s liet,eihtap
e ztiHdern iund haben.
sadetlloshcod
astuZnisegmudnHutchnifdarh ucAden.omemrwa
mnhieSiund Hden heinemei
flHi-etsEr!nedrwe
-eflHi-estrEeidchruddnau a–tzrareiTmuzdnehegneßeilschnA!nisetlskaiege endiwnotngend idrdash essaWmelhükthcielredoosreprKöniSe.ressaWti
und en thatcSden n itorofsund de:urwettetgero utAen ßhei
nen eir fünemhanßMa-ef
ögl
nmehanßMahci snne whcu
redss umdersaswnkirTge r-wetlhükegre
d-nahtimetllogen orservund
e iSngen irBausderund,H
gebr
iesettBirabnieschastuZnise
!samtacheiSne.tahtrsseebrevr
eflHiestrEeidchruddna
nmehanßMa
Alexander GrassFach- und Handwerksbetrieb
Rollladen Markisen AntriebstechnikJalousien Plissee Rollo Sonnenschutz24107 Kiel-Suchsdorf Tel.: 0431 3200959
www.grass-rollladen-jalousienbau.de
HitzE tötEt
Dr. Ann-Christin WeißlederRechtsanwältin
Eckernförder Straße 319 Tel. 0431/54 55 99924119 Kronshagen Fax 0431/54 55 [email protected] www.dr-weissleder.de
Dr. Weißleder
Übrigens:
_
s
D
Hauszelt nordamerikanischer Indianer 2 Insektenfresser im Stachelkleid 3 Himmelsrichtung 4 Einhöckriges Kamel 5 Wasserbewohnende Säugetiere 6 Zweitgrößtes Meer der Erde 7 Tierbändiger
domp – dro – gel – i – lan - me – nor – rob – teur – tik – wam - wig
S
Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst. Johann Wolfgang von Goethe
- 14 -
B
E
Rühren aufkochen. Butter unterrühren, bis sie sich aufgelöst hat. Etwas abkühlen lassen und über den Bisquits verteilen. Himbeeren mit Vanil-lezucker aufkochen und durch ein Sieb passieren (wegen der Kerne). Sahne mit Sahnesteif auf-schlagen. Gelatine entsprechend der Anweisung herstellen. Zunächst etwas Himbeerpüree in die Gelatine rühren, dann die Gelatinemischung ins Himbeerpüree geben. Sahne über dem Pudding verteilen und die Himbeersoße darüber geben. 2-3- Std, kühl stellen. Tipp: Es geht natürlich auch ohne (dann Likör durch Saft ersetzen) oder mit anderem Likör.
B
E
R
Noch immer ist Spargelzeit! Erfreuen wir uns wei-
ter an diesem wunderbaren Gemüse!
Spargelauflauf in Blätterteig (3 Pers.) 125 g weiche Butter, je 1 EL Rosmarin und Thy-mian-frisch,fein gehackt. 1 TL Limettenabrieb, etwas Limettensaft, 1 kleine fein gehackte Kno-blauchzehe, etwas Salz. Die weiche Butter in eine Schale geben und mit allen Zutaten verrühren und gut abschmecken. Zu einer Rolle formen und in Alufolie über Nacht kalt stellen. 750 g Spargel, 1 Packung Blätterteig, 150 g Kochschinken (es gibt auch vegetarische Alter-nativen), 150 g frisch geriebener Parmesan, 2 Eier, Cayennepfeffer, Muskatnuss, Salz, schwar-zer Pfeffer aus der Mühle, Butter. Den Spargel putzen, Enden abschneiden und in 5-6 cm große Stücke schneiden. In gesalzenem und etwas gezuckertem Wasser etwa 15 Min. bißfest garen. Gut abtropfen lassen! Backofen auf 200 Grad vorheizen. Eine Auflaufform gut buttern. Den Blätterteig aus-rollen und die Form damit auslegen. Die überste-henden Ränder abschneiden und aufbewahren. Nun den Spargel und dann den Schinken in die Form geben. Anschließend dünne Kräuterbutter-scheiben über die Mischung geben. Je nach Platz ggf. wiederholen. Die Eier gut verquirlen, mit den angegebenen Gewürzen kräftig abschmecken und die Mi-schung in die Auflaufform geben. Aus dem restli-chen Blätterteig feine Streifen schneiden und den Auflauf gitterartig verzieren. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad etwa 45 Min. backen. Ein schöner Riesling und ein Blattsalat runden den Auflauf ab! Dazu ein Himbeer-Schichtdessert?! 20-25 Löffelbisquits, 50 ml Likör 43, 200 ml Ap-felsaft, 3 P. Vanillepuddingpulver, 900 ml Milch, 150 g Zucker, 1 ausgekratzte Vanilleschote, 125 g Butter, 500 ml Sahne, 2 P. Sahnesteif, 600 g tiefgefrorene Himbeeren, 3 P. Vanillezucker, 1 P. gemahlene Gelatine. Die Bisquits auf dem Boden einer Auflaufform verteilen. Apfelsaft und Likör mischen und dar-über verteilen.. Zucker, Puddingpulver und Vanillemark in 300 ml Milch auflösen. 600 ml Milch aufkochen und die angerührte Vanillemischung dazugeben. Unter
R
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
Tel.: 0431 / 16 07 37 48 Mobil 0176 / 61 34 95 28
Kopperpahler Allee 58 24119 Kronshagen
Malermeister
Daniel Schulz
Putzhilfe auf Minijobbasis , alle 2 Wo. für 2-3 Std. gesucht! Tel. 5459 212 ____________________________________ Wachsende Familie sucht freistehendes Haus zum Kauf. Wir erwarten im Sommer un-ser 3. Kind u. wünschen uns mehr Platz zum Spielen u. Toben. Wir freuen uns über jeden Hinweis! Tel. 0176 – 1008 4435 ____________________________________ 2 Personen Haushalt sucht Haushaltshilfe 1 x wöchentlich für 2 Stunden. Tel. 0176 82953172 ____________________________________ Damen-Mountainbike (robust, Gebrauchsspu-ren, 26`) für 60,-! zu verkaufen Nordseestr., Tel. 0173 9577370 Rent-a-huhn – Kleine Zwerghennen zu verlei-hen oder zu verkaufen Fam. Keil, Tel. 888 1862 Dachpappenreste zu verschenken Bitumendachbelag (einfach, zur Ersteindeckung) 2 mal ca. 3,25 m x 1 m; Bitumendachbahn schwarz Shinglas, 3 mal ca. 1,60 m x 0,50 m Tel.: 548289 ______________________________________ Kleinanzeigen (bitte nicht länger als 5 Zeilen) schriftlich bei einem Redaktionsmitglied (s. Impressum S. 2) abgeben. Wir erbitten dafür eine Spende (ab 5 Euro)!
D
Hauszelt nordamerikanischer Indianer 2 Insektenfresser im Stachelkleid 3 Himmelsrichtung 4 Einhöckriges Kamel 5 Wasserbewohnende Säugetiere 6 Zweitgrößtes Meer der Erde 7 Tierbändiger
domp – dro – gel – i – lan - me – nor – rob – teur – tik – wam - wig
S
Johann Wolfgang von Goethe
Kleinanzeigen
- 15 -
Amrumring 2 Verwaltungsstelle Suchsdorf Jeden Dienstag von 9.00-12.00 und Donnerstag von 14.00-18.00 Uhr Nur unter vorheriger Terminvereinbarung! Termine erhalten Sie unter der Tel.: 0431/901-904 oder unter www. kiel.de/terminvereinbarung Die Zahlung der anfallenden Gebühren ist aus-schließlich mit EC-Karte(+Geheimkennziffer) mög-lich! Dienstleistungen in der Verwaltungsstelle Suchsdorf - Beantragung von Personalausweis Dokumenten, Reisepässen, Kinderreisepässen sowie vorläufige Ausweis Dokumente - Beantragungen von Führungszeugnissen - Bearbeitung von Anmeldungen, Ummeldungen innerhalb von Kiel, Abmeldungen ins Ausland - Untersuchungsberechtigungsscheine nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz - Ausgabe von Fischerei Marken (Keine Ausstellung des Fischerei Scheines!!!) - Ausstellung von Meldebestätigungen, Aufenthalts- bescheinigungen sowie Lebensbescheinigungen für Rentenerwerbszwecke - Änderung des Kraftfahrzeugscheines bei Umzügen mit dem Kraftfahrzeug innerhalb von Kiel Amt für Familie und Soziales Allgemeiner Sozialdienst Sozialzentrum Nord, Mercatorstraße 40 Die Mitarbeiter des Amtes sind wie folgt zu erreichen: Stadtauswärts rechts der Eckernförder Straße und für Klausbrook Frau Jaschinski, Tel. 901 3394 Stadtauswärts links der Eckernförder Straße Frau Carlsen-Brocks, Tel. 901 3677 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr von 08.30 – 12.30 Uhr Do von 08.30 -12.30 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr. Beratungsstelle für Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern
Amt für Gesundheit Kinder –und Jugendärztlicher Dienst jeden Dienstag von 12:00-13:30 Uhr Ansprechpartner: Frau Sandra Asmus, Tel: 0175-5836931 Frau Dr. Sandra Orthmann, Tel.: 0431-2209256 Frau Kaiser-Behnke www.kiel.de/gesundheit
Fachärztinnen für Kinder- und Jugendmedizin Familien-, Gesundheits- und Kinderkrankenpflege-
r Diplom-Psychologinnen, Diplom-
S
Individuelle Gesundheitsvorsorge und Untersuchun-
g - Impfberatung ! - Beratung zum Stillen und zur Ernährung ! - Beratung zur Pflege und Hygiene !
- Informationsveranstaltungen zu besonderen
Themen rund ums Kind !
- ohne Terminabsprache ! - ohne Krankenversicherung ! - kostenlos und vertraulich
Reisepässen, Kinderreisepässen sowie vorläufige Ausweis Dokumente - Beantragungen von Führungszeugnissen - Bearbeitung von Anmeldungen, Ummeldungen
Jugendarbeitsschutzgesetz - Ausgabe von Fischerei Marken (Keine Ausstellung des Fischerei Scheines!!!) - Ausstellung von Meldebestätigungen, Aufenthalts- bescheinigungen sowie Lebensbescheinigungen für Rentenerwerbszwecke - Änderung des Kraftfahrzeugscheines bei Umzügen mit dem Kraftfahrzeug innerhalb von Kiel
901 3677 Ö
Wir sind: Fachärztinnen für Kinder- und Jugendmedizin Familien-, Gesundheits- und Kinderkrankenpflege-
rinnen, Hebammen und Familienhebammen ! Diplom-Psychologinnen, Diplom-
Sozialpädagoginnen/Diplom-Pädagogen
Wir bieten an: Individuelle Gesundheitsvorsorge und Untersuchun-
gen für Ihr Neugeborenes und Ihre Kinder ! - Impfberatung ! - Beratung zum Stillen und zur Ernährung ! - Wiegen und Messen ! - Beratung zur Pflege und Hygiene ! - Beratung zu Erziehungsfragen, Konflikten und
Notlagen ! - Psychologische Beratung ! - Informationsveranstaltungen zu besonderen Themen rund ums Kind ! - Hausbesuche nach Vereinbarung
Wir beraten: - ohne Terminabsprache ! - ohne Krankenversicherung ! - kostenlos und vertraulich
Sehms Wäscherei GmbHIhr Ansprechpartner für Textilpflege aller Art:
Öffnungszeiten:Mo. bis Do. 7.00h - 17.00hFreitag 7.00h - 16.00hAnsprechpartner: Herr Sehm
*
*Bei A
bgabe
von
mindest
ens 3 T
eilen
- 16 -
SoVD Kreisverband Kiel Telefon: (0431) 99 04 70 70 Fax: (0431) 99 04 70 72 Mail: [email protected] Sprechzeiten Unsere Sozialberatung steht den Mitgliedern des SoVD offen: Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag zusätzlich von 13:30 – 16 Uhr. Beratung nur nach vorheriger Terminabsprache. Vom 03. Juni 2018 bis zum 07. Juni 2018 ist die Geschäftsstelle wegen EDV – Umstellung geschlossen. Vom 30. Juni bis einschließlich 14. August 2018 ist die Geschäftsstelle auf-grund von Betriebsferien geschlossen. Wenn Sie noch kein Mitglied im SoVD sind, be-kommen Sie auch hierzu alle Informationen, die Sie brauchen. Herzlichst Andreas Arend
So
leiKdnabrevsierKVDSo
TeFaMaSpUndesMosoBe
07074099)1340(:nofelTe27074099)1340(:xFa
:liMa @ellessttfeaschesgiekrnetiezhcerSp
zoSeresUn t sgnutarelbiaDoVSdes :nefff o
0.80novgatierFsibgatnMochizltsäzugastrennoDeiwsogirehrovhcanrungnutarBe
0
dvso@ - ed.ki
ne dthe nredeilgtMi
rhU00.21sibrhU0003:31novch – .rh U6 1
ehcarpsbanimreTre
Be
Vodige14.gr
Weko
girehrovhcanrungnutarBe
uJ.30mVo umzsbi8102nin geewelletsstffthäcseGe
uniJ.03omVn.esoshlcsgestuguA14. eschGe idsti2018
n eirefbseirteBvon und gr
eilgtiMniekhconeiSnnWeiSnemmko alu zerhih auce
.ehcarpsbanimreTre
tsi8102uniJ.70umVDEn – gnlluetsm U
h cißleihlcnsiesbiuniaue lelssttäfftesch f-
n.esoshlcsge
b,dnisDVoSmid e-e dionen,iatmornfIe l
koSi
HeAn
iSnemmko alu zerhih auce .nehcuarbe
tshcilzrHedneArsaerdAn
e dionen,iatmornfIe l
Ortsverband Suchsdorf Termine – Termine – Termine – Termine Termine im Juni 2018 Frauennachmittag Die Frauengruppe trifft sich regelmäßig jeden zweiten Mittwoch im Monat. Alle Frauen, auch Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen. 13. Juni 2018 ab 14:00 Uhr, im Sportheim SSV, Alter Steenbeker Weg 24. Spargelessen und Busfahrt nach Lindaunis Am Sonnabend den 23. Juni 2018 fahren wir nach Lindaunis an der Schlei zum Spargelessen (Spargelbuffet, Nachspeise). Preise für Mitglieder des Ortsverbandes Suchsdorf 33 ! und für Gäste 38 !. Abfahrt: 10:00 Uhr ab Schneiderkamp – Suko-ring – Rungholtplatz Anmeldung bitte bis zum 16. Juni 2018, kosten-freier Rücktritt bis zum 18. Juni möglich. Bitte bei Ingrid Koch unter Tel.: 0431 / 673 600 melden. Mitgliederversammlung im Ortsverband Suchsdorf Am Freitag den 29. Juni 2018 um 15:00 Uhr la-den wir alle Mitglieder des Ortsverbandes Suchsdorf zu unserer Mitgliederversammlung ein. Diese findet im Sportverein des SSV Suchs-dorf, Alter Steenbeker Weg 24, statt. Kaffee und Kuchen werden gereicht (kostenlos). Herr Uwe Steinhoff wird einen Vortrag über den Nord-Ostsee Kanal halten. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Anmeldung bitte bei Ingrid Koch un-ter Tel.: 0431 / 673 600. Am Mittwoch den 27. Juni 2018 fällt der Klön-nachmittag aus. Verstärkung gesucht! Wir suchen für unser Team eine Schriftführerin oder einen Schriftführer. Zum Mitmachen sind al-le Mitglieder aufgerufen, aber auch Neumitglieder sind herzlich willkommen. Für Informationen melden Sie sich bitte bei Ingrid Koch Tel.: 0431 / 673 600
Or
Te
Te
frodshcuSdnabrevstOr
m
810 2uniJmineimrTe
re T–einmre T–neimrTe
einmre T–einm
Fr
im13NizwDi
Spm A
g
tSreltA,VSSimehtropSimh U00:4 1b a810 2inJu. 13cilzrehdnis,redeilgtimthcNitanoMmichowttiMnetiezwhcistfftfirteppurgneuarFeDi
attihmcnnaueaFr
h
hlSderndauniLih nuJ.32neddnebannoSm
afsuBdnunesselegraSp
.42geWrekebnee,r
.nedalegniehcchua,neuarFellA.nedejgißämleger
s
gelSeiriwnerhaf8102ininuadniLhcantrh
meBi
efrAn
nriAb38 des(Snac
.nedlmeTretnuhcKodirgnIiebett
. J8 1mu zsitt bitrkcü Rrr Reie16.mu zsi bettbignudlemAn
tzaltplohgnu R–gnnhc Sb arr ah U0:00 1:trhafAb
.!38 dshcSubandeservstrOdesesiepshcaN,teffffublergap(ShlcSderan sndauniLih nac
006376/1340:.leT. hcilgö minu. J
n-teso, k2018inJu16.
o-ku S–pmakredien
etsäGrüfdnu!33fror edeilgtiMr üfesireP).
en sesgelparSumzei
MiSu
StKudor
n.eiSuden Am
miung lmmasrveredeilgtMif
rtrVoneniedriwfffohnieStok(thcieregnedrewnehcKu
eg WereenbektSertlA,fdorervtporSmindetife esiDn.ilgtiMreresnuuzfrodshcSuOdesederigltiMe lalriwden
2018inJu29.nedgatierFAmrodshcSu
nd barvestrrtOm
-droNnedrebügareUwrrHe.)solnetsodn ueefafK.tatts24,s-hucSVSSdesn eier
gnulmmasrevredeibandeservstrO
a- lrr lh U0:05 1m u2018
Ve
naAm
teBeOsSt
oderWi
!thcuseggnukrätsrVe
.usag attihmcnanuJ.72nedhcowttiMAm
. 00 637 / 6134.: 0le Trr TttibgnudlemAn.gnugilietBe
bri W.netlahlanaKeestOsrtrVoneniedriwfffohnieSt
umZerührftfihrcSnen eiodermaeTresnurüfnehcusrWi
n-ölKredtlläf8102i
n-uhcKodirgnIiebetehcierlha zm unttei b
droNnedrebügar
l-and ishen acmtiMumnirerhüftfirhcSenie
Ko
Fünsi
leoder
006376/1340:.leThcKo
SnedlemnenoitamrofnIrFü.nemmkolliwchizlrehdnba,nefuregfuaredliegitMumZ.erührftfihrcSnen eioder
dirg IniebettibhciseiS
redliegitmueNhcuarebl-and ishen acmtiMum
- 17 -
Herzlich willkommen auf den städtischen Friedhöfen! Friedhöfe sind ganz besondere Orte. Sie sind Orte des Abschieds, der Begegnung & des Ge-denkens. Jeder der städtischen Friedhöfe hat einen eigenen Charakter und seine besonderen Seiten. Friedhöfe sind Natur in der Stadt und sie erzählen viel über die Geschichte einer Stadt.
Märchenspaziergang Sonntag, 1. Juli 2018, 11 Uhr, Alter Urnen-friedhof Das Erzählen von Märchen fordert die Phantasie des Zuhörers heraus und baut Brücken zwischen Generationen und Kulturen. Auf dem 1 bis 1,5-stündigen Spaziergang taucht Märchenerzählerin Petra Schönke mit Ihnen in die Welt der Ge-schichten vom Leben, vom Tod und von Träu-men für die Zukunft ein. Ein Unkostenbeitrag von 9 Euro ist zu Beginn der Veranstaltung zu entrichten. Anmeldungen erbeten unter Tel. 04347-710725 oder [email protected].
Historische Führung während der Kieler Woche Donnerstag, 21. Juni 2018, 15 Uhr, Nordfriedhof In Zusammenarbeit mit dem Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge erzählt der Friedhofsleiter auf einem 1,5-stündigen Spaziergang etwas über die Kriegs- und Soldatengräber aus der Kaiser-zeit und dem Dritten Reich. Friedhöfe bieten nicht nur Trost und Ruhe, son-dern ermöglichen auch Rückschlüsse auf die Geschichte einer Stadt und ihrer Einwohner. In den 140 Jahren seines Bestehens wurde der städtische Nordfriedhof stark von den beiden großen Kriegen im 20. Jahrhundert geprägt. Auf drei Grabfeldern finden sich dort die letzten Ru-hestätten von 3.000 Soldaten aus der Kaiserzeit und dem Dritten Reich. Sie zeugen von den Schicksalen und Tragödien vieler Familien. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmel-dung möglich. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Ein-gangsbereich des Friedhofs, Westring 481c. Wer mit der Buslinie 91/92 kommt, steigt an der Hal-testelle „Nordfriedhof“ aus. Weitere Informationen zu den städtischen Fried-höfen finden Interessierte im Internet unter www.kiel.de/friedhof.
������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������� �����������!�"����#������� ��������#���$������������������%��������������&�'������#�������������(���� �������������������������������������!������������� ������)*!)*!+),-���������.�������������/�0��� �#(�����������������!
&���%�1���2�3�
��������������.������������������������������2�#����������������������!�4����+),5� ������������.�����������������-)��1�����������������4�����������������������!�"�������������6������������#������ �����7�����2����$�����������#����8�����0'��������������� ����������!�9����8 ����������� ���������0 ��������.����������������� ��������������������������������� ��������������������:�������/�0��� �#�(��������������������!
���������������� ��������������������������������%�1���2�3�
" � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � ����������� � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
�
Schwertransport nach Suchsdorf -West
Fortsetzung S. 18
- 18 -
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � ��
� �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� �
� ��������������������� � �
"�������;������'������������������ �#������������ ������������;���!������ ����������������������:�������/�0��� �#������$�������6��������������������2�����!������<��������� �������������������������������.����������������������������.������=�����9�������������( ��������� ���� ����!�"��������������9����������������7�����!�9������������������������������������������������������������������������������������>�"�00���( ��������������6� ������������������������#����������������!�"�����������������#'����� ��������������������������������.������������������!�������?������������������0 ���������.���������#�����2���� ���������������<'���'�������!
���������������������� ����������������������%�1���2�3�
@�����.����������������������� ����������������������������� ����<'���������������$� ����������������9������������������������!�9�����������'���������������� ����� �������� �����������!
1���2�3�
Saubere EngelGebäudereinigung, Gartenpflege, Winterdienst und Entrümpelung
Sylter Bogen 4824107 Kiel Telefon 04318880466
E-mail [email protected]
Bilderrahmen Der Sommer rückt näher und mit ihm die schö-nen Spaziergänge in der Natur. Gehen Sie am Strand spazieren, sammeln Sie Muscheln und anderes kleines Strandgut. Gehen Sie im Wald spazieren, sammeln Sie Zapfen, kleine Hölzer und andere typischen Materialien. Oder auch Gräser, getrocknete Blüten ect. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Um diese Sammelstücke nun dekorativ zu ver-wenden, benötigen Sie: - einen breiten Holzbilderrahmen in beliebiger Größe - das Sammelgut in beliebiger Zusammenset- zung - Heißklebepistole - evtl. Acrylfarbe Zunächst entscheiden Sie, ob Ihr Rahmen mari-tim sein soll, vielleicht eher waldmäßig oder doch floral? Dann überlegen Sie, ob Sie den Unter-grund lieber natur lassen wollen oder vielleicht ein Meerblau exact passt. Vielleicht grasgrün oder sonnenblumengelb? Dann bemalen Sie ihn! Oder streichen Sie ihn mit Klebe ein und streuen Sand darauf. Danach bekleben Sie den Rahmen mit Seemuscheln, Zapfen, Gräsern bis er teilwei-se oder ganz bedeckt ist. Wenn alles getrocknet ist, suchen Sie ein pas-sendes Bild aus und fertig ist Ihr individuelles Geschenk oder Erinnerungsstück an den Urlaub, an einen tollen Nachmittag oder einen Liebling-sort.
- 19 -
Bond(von Udo Zielke)
Gestatten, mein Name ist Bond, James Bond. Atmen Sie erst einmal tief durch. Ich weiß ziem-lich genau, woran Sie jetzt denken, und es ist mir unangenehm. Die Lizenz zum Töten, schnelle Autos, schöne Frauen, Fieslinge, denen man ihre Absichten sofort ansieht, die kleinen aber wir-kungsvollen Ideen von Q. Soviel falsche Vorstel-lungen löse ich nur durch meinen Namen aus. Ob der Martini geschüttelt wird oder gerührt, in-teressiert mich aber kein bisschen; ich mag ihn gar nicht. Mein Vater ist übrigens schuld an dem Namen; er passe so gut, wenn ich einmal seine Nachfol-ge im Geschäft anträte, meinte er. Dass ich in sein Gewerbe einsteigen würde, war ihm schon vor meiner Geburt klar. Meine Mutter hat sich einfach nicht genügend gewehrt. Bei der Wahl meines Vornamens, meine ich. „Robert“ oder ihren Kompromissvorschlag „Ian“ fände ich zwar auch nicht so toll: Aber in der Schule wäre mir zumindest das Etikett „Der Butler“ erspart geblie-ben, das mich bis zur Abschlussfeier verfolgte, zu der ich dann demonstrativ in meiner ältesten Jeans erschien. Und nicht mal der Name meines Opas Friedrich als zweiter Vorname wurde mir als Ausweg mitgegeben. Gut, ich will nicht langweilen mit meinen Klagen. Es ist ja trotzdem etwas mehr aus mir geworden als nur der Nachfolger meines Vaters, auch wenn er mich in das Geschäft hinein gedrängt hat. Die großen und auch sehr anspruchsvollen Aufträge fliegen mir heute fast von allein zu. Aber viel in der Welt herum komme ich deshalb noch lange nicht. Agenten sitzen nämlich sehr oft in Besprechungen oder am Schreibtisch, um zu telefonieren, im Internet zu recherchieren, Ange-bote zu schreiben oder stapelweise Papiere zu prüfen. Ach ja, falls Sie mich schnell erreichen müssen, um meine Dienste in Anspruch zu nehmen: Ich bin ganz altmodisch per Mail zu erreichen: [email protected]
Wochenmarkt am Rungholtplatzjeden Donnerstag von 14.00-18.00 Uhr
Bauer HOLM - 475 Jahre FamilienbetriebAus dem Naturpark Aukrug
Seit Generationen versorgen wir unsere Kunden mit hoch-wertigen Produkten aus der Landwirtschaft: Kartoffeln und Spargel aus eigenem Anbau, regionales Gemüse der Saison, Eier, Äpfel und Birnen aus dem alten Land, Honig direkt vom Imker, selbstgemachte Marmelade und andere Leckereien.
Natürliche Frische für Sie vor OrtBäckerei JessJohannisstraße 824306 PlönTel.: 0 45 22 - 24 97
Brot, Brötchen,Kuchen, Feingebäckund vieles mehr...
Oliven, Peperoni, Antipasti, Frischkäsezubereitungen,mediteranen Käsespezialitäten, Salaten, ungeschwefelten Trockenfrüchten, Knabberartikeln...
bietet eine große Auswahl an
Kinderrateecke
_
s
Das Lösungswort lautet: SEGELBOOT Hier kommt das neue Rätsel : 1. Hauszelt nordamerikanischer Indianer 2. Insektenfresser im Stachelkleid 3. Himmelsrichtung 4. Einhöckriges Kamel 5. Wasserbewohnende Säugetiere 6. Zweitgrößtes Meer der Erde 7. Tierbändiger At – ben – dar – den - domp – dro – gel – i – lan - me – nor – rob – teur – tik – wam - wig Ratet die Begriffe. Die Anfangsbuchstaben von oben nach unten gelesen, ergeben das gesuchte Lösungswort.Viel Spaß beim Raten! Die Auflösung kommt im nächsten SUCHSDORFER.
Johann Wolfgang von Goethe
- 20 -
Stadtteilbücherei Suchsdorf Amrumring 2 24107 Kiel Tel. 31 36 10 Montag 14 – 17 Uhr Dienstag 9 – 12 und 14 – 17 Uhr Donnerstag 10 – 12 und 14 – 18 Uhr
Ihr Team der Stadtteilbücherei Suchsdorf
Neue Kinder- und Jugendbücher Klaus Baumgart: Laura und der Ferienhund(ab 7) Im Sommerurlaub spielen Laura und ihr Bruder Tommy mit dem herrenlosen Hund Charly. Morgen müssen sie abreisen. Was passiert dann mit Charly? Neal Shusterman: Der Zorn der Gerechten Fanta-sy ab 14) Die Menschheit hat alles erreicht: ewige Jugend, Reichtum und unbegrenztes Wissen. Um das Bevöl-kerungswachstum dennoch einzugrenzen, entschei-den die Scythe über Leben und Tod. Citra ist nun eine von ihnen. Ihr 1. Auftrag ist es, ihre große Liebe Rowan zu töten ... Band 2 der Scythe-Trilogie Ulf Blank: Die Piratenbande (ab 7) Was hat es mit der geheimnisvollen Holzfigur auf sich, die Justus, Peter und Bob bei einem Fischer ausfindig machen? Auch eine gemeine Diebesbande interessiert sich plötzlich für die Figur ... Ein span-nender Fall für "Die drei ??? - Kids"
Lisa Yee: Katana auf der Super Hero High (ab 9) Katana stammt aus einer Samurai-Krieger-Familie und setzt die Tradition fort. Sie soll diesmal 100 Sa-murai-Schwerter beschützen; vor allem gegen den bösen Dragon King, der das Muteki, das Unbesiegba-re Schwert sucht, um die Weltherrschaft zu erlangen. Walter Wick: Ich finde was… Die komplette Reihe – z. B. !im Spielzeugland: Während der Nacht entstehen im Spielzeugland des Kinderzimmers geheimnisvolle Szenen. oder …in der Schatzkiste: In unterschiedlichen Sze-nen, gestaltet mit Spielfiguren und Spielzeug, sind bestimmte Gegenstände zu suchen.
Ina Krabbe: Versunken in der Pferdebucht (ab 10) Malu lebt mit ihrer Mutter und ihrem Halbbruder auf Schloss Funkelfeld. Eines Tages bricht ihr geliebtes Rennpferd Papilopulus zusammen und Tiere eines Nachbars sollen zum Schlachter. Klar, dass Malu al-les daran setzt die Tiere zu retten. Dadurch gerät sie immer wieder in Gefahr.
Armand Baltazar: Retter der verlorenen Zeit (Comic ab 12) Nach einer Zeitkollision existieren Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nebeneinan-der. Diegos Vater wird von Zeitextremisten entführt. Darauf begibt sich Diego mit seinen Freunden auf eine Befreiungsmission. Julia Böhme: Conni und die Nixen (ab 8) Connis kleiner Bruder Jakob ist im Ritterfieber, so dass Papa eine kurze Reise an den Rhein vorschlägt, wo noch viele alte Ritterburgen zu besichtigen sind. Besonders begeistert ist Conni als sie erfährt, dass es dort auch eine Nixe zu sehen gibt. Robin Stevens: Mord erster Klasse (ab 12) Während ihrer Reise im Orientexpress ereignet sich ein Mord in unmittelbarer Nähe der Hobby-Detektivinnen. Die Detektei Wells und Wong hat ihren 3. Fall. Frank Schmeißer: Der letzte Drachentöter (ab 10) Drachentöterin Lissy ist in Wirklichkeit die wahre Kö-nigin von Drachenhöhe. Aber um sie auf den Thron zu bringen, müssen die Freunde zurück nach Goldenhö-he in die Drachenarena. - Band 3. Anne Buchberger: Luna im Zeichen des Mondes (ab 13) An ihrem 13. Geburtstag erfährt Analina, Kronprinzessin von Arden, dass sie ihre Heimat ver-lassen muss. Sie besitzt magische Fähigkeiten, die durch die Ausbildung an der Akademie des Meeres aktiviert werden sollen. Mit ihren besten Freunden bricht sie zu einer gefährlichen Reise auf. Martina Baumbach: Ein Jahr im Holunderweg (ab 7) Der vorliegende Sammelband beinhaltet Ge-schichten aus den Bänden "Frühling im Holunder-weg", "Sommer im Holunderweg", "Herbst im Holun-derweg" und "Weihnachten im Holunderweg" Erin Hunter: Der Außenseiter (ab 11) Auftakt zur spannenden Saga um einen jungen Lö-wen, der von Pavianen aufgezogen wird. Dort gewinnt er tolle Freunde, aber auch hinterhältige Feinde und muss den Trupp verlassen. Alleine schlägt er sich tapfer durch, während die junge Elefantenkuh Aurora schreckliche Gefahren voraus sieht... Stadtbücherei Kiel und
Büchereiverein Suchsdorf e.V.
Termine
Mittwoch, 13. Juni 2018 15.30 Uhr „Hühnerlulu“ von Annette Swoboda Da staunen die Hühner auf dem Bauernhof! Eins von ihnen hat doch tatsächlich Urlaub gemacht - und zwar in Hühnerlulu. Bilderbuchkino f Kinder ab 4 Jahren Eintritt frei! Dienstag, 26. Juni 2018 19.00 Uhr "Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki" von Ha-ruki Murakami Ein monumentaler Roman über Liebe, Freundschaft, Einsamkeit und Schuld... (Erschienen bei btb) Lesekreis für alle Interessierten Eintritt frei! Information: Im Juni und Juli findet keine Vorlesezeit statt.
2gnirmurAmSuierehcübliettdaSt
frodshcSu
bigebfuarDaVegosiD.derehnegnagrVe
1bacimCo(laBdnamAr
Fnen eistimogeDihcistbemrtexteiZon vd riweratV
nukuZdnutrawnegeG,tienoisilloktieZreniehcNa)2
erolrevredretteR:razat
aufeunden r.tührfenten tsin-anienebentfn
nereitsixentieZnene
Srr Se dmae Trr TIh
–10 gatsrennDo–9 gatsneDi
gatnMo
016313.lTeeliK24107
odshcu Sierehcüblittedta S
rh U8 1–4 1dn u2 1–rh U7 1–4 1dn u2 1–rh U7 1–14
frunmn id orMn eierhidnerhWäevetSnibRone eih auctdorbsrednosBeeleivhconwo
eiapa PsdasenielksinnCoe:mhöBa ilJungsueirefBne ei
obbyHderähe NerbarelttiunmsserpxetneirOmiesieRre
essaKlretsredroM:sne.btgiehen su ze xiNne
eisslainnoCtsitretsiegesebuznegrubrettRietlae
Rden an e seiRe zurkne eittRimitsibokaJredurBre(xeniNe iddnuinnoCe:
on.issimngs
-obbyhcistengieres
)2 1ba (
sessad,trhäfre.dnisnegithcis
,ägthlcsorvn heios,rebeifret
8)ab(
rtdn u-rednKie euN
suaKl L:tragmuBa sbualruremmo SImehmedtimymmTo
ibimü
rehcübdnegu JnuhneireFreddnuaruaLdur Brh idn uarua Lneleip s
M.ylrahCdnuHnesolnerrW t Cit di
)7ba(dnred
negroM?lht C sseznirpnoKr
hiAn)31b(abhcuBenAnacrDe din ihe
üsmngen,ibrarDon vn gini
ertötnehcaDrhmcSnkaFr
.lalF3.ennivitketDeunmn id orMn ei
hieisssadnedArnovnisährfregatstrubeG.31merhnehcieZmianuL:regreb
. 3dna B-ena.henaracnackücurzeunde rFe dien süsaufe isumberAhenhöhe.cateihkcilkriWn itsiyssLin ier
hecarDetztelreD:rßeiehm
dnuslleWietketDeeDi.nobbyHderähe Nerbarelttiunm
r-evtamieHerna,inalAtähr
sednoMsedn
ö-denholGh nacu zon hrTden auf
ö-Ke ahrwe dit)0 1ba (reötnthe
nerhitahgnoWobby
esierbaeisnessmü:namretsuhSlaNe
14)absy tiehhcsneMeDi hat
ebnudnumuthciRedmustchaswgnurke
überhe tycSe diden hrIhnen.ion vne ei
B...netötuznwaRoariPeDi:knaBlfUl
saW.n t Ci mnnat dreissa pnethcereGrednroZrDe
ugend,Jge iew:htceirereslalsadUm.nessiWsetznergene,nzenergzuniechonnedtsia rtiCod.Tund Leben über
oßgre hri,estsiag rtufA1.2dnaB ethyc Sre d - eigoliTr
)7ba(ednabneta
rw
rt
?ylraht CtnaFn a-
ugend,öveBs l-eschtn i-
nun tebe Lie oß
eund eg"wder
mmoS","gweausen tchisch
ovrDe)7b(auaBanitrMa
u ze ishtcibrden erwterivitak
usAe dih cdurssumnesslasseznirpnoKr
rweunderolHmien hthnaceiW"He","gwerednulHomirem
ming iühlrF"änden Bden ausbdnablemmaSednegeilroloHmirhaJniE:hcabmuaufe seiRhen cilährgefnereien tbesen hritiMen.lolsden e iademkAderan dung lbius
äFehcisgamtzitsebieS.hieisssad,nedArnovnis
rweg"wdern-ulHomitsbrHe
r-undeolHme-Gtetlahnieb
gewrednul.auf
eunden rFen eseerMdese ied,neitekigh
r-evtamieHer
redtimsetahsWaePs,ustJueid,chsi
hen? acmg ndiifaustlöphicstriesseretin
e iD"ürflalFnender
ng,iKagon rDen bösebretrewhSc-iarmuitadirTe ditzetsund
suatmmatsanatKaanaataK:eeYasLi
)(rugifzloHnellovsinmiehegschiFmenieiebboBdnuret
ebesiDne eigemne eih ucAsinE...ruigFiedrüfhliczt
???eidr - "sdKi
bn Usa, dikteu Msa drre degegmellarov;neztühcse100 almesdilolse iS.torfon i
Fa-regeiKr-iarumSareniegh iHo reHrupeSrdeufa
fuarresch
bande ebesaps n-
a-bgeisebnednea-S100
eilimFa)9b a( echicklersch
, whcru drr dfeptarTnedssmu
eunde,rFe lolternovred,nwesruztkatfAu:retnuHniEr
hcu Sinereiverehcü Bl uiei Kerehcübtdat S
...thesis uarovnerhafeGnfael Eegnu jei ddnerhä, whcseniellA.nessalrevppuge ithälernthih aucabereunde,
winegozegfuanenaivaPneniemuagSanednennap1 1ba (rr (etiesneßuAreD:
rf ..V efrodsh
dnl u
a orur Ahukntenhcisretgälhund nde eiFge
tnnwiegtrDo.drwiö-Lnegnujne
)1
tegensGe tmmitbesStimettaltgesnen,ahc Sre din …oder hegsremmizrednKithcaNreddnerhWäehiReettelpmokeDiifhcI:kcWiretlWa
u,thcusrtewhcSreng,iKagon rDen bös
hen.ucsu zände teug,zelpiSund en gurifelpi
hen ciedlhicserunt In:etiskzta.neneSzellovsinmie
alguezleipSminehetstnetlaguelziep Sim!. . B z–e
…sawedneuztfahcrrsehtleWeidmbn Usa, dikteu Msa drr de dng,
nd iseug,e-zShen
seddna:dnla
.negnarlea-bgeiseb
13.
khcubredlBilulurenhüHincodtahnenihdnenuatsDaululrenhü„H
,hcowttMi
62gatsneDi
neimrTe
2018
nerha J 4b aredin Kfonik.lu
megbularUhlichcästathceuaBmedfuarenhHüeidadobowSettenAnno v“u
inJu13.
810 2inuJ
r
i!er ftitrtin En
raw zdn u-thcamnovsniE!fohnr
aUh30 15.
rh U0.09 1
eGinrediewremimTiedtztesnaradslemuznellossrabhcNaupolipaPdrefpnnRe.dlefleknuFssolhScMurerhitmitbelulMa
unksreV:bbearKnaI
.rhafeghcrudaD.netteruzerieTMssad,ralK.rethcalhcSm
ereiTdnunemmasuzsuluegrhithcirbsegaTsenEidurbblaHm erhidnurettMu
htbucderefPrden in eunk
iestäregl-aulaM
seniesetbeilefuared
)01b a(ht6
ürfsierkesLeutiekmasnEiemunomnEimakrauMikruharjegliPei"D
2,gatsneDi
: Jdn uinu JIm
niotamrofIn
netreisserentIellaürneneihcsEr (...dluhScdnu
,ebeiLrebünamoRrelatnim
Tnrre Hnesolbr fasedreh810 2inuJ.
ezeselro Veniet kedn fiilu J
r
i!er ftitrtin E)btbieb
,tfahcsdnuerF,
a- Hno v"ikaza Th U0.09 1
.ttastt ie
![[Wehner Josef Magnus] Kepler](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5695cfe91a28ab9b029018d7/wehner-josef-magnus-kepler.jpg)
