Belgique – België

P.P.-P.B.

B-11

MENSUELMAANDBLAD

Bureau de dépôt: BRUXELLES XAfgiftekantoor: BRUSSEL X

Ministère de la DéfenseCampus Renaissance

Avenue de la Renaissance 301000 Bruxelles

Ministerie van DefensieCampus RenaissanceRenaissancelaan 30

1000 Brussel

I N F O

B U L L E T I N I N F O 506

Fax /Tel 02-742 68 25 Tél /Fax – BEMILCOM 9.2428.6825

E-mail kvoo.sror@skynet.be

Bureau: le mardi et le jeudi de 09h00 à 11h30 Bureel: dinsdag en donderdag van 09u00 tot 11u30

AGENDA

05-14 juni West-Brabant Reis naar Slovenië11-18 juni Leuven Reis naar Castilië en Madrid14 juin Wavre Visite à Beuzet16 juin Mons/Tournai Oxygénation19 juni West-Brabant Bezoek aan Damme28 juin Luxembourg Oxygénation10 juli West-Brabant Bezoek aan Grimbergen10 juillet Luxembourg Souvenirs d’un Observateur de l’ONU en Palestine 1964-1966 par Camille Bernard19 juli Leuven Wandeling in de omgeving van Haacht26 juillet Luxembourg Oxygénation26 juli West-Vlaanderen Zomerfeest07 augustus Limburg Uitstap naar Fort van Liezele en Brouwerij Palm08-13 augustus Leuven Busreis naar Lyon16 augustus Leuven Fietstocht30 août Luxembourg Oxygénation

Juin 2012 Juni

2

INHOUD - SOMMAIRE

NECROLOGIE

Depuis la publication du dernier bulletin nous Sedert het verschijnen van de laatste bulletindéplorons le décès de: betreuren wij het overlijden van:

42-00094-91 Schmit Raymond, Col Gd, né le 01 janvier 1931, décédé à Arlon le 08 avril 2012. Av J.B. Nothomb 8/22, 6700 Arlon.

45576 Bosse Jean, LtCol BEM Inf, né le 02 décembre 1924, décédé à Braine-l’Alleud le 02 mai 2012. Rue de l’Estrée 50, 1420 Braine-l’Alleud.

74277 Boonen Roger, Cdt PsT, geboren op 20 november 1930, overleden te Heusden op 09 mei 2012. Bergstraat 1, 3550 Heusden.

81549 Dubisy Guy, Col Pha, née le 30 septembre 1931, décédé à Wépion le 20 mai 2012. Allée du Neviau 12, 5100 Namur.

45708 Van Obbergh Jean, LtCol QMT, né le 22 janvier 1924, décédé à Woluwe St Lambert le 24 avril 2012. Avenue des Bouleaux 11, 1950 Kraainem.

46125 Tabary Robert, GenMaj, Inf, Geboren te Oostende op 09 mei 1924, overleden te Wavre op 23 mei 2012. Chaussée d’Ottenbourgh 221/223, 1300 Wavre.

90246 Brisard Evarist, Bob, Kol Aie, geboren op 28 mei 1939, overleden te Middelkerke op 21 mei 2012. Smidsestraat 6/A, 8430 Middelkerke.

Madame Marie-Louise Kindermans, Vve du Cdt Baude, née le 08 juin 1922, décédée à Uccle le 15 mai 2012. Boulevard Louis Schmidt 53/7, 1040 Bruxelles.

D’autre part: Anderzijds:GenMaj v/h Vlw Jean Huwaert, deelt met droefnis het overlijden mee van zijn echtgenote Mevrouw Claudine Jonckheere te Oost-ende op 02 mei 2012.

Le Commandant Emile Ernst, a la profondeur douleur de vous annoncer le décès de son épouse, Madame Simone Lepas, née le 11 mai 1921, décédée à Attert le 06 mai 2012. Rue de Sesselich 76, 6700 Arlon.

Aux familles éprouvées, nous réitérons ici l’assurance Aan de beproefde families herhalen wij hier onze betuigingde notre sympathie et nos sincères condoléances. van innig medeleven en rouwbeklag.

Corrections et Modifications

La correspondance pour le B.I d’juillet-aout 2012 doit nous parvenir avant le 25 juin 2012.Les dernières adaptations pour le B.I. de septembre 2012 doivent nous parvenir avant le 06 juillet 2012. Elles peuvent être reprises pour autant qu’elles se limitent à un texte de 5 lignes, ou un changement de date.

Veuillez nous faire parvenir vos articles pour publication– par courriel à kvoo. sror@skynet.be– et à josephus.smits@skynet.be– ou sur diskette 3,5”afin de ne plus devoir retranscrire une seconde fois les textes.Merci pour votre compréhension et surtout pour votre collaboration.

Verbeteringen en Wijzigingen

De correspondentie voor het I.B. van juli-augustus 2012 moet ons bereiken vóór 25 juni 2012.Kleine aanpassingen voor het I.B. van september 2012 overgemaakt voor 06 juli 2012, kunnen opgenomen worden voor zover zij zich beperken tot maximum 5 lijnen tekst of een verandering van datum.

Zend uw teksten voor het IB– per E-post naar kvoo.sror@skynet.be– of naar josephus.smits@skynet.be– of op diskette 3,5”om niet opnieuw de teksten te moeten intikken.Dank u voor uw begrip en vooral voor uw medewerking.

Inhoud – Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Necrologie – Nécrologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Adresses – Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Editoriaal – Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Dons – Giften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Communications – Mededelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bruxelles-Brussel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Namur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mons/Tournai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Wavre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21West-Brabant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22West-Vlaanderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Offre/Aanbod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Het IB kunt u elke maand vanaf de 4e raadplegen op http://www.kvoosror.net

Le BI peut être consulté chaque mois à partir du 4 sur http://www.kvoosror.net

Om het IB tijdig op de web-site te kunnen zetten wordt gevraagd de bijdragen van de kringen ook aan volgend adres over te maken: achiel.vanhoutte@skynet.be

Afin d’insérer à temps le BI sur le Web-site il est demandé d’envoyer les rapports mensuels également à l’adresse ci-après: achiel.vanhoutte@skynet.be

3

Editoriaal

“Samenwerking: alle neuzen in dezelfde richting!”

Het wordt opnieuw een kort editoriaal! Deze keer is het echt dringend en moet het IB van juni 2012 bij u tijdig aankomen. Het vorige IB van mei werd u veel te laat aan huis besteld. Wij mogen niet meer komen met de paal als het brood in de oven is! De verzendingsdiensten hebben ons in de steek gelaten en de Raad van Bestuur (RvB) van 4 juni laatstleden werd hiervan op de hoogte gesteld. Wij wensen u dan ook onze welgemeende ver-ontschuldigingen over te maken voor het veroorzaakte onge-mak. Ondertussen onderzoekt een werkgroep hoe het wederke-rend geworden probleem van het IB op te lossen valt. Het is een geapprecieerd initiatief van een enthousiast lid van onze RvB maar hij moet geholpen worden. Weet u wel dat er twee vacante plaatsen zijn voor de taak van redacteur en dat er maar geen vrijwilligers opdagen!Door het laattijdig ontvangen van het IB N° 505 heb ik de Bijzondere Algemene Vergadering, voorzien na de Algemene Vergadering van 17 april laatstleden, moeten verdagen. U vindt verder in dit IB het verslag van deze vergadering.Al meer dan één jaar spreek ik u aan met vele editorialen: ik doe er beroep op vrijwilligers om zich bij ons te voegen. Enkele wijzigingen aan onze statuten moeten nu ook goedgekeurd worden om vooruit te gaan. Deze zijn de vrucht van een bijeen-geroepen werkgroep die we ook hartelijk mogen bedanken. Hun aanbeveling werd in de RvB van maart 2012 ruimschoots aanvaard. Zoals u het weet, moeten we nu een Bijzondere Alge-mene Vergadering houden, om onze statuten te wijzigen zoals aangekondigd. Dat zullen we op 20 augustus 2012 doen. Meer details hierover zijn in dit IB terug te vinden. Ik ben optimist en hoop dus dat er een meerderheid van onze leden met de wijzi-gingen van onze statuten gunstig zal instemmen. Daarenboven blijf ik tot dan een echte optimist en wens ik uiteindelijk de nodige vervanging voor onze directie- en redactieploeg te zien aankomen. Allen heeft u mijn veelvuldige oproepen mogen lezen en horen: wij moeten de vrijwilligers vinden om de stok van de vertrekkende bestuursleden over te geven. Moet ik dan nog eens (een laatste keer) met aandrang de vraag herhalen: wie komt er zich bij ons voegen?De toekomst van onze vereniging staat op het spel! Hartelijk dank aan de vrijwilligers die zich zullen aanbieden. Moge de mooie zomermaanden de KVOO – SROR op zijn best zetten. Op 20 augustus aanstaande houden we onze Bijzondere Algemene Vergadering, met nadien een RvB, zoals beslist. Ik reken op u. Dank voor onze Koninklijke Vereniging!

Jacques ROSIERSJuni 2012

Editorial

«Il faut en finir avec cette histoire!»

Cet éditorial sera à nouveau bref! Cette fois, il y a urgence à vous faire parvenir le BI de juin 2012 à temps. Celui du mois de mai précédent vous est parvenu à pied, comme les Carabiniers d’Offenbach! Nous avons été trompés par les services de distribu-tion et le conseil d’administration (CA) du 4 juin dernier en a été avisé. Nous vous prions d’accepter nos sincères excuses pour le désagrément causé. Entretemps, un groupe de travail se penche sur la problématique devenue récurrente du BI. C’est une bonne initiative, prise par un membre enthousiaste de notre CA, et nous suivrons ses recommandations avisées. Il doit tou-tefois être épaulé. Savez-vous qu’il y a deux places vacantes de rédacteur et que les volontaires sont aux abonnés absents!Du fait de la distribution tardive du BI N° 505, j’ai dû postposer l’assemblée générale extraordinaire, convoquée après l’assem-blée générale annuelle du 17 avril dernier. Vous trouverez le compte-rendu de celle-ci dans ce BI.Depuis plus d’un an, je m’adresse à vous au travers de nom-breux éditoriaux: j’y fais appel aux bénévoles pour nous rejoindre. Les quelques modifications à nos statuts doivent aussi être adoptées pour pouvoir aller de l’avant. Celles-ci sont la conclusion d’un groupe de travail qui mérite nos remercie-ments. Leur recommandation a été largement acceptée en CA de mars 2012. Comme vous le savez, il faut maintenant organi-ser une assemblée générale extraordinaire, pour pouvoir adap-ter nos statuts comme annoncé. C’est ce que nous ferons le 20 août prochain. Plus de détails peuvent être trouvés à ce sujet dans ce BI. Je suis optimiste et j’ai donc l’espoir de voir le chan-gement de nos statuts accepté par une majorité de nos membres. Je veux de plus rester un vrai optimiste d’ici là et voir arriver enfin les volontaires bénévoles pour le renouvellement néces-saire de notre équipe de direction et de rédaction. Vous avez tous pu lire et entendre mes appels répétés: nous devons trou-ver les volontaires pour reprendre le flambeau des administra-teurs qui s’en vont. Alors, dois-je encore une (dernière) fois vous répéter ma question avec insistance: qui vient nous rejoindre?Il y va du futur de notre association! Merci d’avance pour les volontaires qui se manifesteront. Que les beaux mois d’été soient propices à mettre la SROR- KVOO à l’honneur. C’est le 20 août prochain que nous tiendrons notre assemblée générale extraordinaire, suivie d’un CA comme cela a été convenu. Je compte sur vous. Merci pour notre Société royale!

Jacques ROSIERSJuin 2012

DONS – GIFTEN

15 Mar 2012 – 15 Apr 2012

Fonds de Défense et de Promotion – Promotie- en Verdedigingsfonds02,00 LtCol Zwaenepoel H.

Fonds de Secours “Général Grégoire” Hulpfonds17,00 LtKol Caubergs J. 07,00 Lt Col Piret G.

ADRESWIJZIGINGEN – MODIFICATIONS D’ADRESSES

Ernst Emile Cdt Res des Ardennes, Rue du bois de Loo 379 6717 AttertPacket Marnick Cdt Statiestraat 105 8980 ZonnebekeMevrouw Odette Van Zwijnsvoorde-Pauwels J.B. De Keyzerstraat 35/2110 1970 Wezembeek-Oppem

Courrier renvoyé par la Poste avec la mention déménagé Briefwisseling teruggestuurd door de Post met de ou adresse incorrecte: vermelding verhuisd of adres niet correct:

4

NOTULEN VAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN DE KVOO OP 17 APRIL 2012COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DE LA SROR DU 17 AVRIL 2012

De dag wordt om 11:30 uur ingeleid met een korte bloemenhulde en het aanwakkeren van de vlam aan het Graf van de Onbekende Soldaat. Aansluitend gaan de deelnemers naar de Club prins Albert, waar de algemene vergadering doorgaat.Na het aperitief wordt het middagmaal genomen in de zaal Majoor Dubreucq van de Club prins Albert.

25 effectieve leden zijn tegenwoordig en 34 hebben volmacht gegeven.

InleidingIntroduction

De algemene voorzitter opent de vergadering om 14u30 uur. Hij verwelkomt en bedankt de deelnemers, voor hun aanwezigheid aan de Onbekende Soldaat en op de vergadering.Conformément aux différents éditoriaux du BI, le président-général insiste sur l’importance de cette assemblée et sur le but poursuivi par la SROR.

Aansluitend wordt de agenda goedgekeurd.

Le secrétaire-général fait lecture des noms des membres décédés pendant l’année 2011, après quoi un moment de recueillement est respecté.

De algemene voorzitter geeft lezing van de boodschappen die werden overgemaakt aan Z.M. de Koning en Z.K.H. Prins Filip, Hertog van Brabant en Erevoorzitter van de Vereniging.

Na publicatie van de notulen van de Algemene Vergadering van 26 april 2011 in het IB van juli 2011 werden geen bemerkingen ontvangen. Het verslag wordt dus unaniem goedgekeurd.Le compte-rendu de l’assemblée générale de 2011 est approuvé à l’unanimité et le secrétaire est remercié pour sa rédaction et diffusion.

Aansluitend geeft de Secretaris Generaal lezing van het verslag van de activiteiten van het voorbije jaar.Rapport du secrétaire-général

Zoals in de vorige jaren vergaderde de Raad van Bestuur verschillende keren en werd op 26 april 2011 de Algemene Vergadering bijeengeroepen. Op 8 juni 2011 werd een Nationale Dag georganiseerd.

De Algemene Vergadering verliep vrij traditioneel en werd ingeleid met het neerleggen van een krans aan de Onbekende Soldaat, gevolgd door een bijeenkomst in de Prins Albertclub. Na het aperitief onderhield Divisie Admiraal J-P ROBYNS, Vleugeladjudant van de Koning en Commandant van de Marinecomponent, de vergadering op een boeiende en heldere manier over België en de Maritieme Veiligheid. Na de lunch werd de Algemene Vergadering aangevat.Le compte-rendu de cette assemblée générale a été publié dans le BI.

De Raad van Bestuur vergaderde vier maal in 2011.Op 1 maart 2011 werd de Algemene Vergadering voorbereid, met bijzonder oog voor de financiële situatie en de benoeming van nieuwe bestuurders. Tevens werd aandacht besteed aan het opstarten van Werkgroepen (WGp), in het bijzonder de WGp Statuten met het doel terug één Koninklijke Vereniging der Oprustgestelde officieren te realiseren.Un autre groupe de travail (GT) s’est attelé à la mise sur pied d’un programme pour la journée nationale du 8 juin 2011 et à l’organisation de celle-ci.

Une coopération intensifiée entre les associations hébergées au Campus Renaissance était à l’ordre du jour de la réunion du 10 mai 2011. Un potentiel énorme de possibilités semble se «perdre» par un défaut de collaboration et de coordination ou mise en commun de ressources et pro-grammes entre celles-ci. Le manque d’appui de la part de Défense et l’absence d’unité marraine pour la SROR «nationale» augmente les frais de la SROR. Le nécessaire doit être fait mais il faut e.a. trouver une unité qui veut nous appuyer et mettre nos statuts en ordre.

Op 6 oktober 2011 werd nog eens vergaderd door de Raad van Bestuur. De balans werd opgemaakt van de Nationale Dag, die qua verloop een succes was. Spijtig genoeg was de (externe – jong gepensioneerden) aanwezigheid wat minder. Over de opvang van de jong gepensioneerden werd uitvoerig van gedachten gewisseld. Over dit laatste punt werd onder andere aandacht gevraagd voor het tijdstip van het jaar, de formule en wat willen jong gepensioneerden. Een bijzonder woord van dank werd gericht aan de Voorzitter van de Kring West-Brabant en leden van de Kring Brussel, die vrijwillig voor de goede organisatie ervan hebben gezorgd. In de loop van de vergadering wordt tevens gewezen op de noodzaak om vervangers te zoeken voor enkele belangrijke bestuursfuncties. De (te) lage bezetting van de Nationale zetel geeft aanleiding tot een aanvaard initiatief van een (steeds) verhoogd aantal Kringen die zelf het lidgeld willen innen. De WGp Statuten zal zich hierover buigen. Er wordt ook verslag uitgebracht over de resultaten van de WGp Statuten. Over de aanhechting via een conventie is men het eens geraakt; over een eenheidsbijdrage voor alle leden zijn de meningen uiteenlopend en zijn de voorstanders maar klein in aantal. Op die vergadering wordt tevens de wens uitgedrukt om voor het IB een redactiecomité (zoals voorzien in de statuten) op te richten, met het doel vooral de inhoud op te waarderen en de werklast in het dagelijks bestuur te laten afnemen.

Une nouvelle réunion fut organisée le 29 novembre 2011. Le rapport établi par le président du GT Statuts y fut discuté. Le premier point concer-nait la réintégration de la KVVOO Antwerpen au sein de la SROR, afin de se présenter vers l’extérieur comme une association des officiers retraités, unique dans la diversité, digne du qualificatif de Société royale. Après discussion, la convention proposée par le GT Statuts fut acceptée et il fut décidé de rédiger les modifications nécessaires aux statuts de la SROR et de les proposer à l’approbation lors de l’assemblée générale 2012. Le deuxième point d’une cotisation unique pour tous les membres effectifs fut rejeté, certains cercles craignant de devoir demander à leurs membres un supplément de cotisation, afin de couvrir les frais de leur cercle. L’organisation d’une journée nationale 2012 fut également à l’ordre du jour.

5

Il s’est trouvé un consensus pour en organiser une nouvelle mais aucun cercle ne s’est présenté pour appuyer la coordination, la gestion et l’orga-nisation de cette journée. Ceci est bien regrettable.

Naast de periodieke vergaderingen van de Raad van Bestuur en de jaarlijkse Algemene Vergadering. werd ook op 8 juni 2011 een Nationale Dag georganiseerd, met als doel jong gepensioneerden op te vangen en aan te trekken. Zoals al hoger gezegd was het verloop succesvol maar viel de opkomst nogal tegen. Na een debriefing werden enkele tekortkomingen vastgelegd. De keuze van de datum was niet zo gelukkig: veel gepensioneerden profiteren van de goedkopere aanbiedingen in de maanden mei en juni om op reis te gaan. Tevens werden de uitnodigingen (via het IB) nogal laattijdig ontvangen. De formule zelf, met een bijzonder verzorgd buffet en het optreden van de Koninklijke Muziekkapel van de Marine, was echt succesvol.

Zoals ook aangehaald werden door de WGp Statuten verschillende vergaderingen belegd. De uitslagen werden besproken in de al aangehaalde vergaderingen van de Raad van Bestuur.

Une coopération intense entre les associations hébergées au Campus Renaissance a été à l’ordre du jour de différentes réunions, dont celle du mois de mai 2011. La SROR est d’avis qu’un potentiel énorme de possibilités existe sur le Campus. Une initiative s’impose pour ne pas le perdre, par manque de collaboration et d’entente. Une initiative en ce sens est hautement souhaitable. Le manque d’appui de la part de Défense grève le budget de la SROR et ces frais pourraient être bien plus utilement mis à la disposition des membres et des cercles de la SROR. Un GT devrait se pencher sur la question et il faudra déterminer quelle unité est prête à nous appuyer.

Verslag van de redacteur van het Informatiebulletin (IB)Rapport du rédacteur du bulletin d’information (BI)

Ik heb mij nog nooit zo “belabberd gevoeld” in de laatste twintig jaar als redacteur (in cumul van Secretaris Generaal) van het IB als deze keer in 2011. U zult begrijpen waarom. Het is niet de reden waarom ik er de brui aan geef! Maar aan alle mooie liedjes komt een einde. Ik doe dat nu bijna twintig jaar en meen dat een aflossing niet te vroeg komt. Kon ik vroeger nog wat tijd vrij maken voor het zoeken naar enige bijdragen in tijdschriften die ons worden overgemaakt, dan is dat actueel niet meer mogelijk. Ik vind er ook de tijd niet meer voor. Tijdens de laatste vergaderingen van de Raad van Bestuur is aangedrongen op het oprichten van een redac-tieraad. Er werden (enige) vrijwilligers gevonden maar alleen om een deel van het werk te verrichten. Ik blijf bereid om een de mogelijke ploeg tijdelijk te begeleiden voor de praktische afwerking.

Onze Webmaster, Achiel VANHOUTTE, momenteel met verlof, heeft mij gevraagd enkele mededelingen te doen i.v.m. het IB op de website. Om zijn taak te vergemakkelijken vraagt hij eveneens bestemmeling te zijn van de bijdragen van de Kringen, zodat hij sneller het IB op de Website kan afwerken. Hij vraagt tevens gebruik te maken van tabellen maar daar kan ik geen bijkomende uitleg over geven. In het IB van de lopende maand zal een link worden gemaakt naar het IB van de voorbije maand.

Verslag van de penningmeesterRapport du trésorier

De Penningmeester bespreekt de rekeningen en de balans aan de hand van de PowerPoint presentatie. De balans van het jaar 2011 wijkt slechts weinig af van het goedgekeurde budget voor dat jaar. Alleen het bedrag van de ontvangen lidgelden ligt onder het voorziene. Aan de zijde van de uitgaven blijft het uitgeven van het Informatiebulletin (IB) een zware financiële last. Ook de trans-portkosten liggen hoger dan geschat: dit is te wijten aan het bijeenroepen van de verschillende werkgroepen.Une brève discussion explicative s’en suit sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2011 et le bilan de l’année 2011. Ils sont ensuite unanimement approuvés par l’assemblée.

Le budget 2012, tel que proposé par le trésorier, a été établi en extrapolant le fonctionnement durant l’année 2011. Het voorgestelde budget 2012 wordt goedgekeurd.

Verslag van de kascommissarissenRapport des commissaires aux comptes

De kascommissarissen Jo VANDEBROUCKE en Raymond DE HAES geven lezing van hun positieve bevindingen bij de uitgebreide controle en verklaren dat kwijting kan gegeven worden aan de leden van Raad van Bestuur voor de rekeningen 2011.L’assemblée octroie la décharge pour les comptes 2011 aux membres du conseil d’administration par applaudissement.L’assemblée remercie ensuite chaleureusement le trésorier pour son travail minutieux.

Benoeming kascommissarissen voor de rekeningen 2012Nomination des commissaires aux comptes pour les comptes de 2012

Verleden jaar werd overeengekomen dat iedere Kring om beurt één van de commissarissen zou leveren, zolang Maj bd Raymond DE HAES de functie blijft aanvaarden. Zo stelde de Kring West-Vlaanderen een kandidaat verleden jaar voor.Aucun cercle ne présente toutefois un candidat pour l’année 2012. L’assemblée délibère brièvement, continuant à soutenir le principe mais deman-dant pour cette année encore de maintenir les commissaires de 2011 pour 2012.Tijdens de Vergadering worden Maj bd Raymond DE HAES en Cdt bd Jo VANDEBROUCKE bereid gevonden om de functie van kascommissaris opnieuw in te vullen. De Vergadering bedankt hen hiervoor. Nochtans wordt verwacht dat de aanduiding van de bijkomende commissaris volgend jaar opnieuw door één van de kringen wordt gedaan.

6

Statutaire benoemingenNominations statutaires

Er zijn geen kandidaten voor de openstaande functies, behalve voor de Data Base Manager. Col BEM er Daniel WANLIN s’est déclaré prêt à continuer à prendre cette fonction à cœur.De Secretaris Generaal en de Penningmeester herhalen dat ze afgelost wensen te worden.

Wijziging aan de statutenModification des statuts

Daar het (wettelijke voorziene) quorum van 2/3 van aanwezige of vertegenwoordigde effectieve leden niet is bereikt, kan niet over-gegaan worden tot een geldige stemming.De Algemene voorzitter overloopt de verschillende artikelen die in aanmerking komen om te worden gewijzigd.Il explicite la nature des modifications proposées.

Bijzondere Algemene VergaderingAssemblée générale extraordinaire

Een Bijzondere Algemene Vergadering dringt zich op om de wijziging van de statuten te aanvaarden en deze wordt voorzien op 4 juni 2012, om 10:30 uur in de Prins Albertclub.Diezelfde dag zal de Raad van Bestuur bijeenkomen, na de Bijzondere Algemene Vergadering van 4 juni a.s.

L’appel pour cette assemblée générale extraordinaire sera lancé par le BI. Les membres présents du conseil d’administration prennent bonne note de cette date.Il leur est également demandé de donner la liste complète des mandataires démissionnaires (locaux), en mentionnant ceux qui sont candidats ou non à la réélection.

Een volledige lijst van de kandidaat bestuurders, de lijst van de voorgestelde wijzigingen aan de statuten en het verloop van de Vergadering van 4 juni 2012 zal aan de leden worden opgestuurd.La convocation du conseil d’administration du 4 juin 2012 se fera de la façon classique par le secrétaire-général.

De vergadering wordt besloten om 16u00.

De Algemene Voorzitter bedankt de aanwezige leden voor hun opkomst en hun steun aan de KVOO – SROR.Le président-général se dit optimiste de voir l’assemblée générale extraordinaire se passer souplement et lance un appel en ce sens pour le bien de la SROR – KVOO.Hij wenst iedereen een veilige terugkeer thuis.Il invite les membres présents au verre de l’amitié dans le bar.Le bus ramènera ensuite les membres à l’ERM.

7

8

9

10

Brussel, 4 juni 2012Bruxelles, le 4 juin 2012

KVOO - SROR

Beste leden van de RvB van de KVOO,Chers amis du CA de la SROR Wij hebben sommigen van u gemist vandaag terwijl anderen dan toch naar de tijdig aangekondigde RvB zijn gekomen. Anderen hebben zich geëxcuseerd!

Certains d’entre vous nous ont manqué aujourd’hui tandis que d’autres sont néanmoins venus au CA dûment annoncé. D’autres enfin se sont excusés. De RvB van de KVOO van 04 juni 2012 is normaal doorgegaan maar enkel met een deel van de leden. Waren niet ver-tegenwoordigd, de kringen van:Braine, Brussel, Charleroi, Luik, Luxemburg, Namen.Jammer.Le CA de la SROR du 04 juin 2012 s’est déroulé normalement mais un nombre limité de membres était présent. N’étaient pas représentés, les cercles de :Braine, Bruxelles, Charleroi, Liège, Luxembourg, Namur.Dommage. De bijzondere AV van vandaag, gepland na de AV van 17 april 2012 heb ik moeten verdagen, gelet het niet tijdig vers-preiden en ontvangen van het IB Nr 505 van mei 2012. Deze keer is het te wijten aan (interne) Postproblemen: de ver-zending is niet tijdig geschied hoewel het IB op 16 mei 2012 naar de post werd gebracht. Bij de meesten onder ons gebeurde de distributie tussen 28 en 30 mei 2012. Hoewel er toch meerdere leden opgekomen waren kon m.i. de bijzon-dere AV niet doorgaan, zo heb ik dat ter plaatse besloten. Iedereen ging hiermee (spijtig) in. Op de niet gehouden AV van vandaag werd dan wel al de datum van 20 augustus 2012 vernoemd voor de bijzondere AV die gehouden moet worden i.g.v. de AV van 17 april 2012.

L’AG extraordinaire d’aujourd’hui, planifié après l’AG du 17 avril dernier a été ajournée. J’ai dû en décider ainsi, vu que le BI N° 505 de mai 2012 n’a pas été distribué et reçu à temps. Cette fois, nous sommes victimes de problèmes à la Poste: l’expédition n’a pas eu lieu comme prévu bien que le BI soit arrivé prêt à être distribué le 16 mai 2012. La plupart d’entre nous ont reçu le BI entre le 28 et le 30 mai dernier. Alors que des membres se sont présentés ce matin, l’AG extraordinaire ne pouvait pas se tenir; c’est du moins ce que j’ai décidé sur place. Les membres présents ont acquiescé (avec regret). A cette AG qui ne s’est pas tenue, nous avons néanmoins déjà communiqué la date du 20 août 2012, pour tenir l’AG extraordinaire suite à l’AG du 17 avril dernier.

Werden o.a. besloten op de RvB:– de volgende RvB wordt op Ma 20 augustus 2012 gehouden. Deze omvat 2 luiken: een eerste korte RvB om alle neuzen in dezelfde richting te krijgen en de nieuwe bestuursledenlijst af te werken (voorstel tot benoeming) vóór de daaropvol-gende bijzondere AV; een tweede (langere) RvB te houden na de bijzondere AV.– de bijzondere AV wordt op Ma 20 augustus 2012 gehouden. Dat zal een korte vergadering zijn, met de punten zoals voor vandaag voorzien. De leden zijn dan meteen vrij na de AV en hoeven niet langer te blijven. We kijken uit of ze eventueel in de CPA (op eigen kosten) in deze vakantieperiode zullen kunnen eten; de leden van de RvB die dan ‘s namiddags vergaderen blijven wel eten (klassieke manier) en vergaderen opnieuw nadien.– Andere punten worden u later overgemaakt.

En CA, nous avons e.a. décidé:– le prochain CA se tient le Lu 20 août 2012. Ce CA se déroulera en 2 parties: d’abord un bref CA, préalable à l’AG, pour confir-mer la cohésion et l’unité du CA et pour parachever la liste des mandataires (proposition de nomination) AVANT l’AG extraor-dinaire qui suit. Les membres sont libres dès la fin de l’AG et ne doivent plus rester. Nous allons voir s’ils peuvent éventuellement rester manger (à leurs propres frais) au CPA en cette période de congés d’été; les membres du CA qui se réunissent l’après-midi restent déjeuner (comme d’habitude) et sont en réunion ensuite.– Les autres points vous parviendront ensuite. Wel moet er nu snel een snowball -achtig systeem uitgewerkt worden om alle leden sneller te verwittigen indien dat noodzakelijk blijkt – zoals we dat hadden kunnen benuttigen deze keer, wanneer duidelijk werd dat de termijnen voor de aankondiging van de AV niet meer konden worden gehaald.

Ce qu’il nous faut d’urgence, c’est un système de transmission personnel type snowball pour avertir nos membres plus rapidement lors de changements inopinés – tel que cette fois, pour annoncer plus rapidement que les délais pour annoncer l’AG ne seraient pas tenus. De oproep voor de eerstkomende bijzondere AV van 20 augustus 2012 geschiedt deze week nog met het IB van juni 2012. Al zullen we nog Murphy’s tegenkomen, deze keer zullen we in geen geval te laat zijn met de aankondiging.

L’annonce de l’AG extraordinaire du 20 Août 2012 se fait encore cette semaine avec le BI de juin 2012. Bien que Murphy puisse encore apparaître, cette fois en tout cas, nous ne serons pas en retard avec nos annonces.

Met vriendelijke groeten en graag tot later – mooie zomerdagen gewenst,Bien amicalement et au plaisir de se revoir – passez de belles journées estivales

Jacques ROSIERS

11

COMMUNICATIONS – MEDEDELINGEN

Daar het quorum van 2/3 aanwezigheid op de Algemene Vergadering van 17 april 2012 noodzakelijk voor de wijziging aan de statuten niet werd bereikt wordt een nieuwe Buitengewone Algemene Vergadering (Bz AV) belegd op 20 augustus 2012 om 11u30 in de Club Prins Albert (einde 12u30)Le quorum nécessaire de 2/3 de présence n’a pas été atteint le 17 avril 2012 ce qui nous impose à organiser une nouvelle Assemblée générale extraordinaire (AG Extra) le 20 Août 2012 à 11h30 (terminée à 12h30)

Verloop van de Dag (enkel Bz AV) Déroulement de la journée (uniquement AG Extra)

Opvang in de KMS (facultatief) 09u45 Accueil à l’ERM (facultatif)Indien een bus wordt toegestaan: Si un bus est nous est accordé: vertrek van de bus naar CPA 10u45 départ du bus vers le CPAOntvangst in de CPA 11u15 Accueil au CPABijzondere Algemene Vergadering 11u30 Assemblée générale extraordinaireLunch in de CPA - Karmeliet 12u30 Lunch au CPA - Karmeliet (mits inschrijving en volgens (pour les inscrits compte tenu de la beschikbaarheid van plaatsen disponibilité en places gelet zomerverlof) vu le congé d’été)

Agenda van de Bz AV Ordre du jour de l’AG Extra

Inleiding door de Algemene Voorzitter Introduction par le Président -généralStatutaire benoemingen Nominations statutaires Uittredend (1): Sortant (1) Kol SBH bd W. PEIREN (SecGen) - kandidaat gevraagd / candidat demandé Cdt bd J. NEVEN (Penningmeester) - kandidaat gevraagd / candidat demandé

Verlenging Mandaat Prolongement de mandat ROSIERS Jacques (Président-général) VAN den BOSCH Leo (Ondervoorzitter) ADAM Guy (Wavre) GEORGES Claude (Bruxelles) HARZEE Christian (Charleroi) LAMBRIGTS Jos (Braine-l’Alleud - Waterloo) MAGON Gilles (Luxembourg) VIVIER René (Tournai) Nieuw (1) voor IB - pour BI Nouveau (1) Redacteur 1 Rédacteur 1 Redacteur 2 Rédacteur 2Aanpassing van de statuten Modifications aux statutsBesluit door de Algemene Voorzitter Conclusion par le Président-général

Administratieve voorschriften Prescriptions administratives

– Kandidaten voor de openstaande plaatsen worden verzocht hun kandidatuur over te maken aan het nationaal secretariaat in de KMS vóór 15 Aug 2012.

– Les candidats sont priés de transmettre leur candidature au secrétariat national avant le 15 Aout 2012.

Effectieve leden kunnen zich laten vertegenwoordigen door een ander effectief lid op de Algemene Vergadering met volmacht. Er wordt herinnerd aan de voorschriften van Art 29 van de statuten (max 5 volmachten per effectief lid) en aan Art 4.6 van het HR (in principe worden de volmachten opgestuurd naar het secretariaat KVOO en uitzonderlijk ter plaatse afgegeven een half uur voor het begin van de vergadering).

Les membres effectifs peuvent se faire représenter par un autre membre effectif, muni d’une procuration. Il est rappelé cf. pres-criptions de l’Art 29 des statuts (limitant le nombre de procura-tions à 5 au Max) et de l’Art 4.6 du R.O.I. (en principe, les procu-rations sont envoyées au secrétariat SROR et exceptionnellement remises sur place une demi-heure avant le début de de l’assemblée)

12

FORMULAIRE D’INSCRIPTION / INSCHRIJVINGSFORMULIERTRANSPORT EN / ET LUNCH

(over te maken aan het secretariaat KVOO vóór 16 Jul 2012) (à transmettre au secrétariat SROR avant le 16 Jul 2012)

Ik ondergetekende zal deelnemen aan / Je soussigné participerai aan de lunch indien mogelijk / au lunch si possible ja/oui –neen / nonIk zal gebruik maken van het gemeenschappelijk J’utiliserai le transport en commun entre le transport vanaf de Campus Renaissance naar de Campus Renaissance et le Club Prince AlbertPrins Albertclub (indien beschikbaar) (si disponible)

Ja/oui – neen/nonInschrijving voor de bus en de lunch onder voorbehoud: de voorzitters van de Kringen zullen rond 20 Jul 2012 worden verwittigd over de al dan niet beschikbaarheid van de bus en plaatsen in de Club.Inscriptions pour le bus et le lunch sous réserve: les présidents des cercles seront mis au courant de la disponibilité vers le 20 Jul 2012.

Ik kom naar de Campus Renaissance met mijn wagen / Je viens en voiture personnelle au Campus Renaissance: Merk /Marque……………………. Nummerplaat / Numéro d’immatriculation ……………..Ik stort de som van € 12,00 op de rekening KVOO / Je verse la somme de € 12,00 au compte SROR 210-0945744-46

Datum / Date ………………………….. Handtekening / Signature …………………………..

VOLMACHT PROCURATIONIk ondergetekende (graad, naam, voornaam) Je soussigné (grade, nom, prénom)………………………………………………………. ……………………………………………………….Wonende te (straat, postcode, woonplaats) Demeurant à (rue, code postal, localité)………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………Geef hierbij volmacht aan (graad, naam, voornaam) Donne procuration à grade, nom, prénom)………………………………………………… ………………………………………………Om mij te vertegenwoordigen op de AV En vue de me représenter à l’AGdie doorgaat op (datum) …………………... qui aura lieu le (date) ……………………te (plaats) ……………………………………. (endroit) …………………………………...* Vermelding: * Mention:Handtekening ………………………………. Signature ………………………………….Te ……………………….op ……………/2012 A ……………………… le ……/………..2012 * Handtekening laten voorafgaan door * Faire précéder la signature par “Goed voor volmacht” «Bon pour pouvoir»

Cercle de LIèGE

Compte rendu de la réunion du 10 avril 2012

Présents: (16): A. Ceurvels, Ph. Comanne, M. Cornille, J-Cl. François, A. Gavray, F. Gérard, G. Gillet, J. Graff, G. Hou-baille, A. Kestens, T. Lemaire, J. Remy, F. Roblain, G. Sacré, Chr. Scohy, G. Tromme.Excusés (5): F. Bourlet, A. Danze, J. Debry, M. Guissart, W. Libbrecht.

Nous nous réjouissons de voir que nos amis G. Sacré et Chr. Scohy sont présents parmi nous après leur absence pour raison de santé. Quant à F. Bourlet, il se remet de son AVC; il réapprend à lire et écrire avec un logopède.

A la demande du Président, l’assemblée se lève et respecte un moment de silence en mémoire du Colonel de Gendarmerie e.r. Raymond Schmit, membre du Cercle Luxembourg, décédé le 8 avril dernier.

Rappel des activités programmées– 24 avril 2012: Visite, avec guide, du Musée des Beaux Arts de Liège (BAL), anciennement Musée de l’Art Wallon. RV à 14h00 (Pas de lunch prévu à midi). Adresse: Ilot St Georges, Féronstrée 86, 4000 Liège.PAF: 10 EUR, à verser AVANT le 17 avril au compte BE16 0682 4639 4474 du Cercle de Liège, avec la mention «BAL»G Tromme signale que certaines salles sont fermées, mais qu’en remplacement, le guide a prévu la visite de l’exposition temporaire consacrée aux dessins d’un auteur de bandes dessinées de notre région.Comme jusqu’à ce jour, peu d‘inscriptions ont été enregistrées, un rappel sera envoyé aux internautes du Cercle. (Voir CR du 13 mars 2012) (G. Tromme)– 25 mai 2012: Visite du château de Lavaux-Ste-Anne, rue du château, 8 à 5580. Itinéraire: E 411 vers Luxembourg, sortie 22a. Châ-teau visible depuis l’autoroute (à droite). Distance: ± 100 Km. Visite guidée (Min 15 pers.) de 14h00 à 15h30.Brasserie du château: possibilité accueil café, goûter ou/et menu (Min 15 pers.); à régler individuellement.PAF visite et guide: 10 € à verser AVANT le 17 mai 2012 au compte BE16 0682 4639 4474 du Cercle de Liège, avec la mention «Lavaux Ste Anne».Covoiturage sur demande pour la même date à l’organisateur (Tél: 04-224 41 21) (Voir CR du 13 mars 2012) (G. Gillet)

– 14 juin 2012: BBQ annuel à Bérinzenne.Participation aux frais: 25 EUR par adulte et 15 EUR par enfant, à verser AVANT le 1er juin au compte BE16 0682 4639 4474 du Cercle de Liège, avec la mention «BBQ». (Voir CR du 13 mars 2012) (J. Remy)

13

ACTIVITéS FUTURES– Juillet: visite du Parlement européen et du Parlementarium à Bruxelles. Pour rappel: les dates retenues par le Parlement Euro-péen sont les 11 ou le 18 juillet; à ce jour, pas encore de décision. (Voir CR du 13 mars 2012) (J. Graff)– Aout: visite du musée gallo-romain de Tongres (J. Debry)

– Septembre: Fort de Huy. Un contact informel semble indiquer que M. A. Colignon accepterait de nous accompagner. (F. Gérard)

– du 28 septembre au 05 octobre: séjour à l’hôtel Astoria à De HaanLes documents distribués aux intéressés sont bien parvenus à l’Astoria. (Voir CR du 13 mars 2012)

– 11 octobre: Conférence sur Madagascar par Alain François. Comme déjà expliqué dans le CR du 13 mars 2012, la Chambre de la construction n’est pas disponible le mardi. Les modalités pratiques seront diffusées ultérieurement. (G. Houbaille)

– Novembre: Repas de Corps. Quatre lieux sont retenus pour l’organisation de cet événement, à savoir: La Chambre de la construc-tion, Les Waides, Les Salons du Beaurevoir et Le Grill-on-Vert à Jehay. J-P. Goossens ayant fait savoir à J-Cl. François qu’il n’aura plus le temps de s’occuper de l’organisation, J. Debry a accepté de reprendre le flambeau. (J.Debry)

– Décembre: Activité théâtrale. Le Trocadero (G. Gillet).

Il a été précisé qu’en 2012, le programme du Trocadero est maintenu. Dans le CR du 13 mars passé, il est proposé de changer d’acti-vité théâtrale en 2013 seulement. G. Gillet pense cependant que, vu le nombre de participants au spectacle du Trocadero, cette activité est à garder et que cette autre activité théâtrale proposée viendrait en plus. F. Gérard propose que les deux possibilités soient reprises dans le «référendum» soumis aux membres lors du repas de Corps.

Prochaines réunions Mercredi 02 mai, 12 juin, 10 juillet, 14 août 2012

Activités des marcheurs– 16 avr: Rv à 3840 Gors-Opleeuw, boucle de 13 Km. Guido Lowette s’est proposé de remplacer Willy pour la conduite de cette randonnée.– 7 au 14 mai. Séjour en Alsace. (M. Cornille)– 21 mai. RV à Theux, parking rue Chinrue. Sentiers de Chawion, 15 Km (J. Debry)– 04 jun. RV à Hockai, parking «Chez Marie»; 14 Km sur la Hoegne. (G. Gillet)

Activités nationales– 15 mars 2012 Le CA initialement prévu est inopinément reporté au 22 Mar. J-Cl. François n’a pas eu la possibilité d’y participer.– 17 avril 2012 AG ordinaire, et 03 mai AG Extraordinaire.

Beaucoup de temps est consacré à expliquer aux membres présents l’enjeu des modifications proposées aux statuts. Le 17 Avr, le quorum ne sera certainement pas atteint pour pouvoir voter valablement les modifications aux statuts, mais tous les autres points à l’ordre du jour de cette AG, ne requérant pas ce quorum, seront soumis au vote de l’assemblée. Le vote sur les modifications des statuts aura alors lieu lors de l’AG extraordinaire du 03 Mai, où le quorum des 2/3 des membres présents ou représentés n’est plus exigé. Les procurations ont été signées, tant pour l’AG du 17 Avr, à laquelle participera Ph. Comanne, que pour celle du 03 Mai, à laquelle participeront J-Cl. François et Ph. Comanne.

Activités patriotiques– 04 mai 2012: Cérémonie à Liers en l’honneur des Cyclistes-frontière. G. Gillet s’occupera comme chaque année de la gerbe à déposer au nom du Cercle par notre Président. (J. Remy)

– 15 août 2012: Fort de Loncin.F. Gérard fait le point. Voyant ce qui se prépare pour les cérémonies en 2014 à Ypres, nous espérons que les commémorations au Fort de Loncin, haut lieu de la résistance de l’armée belge en août 1914, ne seront pas oubliées lors de ce centenaire. La participation de la Province au projet «Loncin 2014» et la mise en place du «Comité du Centenaire» sont toujours en préparation à ce jour.

Une lettre envoyée.au Président du Cercle de Liège par le Col d’Avi BEM F. ROUVROI, Attaché à la Maison Militaire du Roi, confirme la désignation de l’Aide de Camp chargé de représenter le Roi aux prochaines cérémonies du 15 août à Loncin. Il demande au demeu-rant à pouvoir disposer, en temps voulu, du programme détaillé de la cérémonie et de joindre le cas échéant, les textes des discours qui seront prononcés à cette occasion. G. Gillet s’occupera, comme de coutume, de la gerbe à déposer au nom du Cercle de Liège.

DiversRecrutement de nouveaux membres.J-Cl. François propose d’adopter le texte d’une lettre à envoyer aux nouveaux pensionnés habitant en province de Liège. Fr. Roblain nous en fait la lecture. Les membres présents approuvent le texte qui est joint en annexe (quelques corrections mineures sont proposées).Chaque trimestre, nous recevons du secrétariat national la liste des futurs pensionnés.J. Graff va essayer, sans certitude d’y arriver, d’obtenir de la Police (fédérale/locale), la liste des officiers pensionnés de l’ancienne Gendarmerie.

Les 5 dernières minutesVu l’heure tardive, F. Gérard propose de reporter ses «5 dernières minutes» au 2 mai 2012

Marc Cornille, Secrétaire Jean-Claude François, Président

14

Visite du site archéologique de l’ancien palais de Bruxelles du Coudenberg

Le 27 mars, nous étions 22 Liégeois pour visiter le site archéologique de l’ancien palais construit sur la colline du Coudenberg. Tout en nous décrivant le site, notre guide nous a retracé l’histoire de ce palais qui était l’une des résidences royales les plus importantes d’Europe.

Histoire d’un palais prestigieux

Dès le Moyen Age, une résidence princière dominait la ville de Bruxelles.Au 15e siècle, Philippe le Bon fit bâtir de nouvelles ailes et l’Aula Magna, la plus grande salle d’apparat du palais, où furent

accueillis les hôtes de marque lors de grandes cérémonies officielles. Le palais de Bruxelles devint la résidence principale du duc de Bourgogne. C’est grâce à l’entrée du Brabant dans les Etats bourguignons que Bruxelles devint une ville à dimension européenne.

Au 16e siècle, Charles Quint, le plus illustre des souverains ayant séjourné au palais du Coudenberg, fit ériger une chapelle et une longue galerie de style Renaissance menant au parc, de l’autre côté du palais. C’est d’ailleurs dans l’Aula Magna, déco-rée des plus belles tapisseries, qu’il abdiqua en1555 en faveur de son fils Philippe II, en présence des délégués des Etats géné-raux.

Antoine de Lalaing, comte d’Hoogstraeten et conseiller de Charles Quint, fit construire des demeures et palais de grande beauté, conférant à cette partie de Bruxelles son caractère aris-tocratique. L’hôtel d’Hoogstraeten comportait plusieurs corps de bâtiments ainsi qu’une élégante galerie à arcades gothiques.

L’archiduchesse Isabelle, infante d’Espagne, et son époux l’archiduc Albert, devenus souverains de notre pays en 1598, transformèrent le bâtiment, réaménagèrent les appartements et les jardins. L’archiduchesse Isabelle survécut plus de douze ans à son époux et dirigea les Pays-Bas comme gouvernante géné-rale. Elle se rendait du Coudenberg à la collégiale des Saints-Michel-Gudule, par la rue qui longeait le palais. Une partie de cette rue, voûtée aujourd’hui, fait partie des vestiges archéolo-giques et porte toujours son nom.

Le palais du Coudenberg était aussi le siège du Conseil d’Etat, du Conseil privé et du Conseil des finances des anciens Pays-Bas.

Dans la nuit du 3 au 4 février 1731, le feu se déclara dans les appartements de l’archiduchesse Marie-Elisabeth, gouver-nante des Pays-Bas. Le palais fut presque entièrement détruit: l’ornementation particulièrement riche ainsi que les archives du Conseil des finances furent réduites en cendres.

Quarante ans plus tard, les ruines du palais sont rasées et nivelées pour devenir le quartier de la place Royale.

Visite du site archéologiqueUn petit film nous donne un bon aperçu du site et de son

histoire. Au cours de la visite des vestiges archéologiques, nous découvrons les espaces et les structures des principaux bâti-ments de l’ancien palais: la chapelle avec ses piliers octogonaux et son sol en carreaux rouges et noirs, la salle d’apparat et quelques mètres carrés de son dallage. Nous empruntons la rue Isabelle, en forte pente car elle épouse le relief naturel de la colline du Coudenberg. En progressant sous la place Royale, nous marchons sur les traces des nombreux hôtes étrangers et de Bruxellois qui nous ont précédés, en visite ou au service des princes et gouverneurs généraux des anciens Pays-Bas.

En 1555, Charles Quint abdique devant les Etats généraux dans l’Aula Magna (gravure de Franz Hogenberg)

Le palais dans toute sa splendeur: Curia Brabantiae in celebri et populosa urbe Bruxellis, (1649, J. Van de Velde)

A l’écoute de notre guide qui nous fait découvrir le site archéologique

15

Le Musée du Coudenberg

Tous les objets découverts lors des fouilles archéologiques menées sur le site sont exposés dans les vestiges de l’ancien hôtel Coudenberg. Céramiques aux couleurs chatoyantes, poêles en terre cuite, cruches en grès, verres “à la façon de Venise”, statues d’apôtre, témoignent du souci des princes qui ont embelli leur palais, encouragé les arts et cultivé une prestigieuse vie de cour.

Notre attention a été attirée par un petit canon, du type veuglaire (qui se charge par la culasse), dépourvu de sa chambre à poudre amovible et de son affût en bois. Son calibre est de 13 cm. La pièce, vraisemblablement du 15e siècle, porte la mention gravée “LIERE” qui fait sans doute référence à cette localité proche de Malines dont elle est probablement origi-naire.

Ont également été retrouvés lors des fouilles, un casque bassinet en usage à la cour des ducs de Bourgogne pour le combat à pied et un casque dit “capeline”, inspiré d’un modèle en usage dans les armées ottomanes et destiné aux unités de cavalerie.

Bruxelles, ville européenneDe cette intéressante visite, nous avons retenu que notre bonne ville de Bruxelles était déjà une cité à vocation européenne il y a

bien des siècles, vocation qui s’est pleinement réalisée aujourd’hui pour Bruxelles, devenue capitale de l’Europe et qui fait notre fierté. Fernand GérardBibliographie: – Sous le quartier royal, un autre palais ... – Claude Gaier: Annales de la Société royale d’Archéologie de Bruxelles.

Retrouvés lors des fouilles, un canon de calibre 13 cm du 15e siècle, un casque destiné au combattant à pied et un casque en usage à la cavalerie

Cercle de BRUXELLES – Kring BRUSSEL

Compte rendu de la réunion du 19 avril 2012 – Verslag van de vergadering van 19 april 2012

Etaient présents / Waren aanwezig: Messieurs les officiers / Heren officieren: Bogaert, Brans, Dion, Dozin, Dubois, Georges, Legrain, Pettiaux et PommierExcusés / Verontschuldigd: Messieurs les officiers / Heren officieren: Horekens, Legros, Pieters, Stevins et Zigrand.

Activités passées

Du 07 au 14 avril 2012: Chypre du Nord Ce voyage, organisé conjointement par Madame Colette Busard- Goedert et l’agence Hictam, a vu la participation de 19 per-sonnes dont 5 membres du Cercle de Bruxelles.Nulle publicité ni flagornerie à dire que cette organisation était parfaite mis à part le vol de retour encore que nulle responsa-bilité dans nos ennuis ne peut être attribuée à l’organisation; une tempête de sable au dessus de l’Arabie saoudite bloquant huit avions pendant plus de huit heures me semble être un fac-teur difficile à intégrer dans un planning.Le contenu touristique et culturel du voyage est caractérisé par une rare richesse. Des vestiges de civilisations s’échelonnant sur plus de neuf millénaires ont été soumis à notre admiration. Le programme journalier des visites et déplacements était parfai-tement équilibré avec un départ vers neuf heures et un retour vers six heures et demie du soir. La guide, bien que dans un français légèrement chaotique, a parfaitement pu faire passer les messages qu’elle souhaitait.En synthèse: un voyage tout-à-fait réussi.A l’avenir, même des informations très partielles sur les voyages organisés par Madame Colette Busard-Goedert seront publiées dès que disponibles et ce dans le but d’éviter les mécomptes connus par deux participants qui ont dû payer un supplément de ticket d’avion pour inscription tardive tandis que la partici-pation d’un autre membre du Cercle était refusée pour une rai-son similaire; ceci étant la malheureuse conséquence des retards récurrents à la diffusion des BI.

Voorbije activiteiten

Van 07 tot 14 april 2012: Noord-CyprusDeze reis, gezamenlijk georganiseerd door Mevrouw Colette Busard-Goedert en het agentschap Hictam, kende 19 deelne-mers waaronder 5 leden van Kring Brussel.Zonder misplaatste publiciteit of lage vleierij, moet toch gezegd worden dat de organisatie perfect was; de terugreis kende een tegenval, niet te wijten aan de organisatie maar wel aan een zandstorm over Saoedie-Arabië die acht vliegtuigen gedurende meer dan acht uren aan de grond hield: dit kon natuurlijk niet bij de planning voorzien worden.De reis kende een hoge toeristische en culture graad. Sporen van beschavingen, gespreid over meer dan negen eeuwen, wekten onze bewondering.Het dagelijks programma van de bezoeken en verplaatsingen was zeer evenwichtig met een vertrek omstreeks negen uur en een terugkeer ‘s avonds om halfzeven. Onze gids was, in een soms licht chaotische Franse taal, perfect in staat haar kennis over te dragen.Kortom, een geslaagde reis.In de toekomst zullen de inlichtingen omtrent de reizen die Mevrouw Colette Busard-Goedert organiseert, zelfs partieel, zo vlug mogelijk verspreid worden ten einde het misverstand te vermijden dat twee deelnemers genoopt heeft een supplement aan het vliegtuigticket te betalen wegens laattijdige inschrijving en waarbij de deelneming van een ander lid van onze Kring voor een gelijksoortige reden moest geweigerd worden; dit waren ongelukkige gevolgen van een laattijdige publicatie.

16

Prochaines réunions mensuelles / Eerstvolgende maandelijkse vergaderingen

21/06/12 19/07/12 16/08/12Col Hre BEM / Ere Kol SBH, Claude GEORGES, Président / Voorzitter

Cercle de LUXEMBOURG – SROR

Rapport des activités du Cercle – Avril 2012 Les activités du mois

10 avril 2012 – Réunion mensuelle - Compte-renduLes présents: A. Absil, JL. Baplue, C. Beghin, G. Boone, J. Colles, A. De Beir, M. Dekimpe, G. Deleuze, P. Demeester, M. Etienne, R. Godin, JM. Jacquemart, P. Jeuniaux, J. Kelecom, R. Laloux, G. Magon, A. Maury, G. Muller, A. Reis, G. Verschueren, R. Yande.Les excusés: J. Baerten.

Les points évoqués:

Situation de nos membres:

Nous ont quittés:

Le Col er Jean-Félix Melchior, ancien président du cercle, décédé le 21 mars 2012.Le Col Gd Raymond Schmit, décédé le 08 avril 2012.

Pour leur rendre hommage, quelques instants de silence leur ont été consacrés.

D’autre part, il est bon de savoir que:Le Col Payot ne va pas bien. Il est hospitalisé à Virton.Le Maj Kileste est lui aussi hospitalisé à Aye.A tous les deux, nous présentons nos souhaits amicaux de prompt rétablissement.

Programme de mai: Le 22 mai, dans l’après-midi, nous organisons notre mini-excursion. Elle aura lieu à Luxembourg: Visite de la Chambre des Députés et balade en train touristique dans la Vallée de la Pétrusse.

Programme de juin: La date du barbecue a été modifiée. Suite au manque de disponibilité des installations du Camp de Lagland, notre barbecue sera organisé le mardi 19 juin. Vous aurez plus de détails à ce propos prochainement.Jean-Luc Baplue nous informe que le Camp de Lagland organise sa journée “Portes Ouvertes” le jeudi 17 mai (Ascension). Vu les relations privilégiées qui nous lient à présent, il sollicite notre collaboration pour cette organisation. N’hésitez pas à lui faire signe pour en savoir plus.

Exposé de Patrick Demeester sur le Bonheur:“Le bonheur est un des besoins fondamentaux des gens de partout dans le monde”. Tel sera le thème de l’exposé que nous tiendra brillamment, et non sans humour, Patrick Demeester durant plus d’une heure. Pour son exposé, il marquera tout d’abord son bonheur de pouvoir compter sur la présence de 8 épouses dans l’assistance …Si l’on visite le Petit Robert, on peut y découvrir que le bonheur est défini comme un bien-être subjectif. Le bonheur est pour 50% de nature génétique, les uns auront des tendances optimistes, les autres seront plus pessimistes. Mais l’apprentissage du bonheur demande des changements permanents, des efforts et un engagement personnel influencés bien sûr, dans un sens ou un autre, par des circonstances extérieures. Mais, dans sa quête du bonheur, surestimer l’influence des circonstances extérieures et le pouvoir de l’argent serait une erreur à ne pas commettre. Il n’y a donc pas de formule magique pour être heureux, il faut simplement le vouloir…

Planning des activités pour les mois de juin, juillet et août 2012Mois Jour Activité Détails Endroit

Juin Mardi 12 Réunion mensuelle Sans exposé Camp Bastin StockemMardi 19 Barbecue annuel Camp de Lagland Jeudi 28 Oxygénation Environs

Juillet Mardi 10 Réunion mensuelle Exposé de Camille Bernard: «Souvenirs d’un observateur de l’ONU en Palestine 1964-1966».

Camp Bastin Stockem

Samedi 21 Fête Nationale ArlonJeudi 26 Oxygénation Environs

Août Mardi 14 Réunion mensuelle Sans exposé Camp Bastin StockemJeudi 23 Tournoi de Quilles EischenJeudi 30 Oxygénation Environs

Informations: Secrétaire 063-222720 ou ch.beghin@skynet.beInscriptions: Trésorier 063-581359 ou patrick.demeester@skynet.be C. Beghin, Secrétaire

17

Rappels: Réunion bimestrielle du 12 juin 2012 Promenade et déjeuner gourmand du 26 juin 2012 (Organisateur: Michel Leenaers) Journée champêtre du 24 juillet 2012 (Organisateur: Michel Leenaers)

Communication

Au moment d’écrire ces lignes, nous sommes le 1er mai 2012.Depuis plus de deux ans, le Bulletin d’Information arrive dans nos boîtes aux lettres avec des retards énormes (parfois six semaines).

Cela n’aura échappé à aucun d’entre vous. Il en résulte que les annonces de nos activités n’étaient plus d’actualité lors de leur réception.

Pour pallier à ce problème, nous avons informé directement nos membres par courriers électroniques (tous ceux dont nous avons une adresse électronique) et par courriers postaux (uniquement les membres « actifs », participants habituels à nos activités).

De plus, depuis juillet 2011, nous avons ouvert un site internet qui remporte un franc succès.Pendant une grande partie de ces mois (jusque décembre 2011), nous avons continué à alimenter inutilement le BI.

Tout cela a coûté fort cher à notre cercle, en temps et en argent (pour les frais postaux). Nous sommes désolés de ne pas avoir pu faire plus, notamment pour nos membres «passifs» ne disposant pas d’Internet.

Maintenant, certains indices nous laissent espérer une reprise de la diffusion du BI à un rythme et avec des délais plus normaux. Nous allons donc reprendre la diffusion de nos informations via ce canal, en espérant que le redressement espéré se réalise réellement.

Et pour réamorcer le système, nous allons passer brièvement en revue nos dernières activités, depuis le début de 2012.

Réception de Nouvel-An, le jeudi 19 janvier 2012

Cercle de NAMUR

Cette rencontre traditionnelle annuelle était initialement pré-vue le mardi 10 janvier 2012. Suite aux difficultés croissantes du département Génie au niveau du personnel disponible, notam-ment dans le secteur HORECA, nous avons du modifier la date planifiée. Cette perturbation dans l’agenda de nos membres a eu comme conséquence logique une participation moins étoffée que les années précédentes. Rien de catastrophique, cependant, car nous avons tout de même pu accueillir 77 participants.

Comme d’habitude, nous avons pu compter sur une organisation performante et efficace, avec un personnel serviable et particuliè-rement attentionné envers les plus âgés d’entre nous. L’ambiance était cordiale et souriante et les conversations abordaient toutes sortes de sujets. Les difficultés rencontrées par notre échelon national furent évidemment l’objet de discussions animées que seule l’horloge parvint à interrompre… provisoirement.

Procès-verbal de l’Assemblée Générale ordinaire du 14 février 2012 (par Christian Legat)

L’Assemblée Générale (AG) de l’ASBL «Société Royale des Officiers Retraités – Namur ASBL», en abrégé «SROR – Namur ASBL», a eu lieu le 14 février 2012 au Département Génie à Jambes.Vingt-neuf membres présents et huit procurations fournies préalablement portaient à 37 le nombre de voix potentielles dans l’hypothèse d’un vote éventuel.Le président Guy Drappier ouvre la séance à 10h00. Après avoir remercié les membres présents, il demande un instant de recueillement en hommage aux membres et épouses décédés depuis l’assemblée de février 2011.Le président fait ensuite remarquer que, si les points à développer sont strictement conformes aux prescriptions légales, deux d’entre eux ne seront pas évoqués sachant qu’aucun nouveau candidat pour intégrer le Conseil d’Administration (CA) ne s’est fait connaître d’une part et que, d’autre part, aucune question écrite n’a été introduite préalablement à la tenue de l’AG.Le procès-verbal de l’AG du 8 février 2011 est approuvé à l’unanimité.Le détail des activités en 2011 fait apparaître un léger tassement par rapport à l’année précédente (602 contre 626). Cette petite différence est essentiellement due à un report tardif d’une activité et à une météo exécrable lors d’activités de type «nature».Le trésorier Christian Robin expose la situation financière et le bilan 2011. Il apparaît que la situation financière de la SROR - NAMUR ASBL est saine et même en très légère amélioration par rapport aux estimations précédentes. Une partie importante de cette plus-value sera consacrée au soutien de l’organisation des activités majeures planifiées en 2012.Les contrôleurs aux comptes (Damien Deumer et Michel Mignolet) font rapport de leurs travaux de vérification, félicitent le trésorier pour son excellente tenue des comptes et proposent à l’Assemblée non seulement d’approuver la comptabilité pour la période du 01 janvier au 31 décembre 2011 mais aussi de donner décharge au CA pour la gestion financière.Ces propositions sont adoptées à l’unanimité.Le président rappelle le planning des activités 2012 dont les membres ont déjà eu connaissance préalablement par diverses voies d’informa-tion (notes, courrier ordinaire, courrier électronique, site Web). Il précise que le repas de Corps aura encore lieu cette année aux «Trois Clés» à Gembloux, faute d’alternatives valables.Le trésorier fait ensuite état des prévisions budgétaires pour cette année. Certains postes (excursions, ...) bénéficieront de la plus-value du bilan 2011.L’estimation des avoirs au 31 décembre 2012 est également en baisse par rapport à l’année précédente, ce qui est dans l’ordre de la volonté du CA de réduire toute thésaurisation inutile. Ces prévisions et estimation sont adoptées à l’unanimité.Deux «nouveaux» contrôleurs aux comptes (Damien Deumer et Michel Mignolet) sont (ré)élus à l’unanimité.

18

Avant de clôturer les travaux et que les participants quittent l’auditoire, trois domaines courants font encore l’objet d’informations complé-mentaires.D’une part, afin de pallier les retards et manquements divers du Bulletin d’Information national, le CA décidait à la mi-2011 de créer un site Web propre à notre ASBL. Michel Leenaers, ayant accepté la fonction de webmaster, prend la parole pour faire le point sur le développement actuel et l’évolution encou-rageante du site (6745 pages consultées par 1435 visiteurs au 31 janvier 2012). A la demande de l’Assemblée, le webmaster prendra des mesures (mot de passe, clé, etc.) pour que les photos et vidéos attachées aux activités ne puissent être vues que par les membres de la SROR, conformément aux règles de confidentialité.D’autre part, la SROR - Namur ASBL fêtera cette année son quarantième anniversaire. Cet évènement sera célébré à l’occasion du repas de Corps.Enfin, afin de rejoindre l’esprit des dispositions reprises dans les ROI quant à la participation au voyage, il s’est avéré indispensable d’édic-ter un critère afin d’en limiter l’accès. Le texte approuvé par l’Assemblée est le suivant: «Pour participer au voyage annuel, il faut avoir participé à d’autres activités du Cercle entre le voyage précédent et la fin de la période d’inscription.Le cas échéant, si nécessaire, le nombre de participations sera pris en compte.»L’AG 2012 est clôturée à 12h00.

Déjeuner printanier du 13 mars 2012 (par Guy Drappier)

Pour sa première organisation, André Brismez avait eu la bonne idée de reprendre une adresse qui avait déjà ravi les participants aux déjeuners printaniers des deux dernières années. C’est ainsi qu’une belle délégation de notre Cercle de Namur revint en terre connue, dans une des salles de l’établissement «Le Maza-met» dans le village d’Anthée, sur le pla-teau dominant la rive gauche de la Meuse où le repas nous fut servi par l’équipe sympathique et performante du traiteur Didier Lawarée.

La perspective des belles journées ensoleillées qui allaient prochainement illuminer l’arrivée officielle du printemps

avait manifestement déjà fait refleurir les sourires sur tous les visages. Car malgré les apparences, le printemps qui semblait se faire attendre était déjà bien là, bien présent dans tous les cœurs, dans tous les regards et sur toutes les lèvres. Et cette joie du renouveau, les soixante six participants ne demandaient visiblement qu’à la parta-ger. Pourtant, ce 13 mars, le ciel avait revêtu son habit de grisaille, ne laissant au soleil que quelques rares occasions de se montrer.

Mais nous sommes essentiellement venus pour partager un repas convivial. Et là aussi, c’est un ravissement. L’établisse-ment ne le cède en rien aux grandes tables étoilées qui, tandis que quelques «grands

toqués» règnent sur les fourneaux, exhibent orgueilleusement d’incontestables réfé-rences gastronomiques. Menu raffiné, ingrédients de qualité, présentation soi-gnée, service attentionné, vins biens choisis et servis à profusion, personnel efficace et discret, voilà dans le désordre les princi-paux ingrédients rassemblés pour cette splendide réunion amicale que tous les convives ont visiblement bien appréciée. En leur nom à tous, j’adresse un tout grand merci à notre ami André qui a si soigneu-sement organisé cette belle après-midi. Son coup d’essai fut assurément un coup de maître. Nul ne doute un seul instant que ses prochaines prestations seront d’un niveau au moins comparable.

Réunion bimestrielle du 10 avril 2012

Présents: 18 membres (G. Drappier, M. Leenaers, C. Legat, C. Robin, C. Chardon, B. Neufort, L. Henrot, J. Henrioul, J. Hérix, J. Laurent, G. Dubisy, R. Parmentier, J. Beaufays, M. Flon, C. Grandelet, R. Vigneron, P. Baudot, J-M. Lorquet)Excusés: J. Aspeslagh, D. Deumer, R. Geudvert, J. Michel

La réunion bimestrielle de février est désormais remplacée par notre Assemblée Générale (depuis que nous avons adopté les statuts d’ASBL, en 2009). Dès lors, cette bimestrielle d’avril était la première de l’année, la première depuis celle du 13 décembre 2011. De ce fait, l’agenda était assez chargé, mais sa structure générale était tout à fait classique. Le compte-rendu détaillé de cette réunion a été rédigé par Christian Legat. Il est très complet et de ce fait assez volumineux. Pour ne pas «monopoliser» trop de pages du BI, nous ne vous le livrerons pas in extenso ici. Ceux que ce CR intéresse le trouveront sur notre site Internet. Ceux qui ne disposent pas de cette facilité peuvent demander à en recevoir une copie par envoi postal.En très bref, nous avons d’abord échangé les nouvelles les plus récentes de nos membres: deuils, accidents corporels, opérations chirurgicales, maladies, etc.Ensuite, la situation et les perspectives d’évolution de l’échelon

national: modification (inutile) des statuts, situation d’Anvers, perception des cotisations à partir de 2013, et surtout la situation tellement préoccupante du Bulletin d’Information qui coûte très cher et n’apporte que des informations dont la plupart sont péri-mées à leur arrivée chez les membres. Cette situation est d’autant plus intolérable que le BI est indispensable et essentiel à la vie de la SROR puisque c’est le seul lien direct entre l’échelon national, tous les cercles, tous les membres de ceux-ci, et tous les membres de la SROR qui ne se revendiquent d’aucun cercle…Revenant ensuite à notre Cercle de Namur, nous avons rapide-ment passé en revue les premières activités de l’année 2012. Rien d’anormal à signaler, y compris au niveau du suivi du budget. Pour les activités futures, les organisateurs étant tous présents, nous avons droit à un Sitrep complet.Le dernier point, le traditionnel «tour de table» sera très court car interrompu par les douze coups de midi!

Excursion du 17 avril 2012: «Patrimoine et Culture au Cœur du Parc des Canaux et Châteaux»(Organisateur: André Brismez); (Compte-rendu par Luc Morel)

Le temps est un peu frisquet ce 17 avril au matin mais le ciel est bleu et le soleil naissant laisse présager d’une douce jour-née de printemps. La bonne trentaine de participants prend place dans le car de la firme Bourdon qui les dépose un peu plus

d’une heure plus tard devant la célèbre Cantine des Italiens. Située au bord du Canal du Centre historique et à deux pas de l’ascenseur N° 1 de Houdeng – Goe-gnies, cette Cantine est en soi un véritable musée de l’immigration italienne.

Construite en 1946-1947 par les usines Boël pour y accueillir des ouvriers immi-grés italiens elle est aujourd’hui entière-ment consacrée à la réception des visiteurs du Canal du Centre.

19

Itinéraire: En venant de Namur: Prendre la direction de Liège jusque Andenne centre. Prendre à droite la N921 en direction de Ciney et monter pendant environ 4,5 Km. Le restaurant se trouve directement à droite au carrefour entre la N921 et la route entre Coutisse et Haltinne. Pour le GPS: adresse: rue Froidebise, 9 à 5300 COUTISSE-ANDENNE.Promenade: Rendez-vous à partir de 10h00 au parking du terrain de football de OHEY. Départ 10h15 (ou quand tous les inscrits sont présents). Arrivée prévue vers 11h45Itinéraire: idem pour restaurant mais au carrefour avec la route de Haltinne, continuer tout droit pendant 2 km puis prendre à droite vers petit Wallay et rejoindre le parking du terrain de football à 200 m sur la droite. Repas: Participation aux frais: 35 € par personne (37,5 € pour les invités), tout compris inclus apéritif maison, boissons à table (vins et eaux), café. Après le repas, possibilité de prendre une boisson supplémentaire au bar (à vos frais).

Inscriptions chez Michel Leenaers avant le mardi 12 juin 2012 au moyen du bulletin d’inscription ci-après à renvoyer à:Monsieur Michel Leenaers, Rue Antoine Nélis, 147, 5001 Belgrade. E-mail: leenaersm@hotmail.comUne version électronique de ce bulletin d’inscription se retrouve sur le site de la SROR NAMUR dans la rubrique contact.: http://namursror.e-monsite.com/contactPaiement au compte (IBAN) BE75 7512 0492 3351, (BIC) AXABBE22 de la SROR Namur avant le 10 juin 2012, avec la communication «Déjeuner gourmand».

C’est là que les participants peuvent se régaler de croissants et pains au chocolat avec le traditionnel café ou thé, bref, de quoi mettre en forme ceux qui avaient dû se lever fort tôt.

Et voici l’heure d’embarquer à bord du bateau de promenade en compagnie d’un groupe d’élèves finnois qui viennent ajou-ter une touche de jeunesse dans le groupe des pensionnés que nous sommes.

Une jeune guide bilingue (à la wal-lonne) va nous commenter en français et en anglais cette intéressante navigation. Entre La Louvière et Thieu, 4 ascenseurs hydrauliques à bateaux fonctionnent depuis un siècle. Construits entre 1882 et 1917, chacun d’entre eux rachète une déni-vellation de l’ordre de 17 mètres et fonc-tionne grâce à une seule source d’énergie: l’eau!

La navigation lente nous permet d’ad-mirer le fonctionnement de ce patrimoine hydraulique unique au monde ainsi que les berges bucoliques. Ce site a été classé Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco en 1998. Les spécialistes des reportages photo

et vidéo sont au travail pour tout immor-taliser.

Arrivés au terme de la navigation nous pouvons nous rendre admirer l’impres-sionnante salle des machines toujours d’époque. Nous retournons au car au moyen d’un petit train de promenade.

Un bref trajet en car nous conduit au Parc de Mariemont, somptueux et planté d’essences rares et d’arbres séculaires. Un havre de calme et de beauté.

Les estomacs imposent un passage par le restaurant du musée où un repas convi-vial et de qualité nous est servi. Les conversations vont bon train et la joie et la bonne humeur sont au rendez-vous de chaque table.

Il est déjà temps de repenser à la culture et en groupe nous nous dirigeons vers les portes du Musée.

Ce musée est très riche des collections rassemblées par Raoul Warocqué, fonda-teur d’une célèbre dynastie d’industriels et l’un des principaux actionnaires de la Société Minière du Parc de Mariemont.

Deux guides compétentes et sympa-

thiques nous permettent d’admirer les véritables trésors rassemblés grâce à la fortune colossale de son fondateur. Il y a de tout, pour tous les goûts et de toutes époques dans différentes salles et chacun selon ses affinités peut se perdre en rêve-ries devant cette importante richesse culturelle.

Pour retourner au car hélas la pluie a fait son apparition mais cela n’enlève rien au charme de ce beau parc en toute saison.

De retour à Jambes nous sommes très satisfaits de cette belle première et c’est avec plaisir que nous félicitons André et sa charmante épouse pour cette organisa-tion sans failles. Plus d’une fois durant cette journée ils n’ont pas hésité à mettre la main à la pâte afin que tout soit parfait et que les joyeux touristes que nous sommes soient en tout point enchantés de leur journée.

Rendez-vous est donné pour d’autres aventures et en particulier pour la deu-xième excursion de l’année le 29 mai dont le thème est: «Si le terril m’était conté».

Déjeuner gourmand du 26 juin 2012 (Organisateur: Michel Leenaers)

Cette journée commencera pour les désireux par une petite promenade apéritive sous la direction de Luc Morel. Le rendez-vous pour le repas est fixé au Castel de Forvent sur les hauteurs de Custinne, au sud d’Andenne. Le Castel de Forvent est un lieu connu dans la région pour son service traiteur et l’endroit est très fréquenté pour les banquets, réceptions, séminaires. http://www.casteldeforvent.be/

La journée commencera donc vers 10 Hr 00. Rendez-vous pour les promeneurs sur le parking du terrain de football de OHEY. La promenade d’environ 6 km est très facile et vous fera découvrir ce charmant hameau via des petits sentiers et des che-mins de campagne. Nous passerons à proximité du château de Wallay. De retour au parking du terrain de football, nous repren-drons la voiture pour nous rendre au restaurant à environ 2 km où nous attendrons nos amis, déjà le verre d’apéritif en main. La terrasse du restaurant sera ouverte à partir de 11h30. Boissons à vos frais. L’apéritif officiel sera servi à partir de 12h15, en

principe sur la magnifique terrasse ombragée si le temps le per-met. Le repas sera servi à table à partir de 13 heures. Fin de l’activité prévue vers 15h00. Le bar restera ouvert pour les dési-reux.

Il vous est demandé de vous inscrire pour chacune des deux activités distinctes qui vous sont proposées : la promenade et le repas.

Transport par voiture personnelle.Le rendez-vous pour le repas est fixé au parking du restau-

rant du Castel de Forvent.

20

Presences: (14 membres): Mesdames: M.A. Remy, MM les officiers: S. Bayart – Y. Degroote – A. Eviolitte – J.C. Gérard – J. Jacquet – A. Leroy – M. Leroy – JP Mayeur – B. Neirynck – J. Pochart – R.Tilman – R. Vivier – A. WalléeExcuses: Mme M. Bazouge – Mme J. Pirmez – MM les officiers G. Bauters – P. Bauters – J.Y. Breda – J. HUTTOIS – J. Plumier Se sont fait représenter: (4 membres) – Mrs les Officiers D. Locmant – J.P. Deneubourg – G. Dewattines – M. De Bracheleer

Ouverture de la réunion: Après la clôture de l’Assemblée Générale de notre cercle, notre président ouvre la séance en demandant une minute de recueillement pour le Cdt Leo CORNU, décédé le 20 avril 2012. Ses funérailles se tiendront ce jeudi à 11h00.

Le Président demande au secrétaire d’envoyer par courrier l’invitation à la conférence de mai à nos membres qui ne l’on pas reçue par Mail.

Décisions de l’AG du 24 avril 2012a La dénomination de notre cercle sera désormais «CERCLE de TOURNAI/MONS»b Les candidatures aux postes vacants (président-Trésorier) doivent parvenir chez le secrétaire du cercle pour le 31 Août 2012 au

plus tard.c Les modifications éventuelles à l’ROI se feront après la désignation du nouveau comité (dont la composition sera à déterminer à

ce même moment)

CR de l’AG à Bruxelles

Respect des dates du BI Les secrétaires des cercles le recevraient en même temps que l’imprimeur Pour 2013, les cotisations s’effectuent via les cercles. Une lettre séparée informera tous nos membres en détail dans le courant du 4ème trimestre 2012.

BULLETIN D’INSCRIPTION

pour le DEJEUNER GOURMAND du 26 juin 2012

à renvoyer à Michel Leenaers avant le 12 juin 2012

Nom et Prénom: ……………………………Adresse: ………………………………………………. Téléphone: ………………….

• Pour la promenade (barrer la mention inutile), j’inscris …… membre(s) et ............ invité(s)• Pour le repas, j’inscris …… membre(s) et ............ invité(s) et je verse la somme de ….. x 35 € et .......... x 37,5 €, soit .............. €

au compte (IBAN) BE75 7512 0492 3351, (BIC) AXABBE22 de la SROR Namur.

Date: ……………………….. Signature: ....................................

Journée champêtre du 24 juillet 2012 (Organisateur: Michel Leenaers)

Programme en trois phases indépendantes :– Promenade sur les hauteurs de Spy.– Repas champêtre à la Campagnette à Balâtre.– Visite guidée du domaine rénové de Spy

Les renseignements pratiques vous seront communiqués dans le prochain BI, ou à défaut, par courrier électronique ou postal.

Guy Drappier, Président

SOCIETE ROyALE DES OFFICIERS RETRAITES HAINAUT – Cercle de TOURNAI/MONS

MONS TOURNAI

21

a c t i v i t é s F u t u r E s

MAI 2012 JUIN 2012 JUILLET AOUT 2012REMEMBER DAy: le 13 mai 2012

Conférence: le 22 mai 2012«Des Andes à l’Amazonie….la Bolivie» par Michel LEGRAIN et son épouse.

Journée d’oxygénation: le 16 juin 2012 (pilote: J.P. MAYEUR)

Remise de Comdt CCSp: le 21 juin 2012

Réunion mensuelle: le 19 juin 2012

TE DEUM: le 21 juillet 2012 (y compris réception à la Ville)

Repas campagnard: le 03 août 2012

DIVERSSuite à «l’intervention musclée» de J. POCHART marquant sa profonde indignation face à la situation persistante des délais et des méthodes de parution du BI à l’aire informatique en ce début de 21ème siècle et que le montant annuel doit permettre, auprès de n’importe quel imprimeur, d’obtenir un service digne de ce nom et approuvée par ailleurs par une grande majorité des membres présents, notre Président prendra les actions suivantes:– Le président rédigera un document reprenant toutes nos argumentations sur la problématique du BI.– Ce document sera envoyé aux présidents des autres cercles ainsi qu’au GenMaj (b.d.) GOOSSENS qui a pris le problème en charge

au niveau national.– Une copie de ce document sera adressée aussi à tous les membres du cercle.

Levée de la séance: La séance se clôture par «le verre de l’amitié». (se) A. Eviolitte, Maj (Hre), Secrétaire

Société Royale des Officiers Retraités – Cercle de WAVRE

Dans le B.I. de mai 2012, j’annonçais les activités planifiées en détaillant celle du 14 juin (et NON du 7 juin). Un nouveau feuillet d’information a par ailleurs été adressé à tous les membres de notre cercle.

Parrainage des tombes de six aviateurs alliésLe 29 juillet 1942, six jeunes aviateurs alliés, de trois nationali-tés différentes, prennent place dans un avion HALIFAx, bom-bardier de la ROYAL AIR FORCE, pour effectuer une de leurs multiples missions visant à affaiblir l’ennemi et rétablir la paix dans nos régions.

A l’issue de leur dernière mission, l’avion déjà gravement endommagé par les tirs de la DCA ennemie, prend le chemin du retour vers sa base en ANGLETERRE.

Malheureusement, le 30 juillet 1942 il se fit abattre par un Messerschmitt 110, chasseur de nuit allemand, piloté par l’Oberleutnant Reinhold ECKART. Ce dernier connaîtra le même sort, la même nuit près de BRUxELLES.

Les parents de nos six alliés savaient que leurs fils de 20 ans (dont un Canadien et un Néozélandais) partaient défendre l’Europe. Ils ignoraient qu’ils ne les verraient jamais plus.

* * *

Cette année, nous organisons le 25ème parrainage de nos six collègues pilotes Alliés abattus dans le ciel de NIL-SAINT-VINCENT. Il aura lieu le jeudi 25 octobre 2012. Ces héros reposent dans le cimetière de CORBAIS grâce aux villageois dont Monsieur BERNARD, l’initiateur.De plus, ce 25ème parrainage coïncidera avec le 70ème anniversaire de leur décès.Cette commémoration aura un caractère exceptionnel et fera date au sein de la S.R.O.R. / K.V.O.O. Bienvenue à tous…

Guy ADAM, Président du Cercle de WAVRE.

22

Bezoek aan het kasteel van Beloeil 3 mei 2012Niettegenstaande het ontzettend druk verkeer zetten wij op donderdag 3 mei onze ontdekkingstocht van de kastelen verder met een bezoek aan het kasteel van Beloeil. Onder de 1250 kastelen die België telt is dat van Beloeil wel één van de mooiste. Het kasteel was speciaal versierd (niet alleen voor ons) met duizenden amaryllissen in het kader van een bloemententoonstelling die een hele week duurt. Niet minder dan 3500 amaryllissen werden door een Hollandse firma ter beschikking gesteld van de bloemisten die deelnamen aan een wedstrijd om gans het kasteel te versieren.

Wij gingen eerst aan boord van een treintje (als het zo mag genoemd worden) om een rondrit te maken in de Franse tuin Hij strekt zich uit over 25 hectaren en wordt zorgvuldig onderhouden met de bedoeling het originele ontwerp van 1664 in ere te houden. Spijtig genoeg viel het weer niet mee en het was in de motregen maar goed geluimd dat wij genoten van een heel mooie park.

Terwijl wij op onze gids wachtten, konden wij rustig in de vestibule de heel mooi versierde trap bewonderen. Het bezoek ging dan verder langs de verschillende kamers en salons, de ene al mooier dan de andere: het salon van de Veldmaarschalk, dat van de Ambassadeurs en de kamer van Amblise met het luxueuze, vergulde hemelbed in houtsnij-werk. In de eetzaal viel de prach-tige schoorsteen in Rance-marmer op evenals de grote tafel waar makkelijk veertig gasten kunnen aanzitten.

Vervolgens bewonderden wij de rijke bibliotheek met meer dan 20.000 wer-ken en kostbare manuscripten. Overal getuigden het echt antiek meubilair en vele tentoongestelde verzamelstukken zoals vazen uit China, een uurwerk gedecoreerd met malachiet en verguld brons, van een glorierijk verleden en dat alles, met de mooiste bloemen-montages opgesmukt.Na een goede maaltijd in de Oranjerie van het kasteel hielden wij nog halte in het park van Edingen (onze chauffeur bewees eerst nog zijn meesterlijke kunst in het achteruit rijden) om onze dorst met een laatste drankje te lessen in een aangename sfeer. Dank aan Léon Hinnekens

Kring WEST-BRABANT

Kring WEST-VLAANDEREN

Verslag van de VISSERSHULDE en DAG der ZEELIEDEN op 09 april 2012 te OOSTENDEDeelnemers: 27 – De Heren en/of Dames: Beyens, Casier, Cuffez An, Cuffez Ar, De Clerck, Geleleens, Laforce G, Martens J, Seynhaeve, Soetens, Speybroeck, Van Branteghem-Cops, Van den Broucke, Van de Velde, Van Heule, Van Heddeghem, Winne.

Naar jaarlijkse gewoonte werd deelgenomen aan de traditionele herdenkingsviering georganiseerd door het Comité Vissershulde en de Koninklijke Federatie der Zeelieden te Oostende. Om 09.15 uur werd een bezinningsmoment gehouden in het Vrij-zinnig Laïcerend Centrum “De Geuzetorre”.Om 10.00 uur de plechtige herdenkingsmis in de St. Petrus en Paulus kerk, muzikaal opgeluisterd door het gemengd koor “Arte Vocali” Oostende.Aansluitend ging het stoetsgewijs naar het museum vissersschip “O 129 Amandine”.Wegens infrastructuur-werken was het Zeeliedenmonument niet bereikbaar.

Na een korte toespraak was er de plechtige bloemenhulde, muzi-kaal begeleid door de Koninklijke Stadsharmonie. Door de fami-lies van de overleden vissers en door talrijke burgerlijke en Vader-landslievende Verenigingen werden bloemenkransen neergelegd. In naam van KVOO Kring West-Vlaanderen werd door de voor-zitter een bloemstuk neergelegd. De bloemenhulde werd afgeslo-ten met het zingen van het visserslied.Na deze ingetogen en stijlvolle plechtigheid was er een receptie, aangeboden door de stad Oostende, in het stadhuis.Zevenentwintig deelnemende leden van onze Kring verenigden zich nadien in restaurant Groeneveld voor een lunch.

2. Verslag van de BOWLING op 19 APRIL 2012

Deelnemers: 27 – De Heren en/of Dames: Casier, Cuffez Ar, De Clerck, De Cock, Geleleens, Rubben, Seynhaeve, Van Branteghem-Cops, Van de Velde, Vandenberghe, Van den Broucke, Van Heester, Van Heule, Van Hollebeke, Van Snick, Winne.

23

AANKOMENDE ACTIVITEITEN

14 juni 2012 Bowling in de Airport Bowling te Oostende, Steensedijk, 186.Samenkomst: 15.00 uur.Gelieve Bob Casier telefonisch (059-251256) te verwittigen van uw deelname.Na de bowling kan vrijblijvend deelgenomen worden aan een gezamenlijke maaltijd in restaurant ’t Groeneveld te Oostende.

19 – 28 juni 2012 10-daagse reis Slovenië

21 juli 2012 Te Deum te Brugge en Oostende Uitnodiging zal volgen in IB van juli 2012

26 juli 2012 Zomerfeest in Restaurant Groeneveld te Oostende

De Voorzitter en de Raad van Bestuur nodigen U en uw partner vriendelijk uit op het “Zo-merfeest” dat ze organiseren in de tuinen van Restaurant Groeneveld, Torhoutse steenweg, 655 te 8400 Oostende op donderdag 26 juli 2012.Maximaal aantal deelnemers: zoveel mogelijk.Deelnameprijs 35 € (inclusief dranken)Niet KVOO Kring W-Vl-leden betalen 45 €

Programma:18.00 uur: aperitief: cava, sangria, vruchten-sap, water en 3 hapjes.19.00 uur: menu BBQKruidenworst, varkensribbetje, Côte à l’os, rauwkostsalade, koude aardappel, aardappel in de pel, broodjes, lookboter en sausjes, zalm, scampi en lamskroontje. Dranken inbegrepen.Inschrijving: door storting van de deelname-prijs op rekening van de penningmeester vóór 17 juli 2012

Gelieve bij de inschrijving minstens één, en bij voorkeur twee namen te vermelden van collega’s met wie U de tafel wenst te delen.We verwachten veel enthousiaste deelnemers op dit feest.

Organisator:Willy Geleleens (( 059-239959)Alberic Vandenberghe ((059-02243)

Ledenbestand Ledenlijst van de Kring W-Vl.

Alles schrappen betreffende: De Boom, Devolder-Debruyne, Gobyn-Huizinga, Kuhk, Röpke-De Vriendt, Surmont, Vandewyngaerde-Devuyst, Wentein.

Toevoegen aan de ledenlijst van de Kring W-Vl:Van Remoortel Hedwig Lt Gen b.d., Gn, 015-34189 0485/070470 Zwijvegemstraat, 38 2812 Muizen SNL 114Van Geersom Marc 1 LZ b.d. Marine 09-2227330 Ernest Claeslaan, 20 9051 St. Denys Westrem SNL 625Dexters Pierre Mijnheer, S 050-355354 Beukenlaan, 17 8310 Brugge SNL 432

Sneeuwballijst (SNL)

a Schrappen b ToevoegenN° 23 De Boom, N° 114 Vandenwyngaerde-Devuyst, N° 151 Wentein,N° 233 Devolder-Debruyne, N° 254 Gobyn-Huizinga, N° 415 Surmont,N° 443 Kuhk, N° 534 Röpke-De Vriendt.

N° 114 Van Remoortel H. N° 625 Van Geersom M.N° 432 Dexters P.

WEL EN WEE VAN DE KRING

De Voorzitter, de Raad van Bestuur en de leden van de Kring West-Vlaanderenmelden met droefheid het overleiden te Brugge op 2 mei 2012 van Mevrouw Claudine Jonckheere echtgenote van GenMaj b.d. Jean Huwaert.Aan de beproefde familie bieden we onze oprechte betuiging van medeleven aan.

Johan Van den Broucke, Secretaris Willy Geleleens, Voorzitter

OFFRE-AANBODLe Cdt e.r. DEBOUVRY Roger, Rue de Roubaix 80, 7700 MOUSCRON offre gratuitement 59 numéros (du N° 2041de 1950 au N° 99 de 1957) de la “Revue de Documentation Militaire – Tijdschrift voor Militaire Documentatie». Si Qulequ’un est intéressé, prendre contact par Tel au N° 056/334507. Indien iemand interesse vertoont gelieve contact op te nemen op Nr 056/334507.

Présentation d’un ouvrage“Le service militaire en Belgique autrefois” est un ouvrage de la main de Léon Jacqmin. Il comprend 400 documents, dont la plupart inédits, et autant de commentaires passionnants rédigés par un passionné.Vous pouvez découvrir cet ouvrage sur la site internet http://www.noirdessin.be.L’ouvrage peut être obtenu en versant € 23,00 au compte BE48 0012 3177 6627 BABEBB de Noir dessin Production, Rue des Artisans 22, 4030 Grivegnée.

24

DE KRINGEN – LES CERCLES

Cercle de Charleroi

Président LtCol Gd e.r. Ch. Harzée Av. des Fleurs 10, 6001 Marcinelle Tel. 071-36.89.55Réunion 3e lundi à 16h00 au «Beaugency», 121 route de Philippeville, 6001 Marcinelle

Kring Leuven

Voorzitter Kol SBH b.d. Wauters A. Rietjensplein 6, 3018 Wijgmaal Tel. 016-44.35.44 andre.r.wauters@telenet.beSecretaris Kol SBH G. Couwenberg Oudekapellekelaan 8/13, 1140 Brussel Tel. 02-215.61.67Penningmeester LtKol MAB Verdonck R. Nieuwstraat 70, 3150 Wespelaar Tel. 016-60.62.58Vergaderingen en activiteiten volgens programma in Trimestrieel infoblad K.V.O.O.-Leuven, in principe op dinsdag – Rekening KVOO Leuven Intern 734-0180390-76

Website: beam.to/kvoo.leuven

Kring Limburg

Voorzitter Kol SBH R. Joris Lisbloemstraat 2, 3500 Hasselt 011-211648 rayjoris@hotmail.comSecretaris Cdt J. Coolen Oude Kuringerbaan 85/2,3500 Hasselt 011-252798Vergaderingen 2de dinsdag volgens programma mail kvoo.kringlimburg@skynet.be

N° de compte BE33 9611 9514 0046

Kring Brussel – Cercle de Bruxelles

Président Col BEM Hre C. Georges Av. Gen Lartigue 105/18, 1200 Bruxelles Tel. 02-733.94.84Vice-voorzitter Kol SBH b.d. R. Pieters Agronoomstraat 185, 1070 Brussel Tel. 02-524.18.13Secrétaire Col BEM e.r. F. Pettiaux Av. de Jette 6/11, 1081 Bruxelles Tel./Fax 02-425.38.11Trésorier LtCol Hre M. Dion Ir Av. Armand Scheitler 18, 1150 Bruxelles Tel. 02-673.09.62Vergadering 3e donderdag van de maand om 10.30 uur in de Prins Albertclub, BrusselRéunion 3e jeudi du mois à 10h30 au Club Prince Albert, Bruxelles

SROR – Cercle régional de Braine-l’Alleud-Waterloo – ASBL

Président Col BEM Hre J. Lambrigts Av Prince Charles de Lorraine 53, 1420 Braine-l’Alleud Tel./Fax 02-385.17.12 josla@swing.beTrésorier LtCol IMM Hre J.-C. Hardy Avenue de Cantecroy 26/4, 1420 Braine-l’Alleud Tel. 02-384.87.75 jchardy@euphonynet.beRéunions dernier jeudi du mois de 15h00 à 17h00 au Centre Culturel de Braine-l’Alleud – Rue Jules Hans 6

Nationaal

Voorzitter Div Adm J Rosiers Clos du Parc 24, 1420 Braine-l’Alleud Tel. 02-385.06.46Ondervoorzitter LtGen b.d. L. Van den Bosch Leopold I laan 5, 3970 Leopoldsburg Tel. 011-402.980Secretaris Kol SBH b.d. W. Peiren Leuvensesteenweg 225/4, 3070 Kortenberg Tel. 02-252.01.17Schatbewaarder Cdt b.d. J. Neven Tervoortstraat 17, 3830 Wellen Tel. 011-31.32.01

Cercle de Liège

Président Col BEM Gd e.r J-Cl François. Rue de la Lisière 26, 4102 Ougrée Tel 04-365.82.78 jean_claude.francois@telenet.beVice-Président Cdt e.r. G. Gillet Av. de la Closeraie 54, 4000 Liège Tel./Fax 04-224.41.21Secrétaire LtCol Hre M. Cornille Chession 15, 4987 Stoumont Tel. 080-77.17.05 marc.cornille@ skynet.beTrésorier Cdt Hre F. Bourlet Rue H. Streel 71, 4432 Alleur Tél 04-227.80.96Réunion en principe le 2e mardi à 10h30 – Quartier Maj IFM Dufour, rue F. Lefèbvre 50, 4000 Liège (Rocourt)

N° de compte BE16 0682 4639 4474 BIC GKCCBEBB

25

Cercle du Luxembourg

Président GenMaj e.r. G. Magon Rue Sesselich 186, 6700 Arlon Tel. 063-21.84.26Secrétaire LtCol Chr. Beghin Rue des Hêtres 16, 6700 Arlon Tel. 063-22.27.20 ch.beghin@skynet.beTrésorier LtKol b.d. P. Demeester Rue de Lorraine 115, 6750 Musson Tel. 063-58.13.59

Srt: Trés: patrick.demeester@skynet.be – CCP 000-1331836-26Réunion 2e mardi à 15h00 en la salle Dumortier, Camp Général Bastin, Route de Bouillon 88 Stockem-Arlon

Koninklijke Vereniging van Oprustgestelde Officieren Oost-Vlaanderen VZW

Voorzitter GenMaj b.d. F. Van Steenlandt Oudenaardegoed 3, 9031 Drongen Tel. 09-227.33.26Secretaris Kol vh Vlw SBH b.d. G. De Mol E. Claeyslaan 4, 9050 Gent Tel. 09-329.55.13

guy.de.mol@pandora.be – www.kvoo-ovl.be/Penningmeester GenMaj M. Baelen Joannes Schinckdreef 51, 9031 Drongen Tel. 09-227.01.22 Web: www.kvoo-ovl.beVergadering eerste dinsdag om 14.00 uur – Provinciestaf OVl, Gaspard De Craeyerstraat 2, 9000 Gent Blok MG A – 1e Verdiep lokaal A 72

Rekening BE29 0682 0350 0025

Cercle de Wavre

Président LtCol Gd BEM Guy Adam Av. A. Bontemps 5, 1340 Ottignies Tel./Fax 01-0411052 g.adam@skynet.beVice-président Cdt e.r. F. Somers Av. Centremont 14, 1300 Wavre Tel. 010-22.36.06Trésorier Cdt e.r. P. Van Laethem Rue Adjudant Kumps 34, 1495 Mellery Tel/Télecopieur 071-87.54.63Secrétaire Cdt e.r. Y. Dehaut Avenue de l’Etang 32, 1435 Mont-Saint-Guibert Réunion deuxième jeudi à 15h00 à l’Hôtel de Ville de Wavre, Salle des Carmes – Compte 000-0781014-67

Cercle de Tournai

Président Col Hre R. Vivier Rue G. Decorte 66, 7540 Tournai (Kain) Tel. 069-215.523 rene.vivier@skynet.beVice-président Cdt e.r. S. Bayart Rue de la Liberté 143, 7540 Rumillies Tel. 069-22.99.01Secrétaire Maj Hre Eviolette A. Rue du Batia 82, 6183 Trazegnies Tel. 064-44.97.30 aeviolitte@gmail.comTrésorier Cdt e.r. R. Tilman Rue du 1er Régt Ch à Cheval 2, 7500 Tournai Tel. 069-23.39.05Réunion troisième mardi à 14h30 à la Caserne Général Baron Ruquoy, Bloc BM 5/10 à Tournai Tel. 069-23.39.05

Compte IBAN BE 70-1715-1009-6625 BIC CEVTBE71

Kring West-Brabant VZW

Voorzitter GenMaj Vl b.d. C. Goossens Groeningenstraat 10, 1500 Halle Tel. 02-356.98.89 c.goossens@skynet.beSecretaris LtKol Thielemans L. Oude Mechelsestraat 155, 1853 Strombeek-Bever Tel. 02-267.91.06 thielemans-lorenz@skynet.bePenningmeester Kol v/h Vlw MAB R. Delcourt Domberg 6, 1730 Kobbegem Tel. 02-452.67.02 delrodes@gmail.comVergadering Volgens programma – Rekening 979-1532343-39 – website http://www.huisdervleugels.be/kvoowb.aspx

Kring West-Vlaanderen

Voorzitter LtKol Ir b.d. W. Geleleens Justus Lipsiuslaan 6, 8420 De Haan Tel. 059-23.99.59 Willy.geleleens@skynet.beOndervoorzitter Kol v/h Vlw A. Cuffez Vredestraat 32, 8400 Oostende Tel. 059-50.01.48 armand.cuffez@skynet.beSecretaris Cdt b.d. J. Van den Broucke Leeuwetandstraat 8, 8200 Brugge Tel. 050-39.26.78 johanvdbroucke@skynet.bePenningmeester Kol MAB b.d. L. Van Hollebeke Vredestraat20/0404, 8400 Oostende Tel. 059-51.80.87 Vanhollebeke.luc@skynet.beVergadering vierde donderdag – Rekening 000-1649636-54 – website http://users.telenet.be/KVOO-WVL

Cercle de Namur ASBL

Président Maj e.r. Ir Drappier Guy Chaussée de Wavre 108, 1360 Perwez Tel. 081-65.50.99 guy.drappier@skynet.beVice-président Col BEM e.r. M. Leenaers Rue Antoine Nélis 147, 5001 Belgrade Tel. 081-73.48.08 Secrétaire LtCol Chr. Legat Avenue Sart Paradis 19, 5100 Wépion Tel. 081-462359 clegat@skynet.beTrésorier Cdt e.r. Chr. Robin Rue René Delory 75, 5001 Belgrade Tel. 081-739617Réunion 2e mardi des mois pairs au Musée Africain – Rue du 1er Lanciers 1, 5000 Namur sror.namur@versateladsl.bebimestrielle Compte IBAN BE75 7512 0492 3351

26

COTiSATiOnS pour 2012 – BiJDRAGEn voor 2012

Membre effectif Euro Werkelijk lid (Retraité ou ancien des cadres actifs) / (Buiten dienst of gewezen lid van het actief kader)

Lieutenant Général, Vice-amiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luitenant-Generaal, Vice-admiraalGénéral-Major, Amiral de division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generaal-majoor, DivisieadmiraalColonel, Capitaine de vaisseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolonel, Kapitein-ter-zeeLieutenant-Colonel, Capitaine de frégate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luitenant-kolonel, FregatkapiteinMajor, Capitaine de Corvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Majoor, KorvetkapiteinOfficiers subalternes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lagere officieren

Membre adhérent Aangesloten lidVeuve ou orphelin d’officier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weduwe of wees van officier

Membre sympathisant Lid-SympathisantOfficier des cadres actifs ou officier de réserve non ancien de . . . . . . . . . . . Officier van het actief kader, Reserve-officier niet gewezen actiefl’active ou ancien officier de réserve non ancien de l’active . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . officier, Oud-reserveofficier niet gewezen actief officier

Frais d’envoi pour les membres à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portokosten voor de leden in het buitenland

Si vous majorez votre cotisation,prière d’indiquer en faveur de quel fonds:

Fonds de défense et de promotionDéfense des intérêts de la Société et des membres, soutien aux

Associations s’engageant sur le plan national pour le maintien des hommages aux anciens

Fonds Social«Général Grégoire - Colonel Brasseur»

Aide pécuniaire aux veuves et aux orphelins des membres effectifs, intervention dans le cadre du problème de la résidence des membres

effectifs et adhérents, appui aux organismes s’engageant au profit des nécessiteux et/ou handicapés du milieu militaire

Fonds de soutien aux publicationsAmélioration du contenu, de la présentation et de l’intérêt des

publications existantes et occasionnelles

In geval U uw bijdrage verhoogt,gelieve mede te delen ten voordele van welk fonds:

Verdedigings- en promotiefondsVerdediging van de belangen van de Vereniging en haar leden en

steun aan de verenigingen die zich op nationaal vlak inzetten voor het behoud van eerbetoon aan de oud-gedienden

Sociaal Fonds«Generaal Grégoire - Kolonel Brasseur»

Geldelijke hulp aan weduwen en wezen van effectieve leden, tussenkomst bij huisvesting van effectieve en aangesloten leden,

steun aan organismen die zich inzetten voor minderbedeelden en/of mindervaliden uit het militaire milieu

Steunfonds voor de publicatiesVerbetering van de voorstelling en de inhoud van de bestaande

en gelegenheidspublicaties

Compte RekeningiBAn BE43 9790 8215 8601

BiC ARSPBE 22

Het VADEMECuM ligt steeds te uwer beschikking Le VADEMECuM est toujours disponible

/Afgehaald op het secretariaat K.V.O.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enlevé à la S.R.O.R.Verstuurd via De Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envoyé par La Poste

Bedrag te storten op BE 33 2100 9457 4446 à verser

Editeur responsable – W.PEIREN – Verantwoordelijke uitgeverRenaissancelaan 30

1000 Brussel

nv Peeters sa B-3020 Herent