8/14/2019 51102198-DIP-gnl

1/84

SOMMAIRE

Titre 1 Prsentation gnrale du droit international priv

1 : Dfinition du DIP

p3 2 : Lobjet du DIP

p4 3 : Les sou !es du DIP f "n#"is

p$ 4 : Les sou !es de DIP inte n"tion"%es

p&

Titre 2 Le conflit de lois / Partie 1 re Thorie gnrale des conflits de lois

'("pit e 1 Dte )in"tion du d oit "pp%i!"b%e * %" e%"tion inte n"tion"%e

Se!tion 1 : L" di+e sit des )t(odes de dte )in"tion du d oit "pp%i!"b%e * une e%"tion inte n"tion"%e p, 1 : L" di+e sit (isto i-ue des )t(odes

2 : Les di+e ses )t(odes !onte)po "ines

Se!tion 2 : L" so%ution du !onf%it de %ois p" %e ju.e f "n#"is

p13 1 : Les obst"!%es p "%"b%es

2 : L" )ise en !"use de %" /.%e de !onf%it de %ois

3 : Lop "tion de -u"%ifi!"tion

'("pit e 2 Les p ob%/)es sp!ifi-ues poss p" %"pp%i!"tion du d oit t "n.e Se!tion 1 : Le en+oi

p221 : L" notion de en+oi

2 : L" %.iti)it du en+oi

3 : Les so%utions du d oit positif

Se!tion 2 : L" dte )in"tion du !ontenu de %" %oi t "n./ e

p2$1 : L" !(" .e de %" p eu+e de %" %oi t "n./ e

0 1 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

2/84

2 : Le !ont %e de %"pp%i!"tion du d oit t "n.e p" %" 'ou de '"ss"tion

'("pit e 3 L+i!tion du d oit t "n.e no )"%e)ent !o)pt"nt1 : Le !eption do d e pub%i! inte n"tion"% OPI

p25 2 : Le !eption de f "ude * %" %oi

p36

Titre 2 Le conflit de lois / Partie 2 nd Le droit spcial des conflits de loi

'("pit e 1 Le st"tut pe sonne%Se!tion 1 P sent"tion .n "%

p331 : Le !ontenu du st"tut pe sonne%

2 : L" %o!"%is"tion de %" pe sonne

Se!tion 2 Les diff entes /.%es de !onf%it du st"tut pe sonne%

p3$1 : Les in!"p"!its

2 : Le no)

3 : Le )" i".e

4 : Le di+o !e

$ : L" fi%i"tion

'("pit e 2 Le st"tut e%Se!tion 1 L" /.%e de !onf%it de %ois "pp%i!"b%e "u st"tut e%

p441 : Les fonde)ents de %" R'L2 : L" )ise en 7u+ e de %" R'L

Se!tion 2 Le do)"ine de %" %oi e%%e

p4$

A Les )odes d"!-uisitions8 L" t "ns)ission des biens p" +oies su!!esso "%es

'("pit e 3 Le st"tut des f"its ju idi-uesSe!tion 1 L" espons"bi%it d%i!tue%%e et -u"si0d%i!tue%%e p49

1 : L" %oi du %ieu de su +en"n!e du d%it ou -u"si0d%it2 : Les "tt"!(e)ents d o."toi es

Se!tion 2 L"pp%i!"tion de %" %oi du %ieu du -u"si0!ont "t p4,

'("pit e 4 Les "!tes ju idi-uesSe!tion 1 L" fo )e des "!tes ju idi-ues p$1

1 : L" fo )e des "!tes p"t i)oni"u2 : L" fo )e des "!tes e t "0p"t i)oni"uSe!tion 2 Le fond des "!tes ju idi-ues p$3

0 2 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

3/84

1 : L" 'on+ention de Ro)e du 1, juin 1,56 su %" %oi "pp%i!"b%e "u ob%i."tions!ont "!tue%%es2 : 'on+ention de %" ";e du 14 )" s 1,95 e%"ti+e * %" %oi "pp%i!"b%e "u .i)es)"t i)oni"u

Titre 3 Le conflit de juridiction / Partie 1 re La comptence judiciaire internationale

'("pit e 1 Le d oit !o))un< d oit do i.ine inte neSe!tion 1 : L" !o)pten!e du ju.e f "n#"is p$5

1 : Les /.%es o din"i es de !o)pten!e2 : Les /.%es de !o)pten!es e o bit"ntes3 : L" !oo din"tion inte n"tion"%e des !o)pten!es

Se!tion 2 Lin!o)pten!e du ju.e f "n#"is p&21 : L" possibi%it pou %es p" ties de d o.e "u /.%es de !o)pten!es inte n"tion"%es2 : Les i))units de ju idi!tion3: L" s"n!tion de %in!o)pten!e

'("pit e 2 Le d oit do i.ine !o))un"ut"i eSe!tion 1 Le /.%e)ent 8 u e%%es I p&&

1 : R/.%es de !o)pten!e2 : Le .i)e de %" !o)pten!e

Se!tion 2 Le /.%e)ent 8 u e%%es II bis p921 : Les /.%es de !o)pten!e2 : Le .i)e de %" !o)pten!e

Titre 3 Le conflit de juridiction / Partie 2 nd Les effets en France de jugements trangers

'("pit e 1 Le d oit !o))unSe!tion 1 L" notion de ju.e)ent t "n.e p9$Se!tion 2 L" . "d"tion des effets des ju.e)ents t "n.e s p9$

1 Les effets "d)is de)b% et s"ns !ondition pou tous %es ju.e)ents t "n.e s2 Les effets "d)is de)b%< )"is * %" !ondition de %" .u%" it inte n"tion"%e du ju.e)entt "n.e 3 Les effets subo donns * %e e-u"tu

Se!tion 3 Les !onditions de %e e-u"tu p991 L" !o)pten!e du t ibun"% t "n.e 2 L" !onfo )it * %OPI3 L"bsen!e de f "ude * %" %oi

Se!tion 4 L" p o!du e de e-u"tu p951 Le t ibun"% !o)ptent pou %inst"n!e de e-u"tu 2 Les effets de %" d!ision endue

'("pit e 2 Le d oit do i.ine !o))un"ut"i eSe!tion1 : Le /.%e)ent 8 u e%%es I

p9,ui =)1 : Les !onditions de %" .u%" it2 : Les p o!du es de + ifi!"tion

Se!tion 2 Le /.%e)ent 8 u e%%es II bis p511 : Les !onditions de %" .u%" it2 : L" p o!du e de + ifi!"tion

0 3 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

4/84

>it e 1 P sent"tion .n "%e du d oit inte n"tion"% p i+

1 : Dfinition du DIP

L"ff"i e P"ttinot est un !"s de e%"tion inte n"tion"%e p i+e< une "ff"i e de di+o !e";"nt ent "?n p%us de 26 d!isions@ D"ns %es f"its< M0' de 8oui%on du!(esse esp".no%e "pous un dip%o)"te bo%i+ien en 1,31< M P"ttinot@ n !ont "t de )" i".e fut !on!%u< p%"#"nt%es pou sous %e .i)e de sp" "tion des biens du d oit bo%i+ien@ M)e P " "!-uise %"n"tion"%it bo%i+ienne< puis %es pou se sont sp" s@ M)e et %es enf"nts +i+"nt "u SA< MP sid"nt * P" is@

I% e iste des e%"tions p i+es -ue %on peut -u"%ifie dinte n"tion"%es !" !e%%es0"tt"!(ent * des o d es ju idi-ues diff ents * "ison des %)ents de t "nit1< * %e e)p%e

du )" i".e et du di+o !e des pou P@ 'e sont !es %)ents -ui !" "!t isent %inte n"tion"%itdu %iti.e et du .i)e@ Lon !onsid/ e !o))e %)ent de t "nit tout %)ent -ui se

"tt"!(e * un o d e ju idi-ue t "n.e @

ne e%"tion p i+e peut Bt e inte n"tion"%e)ent subje!ti+e ou obje!ti+e :0 subje!ti+e : !e%%e -ui p sente un %)ent de t "nit p" %o ."ne t"ti-ue -ui %"

!onte)p%e@E @ %e di+o !e de deu pou it"%iens -ui +i+ent en It"%ie< si %e di+o !e est p sent "u jit"%ien !est "%o s une e%"tion inte ne< si %e di+o !e est sou)is "u ju.e f "n#"is : %e e%"tiosubje!ti+e)ent inte n"tion"%e@

0 Obje!ti+e : !e%%e -ui )et en !"use deu < ou p%usieu s< p";s p" des %)entsint ins/-ue)ent indpend"nt de %o ."ne t"ti-ue -ui %obse +e@

Le DIP s"pp%i-ue peut i)po te -ue %" e%"tion p i+e soit obje!ti+e)ent< ou subje!ti+e)entit e 2 Le !onf%it de %ois

P" tie 1/ e >(o ie .n "%e des !onf%its de %ois

Chapitre 1 Dtermination du droit applicable la relation internationale

Se!tion 1/ e : L" di+e sit des )t(odes de dte )in"tion du d oit "pp%i!"b%e * une e%"tioninte n"tion"%e

1 : La diversit histori ue des !thodes

A L" p("se p do!t in"%e

'ette p iode< de %" fin de %e)pi e Ro)"in "u ("ut Mo;en0Q.e< fut f"#onne p"%+o%ution n"tu e%%e des ju.es@ Lon est p"ss de %" pe sonn"%it * %" te ito i"%it de!(ute de %e)pi e Ro)"in ent "?n" %in+"sion de !e%ui0!i p" des b" b" es ";"nt d"ut e us".eset !outu)es@ 'est don! )is en p%"!e %" !o("bit"tion de popu%"tions (t o./nes< des e%"tionsinte !o))un"ut"i es p i+es@ Et pou soud e !es !onf%its de %ois< %es ju.es "pp%i-u"ient !("-ue pe sonne %" %oi de s" !o))un"ut@

Le s;st/)e te ito i"% des %ois !est inst"u "u fu et * )esu e -ue %es !o))un"uts se)%"n.e"ient@ '" du f"it de %" )i it< %es indi+idus ont pe du !ons!ien!e d"pp" teni * une!o))un"ut sp!ifi-ue@Et "+e! %e dbut du fod"%is)e< o un sei.neu f"is"it +"%oi s" %oi su un te itoi e< %es jse sont )is * "pp%i-ue %" %oi do)in"nt %e te itoi e o se t ou+"ient %es pe sonnes en %iti.e@

8 14/)e 1$/)e < %" p("se do!t in"%e du DIP

Sous %"pp" ition des f"!u%ts de d oit not"))ent en It"%ie < %e d oit de+ient une)"ti/ e s"+"nte F un d oit s"+"nt tudi p" 8" to%e et 8"%de@ Les "uteu s ont d+e%opp %t(o ie des st"tuts :

0 %es st"tuts pe sonne%s : toutes %es %ois -ui ont !o))e p in!ip"% objet %" pe sonne et son t"t@ 'es st"tuts pe sonne%s s"pp%i-u"ient * toutes %es pe sonnes -ui sont nes d"ns %Et"t du %.is%"teu st"tut tendu "u )eub%es @

0 %es st"tuts e%s : toutes %es %ois -ui "+"ient pou objet %es i))eub%es@ 'esst"tuts s"pp%i-u"ient * tous %es i))eub%es situs d"ns %Et"t du %.is%"teu @

0 %es st"tuts )i tes : tout !e -ui n"pp" tient p"s "u st"tuts pe sonne%s ou e%s@'e sont don! %es "!tes ju idi-ues< %es !ont "ts< %es d%its< et!C Les st"tuts)i tes s"pp%i-u"ient * tous %es "!tes p"sss d"ns %Et"t du %.is%"teu @

A un . oupe de %ois s"sso!ie don! une "pp%i!"tion d"ns %esp"!e@ L" t(o ie st"tut"i een+is".e %es !onf%its de %ois !o))e des !onf%its de sou+e "inets< puis-ui% s".iss"it dedte )ine d"ns %esp"!e %es !(")ps d"pp%i!"tion espe!tif des diff entes %ois@

'ette t(o ie des st"tuts fut e)p%"!e p" %" t(o ie )ode ne des !onf%its de %oisd+e%oppe p" S"+i.n;@ 'est %"b"ndon de %" pe spe!ti+e et de %" )t(ode st"tut"i e@

Le !onf%it de %ois nest p%us un !onf%it de sou+e "inet< !" %Et"t nest -ue " e)en+ it"b%e)ent int ess * %"pp%i!"tion de s" p op e %oi * des e%"tions pu e)ent p i+es@

0 16 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

11/84

S"+i.n; "b"ndonne don! %" )t(ode st"tut"i e -ui p" t"it du !ontenu de %" no )e pouse de)"nde si !e%%e0!i "pp" ten"it d"ns %es st"tuts e%s< pe sonne%s ou )i tes< "fin ddte )ine %e !(")p d"pp%i!"tion sp"ti"% de %" %oi@S"+i.n; p" t -u"nt * %ui de %" e%"tion %iti.ieuse< du f"it< et se de)"nde * -ue%%e no )e i% f"sou)ett e !ette e%"tion@ Le ju.e< ou %e %.is%"teu < doit "%o s e!(e !(e pou !("-ue "p

-ue% est %o d e ju idi-ue et %" %oi "+e! %e-ue% !e%ui0!i p sente %e p%us de %iens t oitsde . "+it du "ppo t %iti.ieu @E @ n %iti.e po te su %"ptitude "u )" i".e dun )i%"n"is +i+"nt * 8o%o.ne :0 si %e )i%"n"is +it de f"#on pe )"nente< et depuis %on.te)ps< * 8o%o.ne< i% est

%o.i-ue d"pp%i-ue %" %oi bo%o.n"ise !" i% n" p%us de %ien !" "!t is "+Mi%"n@

0 si %e )i%"n"is ne +it * 8o%o.ne -ue de f"#on te)po "i e< "%o s %e !ent e de. "+it est Mi%"n@

0 si %on "pp%i-ue %" )t(ode st"tut"i e< %"ptitude "u )" i".e "pp" tient "ust"tuts pe sonne%s< !est don! %" %oi )i%"n"ise -ui se " toujou s d"pp%i!"tion@

2 : Les diverses !thodes conte!"oraines

Opposition ent e : 0 di!te des /.%es )"t ie%%es p op es "u e%"tions inte n"tion"%es 0 dte )ine < p" )i %es %ois n"tion"%es en !onf%it< %" %oi "pp%i!"b%e

e%"tion inte n"tion"%e@

A L" )t(ode fonde su %%"bo "tion de /.%es )"t ie%%es

P in!ipe : %es %ois n"tion"%es en !onf%it ne sont p"s n!ess"i e)ent "d"ptes "u e%"tionsinte n"tion"%es< do %" n!essit de ! e des /.%es sp!ifi-ues@I% e iste t ois sou !es * !es /.%es )"t ie%%es :

0 L" /.%e )"t ie%%e do i.ine n"tion"%e : un Et"t +" ! e d"ns son o d e ju idi-ue un ense)b%e de /.%es sp!ifi-ues pou "pp (ende %es e%"tionsinte n"tion"%es sou)ises * ses ju.es@ 'es /.%es peu+ent s"pp%i-ue :

* toutes e%"tions inte n"tion"%es sou)ises "u ju.e n"tion"%@en %"sso!i"nt * une /.%e de !onf%it de %ois@ '*d -ue seu%e)ent si %"

/.%e de !onf%it de %ois dsi.ne !o))e %oi "pp%i!"b%e %" %oi de %Et"t-ui " ! %" /.%e )"t ie%%e -ue !ette %oi +" s"pp%i-ue @

0 L" /.%e )"t ie%%e do i.ine !on+entionne%%e : te% %" !on+ention de Nienn

su %" +ente inte n"tion"%e de )" !("ndise@0 L" /.%e )"t ie%%e do i.ine !outu)i/ e : %es us".es et !outu)es du

!o))e !e inte n"tion"% peu+ent s"ssi)i%e * des /.%es )"t ie%%es@

8 L" )t(ode dite !onf%i!tue%%e

P in!ipe : %es %ois n"tion"%es en !onf%it sont toutes "ussi "ptes * .i des e%"tioninte n"tion"%es p i+es -ue%%es ne %e sont * .i des %iti.es p i+s inte nes@ Les %ois onune ."%e +o!"tion * s"pp%i-ue @Aussi< si %" e%"tion nest -ue subje!ti+e)ent inte n"tion"%e< %e %iti.e est int ins/-ue)entinte ne * un o d e ju idi-ue@ Les %ois de !et o d e ont don! +o!"tion * s"pp%i-ue @

0 11 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

12/84

M"is si %" e%"tion est obje!ti+e)ent inte n"tion"%e< "%o s i% nest p"s !e t"in -ue %es %inte nes soient in"d-u"tes "u point -ui% de+iend "it n!ess"i e d%"bo e des /.%es)"t ie%%es sp!ifi-ues@

E @ un p/ e < un enf"nt n"tu e% f "n#"is< -ue%%e %oi est "pp%i!"b%e p%"uto it p" ent"%e 'ette -uestion nest p"s nou+e%%e pou %es d oits inte ne

!e sont %es )B)es enjeu pou un !onf%it pu e)ent inte ne@ J"n)oins< i% n; " bien -ue %es e%"tions de !o))e !e inte n"tion"% -ui "ppe%%ent * desponses sp!ifi-ues< !" %es p ob%/)es ; sont sp!ifi-ues< do %" n!essit de /.%es

)"t ie%%es sp!ifi-ues@

10 Les /.%es de !onf%it bi%"t "%es

" L" )t(ode bi%"t "%e3

'ette )t(ode ep sente %( it".e di e!t de S"+i.n;< on en+is".e %es f"its< %"situ"tion %iti.ieuse< "fin de e!(e !(e %o d e ju idi-ue "+e! %e-ue% !ette situ"tion p sente %%iens %es p%us t oits@

E @ n "!!ident dun tou iste f "n#"is su +ient en Esp".ne< d"ns un ( te% dont%e p op it"i e est "%%e)"nd@ L" e%"tion inte n"tion"%e p i+e !o)podiff ents %)ents de t "nit %is * diff ents o d es ju idi-ues :

o d e ju idi-ue f "n#"is p" %" n"tion"%ito d e ju idi-ue esp".no% p" %e %ieu de su +en"n!eo d e ju idi-ue "%%e)"nd p" %" n"tion"%it

D"ns une te%%e (;pot(/se< %on !onsid/ e -ue %" situ"tion %iti.ieuse " %e p%us de%iens "+e! %Esp".ne@

'e%" su%te de %int Bt des p%"ideu s : i% f"ut ess";e dobteni %" p +isibi%it et %"

ju idi-ue des pe sonnes -ui !(e !(ent * d+e%oppe une "!ti+it@ Et don! pe )ett e "u p op it"i e "%%e)"nd de s"+oi se%on -ue%%es /.%es i% i)p%i-ue " s" espons"bi%it pou -uoi %on "pp%i-ue %" %oi du %ieu de su +en"n!e du do))".e@ 'e de nie est un %)ent!" "!t isti-ue de %" e%"tion %iti.ieuse : !est %%)ent de "tt"!(e)ent@

'ette )t(ode est "pp%i-ue p" %e %.is%"teu -ui ! %" /.%e de !onf%it de %ois< ou p" %e en %"bsen!e de /.%es@ I% e!(e !(e don! %es %)ents de "tt"!(e)ent :

0 "tt"!(e)ent d"p /s %objet du "ppo t de d oit@ Le "tt"!(e)ent est fond su%ide -ue %" )ei%%eu e %.is%"tion pou un %iti.e est !e%%e -ui indi-ue %ode !e "ppo t< objet )eub%e ou i))eub%e@

0 "tt"!(e)ent d"p /s %" sou !e du "ppo t de d oit@ Lide !onsiste en !e -ue

%" %oi "pp%i!"b%e "u %iti.e est %" %oi du p";s o sest p oduit %e f"it .n "tedu "ppo t de d oit@0 "tt"!(e)ent p" %e sujet du "ppo t de d oit@ I% s".it de %o!"%ise %" e%

inte n"tion"%e p" %" pe sonne i)p%i-ue d"ns !ette e%"tion< e!ou i * %n"tion"%it ou "u do)i!i%e@

'es !"t.o ies de "tt"!(e)ents sont des -uestions de d oit -ui p sentent ent e e%%es des points !o))uns si bien -ue %on peut %es sou)ett e "u )B)es %)ents de "tt"!(e)ents@ Lest"tut pe sonne% est une !"t.o ie de "tt"!(e)ent d"ns %"-ue%%e nous "%%ons t ou+e toutes %-uestions e%"ti+es * %" pe sonne : %" !"p"!it< %" fi%i"tion< %t"t et!C sou)ise * %%)en

"tt"!(e)ent -uest %" n"tion"%it de %" pe sonne "fin de %ui "pp%i-ue s" %oi )"te ne%%e@3

R/.%e de !onf%it bi%"t "%e : /.%e de !onf%it pou+"nt "bouti indiff e))ent * %" dsi.n"tion de %" %oi du for oudune %oi t "n./ e@

0 12 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

13/84

8i%"n : )t(ode pou soud e %e !onf%it de %ois :10 Op "tion de -u"%ifi!"tion de %" -uestion de d oit< "fin de %"ffi%ie * une !"t.o ie de

"tt"!(e)ent@20 Dte )ine %" %oi "pp%i!"b%e p" %%)ent de "tt"!(e)ent30 App%i-ue %o d e ju idi-ue dte )in * %" situ"tion inte n"tion"%e p i+e %iti.ieuse@

b Les !" "!t isti-ues de %" /.%e de !onf%it de %ois bi%"t "%e

'est une /.%e indi e!te< e%%e ne pond p"s "u p ob%/)e de d oit pos@ 'ette /.%edsi.ne %" %oi )"t ie%%e n"tion"%e d"ns %"-ue%%e %on t ou+e " %" so%ution "u p ob%/)e

'est une /.%e "bst "ite@ E%%e dsi.ne %" %oi "pp%i!"b%e "u %iti.e s"ns -ue %e ju.e " p end e !onn"iss"n!e du !ontenu des %ois en !onf%it@

'est une /.%e bi%"t "%e< !*d -ue%%e peut dsi.ne indiff e))ent %" %oi du for ou %"%oi t "n./ e@

'est une /.%e neut e d"ns %e sens o e%%e ne !(e !(e p"s * p i+i%.ie te%%e ou teso%ution "u !onf%it@

E !eptions< i% e iste des /.%es de !onf%it de %ois -ui ne sont p"s neut e : L" /.%e de !onf%it * "tt"!(e)ent en !"s!"de@ 'est une /.%e -ui p opose "u ju.e

su!!essi+e)ent p%usieu s %ois< i% doit "%o s en+is".e %es %ois d"ns %o d e t"b%s" Bte " * %"pp%i!"tion de %" p e)i/ e %oi -ui obtient %e su%t"t e!(e !(@E @ L" !on+ention de %" ";e 2 o!tob e 1,93 su %" %oi "pp%i!"b%e "u ob%i."tio"%i)ent"i e dispose d"ns son " t@ 4 -ue %" %oi de siden!e ("bitue%%e du ! "n!ie

d"%i)ents " pou +o!"tion de s"pp%i-ue @ M"is %" t@ $ dte )ine -ue si %" % p !dente ne %ui pe )et p"s dobteni %es "%i)ents de %" p" t du dbiteu < "%o sf"ut "pp%i-ue %" %oi n"tion"%e !o))une "u ! "n!ie et "u dbiteu @ >outefois< si %! "n!ie ne peut obteni %es "%i)ents en +e tu des " t@ 4 et $< "%o s %" t@ & d-ue %on "pp%i-ue %" %oi du for @

L" /.%e de !onf%it dite "%te n"ti+e @ 'e t;pe de /.%es de !onf%it d!%" p%usieu s %ois !o)ptentes de s"pp%i-ue * un seu% %iti.e< i% e+ient "%o s "u jou * %une des p" ties< de !(oisi %" %oi "pp%i!"b%e@E @ L" t@ 311015 '!i+ dispose L "!tion * fins de subsides est .ie< "u !(oi de% enf"nt< soit p" %" %oi de s" siden!e ("bitue%%e< soit p" %" %oi de %" ("bitue%%e du dbiteu @ !ette /.%e est e)p%"!e p" %" !on+ention de %" ";e

Lobje!tif de !es e !eptions * %" neut "%it est de f"+o ise %obtention dun su%t"t dte )inet pou !e%" %on )u%tip%ie %e no)b e de %ois en+is".es@ L" /.%e de !onf%it * "tt"!(e)ents !u)u%"tifs@ L" ''"ss be%.e d!id" -ue %e

di+o !e dpou de n"tion"%it diff ente ne pou+"it Bt e p onon! en 8e%.i-ue -ue pou des !"uses e!onnues p" %" %oi n"tion"%e du )" i et p" %" %oi n"tion"%e de fe))e@

Lobje!tif de !ette e !eption est de )" -ue %(osti%it * une institution@ On %" et ou+e "u seinde %" t@ 39603 '!i+ !on!e n"nt %"doption inte n"tion"%e@ I% est p +u -ue %"doption p"pou ne peut Bt e p onon!e si %" %oi n"tion"%e de %un et %"ut e pou p o(ibe %"doptio

20 Les /.%es de !onf%it uni%"t "%es

0 13 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

14/84

L" )t(ode uni%"t "%e4 !onsid/ e %" sou+e "inet des Et"ts@ D"ns %opti-ue bi%"t "%e%" /.%e de !onf%it de %ois du for dte )ine< +entue%%e)ent< %"pp%i!"tion dune %oi t "n./ e@O !e d oit t "n.e ne se "it peut0Bt e p"s "pp%i!"b%e si %on "+"it )is en 7u+ e son p opDIP@ Pou %es uni%"t "%istes< i% ne f"ut p"s fo !e %" +o!"tion dun d oit t "ns"pp%i-ue : un d oit t "n.e ne peut Bt e d!%" "pp%i!"b%e -ue si %es /.%es du DIP t "

%e sou("itent@L" )t(ode uni%"t "%iste !onsid/ e -ue !("-ue DIP ne doit se p o!!upe -ue de

dte )ine %e !(")p d"pp%i!"tion de ses p op es %ois@Le DIP f "n#"is !ontient -ue%-ues /.%es de !onf%it de %ois uni%"t "%es< "insi %" t@ 36, '!idispose -ue Le di+o !e et %" sp" "tion de !o ps sont .is p" %" %oi f "n#"ise : 0 %o s-ue % un et % "ut e pou sont de n"tion"%it f "n#"ise F 0 %o s-ue %es pou ont< % un et % "ut e< %eu do)i!i%e su %e te itoi e f 0 %o s-ue "u!une %oi t "n./ e ne se e!onn"?t !o)pten!e< "%o s -ue %est ibun"u f "n#"is sont !o)ptents pou !onn"?t e du di+o !e ou de %" sp" "tion de !o ps@ Aussi i% n; " p"s de bi%"t "%is)e possib%e< !est une /.%e uni%"t "%e@ 'et " ti!%e seffod%i)ite -u"nd %" %oi f "n#"ise doit s"pp%i-ue < et si %" %oi f "n#"ise ne s"pp%i-ue p"s %edoit e!(e !(e %" %oi t "n./ e !o)ptente@

P ob%/)es %is * %" )t(ode uni%"t "%e : ;pot(/se de %" %"!une@

Lo s-ue -u"u!une %oi< t "n./ e ou n"tion"%e< ne se e!onn"?t !o)ptente< "%o s i% n; ""u!une %oi pou .%e %e %iti.e inte n"tion"%e@ Pou t"nt %e ju.e " ob%i."tion de ju.e d justi!e < i% ; " don! ob%i."toi e)ent une %oi * %"-ue%%e "tt"!(e %e %iti.e : on "pp%i-ue " "%%oi du for * tit e de subsidi" it< )"is i% se peut -ue %" so%ution soit in"d-u"te@Ou bien< on "pp%i-ue " %" %oi "+e! %"-ue%%e %" situ"tion " %e p%us de %iens t oits< i)".ine "pp%i!"b%e p" %es p" ties< un etou * %" )t(ode bi%"t "%e@

;pot(/se du !u)u% de %ois "pp%i!"b%es@Si %e ju.e s"isi +oit -ue p" )i %es %ois "pp%i!"b%es se t ou+e %" %oi du for < "%o s !e%ui0!i"pp%i-ue " !ette %oi@ M"is si %es %ois "pp%i!"b%es sont toutes t "n./ es< Jibo;et p opod"pp%i-ue %" %oi -ue dsi.ne "it %" /.%e de !onf%it si e%%e t"it bi%"t "%e@ 'es"pp%i-ue %" )t(ode bi%"t "%e * %" )t(ode uni%"t "%e@Tu"d i p opose d"pp%i-ue %" %oi -ui "u "it %e p%us de !("n!e dBt e effe!ti+e < en -ue%so te %" %oi ";"nt %es %iens %es p%us t oits< un etou "u bi%"t "%is)e@

Se!tion 2nd : L" so%ution du !onf%it de %ois p" %e ju.e f "n#"is

Le ju.e f "n#"is doit + ifie < en p e)ie %ieu< -ui% n; " p"s dobst"!%e * %"pp%i!"tiodes /.%es de !onf%it de %ois< !" i% e iste des %ois i)p "ti+es@

1 : Les obstacles "ralables

A+"nt de )ett e en 7u+ e %" /.%e de !onf%it< %e ju.e f "n#"is doit + ifie -ui% n; p"s dobst"!%e p "%"b%e@ D"ns %es !"s o inte +ient une /.%e de !o)pten!e e !%usi+e ou u%oi de po%i!e< !es %ois si)posent de )"ni/ e i)p "ti+e "u ju.e f "n#"is< !ou t0!i !uit"nt "%o s%" /.%e de !onf%it@

A Les /.%es de !o)pten!e e !%usi+e4 R/.%e de !onf%it ne pou+"nt "bouti -u* %" %" dsi.n"tion de %" %oi du for et * %" dte )in"tion de son !(")pd"pp%i!"tion@

0 14 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

15/84

L" ju.e f "n#"is doit "pp%i-ue %" %oi f "n#"ise !" !e%%e0!i !o)po te une !o)pten!ee !%usi+e de %Et"t@ L" e%"tion inte n"tion"%e p i+e %iti.ieuse int ess"nt di e!te)ensou+e "inet de %Et"t f "n#"is@

10 Dfinition des /.%es de !o)pten!e e !%usi+e$

ne /.%e de d oit " une !o)pten!e e !%usi+e %o s-ue %" situ"tion %iti.ieuse int esse* un tit e< ou * un "ut e< %" sou+e "inet de %Et"t@ Seu% !et Et"t peut donne !o)pten!e * %oi pou .%e %" situ"tion@

;pot(/ses d"tteintes * %" sou+e "inet de %Et"t : si %Et"t est en position de sujet@ E @ %" n"tion"%it est une !o)pten!e e !%usi+e

des Et"ts et!C si %o ."nis"tion inte ne de %Et"t est en -uestion@ E @ %es ju idi!tions et!C si %Et"t est en position d".ent@ '*d -ui% inte +ient p" %un de ses o ."nes d"ns %"

+ie des indi+idus "fin de "%ise des obje!tifs@ si %e !o))"nde)ent -ue donne %Et"t " pou objet di e!t son p op e te itoi e@

E @ R!%")e "u ju.e %e e !i!e dune +oie de !ution fo !e su un bien %o!"%issu %e te itoi e dun Et"t@ L" seu%e %oi sus!eptib%e de s"pp%i-ue est %" %oi do %" +oie de !ution doit Bt e e !ute@

Si deu %ois ont une !o)pten!e e !%usi+e< i% f"ut "%o s %es "pp%i-ue !u)u%"ti+e)ent@E @ Peut0on p";e en U en H "n!e L" %oi S " une !o)pten!e e !%usi+e su%uti%is"tion de s" )onn"ie * %t "n.e < su s" so tie de te itoi e@ L" %oi f "n#"ise !o)pten!e e !%usi+e su %" !"p"!it de p";e en H "n!e "+e! une de+ise t "n./ e@

App%i!"tion !u)u%"ti+e des deu %ois@20 App%i!"tion p" %e ju.e f "n#"is des /.%es de !o)pten!e e !%usi+e

Le ju.e f "n#"is " toujou s %ob%i."tion d"pp%i-ue %es /.%es f "n#"ises de!o)pten!e e !%usi+e@ M"is doit0i% "pp%i-ue %es /.%es de !o)pten!e e !%usi+e t "n./ es I% n"pp" tient p"s "u ju.e f "n#"is dBt e %".ent de %" po%iti-ue dun Et"t t "n.e < don! i% doit p"s "pp%i-ue %es /.%es de !o)pten!e e !%usi+e t "n./ e@ Le ju.e f "n#"is estin!o)ptent@

8 Les %ois de po%i!e

L" %oi de po%i!e ne !on!e ne p%us %" sou+e "inet dun Et"t< i% s".it dune %oi duni)po t"n!e p" ti!u%i/ e@ Au point -ue %Et"t %";"nt di!te n"d)et p"s %"pp%i!"tion dune"ut e %oi< )B)e d"ns %es e%"tions inte n"tion"%es p i+es@

10 L" notion de %oi de po%i!e

L" t@ 3 "%1 '!i+ dispose -ue Les %ois de po%i!e et de sV et ob%i.ent tous !eu -ui("bitent %e te itoi e@ @ Lide !onsiste en !e -ue )B)e si %" e%"tion est inte n"tion"%e< %ois de po%i!e s"pp%i-uent * tous !eu -ui ("bitent %e te itoi e f "n#"is@ Le d oit f "n#n"d)et p"s %"pp%i!"tion dune %oi t "n./ e en e)p%"!e)ent@

$ 'o)pten!e e !%usi+e : )"ti/ e se +e * !e t"ines ju idi!tions@

0 1$ 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

16/84

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

17/84

Le 'onsei% dEt"t< p" " Bt du 2, juin 1,93'ompa!nie internationale des (a!ons)lits!onsid/ e -ue %" %.is%"tion f "n#"ise du !o)it dent ep ise si)pose * toutes pe sonnes)o "%es< )B)e t "n./ e< e e #"nt en H "n!e en -u"%it de)p%o;eu @

0 'e t"ines /.%es du d oit de %" !onso))"tion sont des %ois de po%i!e@E @ L" t L 31104 '!onso dispose -ue e%"ti+e)ent "u op "tions de ! dit * %"

!onso))"tion< toute pub%i!it f"ite< e#ue ou pe #ue en H "n!e< -ue% -ue soit son suppo t< doit!o)po te un !e t"in no)b e dinfo )"tions ob%i."toi es@0 'e t"ines /.%es du d oit de %" f")i%%e< not"))ent e%"ti+es * %"ssist"n!e

du!"ti+e " t@ 39$sui+ "pp%i!"b%es * tout enf"nt su %e so% f "n#"is d"n but de p se +e %enf"n!e < )"is "ussi %e .i)e p i)"i e des pou C

0 Lense)b%e de %" %.is%"tion des b"u .%e)ents b"i% !o))e !i"%< u "et!C est !onsid e !o))e %oi de po%i!e@ 'es /.%es s"pp%i-uent d/s%inst"nt o %objet du b"i% est su %e te itoi e f "n#"is@

40 Le .i)e des %ois de po%i!e

1 Le ju.e f "n#"is " %ob%i."tion d"pp%i-ue %es %ois de po%i!e f "n#"ises@2 Le ju.e f "n#"is doit0i% "pp%i-ue une %oi de po%i!e t "n./ e Db"t do!t in"% ent e : 0 !ont e %"pp%i!"tion des %ois de po%i!e t "n./ es en +e tu du p in!din"pp%i!"bi%it des %ois t "n./ es de d oit pub%i! )"is de p%us en p%us des %ois de po%i!sont p%us du do)"ine du d oit pub%i! @ M"is "ussi !" %e ju.e f "n#"is n" p"s * p ot.e %eint Bts fond")ent"u dun Et"t t "n.e @ Et enfin !" "u!une /.%e de d oit f "n#"is ne end!o)ptente< en t"nt -ue %oi de po%i!e< une %oi de po%i!e t "n./ e@ L" %oi de po%i!e t "n./doit Bt e "pp%i-ue !o))e une %oi de po%i!e n"tion"%e@

0 pou %"pp%i!"tion des %ois de po%i!e t "n./ es * "ison de %"!oop "tion inte n"tion"%e@ L" dfense des int Bts fond")ent"u de %" H "n!e se " d"ut"nt p%us effi!"!e si %es ju.es t "n.e s ; !ont ibuent< )"is !e%" n!essit une !ip o!it@

J"n)oins %+o%ution du d oit positif tend * !e -ue %"pp%i!"tion dune %oi de po%i!et "n./ e soit une possibi%it@ Possibi%it ou+e te p" %" !on+ention de Ro)e 15 juin 1,56

e%"ti+e * %" %oi "pp%i!"b%e "u ob%i."tions !ont "!tue%%es@L" t@ 9 dispose -ue Lo s de % "pp%i!"tion< en +e tu de %" p sente !on+ention< de %" % p";s dte )in< i% pou " Bt e donn effet "u dispositions i)p "ti+es de %" %oi d un "ut p";s "+e! %e-ue% %" situ"tion p sente un %ien t oit< si et d"ns %" )esu e o < se%on %e d!e de nie p";s< !es dispositions sont "pp%i!"b%es -ue%%e -ue soit %" %oi .iss"nt %e !ont "L" ti!%e p sente p" %" suite d"ns -ue%s !"s< et sous -ue%%es !onditions< %e ju.e peut "pp%i%" %oi de po%i!e t "n./ e@ 'e de nie doit teni !o)pte de %objet et de %" n"tu e de %" %o

po%i!e t "n./ e : %" !on+ention in+ite %e ju.e * po te un ju.e)ent de +"%eu su %" /.%e< p+ ifie si !e%%e0!i est %.iti)e@ L" !on+ention in+ite "ussi %e ju.e * teni !o)pte des!ons-uen!es de %"pp%i!"tion< ou non< de %" %oi de po%i!e t "n./ e@

$0 Possib%e !onf%it de %ois de po%i!e

Si %es %ois de po%i!e sont in!o)p"tib%es :0 si p" )i %es %ois de po%i!es i% se t ou+e %" %oi f "n#"ise< "%o s %e ju.e f

"pp%i-ue " s" %oi@0 si %e !onf%it ne !o)p end -ue des %ois de po%i!e t "n./ es< %" do!t ine

suppose -ui% f"ut se f e "u ! it/ es de %" !on+ention de Ro)e " t@ 9

pou d!ide de %"pp%i!"tion dune %oi de po%i!e< po te un ju.e)ent de+"%eu @

0 19 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

18/84

2 : La !ise en cause de la r#$le de conflit de lois

Si d"ns %e %iti.e n"pp" "?t "u!un %)ent de t "nit< %" situ"tion est p sente!o))e pu e)ent inte ne< %" ju.e n" p"s * )ene din+esti."tion !o)p%)ent"i e< i%

n"pp%i-ue "u!une /.%e de !onf%it de %oi R'L @Si des %)ents de t "nit "pp" "issent d"ns %e %iti.e< se pose "%o s %" -uestion de%"uto it de %" R'L@

A L"uto it de %" /.%e de !onf%it pou %e ju.e

;pot(/se de %iti.e "+e! des %)ents de t "nit@Si %une des p" ties in+o-ue %"pp%i!"tion dune %oi t "n./ e< %e ju.e n" p"s %e !(oi

i% est tenu d"pp%i-ue doffi!e %" R'L< et de dte )ine %" %oi "pp%i!"b%e "u %iti.e@Si +o%ont"i e)ent< ou p" i.no "n!e< "u!une des p" ties nin+o-ue %"pp%i!"tion dune

%oi t "n./ e< %e ju.e est0i% tenu d"pp%i-ue %" R'L I% ; " une . "nde +" i"tion de ju isp uden!e su !ette -uestion< %" +"%se de %(sit"tion @

10 L" ju isp uden!e 8 isb"% du 12 )"i 1,$,

Les pou 8 isb"% sont de n"tion"%it esp".no%e +i+"nt en H "n!e< et +ou%"nt di+o !efont une de)"nde de di+o !e de+"nt un ju.e f "n#"is@Les ju.es ont efus %e di+o !e !" %" %oi esp".no%e p o(ib"it !e de nie @ Aussi %es pou i%s d+e%opp %eu s " .u)ents de di+o !e uni-ue)ent su %e fonde)ent du d oit f "n#"is@

L" 'ou de '"ss"tion " indi-u -ue %"uto it de %" /.%e de !onf%its de %oi +" i"it se%on-ue%%e est dsi.ne %" %oi f "n#"ise ou %" %oi t "n./ e :

0 Si %" %oi f "n#"ise est dsi.ne< "%o s %" /.%e de !onf%its de %oi est do d e pub ju.e doit %" e%e+e doffi!e@

0 Si %" %oi t "n./ e est dsi.ne< "%o s %" /.%e de !onf%its de %oi n" p"s %e !" "do d e pub%i! et !est "u ju.e de !(oisi ou non de %"pp%i-ue @

D"ns %"ff"i e 8 isb"%< %" /.%e de !onf%its de %oi dsi.n"it %" %oi esp".no%e< %e ju.e pdon! %!" te et "pp%i-ue %" %oi f "n#"ise@

I% ; %utte une fo te ! iti-ue de !ette so%ution p" Motu%sW; !" :%" /.%e de !onf%its de %oi f "n#"ise est une /.%e de d oit f "n#"is< e%%e f"it p" t

%o d e ju idi-ue et * !e tit e e%%e si)pose "u ju.e !o))e ni)po te -ue%%e /.%e ded oit@I% est in!o( ent d"pp%i-ue %" /.%e de !onf%its de %oi se%on son su%t"t< i% n; " fonde)ent ju idi-ue@

20 Ab"ndon de %" ju isp uden!e 8 isb"%< 1,55

L" 'ou de '"ss"tion< " Bt de %" 1/ e !(@!i+@ du 11 o!tob e 1,55< %" Bt Rebou(@M)e R@ +ou%"it en!%en!(e une "!tion en e!(e !(e de p"te nit n"tu e%%e@ O de se%on %"de !onf%its de %oi !est %" %oi n"tion"%e de %" )/ e< "u jou de %" n"iss"n!e de %enf"nt< -ud"pp%i!"tion@ " t@ 311014 L" %oi "%. ienne est don! d"pp%i!"tion@

0 15 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

19/84

L" ''"ss " !"ss %" Bt de %" 'A en indi-u"nt -ue %e ju.e * %ob%i."tion de e%e+edoffi!e %" /.%e de !onf%its de %oi< )B)e si !e%%e0!i dsi.ne une %oi t "n./ e< "u +is" de %12 J'p! (o))".e * Motu%sW; @

L" ''"ss p" %" Bt S!(u%e du 15 o!tob e 1,55 !"sse %" Bt de %" 'A< !" %e ju.e de+"nt

t "n!(e %e %iti.e !onfo ))ent "u /.%es de d oit< i% %ui "pp" tient< "u besoin doffi!e< ddte )ine %" %oi t "n./ e "pp%i!"b%e@

30 L" e)ise en !"use p" tie%%e des " Bts Rebou( et S!(u%e

Les ju.es du fond fu ent t /s etiss"nt "u " Bts endus p" %" ''"ss< !" son point de +ueend %eu s ju.e)ents p%us !o)p%e es@

L" ''"ss : " Bt so!it 'o+e!o du 4 d!e)b e 1,,6" Bt M"sson du 16 d!e)b e 1,,6@

P" !es " Bts %" ''"ss d!ide et -ue %e ju.e n t"it p"s tenu de e%e+e d offi!e %" /.%de !onf%its de %oi p" e !eption d"ns deu !"s dte )ins :

0 %o s-ue %" R'L nest p"s d o i.ine !on+entionne%%e< -u e%%e ne p o+i p"s d une !on+ention inte n"tion"%e@0 %o s-ue %e %" )"ti/ e %iti.ieuse est une )"ti/ e d"ns %"-ue%%e %es p" tieont %" %ib e disposition de %eu s d oits@

40 Les de nie s d+e%oppe)ents

Le de nie e+i e)ent de %" ''"ss est en d"te du 2& )"i 1,,, :0 " Bt so!its )utue%%es du M"nsoutefois< %e en+oi ne peut Bt e e ponentie% !" .n "%e)ent un %iti.e nest en "ppo-u"+e! deu ou t ois ju idi!tions diff entes@

2 : La l$iti!it du renvoi

1 Obje!tion fo )u%e !ont e %e en+oi

A0 Do d e t(o i-ue

Le ju.e f "n#"is doit "pp%i-ue %" %oi )"t ie%%e dsi.ne p" %e DIP f "n#"is< !"de nie e p i)e %" )"ni/ e dont % o d e ju idi-ue f "n#"is !on#oit %" !o)pten!einte n"tion"%e du d oit f "n#"is@En !ons-uen!e %e ju.e ne doit p"s se p o!!upe du DIP t "n.e < i% ne doit p"steni !o)pte de % +entue% efus de !e DIP de dsi.ne %" )B)e %oi -ue %e DIPf "n#"is@

Le en+oi se "it un f"u p ob%/)e< !" %e !onf%it de %oi " t so%u p" % "pp%

de %" R'L f "n#"ise@ P end e en !onsid "tion %e en+oi se "it f"i e n"?t e unou+e"u !onf%it de %ois< "%o s -ue !e%ui0!i " dj* t so%u@

80 Do d e p "ti-ue

0 Le en+oi "ffo%e %e ju.e -ui est ob%i. de !onn"?t e %e DIP t "n.e @0 L on ep o!(e "u en+oi de pou+oi "bouti * une !"s!"de de en+oi@

2 Pou -uoi %e d oit positif "!!epte %e en+oi

& ''"ss@ 1 e 'i+@ 9 )" s 1,35< " Bt M" !(i De%%" 'ost" < p in!ipe !onfi ) p" %" Bt P"tino du 1$ )"i1,&3@

0 24 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

25/84

Le en+oi pe )et de !oo donne %es diff ents s;st/)es de DIP< i% pe )et de donne uneso%ution "!!epte p" %es diff ents o d es ju idi-ues tou!(s p" %e %iti.e@

E @ Des %es "n.%"is do)i!i%is "u D"ne)" W %e +eu%ent * !ont "!te en H "n!e@Pou %e DIP f "n#"is n"tion"%it %oi "n.%"ise

Pou %e DIP "n.%"is do)i!i%e %oi d"noisePou %e DIP d"nois do)i!i%e %oi d"noiseLes diff ents s;st/)es ju idi-ues int esss obtiennent don! s"tisf"!tion@

Le en+oi pe )et d +ite %e fo u) s(oppin. < +ite -u un p%"ideu ne !(oisisse %e ju.ede+"nt %es-ue%s i% po te " son %iti.e en !onsid "tion de %" %oi -ue !e ju.e "pp%i-ue "@

3 : Les solutions du droit "ositif

Le DIP f "n#"is "!!uei%%e %e )!"nis)e du en+oi p"s fo !)ent %e !"s de tous %esDIP depuis % " Bt Ho .o pou %e p e)ie de. < et depuis % " Bt du 9 )" s 1,35 MDe%%" 'ost" pou %e se!ond de. @

J"n)oins i% e iste des e !eptions o %e en+oi est e !%u :0 E !%usion e p /s< !e t"ins te tes inte n"tion"u indi-uent -ue %o s-u i%s dsi.nent %

%oi de te% p";s< i%s entendent uni-ue)ent %" /.%e de d oit )"t ie% de !e p";s e !%usion deDIP @ E @ A t@ 21 "%@1 de %" !on+ention de %" ";e du 1, o!tob e 1,,&

'e t"ines !on+entions dsi.nent !o))e %oi "pp%i!"b%e %" %oi inte ne de te% ou te% p";s(o ie .n "%e des !onf%its de %ois

Chapitre 3 L iction du droit tranger normalement comptant

1 : Le'ce"tion dordre "ublic international ()PI*

A L" notion dOPI

10 LOPI et %es notions +oisines

istinction avec les lois d!ordre pu"lic # !es %ois sont un p "%"b%e "u )!"nis)e des!onf%its de %oi@ Lo s-ue %e ju.e !onst"te -ue !e t"ines /.%es s i)posent en "ison de %eu

!ontenu< de %eu i)po t"n!e < !es %ois !ou t0!i !uitent %e "isonne)ent !onf%i!tu"%ise@ Le jdoit "pp%i-ue %" %oi do d e pub%i!@

LOPI inte +ient * %" fin de %" )ise en 7u+ e de %" /.%e de !onf%its de %oi< i% ne peut dofon!tionne -u en % "bsen!e de %oi pub%i-ue et "+e! % "pp%i!"tion de %" /.%e de !onf%its deL" notion dOPI +" pe )ett e d !" te %" %oi t "n./ e no )"%e)ent "pp%i!"b%e< %o s-ueeffets p oduits p" !e%%es0!i sont !ont "i es * nos !on!eptions ju idi-ues fond")ent"%es< * nos+"%eu s fond")ent"%es@

istinction avec l$ordre pu"lic interne # L OPI f "n#"is e. oupe %es +"%eu sfond")ent"%es de % o d e ju idi-ue f "n#"is@ L" diff en!e "+e! % o d e pub%i! inte ne< !%OPI est %e no;"u du de % o d e pub%i! inte ne : !e sont %es p in!ipes ju idi-ues essent"u -ue%s %e d oit f "n#"is n est p"s p Bt * enon!e < )B)e d"ns ses e%"tions inte n"tion"%

%es p in!ipes de justi!e uni+e se%%e !onsid s d"ns %opinion f "n#"ise !o))e dous de+"%eu inte n"tion"%e "bso%ue 5@

20 Les dfinitions de %OPI

LOPI est une e !eption< ! est0*0di e -u i% +" p" "%;se %" )ise en 7u+ e de %" %t "n./ e !o)ptente en fon!tion de +"%eu s essentie%%es -ue sont :

0 %es d oits de % (o))e_I de J"n!; & no+e)b e 1,93@Le t ibun"% de+"it "pp%i-ue "u di+o !e %" %oi !"n"dienne< o * !ette po-ue %d oit f "n#"is ne e!onn"?t -ue %e di+o !e pou se f"ute@ Le t ibun"% de+"it don

d!ide si %OPI f "n#"is s oppos"it * % "pp%i!"tion de %" %oi !"n"dienne :0 Si % "pp !i"tion s effe!tuein a"stracto : %e df"ut de !o))un"ut ju idi-ueent e %" %oi !"n"dienne et %" %oi f "n#"ise e)pB!(e % "pp%i!"tion de %" %t "n./ e@

0 Si % "pp !i"tion s effe!tuein concreto : %e t ibun"% " !onst"t -ue %e )" i";"nt "b"ndonn %e do)i!i%e !onju."% pou +i+ e "+e! s" )"?t esse !e%"!onstitue une f"ute< et don! -ue %e di+o !e est possib%e en d oit f "n#"is@

Le t ibun"% +"%ide don! %" %oi !"n"dienne !" %e su%t"t est si)i%"i e "+e! %" %oi f "n#"ine (eu te p"s %OPI f "n#"is@

30 L" +" i"bi%it de %OPI

N" i"bi%it te)po e%%e

LOPI !o)p end %es +"%eu s essentie%%es * une so!it< don! !e%ui0!i +o%ue "+e! %so!it@ Le ju.e de+"nt toujou s "pp%i-ue % o d e pub%i! inte n"tion"% !onte)po "in@

E @ En )"ti/ e de di+o !e : 151& supp ession du di+o !e en d oit f "n#"is G 1554int odu!tion du di+o !e pou f"ute G 1,9$ %ib "%is"tion du di+o !e@

D"ns %" p iode ou %e di+o !e est p o(ib< %OPI est uti%is p" %es ju.es pou e)pB!(%"pp%i!"tion des %ois t "n./ es "d)ett"nt %e di+o !e@>"ndis -u* p" ti de 1,9$< %OPI est uti%is p" %es ju.es pou pe )ett e %e di+o !e eH "n!e@

N" i"bi%it dintensit

Lide de %effet "ttnu de % OPI est -ue % on ne peut p"s s oppose "+e! %" )B)e fo !e* % "pp%i!"tion des %ois t "n./ es se%on< -u i% s ".it de ! e une situ"tion ju idi-ue en Hou de %"isse une situ"tion ! e * % t "n.e p odui e des effets en H "n!e@ D"ns %e p e!"s< %OPI doit "+oi un effet p%ein ".i "+e! fo !e < t"ndis -ue d"ns %e se!ond !"s< % peut n "+oi -u un effet "ttnu@ ' est0*0di e n inte +eni -ue d"ns %es !"s e !eptionne%s% o d e ju idi-ue f "n#"is +" "bso%u)ent efuse de p end e en !onsid "tion %es d oits "!-u

% t "n.e en "pp%i!"tion de %" %oi t "n./ e@Se%on %" ''"ss< " Bt Ri+i/ e du 19 "+ i% 1,$3< %" "!tion * %en!ont e du

disposition !ont "i e * %OP nest p"s %" )B)e sui+"nt -ue%%e )et obst"!%e * %"!-uisitiondun d oit en H "n!e ou sui+"nt -ui% s".it de %"isse se p odui e en H "n!e %es effets dund oit "!-uis s"ns f "ude * %t "n.e et en !onfo )it de %" %oi ";"nt !o)pten!e en +e tu duDIP @A %" diff en!e de %" Bt 8u!W%e; < du 25 f+ ie 1,&6< %" Bt Ri+i/ e pe )et dtend e son !ont %e de %OP * %ense)b%e de %" situ"tion< et non "u seu%s effets p oduiH "n!e@

0 36 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

31/84

M"is !ette t(o ie po te * !ont o+e se !" %" distin!tion ent e %" ! "tion dune situ"tion ju idi-ue en H "n!e et %es effets en H "n!e dune situ"tion ju idi-ue ! e * % t "n.e < ediffi!i%e * "%ise @D o %" p oposition de %" t(o ie de % o d e pub%i! de p o i)it -ui !onsiste en une "pp o p%us ju idi-ue -ue %" t(o ie de %effet "ttnu@ Le seu% f"it -u une situ"tion ju idi-ue soit ne

% t "n.e ne suffit p"s * justifie s" neut "%is"tion p" %OPI@ I% f"ut e!(e !(e si situ"tion p sente des %iens si.nifi!"tifs "+e! % o d e ju idi-ue du for < soit "u )o)ent de %"! "tion< soit "u )o)ent de %" p odu!tion de ses effets@ Et %OPI ne doit fon!tionne -ue si %essitu"tions p sentes effe!ti+e)ent des %iens si.nifi!"tifs "+e! % o d e ju idi-ue du for @

E @ A Bt du 16 f+ ie 1,,3 de %" ''"ssL objet est une "!tion en e!(e !(e de p"te nit n"tu e%%e en.".e de+"nt %e ju.ef "n#"is@ 'ette "!tion est no )"%e)ent sou)ise * %" %oi tunisienne %oi de %" n"tion"%itde %" )/ e "u jou de %" n"iss"n!e de %enf"nt < o %e d oit tunisien inte dit !ette "!tionM"is % enf"nt t"it f "n#"is et i% +i+"it en H "n!e@

L" ''"ss !onsid/ e -ue si %es %ois t "n./ es -ui p o(ibent % t"b%isse)ent de %" fi%i"tionn"tu e%%e ne sont p"s en p in!ipe !ont "i e * %" !on!eption f "n#"ise de %OPI< i% en "ut e)ent -u"nd !es %ois ont pou effet de p i+e un enf"nt f "n#"is< sid"nt ("bitue%%e)enten H "n!e< de %" possibi%it d t"b%i s" fi%i"tion @

8 Les effets de %e !eption dOPI

10 Effet d+i!tion de %" %oi t "n./ e no )"%e)ent !o)ptente@20 LOPI e)p%"!e %" %oi t "n./ e p" %" %oi du for @ M"is %"pp%i!"tion

subsidi"i e de %" %oi f "n#"ise doit "+oi un do)"ine d"pp%i!"tion %e p%us est eint possibSeu%es sont !" tes %es /.%es de d oit t "n.e !ont "i e * %OPI@

E @ En su!!ession %" R'L dsi.ne %" %oi )usu%)"ne< et %e ju.e d!ou+ e -ue %" %oi f"itune diff en!e ent e )usu%)"n et non )usu%)"n : e%%e !" te %es non )usu%)"ns de %"su!!ession@ Aussi %OPI !" te !ette disposition pou dte )ine %es su!!essib%es< )"is!onse +e %" %oi )usu%)"ne pou %es "ut es )esu es de %" su!!ession : p" t".e C

30 Effet f%e e de %OPI@ Lo s-uune situ"tion " t ! e d"ns un p";st "n.e "+e! %"pp%i!"tion de %" %oi du for su %e fonde)ent de son OPI< f"ut0i% "d)ett e< ounon< en H "n!e %es effets de %" situ"tion "insi ! e

E @ Deu po%on"is de e%i.ions diff entes ont +ou%u se )" ie en 8e%.i-ue@ O % po%on"ise no )"%e)ent "pp%i!"b%e inte dit %e )" i".e ent e pe sonnes de e%i.ionsdiff entes@ 'ette %oi po%on"ise est !" te en 8e%.i-ue en "ison de %OPI be%.eL" t@ 1e e i.e "ussi< "fin de end e %" 'on+ention "pp%i!"b%e< -ue %" situ"tion !ont "!tue%%doit !o)po te un !onf%it de %ois non p"s -ue %e !ont "t soit inte n"tion"% @L" 'on+ention de Ro)e peut don! s "pp%i-ue * des !ont "ts inte nes< )"is -ui sont sou)is"u t ibun"u d un "ut e ^t"t )e)b e ! est0*0di e une situ"tion inte n"tion"%e subje!ti+e < o%o s-ue %e !ont "t !o)po te une !%"use -ui f"it %e !(oi d une %oi t "n./ e "pp%i!"b%e@

L " t@ 1e dfinition n."ti+e e !%ut !e t"ines ob%i."tions !ont "!tue%%es du !(")p de %"'on+ention< !" i% e iste dj* des 'on+entions inte n"tion"%es .iss"nt %es )"ti/ es@

L" !on+ention " "ussi un !" "!t/ e subsidi"i e< e%%e ne s"pp%i-ue -uen %"bsen!e d"ut e!on+entions inte n"tion"%es " t@ 21 @

2, Le principe de la loi dautonomie

Le p in!ipe uni+e se% de %" 'on+ention de Ro)e est !ons"! * % " t@ 2 : L" %oi dsi.ne p"%" p sente !on+ention s "pp%i-ue )B)e si !ette %oi est !e%%e d un ^t"t non !ont "!t"nt@ M"i% e iste des e !eptions< "fin de p ot.e %" p" tie f"ib%e :

Pou %es !ont "ts de !onso))"tion< dfinit * %" t@ $ !ont "ts ";"nt pou objet %"fou nitu e d objets )obi%ie s !o po e%s ou de se +i!es * une pe sonne< %e !onso))"teu < poun us".e pou+"nt Bt e !onsid !o))e t "n.e * son "!ti+it p ofessionne%%e @L" %oi !(oisie p" %es p" ties ne peut "+oi pou su%t"t de p i+e %e !onso))"teu de % p ote!tion -ue %ui "ssu ent %es dispositions i)p "ti+es de %" %oi du %ieu de s" siden!("bitue%%e@

Pou %es !ont "ts de t "+"i%< %" t@& dispose -ue %e !(oi p" %es p" ties de %"pp%i!"b%e ne peut "+oi pou su%t"t de p i+e %e t "+"i%%eu de %" p ote!tion -ui %u%es dispositions i)p "ti+es de %" %oi -ui se "it "pp%i!"b%e @

21 Les dispositions de %" p sente !on+ention sont "pp%i!"b%es< d"ns %es situ"tions !o)po t"nt un !onf%it de %ois /s sou+ent uti%ise en !o))e !e inte n"tion"%e en "ison de "pidit< dis! tion et!o)pten!e< %" !%"use !o)p o)issoi e est ins e p" "+"n!e d"ns un !ont "t -ui p +oit %"sou)ission de tout %iti.e u%t ieu * un " bit e@P" un " Bt du 4 jui%%et 1,92< e!(t < %" ''"ss !onsid/ e -ue %" !%"use !o)p o)issoi eins e d"ns un !ont "t inte n"tion"% est +"%"b%e< s"ns -ui% ; "it %ieu de e!(e !(e %" "pp%i!"b%e@

2 : Les i!!units de juridiction

I% est de t "dition -uun !e t"in no)b e de pe sonne bnfi!ie dune i))unit de ju idi!tion< eti "nt toutes !o)pten!es "u ju.e f "n#"is pou t "n!(e %eu %iti.e@'ette i))unit de ju idi!tion !on!e ne Et"t ou pe sonnes@

-, Limmunit des personnes

'on!e ne sou+e "in et !(ef dEt"ts t "n.e s< "u!un te te ne !ib%e !ette i))unit et %" ju isp uden!e sest peut p onon!e@Li))unit est !e t"ine et se)b%e dfiniti+e pou %es "!tes !o))is pend"nt %" du e desfon!tions et se "tt"!("nt * %e e !i!e des fon!tions@ Les "!tes !o))is * des fins p i+es ne bnfi!ient de %i))unit -u"ussi %on.te)ps -ue du %es fon!tions@

Li))unit !on!e ne "ussi %es ".ents dip%o)"ti-ues se%on %" 'on+ention de Nienne 15"+ i% 1,&125< pe sonne "!! dit p" un Et"t "up /s dun "ut e pou %e ep sente

")b"ss"deu < !onsei%%e et "tt"!( d")b"ss"de @25 Ent e en +i.ueu en 1,91

0 &$ 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

66/84

Li))unit est tot"%e en )"ti/ e pn"%e peut i)po te %" . "+it de %"!te et son %ien "+e! %esfon!tions < %i))unit !i+i%e est e !%ue pou t ois t;pes d"!tions :

0 A!tion e%%e !on!e n"nt un i))eub%e situ en H "n!e0 Su!!ession int ess"nt pe sonne%%e)ent %".ent0 A!tion !on!e n"nt une "!ti+it p ofessionne%%e et !o))e !i"%e e e !e p" %".ent

en de(o s de ses fon!tions offi!ie%%es@Li))unit joue< p" p in!ipe< d/s %ent e en fon!tion jus-u* %" fin des fon!tions@ Si en p in!ipe %i))unit !esse "+e! %" !ession des fon!tions !e%" ne joue p"s pou %es "!tes"!!o)p%is pend"nt %es fon!tions et pou %e e !i!e de !e%%e0!i : i))unit pe siste@Li))unit est tendue "u !onjoint et enf"nt )ineu de %".ent dip%o)"ti-ue< d/s %o s -ue!eu 0!i sont esso tiss"nts de %Et"t "!! dit"i e@

Li))unit pou %es ".ents !onsu%"i es !onfo ))ent * %" 'on+ention de Nienne 24"+ i% 1,&3@ I))unit pou %es "!tes "!!o)p%is d"ns %e e !i!e de %eu fon!tion< s"uf pou %"!tions !i+i%es nes dun !ont "t o %int ess n".iss"it p"s !o))e )"nd"t"i e< et %es "!tions

su%t"nt dun "!!ident de %" !i !u%"tion@

Li))unit pou %es ".ents de O ."nis"tion Inte n"tion"%e< -u"is0"bso%ue d"ns %"%i)ite du dni de justi!e et des /.%es p" ti!u%i/ es !on+enu ent e %OI et %Et"t d"!!uei%@

., Limmunit des 0tats

Li))unit des Et"ts nest p"s .ie p" un te te< p o. essi+e)ent %"bo e p" %" ''"ss p"des " Bts +is"nt %es p in!ipes de d oit inte n"tion"% e%"tifs * i))unit de ju idi!tion oude !ution@

A %o i.ine %i))unit des Et"ts t"it "bso%ue et s"tt"!("it * %" pe sonne )B)e de%Et"t@ E%%e s"pp%i-u"it * tous %es "!tes de %Et"t %ui0)B)e et de ses o ."nes@Le p in!ipe de %i))unit de)eu e< )"is i% nest p%us "ussi "bso%u@ Li))unit est dso )"isfonde su %" n"tu e de %"!te< non p%us si)p%e)ent su %" -u"%it de !e%ui -ui %e "%ise@Li))unit peut Bt e "!!o de * un o ."nis)e p i+e ou !o))e !i"%e ".iss"nt pou %" !o)ptedun Et"t t "n.e d/s %o s -ui% "!!o)p%i un "!te de puiss"n!e pub%i-ue : un "!te d"uto it@Li))unit peut Bt e efuse * un o ."nis)e )B)e pub%i! -ui" .it pou %e !o)pte dun Et"tt "n.e < )"is -ui "!!o)p%i un "!te de .estion@

Distin!tion .estionG"uto it :0 ' it/ e obje!tif fo )"%iste < "!te d"uto it si %"!te !o)po te des !%"uses

e o bit"ntes de d oit !o))un@

0 ' it/ e subje!tif ou fin"%iste : sont des "!tes d"uto it des "!tes "!!o)p%is en+ue< ou d"ns %int Bt< du se +i!e pub%i! t "n.e @Les i))units sont !onsid es p o!du "%e)ent !o))e des fins de non e!e+oi " t@122 J'p! < %e ju.e nest p"s tenu de %" sou%e+e doffi!e et e%%e peut Bt e in+o-ue pou %" 1/ e foisen "ppe%@ Le enon!i"tion ne +"ut -ue pou %i))unit de ju idi!tion< p"s fo !e)ent%i))unit de !ution@

3 : La sanction de linco!"tence

L" s"n!tion peut "+oi %ieu de deu f"#ons distin!tes :0 soit %e ju.e e%/+e doffi!e son in!o)pten!e

0 soit %e dfendeu oppose une e !eption din!o)pten!e " t@94 J'p! "+"nt toutedfense "u fond ou fin de non e!e+oi @ 'ette e !eption peut< p" e !eption< Bt e

0 && 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

67/84

sou%e+e en "ppe%< pou %" 1/ e fois< p" un dfendeu df"i%%"nt !ont e %e-ue% " tendu un ju.e)ent put !ont "di!toi e@

A t@9$ J'p!< %e !eption din!o)pten!e doit Bt e )oti+e et %e dfendeu doitf"i e !onn"it e %" ju idi!tion no )"%e)ent !o)ptente@ Le dfenseu doit p !ise%Et"t d"ns %e-ue% se t ou+e %" ju idi!tion !o)ptente@

0 &9 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

68/84

Chapitre 2 Le droit dorigine communautaire

Se!tion 1 Le /.%e)ent 8 u e%%es I

Depuis %e 1e )" s 2662 est ent en +i.ueu %e ng44G2661 du 22 d!e)b e 2666

'(")p d"pp%i!"tion te ito i"% du /.%e)ent< " t@1e 3 : i% %ie %es Et"ts )e)b e de % E< *%e !eption du D"ne)" W@ M"is %e 1, o!tob e 266$ un "!!o d fut p is en 'o))un"utEu openne et D"ne)" W< ent e en +i.ueu %e 1e f+ ie 2669< -ui tend 8 u e%%es I * tous %esEt"ts )e)b es@M"is< " t@ &5< %e /.%e)ent ne s"pp%i-ue p"s "u te itoi es des Et"ts )e)b es -ui bnfi!iendu .i)e sp!i"%e d"sso!i"tion " t@ 2,, : %es DOM >OM@

'(")p d"pp%i!"tion te)po e% : ent en +i.ueu %e 1e )" s 2662 =

'(")p d"pp%i!"tion )"t ie% est %" )"ti/ e !i+i%e ou !o))e !i"%e< peut i)po te %" n"tu ede %" ju idi!tion s"isie@ Jotion "utono)e< ! est0*0di e -ui% f"ut inte p te en se f ent "obje!tifs et s;st/)es du /.%e)ent< )"is "ussi "u p in!ipes .n "u se d.".e"nt de%ense)b%e des d oits n"tion"u @Le /.%e)ent p end soin d!" te de son !(")p %es )"ti/ es -ui sont * %" f onti/ e du d oit p i+< d oit pub%i!@ Se%on %" t@ 1e 1< %e /.%e)ent ne e!ou+ e p"s %es )"ti/ es fis!"%esessi%i do!tob e 1,9& !onsid/ e -ue %e %ieu est dte )in p" %" %oi "pp%i!"b%e * %ob%i."tion@ '*%e ju.e s"isi doit d"bo d "pp%i-ue ses p op es /.%es de !onf%it de %ois "fin de dte )ine %oi "pp%i!"b%e * %ob%i."tion< dte )in"nt "%o s %e %ieu de !ution de %ob%i."tion !onsid/ e !e%%e0!i !o))e -u "b%e ou po t"b%e@Dso )"is %e /.%e)ent dfinit %ui0)B)e %e %ieu de !ution de %ob%i."tion d"ns deu t;pesde !ont "ts : %es +entes de )" !("ndises %e %ieu dun Et"t )e)b e o < en +e tu du !ont "t< %es)" !("ndises ont t ou "u "ient dV Bt e %i+ e < et pou %es fou nitu es de se +i!es %ieu Et"t )e)b e o < en +e tu du !ont "t< ont t ou "u "ient dV Bt e fou nis @ Pou %es "ut!ont "ts< %" ju isp uden!e >essi%i !ontinue de s"pp%i-ue @

b En )"ti/ e d%i!tue%%es ou -u"si0d%i!tue%%e

Le dfendeu do)i!i%i su %e te itoi e dun Et"t )e)b e peut "ussi Bt e "tt "it de+"nt%e t ibun"% du %ieu o %e f"it do))".e"b%e sest p oduit@L" notion de )"ti/ e d%i!tue%%e ou -u"si0d%i!tue%%e : " Bt "%fe%is du 29 septe)b e 1

%" 'X'E !onsid/ e -ue est de n"tu e d%i!tue%%e ou -u"si0d%i!tue%%e< toute de)"nde -ui +is* )ett e en jeu %" espons"bi%it du dfendeu et -ui ne se "tt"!(e p"s * %" )"ti/ e!ont "!tue%%e @ '*d< -ue e%/+e de !ette !"t.o ie : %es f"its ju idi-ues "!!o)p%is+o%ont"i e)ent ou in+o%ont"i e)ent< )"is "ussi %es "!tes ju idi-ues %ib e)ent sous! is d/s %o s-ue %"!tion nest p"s di i.e !ont e %e !o!ont "!t"nt@Tu"nt "u %ieu du f"it do))".e"b%e< %" 'X'E " Bt )ines de pot"sse dA%s"!e du 36no+e)b e 1,9& !e %ieu ep sente * %" fois %e %ieu o %e do))".e est su +enu et !e%ui d%+/ne)ent !"us"%e@ 'e -ui !onf/ e en p "ti-ue une option "u de)"ndeu < !e%ui0!i peut "ussis"isi %e t ibun"% de %Et"t )e)b e du f"it .n "teu du do))".e@M"is depuis %" Bt Hion" S(e+i%% du 9 )" s 1,,$< %" 'X'E " p !ise -ue %e t ibun"% %Et"t )e)b e du %ieu de su +en"n!e du do))".e< si% est s"isi< n"u " !o)pten!e -ue pou

p" e %e p judi!e "%is d"ns son p";s F "%o s -ue %e t ibun"% de %Et"t )e)b e du %if"it .n "teu est !o)ptent pou entend e %ense)b%e des do))".es@

0 96 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

71/84

Le t ibun"% !o)ptent est %e t ibun"% du %ieu o %e f"it do))".e"b%e se p oduit< ouis-ue de se p odui e@ 'e%" donne un fo t "u "!tions p +enti+es@

2 : Les /.%es de !o)pten!es d i+es

'es /.%es sont p +ues * %" t@& du /.%e)ent :0 Le !"s de p%u "%it de dfendeu s : %e dfendeu peut Bt e "tt "it< si% ; " p%usidfendeu < de+"nt %e t ibun"% dun "ut e Et"t )e)b e o %un des !o0dfendeu " son do)i!i%e'e te te donne une !o)pten!e sp!i"%e !on!ent "tion de !o)pten!es "u t ibun"% de %undes dfendeu s@ Pou fon!tionne < !e te te suppose -ue si% e iste< ent e %es diff entde)"ndes fo )es p" un )B)e de)"ndeu * %en!ont e de diff ents dfendeu s< un %ien de!onne it te% -ui% ; " int Bt * %es ju.e ense)b%e "fin d+ite des so%utions in!on!i%i"b%e%es !"uses t"ient ju.es sp" )ent@

0 L(;pot(/se o < d"ns %e !"d e dune p o!du e o i.in"i e< une de)"nde en ." "ntieou une de)"nde en inte +ention est fo )u%e !ont e un tie s< !e tie s dfendeu pou " Bt e"tt "it de+"nt %e t ibun"% s"isi de %" 1/ e de)"nde ne fon!tionne p"s si f "ude @

0 Les de)"ndes e!on+entionne%%es : %e dfendeu peut Bt e "tt "it d"ns un "ut e Et"t)e)b e si% s".it dune de)"nde e!on+entionne%%e -ui d i+e du !ont "t< ou du f"it< su%e-ue% est fond %" de)"nde o i.in"i e< de+"nt %e t ibun"% s"isi de !e%%e0!i@

0 En )"ti/ e d"!tions !ont "!tue%%es jointent * des "!tions e%%es i))obi%i/ es@ Ledfendeu peut Bt e "tt "it d"ns un "ut e Et"t )e)b e si %"!tion peut Bt e jointe en )"ti/ e ded oit e% i))obi%ie di i.e !ont e %e )B)e dfendeu @ 'ette !on!ent "tion de !o)pten!e se

"%is"nt "u p ofit de %Et"t )e)b e o %i))eub%e est situ@

3 : Les /.%es p ote!t i!es des p" ties f"ib%es

_n "%e)ent< %es p" ties f"ib%es sont p ot.es p" une )u%tip%i!"tion< en %eu f"+edes ju idi!tions potentie%%e)ent !o)ptentes@ '("!une des se!tions !onstituent un s;st/)e p op e * %int ieu du /.%e)ent< )"is !("!une ep end "ussi en son sein %e p in!ipe de!o)pten!e de b"se se%on %e-ue% %e de)"ndeu peut ".i de+"nt %" ju idi!tion de %Et"t)e)b e du dfendeu F et !("!une de !es se!tions !o)p%/te %e p in!ipe "+e! %" !o)pten!e"dditionne%%e possib%e d"ut es ju idi!tions@

M"ti/ e "ssu "n!e :

[ L" t@, p +oit -ue %"ssu eu < "u !(oi du de)"ndeu < peut Bt e "tt "it de+"nt %es t ibun"de %Et"t )e)b e du do)i!i%e de)"ndeu @[ L" t@12 p +oit -ue %"!tion de %"ssu eu doit Bt e po te de+"nt %es t ibun"u de %)e)b e du do)i!i%e du dfendeu @

M"ti/ e !onso))"tion : %es !ont "ts +iss * %" t@1$ ne sont p"s tous %es !ont "ts de!onso))"tions en+is".e"b%es@ Si %e !ont "t de !onso))"tion ne ent e p"s d"ns %" dfinitionde %" t@$< "%o s seu%e %" se!tion IN ne s"pp%i-ue p"s@[ L" t@1& distin.ue se%on -ue %"!tion soit en.".e p" %e !onso))"teu < ou p" %e p ofessionne%@ Si p" %e !onso))"teu < sont !o)ptents< "u !(oi de !e de nie < soit %est ibun"u de %Et"t )e)b e du do)i!i%e du dfendeu < soit %es t ibun"u de %Et"t )e)b e du

do)i!i%e du de)"ndeu @ Si p" %e p ofessionne%< seu%s sont !o)ptents %es t ibun"u de %E)e)b e du do)i!i%ie du dfendeu @

0 91 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

72/84

M"ti/ e !ont "t de t "+"i% : " t@ 1, et 26< )B)e distin!tion : si %e s"%" i ".it et "!!o)p%i sontt "+"i% d"ns un )B)e p";s i% peut s"isi %es t ibun"u de %Et"t )e)b e o %e)p%o;eu "son do)i!i%e< soit %es t ibun"u de %Et"t )e)b e du %ieu o %e s"%" i "!!o)p%("bitue%%e)ent son t "+"i%< ou %es t ibun"u du de nie %ieu o %e t "+"i%%eu " "

("bitue%%e)ent son t "+"i%@ Si %e s"%" i ".it et " "!!o)p%i son t "+"i% d"ns p%usieu s p";s peut s"isi soit %es t ibun"u de %Et"t )e)b e o se t ou+e %t"b%isse)ent -ui %" e)b"u!(@Si %e)p%o;eu ".it< i% peut s"isi %es t ibun"u de %Et"t )e)b e du do)i!i%e du t "+"i%%eu

'es se!tions ont des p in!ipes !o))uns := /.%es su %es !on+entions "tt ibuti+es de ju idi!tion une te%%e !on+ention est +"%ide si e%est !on!%ue "p /s %" n"iss"n!e du %iti.e< ou si% e%%e pe )et * %" p" tie f"ib%e de s"isi d"t ibun"u -ue !eu p +u p" %e /.%e)ent@= "uto ise une !on!eption %" .ie du do)i!i%e de %" p" tie fo te< en "ssi)i%"nt su!!u s"%esous %es ju.e)ents t "n.e s ont un effet de f"it : !*d -ue %e isten!e du ju.e)ent t "n.e

est un f"it dont %" "%it et %es !ons-uen!es )"t ie%%es ne peu+ent p"s Bt e nies@ Le f

0 99 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

78/84

-uun ju.e)ent t "n.e fut p onon! d"ns un p";s donn est sou !e de !e t"ines!ons-uen!es ju idi-ues d"ns d"ut es s;st/)es ju idi-ues@

E @ " t21023 '!i+ "d)et !o))e obst"!%e * %" n"tu "%is"tion dun t "n.e < %ef"it -ue !e t"ines !ond")n"tions pn"%es t "n./ es ont t p onon!es !ont e%t "n.e @

>ous %es ju.e)ents t "n.e s ont un effet de tit e : %e ju.e)ent t "n.e peut se +i * justifiedun tit e d!%en!("nt des !ons-uen!es ju idi-ues -ui sont "tt"!( p" une no )e )"n"ntdun "ut e o d e ju idi-ue@

E @ n ju.e)ent t "n.e !ond")ne une pe sonne * p";e s" dette< !onstitueun tit e pe )ett"nt * un t "n.e < un ! "n!ie de p "ti-ue < en H "n!e< une)esu e !onse +"toi e@

>ous %es ju.e)ents t "n.e s ont une fo !e p ob"nte : %e ju.e)ent !onst"te !e t"ins f"its< i% peut Bt e in+o-u !o))e p eu+e des f"its -ui% !onst"te@ I% " "%o s %" +"%eu dindi!e d p so)ption pou %e ju.e f "n#"is@

2* Les effets ad!is de!bl8 !ais + la condition de la r$ularit internationaledu ju$e!ent tran$er

'e%" ne !on!e ne -ue %es ju.e)ents e t "0p"t i)oni"u < !onstitutifs ou d!%" "tifs< endu *%t "n.e en )"ti/ e dt"t et de !"p"!it des pe sonnes@'e%" !on!e ne "ussi %es ju.e)ents p"t i)oni"u !onstitutifs : !es ju.e)ents sont e!onnus de p%ein d oit@ I%s sont pou +us de %"uto it n."ti+e de !(ose ju.e< et %on e!onn"?t )odifi!"tion -ue !e%ui0!i "ppo te "u "ppo t de d oit !onsid @

A Bt 8u%W%e; du 25 f+ ie 15&6< %" ''"ss " pe )is< * une t "n./ e .u%i/ e)ent di+o !d"ns son p";s< de se e)" ie en H "n!e< s"ns -ue %e ju.e)ent de di+o !e "it e#u %e e-u"tu @A Bt De ede du , )"i 1,66< %" ''"ss " "d)is %" +"%idit du )" i".e !ont "!t en H "n!e p" une pe sonne de n"tion"%it Russe< dont %e p !dent )" i".e "+"it t d!%" nu% p" u ju.e)ent "%%e)"nd< !" %t"t des pe sonnes ne peut de)eu e in!e t"in @

'es effets sont "d)is de)b%< i% nest p"s n!ess"i e de )ett e en 7u+ e une p o!du e sp!i"%e te% %e e-u"tu < )"is i%s sont< en e+"n!(e< subo donn * %" .u%inte n"tion"%e du ju.e)ent@ 'e%%e0!i est p su)e< )"is e%%e peut Bt e !onteste< ou t"b%i "+!e titude< %" .u%" it +" "%o s Bt e !ont %e p" un t ibun"%@Soit un !ont %e de )"ni/ e in!idente< !*d -uun p%"ideu in+o-ue %e ju.e)ent t "n.e "u

!ou s dune inst"n!e f "n#"ise pou fo )e une e !eption de !(ose ju.e< ou pou )oti+e ses p tentions : %e ju.e f "n#"is ne peut f"i e p odui e de !ons-uen!e "u ju.e)ent t "n.e -uesi% !ont %e %" .u%" it inte n"tion"%e du ju.e)ent@Soit un !ont %e * tit e p in!ip"%< !*d -uune pe sonne ".it di e!te)ent< et e !%usi+e)ent< pou f"i e !ont %e %" .u%" it du ju.e)ent t "n.e : soit une "!tion en inoppos"bi%it

t"b%it -ue %" d!ision est i .u%i/ e< ineffi!"!e < soit une "!tion en oppos"bi%it t"b%it %e ju.e)ent est .u%ie < effi!"!e @ A!tion en e e-u"tu * toutes fins uti%es

Le !ont %e est "%is p" %" + ifi!"tion de !onditions< identi-ues "u !onditionsde e-u"tu +oit inf " @

A t@3960$ '!i+< en )"ti/ e d"doption< pose %" /.%e sp!i"%e en H "n!e des d!isions

t "n./ e d"doption< e!onn"iss"n!e de p%ein d oit sous !ondition de .u%" itinte n"tion"%e : une "doption .u%i/ e)ent p onon!e @

0 95 0

8/14/2019 51102198-DIP-gnl

79/84

L "doption .u%i/ e)ent p onon!e * % t "n.e p oduit en H "n!e %es effets de % "dop p%ni/ e si e%%e o)pt de )"ni/ e !o)p%/te et i +o!"b%e %e %ien de fi%i"tion p e ist"ndf"ut< e%%e p oduit %es effets de % "doption si)p%e@

3* Les effets subordonns + le'e uatur

Le e-u"tu !onf/ e< "u ju.e)ents p"t i)oni"u d!%" "tifs< %" e!onn"iss"n!e : "uto itn."ti+e de !(ose ju.e et %" e!onn"iss"n!e de %" )odifi!"tion du "ppo t de d oit@Le e-u"tu !onf/ e< * tous %es ju.e)ents< %" fo !e e !utoi e@ '*d -ue %e e-u"tu donne< *!e%ui -ui se p +"ut de %" d!ision t "n./ e< %" possibi%it de f"i e e !ute !ette d!ision enH "n!e< en so%%i!it"nt %" fo !e pub%i-ue@

Se!tion 3 Les !onditions de %e e-u"tu

Le e-u"tu " f"it %objet dune . "nde +o%ution ju isp udentie%%e@A Bt MunYe du 9 j"n+ie 1,&4< %" ''"ss fi e $ !onditions * %e e-u"tu @A Bt 8"!(i du 4 o!tob e 1,&9< %" ''"ss duit * 4 !onditions@A Bt 'o ne%issen du 26 f+ ie 2669< %" ''"ss est eint * 3 !onditions supp ession -ue %" %"pp%i-ue "u %iti.e est %" )B)e -ue %" %oi -u"pp%i-ue "it %e ju.e f "n#"is @ Pou "!!o d%e e-u"tu < (o s de toutes !on+entions inte n"tion"%es< %e ju.e f "n#"is doit s"ssu e -ue !onditions sont e)p%ies : %" !o)pten!e indi e!te du ju.e t "n.e fonde su %e "tt"!(e)entdu %iti.e "u ju.e s"isi< %" !onfo )it * %o d e pub%i! inte n"tion"% de fond et de p o!du e_I< et %" ju idi!tion s"isie + ifi"it -u

d!ision t "n./ e ne se (eu t"it * "u!un )otif de efus de e!onn"iss"n!e< ou de !ution