52. MDF - Program

52. meunarodni djeji festival IBENIK HRVATSKA23. lipnja - 07. srpnja 2012.

PROGRAM

Nedjelja, 24. lipnja HNK u ibeniku u 19 satiIvana Brli-Maurani ''REGO'' Gradsko kazalite Trenja, Zagreb Scenograf: Igor Pauka Kostimografkinja: Jelena Vojkovi Skladatelj: Stanislav Kovai Autor animacija: Simon Bogojevi Narath Scenski pokret: ansambl predstave "Rego" Trener ACRO YOGE: Danijel Dubianac Pomonik trenera ACRO YOGE: Petar Banda Oblikovatelji svjetla: Dora Rudjak Podolski i Igor Pauka Oblikovatelj tona: Daniel Biffel Izrada rekvizite i maketa za sjene: Zoran Brankovi Grafiko oblikovanje: Emil Flatz Uloge igraju:

|

Aleksandra Naumov Radovan Rudjak Ivana Bakari Vanda Vujani unjar Maja Kova Petar Banda

Trajanje: 60 minuta Za dob: 7+

O predstavi: Lud si ti, Regou, zaista si lud to ovdje ivi i ivot svoj bavi brojei pusto legensko kamenje. Hajdemo, Regou, da vidi krasote po svijetu i da sebi nae vrednijeg posla. jednom davno Kosjenka je rekla Regou. Kosjenka na Regoevim ramenima povest e nas na putovanje na koje smo zaboravili otii. Njezin put po zemlji koja nosi takve krasote podsjetio nas je da svijet oko sebe gledamo oima djeteta, kao da ga prvi puta vidimo. Otvorio nam je prostor i vrijeme da nanovo preispitamo to za nas znai dobrota, znatielja, odrastanje, mudrost, ljubav i zajednitvo.

Nedjelja, 24. lipnja Ljetna pozornica u 21 satVesna Parun-Ladislav Tula

''Maak Dingiskan i Miki Trasi''Hrvatsko narodno kazalite u ibeniku Redatelj: Ivan Leo Lemo Scenografkinja: Vesna Rei Kostimografkinja: Mirjana Zagorec Koreografija: Larisa Navojec Glazbeni suradnik i autor glazbe: Ladislav Tula Video suradnik: Willem Milievi Izrada lutaka: Patricio Aguero Dirigent: Damir Marui Voditeljica zbora: Ana Govi Korepetitorica: Gordana Pavi Igraju: Maak Dingiskan Miki Trasi Djed Rok Baka Pimbako Koza Kasi Magarac an Kapetan Babaja iko Horvat Ivo Perkui Pero Jurii Oriana Kuni Barbara Nola Kristijan Potoki Mate Gulin

Suradnik na projektu: Glazbena kola Ivana Lukaia, ibenik Trajanje: javit emo vam naknadno jer probe za predstavu jo traju Za dob: 3+

Maak Dingiskan i Miki Trasi u ibenikuVe desetljeima mjuzikl "Maak Dingiskan i Miki Trasi" pjesnikinje Vesne Parun i skladatelja Ladislava Tulaa razveseljava generacije i generacije djece u Hrvatskoj i po svijetu. Vesnini stihovi su kao make. Nepredvidivo skau po krajolicima mate i zaigravaju onoga tko ih ita ili slua. A Tulaeva glazba je poput trampolina na kojem te rijei skau i odskau prema onim visinama gdje prebivaju zvukovi najboljeg raspoloenja. Vesna Parun koju nazivaju najveom hrvatskom pjesnikinjom svih vremena, objavila je brojne zbirke pjesama za djecu, ali njezin roman za djecu u stihu o dva maka sa otoka Zlarina, najvie se proslavio. Kao to su Vesnine prie prozor u svijet spoznaja, tako i Dingiskan odlazi sa svog malog otoka u veliki svijet s kojim ga povezuje more. Ima li ljepe potrebe od potrebe da proiri horizonte? Ima li boljeg primjera djetetu od onog da se ne boji slijediti svoje srce i tako stjecati iskustva potrebna za sretan ivot. Dingiskan postaje istraiva i traga, znatieljni moreplovac kojeg enja vue iza obzora. On odlazi na putovanje. Odlazi da bi se vratio. Ta fizika i metafizika injenica ove prekrasne prie dobar je kompas za male moreplovce na poetku njihovog ivotnog Puta. Inscenirati ovakve predstave znai prkositi virtualnim oceanima digitalnog doba u kojima se djeca bore sa velikim i opasnim valovima. Dojmovi koje je Vesna kao dijete upila na Zlarinu protkani su kroz ovu dalmatinsku basnu. Mediteran je magnet. Njegova ljepota je privlana sila koja zove i vue mnoge Putnike. Tako se i Vesna prije koju godinu vratila na jedan od otoka koje je voljela, oltu i tamo sanja uz um vjenog mora. Hvala joj na stihovima.

Ponedjeljak, 25. lipnja HNK u ibeniku u 19 sati ''STORIA DI UN UOMO E DELLA SUA OMBRA''Pria o ovjeku i njegovoj sjeni Principio Attivo Teatro/ Italija Producent: Giuseppe Semeraro Muzika: Leone Marco Bartolo Tehnika: Otto Marco Mercante

Uloge igraju: Giuseppe Semeraro Dario Cadei Leone Marco Bartolo Trajanje: 55 minuta Za dob: 5+

O predstavi: Uvijek aktualna pria ili vie nijema bajka o vjenoj borbi izmeu dobra i zla, ivota i smrti, tame i svjetla, ljubavi i mrnje, o nemoguoj pomirbi vjenih suprotnosti.

Ponedjeljak, 25. lipnja Ljetna pozornica u 21 satPo motivima pria iz 1001 noi EHEREZADA Gradsko kazalite Trenja Reija: Ksenija Zec i Saa Boi Kostimografkinja i scenografkinja: Denisa Pecoti Asistent kostimografkinje i scenografkinje: Mario Mie Asistent scenografkinje: Zoran Brankovi Dizajn svjetla: Bruno Pocheron /Francuska Glazba: Damir imunovi Uloge igraju: ivko Anoi Vinja Babi Ivana Bakari Petar Banda Branko Bankovi Dina Ektajn Petra Hraanec Herceg Krunoslav Klabuar Damir Klemeni

Nikolina Komljenovi Jerko Mari, Ana Mrak Aleksandra Naumov Radovan Rudjak Ana Vnuec Vanda Vujani unjar


O predstavi: Kroz ljubavnu priu cara aha ahrijara i eherezade, u izazovnom spektaklu glume, akrobatike, cirkuserije i plesa uplovite u svijet izmeu sna i jave, svijet u kojem svatko od nas uz pomo duha iz svjetiljke postaje kraljevi. Skrivene krinje s blagom ekaju na svakom uglu a kroz borbe sa arobnjacima, zlodusima i divovima shvaamo vanost prie, vanost imaginacije kojom moemo prebroditi sve nevolje.

Utorak, 26. lipnja HNK u ibeniku u 19 satiPrema motovima etiopske bajke VJETAR KIMBUNGA Zadarsko kazalite lutaka Reiser: Lawrence Kiiru Adatacija: Jadranka Bargh Uloge igraju: Prva pripovjedaica Sungura i rijeka Barabara Sanja Zalovi Druga pripovjedaica Sungura i visoka trava Majani Vjera Vidov Velika zmija Nyoka Gabrijela Metrovi-Matruko Seoski mladi Sembule Josip Mihatov Susjed Jirani, baobab Mtimzee, vjetar Kimbunga Zlatko Kota Bubnjar Juraj Aras


O predstavi: Pria nosi ekoloku poruku, jer govori o odnosu ovjeka prema prirodi. Mladi Sembule je krenuo u udaljeno selo na svadbu, no putem je susreo zmiju koja ga je htjela pojesti. Pria se svodi na spor izmeu ovjeka i ivotinje, gdje e se za miljenje pitati rijeku, baobab, visoku travu, vjetar... Vjetar e na kraju dati odgovor. No u prii je priroda ta koja od ovjeka trai zatitu

Utorak, 26. lipnja Ljetna pozornica u 21 satBranko opi JEEVA KUICA Opera za mlade Narodnog pozorita Sarajevo/ Bosna i Hercegovina Reiser: Ferid Karajica Autor muzike: Zlatan Vauda Autor libreta: Jovan Aleksi Scenograf i kostimograf: Vanja Popovi Dirigent: Dario Vui Uloge igraju: Je - Marko Kalajanovi Denis Isakovi Lija - Melisa Hajrulahovi / Aida orbadi Medo - Leonardo ari Vuk - Jasmin Bai / Amir Saraevi Jazavac - Ivan ari Lija - Jovana Milosavljevi Sudjeluje i zbor Opere Narodnog pozorita Sarajevo Sarajevska filharmonija


O predstavi: Na sceni je gotovo svaka ivotinja koja ivi u umi, a glumci-pjevai prave aroliju za djecu i mlade.

Srijeda, 27. lipnja HNK u ibeniku u 19 satiSvetlana Makarovi PEKARA MIMA Zagrebako kazalite mladih Redatelj: Robert Waltl Dramaturg: Ivica Buljan Prijevod: Rona ulj Lutke i scena: Robert Smolik Glazba: Uro Rakovec Koreografija: Natalija Manojlovi Oblikovatelj svjetla: Nika Mrkonji Uloge igraju:

Senka Buli Vedran ivoli Stipe Kostani


O predstavi: Pria je to o dobroti skromnoga pekara Mimaa koji siromanima i djeci besplatno daje kruh. Pria je to o zlobnoj mlinarici Jeri koja na svaki nain hoe saznati kako to Mima uspije ispei tako dobar kruh. Pekara Mima univerzalna je slika meuljudskoga nepovjerenja, netrpeljivosti i mrnje prema drugome, nepoznatome i drugaijem, te o pogubnim posljedicama takva ponaanja

Srijeda, 27. lipnja Ljetna pozornica u 21 satErich Kstner EMIL I DETEKTIVI Djeje kazalite Branka Mihaljevia, Osijek

Reija, prostor, svjetlo: Nikola Zavii Asistentica reije: Areta urkovi Autor glazbe: Willem Milievi Kostimi: Mateja Benedetti Scenski pokret: Dunja Joci Autori grafita: Boris Stakovi, Sran Toth Scenski govor: Alma Vanura Izrada dekora i rekvizite: Sinia Ardali Majstor tona: Draen Golubi Majstor rasvjete: Igor Elek

Uloge igraju:

Emil- Mladen Vuji Grundeis- ore Duki Pony Htchen, gospoa Wirth, gospoa Jakob- Areta urkovi Arnold Mittenzwey, vojvoda Karlo Krivousti- Snjeana Ivkovi Profesor, straar Jeschke- Ivica Lui Gustav- Tihomir Grljui Traugott, gospoa Tischbein- Lidija Helajz Emilova baka, Kljuse- Zvjezdana Buanin Petzold, finski turistiki vodi- Inga ari Dienstag- Aleksandra Colnari


O predstavi: Grad je bio golem. A Emil tako malen. I nikog nije zanimalo zato on nema novca i zato ne zna gdje bi trebao sii. Berlin ima etiri milijuna stanovnika, ali nijednog od njih nije zanimao Emil Tischbein. Nitko ne eli sluati to titi one druge. Svatko je zaokupljen vlastitim brigama i radostima. A kada tkogod kae:- Tako mi je ao onda ponajee misli tek: Hajde, ostavi me na miru! Kako li e samo ovo samo zavriti?

etvrtak, 28. lipnja HNK u ibeniku u 19 satiEla Peroci MUCA COPATARICA Maca papuarica Plesni teatar Ljubljana Reiser: Petra Pikalo Dramaturg: Matja Pikalo Glazba: Davor Herceg Oblikovanje svjetla: Jaka imenc Scenografija i kostimografija: Alenka Vogelnik

Koreografija i izvedba: Sinja Obolt Sabina Schwenner Nina Meko Nataa Tovirac Petra Pikalo


O predstavi: Nakon piama zabave djeca nisu pospremila svoje papue. Tijekom noi njihove papue nestaju, a oni ujutro shvaaju, da ih moraju potraiti ukoliko ih ele ponovo imati..

etvrtak, 28. lipnja Ljetna pozornica u 21 satAleksandra Mii NITA NIJE KRIVO Hrvatski institut za pokret i ples Ideja: Aleksandra Mii Koncept i koreografija: Aleksandra Mii, Ognjen Vuini Oblikovanje svjetla: Duko Richtermoc Izvrni producent: elimir abraja U produkciji Hrvatskog instituta za pokret i ples/Zagrebaki plesni centar i plesne kompanije MASA Plesai: Iva Richtermoc Andrea Solomun Ivana Kranjec Sara Ipa Anis Habibovi Anteo Ukui


O predstavi: ... Kada smo mali, to god napravili, nita nije krivo....plesno putovanje koje nas vraa u djetinjstvo... ali i natrag u stvarnost... Nas est i jedna lutka kreemo na putovanje na mjesto gdje nita nije krivo, eli li i ti poi s nama?

Petak, 29. lipnja HNK u ibeniku u 19 satiIvan Kuan LAE MELITA Gradsko kazalite ar ptica, Zagreb Dramatizacija romana: Marijana Nola i Zlatko Sviben Redatelj: Zlatko Sviben Skladatelj glazbe i songova: Darko Hajsek Scenografi: Iva Matija Bitanga i Leo Vukeli Kostimografkinja: Danica Dedijer Suradnica za scenski govor: Branka Cvitkovi Suradnica za scensko kretanje: Irma Omerzo Oblikovatelj svjetla: Olivije Marei Oblikovatelj zvuka: Draen Slopek Asistentica kostimografkinje: Zjena Glamoanin Uloge: Melita - Aleksandra Stojakovi Mama Mirica: mora otputovati - Marija Kolb / Nataa Kope Tata, ing.Kosi:s pet dana bolovanja - Drago Utjeanovi Nenad, 93 kg: s idejom - Berislav Tomii Sultan, Melitin: pas i sugovornik - Bruno Kontrec Potar, s brzojavkom: na mopedu - Tomislav Kvartu Sjekira, od Sunca plavog i oiljka - Vili Matula Verica, prijateljica: s biciklom - Dunja Fajdi a iljo, iz istog razreda: s biciklom - Petar Atanasoski

Vadovec, razrednik: glagole tumai - Nika Marinovi Finki, kanarinac:odletio je - Tomislav Kvartu Medvjed, iz Zoo-a:pobjegao je - Petar Atanasoski Trajanje: 70 minuta Za dob: 7+

O predstavi: Melita ivi u maloj obiteljskoj kuici u predgrau, ima brinu mamu, tatu koji previe pui, brata koji jako voli jesti i punu torbu uobiajenih kolskih briga. Melitu ipak neto razlikuje od drugih djevojica njenih godina. Naime, ona jako voli izmiljati. Vjeruje da se nita loe ne moe dogoditi ako se govori ono to nije istina. To jako brine mamu, tatu i brata Nenada. Shvatili su da se Melita toliko uivila u svoje prie, da je prestala razlikovati iluziju od stvarnosti. Odluili su izlijeiti Melitu. Je li uope mogue nekoga izlijeiti od izmiljanja i to se sve trebalo dogoditi da Melita shvati kako se laganje ne isplati, otkriti e vam ova predstava.

Petak, 29. lipnja Ljetna pozornica u 21 satFran Milinski BUTALCI Gledalie Koper, Slovenija Reiser I scenograf: Jaka Ivanc Dramaturg: Jaa Jamnik Kostimografkinja: Ana Matijevi Autor glazbe: Davor Herceg Koreograf: Branko Potoan Oblikovanje svjetla: Jaka Varmu Uloge igraju: Mojca Fatur Jaa Jamnik Rok Matek Igor tamulak

Ajda Toman Gorazd ilavec

O predstavi: Butalci su (iz)vrstnoga roda. Imali su stara pisma u kojima stoji rije da rod Butalaca potjee od samog Adama u raju. Butale su izvrstne. U Butalama ima svega i sve je profinjenije nego kod Tepanjana i ne fali im puno do potpune izvrstnosti. Vatrogasci u Butalama su neuveno izvrstniji od drugih Vatrogasaca. A vatrogasci su nemali ukras ne samo u procesijama, ve i svemu duhovnom i naprednom ivotu to ga ima u Butalama. Butalska policija je strah i trepet. ak se je i sam policajac ponekad prestrai. Policije se najvie boji Cefizelj, strani razbojnik za kojeg se pria da je uguio 7 ljudi i 3 ene. Ponekad ga policija uhvati pa ga onda izpuste. Da ga ne puste za njim bi najvjerovatnije doao sigurno jedan drugi jo straniji zloinac. Butalci obilno imaju svih vrsta dobrota. Gnojiva imaju dosta i dobar im je kukuruzni kruh, ne nedostaje im kie ni sunca, ni ljeti muha. ive kao u raju samo pameti niotkud.

Subota, 30. lipnja HNK u ibeniku u 19 satiL. Frank Bauma AROBNJAK IZ OZA Zagrebako kazalite lutaka

Reiser: Joko Juvani Dramaturg: Igor Mrdulja Kreator lutaka, scene i kostima: Vesna Balabani Glazba: Mate Matii Oblikovanje svjetla: Igor Matijevac Uloge igraju: Marina Kostelac eljko esti Branko Smiljani, Anelko Petric Andrea Bakovi Katarina Perica uro Roi Pero Jurii arko Savi Matilda Sori Sinia Mileti

Trajanje: 50 minuta Za dob: 5-10 O predstavi: uta cesta, kua koja pada vjetici na glavu, strailo, limenko, straivi lav, polje maka i arobnjak na udesan i neoekivan nain postali su dobro poznati elementi riznice bajkovitih motiva u prii o udesnom arobnjaku iz Oza. to nas to ini hrabrima i osjeajnima, te je li najljepe kod kue ili u zemlji udesa, samo su neka od pitanja koja postavlja ovaj komad odgovarajui na njih tek djelomice potiui male gledatelje da se sami pokuaju domisliti odgovoru.

Subota, 30. lipnja Ljetna pozornica u 21 satDUH BABE ILONKE

Formula film

anr: djeji film Trajanje: 93 min

Godina izdanja: 2011. Drava: Hrvatska Izdava/distributer: Formula film Redatelj: Tomislav aja Scenarist: Irena Kreli Glazba: Vjeran alamon Snimatelj: Mario Deli

Uloge igraju: Sabina Ajrula Selma Ibrahimi Rakan Rushaidat Aleksandra Balmazovi O filmu: Manua je desetogodinja djevojica, jedinica je u zagrebakoj romskoj obitelji. Njezina majka Aska radi kao tajnica u tvornici arulja, a otac Hrastimir svira trubu u pogrebnom orkestru. Baba Ilonka, koja ivi s njima je nepogreiva kvartovska vraara, i svoju jedinu unuku voli najvie na svijetu. Cijela obitelj je pomalo neobina s obzirom da su romskog porijekla - ne dre se romskih obiaja, ne slave romske praznika, i nemaju prijatelja ni ire obitelji. Jedno jutro baba presijee svoj pil karata i otvori kartu Smrti. Nedugo zatim mirno umre. Istog dana Aska dobije otkaz, Hrast izgubi sluh, a kuni ljubimac, tvor Baltazar koji je vie nego to se ini na prvi pogled, posijedi od stresa. Manuin najbolji prijatelj Zdenko, zapravo, jedini Manuin prijatelj, pomoi e joj da otkrije tajnu prokletstva koje je nekad davno baeno na babu Ilonku i njezinu obitelj. Ostaloj djeci u razredu neobina djevojica nije ba po volji. Pomalo se i plae jedine Romkinje u koli, o ijoj se babi pria da je prava vjetica. udne stvari ponu se dogaati u Manuinoj kui. Osjea se nepodnoljiv smrad, stvari ponu dobivati dobivaju svoju volju, a veliki naslikani portret babe Ilonke, objeen na zidu, kao da oivi.

Nedjelja, 1. srpnja HNK u ibeniku u 19 satiRomano Bogdan PTIICA Kazalina druina Pinklec/ Centar za kulturu akovec Koncept, dramatizacija i reija: Romano Bogdan Oblikovanje lutaka i scenografija: Kristina Horvat-Blainovi

Oblikovanje rasvjete: Neven Taradi Autor glazbe: Igor Baksa Animatori lutaka: Bruno Kontrec Mario Jaki Davor Dokleja Karolina Horvat Romano Bogdan

Trajanje: 40 minuta Za dob: do 12

O predstavi: Starac i djeak kao crno i bijelo u ovoj su predstavi daleko od bajkovitog i pounog. Naoko vrlo jednostavna pria o starcu i djeaku izgledala bi potpuno banalno kada bismo je rijeima prepriali. Zbog toga lutkama je isprian svijet u kojem se gradi lirski odnos meu likovima: ljudima i ivotinjama, pria o nekada i sada, zagaenom i istom, dobrom i loem.

Nedjelja, 1. srpnja Ljetna pozornica u 21 satKULTURNI CENTAR GATALINKA,VINKOVCI

Kulturni centar Gatalinka osnovan je 1994. godine kao projekt iz podruja tradicijske batine Hrvatske. Bavi se etnografskim istraivanjem pjesama, plesova i drugih oblika

folklornog djelovanja na podruju Hrvatske, te obrazovanjem djece i mladei na podruju folklora. Od 1996. godine u organizaciji Kulturnog centra Gatalinka odravaju se Seminari folklora Panonske zone, od 1999. godine natjecanje Etno kreacija Hrvatske, a od 2000. godine i natjecanja u izradi etno frizura pod nazivom Etno frizura Hrvatske. Etno kreacija Hrvatske, Etno frizura Hrvatske i Etno revija ine skupinu priredbi pod nazivom Etno vikend u etno gradu koji se odrava svake godine u Vinkovcima. Od 1996. godine izdano je ukupno jedanaest Zbornika radova Seminara folklora Panonske zone. 2002. godine izdana je knjiga Zasvirajte tambure 1, a slijedee godine Zasvirajte tambure 2. 2006. godine iz tiska je izala struna fotomonografska publikacija na temu enskih tradicijskih frizura s prostora Hrvatske pod nazivom Etno frizure Hrvatske / Ethno hairstyles of Croatia.Na temu hrvatskih etno frizura izdana je i serija razglednica. Takoer je izdan CD ROM sa snimkama pjesama djejeg zbora i DVD Poskoite aneli sa snimkama tradicijskih djejih igara. Na 52. Meunarodnom djejem festivalu u ibeniku izvest e folklorni program prilagoen djejem uzrastu iz razliitih krajeva Istone Hrvatske.

Ponedjeljak, 2. srpnja HNK u ibeniku u 19 sati Glazbeno scenska predstava Jo nije izabrana

Ponedjeljak, 2. srpnja Ljetna pozornica u 21 satSergei Prokofiev PETER AND THE WOLF Orna Porat Theater/Izrael

Adaptacija: Itzik Vayngerten Reiser: Noa Lev Adaptacija za muziku izvedbu: Nadav Vikinski Scenograf i kostimograf: Liron Gat Uloge igraju: Roni Dotan, Eti Vaknin Yaniv Chen Roby Kasos Vered Regev Sivan Bronstein

Trajanje: 50 minuta Za dob: 4+ O predstavi: Poznata pria o Petrovoj neustraivosti pred vukom i vuku koji guta patku, ne gubi na svojoj popularnosti.

Utorak, 3. srpnja HNK u ibeniku u 19 satiTom Lycos i Stefo Nantsou KAMENJE Kazalite Mala scena, Zagreb Redatelj: Ivica imi Prijevod: Maja Ori Magdi Scenografkinja: Dinka Jerievi Kostimografkinja: Hana Letica Oblikovanje svjetla: eljka Fabijani aravanja Glazba: Ivanka Mazurkijevi i Stanislav Kovai Producentica: Vitomira Lonar Pomonica producentice: Marijana Martelock Uloge igraju: Marko Hergei Filip Lozi Trajanje: 50 minuta Za dob: 10+

O predstavi: Kamenje na jasan, izvedbeno zanimljiv, privlaan i potresan nain progovara o opasnosti mladenakih igranja po rubovima kriminala, ujedno se otvarajui kritikom dijalogu s publikom...

Utorak, 3. srpnja Ljetna pozornica u 21 satBonjo Lungov MAKEDONSKA PRIA

Teatar za djecu i omladinu, Skopje/Makedonija

Reiser: Bonjo Lungov Kreator lutaka:Bonjo Lungov Asistent reisera: Maja Enceva Scenograf: Ljubomir Cadikovski Izbor etnolokih rekvizita: Ljubomir Cadikovski, Ljubica Velkovska Autor muzike: Dragan Dautovski Uloge igraju: Tanja Kocovska Vladimir Lazovski

Olgica Hrisovska Predrag Pavlovski Katarina Ilievska Trajanje: 55 minuta Za dob: svi uzrasti O predstavi: Pria je bazirana na folklornoj tradiciji koja stoljeima odrava duh makedonskog naroda. Iza ove prie stoji veliki istraivaki etnoloki rad. Predstava nije odreena uzrastom gledatelja, ali je posveena djeci i mladima.

Srijeda, 4. srpnja HNK u ibeniku u 19 satiCLOWNS HOUSES Klaunove kue Merlin Puppet Theater/Grka

Kreator lutaka: Dimitris Stamou Kostimograf: Demy Papada Pripovjeda: Chris Androvitsaneas Animator lutaka: Demi Papada Dimitris Stamou Trajanje: 70 minuta Za dob: 15+ O predstavi: Jedna zgrada, pet apartmana i est glavnih likova. Smijeno-tragine osobnosti koje vode bijedan ivot za koji strahuju da ga ne izgube, ali ga se pribojavaju ivjeti. Oni predstavljaju dramatini izraz modernog nain ivota, moderne rutine i navike koje nas udaljavaju od naih snova..

Srijeda, 4. srpnja Ljetna pozornica u 21 satSalvatore Tramacere PLASTINE BATE Koprodukcija Centra za kulturu Smederevo, Srbija i teatra Koreja di Lecce, Italija Redatelj: Salvatore Tramacere / Italija Suradnici: Maria Rosaria Ponceta, Antonela Jalorenci / Italija Producenti: Laura Scorrano / Italija; Dragoljub Marti / Srbija Dizajn svjetla: Angelo Piccinni/ Italija Tehniar svjetla: Zoran Ivanovi/ Srbija Tehniar tona: Vladimir Rapaji/ Srbija Izrada rekvizita: Novica Tominjak/ Srbija Uloge igraju: Ana Pati Anelka Vuli Miljan Guberini Trajanje: 45 minuta Za dob: 3-99

O predstavi: Cijevi, garderoba, eiri, jednostavni i reciklirani materijali raznih vrsta, koji se zahvaljujui matovitoj upotrebi svijetla bajkovito se transformiaruje u slike, smijene i neobine vizije, plastine prizore jednog pokreta mate. Ovde se ne radi o pravoj pravcatoj prii, ve o prii koju smiljaju, u trenutku, tri glumca na sceni putem svojih transformacija.

etvrtak, 5. srpnja HNK u ibeniku u 19 satiBraa Grimm IZGUBLJENA PRIA: IVICA I MARICA Gradsko kazalite lutaka, Rijeka Redatelj: Sero Dlai Autorica teksta: Vedrana Balen Spini Autorica lutaka i scenografije: Lui Vidanovi Skladatelj: Sran Badurina Uloge igraju: Karin Frohlich David Petrovi Trajanje: 45 minuta Za dob: 4+

O predstavi: Bajka Ivica i Marica rijekih lutkara, zadrava svoju izvornu fabulu, ali djeluje vrlo suvremeno. Priom o bratu i sestri koji se susreu s mnogim nedaama, fantastinim biima i preokretima, publika moe iitati plemenitu poruku o zajednitvu i pobjedi dobra nad zlim.

Petak, 6. srpnja Ljetna pozornica u 21 satCarlo Collodi MON PINOCCHIO Moj Pinokio Compagnie Jean-Pierre Lescot/ Francuska Scenarist: Didier de Calan, Jean-Pierre Lescot Autor teksta: Didier de Calan Muzika: Antoine Denize Animatori lutaka: Couturier Stephane Jean Massard Stephane Villiere Trajanje: 70 minuta Za dob: 4+

Za mene su prave vile one koje imaju jednostavnu hrabrost nositi se s s svakodnevnicom, koje imaju potrebnu ravnoteu izmeu njenosti i energije neophodne za spasiti lomljivi ivot jednog Pinokija.

Subota, 7. srpnja Ljetna pozornica u 21 satJA IMI

Dramski studio Virko, ibenik Reiser: Sergej Mio Tekst: Sergej Mio Uloge igraju lanovi Virka Ana Acalin Tonka Bani Alan Vrani Josip Pai, Mia Bura Matea Skelin Ana Pertri Kristina aleta Lovre Gracin Hana Krni

i svi ostali jednako talentirani i dragocjeni virkii. Trajanje: 40 minuta Za dob: 7+ O predstavi: Predstavom se rue predrasude o imiima i donose istinite injenice o tim malim stvorenjima, ali i progovara o aktualnoj temi nasilja. Kao epilog predstave o imiima odigrana je kratka scena u stihu koji pregovara o bullyingu ime je podvuena jasne pararelato to smi jai i vei ne daje nam za pravo da ugroavamo manje i slabije.predstava je izuzetno edukativnog karaktera. Predstava je Prema Izvjetaju prosudbenog povjerenstva 14. susreta profesionalno voenih kazalita za djecu i mlade Hrvatskog centra Assitej predloena za ovododinji Meunarodni djeji festival u ibeniku.

Documents

52. MDF - Program