SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko ilbeltzak 22, ostirala • 2. aroa • 537. zenbakia

Sakanako PilotaTxapelketakofinalak Olaztin-Lakuntzan >>19

Ennecoproiektuariburuzko batzarirekia >>15

SakanakoIrristaketaTopaketaOlaztin >>20

Hondakinenkudeaketan trebatuta

>>3

Hiri eta industria hondakinen kudeaketarako eskola tailerrean aritu diren ikasleak erdian.

Sakandarrak Fiturren,ibarraren turismoeskaintza zabaltzen

>>5

Unanun, hondakinenplantari buruzkogaldeketa, igandean

>>10

>>23

Eskola-laguntzaprogramaIrurtzunen >>7

Olatzagutiakotabernekelkartea sortuduteLogotipo lehiaketaantolatu dute >>9

Bardoakekimena,Sakanan hasieta buka Etxarriko eta Altsasu-ko taldeak ariko dira

Lakuntzako San Saastin festen gehigarria >> 11-14

Amona NievesBeti gure bihotzetan. Altsasuko familia.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foru Plaza 23-1 • zorion@guaixe.eus • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke:

3035 0018 47 0181012564 ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

MusikaSerious business. Ilbeltzaren 22an,ostiralean, 22:30ean AltsasukoHaritza tabernan.

Bilto-tek: Adrian Alegria, JosuGarate/ Uri, Joseba Juango eta LeoSilva. Ilbeltzaren 22an, ostiralean,Lakuntzako Biltoki elkartean.

Reciclart 2.0. Ilbeltzaren 23an,larunbatean, 20:00etan AltsasukoIortia kultur gunean. Toom-pak.

Konboen kontzertua. Ilbeltzaren25ean, astelehenean, 18:00etanAltsasuko Iortia kultur gunean.Musika eta Dantza Eskola.

DantzaKarrikadantza. Ilbeltzaren 23an,larunbatean, 18:30ean Lakuntzakokultur etxean.

AntzerkiaEncerrona. Ilbeltzaren 22an,ostiralean, 22:30ean OlatzagutiakoKultur etxean. Pepe Viyuela.

Amico. Ilbeltzaren 23an, larunbatean,19:00etan Etxarri Aranazko kulturetxean. Bubamara Dance Theater.

MagiaHator magiara. Ilbeltzaren 24an,domekan, 17:00etan Olatzagutiakokultur etxean. Tor magoa.

Ipuin kontalariaIpuin maskaratuak. Ilbeltzaren 28an,ostegunean, 17:00etan EtxarriAranazko liburutegian. Eñaut Gorbea.

DokumentalakLa plaza de la música. Ilbeltzaren22an, ostiralean, 17:00etan AltsasukoGure Etxea eraikinean. Asviamie.

ZinemaEl precio de la fama. Ilbeltzaren

22an, ostiralean, 21:45ean etailbeltzaren 24an, domekan, 20:00etanAltsasuko Iortia kultur gunean.

La novia. Ilbeltzaren 22an, ostiralean,22:00etan eta ilbeltzaren 24an,domekan, 20:10ean Altsasuko Iortiakultur gunean.

Hotel transilvania II. Ilbeltzaren24an, domekan, 17:00etan AltsasukoIortia kultur gunean.

Palmeras en la nieve. Ilbeltzaren28an, ostegunean, 19.00etanAltsasuko Iortia kultur gunean.

ErakusketakJose Maria Urabaien. In Memoriam.Ilbeltzaren 28ra arte, 18:30etik21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara AltsasukoIortia kultur gunean.

BertsolaritzaBardoak: Bota lasai / XirristiDrimtim. Ilbeltzaren 23an,larunbatean, 19:00etan AltsasukoGure Etxea eraikinean.

LiteraturaIxa axap! (Jose Luis Asensiorena).Ilbeltzaren 28an, ostegunean,19:00etan Etxarriko liburutegian.Irakurle taldea.

Bestelakoak Uharte Arakil, 1936ko memoria.Ilbeltzaren 22an, ostiralean,19:00etan Uharte Arakilgoudaletxean. Batzar irekia.

Zumba. Ilbeltzaren 22an, ostiralean,22:00etan Altsasuko Intxostiapuntagazte gunean.

EHko mus txapelketa. Ilbeltzaren23an, larunbatean, 16:00etanAltsasuko Zubi-Ondo elkartean.

Password lehiaketa. Ilbeltzaren 23an,larunbatean, 21:15ean AltsasukoIntxostiapunta gazte gunean.

Inauteriak prestatzen. Ilbeltzaren25ean, astelehenean, 17:00etatikaurrera Altsasuko Intxostiapuntagazte gunean.

Bizi kalitatea hobetzeko, informatu.

Ilbeltzaren 26an, asteartean, 9:30etik14:00etara Etxarri Aranazko osasunetxean eta ilbeltzaren 28an,ostegunean, 9:30etik 14:00etaraAltsasuko osasun etxean. Afinaelkartea.

Enneco: Haritzaren memoria.Batzar irekia. Ilbeltzaren 28an,ostegunean, 18:00etan EtxarriAranazko kultur etxean.

Deialdiak Sakanako hiritar batzarra.Ilbeltzaren 22an, ostiralean,19:00etan Altsasuko Gure Etxeko 1.solairuan. Podemos-Ahal dugu.

Herri batzarra. Ilbeltzaren 22an,ostiralean, 19:00etan Altsasuko GureEtxean. EH Bildu.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Ilbeltzaren 22an, ostiralean,20:00etan Arbizuko eta EtxarriAranazko plazetan, elkarretaratzeak.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Ilbeltzaren 24an, domekan,20:00etan Altsasuko plazan,elkarretaratzea.

ilbeltzak 22-29Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.eus

Miren SarasolaUncetaZORIONAKMiren!! 6urte!! Muxu potolo askoetxeko printzesari, Jon,aita eta amaren partez.

Bazkideekdeskontua

Bazkideek:

Bakarra:

Amico antzezlana bihar, larunbata, 19:00etan Etxarri Aranazko kultur etxean.

Adierazpenak

ezkaatza >>Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a 3

Hiri eta industria hondakinenkudeaketan sei hilabetez prestatudira

Hiri eta industria hondakinenkudeaketarako eskola-tailerreanikasten egon diren 15 sakandarrekasteartean despeditu ziren. Esko-la-tailerreko zuzendari NagoreOcejok ikasleak zoriondu zituen;“nota onarekin gainditu dute”.Horregatik, Nafarroako EnpleguZerbitzuak emandako bigarrenmailako profesionaltasun ziurta-giria eskuratuko dute, hiri etaindustria hondakinen kudeaketaintegralean gaitasun profesiona-la ziurtatzen du. Lan arriskuenprebentziorako oinarrizko ikasta-roa gainditu dute ere.

Sei hilabetez hondakinen kude-aketa integralari buruzko jakin-tza jaso zuten. Aurreneko bi hila-bete eta erdiak klasean egon zirenhiri hondakinak, industria hon-dakinak (laborategiko praktikakbarne) eta lan osasuna eta segur-tasuna gaiak lantzen. NafarroakoUnibertsitate Publikoak honda-kinen kudeaketari buruzko Altsa-

sun antolatutako uda ikastaroanere izan ziren.

Bisitak eta praktikakTeoriarekin batera, honako gaie-tan prestakuntza osagarria jasozuten: ingurumen sentsibiliza-zioa, trebetasun sozialak, informa-tika eta teknologia berriak, ekin-

tzailetasuna eta berrikuntza(ANEL), eko-berritasuna (Moder-na fundazioa eta Laseme), gene-ro-berdintasuna (Cederna-Gara-lur), enpleguaren bilaketa aktiboa(UGT) eta materia organikoarenkonpostatzea (Vermican).

Aldi berean, klasean ikasitakoabisitetan praktikan ikusteko auke-

ra izan dute. Honako bisitak egindituzte: Inoxnaparra, IndustrialBarranquesa, Urdiain-Altsasukoaraztegia, Emausko Traperoak,Ecointegra, Batuta, Gongorakohiri hondakinen tratamendu zen-troa, Culebreteko hondakindegia,Azkoiengo ontzien tratamenduplanta, EcoIruña, Bioenergia Men-

di, Loreki eta Lapats. Prozesu guz-tian ebaluazio jarraitua eta azter-ketak izan dituzte, aprobetxamen-dua aztertzeko.

Eskola-tailerraren gainontze-ko lau hilabete eta erdiak prakti-ka profesionalak egiten pasadituzte. Eskola-tailerraren sus-tatzaileetan zazpi lanpostutanegin dituzte praktika horiek.Mank-en Hondakinen Zerbitzuanegin dituzte haietako batzuk.Hala, Arbizuko hondakindegiandagoen Garbigunea garbitu, anto-latu eta txukundu dute. Han ber-tan lan segurtasunari buruzkoneurriak ezarri dituzte. Konpos-ta zakutu eta hainbat modutarakudeatu dute. Eskola-tailerrekoikasleak Mank-eko hezitzailee-kin batera auzo-konpostaren segi-mendua egin dute. Kerabi eta Ver-mican enpresetan ere praktikakegin dituzte. Guztia bukatuta,haietako bi dagoeneko SakanakoMankomunitatearekin aldi bate-rako lanean ari dira eta hiru hila-beterako beste bi kontratu eginenditu Vermicam enpresak.

3 milioi lanpostu

Europako Batasunak 2020rakokalitate handiko %50 birzikla-tzea eskatzen du. Erakundeberaren kalkuluen arabera bir-ziklatze tasa horrek kontinen-tean hiru milioi lanpostu sor-tuko lituzke. Birziklatzea%70era igoko balitz aurrekokopuruaz aparte Europan bes-te 750.000 lanpostu sortukoliratekeela uste da.

Beste bat

Eskola tailerra Sakanako Man-komunitateak, Kerabi GestionMedioambiental, SLk (EtxarriAranatz) eta Vermican Solucio-nes de Compostaje, SLk (Iruña)sustatu dute. Nafarroako Enple-gu Zerbitzuak, Enplegu Ministe-rioak eta Europako Gizarte Fun-tsak finantzatu dute. Inafrek etaNUPek lagundu dute. Mank-ekoburuak jakinarazi zuen biga-rren eskola-tailerra antolatzekolanak abiarazi dituztela.

Hondakin kudeaketa eskola tailerraren akabera

13 ideia Ekintzailetasuna eta berrikun-tza moduluan ikasleek hiri etaindustria hondakinen kudeake-tari lotutako 13 negozio ideiasortu dituzte. Lasemek proiek-tu eko-berritzaileen lehiaketaantolatzea aztertzen ari da aur-ten. Hiru sarituek proiektuagaratzeko adituen asistentziateknikoa izanen lukete, gerorainbertsio funtsei aurkeztu ahalizateko.

Tailerra despeditzeko ekitaldianAitor Karasatorre Mugurutzak,Mank-eko buruak, nabarmenduzuen hondakinen tratamendua-ren helburu nagusia haiek hon-dakindegian ez bukatzea dela.“Helburu ekonomikoekin hon-dakinak tratatzeak eta berresku-ratzeak ingurumena, paisaia,enplegua eta gizarte baldintzakhobetzen ditu; enplegu berdea da”.Azken finean, “hondakin gutxia-go sortu, gehiago birziklatu etasakandarrek egiten ari diren aha-legina bai sektore publikoan nolapribatuan lanpostuak sortzekobalio dezala nahi dugu”. Karasatorrek jakinarazi zuenEuropak 2020rako hondakinenerdia birziklatzea eskatzen due-

la. “Sakana dagoeneko kopuruhorretan dago, eta NafarroakoHondakin Planean ezarritakokopuruak gainditu ditu Mank-ekhondakinen gaikako bilketaren etakonpostatzearen aldeko apustuhandia egin duelako”. Karasatorrek nabarmendu zuenMank-ek eta Sakanako GarapenAgentziak birziklatzearen bidez“enplegu berdea sortzeko poten-tzialtasuna errealitate bihurtze-ko apustua egin dugu. Horrenadibide dira enplegu-eskola tai-lerra eta materia organikoaberreskuratzea, prestakuntzaeta enplegua sortzea helburuduen Europako Valorg proiek-tua”. Enplegu berdea sortzekoKarasatorrek gaztigatu zuen

zein prestakuntza eta enpleguhobeak zehaztu beharra daude-la. Legediak praktikan nola era-giten duen aztertu beharra dago-ela gaineratu zuen. Mank-ekoburuak Valorg proiektuak horiekguztiak testatzeko balioko due-la gaztigatu zuen. Nafarroako Enplegu Zerbitzuko(NEZ) Altsasuko bulegoko zuzen-dari Migel Anjel Jorgek NEZenizenean Mank-i eta eskola-tai-lerreko parte-hartzaileei eske-rrak eman zizkien. NEZen “era-kundeei eta pertsonei ahal denguztian zerbitzua eman etalaguntzeko” daudela azpima-rratu zuen. “Halako proiektue-kin, eta denen artean, krisitik ate-rako gara”.

SAKANA

15 sakandar hondakinen kudeaketan trebatuta

Eskola-tailerreko ikasleak, irakasleak eta sustatzaileak.

2016ko gure lehenengo kolabora-zioa denez, hasteko: urte berri on!Hau da denok, isilpean edo ahoz,pentsatu edo esan genuena ilbel-tzaren 1ean. Guk ere gauza beraesan genuen urte berri honetan,GUAIXEn gai berriekin partehartzeko!

Gizartean, batez ere Sakanakogizartean, emakumeen parte har-tzeari buruz hitz egin nahi dugu.Gai zabala beste zutabe batzue-tan hausnartzen jarraitzekomodukoa. Baina, gaurkoan inda-rrean dagoen beste gai batekinlotuko dugu: Sakanako garapena-rekin. Oso lan garrantzitsua egin

behar dena, baina, gure ikuspun-tutik, genero ikuspuntutik, lanhorri eskatu behar diogu Saka-nako emakumeen, batez ere gureemakume gazteen (gehienek goimailako ikasketak dituztenak),eskaintzak jaso ditzala eta berenbeharrei erantzun dezala.

‘Sakanan bizi eta lan’ leloarenhelburua lortzeko, hau da, gureherri txiki horiek bizi irauteko,ezinbestekoa da enplegua sor-tzea eta mantentzea. Baina, hor-taz aparte badago kontuan har-tu beharreko beste arlo batzuk:komunikazioa (gure artean etagainontzeko munduarekin), hez-

kuntza, osasun-zerbitzuak, admi-nistrazio-zerbitzuak, etab. Betiere herritar guztiek, emakumezein gizonek, aukera eta zerbitzuhoriek erabiltzeko eskubide beradugula bermatuz.

Eta, enpleguz aritzean, ez ahaz-tu krisi honetan desagertu den bes-te beharra: gizakien zaintzak.Enpleguak gero eta ordu gehiagoeskatzen digu, bai formakuntzan,bai enplegua lortzeko, bai manten-tzeko, bai lantegietan ‘izen handia’eta “sona” izateko….. Baina pen-tsatu eta aurreikusi beharko dugunork zainduko gaituen eta norkzainduko dituen gure ingurukoak.Honatx gure garapenaren planifi-kazioan sartu beharreko bestegaietako bat.

Dakigunez gaurko gizarteengarapenari buruz hitz egitean, ezdugu iraunkortasun ekonomi-

koa soilik lantzen, ingurumena-rena eta gizartearena ere txerta-tzen da. Hori lortzeko landu behardugu hirigintza, politikan partehartzea, kultura, herritarren bizibaldintzak etab. Arlo hauetanguztietan emakumeen eta gizo-nen egoerak desberdinak dira,noizean behin parekatuak, bes-tetan diskriminatzaileak, baina,gehienetan desberdinak. Horre-xegatik Sakanako garapen iraun-korrena eta lan eraginkorrena lor-tzeko bidean, gure proposamenada emakumeen egoera ezagutzeaeta baldintza guztiak jartzea(ekintza positiboak barne) parteaktiboa izateko. Hori ezinbeste-koa ikusten dugunez, hemendikere proposamen hau errealitatebihurtzeko lan egingo dugu!

Emakumeen Bilgunea

KamishibaiArbizuko udal liburutegian anto-latutako ekintza batek arreta emandit: Kamishibai, izen exotikoa etadotorea. Eszena ondokoa da: nes-ka-kontalaria “tramankulu xume”batekin, neska-mutiko koxkorrakahoa zuloari begira, erne-erne,eta “beste bat, beste bat…” garra-sika. Batek baino gehiagok horiikusi eta “Ezer ez eta festa!” esan-go genuke. Baina, gauza txikihorren atzean zerbait handia egondaitekeela susmoa hartu diot eta

kuxkuxean hasi naiz. Kamishibai“paperezko antzerkia” da japonie-raz. Ipuin kontalariak, egurrezkoantzerki-kutxatxoaren (butai)barruan sartzen diren irudiezlagunduta, ipuinak kontatzen ditu.Modu honetan, ipuinak ikusi etaentzun egiten dira aldi berean.

Antza, Japonian sortu zen, joanzen mendeko 30. hamarkadakokrisialdi ekonomikoari aurre egi-teko. Herriz herri bizikletaz litxa-rreriak saltzen ibiltzen zen sal-

tzaile batek karraka jo eta male-tatik antzerki kutxa ateratzenzuen, bezeroen arreta erakartze-ko. Marrazki laminak poliki-poli-ki pasa eta istorioak kontatzenzituen, haurren algarak edotabeldurrak piztuz. Ikuskizunabukatuta, nonbait, errazago sal-tzen zituen potokeriak. Istoriohonek gure aittun-amiñek aipa-tzen dituzten “komedianteak”ekartzen dizkit gogora.

Jatorria dena delakoa izanda

ere, ez da gutxi hain modu apa-lean ikusleak harrapatzea, besteeratako estimuluz josirik dau-den honetan. Horrelako gauzekerakusten digute, “jostailuenindustriak eta teknologiak”eskaintzen dizkien produktuezharatago joan daitezkeela hau-rrak. Istorio-marrazkien magianeta irudimenean murgiltzeko tre-betasuna galdu ez duten seinaledira haur jostagarri, sugandila,horien aurpegiak.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a4 iritzia

astekoa

Marian Mendiola

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.eusERREDAKZIOA: Maider Betelu Ganboa • kirolak@guaixe.eusMAKETATZAILEA: Ainhoa Etxeberria PikabeaPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.eus eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.eus ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Maialen Huarte Arano,

Eñaut Agirrebengoa Apaolaza, Larraitz Amadoz Lazkano etaErkuden Ruiz BarrosoZUZENTZAILEA: Garazi Garzia MauleonARGITARATZAILEA: Guaixe Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • bierrik@guaixe.eusDISEINU ZERBITZUA: Guaixe komunikazioa • Amaia AmilibiaSalgado • argi@guaixe.eusADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea • zorion@guaixe.eusLEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

2012. urtean CNCk (Lehiakorta-sunerako Nazio Batzordeak) fro-gatutzat eman zituen CementosPortland Valderrivasek lehiakor-tasun librearen kontra burututa-ko praktika kartelistak. Garaihartan balioztatu zenaren arabe-ra, salneurrien moldaketa artifi-zialetan eta merkatuen banake-ta adostuan oinarritutako prak-tika hauek, diru-kutxa publikoari,legez kanpoko bideak erabiliz, 100bat milioi euroren galera ekarrizion. Nafarroako aurreko legeal-diko parlamentuak 2012ko maia-tzaren 11ko saioan aztertu zuen

gai hau, eta bertan, Nabai, Bildueta I-E taldeek, herritarrak jasa-ten ari ziren lapurreta honetatikbabesteko, afera honetan naha-sia zeuden enpresen kontra legez-ko akzioak abian jartzea eskatuzuten. Bestelakoa izan zen orduangobernuan zeuden UPN eta PSNtaldeen iritzia, PPk ere onetsia,eta CNCren ebazpenaren kontrahelegitea jarrita zegoela argu-diatu zuten.

Auzitegi Nazionalak, 2013koabenduaren 27an emandakoepaian, atzera bota zuen Portlan-den helegitea eta banan-banan

berretsi zituen zementugileeileporatutako iruzur guztiak. Epaihori Auzitegi Gorenaren aurre-an apelatzeko modua zegoen.

Hala eta guztiz ere, eta aldi bere-an, aurreko Nafarroako Gober-nuak 2012ko garagarrilaren 12anlankidetza hitzarmen bat sinatuzuen Portlandekin. Hitzarmenhorren bidez Portlandek Nafarro-ako hondakinen kudeaketanlaguntza emango zuen bere ins-talazioak hondakinak errauste-ko eskainiz, eta NafarroakoGobernuak, aldiz, “koordinazioa”

eskaintzen zuen hitzarmenarenhelburuak bete zitezen, besteakbeste, batez ere Nafarroan sortu-tako hondakinak erraustu etahondakinekin sortutako “erre-gaiak” ekoizteko bideak inple-mentatu, gero horiek zementu-fabrikan erre ahal izateko.

Ongi legoke Nafarroako Gober-nu berriak Portlandekin loturi-ko gai hauek denak eta beren ego-era juridikoa sakonki aztertzea.

3Mugak Baterahttp://olaztinerrausketarikez.blogspot.com.es/

hara zer dien

Urte berria. Asmo berriak

barrutik kanpora

Nafarroako Gobernuak erabakitzeke dituen gaiak

gutunak

Zama doinuz arindu. Zama elkartasunez arinduGarbiñe Karasatorre, Etxarriko Etxeraten izenean

Nola adierazi ilbeltzaren 9an eta10ean sentiarazi zeniguten emo-zio guztiak, emozio kontraja-rriak. Alde batetik, gure senide-en falta; baina, aldi berean, haieitransmititu ahal izateko jasogenuen maitasun guztia. Lehen-dabizi ilbeltzaren 9an Bilbon etaBaionan jaso genuen berotasunhori eta gero ilbeltzaren 10eansakandarrok berotasun handihori jasotzeko ohorea izan genuenEtxarrin. Ohorea eta plazera izanzen Etxarriko kultur etxe txiki-ra horrelako jende handia bezainumila etorri izana bere elkarta-suna adieraztera. Malkoak ate-ratzen zaizkigu kontzertu hartanpentsatzean, baina ez dira besteaskotan bezalako tristuraz etaezintasunez beteriko malkoak, ez,oraingoan hunkipenez beterikomalkoak izan ziren.

Indarberriturik, eta zuekbidelagun zaituztegula jakinik,prest gaude milaka kilometroeta milaka eskubide urraketajasateko, gure senideak etxera-tzeko egun hori iristeraino.Lortuko dugu! Eta ziur egon gukjaso dugun maitasun hau haiekere jasoko dutela.

Hortaz, ba, bihotz-bihotzezmila esker, Ruper, Naroa, Tapiaeta Leturia, Tximeleta, Su taGar, Vendetta, Oreka TX, EsneBeltza eta Anabeli. Mila eskerkultur etxera hurbildu zinetenguztiei, mila esker EtxarrikoUdalari.

Eta, nola ez, mila esker Etxa-rriko Sare, sostengu taldeari etainguruan lanean aritu zareten,barkatu, ari zareten guztiei. Lapi-tza, ordenagailua, kamera, lin-terna edo zartaginak lan-tresnahartuta izugarria izan da eginduzuen, barkatu berriz ere, egi-ten ari zareten guztia.

Ez genuke eskutitz hau buka-tu nahi Ernaiko gazteak gogo-razi gabe, abenduaren 29an izanzenuten ausardia izugarria izanbaitzen.

Gure senide preso, iheslari etahildakoak maite ditugun beza-la, zuek ere maite eta behar zai-tuztegu. Elkar gaitezen denakpreso eta iheslarien alde! Elkargaitezen denak Herriaren alde!

Mila esker guztiei.

sakanerria >>DIRUA UDALERA BUELTAN: NafarroakoGobernuak Altsasuko Udalari 5.913 euroeman dizkio. Kooperatibak eta fundazioakondasun higiezinen gaineko zergaz eta

ekonomia-jardueren gaineko zergaz sal-buetsiak daude. Horregatik, gobernuak,konpentsazio gisa, ordainketa egin du.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a 5

Lakuntza / Arbizu / Altsasu»

SAKANA

Osasunbideak kolon eta ondeste-ko minbizia garaiz detektatzekoprograma 2013an hasi zuen. Pro-grama horren bigarren fasea aur-ten abiaraziko du eta bere baitan,heldu den urtean, Sakanara iritsi-ko da. Osasuneko kontseilari Fer-nando Dominguezek jakinaraziduenez, Irurtzungo, Etxarri Ara-nazko eta Altsasuko osasun etxe-

etan 2017ko bigarren sei hilabete-koan jarriko da programa indarre-an.

Kolon eta ondesteko minbiziagaraiz detektatzeko programa 50eta 69 urte arteko nafarrei zuzen-duta dago. Dominguezek jakina-razi duenez, kolon eta ondestekominbizia Nafarroan sarrien diag-nostikatutako tumorea da, minbi-

ziagatik emakumezkoetan herio-tza gehien sortzen duen lehenarrazoia izanik eta bigarrena, gizo-nezkoetan. Haren tratamendu etasendatzea errazagoa da garaizdetektatzen bada, eta goiz diagnos-tikatzen denean, % 90 sendatzenda. Aldiz, aurreratutako faseetandiagnostikatzen bada, biziraupe-na % 50era murrizten da.

Kontuan izatekoak

Minbizia mota hori prebenitze-ko bizitza-estilo osasungarriakizatea garrantzitsua da, baita eli-kadura egokia ere. Esaterako:haragi gorria, prozesatuak neu-rrian jatea, suaren gainean zuze-nean asko egindako edo ongi egin-dakoak neurrian jatea; zuntzaskoko eta koipe gutxiko elika-gaiak jatea, esnea eta esnekienkontsumoa sustatzea, elikagaie-tan dauden kaltzioa eta D bita-mina behar bezala hartzea; ari-keta fisikoa egitea (egunean orduerdiz ibiltzea gutxienez intentsi-tate ertainean), sedentarismoa etaobesitatea saihesteko; eta alko-hola eta tabakoa ez kontsumitzea,besteak beste.

Madrilgo nazioarteko turismo azo-kan sakandarrak estreinakoz pre-sente izanen dira. NafarroakoGobernuak jarritako standa Saka-naren erakustoki ere bihurtuko da.Asteazkenetik igandera arte irau-ten du azokak eta egun horietanguztietan Bidelagun, Sakanakoturismo elkarteak 4.000 bat infor-mazio euskarri banatuko ditu.Horrekin batera, Sakanaren berriematen duen bideoa mustuko dute.

Altsasuko ihote batzordeko 30kide ere Fiturren izanen dira bihar.

Egunean zehar standean ihotea-ren hainbat antzezpen eginendituzte. Horretarako, txistulariak,atabalariak, txalapartariak,momotxorroak, golda, juantranpo-soak, sorginak eta akerra erama-nen dituzte. Garai bateko erritupaganoak antzeztuko dituztedenen artean. Sakanan turismoasustatzeko ekimen zabalago batenzati da Fiturreko hori. ArakilgoUdala kide den Plazaola turismopratzuergoa Madrilgo azokan iza-nen da ere.

Guztira 400.000 euro bideratukodira

Nafarroako Gobernuaren 2016koaurrekontu legea Parlamentuanbere bidea egiten hasi da. Nafarro-ako Parlamentuko Ogasun etaFinantza Politika Batzordea aurre-kontu legeari aurkeztutako 390emendakinak aztertzen hasi zenastelehenean.

Astelehenean onartutakoemendakinen artean Lakuntza-Arbizuko Kattuka eta AltsasukoTxirinbulo haur eskola publiko-en eskaintza hobetzeko bi diru sailaurreikusten dira; bata 300.000eurokoa eta, bestea, 100.000 euro-koa; 400.000 euro guztira. Lakun-tza eta Arbizuko Udalek Kattukahaur eskola eraiki zuten bainaNafarroako Gobernuak hitze-mandako diru-laguntzarik ezzuten jaso. Udalek 150.000 eurokodiru-laguntza jasoko dute aurten.Altsasuko Udalak, bestalde, HaurHezkuntzako lehen zikloa egite-ko 250.000 euro behar dituela uste

dute. Bi emendakin horien alde-ko botoa eman zuten gobernuarieusten dioten lau alderdiek (GeroaBai, EH Bildu, Ahal Dugu eta I-

E); PSN abstenitu egin zen etaUPNk eta PPNk kontra bozkatuzuten.

Kolon eta ondestekominbizia garaizdetektatzeko programa2017an iritsiko da Sakanara

Kattuka haur eskola.

Sakanaren sustapen bideoan momotxorroak ageri dira.

Sakana Fiturren

Haur eskolak NafarroakoGobernuaren aurrekontuetan

»

Aldapasoro auzoko sareak eta zola-dura berritzeko lanak azaroan hasiziren. Berez, lan horiek 2011. urte-an egitekoak ziren, baina Nafarro-ako Gobernuaren diru-laguntza fal-tagatik atzeratu egin dira. Izan ere,2009-2012 Tokiko Inbertsio Planeanjasotako lana baita Aldapasoroauzokoa.

Hasiak dauden lanen aurre-kontua 774.504,43 eurokoa da. Haie-

tatik Nafarroako Gobernuak535.730,55 euro jarriko ditu. Auzo-kideek, bestalde, kontribuzio bere-zien bidez 214.894,49 euroko ekar-pena eginen dutela aurreikusi duudalak ere. Eta gainontzeko23.877,39 euroak udalak jarrikoditu. Lanak Construcciones Vale-riano Santesteban enpresa egitenari da eta zazpi hilabetetan despe-dituta egotea espero da.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a6 sakanerria

Etxarri Aranatz»

»

» SAKANA

Eguberriyek despeditu berri, tagarizuman aurretik, Etxarri Ara-natzen ihote ospakizunek gaurhasiko die. Ohi danes, astearteiyote aurreko hiru ostegunetaniyote ospakizunek izenen die.Kintuek eta hain launzaliek ize-ten dien hiru egun hoiten kaliatxatarras jantzik atiatzen die-nak. Alde guzita de, kintuek, dau-neko, urte zahar egunien eskienaittu zien.

Eguteye>> Ilbeltzak 21, ostegune,GizakundeGizon helduben eguna; txatarras jantzitaeskien atiatzen zien. Jatekoa biltzenzebien, gio afaye eitteko. Puska biltzieeinen da aurten de.

>> Ilbeltzak 28, ostegune,AndrekundeEmakumien egune; haik aitzen zien etxez-etxe eskien, gio afaye eitteko. Puskabiltzie einen da aurten de. Urtero modue,zenbeit familitako emakumiek afayeeinen debie.

>> Otsailak 4, ostegune,Garikunde Gaztien arteko borrokaa egune; kolpiek

urte guztiyen barna debekatuta zen, etaegun hoi biain arteko gorabeherakkonpontzeko ibiltzen zebien. Kontrayuelurran kontra eusten zakiyon, beyekolpeik eman be. Maskubiyek haizez bete,eta jendie jotzen zebie, beita suko hautsabota de. Txatarrak zigorrak eskubendakabiela atiako die.

>> Otsailak 7, iyendie,Zalduniyote, o mutillerdiyek Haurran eguna izeten zan, txatarrazjazten zien. Aurten, arratsaldez, txatarrazjantzik festa giruen ibilko die.

>> Otsailak 9, asteartea,AstierteiyoteGarei betien gaita jotzen zan eta bazkayeeitten zan, denak txatarraz jantzik zela.Aurten de makina bat ekitaldi izanen die.

Etxarri Aranazko odol-emaileenfesta ospatu zen igandean. Odol-emaileen topaketak urteetan esku-zabalak izan direnen jarduna aitor-tzeko balio zuen ere. Odol-emaile-en elkarteko, Adonako, etaEtxarriko Osasun etxeko larrial-dietako mediku Pedro Eskirozekhitza hartu zuen ekitaldian: “Bus-ti beharra dago, odola eman beha-rra dago. Odola ematea parte har-tzeko modu bat da. Ahalegin txi-kia eskatzen du eta ekartzenduenak poz handia ematen du”.Horregatik, Eskirotzek “inguruanodol-emaileak egiteko” deia zabal-du zuen.

Sei odol-emailek jaso zutenaitortza. Alde batetik, 50 odol-emate egin dituzten Juan ManuelAraña Petriati, Luis Manuel IgoaEtxarri eta Adelaida Igoa Erdo-

zia. Ez ziren ekitaldian izan.Haiek urrezko domina Nazioar-teko Odol-Emaileen Eguneanjasoko dute, garagarrilaren 14an,Iruñean eginen den ekitaldi bate-an. 25 alditan odola emateagatik

zilarrezko domina eskuratuzuten, berriz: Jon Artieda Mugu-ruza, Emeterio Senar Elso eta Vic-tor Javier Jaka Garmendia.Azken horren ordez joandakoama, Asun Garmendia, eta arre-

ba, Marga, izan ziren dominajaso zuten bakarrak. Bestalde, 42urte egin ditu Ignazio Lopez deSabandok Etxarriko Adonakoordezkari gisa. Ekitaldian bildu-takoek txaloekin eskertu zuten

bere lana.

Datuak Adonaren Etxarri Aranazko ordez-karitzak 440 kide ditu. Joan denurtean odola estreinakoz 6k emanzuten. Haietatik 126k eman zutenodola joan den urtean, 2014an bai-no 28 gutxiago. Guztira 200 odolemate egin zituzten eta haietatik34 besterik ez ziren atzera bota.Aurreko urtean autobusa Etxarri-ra beste behin etorri zenez, kopu-rua 111tan egin du behera. 194 odol-emate normalak izan ziren etagainontzeko 6ak aferesi prozesua.Odola emateko tokiari dagokionez,etxarriar gehienek autohemoteka,Adonaren autobusa herrira etor-tzean eman zuten odola. 41 odol-emate besterik ez ziren beste toki-ren batean egin.

Martxan da Euskal Herriko MusTxapelketa. Herriz herrikako kan-poraketak jokatzen ari dira. Ira-ñetan, esaterako, hilaren 2an joka-tu zen. Sei bikote neurtu ziren Txa-pel-azpi elkartean. Finalean JavierBeraza eta Raul Leza bikoteakBenjamin Botanzi eta FlorentinoBerazari irabazi zieten. Altsasun,bestalde, kanporaketa larunbate-an, jokatuko da, 16:00etan, Zubi-

ondo elkartean. Xurrut, Alde Zaha-rreko tabernen elkarteak babes-tutako kanporaketa da.

Herrietako kanporaketetakoonenak otsailaren 20an Iruñeanjokatuko den Nafarroako finale-rako txartela eskuratuko dute. Etaherrialde bakoitzeko bikote one-nak elkarrekin Urdiñarben (Zube-roa) neurtuko dira, martxoaren5ean.

Euskal Herriko mustxapelketakokanporaketak

Irañetako kanporaketa. Utzitakoa

Langileak Aldapasoron.

Zalduniyoteko segizioa.

Marga Jaka, Asun Garmendia, Pedro Eskiroz eta Ignazio Lopez de Sabando.

Odol-emaileendako dozena erdi domina

Iyotiek, bete-betien

Aldapasoroko lanak aurrera

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a sakanerria 7

Irurtzun»

Joan den larunbatean hasi etabihar despedituko dira Irurtzun-go Udalak antolatutako parte har-tze bilerak. Irurtzungo Udalakherria sei zatitan banatu eta zatibakoitzean dauden kaleetako irur-tzundarrak bilera banara deituditu. Bizitokia gertutik ezagutzenduenez, irurtzundarrek informa-zioa lehen eskutik eman dezatelanahi dute udalean. Halaxe azaldudigu Aitor Larraza Carrera alka-teak: “bakoitza bizi den auzoan,zein premia eta behar dituen hobe-kien dakiena da. Horiek leheneskutik jaso nahi ditugu, jendeakherrirako zein ideia eta beharsumatzen dituen.

Alkateak argudiatu duenez,“gu udalaren egunerokotasune-an sartuta gaude. Herria osotasu-nean hartzen dugu. Parte hartzebilera hauek irurtzundarrek zuze-nean jakinarazpenak egitekomodu bat da. Guk jakin behardugu, baina haiek gu baino hobedakite euren kalean zein premiadituzten, eta zuzenean haien pre-mien berri ematen digute”. Espe-ro baino jende gutxiago agertu zen

pasa den larunbateko bileretara.Hala ere, “ongi, jendeak parte har-tu du. Bilera onak izan dira”.

AurrekontuakOrain arteko bileretan Larrazakudalaren aurtengo aurrekontue-tan jaso nahi dituzten egitasmonagusien berri ere eman dizkieirurtzundarrei. Baina horrekinbatera legegintzaldiko hurrengohiru urteetan aurrera eraman

litezkeen ekimenez herritarreniritzia jaso nahi izan dute udale-an.

Alkatetza duen EH Bildukaurrekontu zirriborroa aurrekoastean pasa zien gainontzeko udaltaldeei. Bi aste izanen dituzteemendakinak aurkezteko. Larra-zak esan digunez, aurrekontua

otsailean onartzea espero dute.Aurreratu digunez, gizarte arlo-ko diru-sailak mantendu eta biz-pahiru proiektu jaso dira aurre-kontuetan.

Udalatik kanpoko irurtzundartalde bat aurrekontu parte-hartzai-leak lantzen ari da aurten ere.“Horrek Irurtzun herri bizia dela

eta parte hartzen duela erakustendu”, esan digu alkateak. Zortziproiektu dituzte gaur egun eskuartean. Horiek eragileei aurkeztu-ko zaizkie eta galbahea pasatahiruzpalau geldituko dira, eta irur-tzundarrek bozketa bidez haieta-ko bat aukeratuko du. Udalak35.000 euro bideratu ditu.

Bilerak

>> Ilbeltzak 23,larunbata10:00etan Intxaurreta,Ugaldeta, Larraun eta Lizarra(19 zb arte) kaleetakobizilagunak.12:00etan Iturtxoko, Beheti-ko Erreka, Herria eta Lizarra(20 zb-tik aurrera)kaleetako bizilagunak)16:00etan Berria, Elizpea, Bihaizpe eta Aralar kaleetakobizilagunak.

Irurtzundarren ahotsa udaletxean

Aitor Larraza Carrera alkatea bileretako batean irurtzundarrei azalpenak ematen.

Irurtzun» SAKANA

Afina elkarteareninformaziojardunaldiakAfinak, fibromialgia, neke-kroniko-aren sindromea eta sentsibilitatekimiko anizkoitzaren elkarteak,Sakanan informazio jardunaldiakantolatu ditu. Elkarteak saio horie-kin bizi kalitatea hobetzeko infor-mazioa zabaldu nahi du. Sakanakohiru eskualde buruetako osasunetxeetan izanen dira saioak. Aurre-na, atzo izan zen Irurtzunen. Aste-artean Etxarri Aranazkoan eta oste-gunean Altsasukoan, 9:30etik14:00etara,

Joan den ikasturteko probaldiarenondoren, bueltan da IrurtzungoUdalaren eskola-laguntza progra-ma. Eskola-errendimendua etaikasketa-ohiturak hobetzeko beha-rra duten ikasleei zuzendutakoprograma da. Atakondoa eskolak,Oinarrizko Gizarte Zerbitzuek etaImmigrazio Zerbitzuak atzeman-dako gabezia bati erantzunez sor-tu zen eskola-laguntza. 2015ekomartxotik garagarzarora, hiruhilabete eta erdiz, indarrean izanondoren, ilbeltzarekin batera buel-tatu da programa, maiatzera arte.

Oinarrizko Gizarte Zerbitzuaantolaketaz arduratzen da. Joanden urteko esperientzia eta gero,zerbitzuaren funtzionamenduahobetze aldera, udalak gain har-tu du hezitzaileen eta ikastetxea-

ren arteko koordinazioa. Eskolak,berriz, parte-hartzaileak hautatueta laguntza akademikoa eskain-tzen dio lantaldeari.

17 ikasleBost hilabetez hiru hezitzaile ardu-ratuko dira eskola-laguntza ema-teaz; haietako bat boluntarioa da.Haien ardurapean 17 ikasle izanendira. Haietako 9 Lehen Hezkuntza-ko 3. eta 4. mailakoak dira eta gai-nontzeko 8ak DBHko 1. eta 2. mai-lakoak. Guztiak ere Atakondoakoikasleak. Arrazoi desberdinenga-tik eskola-laguntza programanparte hartzen duten ikasleek ara-zo akademikoak dituzte. Horre-gatik, programaren bidez gehien-bat alderdi akademikoa lantzenden arren, beste alderdi batzuk ere

hartzen dituzte kontuan, beti ere,ikasleen eskola-errendimenduaneragina izan dezatelakoan: jarre-ra, integrazioa, elkarbizitza…

Eskola-laguntza astean bitan

eskaintzen da, astearte eta ostegu-netan, eta bi taldetan banatutadago. Saio bakoitza ordu batekoada eta eskolatik kanpo udal erai-kin batean ematen da.

Ikasleen eskola-errendimendua hobetzekolaguntza programa indarrean

Gurasoak eta ikasleak Atakondoa eskolan. Artxiboa

Nicolek sei urte ditu. Olaztiarrada. Eta garun paralisia du. Bestehaurrak bezala, eskolara joaten da.Olatzagutian bertan. Ikastetxeanheziketa bereziko laguntzaile batdu une oro. Haurraren bizi kali-tatea hobetzeko familiak atzerrianebakuntza bat egin nahi dio. Gares-tia da eta diru bilketari ekin dio.Eta Olatzagutiako eskola komuni-tateak bat egin du diru bilketare-kin, ebakuntza haurrarendako eta

bere garapenerako ona izanen delauste dutelako. Eskola komunita-tea laguntza eskaintzeko prestazaldu da eta diru bilketan lagun-tzen ari da.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a8 sakanerria

Irurtzun»

Nicole apirilean operatuko dute.

Gure Etxea eraikinean jarritako informazio panela.

NUPeko Giza eta GizarteZientzietako Fakultatean 2010-2011 eta 221-2012 ikasturteetanegindako doktoretza tesi onenarensaria jaso du irurtzundarrak

Fran Idareta Goldarazenak, Nafa-rroako Unibertsitate Publikoko(NUP) Gizarte-Lanean doktoreak,doktoretzako aparteko saria jasodu. Sari horrek Idaretaren tesiakgizarte-lanaren etikari “eginda-ko ekarpena, berritasuna, original-tasuna eta erabilgarritasuna, kali-tatea eta haren eragina, sorrara-zi dituen publikazioak baitasarituaren akademia espediente-aren bikaintasuna” aitortzen ditu.

Idaretak NUPen gizarte-lane-ko aurreneko gradu-ondokoanikasi zuen 2006 eta 2008 artean.Hura despeditu ondoren tesia

idazteari ekin zion. Etika lehenfilosofia gisa: Emmanuel Lévina-sen etika gizarte-lanari gertura-tzea izenburua zuen tesiak. NUPe-ko Gizarte-Laneko Departamen-tuko zuzendari, filosofia arlokoirakaslea eta nazioartean gizar-te-lanaren etikan ikerlari nabar-menena den Maria Jesus UrizPeman doktoreak zuzendu zuenirurtzundarraren tesia. 2011koapirilean aurkeztu zuen Idaretaketa bikain cum laude aitortzaeskuratu zuen. Berea gizartekoesku-hartzearen epistemologiaeta etikako Estatuko lehen tesiaizan zen. Hau da, gizarte-lanarenarloan “nola lan egiten dugun etanola hobetu dezakegun”.

Idaretak estatuko eta nazioar-

teko itzala duten aldizkarietan 20artikulu baino gehiago argitara-tu ditu. Nazioarteko prestigiodunargitaletxeekin zenbait liburuargitaratu ditu ere. Aurretik, gizar-te langile gisa zenbait urtez arituda. Gaur egun NUPeko Gizarte-Laneko Departamentuan irakas-le eta ikerlaria da. Maria Jesus Urizdoktoreak zuzentzen duen Efimecikerketa taldeko zuzendari-ordeada. Bere ikerketa ildo nagusiakgizarte lanaren etikan eta episte-mologia dira.

Idaretari 2011negindako elkarrizketa

http://guaixe.eus/irurtzun/1453362207655

Doktoretzako aparteko saria Idaretarendako

Fran Idareta Goldarazena, gizarte-lanean doktorea.

Ekarpenak egitekokontu korrontea

ES33 2100 5365 2301 00029770

Lanengatik, frontoia itxitaBakaikuko Udalak jakinarazi du Itu-rrarte frontoia zenbait egunez itxi-ta egonen dela. Haizeteek pilotale-ku sabaiko isolatzailea mugitu zuten.Hura konpondu eta sarea ixteko lanakegiten ari dira. Segurtasunagatik fron-toia ixtea erabaki du udalak.

Uharte Arakil»Olatzagutia»

Altsasu»

Bakaiku»

36ko gertaerenmemoria jasotzekodeiaGaur, 19:00etan, Uharte Arakilgoudaletxean batzar irekia eginen da

Aranzadi zientzia elkarteko kideekberriki Iberon 1936ko estatu kol-pean eraildako hainbat pertsonenhezurdurak opatzeko indusketakegin dituzte. Haien artean hiru uhar-tear daude. Horiek eta beste gerta-era batzuk izan ziren Uharte Ara-kilen 1936an. Horiek guztiak kon-tuan hartuta, uhartear talde batekbatzar irekirako deia egin du. Hel-burua, “uhartearrek elkarrekin gureherriaren memoria idaztea da.Memoria, justizia eta erreparazioaguztion artean egin dezagun”.

Udalaren hirigintzaaholkularitza Olatzagutiako Udalak hirigintzaaholkularitza kontratatzeko deial-dia egin du. 40.320 euro bideratuditu horretara. Urte baterako kon-tratua izanen da, gehienez ere lau-ra arte luzatu daitekeena. Interesa-tuek euren eskaintzak otsailaren5era arte aurkeztu ditzakete.

Olatzagutia»

iturmendi»

Altsasuko Udalak zazpi informa-zio panel jarri zituen urteko azkenastean. Udalak onartutako garbi-keta bertikalerako egitasmoarenbarruan herritar eta erakundeekkartelak jartzeko informazio pane-lak jartzea erabaki zuen. Zazpipanel horien kokapena honakoa

da: Gartzia Ximenez kalea (udale-txe parean), Foru plaza (Gure Etxeaeraikinaren ondoan), Arkangoakalea, San Juan kalea (Once-renkiosko ondoan), Intxostiapuntaeraikinaren sarrera ondoan, Erku-den kalea eta Iortia kultur guneondoan.

Ebakuntza baterako diru bilketa

Informaziopanelak, jarriak

GaztetxeaaurreraBost urte eta gehiago betetze-ko asmoz, Iturmendiko GazteAsanbladak larunbatean gazteegoitzaren hamarkada erdiaospatu zuen. Giro ederrean joanzen ospakizuna eguerditik ordutxikiak arte.

UTZITAKOA

Udalari gaztetxokoa sortzeko lokalaeskatzen diote

Guraso talde batek sustatu du gaz-tetxokoa sortzeko sinadura bilke-ta. 12 eta 17 urte bitarteko gazteeizuzenduta legoke lokala. Jasotzendituzten sinadurak udalari aurkez-tuko dizkiote, gaztetxokoa sortze-ko lokala utz dezan. Guraso horiekargudiatzen dutenez, adin horre-

tako gaztetxoak “gurasoez lagun-duta jolasteko helduak dira etaeskaintza ludikoa dagoen bestetoki batean sartzeko gazteegiakdira”.

Sinadura bilketaren sustatzai-leek diotenez, “zerbait egitekoOlatzagutian nahikoa gazteriadugu eta, horrela, herrian geldi-tzea lortzeko; kanpora joateko

tentazioa kenduz, esaterako,Altsasura, non eskaintza ludi-koa baduten”. Negu “luzean” gaz-tetxo horiendako inolako espazio-rik ez dagoela gaztigatu dutegurasoek. “Igandean kiroldegiaitxita dago eta frontoiaren erabi-lera adinduendako arautua dago.Igande euritsu eta hotzetan zeregiten dute?

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a sakanerria 9

Olatzagutia»

»

»

Gaztetxoak baloiarekin jolasten. Artxiboa

Infernuko erreka elkarteak logotipolehiaketa antolatu du

“Gauza oso txarki dago. Astegu-netan oso gutxi ateratzen da. Iapixka bat mugitzen den eta jen-dea ateratzen hasten den”. Horre-gatik sortu dute Olatzagutiako seitabernek Infernuko erreka elkar-tea. Hala azaldu digu Clinkertabernako Patxi Aldaz Zufiau-rrek. Harekin batera elkarteanErburua, Barandi, Aixeleku,Bujanda eta Agedi taberna etakafetegiak daude. Duela bi hila-bete inguru sortu zuten elkarteaeta Olatzagutiako toponimiara jodute elkartearendako izena har-tzeko. Elkartekideak lanean“gogoz” hasi dira.

Elkarrekin hainbat ekimen

aurrera eraman nahi dituzte. Osti-ralero pintxo-potea eskaintzendute Infernuko erreka elkartekotabernek. Eta bi hilero, hilabete-ko azken ostiraleko pintxo-poteaberezia izanen da. “Egun horietantaberna guztien artean zozketabat eginen dugu eta bezeroen arte-an saria banatuko dugu”. Aurre-neko zozketa otsaila akaberan iza-nen da.

Logotipo lehiaketaElkarteko tabernen irudia izanendena aukeratzeko Infernuko erre-kako kideek logotipo lehiaketaantolatu dute. Berau Infernukoerrekaelkartearen informazioa-ren zabalkunderako kartel eta bes-telakoetan erabiliko dute. Logoti-

poan ezinbestean elkartearen ize-na agertu beharko da: Infernuko

erreka. Lehiaketan edozeinek parte

har dezake, baina gehienez bi pro-posamen aurkez ditzake. Disei-nuak jatorrizkoak eta argitaratugabeak izan beharko dute.

Plika sistema erabiliz aurkez-tu beharko dira proposamenak.Gutun-azalaren barruan egonbeharko dute: logotipoa A4 tamai-nara eta kolorez inprimatua edo-ta .JPG formatuan proposamenaduen CD-Rom-a eta egilearendatuak dituen gutun-azala. Guz-tiek izentxikia dutela. Lanak Infer-nuko erreka elkarteko sei taber-netakoren batean aurkeztu behar-ko dira otsailaren 15erako.Tabernariak beraiek izanen dira epaileak. Olatzagutiako establezi-menduetan gastatzeko 120 eurokosari bakarra izanen da.

Gaztetxokoa sortzekosinadura bilketa

Sei tabernek elkartea sortu dute

Olaztiarrak kalean, joan den urteko festetako lehen egunean.

Inguraketa kaletik Erburua kirol-degiko tabernara eta Otadia kaleraeramaten duten eskailerak berritze-ko lanak egiten ari dira egun haue-tan. Aurretik zeuden eskailerakgaizki zeuden eta udalak guztizberritzea erabaki zuen. Lanak iraunbitartean kaskailuz egindako arran-pa batetatik egin daiteke gora etabehera.

Construcciones Noveleta enpre-

sa ari da lan horiek egiten. Bestal-de, Inguraketa kalean, Portuko etaKale kaleen artean, espaloia etasareak egiteko lanak despeditu berriditu. Kiroldegiko lanagatik 26.800euro jasoko ditu eta espaloiarena-gatik 24.200; guztira 51.000 euro.

Hirugarren urtez, 2015ean, Ola-tzagutiako Udalak kaleetako arkitek-tura-oztopoak kentzeko lanak eginditu. San Ignazio kalean zeuden

espaloietan beheratzeak egin diraeta ez zegoen tokian espaloia egindute. Lan horiek eta beste batzuk egi-teko udalak joan den urtean bi lan-gabe, kisusgilea eta peoia, sei hila-bete eta erdiz kontratatu zituen.Kontrataziorako udalak 32.500 eurojarri zituen eta Nafarroako Gober-nuaren 17.500 euroko laguntza jasozuen. 50.000 euro guztira bideratuziren kontratazioetara.

Eskailera berriak egiten

Kiroldegi ondoan egiten ari diren eskaileretako lanak.

Buitrago de Lozoyako alkate etaLozoyako Iparraldeko Mankomu-nitateko lehendakaria den AngelMartinez (PP), Mariano JuanPerez Picazo teknikaria eta Lozo-yako Iparraldeko garapen agenteaibarra bisitatu zuten astelehene-an. Sakanako Mankomunitatekoordezkariekin elkartu ziren etahaiek ibarrean martxan jarritako

hondakinen gaikako bilketa zer-tan datzan azaldu zieten. Europa-ko Valorg proiektuaren eta hon-dakinen kudeaketarako eskola tai-lerraren berri ere eman zieten.

Bi orduko hitzaldiaren ondo-ren, madrildarrei hondakinak zin-tzilikatzeko zutabeak eta Irurtzun-go auzo-konpostaguneak eraku-tsi zizkieten. Bisita Arbizuko

hondakindegian despeditu zuten.Sakanako ordezkariek eurenkexua ere jakinarazi zieten bisi-tariei: tokiko administrazioekeuren hondakinen kudeaketaproiektuak garatzeko dituzten zail-tasunak eta ezarritako tasak zigorekonomikoa direla, sortutako hon-dakin kopuruaren arabera paga-tzen ez delako.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a10 sakanerria

Unanu»

SAKANA

SAKANA

»

Madrildarrak eta haiei harrera egin zieten sakandarrak. Utzitakoa

Hurrengo bi urteetarako planaAberri Egunaren aurretik zehaztunahi dutela aurreratu dute,“mugimendu independentistarenjauzi indartsu baterako oinarriafinkatzeko”.

Independentistak Sareak hurren-go bi urteetarako plan estrategi-koa zehazteko prozesua Lakun-tzan abiatu zuen larunbatean.Lakuntzako topaketa irekiko hel-burua independentziaren aldeko

mugimenduaren azken urteota-ko ibilbidearen balantzea egineta aurrera begira egin beharre-ko urratsak zehazten hastea zen.Horretarako, bildutakoen iritziaketa ekarpenak jaso zituzten. Bile-ra “emankorra” izan zela azalduzuten sareko kideek.

Larunbatean, lehenik, Inde-pendentistak Sareak egindakoa-ren balantzea egin zuten, lorpe-

nak, helburuak, gabeziak eta ahu-leziak mahaigaineratuz. Ondo-ren, egungo egoera eta aurrerabegira zehaztu beharreko lanildoak aztertu zituzten. Eta horre-tarako kontuan hartu zituzten:gako estrategiko eta ideologiko-ak; jarduera eredua, ekimenaketa mobilizazioak; antolaketa etamugimenduaren hedapena. Aur-tengo plangintza ere zehaztu

zuten. Haren baitan jasoak gel-ditu dira, besteak beste: Aberri

Eguna, herri galdeketak, Katalu-niako prozesua eta abar.

Madrildik Sakanara hondakinbilketa sistema ezagutzera

Independentistak bide-orria zehazten

Sareak deitutako topaketa irekiko bilkuretako bat. Utzitakoa

Igandean, 11:30etik 14:30era,kontzeju-etxean unanuarrek iritziaemateko aukera izanen dute

Eraikuntza hondakinen kudeaketaeta birrintze planta Unanun egindadin nahi duzu? Bai edo ez?Galde-ra horri erantzuna emateko auke-ra izanen dute igandean ehun batunanuarrek. Unanuko Kontzejuak18 urtetik gorako eta herrian errol-datuta dauden unanuar guztiei herrigaldeketan parte hartzera animatuditu. Javier Mozo kontzeju buruakazaldu digunez, aldeko edo kontra-ko erantzuna agertu, kontzejuakherriaren erabakia bere eginen du.

Unanuko untxi granjaren ondo-an (Dorraorako errepide ertzean)eraikuntza eta eraiste hondakinakkudeatzeko instalazio bat jartze-ko proiektua dago. Kokapenakunanuarren artean kezka sortu du,jarduera horrek sor ditzakeenzaratagatik, hautsagatik, produk-tu kutsakorren kudeaketagatik,gertu dagoen errekan izan deza-keen eraginagatik eta abar. Una-nuarrek abenduaren 13an eginzuten batzarrean proiektu bera ezzuten zalantzan jarri, baina larrehorretan beharrean industrialdebatean hobe ikusi zuten.

Plataforma Proiektuak unanuarren arteankezka sortu du eta Ergoiena Bizi-rik plataforman antolatu dira haie-tako batzuk. Bere ordezkariakkontzejuarekin bi bilera egin dituz-te. Ergoienako Udalari ere mozioaaurkeztu diote. Aldi berean, proiek-tuaren kontrako sinadurak bil-tzen hasi dira, Unanun eta Ergoie-nan momentuz. Ergoiena Bizirikplataformak, bestalde, urtekoazken astean birziklatze plantahartuko duen larrean hondaki-nak bota zituztela publikoki sala-tu zuen.

Hobariak eskatzeko epea urteguztian zabalik dago. Eskaeraonartzen den unean urte baterakoezarriko da hobaria eta urteroberritu beharko da. Mank-enLakuntzako egoitzan aurkeztubehar dira eskaerak

Sakanako Mankomunitateak hon-dakinen bilketa zerbitzuko tasakaztertu eta hobariak zehaztu zituenabenduaren 23an egindako bilku-ran. Mank-en araudian lau kasu-tan onartzen dira hondakinen bil-keta tasetan hobariak aplikatzea.Hala, Gizarte Segurantzaren edoNafarroako Mendekotasun Agen-tziaren onuradunek kuota bereziaizanen dute. %100eko hobaria iza-nen dute Efektu AnitzetarakoErrenta-Adierazle Publikoa (EAE-AP) edo hori bider 1,3 eginez ate-ratzen den kopurua gainditzen ezbadu.

%100eko hobaria ere izanen daeskatzaileek ezkontide edo gisabereko bizikidea duenean eta biendiru sarrerak 1,35 aldiz EAEAPagainditzen ez duenean. Hobaribera izanen dute 23 urtera artekoseme-alaba langabeak, ikasleakedo diru-sarrerarik gabeko ezgai-tuak dituztenak ere. Menpekolagun bakoitzeko EAEAPa 0,23handituko da. Eskabidearekinbatera, jasotako prestazioarenegiaztagiria, errenta aitorpenaedo Ogasun Departamentuaren

agiria, eskatzaileen edota biziki-deen diru sarreren egiaztagiriaketa udaleko errolda egiaztagiriaaurkeztu beharko dira.

Hiru gehiagoHondakinen tasan erabateko hoba-ria izanen dute etxe bat bota etabeste bat jasotzen ari diren bitar-tean. Froga-agiri gisa udalakemandako ziurtagiria erakutsibeharko da. Bestalde, hutsik dau-den etxebizitzen jabeen hobaria%70ekoa izanen da. Horretarako,etxebizitzak ur eta argi zerbitzu-rik ez duela frogatu beharko da.Azkenik, %100eko hobaria izanendute etxetik edo lokaletik 500 metrobaino gehiagora edukiontzia edohondakinak biltzeko euskarriakdituztenek.

Mank-ek hondakinentasen hobariak onartu ditu

Beriain mendi azpian Unanu, Dorraorako errepidetik.

Hondakinen kudeaketaproiektuari buruzko galdeketa

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a Sansaastinak 11Sansaastinak

»

Egitaraua>> Ilbeltzak 22, ostirala 15:00etatik 20:00etara Puzgarriakfrontoian. 20:00etan Auzatea. 20:00etan Dantzaldia Bull dj-rekin. 20:30ean Zezensuzkoa. 00:00etan Dantzaldia Bull dj-rekin.

>> Ilbeltzak 23, larunbata12:00etan Piperropilak. 12:45ean Erraldoi eta buruhandien kalejira.

13:00etan Piperropil txapelketa. 13:00etan Aizkolariak eta harri-jasotzaileak, frontoian. 13:00etan Auzatea, plazan eta frontoian. 13:00etan Buruhandiak. 17:00etan Sakanako pilota txapelketakofinalak. 18:30ean Karrika-dantza, kultur etxean. 20:00etan Auzatea eta buruhandiak. 20:00etatik 22:00etara DantzaldiaEgan taldearekin. 20:30ean Zezensuzkoa. 00:00etan Dantzaldia Egan taldearekin.

San Saastin Aldabaherriko azken aztarna

Lakuntzan, san saastinakLakuntzarrek San Saastinermitarako erromeriaherenegun egin zuten.Astearteko etaasteazkenekoospakizunen ondoren,neguko festek gaur etabihar izanen dute segidaLakuntzan

Larraitz Amadoz Lazkano

San Saastingo ermita askiezaguna da lakuntzarrenartean. Aralar mendize-rraren magalean kokatzen

da, herritik urrutien dagoen base-liza da, izan ere, herrian San Antonermita ere badago hilerriarenondoan. San Saastinen kokalekuakontuan izanda, bertatik ikus dai-tekeen paisaia ikusgarria da, atze-an Aralar mendizerra eta, aurrezaurre, Berianen handitasuna ezinhobeto ikus daitezke. Sakanakobailaraz gozatzeko eta barru barru-tik sentitzeko leku paregabea.Lakuntza herritik urruti xamardago, eta horrek ere badu bere arra-zoia, baina denboran atzera eginbeharra dago hori argitzeko.

Kondairak dioenaren arabera,garai batean, San Saastin ermitaAldaba herriko eliza izan zen.Gaur egun ez dago herri hartakoarrasto nabaririk, hau da, garaihartako etxerik ez dago, zutikgeratzen den bakarra San Saastin-go ermita izanen litzateke. Doku-mentuetan aurkitutako datuenarabera XVI. mendekoa da base-liza, baina ondorengo mendeetanhainbat zaharberritze egin dituz-te eraikinean. Hasiera bateanermitaren eraikuntza bakarrikzegoen, baina orain dela hamar-kada batzuk estalpea eta behekosua egin zuten. Horrela, ez daospakizun erlijiosoetarako erabil-tzen lekua bakarrik, lakuntzarugari gerturatzen dira bertaramerienda eta gosariak egitera.

Dena dela, kondairak esatenduenaren arabera Aldaba herria-ren azken aztarna izanen litzatekeSan Saastin. Bertako biztanleakdesagertu egin ziren, batzuek dio-te izurriteren baten ondorioz iaherri osoa hil zela, baina arrazoidesberdinak entzun izan dira. Ema-kume bat izan zen bizirik geratuomen zen bakarra. Egoera hartan,

emakumeak laguntza eske joateaerabaki zuen eta Lakuntzan emanomen zioten babesa. Emakumehark Lakuntzari utzi zizkion oinor-dekotzan Aldabako lurrak, baitaSan Saastingo ermita ere, herriakemandako babesa eskertzeko.

Kondairak dioenetik urte askopasa dira, baina hala ere, baselizakherritarren topaleku izaten jarrai-tzen du. San Saastin, Lakuntzakopatroia, ilbeltzaren 20an ospatu egi-ten da, eta egun handi horretan erro-

meria egiten dute Lakuntzarrekbaselizara. Goizeko 11:00ak aldera,udalbatza, Lakuntzako bandera etaikurrina eskuan dituztela, apaizaeta trikitixen doinua jarraituz base-lizara joaten dira. Eguerdian mezaospatzen da eta, ondoren, txistorra,txokolatea, piperropilak eta ardoabanatzen dira. Bertan musikazgozatzeko aukera izaten dute ger-turatzen diren herritarrek, eta baz-kaltzeko orduan herrira itzultzendira.

Baselizaren zaintza

San Saastin eguna baino lehenago prestaketa lanetan aritzen dira herriko hiruzpalau per-tsona. Marisol Larrañagak urte asko daramatza Lakuntzako San Saastin ermita garbitzen,txukuntzen eta aurretik egin beharreko prestaketa lanetan laguntzen. Herriko hainbat lagunaste bat lehenago elkartzen dira eta ermitako lurra garbitzen hasten dira. Eserlekuak etabankuak garbitzeko ere baliatzen dute. Bidean ateratzen diren belar txarrak kendu etainguruko eremua txukuntzen dute. Gustura aritzen dira, eta ilusioz eta alaitasunez bizitzendute patroiaren eguna. Egunean bertan, hiru santu eramaten dituzte ermitara, San Saas-tin, Santa Juliana eta San Agustin, eta lore batzuekin ere apaintzen dute baseliza. Egune-an bertan eramaten dituzte santuak, behin baino gehiagotan atea hautsi egin dutelako, etaarriskurik izan ez dadin beste leku aproposago batean gordetzen dituzte urtean zehar.Agorrileko festak bukatu eta hurrengo igandean meza egiten da ere San Saastinen. Festak ongipasatu izanagatik eskerrak ematen dizkiote patroiari bertara joaten diren lakuntzarrek. Egunhorretan ere, ardoa eta gazta banatzen dute. Mendez mende baselizak esanahi berezia izan dulakuntzarrendako eta, aurten ere, topaleku berezia bihurtu da.

Larraitz Amadoz Lazkano

Lakuntzan danborrarenhotsak aspalditik daukabere lekua San Sastinetan.Garai batean kristalezko

botilak erabiltzen ziren ere, bai-na gaur egun soilik danbor soinuada nagusi. 26 urte etenik gabe, ilbel-tzaren 20an gaueko 12etan lakun-tzarrak bildu ziren herriko plazan.Lakuntzako Pertza elkartetiksukaldariz jantzita atera zirendanborradako kideak, txano etagerriko gorriarekin.

Koadrila baten ideiaDanborrada bat egitearen ideia1990. urtean sortu zen lagun koa-drila baten inguruan. Asmo horrekforma hartu eta urte hartako SanSaastin jaietan irten ziren lehenaldiz Lakuntzako kaleetan. Lehenurte hartan sekulako izotza zego-en. Bakoitzak etxetik ahal zuenaekarri zuen, danborrak, tinbalak,kristalezko botilak, txirulak…denetarik. San Saastin Martxa,esaterako, herriko akordeoilaribatek mikrofonoaren laguntzaz jozuen. Horrela, musikaren doinua-

rekin herrian barna aritu ziren.Lehenengo urteetan kalejiran ibil-tzen ziren Lakuntzako kaleetan,baina ilbeltzeko hotzak direla etaazkenean plazan soilik jotzea era-baki zuten. Horretaz aparte, hain-bat pieza jotzen dituzte elkartekoatean.

San Saastinetako danborradanez da inoiz jenderik falta izan.Hasierako urteetan ehun pertso-nek parte hartu zuten, geroxeago,urteen poderioz, kopuru hori jai-tsiz joan egin da, baina gaur egun,hirurogei lagun biltzen dira orain-dik ere. Danborrada egiteaz apar-te, 1997an ohorezko txanoak bana-tzen hasi ziren. Lehenengo txanoadanborradan parte hartu zuenlehen emakumeari eman zitzaion.Ordutik urtero banatu dituzte oho-rezko txanoak, herriagatik lanegin duten pertsonei.

EntseguakUrtero bezala, danborrada beharbezala prestatzeko aurretik entse-guak egin dituzte. Ilbeltzaren 11negin zuten lehen entsegua eta asteosoan zehar kultur etxean bildu

ziren iluntzeko 20:30ak aldera.Danborradaren hastapenetan zinezaharrean egiten zituzten entse-guak, ondoren Lakuntzako PertzaElkartean, eta zinea zaharberri-tu zutenean bertara itzuli ziren.Gustura daude azken leku horre-tan, halaxe kontatu dute RicardoAretak eta Joxe Floresek, danbo-rradako antolatzaileek. Diotenez,entseguak ezinbestekoak dira pla-zako danborrada ezin hobeto ate-ratzeko. “Akustika aldetik ere lekuaproposa da, espazio zabala dagoeta askoz ere erosoagoa da lekua”adierazten du Floresek.

Pieza berriaPlazan jo behar dituzten piezakaurretik ederki ikasten dituzte,eta aurten ere buru belarri ari-tu dira. Urtero jotzen dituzten,San Saastin martxa, dianak,Tatiago, Biribilketa, edota Iriya-rena piezak entzuteko aukeraizan zen asteartean, eta haiekinbatera, aurten pieza berri batestreinatu zuten, Lantzeko zortzi-koa, danborradan doinu herri-koiak jaso nahi dituztelako.

Ander eta Joseba Ganboa gogoan

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a12 Sansaastinak

Danbor hotsak aurrera

Haien senitartekoek jaso zutenohorezko txanoaFesta ederrak opaz, herri kirole-tan ezaguna, danborradako kideeta hamaika saltsan dagoen JesusMari Arzak piztu zuen san saas-tinetako etxajua asteartean. Segi-dan txikien danborradak hartuzuen plaza. Danborrada nagusiagauerdian hasi zen. Ricardo Are-taren aginduetara danborrariekilusio handiz ohiko piezak jo zituz-ten. Aurten, estreinakoz, Lantze-ko zortzikoa ere jo zuten Ozar-ki txarangaren, Haize Berriak ban-daren eta herriko gaiteroekin. Omenaldiak beti dira bereziak,eta aurtengoa gehiago: joan denurtean ehiza istripuan zenduta-ko Ander Ganboa arbazuarra etaharen anaia Joseba omendu bai-tzituen danborradak. “Aurtendanborradaren 26. urtea da. Tin-ko gaude, familia moduan, beti-ko aurpegiak ikusten ditugu etabaita aurpegi berriak ere. Tama-

lez, kideak galtzen hasiak garaere. Hori da Ander Ganboarenkasua. Ander eta bere anaia Jose-ba txikitatik hasi ziren danborra-dan. Aitak danborra erosi zieneta zenbait urtetan gurekin jotzenaritu ziren. Euren danborrakLakuntzako Pertza elkarteari utzizituzten, danborjole berriek era-bili zitzaten. Aurten gurekin ezdagoen Anderri eskaini nahi dio-gu ohorezko txanoa, eta baita bereanaia Josebari ere. Anderren fal-ta sumatzen dugu. Gaur beredanborrarekin jo dut, eta neska-tila batek jo du Josebarena. Guregaurko errekonozimendua euren-dako da” adierazi zuen danbo-rradako antolatzaileetako batden Joxe Floresek. Josebaren nes-kalagunak, Goiezeder Ariztimu-ñok jaso zuen txanoa, bi mutilendanborrak aurrean zirela, etafamiliaren partetik “eskerrikberoenak” eman zizkieten lakun-tzar guztiei.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a Sansaastinak 13Sansaastinak

Larraitz Amadoz Lazkano

Alkate-dantza Lakun-tzan, aspalditik SanSaastin egunean etaKorpus egunean dan-

tzatzen da. Asteartean ere kinto-ek dantza eskaini zieten alkatea-ri eta zinegotziei.

70eko hamarkadan berresku-ratu egin zen Alkate Dantza, herri-ko jendeak hala nahi izan zuelako.Urte askotan galduta egon zen, etaFrankismoaren azken urteetanberreskuratze lanetan hasi ziren.Euskal kulturak sekulako berpiz-kundea bizitzen zuen garaian,Lakuntzan ere ez ziren atzean gera-tu. Kepa Aranberri La Salleko frai-deak eta Deustuko Bihotz Alai dan-tza taldeak gogotsu lan egin zutenLakuntzako gazteekin batera alka-te-dantza berriz ere plazaratzeko.Haien ilusio eta kemenak galduta-ko doinuak kaleratu zituzten. Emi-lio Anduezak irakatsi zien Lakun-tzako gazteei galdutako Alkate-dantza eta Ingurutxoa. Horrela,berriz ere, gaur egun arte Alkate-dantzak Lakuntzan ez du etenikizan. Gaur egun kintoek dantzatzendute herriko plazan urtez urte.

Garai batean, San Saastin egu-nean, hau da, ilbeltzaren 20an,herri-bazkaria egin eta gero muti-lak udaletxeko atera joaten zirenalkatea, zinegotziak eta udaltzai-na itxoitera. Zahagia, bi pitxer eta

barkilloak eskuan zituztela uda-letxeko atean biltzen ziren zain.Udalbatzak opari gisa ardoa bana-tzen zien dantzariei eta baita ger-turatzen ziren ikusleei ere. Behinudalbatza jaisten zenean, udala-ren aurrean zegoen etxe bateanjartzen ziren eta hantxe bertan,mahai batean gazta eta ogia bana-tzen zuten lekuan geratzen ziren.Udaltzain batek zahagia erama-ten zuen eta besteak, bi barkillo-ak eta pitxerrak, txistulari batekBiribilketa pieza jotzen zuen etadantzariek salto artean udalba-tza laguntzen zuten. Udalbatzaeseri eta lekua hartzen zuenmomentuan, mutilak nesken bilajoaten ziren Alkate-dantzarihasiera emateko. Batzuetan lerro-ko bigarren mutila nesken bilajoan egiten zen, eta noizbait eremutilek lehenago bakarrik dan-tza egiten zuten eta ondoren nes-ka eta mutilek batera.

Korpus egunean ere dantzatzenda Lakuntzan Alkate-dantzaherrian. Corpus Christi (Bestabe-rri) egunean prozesioa egiten daurte horretan Lehen Jaunartzeaegin duten haurrek lagunduta.Herrian hautatutako leku bateanaldarea jartzen da, bedeinkapenaemateko, eta haurrek lore-hostoakeskaintzen dizkiote guztiz santua-ri. Garai batean balkoiak bandere-kin edota izarekin apaintzen ziren

eta prozesioa igarotzen zen kalee-tan belarra eta San Juan gaueanohikoak diren loreak eta iratzeakbotatzen ziren.

Dantzaren ezaugarriakNeskek ekarritako zapien bidez,neska-mutil dantzarien artean lerrobat osatzen da. Dantzaren inguru-ko datuek esaten dutenaren arabe-ra, neskek etxeko zapirik politenakekartzen omen zituzten plazara.Sokako lehenengoa, maiordomoa,alkatearen familiakoa izaten zen,eta hala ez balitz, udalbatzako seni-de bat izan behar zen. Ondoan zego-en neskak ere, ezaugarri berdinakbete beharko lituzke.

Dantzariek osatzen duten sokaudalbatzaren aurrean kokatzen daeta txistularia, berriz, sokako lehenmutilaren ondoan jarriko da.Maiordomoa, lehenengo neskarenondoan jarriko da eta bi hauek esku-tik zintzilik duten zapiarekin lotu-ta egonen dira. Txistulariak Alka-te-dantzaren sarrera jotzen duene-an, maiordomoak eskuin alderabira emanen du eta udalbatza agur-tzeko txapela kendu eginen du.Lehen doinua entzundakoan, lekuberean eta txapela eskuan duela-rik, maiordomoa dantzan hasikoda. Sarrera honetan, ondoko nes-kak ere dantzatu eginen du etasokan dauden gainontzeko dan-tzariak geldirik egonen dira.

Bihar, 18:30ean, kultur etxeanKarrikadantza

Euskal dantzak ikasteko etahaiekin gozatzeko aukera.Horixe eskaintzen du Karri-

kadantzak. Eta KarrikadantzakIruñetik Sakanara salto eginen dubihar. Zaldiko Maldikok, Euskal

Dantzarien Biltzarrak eta Karriki-ri, Iruñeko euskaldunen topagune-ak, antolatzen dute Karrikadantza.Hileko hirugarren larunbatean,18:30ean, elkartzen dira dantzaldizabala egiteko: dantza jauziak, dan-tza lotuak, jotak, arin arinak…Euskal dantzak karrikara atera

dituzte horrela. 2011ko apiriletik aridira horretan, arrakastaz.

Iruñerritik Lakuntzarako bideaegin du Karrikadantzak etaLakuntzatik dantzazale sakandarguztiei gonbitea luzatu diete.Lakuntzako kultur etxean bihar,18:30etik aurrera, euskal doinuakentzunen dira eta aire horiek dan-tzatzeko aukera izanen da. Baitaez dakienak ere. Izan ere, gidaribatek dantza pausoak azalduz joa-nen da, jendeak dantza egin dezan.Dantza zaleei, beraz, ongi etorriaeginen diete Lakuntzan, bihar.

Etenik gabeko Alkate-dantza

»

Dantza zaleak,ongi etorri

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a14 Sansaastinak

Osagaiak:− Arrautza dozena bat: seiarrautza osorik, beste seirengorringoa bakarrik.− Kilo bat azukre− Kilo bat irina− Anis aleak− Anis likido pixka bat− Kanela pixka bat

EgikeraLehenik arrautzak eta azukreabota, ondoren, irina gutxina-ka-gutxinaka bota eta orealoditu, dena nahastuz. Behinoreak loditasun nahikoa har-tu duenean zatika hartu eta opi-lak egin. Opil bakoitza talo-bur-nian jarri eta suan egin. Labe-an ere egin daiteke, baina oreagogorragoa geratzen da.

Aholkua: orea ordu batzuklehenago eginda hobe egitendira opilak, momentuan egin-da itsasteko arriskua dagoe-lako.

Larraitz Amadoz Lazkano

San Saastin jaietan anisusaia izaten da Lakuntza-ko sukalde batzuetakoprotagonista. Arrautzak,

azukrea, irina, anisa eta kanelaere zenbaitek erabiltzen dutepiperropila egiteko. Nahiz etaizenak piperraren zantzuak ema-ten dituen, osagaien artean ez dainondik ageri piperra. Opilgozoa, fina eta urtez-urte berefuntzioa aldatuz joan bada ere,beti jende artean ibili den jakiaizan da.

Garai batean, eta harrez geroz-tik elurte batzuk erori dira

Lakuntzan, San Saastinetan nes-ka batek mutil batekin dantza-tzen zuenean, jaiak bukatu etahurrengo igandean piperropilaoparitzen zion mutikoari .Hamarkadaz hamarkada pipe-rropilak eskutik eskura, gizarteaeta errealitatea aldatzen doanheinean, ohitura horiek galduegin dira. Hala ere, piperropilakbizirik dirau eta Lakuntzakosutondoetan egiten dira gauregun. Familia, lagun eta ezagu-nen artean banatzen dira eta,batez ere, aipagarria da San Saas-tin egunean ermitan Lakuntza-rren artean banatzen direnean.

TestigantzaLourdes eta Rosario Soto ahizpekongi aski dakite piperropilen erre-zeta. 2010ean lehen aldiz aurkeztuziren jaietan egiten den piperropillehiaketara eta lehenengo urteanirabazi egin zuten. Harrez geroztikurtero aurkeztu egin dira eta hirualdiz irabazi dute, 2010ean, 2014aneta 2015ean. Aurten ere berriz ereaurkeztuko direla aipatu dute–bihar izanen da txapelketa– etagogotsu ikusten zaie bi ahizpei.

Lakuntzako etxe batzuetan beti-danik piperropilak egitea ohitu-ra izan den bezala, beste batzue-tan ez da hala izan. Rosario etaLourdesek bere laguna KontxiArbizurekin ikasi zuten errezeta.2010. urtean erabaki zuten lehia-ketan parte hartzea, baina aurre-tik ere hasi ziren jaki gozoak egi-ten. Arrautzaz, azukreaz, irinaz,anisaz eta kanelaz egindako oreaegitea erraza dela diote, bainasutondoan egosi behar denean,hor izaten dituzte oztoporik zaile-nak. Sua modu berezian jarribehar da, izan ere, askotan arre-taz ibili ezean, erre ala gordina geradaiteke. Talo-burniaren gaineanopila jarri, sua goiko aldean jarriegin behar da eta beheko aldeanberriz txingarrak. Behin suaneginda dagoenean, hozten utzi etajateko prest egonen litzateke.

Piperrik gabeko opila

Errezeta

4G teknologiak abiadura handikomugikor konekxioak ahalbidera-tzen ditu. Eta horrekin bateraeraikinen barruan seinalea hobe-tzen da eta landa eremuetan batezere barneratze geografikoa han-ditzen du. Telefonia enpresak 4Gteknologia instalatzen ari diraegun hauetan.

Etxarri Aranazko Udaletik jaki-narazi dutenez, teknologia berriaktelebistako antenan eragina izandezake. 4G zerbitzuek 800 Mhz fre-kuentzia erabiltzen dute, lehenLurreko Telebista Digitala zabal-tzeko erabiltzen zena. Horregatik,etxean telebista antena bidez jaso-tzen dituztenek seinalean interfe-

rentziak izan ditzakete. Arazoakizanez gero herritarren arretara-ko telefono honetara hots egin dai-teke: 900 833 999. Informazioawww.llega800.es web orrian jasodaiteke. Telebista seinalea zuntzaoptiko, satelite edo internet bidezjasotzen dituztenek ez dute alda-ketarik sumatuko.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a sakanerria 15

SAKANA

»

»

Telefonia antena Ergako Trinitate ermitan.

Sakandarrei dei egin zaie EtxarriAranazko kultur etxean ostegunean,18:00etan, eginen den batzarreanparte hartzera

Enneco: Haritzaren memoria egi-tasmoa 2012ko abenduan aurkez-tu zenetik hiru urte pasa dira.Nafarroa Bizirik fundazioko lehen-dakari Patxi Abasolok azaldu due-nez, “geroztik, etengabe joan dagorpuzten auzolan erraldoi hau”.Joan den urtean “guztion ilusio-

ari eta lanari esker, egitasmoakongi bete ditu egin beharreko etxe-rako lan guztiak. Ondorioz, ziur-ta dezakegu aurten basoaren behinbetiko ematea ekarriko digula”.Abasolok aurreratu duenez, egi-tasmoa gauzatzeko aurten “urratserabakigarriak” izanen dira.

Memoriaren parkea egitasmoaibarrean gauzatzen ari denez, proiek-tuaren sustatzaileak Sakanako era-gile guztiekin orain arte emandako

urratsak eta aurrera begira ibarre-rako eta Nafarroako izanen dituenonurak konpartitu nahi dituzte.Horregatik, Etxarri Aranatzen oste-gunean “proiektu liluragarri bezainezinbesteko” horri buruzko batza-rrean parte hartzera Sakanako era-gileak gonbidatu dituzte. DeialdiaNafarroa Bizirik fundazioak, Etxa-rri Aranazko Udalak, SakanakoGarapen Agentziak eta Cederna-Garalurrek egin dute.

Telefono seinaleaktelebistarenean eragin dezake

Enneco egitasmoari buruzko batzar irekia

Enneco-ra egindako bisita gidatuetako bat. Artxiboa

Gaur, 17:00etan, Altsasuko GureEtxea eraikinean amiantoariburuzko istorioak jasotzen dituenfilma proiektatuko da

Nafarroan amiantoak kaltetutako-ak biltzen dituen pertsonen elkar-te bat sortzeko bilerak egin diraAltsasun azken bi hilabeteetan.Batzarretan parte hartu dutenelkartearen sustatzaileek argi iku-si dute amiantoak eragindako gai-tzak larriak direla eta haien ondo-rioei elkarrekin aurre eginda hel-buruak lortzeko aukera gehiagoizanen dituztela. Antolatuta diru-laguntzak jaso eta eragin handia-goa lortzeko modua ikusi dute.Elkartea sortzeko prozesuan Eus-kal Autonomi Elkarteko Asvimiaeelkartearen laguntza dute nafa-rrek. Hala, joan den ostiralean

elkarte horren batzarrean gonbi-datu gisa izan ziren.

FilmaGaur, Altsasuko Gure Etxea erai-kinean La plaza de la música fil-ma proiektatuko dute. Juan MigelRodriguez zuzendariaren amaamiantoak eragindako pleurakogaizto baten ondorioz hil zen. Etxe-ko andrea zen, ez zuen enpresabatean lan egiten. Baina etxetik10 metrora amiantoarekin lan egi-ten zuen lantegi baten haizagai-lua zuen. Hark zabaldutak amian-to izpiekin gaixotu zen. Aditubatek jakinarazi zion hori guztiaRodriguezi, hil eta gero.

Horrek bulkatu zuen Rodri-guez amiantoari buruzko film bat

egitera. Bera eta anaia amiantoaikertzen hasi ziren: joan den men-deko 40ko eta 60ko artean erabilizela jakin zuten, surik hartzen ezzuelako, isolatzaile perfektua zela-ko, arina zelako eta merkea zela-ko. Eraikuntzan, automobilgin-tzan, itsasontzien, trenen etahegazkinen eraikuntzan erabilizen, baita siderurgian ere. Berezuntzak arnasteak dakartzan gai-tzen berri inork ez zuen orduan.

Rodriguezek sorlekua duenErrenteriatik abiatuta “mila aur-pegiko hiltzailearen” pista Gipuz-koako industria handietan barnasegitu zuen. Amiantoak eraginda-ko gaitzak zituzten pertsonak etaelkarteak eta haien borrokak eza-gutu zituen gero. Baina amianto-

aren zirkulua gero eta handiagoazen. AEB eta Europan amiantoa-ren arriskuez aspaldi gaztigatuzutela jakin zuen. Ibilbidea Indianbukatu zuen, mendebaldeko itsa-sontzi zaharrak txikitzen dituzten

hondartzetan. Han ikusi zuenlehen munduak hirugarren mun-duari minbizia eragiten duenmaterial hori saltzen segitzen due-la. Amiantoari buruzko istoriomordoarekin osatu zuen filma.

Filma amiantoak eragindako kalteez sentsibilizatzeko

Amiantoaren kaltetuen elkartearen sustatzaileen abenduko bilera.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a16 sakanerria

Olatzagutia»

Iturmendi»

Bakaiku»

Urdiain» Dorrao»

San antondar dorrobarrak larun-batean elkartu ziren. Bezperankofradiako arduradunak elkartu etalarunbateko gosaria prestatzeare-kin batera, buruek afaldu eginzuten. Larunbatean, 9:00etan,mezan elkartu ziren kofradeak etadorrobarrak. Elizkizuna eta gero

kofradiako prioren edo nagusia-ren etxean hildako kofradeen ome-nezko errespontsua errezatu zuten.Marin Miranda Otsagabiaren etxe-an egin zen hori. Bere laguntzaile-ak Jesus Mari Marin eta Jose Igna-zio Lizarraga izan ziren.

Handik Itur-Aldea elkarterantz

jo zuten, batzarra egiteko. Bezpe-ran prestatutako gosaria jan ondo-ren mahai jokoen txanda izan zen.Bazkaltzera 25 bat kofrade elkar-tu ziren, direnak. Nagusi berria-ren ardura zozketa bidez erabakizuten eta Juan Lizarraga Pueioriegokitu zitzaion.

San Anton kofradiako kideakeguerdiko elizkizunean elkartuziren larunbatean. Meza irteerantalde argazkia egin ondoren, Baka-rrekoetxea elkartean bazkaltzeraelkartu ziren. San Anton kofradiak98 kide ditu eta 66 izan ziren baz-kaltzera elkartu zirenak.

Mahaiaren bueltan, jaten hasiaurretik, kofradiaren martxa erre-pasatu eta ardurak banatu ziren.

Hala, David Kintanak maiordomoardura Aingeru Lopez de Zubiriabelero izandakoari pasa zion. Bele-ro ardura, berriz, Javier Negrinekjaso zuen. Kofradian azken urteanbaja bat egon da, Nicanor Anso hilbaitzen. Horren guztiaren berriakta liburuan jaso zuten. Hura1859tik erabiltzen ari dira. Kofra-diak 1715etik 1858ra bitarteko aktakjasotzen dituen beste liburu bat du.

San Anton egunez, domekan, elkar-tu ziren san antondarrak. 11:00eta-ko mezan zuten hitzordua. Handikatera eta talde argazkia egin ondo-ren, apaiz-etxean errespontsua erre-zatu eta batzarra egin zuten. Kofra-diak dituen 24 kideetatik 18 izanziren bilkuran. Zegokien kuotazehaztu ondoren, kontuak akta libu-

ruan jaso zituzten. Han jaso zirenere heriotzagatik kofradiak izanda-ko hiru bajak: Constantino Gabi-rondo, Jose Luis Irisarri eta JuanJose Legarda. Kofradiako banderaJesus Mari Galarza Eskisabelenesku geldituko da. Egin beharreko-en ondoren, kofradeak anaitasunbazkaria izan zuten.

Urdiaingo San antondarrak biharelkartuko dira. Eguerdiko elizki-zunak elkartuko ditu kofradeak.Ondoren, soroak bedeinkatu egi-nen dira. Tintiniturri elkarteangosaldu ondoren, udaletxean

batzarra eginen dute kofradeek.Ardurak berritu ondoren, Aitzi-ber elkartean kofradiaren bazka-ria izanen da. Hura despeditutakofradiako lau arduradunen etxe-etara errondan joanen dira.

Elizkizunak eta txokolatea etaauzatea ospakizuneko protagonista

Olaztiko San Migel auzoan dagoSan Sebastian ermita. Olaztikoermita bakarra da, Geltoki auzo-ko Cementoseko San Jose ermitaizan ezik. “Baina San Jose ermi-ta aspalditik ez da erabiltzen.Aspaldi, igandetan meza egiten zenbertan, Cementoseko langileakmeza entzutera joan zitezen. OrainSan Sebastian ermita da dugunbakarra” azaldu digu Lola Ganu-zak, San Sebastian ermitako zain-dariak.

Lola Ganuzak urte asko dara-matza ermitako giltza gordetzeneta ermitaren jarraipena egiten.“Lehen nire amak egiten zuen.Casilda Gonzalez zuen izena etahain justu 100 urte bete zituen egu-nean hil egin zen. Adinagatikgehiago ezin zuzenean, ermita-ren giltza eta ardura eman zizki-dan eta orain arte” gaineratu duGanuzak. Lolak ermitako giltza

gordetzen du, berogailua piztea-ren ardura du eta beharrezkoadenean ezkila jotzen du. Garbike-ta, aldiz, Fermina Vicentek etaValentxu eta Clarita Lopez ahiz-pek egiten dute. “San Migel kale-

ko bizilagunek zaintzen dugu ermi-ta. Oso ermita polita da, ongi zain-dua dugu. Duela 35 edo 36 urte era-berritu genuen ermita, oso gaiz-ki ze goelako. Lan guztiakauzolanean egin genituen bizila-

gunek. Oso ongi konpondu zen, etaongi zaintzen denez, oso politadago. Olaztiarrek debozio handiadiote San Sebastiani” nabarmen-du du Ganuzak.

Hilero, lehen larunbatean, meza

egiten dute San Sebastian ermi-tan. “Arratsaldeko zazpietan iza-ten da eta jende dezente etortzenda. Hildakoen aldeko meza askoospatzen dira ermitako elizkizu-netan. Baina egun handiena SanSebastian eguna da” gaineratu duLola Ganuzak.

Urtero moduan, ermita txu-kun eta polit-polita zegoen asteaz-kenerako, San Sebastian egunera-ko. Eguerdian meza nagusia har-tu zuen ermitak eta ondorenbizilagunek emandako jakiekinauzateaz gozatu zuten bertan bil-dutakoek, udalak eskainitako ardoeta freskagarriez lagunduta. Arra-tsaldean, 17:00etan, errosarioaerrezatzera bildu ziren Olaztikofededunak ermitan, eta ondorentxokolate jatea izan zen, udalakeskainia. Festak frontoira eginzuen salto ondoren. Ardoa eta gaz-ta banatu zuen udalak, eta trikiti-lariek eta pandero joleek anima-tu zuten giroa.

San Sebastianak, ospatuta

Goizean, meza eta gero, ermitako aterpean auzatea izan zen. Arratsaldean, arrosarioaren ondoren, txokolate-jatea.

Iturmendiko san antondarrak, kofradiako bandera eta guzti.

Mezatik atera ondoren eta elkartera bazkaltzera joan aurretik san antondarrak talde argazkirako jarri ziren.

San Anton kofradiaren bilkura

San antondarren hitzordua

San Anton egunarekin, bilkura San Anton kofradiabihar elkartuko da

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a publizitatea 17

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a18 oharrak

Eskertzak eta eskelak ostegunekogoizeko 11:00ak arte jasotzen ditugu

Bidali mezua zorion@guaixe.eus-eraedo hots egin

948 564 275 telefonora

Felisa Iribas Urriza(Juan Manuel Moreno Iribas Iñigo Aritza ikastolako irakaslearen ama)

Ez nau izutzen negu hurbilakuda betezko beroan

dakidalako irauten duelaoraindik ere geroan.

Iñigo Aritza ikastolako guraso, ikasle eta langileak

Lana/ NegozioakLAN ESKAINTZA

Euskara irakaslea behar dut HezkuntzaEskolako goi-mailako azterketa prestatzeko.Interesatuek hots egin dezatela 669 97 63 44telefonora.

HigiezinakETXEBIZITZAK

ERRENTAN EMAN

Pisua alokatzen dut Lakuntzan. 3 gela, 2komun. Deitu 689 23 27 08 Jose.

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Urdiaingo Kaluxa taberna-jatetxea aloka-tzen da. Tel 680 87 10 18.

Opatutakoak / galdutakoakOPATUTAKOAK

Altsasuko Udaltzaingoak Altsasun galdutako gauzahauek ditu: diru-zorroak, poltsak eta nezeserrak: 31.

Audifonoa: 1. Betaurrekoak eta betaurreko-zorroak:42. Euritakoak eta makilak: 19. Belarritakoak, kate-ak, eskumuturrekoak, eraztunak, erlojuak eta imita-ziozko bitxiak: 31. Arropak eta oinetakoak: 48.Bizikletak eta patinak: 10. Beste objetu batzuk: 8.Etxeko giltzak eta ibilgailuak.

GALDUTAKOAK

Errege egunean Beriain mendian ibiltzeko diren bimakil galdu nituen, aparkalekuan. Opatu ditue-nak, mesedez, hots egin dezala 646 88 97 76telefonora.

Etxarri Aranazen betaurreko graduatuak galduditut. Opatu dituenak, mesedez, hots egin dezala649 54 58 38 telefonora.

Oharrak Amalur Montessori Haur Eskola. Haurra bereosotasunean hartzen duen proiektua, beren ongi-zatea bermatzen duen proiektu euskalduna.Harremanetarako 620 25 42 30 etaamalur@amalurelkartea.org

Benigno omentzeko auzolana. Apirileanegun osoko omenaldia eginen da Urdiainen.Proiektutako den ikusentzunezkoa egitekoargazkiak behar dira. Baita egunean bertan lanegiteko. Harremanetarako:benignolagunak@gmail.com

Lakuntzako elkartasun zozketa. Zenbaki sari-tuak, hauek dira: Egur berogailua, 1244; Gurutzsaskia, 828; Brindi saria, 681; Eder saskia, 2393;ardo loteak, 121, 1886 eta 2376.

Sakanako Belenzaleen zozketa. 324 zb.Egoitzara joan saria jasotzera.

Etxarriko irakurle taldea. Ilbeltzaren 28an,ostegunean, 19:00etan liburutegian elkartuko daJose Luis Asensio “Ixa asap!” liburuaz hizketa-tzeko.

Irurtzungo irakurle taldea. Otsailak 4,18:00etan, “Juarez en la sombra” - Judith Torrea

Arropa bilketa. Calais-eko errefuxiatuendako:mantak, lo zakuak, kanpin dendak, neguko arro-

pa. Bilketa puntuak: Beheko Benta, 3. Altsasu.Astelehenetik ostiralera 15:45tik 17:45era. Besteordutegiak: 660 89 05 45.

GoiEner Iruñean. Landarek utzitako lekuan,Joaquin Beunza, 9 behea, Errotxapean, hilabete-ko lehenengo eta hirugarren asteazkenetan,17:00etatik 19:00etara etor zaitezke informazioajasotzera, zalantzak argitzera, ekarpenak egitera...

Autoenplegurako laguntza. Zure lanpostuasortu nahi baduzu Cederna-Garalurrek honakolaguntza eskaintzen du: ideia aztertzea, proiektuagaratzea, enpresa sortzea edota martxan dagoenjarduera sondotzea. Argibide gehiago: 948 56 7010 , sakana@cederna.es edosakana.admon@cederna.es

Mintzakide proiektua. Egonkortzeko denonlaguntza behar dugu, lagundu zabaltzen eta finan-tzatzen: http://goteo.org/project/zu-gabe-ezin

Nafarroako Elikagaien Bankuaren alde. Diruekarpenak kontu korronte hauetan egin daitezke:Laboral kutxa 3035 0069 52 0690024878,

Rural kutxa 3008 0001 16 0700279128 eta

Caixabank 2100 2173 87 0200346965.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKGuaixe astekarian: Astebete: 3€ / 3 Astez: 8€ (BEZ barne). Argazki bakoitzeko 3€.Lan eskaerak/eskaintzak eta pribatuak ez diren ikastaroak: doan.Webgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en.

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: zorion@guaixe.eus

Jaiotzak

• Nahia Tainta Senar, ilbeltzaren15ean Altsasun.• Melody Hernandez Lopez,ilbeltzaren 15ean Altsasun.

Heriotzak

• Francisco Ureta Garziarena,ilbeltzaren 13an Lakuntzan.• Alejandro Gurutxarri Gracia,ilbeltzaren 13an Lizarragan.•Jose Manuel Diaz Zubillaga,ilbeltzaren 14an Altsasun.

Informazio hau epaitegietan etaudaletan jasotzen da. Agertu nahi ez

duenak, han jakinarazi dezala.

Ander Ganboa AizpunI. urteurrena

Beti egongo zara gurekin.

Zure lankideak2016-01-24

18 eta 11 galtzen joan ondoren 19eta 22 irabazi zieten Olaizola II.arieta Urrutikoetxeari

Partida ikusgarria jokatu zutenEzkurdiak eta Barriolak OlaizolaII.aren eta Urrutikoetxearen kon-tra larunbatean. Labrit betea zelaeta sekulako giroarekin, afizioasortzen duen partida eskaini zutenlaurek. Txapelketan euren helbu-rua “gozatzea” dela aitortu zuenEzkurdiak eta larunbateko parti-dan gozatu ederra hartu zuten;orain arteko partidarik onena joka-tu zuten eta urrezko puntua lortuzuten, Olaizola II.ari eta Urrutiko-etxeari 19 eta 22 irabazi eta gero.

Ezkurdia eta Barriola izan zirenhasieran aurreratu zirenak ( 3 eta6), baina Olaizola II.ak eta Urruti-koetxeak berehala erantzun zuten.13 eta 11 aurreratu ziren eta segi-dan 5 tanto egin zituzten jarraian,18 eta 11 aurreratuta. Baina gutxienespero zenean Aspeko bikotea sus-pertu egin zen eta zazpi tanto eginzituzten jarraian, euren zaleenzoramenerako, 18ra berdinduz.Barriolak atzeko koadroetan men-deratzen zuen eta Ezkurdia bikainaritu zen errematatzen. 19ra ere ber-dindu zuten. Barriolak tanto ikus-garria egin zuen orduan, piloteo

luze baten ostean Aimarren gan-txoa bikain erantzun eta gero, pilo-tazaleak harmailatik zutitu zitue-na. Ezkurdiak egin zuen hurren-goa, eta azken tantoanUrrutikoetxeak pilota txapaperabidali zuen. Pronostiko guztienkontra 19 eta 22 irabazita, eurenhirugarren puntua lortu zutenAspekoek, merezitakoa.

Victor-Beroiz zainGaraipenak arnasa eman dio biko-ari. Bihar atzera ere Labriten joka-tuko dute, Berasaluze II.a ordezka-tuko duen Victorren eta Beroizenkontra. “Partida konplikatua da,Victor gogoekin etorriko delako.Esku arina du, partidari erritmoajartzen dio eta erraz sartzen daairez. Gauzak oso ongi egin behar-ko ditugu irabazteko” azaldu zuenEzkurdiak material aukeraketan.

“Guk badakigu zein den gure jokoa,partidari ganoraz heldu eta gogor-tu; jokoa egiten jarraitu behardugu. Horregatik irabazi genuenlarunbatean” gaineratu zuen.

kirola >>Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a 19

»»

»

Pilota Pilota

Sakanako Pilota Txapelketakofinalak jokatuko dira bihar Olaztin(11:00etan) eta Lakuntzan(17:00etan)

Iritsi da Sakanako pilotari onenaknortzuk diren erabakitzeko unea.Azken asteburuetan jokatu daSakanako pilota klubek antolatu-

tako Sakanako Pilota Txapelketa.Sakanako pilota klubek lan han-dia egiten dute pilotariak treba-tzen, eta pilotari harrobi politadugu gurean. Pilotariei, berezikitxikienei txapelketetan parte har-tzea sustatzeko sortu zen Sakana-

ko Pilota Txapelketa. BertanLakuntza pilota elkarteko, Altsa-suko Pilotajauku taldeko, EtxarriAranazko Gure Pilota Elkarteko,Arbizuko Aldabide taldeko etaOlaztiko Sutegi taldeko pilotariaklehiatu dira, txikien mailatik hasi-

ta gazteen mailara bitartean.Bihar, larunbatean, txapeldunaknortzuk diren erabakiko da goize-ko hamaiketan Olaztin eta arra-tsaldeko bostetan San Saastin fes-tetan murgilduta dagoen Lakun-tzan jokatuko diren finaletan.

Otsailaren 21ean debutatuko duEtxeberrikoak, Astelenan, Xalarekin

Otsailaren 21etik aurrera bestepilotari sakandar profesional batizango dugu: Julen Martija. Etxe-berrikoak Astelena pilotalekuandebutatuko du, Eibarren, otsaila-ren 21ean, Xalarekin. Martijak biurteko kontratua sinatu zuenAsperekin ilbeltzaren 14an. Mar-tijak 18 urte ditu, atzelaria da, etaafizionatuetan maila bikaina lor-tu du. Esaterako, Zaldibarko tor-neoa irabazi zuen Xabier Urbieta-

rekin eta Diario Vasco txapelke-tan txapeldunordea izan zen.

Zangozako lau t´erdiko finalakirabazi zituzten

Igandean Zangozako lau t´erdikofinalak jokatu ziren Cantolaguapilotalekuan. Senior mailan, Irur-tzun klubean dabilen Koldo Mur-giondok 22 eta 18 irabazi zion Zuga-rraldeko Migel Rebole zangozarra-ri, partida gogorrean. Hirugarreneta laugarren postua zehaztekopartidan Oberenako Aritz Jama-rrek 22 eta 19 irabazi zion Obere-nako Xabi Iribarreni.

Kategoria txikietan ArbizukoAldabideko pilotariak izan zirenjaun eta jabe. Kimuetan, Iraitz Ima-zek (Aldabide) 18 eta 8 irabazi zionXabi Sarasibarri (Oberena), etahaurren mailan Mikel Imaz (Alda-

bide) 18 eta 12 gailendu itzaionMikel Armendarizi (Huarte).

Binakakoa. Sailkapena:

Irujo-Rezusta 6 puntuOlaizola II.a-Urrutikoetxea 5 puntuArtola-Albisu 5 puntuBengoetxea VI.a-Untoria 4 puntuEzkurdia-Barriola 3 puntuIrribarria-Merino 2 puntuAltuna III.a-Merino II.a 2 puntuBerasaluze II.a-Beroiz 1 puntu

8. jardunaldia

Olaizola II.a-Urrutikoetxea /Irribarria-Merino (ostiralean,22:00etan, Urdulizen. ETB1, ntb)Victor-Beroiz / Ezkurdia-Barriola (larunbatean, 17:45ean,Iruñeko Labriten)Irujo-Rezusta / Altuna III.a-Merino II.a (Igandean, 17:00etan,Atano III.ean. ETB1, ntb)Bengoetxea VI.a-Untoria / Arto-la-Albisu (Astelehenean,16:30ean, Tolosako Beotiba-rren)

Urrea balio duen puntua lortudute Ezkurdiak eta Barriolak

MartijaAsperekin

Martija, Aspeko elastikoarekin.

Txapeldun sakandarrak.utzitakoa

Victorrek hartuko du Berasaluzeren tokia bihar.

Murgiondo eta ImaztarrakZangozako txapeldun

Sakanako PilotaTxapelketako finalakOlaztin, 11:00etan: Txikiak: Lanzarain-Flores (Aldabi-de) / Miguel-Izagirre (Aldabide)Umeak 2:Mitxelena-Amillano (Pilo-tajauku) / Razkin-Lier (Gure Pilota)Kimuak 2: Lezea-Agudelo (Pilota-jauku) / Urbe-Mentxaka (Aldabi-de-Sutegi)Haurrak 1: Goikoetxea-Gorrotxa-tegi (Aldabide) / Lopez de Zubi-ria-Lizarraga (Gure Pilota)Kadeteak 2:Lima-Mentxaka (Alda-bide-Sutegi) / Araña-Senar (GurePilota)Nagusiak: Jokin-Julen (Sutegi) /

Galartza-Arana (Pilotajauku)Lakuntzan, 17:00etan:Lagunartekoa: Lakuntza PilotaElkartea / Eraso Pilota Elkartea(Tutera)Umeak 1:Amado-Leiza (Aldabide)/ Mikel-Eneko (Sutegi)Kimuak 1:Erdozia-Flores (Aldabi-de) / Imaz-Garmendia (Aldabide)Haurrak 2: Arraiza-Elizondo(Lakuntza) / Imaz-Berastegi (Pilo-tajauku)Kadeteak 1: Olaetxea-Petriati (Alda-bide) / Otxoa-Ganboa (Gure Pilo-ta)Gazteak: Nazabal-Goikoetxea(Aldabide) / Ramirez-Arbizu (Pilo-tajauku)

Nork jantziko dituSakanako txapelak?

IrurtzuntxapelketetanmurgilduaBihar, 16:00etan, hiru partidajokatuko dituzte Irurtzunen

Irurtzun Pilota Klubeko pilotariakpraka bete lan daude. Euskal Herri-ko senior mailako Pilota Ligan aridira parte hartzen, batetik, eta Espai-niako Txapelketako Ohorezko mai-lan, bestetik. Asteburu honetan bitxapelketa horien barruan ondokolehiak dituzte jokoan, Irurtzunen.

Biharko partidak

Irurtzungo pilotalekuan,16:00etan2 urtez azpian: Zudaire-Ustarroz(Irurtzun) / Santesteban-Gil (Este-ribar)Armendariz (Irurtzun) / Arrese(San Cristobal)Ongay-Mariezkurrena (Irurtzun)/ Azpiri-Tabar (San Cristobal)

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a20 kirola

Areto futbola

Txirrindularitza Irristaketa

Areto futbola

Bihar, 17:00etan, SakanakoIrristaketa Topaketa izanen daErburua kiroldegian

Sakanako MankomunitatekoKirol Zerbitzuak antolatu duSakanako Irristaketa Topaketa.Olaztin izanen da, bihar, larun-

batean, 17:00etan, Erburua kirol-degian. Ekimena antolatzekoSakanako Irristaketa Taldeareneta Etxarri Aranatz eta UharteArakilgo irristaketa taldeenlaguntza izan du Mank-ek,Olaztiko Udalarenaz gain.

Sakanako irristalariak elkarezagutzea eta irristaketaz goza-tuz egun polita pasatzea da topa-ketaren helburua. Irristaketarilotutako jokoak, ekitaldiak etalasterketak ez dira faltako.

Zelaitik kantxaraSakanako Futbol 8 Topaketetanareto futbolean ariko dira igandean,Olaztin eta Etxarri Aranatzen

Sakanako Futbol 8 Topaketetanbigarren joanaldia edo itzulera has-tear dago. Baina igandeko jardunal-dia berezia izango da, futbolean ari-tu beharrean areto futbolean aritu-ko baitira neska-mutikoak.Dantzalekuko eta Urdiaingo futbolzelaiak Olaztiko Erburuako kirolde-giko eta Etxarri Aranazko eskole-tako kantxengatik aldatuko dituz-te. Sakanako Kimuen Futbol 8 Topa-ketak Sakanako Mankomunitateakantolatzen ditu. Igandeko areto futbol topaketan par-tida bakoitzean 12 minutuko 4 tartejokatuko dituzte neska-mutikoek, etatalde bakoitzean 6 jokalari aritukodira, 5 jokalari eta atezaina.

Aralar Taldeadenboraldirakoprestatzen2015 denboraldiaren balorazioa etajantzi berrien banaketa egin zutenLakuntzan

Txirrindulari profesionalek hasi dute2016 denboraldia baina amateurreketa kategoria txikikoek berandua-go ekingo diote denboraldiari. Halaere, prestakuntza eta antolakuntzalanetan daude murgilduta gure tal-deak. Larunbatean Aralar Txirrin-dulari Taldeko txirrindulari, entre-natzaile, arduradun eta senitarte-koak Lakuntzan bildu ziren, besteakbeste aurreko denboraldiaren balo-razioa egin, aurtengo denboraldia-ren xehetasunak prestatu eta txi-rrindulariei aurtengo ekipazioabanatzeko.

Rural Kutxa Benidormen

Rural Kutxa-Seguros RGA talde pro-fesional kontinentaleko txirrindu-lariak Benidormen kontzentratutadaude, ilbeltzaren 26raino. RuralKutxako talde batek MallorcakoChallengean parte hartuko du, ilbel-tzaren 28an, eta beste talde batekilbeltzaren 31n jokatuko den Mar-sellesan. Ondoren Valentziako Vol-ta, Algarve, Andaluzia eta EuskalHerriko itzuliak etorriko dira. Tal-dearen helburua denboraldi ona egi-tea da, Espainiako Vueltarako gon-bidapena jaso ahal izateko.

10. jardunaldia(Igandean)Olaztiko Erburua kiroldegian10:00etan: Sutegi (9 urte) –Sayas/Kaixo (9 urte)11:00etan: Urdiain– Mediolanum12:00etan: Sutegi – Kaixo/SayasEtxarriko San Donato eskole-tan10:00etan:Etxarri Aranatz – TipiTapa11:00etan: Lagun Artea – Dantza-leku12:00etan: Etxarri/Lagun Artea(9-10 urte) – Altsasu (9 urte)

Olazti, Sakanakoirristalarien topaleku

Bihar irristalariz beteko da Olaztiko Erburua kiroldegia.

Liga geldialdirabosgarrenak

Irurtzungo 12+12 orduko aretofutbol txapelketa irabazi zuenEguberrietan jokatu zen, Irurtzun-go kiroldegian, La Guan taldeak anto-latutako 12+12 orduko areto fut-bol txapelketa. AntolakuntzakoRoberto Martilek adierazi digunez,txapelketa ona izan da. “13 taldekhartu zuten parte eta giro bikainaegon zen txapelketan. Gainera, mai-la handiko partidak izan ziren”azaldu du Martilek. Ondoko taldeak lehiatu ziren: Irur-tzungo, Isotopos (Irurtzun), La faif(Irurtzun), La ten (Irurtzun), Inge-nierias Iradi (Altsasu), Lagun Artea(Lakuntza), Arbizu, Beti Kozkor(Lekunberri), Lekun (Lekunberri),Ikaitz y diez mas (San Jorge), La

escuelita (Iruñea), Bar Parcasio(Arazuri) eta El Candado (Iruñea).La Escuelita –Xota B eta San JuanB taldeko jokalariek osatutako tal-dea– eta Bar Parcasio iritsi zirenfinalera, eta partida bina berdin-du eta gero penaltiek erabakizuten txapelduna. La Escuelitaibili zen finago eta beraiek izanziren txapeldunak (500 euro), BarParcasioren aurretik (250 euro).Ikaitz y diez mas izan zen hiruga-rrena (100 euro) eta Isotopos lau-garrena, penaltietan ere erabakizen partidan. Torneoko jokalari onena La Escue-lita taldeko Julen Maeztu izan zeneta atezain onena Bar Parcasio-ko Eder Sendra.

Escuelita txapeldun

PREFERENTE MAILA. 1. multzoa16. jardunaldia

Etxarri Aranatz 0 – Infanzones 3

Lagun Artea 3 – Bidezarra 2

Etxarrik etxean bere bigarren porrotajasan behar izan zuen, bigarren porrotajarraian. Lehen zatian Infanzonesekgehiago dominatu zuen eta gol aukeragehiago izan zituen, eta bi gol sartuzituzten atsedenaldia baino lehen. Etxarribuelta ematen saiatu zen, bainaInfanzonesek hirugarrena sartu zuen,penaltiz. Bestalde, Lakuntzan partida bikaina jokatuzuen Lagun Arteak. Bidezarra aurreratuzen, baina Asierrek eta Anderrek 2 golsartu zituzten atsedenaldia baino lehen.Bigarren zatian Asierrek Lagunenhirugarrena sartu zuen, eta nahiz etaBidezarra 3 eta 2 hurbildu, 3 puntuakLakuntzan geratu ziren.

Sailkapena >>1. Gares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 p3. Etxarri Aranatz . . . . . . . . . . . . . . .30 p5. Lagun Artea . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 p

Asteburuko jardunaldiaGares – Etxarri Aranatz

(Larunbatean, 16:30ean, Garesen)Mutilbera – Lagun Artea

(Igandean, 16:00etan, Mutiloan)

ERREGIONAL MAILA. 3. multzoa16. jardunaldia

Lagunak 1 – Altsasu 1

agunak hasi zen dominatzen eta golbatekin sailkapenean aurreratu egin zirenBarañaingoak. Bigarren zatian Altsasuhobeto atera zen zelaira. Barañainekbehera egin zuen eta egoera primeranprobestu zuen Altsasuk, Leonek banaberdintzea lortu baitzuen. Puntubanaketarekin despeditu zen lehia.

Sailkapena >>1. Doneztebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 p9. Altsasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 p

Asteburuko jardunaldiaAltsasu - Huarte

(Igandean, 16:00etan, Altsasun)

Futbola

Magna Gurpea Xota Elcherengainetik pasa zen: 2 eta 7 gailenduziren berdeak

Areto futboleko 1. mailako ligakgeldialdia egingo du hilabete batezSerbian jokatuko den EuropakoAreto Futbol Txapelketarengatiketa Magna Gurpea Xotako muti-lek etxeko lanak behar bezala egin-da hartuko dute atseden. Ostira-lean Movistar Inter lider ahal-tsuaren kontra 3 eta 5 galdu zutenirurtzundarrek, baina burua ten-te zutela, bikain aritu zirelako etatalde ahaltsua paretaren kontraizan zutelako. Baina asteazkene-an ez zuten barkatu eta Alicantenjokatutako partidan Elcheri 2 eta7 irabazi zion Magna Gurpeak.

Partida hasieran bi taldeakparez pare aritu ziren. Elche jokal-di politak sortzen hasi zen, bainaImanol Arregiren mutilei partidansartzea kosta zitzaien. Elche gehia-go saiatu zen, baina Magna Gur-peak hobeto asmatu zuen: Elche-

ren atera iritsi zen lehen aldiangola sartu zuen Rafa Usinek.Elchek berdintzea lortu zuen, bai-na Magna Gurpeak partidarenkontrola bere gain hartu zuen etaatsedenaldia baino lehen Rafa Usi-nek eta Araçak 1 eta 3 aurreratuzuten talde berdea. Atsedenaldia-ren ondoren, Elche partidari buel-ta ematera atera zen, baina Mag-na Gurpeak ez zuen barkatu etalaugarrena sartu zuen Rafa Usi-nek eta bosgarrena Roberto Mar-tilek. Elchek atezain-jokalari for-mula erabili zuen eta bigarrengola sartzea lortu zuten, bainaMartilek eta Yoshikawak sartuta-ko golei esker azkenean 2 eta 7 gai-lendu ziren irurtzundarrak.

“Garaipen hau garrantzitsuada, Ligak izango duen geldialdiraposizio pribilegiatuan joatea ahal-bidetzen digulako” azaldu zuenImanol Arregi entrenatzaileak.20. jardunaldia jokatu eta gero,Movistar Inter da areto futboleko1. mailako liderra (58 puntu) etaMagna Gurpea bosgarrena da (37puntu). Otsailaren 19ra arte gel-dialdia izango du ligak, Europa-ko txapelketa jokatuko baita Ser-bian. Orduan Magna Gurpeak 22punturekin 11.a den Levante har-tuko du Anaitasuna pabilioian.

Joseba Otaegik Juanjo Lopez Azpilikuetarekin osatuko du bikoa Lakuntzan.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a kirola 21

Aizkora

Pilota

Atletismoa

Joseba Otaegik eta Juanjo LopezAzpilikuetak Lawrence O´Toole etaIker Vicente izango dituzte aurkari,larunbatean, 13:00etan

Egur Sportek antolatutako Bina-kako Urrezko Aizkora Txapelke-taren 5. jardunaldia hartuko duSan Saastin festetan murgildutadagoen Lakuntzak, larunbatean.Zehazki, B multzoan, Joseba Ota-egik eta Juanjo Lopez Azpilikue-tak Lawrence O´Toole australia-rra eta Iker Vicente izango dituz-te aurkari bihar, 13:00etan,Lakuntzako pilotalekuan.

Bi bikoteek ondoko lanak eginbeharko dituzte: erlojuaren kontra45 ontzako enborra erdibitu; kanaerdikoa, zutik, erdibitu; abiadura-ko proba, 60 ontzakoarekin; 45ontzakoa, zutik, eta kana erdikoa,etzanda, erdibitu; eta lan erdiak,

kana erdiko 4 enbor eta 60 ontza-ko bi enbor zatitu.

Otaegik eta Lopez Azpilikuetakirabazten badute, B multzoko lide-rrak izango dira, eta otsailaren28an Azpeitian jokatuko den finalhandirako sailkatuko dira. Berta-rako sailkatuta daude, dagoenekoA multzoko liderrak, Atutxa II.aeta Mugertza II.a, egungo txapel-dunak. Baina Lawrence O´Tooleeta Iker Vicente gailentzen badi-ra, azkeneko jardunaldira itxa-ron beharko da finalisten berri iza-teko. Azken jardunaldian Lawren-ce O´Toole eta Iker Vicente lehenjardunaldian Juanjo Lopez Azpli-kuetaren eta Joseba Otaegirenkontra galtzetik datozen IñakiAzurmendirekin eta DonatoLarretxearekin ariko baitira.

Izaskun BeunzahamaikagarrenaNafarroako KrosLaburrekoTxapelketanTuterako Santa Quiteria zirkuituakhartu zuen, igandean, NafarroakoKros Laburreko Txapelketa. Gizo-nezkoetan Javier Nagorek (Ardoi)lortu zuen 3.825 metrotan gailen-tzea (11:17), Jouad Boualame (Ribe-ra Atletico, 11:42) eta Marcos Yaniz(Pamplona Atletico, 11:46) korrika-larien aurretik. Emakumezkoetan,Ana Ollo (Beste Iruña) izan zenazkarrena (13:32), Hiru HerrikoVanesa Pacha (13:50) eta Pamplo-na Atleticoko Alicia Carrera (14:20)korrikalarien aurretik. Izaskun Beun-za olaztiarra hamaikagarrena sail-katu zen (14:49).

Sergio GarciabederatzigarrenaBetelun15 sakandar aritu ziren 11. Araitz-Betelu Krosean

Igandean jokatu zen 11.Araitz-Bete-lu Krosa (7,7 km). 201 korrikalarikhartu zuten parte eta Betelun pres-tatutako zirkuituari bi itzuli emanbehar izan zizkioten. 187 korrikala-ri iritsi ziren helmugara. Raul Ama-triain nafarra eta Sergio Romangipuzkoarra batera iritsi ziren hel-mugara, eta esprint estuan Amatriaingailendu zen (25:14). Emakumezko-en txapela Betelun geratu zen, Mad-di Sotil izan baitzen azkarrena (33:52). 15 sakandarrek lortu zuten lasterke-ta despeditzea. Sergio Garcia de Eula-te izan zen azkarrena, helmugara 9.asartu eta gero (27:00). Emakumez-koetan, Maite Zabaleta etxarriarra izanzen azkarrena (35:50).

Sakandarrak I. Araitz Beteluko Krosean

Gizonak1. Raul Amatriain (Zabalza): 25:149. Sergio Garcia de Eulate

(Alts.) 27:0025. Fco. Javier Gomez (Alts.) 28:3429. Iban Gonzalez (Urd.) 28:5240. Andoni Azanza (Alts.) 30:0951. Iban Sobredo (Alts.) 30:4175. Fermin Azkargorta (Itur.) 32:0486. Iñaki Murillas (Irur.) 33:1287. Santi Agirre (Itur.) 33:13

113. Carlos Mañeru (Etx.) 35:15133. Aingeru Azazeta (Alts.) 37:50141. Unai Razkin (Irur.) 38:17

Emakumezkoak119. Maite Zabaleta (Etx.) 35:44120. Amaia Etxeberria (Irur.) 35:50132. Jone Pelaez (Alts.) 37:50140. Haizea Ramirez de Alda

(Alts.) 38:17

Izena eman Sakanako AizkoraEskolan otsailaren 18a baino lehen

Sarritan herri kiroletan aritzeanahiko genuke baina bertan aritze-ko baliabideak eta materialak ezditugu eskura. Gabezi horiei irten-bidea emateko Sakanako Manko-munitateko Kirol Zerbitzuak Saka-nako Aizkora Eskola sortu zuen.Eskolak aukera polita ematen dieaizkora gustuko dutenei eta aizko-ran hasteko beharrezkoak direnbaliabideak –aizkorak, entrenatze-ko tokia, enborrak eta beste– ezdituztenei. Izan ere, aizkoran has-tea zaila suertatzen zaie familianedo lagunartean aizkolariak ezdituztenei.

Eskolarekin, batetik, aizkorabera bultzatu nahi du Mank-ek, eta,bestetik, Sakanan aizkolari harro-bi on bat osatu nahi du. Urteak dira

Sakanan aizkora eskola antola-tzen dela eta asko dira bertatik ate-ra eta egun txapelketetan aritzendiren sakandarrak.

2016ko Sakanako Aizkora Esko-la martxoan hasiko da lanean. Ikas-leak asteazkenetan –19:30etik20:30era– eta larunbatetan –12:00eta-tik 13:00etara– murgilduko diraaizkoraren sekretuetan, EtxarriAranatzen, Juanito Erdozia, Juan-jo Erdozia eta Goizeder Beltza aiz-kolarien esanetara. 10 eta 25 urtebitartek neska-mutikoek emandezakete izena, eta tokia egonezgero, adin horretatik gorakoek ere.

Izena ematekoOtsailaren 18a baino lehen, Mank-eko kirol zerbitzuan (948 464 866edo kirolak@sakana-mank.com).Prezioa: 55 euro.

»

»

Aizkoran trebatu nahi duzu?

Eskolako ikasleak irakaslearen ondoan, Sakanako Herri Kirol Jardunaldian.

Binakako UrrezkoAizkora TxapelketaLakuntzara

Malerreka PilotaTxapelketa aurreraAsteburuan Malerreka Pilota Txa-pelketako bigarren jardunaldia joka-tu da. Kimuen mailan, Gure Pilota-ko Jakari eta Barandallari 3 eta 18irabazi zieten Paz Zigandako Peñal-verrek eta Retegik, eta kadeteetan,Olaetxeak eta Petriatik (Arbizu) 18eta 8 irabazi zieten Salberriari etaIruretagoienari (Hernani), eta Otxo-ak eta Ganboak (Etxarri Aranatz) 18eta 0 hartu zituzten menpean Anso-tegi eta Araña (Etxarri Aranatz).

Zizurko lau t´erdia abianLarunbatean Zizurko lau t́ erdiko par-tidak jokatu ziren Ardoi pilotalekuan.Seniorretan, Ardoiko Iraolak 18 eta13 irabazi zion Pilotajaukuko Ara-nari.

»

Aurreikuspenen arabera gutxienez 6hilabete beharko ditu osatzeko

Aitor Zubietari ilbeltzaren 5eanegin zioten ebakuntza bikoitza.Batetik, eskuin belauneko menis-koaren haustura osatzeko ebakun-tza egin zioten, eta, bestetik, ezkerhankako Aquiles-en tendoiko lesiokronikoa osatzeko ebakuntza.Aspetik azaldu dutenez, Urbar-min klinikan Sagastibeltza etaGarralda medikuek atzelari etxa-rriarrari egindako ebakuntzakongi atera ziren eta orain osatzeeta errehabilitazio prozesuan mur-gilduta dago etxarriarra. Aspe-ren esanetan, gutxienez 6 hilabe-teko epea beharko du etxarria-rrak kantxetara bueltatzeko.

Aitor Zubietak Iker Iribarriazuen bikote Binakakoan, bainahiru partida jokatu eta gero txa-pelketa utzi behar izan zuen etxa-rriarrak, eskuin belaunak izuga-rrizko mina ematen ziolako.Miguel Merinok hartu zuen beretokia txapelketan.

Zabaletak onera egin du na-barmenJose Javier Zabaleta atzelariari2015eko ekainaren 4an ebakuntzaegin behar izan zioten eskuin han-kako txorkatilako tendoian kaltzi-fikazio bat zuelako. Osatze etaerrehabilitazio prozesua ongi joanda, baina beste arazo bat sortuzitzaion Etxarrengoari: eskuineskuan garatxo edo berruga batatera zitzaion eta sekulako arazo-ak eman dizkio. Badirudi eskuan

egin dizkioten tratamendu ezber-dinei esker Zabaletaren eskuineskuak hobekuntza nabarmenaizan duela. Hala azaldu du Aspekprentsa ohar baten bidez.

Etxarrengo pilotaria lautik etabostetik normaltasun handiz pilo-teatzen du eta Aspen konfiantzadute Zabaleta hurrengo asteanLabriteko lan taldean aritu ahalizango dela. Dena den, oraindikez dute bere bueltarako datarikjarri.

Ebakuntzen ondotik, osatze bideariekin dio Aitor Zubietak

Aitor Zubieta kantxatik kanpo egongo da urte erdi inguru. Utzitakoa

kultura >>MAGIAZ BLAITZERA: Hator magiara ikuskizuna es-kainiko du Tor magoak Olatzagutian igandean,17:00etan, kultur etxean. Familia osoarendako ema-naldian umorea eta parte hartzea oinarri izanen dira.

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a22

Hilabeteeneuskal izenak

Duela gutxi ur goiena, ur barrena,kantatzen ari ginen eta orain horiere erabat ahaztuta dugu. Hauxe danire lehenengo zutabea 2016. urte-an eta “urte berri on” opa nahinizuen, baina ez dakit beranduegiailegatu ez ote naizen. Nola pasatzen den denbora, urte-ak eta egunak, eta asteak, eta hila-beteak ere bai! Urtarrilean gaude,ia jada bukatzear, ilbeltzean, Oiha-nek, Etxarriko nire ikasleak, gogo-ratzen didan bezala. Hilabeteakpasako dira, eta beren izenak gal-

duko dira gordetzen ez baditugu;adibidez, Guaixeko Alfredok eta Mai-derrek Sakanako izen hauek betierabiltzen dituzte: ilbeltza, otsai-la, marsua, apiribila, maiatza,garagarrila, garila, agorrila, irai-la, lastaila, azaroa eta abendua.Iraila izenaren ordez Sakanan urraere erabili dela esaten da Wikin. Lekuberean, Zuberoako formak jasotzendira: otsailaren ordez barantailaesaten dute, martxoa ostaroada, api-rila jorraila, maiatza epaila, ekainaarramaiatza (bi aldiz maiatza) edobagila, uztaila berdintsua da: üztai-la, abuztua agorrila, iraila setemereedo bürüila, urria antzekoa da: ürrie-

ta, azaroak ez du batuko aldaerare-kin zerikusirik: gorotzila, eta aben-dua negila.Bestalde, Asier Madarieta Abertza-letasunaren Museoko teknikariarenartikulu bat topatu dut zuzeu.eus weborrian. Bizkaieraz erabiltzen diren ize-nak jasotzen ditu, haien esanahiaketa hamaika mila aldaera bitxi: otsai-laren ordez zezeila, martxoarenordez martia, ekainaren ordez bagi-la, uztailaren ordez garagarrila(guk ekainerako erabiltzen dugu izenhau), azaroaren ordez zemendia.Erdaraz erabiltzen dugun egutegiaeliza katolikoaren irazkinetik pasa-tu da eta finkatuta dago aspaldi-

danik. Baina egon badira beste for-mak. Frantziako Iraultzan, adibidez,beren egutegi propioa asmatu zutenerrepublikazaleek. Matematikoak,Astronomoak eta Poetak saiatuziren egutegi laiko bat egiten etaMauleko udal kontseiluko kidebatek euskarara itzuli zuen. Urteairailaren 22an hasten zen eta lehe-nengo hilabete honi mahaxte dei-tzen zioten, urriaren 22an hastenzen hilabeteari lainote, azarokoa-ri izozte, abendu-urtarrilekoari elur-kor, urtarril-otsailekoari eurikor,otsaila-martxokoari haizekor... Api-rilaren 20tik maiatzaren 19ra, adi-bidez, lilidun deitzen zioten, zen-

bait lekutan lorailaere deitzen dio-tena.Jules Vinson idazleak 1910. urte-an idatzi zuen Le Calendrier Bas-que artikulua argitaratu dute eus-konews.com gunean. Egilearen iri-tziz, euskal egutegi zaharra ilargiarenfaseen arabera eratzen zen eta, horidela eta, zenbait urtetan hamabihilabete zeuden eta beste batzue-tan hamahiru. Ilargi urdina duelaesan ohi da.Gure kantariek Ez dok hamahiru!esan omen zuten. Baina, euskal hila-beteen kontuan egon badago. Ilar-gi asko ikusteko eta gozatzekoaukera izan dezazuen.

bazterretik

Juankar Lopez-Mugartza

Sakanako ikastetxeetan ikasten dutenikasleei zuzenduta daude ilustrazio,narrazio labur, poesia eta komikilehiaketak

Maria Markotegi sormenlehiaketak deitu ditu,atzera ere, Sakanako

Mankomunitateko Euskara Zer-bitzuak. Hainbat mailetan bana-tuta dago lehiaketa. Lehen Hez-kuntzako 1. eta 2. mailan ari direnhaurrek Itziar Zubizarretak mol-datutako Azenario soroa ipuiningelesa ilustratu beharko dute.Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mai-lan ari direnak, berriz, idazle berakmoldatutako Katua, oilarra etaigitaia ipuin herrikoia ilustratubeharko dute. Ilustrazioak A4tamainako orrietan egin beharkodira, nahi den teknika erabiliz. Bimailetan bina sari banatuko dira:pintura zorro osatu bat.

Hiru adierazpide Lehen Hezkuntzako 5. mailatikaurrerako ikasketak egiten aridiren ikasleek euren sormenaMaria Markotegi lehiaketan hiruadierazpideren bidez azaldu deza-kete: narrazio laburra, poesia etakomikia. Bakarkako lanak onar-tuko dira soilik. Gaia librea izanenda. Lanen luzera honakoa izanenda: olerkietan 14 lerro gutxienez eta40 gehienez; komikietan orrialde batgutxienez eta 5 gehienez (A4 tamai-na, teknika librea); eta narraziolaburretan LHko 5. eta 6. maileta-ko ikasleek orrialde bat gutxienezeta 3 gehienez, DBHko ikasleek 2orrialde gutxienez eta 5 gehienezeta Batxilergoak eta Erdi MailakoHeziketa Zikloetako ikasleek 3

orrialde gutxienez eta 8 gehienez.Literatur lanak ordenagailuz ida-tzirik aurkeztuko beharko dituzte,Arial letra motarekin eta 12 pun-tuko hizki-tamainarekin.

Zinema ikusleeneguna Iortiarabueltan

Altsasuko Iortia kultur guneada Sakanan zinema progra-

mazio jarraitua eskaintzen duenareto bakarra. Lastailean hasi zenzinema denboraldi berria, ostira-letako eta larunbatetako bi ema-naldiekin; gaurkotasunezko fil-ma eta zineklubekoa. Abenduaren10etik ber riz, oste gunetan19:00etan, ikuslearen eguna izanda Iortian. Nahi duenak gaurko-tasunezko filma 3 eurotan ikuste-ko aukera du.

Larunbatean, 19:00etan EtxarriAranazko kultur etxean

Bubamara Dance Theate-rrek, edo Txori Garcia Uri-zek eta Ion Barbarinek, eka-

rriko dute Amicoantzezlana Etxa-r ri Aranatzera. Dantza,antzezpena eta keinu-antzerkiarenbidez adiskidetasunari buruzkoobra eskainiko dute. Balkanetakoijitoen kulturan eta musikan ins-piratutako lan da. Protagonistak

euren erara dotoreak diren bilagun dira. Bizitzak indarrez bana-tu ditu eta Balkanetako gerra, edobeste edozein gerra zibil, bete-betean dela topo egiten dute. Topa-ketak une komikoak eta samu-rrak izanen ditu. Gerraren erdianbizitzaren eta laguntasunarenaldeko aldarria eginen dute. Saka-nako sortzaileei plazak eskain-tzeko asmoz sortutako Agertoki-ye ekimenaren barruan dagoantzezlana.

Gaur, 22:30ean, Olatzagutiako Kulturetxean

Demagun, irakurle, eszena-toki batean harrapatuta gel-ditzen zarela. Eszenan sar-

tzen zarenean ez dakizula non arizaren sartzen. Ziria sartu dizute:bidea hori dela esanda sartu zara.Eta irakurle, bat-batean, parez parepublikoa atzematen duzu. Badiru-di zerbait eskatzen ari zaizula. Zuk,irakurle, ez duzu antzeztu nahi. Irte-era bilatzen ahalegintzen zara, alfe-rrik. Zera ikusezin batek eszena-tik ihes egitea galarazten dizu ira-kurle. Benetako itxialdia.

Abiapuntu hori du Pepe Viyue-laren Encerronaobrak, pailazoarenikuspegitik egunerokotasunariburuzko hausnarketa egiten due-na. Viyuela “arriskuaren aurreanbakarrik” egonen da, “matxinatu”

egiten zaizkion elementuen kontra“borrokatuz”. Viyuelak eszenanmaleta bat, gitarra bat eta bere fun-da, aulki tolesgarri bat eta eskai-lera bat izanen ditu lagun bakarrak.Sortzailearen aspaldiko jarraitzai-leek eta telebistako aktore gisa eza-gutu dutenek Viyuelaren klasiko-ekin barre egiteko aukera apartaizanen dute.

Blues-rockdoinutarakogonbidapen serioaGaur, 22:30ean Altsasuko Haritzatabernan

Se r i o u s B u s i n e s s t a l d ezumaiarra Aitor Badiolak

(gitarra elektrikoa eta ahotsa),Maria Armendarizek (baxu elek-trikoa eta koroak) eta AnderZulaikak (bateria eta koroak)musikariek osatzen dute. Taldea,blues eta rock doinuetan oina-rrituta, beste estilo batzuekinausartzen da ere, esaterako, fun-ka, R&B eta jazza. Klasikotik etamodernotik eskaintzeko trebedira, beraz.

Hirukoak Really serious dis-koa abenduan argitaratu zueneta Altsasura hura aurkezteraheldu da. Dozena erdi kantukosatzen dute lana. Han 40. hamar-kadako blues batetik rock osomodernora egin dute saltoa,fusiotik gertu ibiliz. Euskaraz,gaztelaniaz eta ingelesez aritzendira kantuan.

Haur eta gazteendakosormen lehiaketak

DataLanak, plika sistema erabiliz,Sakanako MankomunitatearenLakuntzako egoitzan martxoa-ren 18ko 15:00etarako aurkez-tu beharko dira.

Adiskidetasun handi batenistorioa taula gainean

Barre-terapia Pepe Viyuelarekin

Nafarroako taldekako bertsoekimeneko saioa bihar, 19:00etanAltsasuko Gure Etxea eraikineanizanen da, eta finala Etxarri Aranazkofrontoian jokatuko da, martxoaren19an, arratsaldez

Biurtero ospatzen den Bar-doak Nafarroako talde-kako bertso ekimenakhirugarren edizioa du

aurtengoa. Bardoak bertso-esko-letatik abiatuta bertso-eskolensarea eta bertsozaletasuna indar-tzeko egiten da. Bertsolari eta ber-tsozaleen harrobia sustatu eta ber-tsolaritza gune berrietara zabal-tzeko helburu badu ere.Horretarako, taldean oinarritzenda. Taldeek, gutxienez, bost kideizan behar dituzte: hiru bertsola-ri, gai-jartzaile/aurkezlea eta tal-deko ordezkaria.

16 taldek parte hartuko dute,guztira 121 parte-hartzailerekin.Haietatik 71 bertsolari aterakodira plazara, inoizko kopururikhandiena, eta 20 bertsolarik publi-ko aurrean lehenengoz kanta-tzeko pausua emanen dute. Haienartean daude Altsasuko bertsoeskolakoak. Eskarmentu gehia-go dute, berriz, Etxarri Aranaz-koek.

Bardoak ekimenak irautenduen bi hilabeteetan 23 saio iza-nen dira. Kasu gehienetan saiohoriek otorduekin osatuko dira.Lehen fasean taldeak bost talde-

tan banatu dituzte eta bakoitzakbere ligaxka jokatuko du. Biga-

rrenera sei talde onenak pasakodira eta hiruko finala, Nafarroa-

ko bertsolaritzaren festa handia,Etxarri Aranatzen jokatuko da.

Altsasuko bertso eskolako kide-ek Bota lasai taldea osatu dute:Aitziber Grados, Amets Artieda,Aritz Goikoetxea, Idoia Granizo,Ekain Alegre eta Joxema Leitza.Azken hiru horiek izanen dira ber-tsotan ariko direnak. Aurrenekohiruak, berriz, hasierako agurre-an, aurkezpenetan eta bestelako-etan ariko dira. Eskolartekoetanaritu ondoren, Leitza ezik, gai-nontzekoak Bardoak ekimeneanestreinako aldia dute. Jendaurre-an aritu izan badira ere, plazagehiago egiteko aukera emanen

die Bardoak ekimenak. Bota lasaitaldeak bere burua horrela aur-keztu du: “bertsomania daukan tal-dea gara. Ez zaigu asko inporta ber-tso ona edo txarra den, kontua lasaibotatzea da. Etorriko da hobetze-ko garaia”..Bihar parean Iruñeko Xirristi Drim-tim taldeko Xabier Terreros, MigelAnjel Ortiz de Guzman, UnaiUberetagoena eta Xabier Zarralu-ki bertsolariak izanen dituzte.Euren multzoa Lesakako Uniber-tsolariak taldearekin osatzen da.31n neurtuko dira, Lesakan. Mul-

tzoko onenak eginen du aurrera. Einnekin izenarekin aurkeztu diraBardoak ekimenera Eneko Lazkoz,Saats Karasatorre, Oier Lakuntza,Joseba Beltza eta Unai Artieda ber-tsolariak. Maider Ansa aurkezle-arekin osatzen da taldea. Eurenmultzoa Lizarrako kardoak (Liza-rraldea), 3 garagardo eta pintxobat (Barañain-Berriozar) eta Bara-kinak (Larañain) taldeekin osatzenda. Lehen bi taldeek eginen duteaurrera. Etxarriarrak 29an Berrio-zarren ariko dira eta otsailaren 6anBarakinak hartuko dituzte.

Sakandarrak

Guaixe • 2016ko ilbeltzaren 22a kultura 23

TIPI TAPA OINETAKOAKA L T S A S U

60 €ko erosketagatik %10ekodeskontua (eskaintza ezmetagarria).

VIZU ILEAPAINDEGIAI T U R M E N D I

30€ko gastuarekin, %10ekodeskontua.

ALDASORO HARATEGIAA L T S A S U

30€ko erosketa batengatiketxeko produktua opari.

ALFA INMOBILIARIAA L T S A S U

Etxe edo pisu baten eroske-tagatik 100 €ko txekea opa-ri.

KIXKUR ESTETIKAZENTROA

Z I O R D I30 €ko gastuarekin %20ekodeskontua produktuetan.

IORTIA HORTZ KLINIKAA L T S A S U

%10 aho garbiketetan etahortz ateratzeetan. Azterketadoan.

JULENE KORTSETEGIETA LENTZERIA

A L T S A S U%5eko deskontua 50 €tikgorako erosketetan.

JON CORDON TAXIAI R U R T Z U N

%10eko deskontua.

JAVIER AIZPUNHARATEGIA

U H A R T E A R A K I L50 €ko erosketetan, etxekoproduktua doan.

UHARTE GAZTAU H A R T E A R A K I L

40 €ko gastuarekin, etxekoproduktua doan.

www.guaixe.eus-enzerrenda osoa ikusgai

BAZKIDETZA 50€948 564 275

Nonerabili

Informazioawww.bertsozale.eus

Larunbatean, 20:00etan, AltsasukoIortia kultur gunean

Erosi, kontsumitu eta bota.Kontsumitu eta bota. Botaeta bota. Kontsumo gizar-

te honetan badira Toom-Pak ize-neko pertsonaiak ere. Hondaki-nen “erreskatatzaileak” dira.Bakarrik sortzen dira eta egite-ko bat dute. Zein? Zaborrarenartean bilatu, aukeratu eta eral-datu. Zaborra edertasunean eral-datzen dute Toom-Pakek. Sor-mena musika, erritmoa, bihur-tzen da. Poza eta bizitasuna. EtaToom-Pakek horixe bera eskai-ni nahi diete egunarekin baterahondakindegira bizitzeko bilajoanen direnei.

Goizean, argia hastean, per-tsonaien eta hondakindegian bizi-tzeko bilatzen dutenen arteko topa-keta izanen da. Zabor mendianbotilak, latak, plastikoak, kar-toiak, kableak, burdinak, her-doildutako bidoiak daude. Baitamusika ere. Zaborretako bilatzai-leek dantzekin eskertuko diete.

Erritmoz eta mugimenduz bete-tako ikuskizuna da Reciclart 2.0.Sormen lanaren oinarria gauregungo gizarteak mespretxatzenduen guztian dago oinarrituta,gure hondakinetan hain zuzenere. Gure jarrera gaitzesgarri horisalatuko dute Toom-Pakek. Horre-gatik edozein objektu guretako

artean bihurtuko dute. Denetari-ko musika doinuak, hip-hopa, bre-ak-dancea, funkya eta capoeiramoduko dantza adierazpideekinbatera. Kulturen bidegurutze bat,modu desberdin eta dibertigarribatean mezu bakarra zabaltzeko:birziklatzeko ohitura hartu etaanimatu!

Zaborren erritmora

Bardoak, Sakanan hasi eta buka

Enrike Zelaiarenomenezko DVDa

Haize Berriak banda, Fran Ida-reta, Javier Ramos, Gorka

Hermosa, Joxan Goikoetxea,Javier Lopez Jaso eta Iñaki Die-guez akordeoilariak, GarikoitzMendizabal txistularia, Irurtzun,Etxarri eta Altsasuko musika esko-letako haur abesbatzak eta abes-batzak elkartu ziren maiatzaren2an. Ernike Zelaiaren omenezZatoz, agur izenburuko kontzer-tu omenaldia eskaini zuten, omen-duak ere parte hartu zuen.

Omenaldia jasotzen duen DVDargitaratu berri du Haize Berriakbandak. Sakanako dendetan 10eurotan salgai jar riko da.www.bandahaizeberriak.com,bandaren Facebook bidez edo ban-dahaizeberriak@hotmail.com e-postan egin daitezke eskaerak.Ber-tan emanaldia ikusi eta entzute-ko aukera dago. Argitalpena seipiezek osatzen dute. Joseba Sale-gik zuzendutako Zatoz, agur filmlaburra, zeinetan Sakanako gaz-teen egungo diasporaren irudi-kapena egiten den. Horrekin bate-ra kontzertuan jo ziren bost piezaere jasotzen dira.

SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko ilbeltzak 22, ostirala • 2. aroa • 537. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 10.5. . . . . . . -1 . . . . . . . .56.8Etxarri A. 10.9. . . . . . . -2.6 . . . . . .41.9Altsasu 11 . . . . . . . . -2.5 . . . . . .46.2Aralar 3.3. . . . . . . -4 . . . . . . . .69.7Urbasa 6 . . . . . . . . -7 . . . . . . . .59

: eguraldiaasteko >>

Min: 5 Max: 12 Min: 6 Max: 13 Min: 6 Max: 14 Min: 9 Max: 12 Min: 6 Max: 11 Min: 5 Max: 12 Min: 5 Max: 11

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 30% euria: 20% euria: 8% euria: 13% euria: 38% euria: 20% euria: 23%

Bazkide zozketaILBELTZEKOSARIAK:

2.,3. ETA 4. SARIA:Ekainberri: 2 sarrera

Artazako Kanpina: -%10

Lacturale: esneki lotea

Artium museoa: 2 sarrera

Gaztezulo: 3 hilabetez doan

Magna Gurpea: 2 sarrera

1. SARIA: Ekainberri: 2 sarrera

Artazako Kanpina: %10eko

deskontua

Lacturale: esneki lotea

Artium museoa: 2 sarrera

Gaztezulo: 3 hilabetez doan

Magna Gurpea: 2 sarrera

: ilargiaren aldia>>ilbete ilbehera ilberri ilgora

24 1 8 15

1.Zergatik egin zarete AyudaContenedoreseko boluntarioak?Imaz:Ni aurreerretiratuta nago etaUrra erretiroa hartuta, eta zerbai-tetan laguntza ematea genuenburuan, boluntarioak egitea. Sale-sianoetan Ayuda ContenedoresGizarte Kanpoko Erakundeaz(GKE) hitz egin ziguten.

2.Zein lan egiten du talde honek?Ayuda Contenedores taldeak Iru-ñean, Etxabakoitzen du egoitza.Material bilketa egiten dute, etalogistika laguntza eskaintzen die-te hala eskatzen dieten beste era-kundeei; materialez betetako edu-kiontzien bidalketan laguntzen die-te. Garapen bidean daudenherrialdeei giza laguntza ematekoproiektuekin lotuta dauden eki-menak dira taldeak laguntzen ditue-nak.

3.Material bilketa egiteaz aparte,bidalketan laguntzen du zuenGKE-k?Bai. Arropak, zapatak, jostailuaketa beste biltzen dira. Gure erakun-dearekin beste hainbat erakundejartzen dira harremanetan etaberaiek egiten dute materialareneskaera eta bidalketa eskaria. Adi-bidez, Sierra Leonatik eta Perutikmateriala eskatu zuten duela gutxi.Gure taldeak edukiontziak bete etabertara bidali zituen. Momentuandagoen eskaerari erantzuten zaio.

4.Noiz hasi zineten talde honekinkolaboratzen?Orain dela lau hilabete inguru . Iru-ñeko egoitzan hasi ginen lanean,baina erakundeak proposatu zigun

ea zergatik ez genuen Sakanandelegazio bat zabaltzen. Altsasu-ko Zumalakarregi plazan, Itziararrandegiaren eta J.J. tabernarenartean bajera bat utzi digute etailbeltzetik han gaude lanean.

5.Hortaz, Sakanan delegazioa duzuen erakundeak.Bai. Asteazkenero zabalduko dugu,goizeko 11:00etatik 13:00etara, azo-ka eguna dela aprobetxatuz. Ber-tan arropa, zapatak, jostailuak etabeste jasotzen ditugu, beharraduten tokietara eramateko. Ema-kume talde bat gurekin laneanhasi da boluntario, jasotako arro-pa hori antolatzeko. Izan ere, arro-pak sailkatu behar dira: gizonen-dako, emakumeendako, haurren-dako, neguko arropa, udakoa,jostailuak… Gerta daiteke ere nor-baitek etxean materiala izatea.Gure delegaziotik pasa dadila etagu bere etxetik pasako ginatekemateriala jasotzera.

6.Beste lanik egiten duzue?Bai, bildutakoa Iruñeko egoitzaraeramateaz aparte, kanpora bidal-tzeko edukiontziak bidali behardirenean edukiontziak betetzerajoaten gara. Eta suertatzen dena.

7.Taldea irekia da? Boluntariogehiago onartzen dituzue?Jakina, boluntario izan nahi due-na pasa dadila Altsasuko delega-ziotik; esku zabalik hartuko dugu.

8.Askotan jendearen kezkaizaten da ea jasotzen dena beharden tokietara iristen den…Urra: Hori izan da hasieratik gurekezka eta hala dela ziurtatu digu-te. Duela gutxi erlijioso salesiar batizan zen Perura bidaltzeko edu-kiontzi bat betetzen eta esan zigunzalantzarik ez izateko, guztia iris-ten dela.

9.Erakundeak egiten duenareninformazioa ematen du, ezta?www.ayudacontenedores.org webgunean egiten diren lan guztieninformazioa agertzen da. Zer mate-riala behar den, nora bidali beharden, edukiontzi bakoitza noiz kar-gatzen den, nola iristen den…

9.Bihar Perura bidaltzekoedukiontzi bat beteko duzue.Oteiza de la Solanako Zabala aitakPerun lan egiten du, oihaneko tri-buekin. Beste edukiontzi bat bida-liko dugu bertara. Goizeko 8:30eanOteizan edukiontzi erdia betekodugu eta beste erdia Iruñean.

10.Jende berria ezagutuko duzueboluntario zabiltzatenean.Bai, jende asko ezagutzen ari gara.Edukiontziak bete ondoren, hamai-ketakoak egiten ditugu eta gurearteko harremana sakontzen da.

11.Hortaz, boluntario izateraanimatzen duzue jendea.Zalantzarik gabe; betetzen zaitu.

>>11galdera

Jose Julian Imazeta Juan Urra

Ayuda Contenedores GKE-koboluntarioak

Testua: Maider Betelu Ganboa