54-610.2 td1-td2 io - Thermatel TD1 TD2.pdf  Descarga Eletrosttica (ESD) Os instrumentos eletr´nicos

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 54-610.2 td1-td2 io - Thermatel TD1 TD2.pdf  Descarga Eletrosttica (ESD) Os instrumentos...

  • Modelo TD2 com corpo para vazo baixa

    Modelo TD2 com sonda esfrica

    Modelo TD1 com sonda de pontas gmeas

    Thermatel

    Modelo TD1/TD2

    Manual de Instalao e Operao

    Modelo TD2 com invlucro higinico de ao inoxidvele Sonda de ponta esfrica

    lvilelaTexto digitado

  • 54-610 Chave de Vazo/Nvel Thermatel Modelo TD1/TD2

    Leia este Manual Antes da InstalaoEste manual fornece informaes sobre a Chave deVazo/Nvel por Disperso Trmica. importante quetodas as informaes sejam lidas cuidadosamente e sejamseguidas na seqncia. As instrues de Instalao para umIncio Rpido so um breve guia da seqncia de passos a serseguidos por tcnicos experientes quando da instalao doequipamento. Instrues detalhadas esto includas na seode Instalao Completa deste manual.

    Convenes Utilizadas neste ManualCertas convenes so utilizadas neste manual para transmi-tir tipos especficos de informaes. Materiais tcnicosgerais, dados de apoio e informaes de segurana so apre-sentados de forma narrativa. Os seguintes estilos so usadospara notas, cuidados e avisos de ateno:

    Notas Notas contm uma informao que discute ouesclarece um passo da operao. As notas normalmenteno contm aes. Elas vm logo aps os passos de pro-cedimento aos quais se referem

    CuidadosCuidados alertam o tcnico para condies especiaisque poderiam ferir pessoas, danificar equipamentos oureduzir a integridade mecnica de um componente. Oscuidados tambm so usados para alertar o tcnicosobre prticas inseguras ou sobre a necessidade de equipa-mento de proteo especial ou materiais especficos.Neste manual, um aviso de cuidado dentro de umamoldura indica uma situao de risco potencial, que seno for evitada, poder resultar em ferimentos pequenosou moderados.

    AtenoAteno identifica situaes potencialmente perigosasou riscos graves. Neste manual, um aviso de atenoindica uma situao iminentemente perigosa que se nofor evitada poder resultar em ferimentos graves oumorte.

    Mensagens de Segurana

    O sistema Thermatel classificado pelo IEC para uso emInstalao de Categoria II e Grau de Poluio 2. Siga todosos procedimentos padro da indstria para instalaes eltri-cas e de equipamentos de informtica quando estiver traba-lhando com ou prximo a altas tenses. Desligue sempre aalimentao antes de tocar em qualquer componente.

    Componentes eltricos so sensveis a descarga eletrosttica.Para evitar danos ao equipamento, siga os procedimentos desegurana quando estiver trabalhando com componentessensveis eletrosttica.

    ATENO! Risco de exploso. No conecte ou desconecte equipamentos a menos que a alimentao tenha sido desli-gada ou a rea seja sabidamente segura.

    Diretriz de Baixa TensoPara uso em Instalao de Categoria II. Se o equipamento for usado de maneira no especificada pelo fabricante, a pro-teo fornecida pelo equipamento poder ser prejudicada.

    Notificao de Direitos Autorais e Limitaes Magnetrol e o logotipo Magnetrol, e Thermatel so marcas registradas da Magnetrol International.Copyright 2016 Magnetrol International, Inc.Todos os direitos reservados.

    A Magnetrol reserva-se o direito de fazer alteraes no produto descrito neste manual a qualquer momento, sem prvio aviso. A Magnetrol no d nenhuma garantia com relao exatido das informaes neste manual.

    Garantia

    Todos os controles eletrnicos de nvel e vazo da Magnetrol/STI so garantidos contra defeitos de materiais e fabricao por um perodo de um ano contado da emisso da Nota Fiscal.

    Dentro do perodo de garantia, havendo retorno do instru-mento fbrica, mediante inspeo do controle pela fbrica e se for determinado que a causa da reclamao est coberta pela garantia, Magnetrol/STI ir consertar ou substituir o controle, sem custo para o comprador (ou proprietrio), exceto aqueles relativos a frete.

    Magnetrol/STI no dever ser responsabilizada pela apli-cao inadequada, reclamaes trabalhistas, danos diretos ou emergentes ou despesas oriundas da instalao ou uso do equipamento. No existem outras garantias, explcitas ou implcitas, exceto garantias especiais por escrito aplicveis a alguns produtos da Magnetrol/STI.

    Garantia de Qualidade

    O sistema de garantia de qualidade usado na Magnetrol/STI garante o mais alto nvel de qualidade emtoda a empresa. um compromisso daMagnetrol/STI fornecer produtos eservios de qualidade que satisfaamtotalmente seus clientes.

    O sistema de garantia de qualidade daMagnetrol est registrado na norma ISO9001 e confirma seu compromisso com padres dequalidade internacionais conhecidos, fornecendo a certezade produto/servio de qualidade.

  • 54-610 Chave de Vazo/Nvel Thermatel Modelo TD1/TD2

    ndice

    1.0 Incio Rpido2.0 Instalao

    2.1 Retirada da Embalagem .............................................42.2 Procedimento para Evitar Descarga Eletrosttica (ESD) .42.3 Montagem..................................................................52.4 Fiao.........................................................................6

    2.4.1 Conexes de Rel ............................................72.4.2 Fiao do Sistema Eletrnico Remoto (somente TD2).. 82.4.3 Fiao de Sada de mA (somente TD2) ...........8

    2.5 Configurao..............................................................92.5.1 Ajustes da Chave .............................................92.5.2 Operaes do LED........................................102.5.3 Inicializao do LED.....................................102.5.4 Retardo de Tempo (somente TD2)................10

    2.6 Calibrao ................................................................112.6.1 Procedimento de Ajuste para

    Aplicaes de NVEL. ....................................112.6.1.1 Ajuste sem variao do nvel....................13

    2.6.2 Procedimento de Ajuste paraAplicaes de VAZO BAIXA/SEM VAZO ....13

    2.6.3 Procedimento de AjusteDETECO DE VAZO ALTA ..................14

    2.6.3.1 Ajuste sem variao da taxa de vazo .......142.6.4 Procedimento Avanado de

    Calibrao (somente TD2) .............................153.0 Informaes de Referncia

    3.1 Descrio ..................................................................163.2 Teoria da Operao ...................................................163.3 Deteco de Falha .....................................................173.4 Valores de Resistncia................................................173.5 Solucionando Problemas ...........................................183.6 Manuteno ..............................................................19

    3.6.1 Limpeza..........................................................193.6.2 Substituio da Sonda ....................................19

    3.6.2.1 Circuito Eletrnico Integral ....................193.6.2.2 Circuito Eletrnico Remoto (somente TD2) ...20

    3.7 rgos de Regulamentao .....................................213.8 Peas de Reposio ..................................................22

    3.8.1 Modelo TD1................................................223.8.2 Modelo TD2................................................23

    3.9 Especificaes..........................................................243.9.1 Desempenho ................................................243.9.2 Sonda ...........................................................253.9.3 Propriedades Fsicas......................................26

    3.10Nmeros de Modelo ...............................................273.10.1 Modelo TD1................................................273.10.2 Modelo TD2................................................273.10.3 Sonda Padro ...............................................283.10.4 Sonda para Alta Temperatura .......................293.10.5 Corpo para Vazo Baixa ...............................303.10.6 Mini Sensor..................................................303.10.7 Cabo de Conexo.........................................31

    Thermatel Modelo TD1/TD2Chave de Vazo/Nvel por Disperso Trmica

  • 4 54-610 Chave de Vazo/Nvel Thermatel Modelo TD1/TD2

    1.0 Incio Rpido

    A menos que tenha sido pedido com calibrao de fbrica, o set-point do instrumento deve ser ajustado para a sua aplicao.

    Para calibrar, ajuste o potencimetro do setpoint do alarme. Gireo potencimetro no sentido horrio para sair do alarme. Gire opotencimetro no sentido anti-horrio para fazer com que achave entre no alarme (LED vermelho aceso). Para o procedi-mento detalhado, consulte a seo de Calibrao na pgina 8.

    2.0 Instalao

    2.1 Retirada da EmbalagemDesembale o instrumento cuidadosamente, certificando-se deque todos os componentes foram retirados da embalagem.Inspecione todos os componentes e comunique qualquer danoencontrado ao transportador, no perodo de 24 horas.

    Verifique o contedo da embalagem, certificando-se de que eleest de acordo com a lista de embarque e o pedido de compra.Verifique se o nmero do modelo impresso na plaqueta deidentificao corresponde ao nmero na lista de embarque epedido de compra. Informe qualquer discrepncia fbrica.Verifique e anote o nmero de srie para referncia futura,quando for adquirir peas.

    Nmero de Srie

    2.2 Procedimento para Evitar Descarga Eletrosttica (ESD)

    Os instrumentos eletrnicos da Magnetrol so fabricados deacordo com os mais altos padres de qualidade. Estes instrumen-tos utilizam componentes eletrnicos que podem ser danificadospela eletricidade esttica presente na maioria dos ambientes detrabalho. Recomendamos os procedimentos a seguir para reduziro risco de falha dos componentes devido a descarga eletrosttica:

    1. Transporte e guarde as placas de circuito impresso em sacos anti-esttica. Caso no haja um saco anti-esttica disponvel, usepapel alumnio. No coloque as placas em materiais base deespuma.

    2. Use uma pulseira de aterramento ao instalar ou remover placasde circuito impresso. Recomenda-se tambm usar uma estaode trabalho aterrada.

    3. M