SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko marsuak 4, ostirala • 2. aroa • 543. zenbakia

Aralarreko animalienosasunerakoestrategia bateratua Gipuzkoako Diputazioko eta NafarroakoGobernuko landa garapeneko arduradunenbileran hartu zen erabakia. Mendiko Gaztaproiektuan artzain nafarrak sartuko dira ere

>>3

Ezkurdia-Barriola,hitzordu handiaaurrean >>11

Jolasten egitenden terapiarakolaguntza eskatudute >>5

Etxarrikobardoakfinalerditakosaioetan >>14

Irurtzungo antzerki tailerreko 10aktoreek El club de las lanasantzezlana lautan emanen duteherriko kultur etxean asteburuan

Nafarroako HerriK i ro l J o l a s a kEtxarrin igandean

Kultura >> 15Kirolak >> 13

Bide moreaSakanako mugimendu feministako kideak Altsasun asteartean, 19:00etan, izanen den manifestaziora deitzen.Erkuden Ruiz Barroso

>>8-9

IrurtzungoUdalak 1,88milioi eurokoaurrekontuaonartu duKontratazioak egiteko 190.000 €bideratuko ditu

>>7

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foru Plaza 23-1 • zorion@guaixe.eus • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke:

3035 0018 47 0181012564 ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

MusikaFran eta Zuriñe (Hesian)Martxoaren 4an, ostiralean, 22:30eanOlaztiko Barandi tabernan. Emanaldiakustikoa.

Kaxianoren alabakMartxoaren 4an, ostiralean,23:00etan Arbizuko Argibideaelkartean.

AntzerkiaEl club de las lanas Martxoaren 4an, ostiralean,20:00etan eta 22:30ean; martxoaren5ean, larunbatean, 20:00etan etamartxoaren 6an; eta igandean,19:00etan Irurtzungo kultur etxean.Irurtzungo antzerki tailerra.

Juegos prohibidosMartxoaren 4an, ostiralean,20:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Tela Marinera.

NosotrasMartxoaren 5ean, larunbatean,20:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. El Bucle producciones.

Dando el canteMartxoaren 5ean, larunbatean,20:00etan Olaztiko kultur etxean.Inma la Bruja eta Pedro Barragan.

New Orleansko CyranoMartxoaren 6an, domekan,20:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Tela Marinera.

BakarrizketaIrakatching gazteMartxoaren 4an, ostiralean, 22:30eanAltsasuko gaztetxean. Macrea Clarke.

Ipuin kontalariaIpuin ez sexistakMartxoaren 8an, 18:00etan Arbizukoliburutegian.

ZinemaMi casa en ParisMartxoaren 4an, ostiralean,21:45ean eta martxoaren 6an,domekan, 20:00etan Altsasuko Iortiakultur gunean.

EmbarazadosMartxoaren 6an, domekan, 20:10eanAltsasuko Iortia kultur gunean.

Magiaren etxeaMartxoaren 6an, domekan,17:00etan Olatzagutiako kulturetxean.

SufragistasMartxoaren 10ean, ostegunean,19.00etan Altsasuko Iortia kulturgunean.

Bizikleta irteerak Altsasu-Gordoa-Altsasu Martxoaren 5ean, larunbatean,10:00etan Altsasuko Baratzeko bideplazako lokomotoratik. Zikloturistataldea. 69 km.

Lubierri-abelbidea Martxoaren 6an, domekan, 8:30eanAltsasuko Zumalakarregi plazatikedo 9:20an Bioitza kanpinetik.Barranka txirrindulari taldeko mendibizikleta taldea. 57 km.

ErakusketakZero grabitateaMartxoaren 17ra arte, astegunetan18:30etik 21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara AltsasukoIortia kultur gunean.

BertsolaritzaEinnekin & Larungo antenakMartxoaren 4an, ostiralean,22:00etan Etxarri Aranazkogaztetxean. Bardoak.

LiteraturaBabes bila (Lourdes Oinaederra)Martxoaren 10ean, ostegunean,19:00etan Etxarri Aranazkoliburutegian. Irakurle taldea.

TailerrakPinturaMartxoaren 4an eta 5ean, ostiraleaneta larunbatean, 18:00etan AltsasukoIntxostiapunta gazte gunean.

Respuestas combativas ante la violencia machistaMartxoaren 10ean, ostegunean,19:00etan Altsasuko Gure Etxeaeraikinean. Las farrucas. Altsasukomugimendu feminista.

Hitzaldiak Brasilgo lurrik gabekoenmugimendua+Askapenarenbrigaden aurkezpenaMartxoaren 4an, ostiralean,19:00etan Etxarri Aranazko kulturetxean. Askapena.

Udalgintza eta eraikuntzanazionala Herrialde KatalanetanMartxoaren 4an, ostiralean,19:30ean Altsasuko Iortia kulturgunean. Laia Santís eta EdgarFernandez, CUPeko zinegotziak.

3 m sobre el cielo,oinak lurrean hobe!!Martxoaren 6an, domekan,18:00etan Altsasuko Intxostiapuntagazte gunean. Hizlariak: Emagin.

Mugimenduaren garapenaMartxoaren 7an, astelehenean,17:00etan Arbizuko Kattuka haureskolan.

Txertoak Martxoaren 7an, astelehenean,19:00etan, Irurtzunen. Hizlaria: MikelGarcia Garcia, mediku eta psikologoa.Izen ematea eta informazioa:

620 254 230 edoamalur@amalurelkartea.org. Amalur.

Feminismoa eta nternazionalismoaMartxoaren 7an, astelehenean,19:00etan Altsasuko Gure Etxeaeraikinean. Mugimendu feminista etaAskapena.

Ultra-trailakMartxoaren 9an, asteazkenean19:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Uxue Fraile Azpeitia.

Plazaola bide berdea.Martxoaren 10ean, ostegunean,20:00etan Irurtzungo udaletxean.Iratxo elkartea.

Camino hacia la luz. Otra mirada sobre las mujeres del Karakorum pakistaniMartxoaren 9an, asteazkenean,19:30ean Olatzagutiako Kulturetxean. Hizlaria: Txaro Otxandorena.

Bestelakoak Gau jolasakMartxoaren 5ean, larunbatean,21:15ean Altsasuko Intxostiapuntagazte gunean.

Deialdiak Abian prozesuaMartxoaren 4an, ostiralean,18:00etan Urdiaingo herriarenetxeko auzoan. Sortu.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Martxoaren 4an, ostiralean,20:00etan Arbizuko eta EtxarriAranazko plazetan, elkarretaratzeak.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Martxoaren 6an, domekan,20:00etan Altsasuko plazan,elkarretaratzea.

Sakana feminista. Sakana askea!Martxoaren 8an, asteartean,19:00etan Altsasuko Foru plazan.Sakanako mugimendu feminista.

OihanZORIONAK Oihan ta besarkada estu etairaultzaile bat! Luis, Boltio, hi ta gainon-tzeko GUZIEK kalienyon artio JO TA KE IRA-BAZI ARTE! Hi launek.

Nahia MiguelGoikoetxeaHamaika mila ZORIONAK eta muxuak, sirenatxoa! Zure familiaren partetik.

Izei ZORIONAK borrokala-ri!! Urte bat, eta gero etagehiago maite zaitugu.Zure aita, ama, anai-arrebak eta aiton-amonen partez.Egun polita izan.

MaiteZORIONAK eta eskerrikasko beti hain irrifartsueta eskuzabala izateagatik.

Iraia OngayZORIONAK printzesa!!!Ongi pasa eguna!!! Jaso muxu potolo bat,Oier eta amatxorenpartez!

marsuak 4-10Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.eus

Enara eta NahiaBerasategiLakuntzaZORIONAK zuen 4. urtebetetzean!! Aitaren eta amarenpartez.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a 3

ezkaatza >>LANGABEZIA BERDIN:Altsasuko enplegu bulegoanotsaila akaberan hasieran baino 3 langabetu gutxiagozeuden izena emanda (%0,27 gutxiago). Guztira 1.118skandar. Bulego horren bidez 448 kontratu egin ziren.

DeAmicitia gobernuz kanpokoerakundeko boluntarioak EtxarriArantzen egon dira proiektua bertatik ezagutzeko

Erkuden Ruiz Barroso

Enneco Haritzaren memoria par-kea auzolanean egiten ari dira.Administrazioaren baimenarenzain daude lanekin hasteko. UdanMadrilgo DeAmicitia GobernuzKanpoko Erakundeko (GKE)nazioarteko hamabost bolunta-rio gazte ariko dira Etxarri Ara-natzen lanean. Enneco “osoproiektu interesgarria” dela esandu Ignacio Gonzalez DeAmiciti-ko kudeatzaileak.

DeAmicitia GKE jatorri ezber-dineko boluntario sare bat da.Alliance nazioarteko elkartearenbarruan dago. Elkarte horretan20.000 bat boluntario aritzen diramunduko 2.000 proiektutan bana-tuta. Haietako bat Etxarri Aranaz-ko Enneco, haritzaren memoriaparkea izanen da aurten. Astelehe-nean Ignacio Gonzalez DeAmici-tiako kudeatzailea eta Mojca Pus-nik eta Asli Akin erakundekoboluntarioak Etxarrin proiektuaezagutzen egon ziren. Garilaren4tik 11ra arte hamabost gazte bolun-tario etorriko direla adostu zuten.

Atzerriko boluntarioak izanendira eta Gonzalezek azaldu duenez,herrialde ezberdinetako jendeaegoten saiatzen dira. “Beste pers-pektiba batekin datozen gazteakbilatzen ditugu, izan ere, haienherrira itzultzen direnean hemen-goa kontatuko dute. Beste errea-litate batzuk daudela helarazikodute”. Onuradunak lanean ari-tzen diren gazteak dira. Parte har-tzen duten proiektuek herrietan

onura izan behar dute.

LanakEnnecon egin beharreko lanak“asko” dira, Vicente Azpilikuetakoordinatzaileak aitortu duenez.Proiektua martxan jartzeko bai-menak behar dituzte eta behinhaiek iristen direnean parkeaeraikitzen hasiko dira. Dagoene-ko kastro baskoiaren zimenduakdaude, baita eraikin bakoitza

egongo den lekua mugatuta ere.Lekua garbitu behar izan duorain arte auzolanean aritu denjendeak. Baina asko dago egite-ko. Udan helduko diren bolunta-rioek “denetarik” egin beharkodute.

Auzolana da proiektu horrenoinarria. Ignacio Gonzalezek azal-du du auzolana “herri txikietako”bereizgarri bat dela eta Norvegianere auzolan kasuak badirela.

Auzolanean ariko dira heldukodiren boluntarioak, baita Enne-co eraikitzen lagundu nahi duenedozein ere. “Edonor etor daite-ke laguntzera”, adierazi du AmaiaZabala Enneco proiektuarenkomunikazio arduradunak.Lanak hasten direnean, Sakana-ko ikastetxeetako umeek parkeabisitatu eta eraikitzen laguntzeanahi dute. “Kastroaren hormanagusiak guk egingo ditugu, bai-na umeek haien izena harrietanjartzea nahi dugu eta barruanutzi”. Ennecoren beste bereizga-rri bat Erdi Aroko dorrea izanenda eta haren eraikuntzarakoXVIII. mendeko garabio bat jarri-ko dute. Hala ere, lehenik harre-ra eraikina egin nahi dute: “horre-la eraikitzen dugun bitartean jen-dea etorri ahalko da”.

SAKANA

Jatorri ezberdineko 15 gazteEnnecon ariko dira lanean udan

Nafarroak eta Gipuzkoak estrategiabateratu bat definituko dute Aralarkomendilerroko animalien osasunerako

Gipuzkoa Diputazioko eta Nafa-rroako Gobernuko landa garape-neko ordezkari Ainhoa Aizpurueta Isabel Elizalde aurreko osti-ralean bildu ziren. Bi lurraldee-tako lehen sektoreko eta landa-eremuko baldintzak hobetzea

bilatzen duten proiektu batera-tuak aztertu zituzten bileran.

Biak bat etorri ziren “Gipuzkoaeta Nafarroako landa-eremu asko-ren izaera eta arazoa bertsua dela”esatean.“Partekatzen edo bi lurral-deen artean muga diren erabile-ra publikoko mendiak bereziki;beraz, bien arteko lankidetza ezin-bestekoa da”. Horien artean dau-

de Sakanaren muga diren Aralareta Aizkorri mendilerroak.

Horregatik, bileran erabilerapublikoko mendietako abeltzain-tzako jardueren kudeaketa azter-tu zuten. Agerian geratu zen alorhorretan animaliaren osasunadela garrantzizkoena; izan ere, ezdu askorako balio ustiapen batekneurri zorrotzak hartzea uda-

garaian beste animali batzuekinelkartzeko eta elkar kutsatzekoarriskua badago. Bi administra-zioek lantalde bat osatzeko eraba-kia hartu zuten, Aralarko mendi-lerrorako osasun-estrategia batabian jartzeko asmoz.

Mendiko Gazta proiektuaIdiazabal jatorri-deituran sartu-tako artzainendako ekimen batda, eta gazta mendiko txaboletanegiten dute. Proiektua duela zor-tzi bat urte hasi zen. Egun, Men-diko Gazta egiten duten artzai-

nak Aralarren eta Aizkorrin dau-de, baina abeltzain nafarrek eregaiarekiko interesa agertu dute.Bi administrazioek orain arteegindako kudeaketei buruzkoinformazioa partekatu zuten etaekimen berri bateratuak susta-tzea erabaki.

Gainera, araudi nahiz funtzio-namendu komunak dituzten lehensektoreko jarduerak jorratu ziren,esaterako: Idiazabal Jatorri Deitu-ra edo Lekunberriko Institutu Lak-tologikoa. Baita Pirinioetako arra-zako behi-aziendaren gaia ere.

Bigarrenez Sakanan

DeAmicitiako hamabost bolun-tario joan den udan Bernoako gal-tzada berreskuratzen egon ziren.Aurten ere hamabost gazte gal-tzadan lanean ariko direla azal-du du Gonzalezek. Sakana Aitzi-ber Miguel altsasuarrari esker eza-gutu zuten. Miguel erakundekoboluntarioa da eta Sakanara etor-tzeko proposatu zien. SakanaGarapen Agentziarekin bateralan egin zuten joan den urteaneta erraztasun guztiak jarri ziz-kietela gaineratu du Gonzalezek.

Aralarko mendilerrorakoabeltzaintzako osasun-estrategia

»

Ez gaitezen itsutu: Drogek ez dute “kulparik”, norberaren ardura da!!!

Azken garaian maiz entzutenari garen eta gertutik ezagutzendugun hiruhortzekoa (gau-aisialdia, droga kontsumoa etasexu indarkeria) arrastinatzeneta ulertu nahian gabiltza, lagunbizkaitar bat eta biok. Galderazaharberri asko daude argitze-ko eta hausnartzeko. Batetik,parranda giroan ematen direnindarkerietan drogek duten era-ginaren inguruan. Eta, beste-tik, neska gazteek drogak kon-tsumitzeko eta gau-giroa ber-

dintasun ikuspuntutik antze-mateko duten moduaren ingu-ruan.

Lehenengo galdera horri eran-tzunez “sumisio kimikoaren”eztabaida mediatikoa legoke.Hedabideetan entzuten dugunkontzeptu horren atzetik, kon-tuak kontu, bi indarkeria ezber-din leudeke: aldez aurretik pres-tatutakoa (erasotzaileak, asmotxarrez, biktimari substantziadesinhibitzaile bat ematen dione-an) eta oportunista (bere boron-

datez kontsumitu, gehiegitxosegur aski, eta bere onetik kan-po dagoenari sexu-erasoa egitea).Lehenengo kasua sexu erasotzatjotzen da, baina, bigarreneanerraza da ardura erasoa jaso due-naren bizkar gainera botatzea,gertatutakoaren arduraduna bai-litzan.

Azken horiek dira gurean sarri-tan gertatzen diren sumisio kimi-koak, aprobetxategiak, gehiene-tan edari alkoholikoekin busti-busti eginda. Horrelako egoerak

ematen direnean, aurretik kon-tsumitutako droga(k) erasoarenardura duela esateko joera dugu,sexu indarkeriaren detonagai-lua bailitzan. Era honetako dis-kurtsoekin droga-kontsumoa kri-minalizatzearekin batera, eraso-tzaileek duten ardurari muzinegiten zaio.

Zergatik ez diogu erreparatzenkontsumitzaile-erasotzaileakduen ideologiari eta hark ikasi-takoari? Ez al dakigu horrek era-gina izan baduela? Adarrek ez

digute basoa ikusten uzten. Sexu-indarkeriaren zainak errotuakdaude matxismoan, gizon-emaku-meen kultura sexualean eta onar-tuak ditugun estereotipoetan(gizonen inpultsu sexual eutsie-zina, neskek ezetza emateko dutenmodua eta ezetzak ulertzeko era).Horregatik, kontutan izan behar-ko genuke drogen kontsumoak ezdituela mutil-gizonak sexu-eraso-tzaile egiten, ezta neska-emaku-meak biktima edota errudunbihurtzen ere.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a4 iritzia

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.eusERREDAKZIOA: Maider Betelu Ganboa • kirolak@guaixe.eusMAKETATZAILEA: Ainhoa Etxeberria PikabeaPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.eus eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.eus ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Maialen Huarte Arano,

Eñaut Agirrebengoa Apaolaza, Larraitz Amadoz Lazkano etaErkuden Ruiz Barroso, Saioa Lizarraga IturraldeZUZENTZAILEA: Patxi FloresARGITARATZAILEA: Guaixe Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • fundazioa@guaixe.eusDISEINU ZERBITZUA: Guaixe komunikazioa • Amaia AmilibiaSalgado • argi@guaixe.eusADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea • zorion@guaixe.eusLEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

Urte hasieran, gehienetan urta-rrilean, Madrildik datozen bieskutitz jasotzen ditugu jubila-tuek, gure jubilazioak izangoduten igoera jakinarazten digu-na, bata, eta errenta aitorpenaegiteko aurkeztu behar dugunagiria, bestea. Hizkuntza atsegi-na erabiltzen dute eta zalantza-rik gelditzen bada nahi duguninformazio guztia emateko prestagertzen dira. Bejondaiela, infor-mazioaren beharrik ez dugu sen-titzen, kezka bai. Murrizketagehiagoren zurrumurruak zabal-

tzen hasiak dira: dirurik ez dago,jubilatu asko dago, bizi itxarope-na luzatzen ari da…

Egunkarietan, telebistan, tertu-lietan… ikusi eta irakurtzen arigara jubilatu eta pentsionisteigutxiago ordaintzeko kaleratzendituzten argumentuak eta, zori-txarrez, bada etsita gelditzendenik. Are gehiago, zalantzarikgabeko adostasuna agertzen due-nik. Jarrera hau ulertezina daguretako. Gauza bat da, ekonomiaarloan jakite murritzekoak iza-nik, beste irtenbide bat bilatze-

ko edo proposatzeko gai ez izatea.Eta beste bat, gure etorkizunamugarik gabeko diru-gose kapi-talismoaren eta politiko ustel-duen erabakietan lagatzea, uztea.

Horregatik, Euskal Erkideko etaNafarroako Pentsionisten Platafor-mak ez gaude ados, onartu ezinada gure egoera. Nafarroan badira36.000 pertsona, emakumeak gehie-nak, beraien pentsioak 600 euro-tara iristen ez direnak. Egoerahau aldatzeko asmoarekin EuskalErkideko eta Nafarroako Pentsio-nisten Plataformak ILP bat aur-

keztu du bi Parlamentuetan, alda-rrikapen hauekin: a/ Kopagoakendu; b/ 1.080 euroko pentsiominimoa kobratzeko osagarriahitzartu; c/ pentsio eta Gizarte Zer-bitzuen ahalmena eskuratu. Eus-ko Lege Biltzarrean atzera botadute eskaera, Nafarroan aurrera-bidea eman zaio eta Parlamen-tuan eztabaidatuko dute.

Aldarrikapen hauek baieztatueta gizarteratzeko sinadura kan-paina zabal bat antolatzen aridira, bitartean, martxotik maia-tzera. Jende guztien parte-hartzea

eskatzen da, gaur edo bihar denoiiritsiko zaigu jubilatuak izatekoadina. Bizitzaren azken aldi opa-roa arriskuan dago. Adi egon,botere politiko eta ekonomikoakgure pentsioak murrizteko era-biltzen dituzten arrazoiak ez onar-tu. Ezin dugu ontzat eman jubi-latu eta pentsionistak pobrezianbizitzera behartzen gaituen gizar-te eta etorkizuna. ZAHARTZARODUINA IZATEKO ESKUBIDEADUGU.

SASOIA

Eta zenbaki hauek? 1911. urteanEmakume Langilearen Nazioar-teko Eguna ospatu zen lehen aldiz.Euskal Herrian, aldiz, 1977. urte-an. Aurten, 2016ko martxoaren 8aere Sakanan, Euskal Herrian etamundu osoan ospatuko dugu.

Ehun urte pasa dira nazioartemailan lehenengo martxoaren8a antolatu zenetik eta berrogeiurte Euskal Herrian lehen aldizospatu zenetik. Urte askotxo, ezta?Askotan entzuten dugu aldaketasozialak, estrukturalak deituta-koak, oso motel lortzen direla, erahorretako dinamika sozialak

aldatzeko denbora luzea behardelako. Antza, gure leloa dordo-ken modukoa da, ’poliki-poliki’!

Baina labur dezagun urte horie-tan guztietan gertatu dena. Gizo-nek zituzten eskubideak gure-tzat lortu ditugu, legalki behin-tzat. Maila guztietako ikasketetaneta lanbide gehienetan sartu gara;ez dugu gure sexualitatea ezku-tatzeko beharrik eta amatasuna-ri mugak kendu dizkiogu; gurediskriminazioen zergatiak non-dik datozen badakigu, baita nolaerrepikatzen eta erreproduzitzendiren ere!; historian emakume-

ek egindako ekarpenak ezagutzenditugu, bai norbanakoenak bai-ta kolektiboenak ere; lehen‘Nazioarteko Emakume Langi-learen Eguna’ izatetik ‘Emaku-meen Eguna’ ospatzera pasa gara,emakume asko eta desberdinakgarelako, eta guztiok lan egitendugulako.

Sinestezina da, jadanik eginda-ko ibilbidea eginda ere, oraindikorain gure eskoletan, gure ingu-ru hurbilean eta gizartean eze-zaguna dela emakumeek eginda-ko lana, lorpenak eta historia.Enpresetan maiz ematen dira

lan-jazarpena, sexu-jazarpena,soldata eta ordutegi arloetan desa-bantailak, lanpostua hobetzekoedota ama izateko zailtasunak.Emakumeen kontrako indarke-ria gero eta bortitzagoa da, gureneska-mutil gazteen harrema-nak maitasun erromantikoazzipriztindurik dauden bitartean.Argi dago hau ez dela kasualita-te hutsez gertatzen, ezta gaizkiegindako lanagatik ere, ibilbidehau oztopatzen duten dinamika,egoera, erabaki sozial eta politi-ko handiak daudelako baizik.

Emakume guztiek –ez litzateke

hobe “andrea” hitza erabiltzea,ema-kumea baino?–… Andre guz-tiok gizartean dagokigun lekuabete behar dugu, dagokigun esku-bideak hartuz eta mantenduz.Sekula baino gaurkotasun han-diagoa du Euskal herriko lehenmartxoaren 8ko hartan idatzi zenadierazpenak: Emakumea, eginhitz, egin garrasi gurekin, nahiduzuna eta gustatzen ez zaizunaadierazteko!

Emakumeen Bilgunea

hara zer dien

1911-1977-2016

barrutik kanpora

Zahartzaro duina

astekoa

Marian Mendiola Barandalla

sakanerria >>LAN POLTSA

ADMINISTRARIA ORDEZKATZEKO LANPOLTSA: Irurtzun aldeko Oinarrizko GizarteZerbitzuen Mankomunitateak administra-

ria ordezkatzeko lan poltsa osatzea erabakidu. Interesatuek hilaren 11ra arte aurkeztudezakete dokumentazioa, egoitan.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a 5

Erkuden Ruiz Barroso

Lau zango, milaka irri garapene-an zailtasunak dituzten haur etafamiliei zuzendutako animalieklagundutako terapia programa batda. Bocalan Biak Bat-ek martxanjarri duen terapia berria eta berriz-tatzailea da eta Altsasuko egoitzanaurrera eramaten du. Hiru hilabe-tez zortzi haurrek eta zazpi fami-liak parte hartu dute programahonetan eta hobariak nabarme-nak izan dira, Amaia Oraa progra-man parte harte hartu duen umebaten amak dioen bezala. Lagun-tza behar dute programarekinaurrera jarraitu ahal izateko. Ume-ak ez dute terapia bat bezala ikus-ten “txakurrarekin jolastera” joa-ten direlako, eta horrek motibazio-an laguntzen du, Josune AzpirozBocalan Biak Bat-eko psikologoakazaldu duen bezala.

Animaliek ez dituzte aurreiri-tzirik, ez dute diagnostiko batekinlan egiten eta ez dituzte haurrenarazoak ikusten. Animaliek ezdute hori buruan eta umeak agur-tzera gerturatzen dira eta interak-zioa bilatzen dute. Oso garrantzi-tsua da animaliek ematen dutenkonfidantza hori terapian, Josu-ne Azpirozek azaldu duen moduan.Animaliak profesionalak iritsiezin diren konfidantza harremanbatera iristen dira, eta profesiona-lei haien lana egiten laguntzen die.Baina nahi gabe egiten da. “Ume-ak helduekin egotera ohituta dau-de eta egiteko hainbat gauza eska-tzen zaie. Baina hemen ez dira kon-turatzen terapia egiten ari direla.

Txakurrarekin edo animaliekinjolastera etortzen dira. Zirkuitu bategin behar dute eta agian beldu-rra diote, baina txakurrak egitenduela ikustean haiek ere egitendute. Edo aldrebes, txakurrari era-kusten diote zirkuitua nola egitenden”. Animaliekin motibazioa lan-tzen dute gehien bat. Haurrak txa-kurraren bidez jasotzen ditu eska-erak, eta txakurrarekin jolastenduenez, modu naturalean egitenditu gauzak.

Garapenean eragina“Nire semeak ordu asko pasatzenditu helduekin: eskolan laguntzadauka, beste terapia batzuk... Honaetortzen denean Niponekin jolas-tera etortzen da. Baina gauzak erelantzen ditu”. Amaia Oraa olaztia-rraren semea Lau zango, milaka

irriprograman hiru hilabetez egonda. Programa horretan zazpi fami-liak eta zortzi ume egon dira, etaOraa Sakanako familia bakarraizan da. Animaliek haren semea-ren garapenean izan duten eragi-na “nabarmena” dela dio. “Lengo-aian atzerapena dauka eta ahoske-ran asko hobetu duela nabaritudugu, orekan ere hobetu du...”.Bere semea “oso pozik” joaten deladio; Bocalan Biak Bat egoitzatikpasatzerakoan Nipon txakurrare-kin jolastera joan nahi duela dio.

Animaliekin terapia egitendutenean ahalegin bera egitendutela dio Azpirozek, baina “ez daantzematen”. Terapia osagarria dakasu gehienetan, baina ez duhorrela izan beharrik. “Tratatzendituzten beste profesionalekin etagurasoekin hitz egiten dugu jaki-

teko zer egiten duten, zer beharduten, etabar. Ez da terapia alter-natibo bat, osagarria baizik”. Ani-maliekin egindako terapiekinmotibazioa lantzen dutenez, moti-bazio horrek aurrera egitera era-mango die eta horrek aurrerapau-suak azkarrago ematen laguntzendu. Bi adin tarterekin lan egitendute: 0-6 urte bitartekoak garape-nean txikiak direnetik laguntzenzaiela, eta 6-12 urte bitartekoakgarapenean laguntzeko.

Laguntza Lau zango, milaka irri programaberria eta berriztatzailea da etaaurrera eramateko laguntzabehar dute. Nafarroako Kutxafundazioak emandako diru-lagun-tza jaso dute, baina ez da nahikoa.Joan den urtean Barañaingo kul-

tur etxean jaialdia egin zuten etajasota diruarekin eta hainbatekarpenekin batera lau familiakbeka jaso zituzten. Aurten ereahalik eta familia gehien lagun-du nahi dituzte. Hortaz, elkarta-sun afari bat egin nahi dute. “Bai-na familiek haien gauzak dituz-te egiteko, guk gureak... afariaantolatzen laguntzen digun jen-dea behar dugu. Edo, adibidez,pentsatu dugu Olatzagutiako Uda-larekin batera kultur ekitaldi batantolatzea eta dirua honetarabideratzea...”. Bocalan Biak Bat-eko helburua da jendeak zerbai-tekin disfrutatzea eta, aldi bere-an, laguntzea. Sakanako Manko-munitatearen eta udalen laguntzaezinbestekoa ikusten dute ere.

Programarekin jarraitzeko gau-za guztiak prest daude. Familiagehiagok ere programan izenaeman dezakete. Garapenean zailta-sunak dituzten umeei eta familieizuzenduta dago. “Zenbat eta fami-lia gehiago orduan eta garrantziahandiagoa hartuko du gizartean etahorrela errazagoa da jendeak lagun-tza ematea”. Familian parte hartzeaere oso garrantzitsua ikusten dute,Azpirozen esanetan. “Guk azaldudezakegu programa nola joatenden eta zer behar ditugun, bainafamiliak hobeto azaldu dezakete zerbehar dituzten eta bere bizitza nolahobetu daitekeen”.

SAKANA

Jolasten egiten den terapia HarremanetarakoLau zango, milaka irri programa-rekin parte hartu nahi duten edonolabait lagundu nahi dutenekmezu bat bidali dezakete boca-labiakbat@gmail.com helbidera.

Amaia Oraak eta Josune Azpirozek umeekin egiten diren txakur terapiak goraipatu zituzten. erkuden ruiz barroso

Ostegunean, 20:00etan, Irurtzungoudaletxean mahaingurua

Iratxo elkarteak antolatu du Pla-zaola bide berdeari buruzkomahaingurua. Andoain eta Irur-tzun arteko ibilbidea egina dago

eta Irurtzun eta Iruña arteko zatiafalta da. Azken zati horren proiek-tua zein egoeratan dagoen eta bes-telakoez bost hizlari ariko diramahaiaren bueltan: Gustavo Ortizde Barron (Plazaolako turismo

partzuergoko gerentea), EduardoMurugarren (Irurtzungo alkate-ordea), Floria Pistono (Iza- Guli-nako alkatea), Juan Mari Albizu(Berriobetiko alkatea) eta PatxiSaez (Nafarroako Gobernuko

Sakanarako turismo arduradu-na).

Plazaola bide berdea hizpideizateaz aparte, Iratxo elkarteakhura bertatik bertara ezagutzekoaukera eskainiko du ere. Beremendi taldeak martxoaren 13an,igandean, Irurtzun eta Plazaolaarteko bide berdean barnako ibi-

laldia antolatu du. 8:30ean abiatu-ko dira Irurtzundik. Helmugarairisteko Larunbe, Añezkar, Elkar-te, Berriobeiti eta Berriozarko der-miotan barna ibiliko dira.

Ibilbidean parte hartu nahidutenek elkartean bertan, Piku-xar euskal txokoan edo eguneanbertan eman dezakete izena.

Irurtzun»

Plazaola bide berdea hizpide

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a6 sakanerria

Argi mozketakekarri dituenarazoakNafarroako Autopistatik gertuzegoenez, hainbat orduz itxita egonzen

Larunbat arratsaldean Arakilenhiruzpalau orduko argi mozketakizan ziren. Izurdiagan, NafarroakoAutopista ondoan dagoen goi ten-tsioko argindar dorre baten goikopartean matxura izan zen. Dorrea-ren goiko punta okertu egin zen etahorrek eragin zituen mozketak.Dorreari garabia baten laguntzazeutsi diote.Iberdrolako langileakdorrea finkatzeko lanean ari dira.Horrek ere, minutu gutxitako moz-ketak sortu ditu. Autopista ondoan egotean eta haraerortzeko aukera zegoenez, igandegoizaldetik 15:00ak arte autopista-ko Iruñerako norabidea itxita egonzen. Igandez geroztik errail bat dagozabalik eta horrek trafiko erreten-tzioak sortu ditu.

Kattuka hasteko Lakuntzako eta Arbizuko haureskolan izen ematea hilaren 16raarte dago zabalik

0 eta 3 urte arteko haurrendakoKattuka haur eskola Lakuntzako etaArbizuko udalen ekimena da etaazken herri horretan kokatuta dago.Handik pasata eman daiteke helduden ikasturterako izena. Bestela,www.kattuka.com helbidean dagohari buruzko informazioa eta aurre-matrikula egiteko aukera ere. Haurrendako propio diseinatutakoazpiegitura osoa du: gelez gain, jan-gela, belardia, tailerrak edota libu-rutegia ere. Horrek familien beha-rrei egokitzea eta bakoitzari egoki-tutako eskaintza emateaahalbidetzen dio Kattukari; jange-la dela, egonaldiak direla… Proiek-tu berritzaileaz aparte, Kattukakprestakuntza saioak eta kafe-tertu-liak eskaintzen ditu.

Udal hauteskundeen aurretik EHBilduk Altsasu 2020 Topaketa ire-kiak antolatu zituen. Arantza Ben-goetxea zinegotziak azaldu duenez,“topaketa haietan ideia mordoajaso genituen eta orain ideia horiekdefinitzen eta gauzatzen hastekogaraia da”. Horregatik, koalizio-ak Altsasu 2020 Zehazten Topake-ta Irekiak martxan jarri du.

EH Bilduren ekimenak bi epeditu. Lehena gaur hasi eta mar-txoaren 18ra arte iraunen du. Joanden urteko topaketa irekietanaltsasuarrek hainbat proposamenegin zituzten. “Zuek datozen hila-beteetan aurrera eraman nahikozenituzketen proiektuen alde boz-katzeko edo proposamenak egite-ko” gonbitea egin dute EH Bildu-tik. Eskaintzen diren aukeren aldebotoa emateko hiru modu izanendira: Internet bidez, http://altsa-su.ehbildu.eus/zehazten helbide-an; sarearekin moldatzen ez dire-nei laguntzeko koalizioko kideakIortia kultur gunearen sarreranmartxoaren 8an, 9an eta 10ean iza-nen dira eta, azkenik, kultur gune-an eta udaletxean jarritako kutxe-tan eman daiteke botoa.

Botoak zenbatu ondoren, babesgehien jasotako hiru proposame-nen gainean ariko dira Altsasu2020 Zehazten Topaketa Irekietan,apirilaren 8-9an. “Metodologia ire-ki eta berritzaileen bitartez, zuek

aukeratutako hainbat proiektudefinitzea da helburua, datozenhilabeteetan aurrera eramateko”.Topaketa Irekietan landuko direngaiak altsasuarrek zehaztea nahidute.

EH Bildutik altsasuar guztieiparte hartzeko deia luzatu diete,koalizioko bozkatzaileak ez badi-ra ere. “Soilik planteatzen denproiektu batekiko interesa eta lanegiteko gogoa izatearekin nahikoada. Argi daukagu, bozken gaine-tik, batzen gaituzten gai asko ditu-gula altsasuarrok eta ziur gaudedenon artean lan eginez, proiek-tu hobe eta txukunagoak aurreraeramateko gai izanen garela. Deno-na dena, komuna dena, denon arte-an kudeatuz”.

Arbizuarrak desobedientziajarrerari heldu eta “desordenapublikoak” egozten diotenepaitegira ez da agertu

Donostiako Auzitegiko epailebatek Ainara Ladron atxilotzekoeta espetxeratzeko agindua emanizana salatzeko 70 bat arbizuarrekkontzentrazioa egin zuten here-negun. Aldi berean, Ladronenauziko guztiak aske uzteko eska-tu zuten. Espainiako auzitegiekSegi gazte erakundea “terroris-ta” izendatu zutela salatzekoLadron eta beste lau gaztek A8autobidea itxi zuten 2007ko ilbel-tzaren 13an. “Desordena publiko-ak” egotzitako Donostiako Auzi-tegian epaitu behar zituzten bos-

tak herenegun. Baina haietatikbi besterik ez dira agertu eta bes-te hirurak, Ladron barne, ez diraauzitegira joan.

Ladronek Berria egunkaria-ri jakinarazi dionez, “ehunkagazte atxilotu eta epaitu dituzteSegi terrorista izendatzeagatik.Nahiz eta guk esandakoa bete,hori salatzeagatik epaiketa bate-an aurkitzen gara. Orain esatenduguna da epaitegia ez dela norgu epaitzeko, ez duela zilegita-sunik". Gazteek "bizimodu nor-mala" egiteko asmoa agertu dute.Ladronek desobedientzia, "era-soei erantzuteko" ez ezik, "herriaeraikitzeko" tresna dela nabar-mendu du.

UdalaAinara Ladron atxilotzeko etaespetxeratzeko epaileak emanduen agindua dela eta ArbizukoUdalak zera adierazi du: l ehenik,udalak adierazi duenez, “garaiada Espainiako Estatuak behinbetiko utz diezaion euskal herri-tarren kontra epaiketa politiko-ak erabiltzeari eta disidentziapolitikoa kriminalizatzeari”.Horrekin batera, Arbizuko Uda-lak Ainara Ladroni elkartasunaadierazi dio. Horrekin bateraberretsi du “bai Ainarak bai eus-kal herritar guztiok eskubideadugula jarduera politikoan pre-siorik eta jazarpenik gabe aritze-ko, eta protestarako ekintza bake-tsuez baliatzeko”.

Arbizuko Udalak gogora eka-rri du auzibidea Espainiako Auzi-tegi Nazionalean hasi zela duela9 urte eta gaur egun Donostiakoepaitegian dela. “Hiru aldiz eginda epaiketarako deialdia eta bes-te horrenbestetan atzeratu beharizan da. Bost gazte horietatik hirukaspaldi erabaki zuten epaitegiraez agertzea, eraso judizialari deso-bedientziaz erantzuteko. Gaur,ordea, epaiketarako laugarrendeialdia egin ondoren, hiru gaztehoriek atxilotu eta espetxeratze-ko agindua eman du epaileak, eta,beraz, arbizuar bat kartzelara era-mateko arrisku larrian dago”.

Lakuntza / Arbizu»Izurdiaga / Arakil»Altsasu»

Arbizu»

EH Bilduk jasotako proposamenakzehazteko gonbitea egin du

EH Bilduko Paz, Bengoetxea eta Ramirez de Alda ekimena aurkezten.utzitakoa

Proiektuak

-Alokairu soziala.Altsasuko alo-kairu garestiei aurre egitekoideiak aztertzea.

- Herriaren irudia. Zer da herri gar-bia? Zer egin irudia aldatzeko?

-Helduentzako janari zerbi-tzua. Etxerako zerbitzu horieskaintzeko aukerak aztertu.

- Hondakinak. Birziklapena han-ditzeko ideiak.

- Pergola. Estalpe finko bat behe-an ekitaldiak egiteko. Tamaina,kokapena...

-Partehartzea. Nola egin udalapixkanaka parte-hartzaileagobihurtzeko?

-Zuk proposatutakoa.

Ladronen espetxeratzeagindua salatu dute

Sozialistaaltsasuarrek ez dute Sanchezenegitasmoa babestu%80k ez dute PSNren etaCiudadanosen arteko akordioaontzat jo

Militanteek PSOEko idazkari nagu-siak, Pedro Sanchezek, Ciudadanosalderdiarekin lortutako akordioababestu dute. Eta babes horrekinSanchez Espainiako gobernuko pre-sidente izateko bere hautagaitzadefendatu zuen asteartean eta halaeginen du gaur ere. Sozialisten%78,76k babestu zuten Sanchezenproposamena larunbatean eginda-ko galdeketan (%51,7ko parte har-tzea). Nafarroan militante sozialis-ten %60k parte hartu zuen kontsul-tan eta %82,69 alde agertu zen. Sozialista altsasuarren %80 inguru,berriz, PSOE-Ciudadanos akordio-aren kontra bozkatu zuten. Altsa-suko PSNko idazkari nagusi JuanMiguel Perez Hurtadok esan digu-nez, “akordioak ez du ibilbiderik”.Perezek gaineratu duenez, akordioaaztertu zuten eta “urardotutua” zelairuditu zitzaien; “gizarte arloangehiago espero genuen” gaineratudu. Sozialista altsasuarren esperan-tzak bihartik aurrerako negoziazioaldi berrian daude.

Altsasu»

Izen emateaTxirinbulonMartxoaren 16ra arteaurrematrikulazioa egin daiteke

Altsasuko 0 eta 3 urte bitarteko haureskolan izena emateko epea zabalikdago. Aurrematrikulazioa ikastetxe-an bertan egin daiteke, 9:00etatik13:00etara eta 15:00etatik 17:00eta-ra, txirinbulohaureskola@altsasu.nete-posta helbidean edo 948 564 422telefonora hots eginez. Txirinbulo haur eskolan izena eman-dako haurren garapena bost espa-rruren bidez lantzen dituzte: afek-tua eta gizarte harremanak, gorpu-tza, ingurune sozial eta fisikoarenezagutza, komunikazioa, hizkuntzaeta gorputz adierazpena. Horreta-rako jolas librea eta gidatutako jar-duerak, ikusentzunezkoak, psikomo-trizitatea, joko heuristikoa, altxorrenotarra, plastika edota guraso taile-rrak izaten dira.

Altsasu»

Txirinbuloko sarrera.

Hurrengo kafe-tertuliak

Martxoak 7, astelehena17:00etan Mugimenduaren gara-penaren monografikoa.

Martxoak 16, asteazkena17:00etan Haurren negarrariarreta eskaini. Maitasuna etaerrespetua. Hizlaria: AlfredoHoyuelos, Filosofia eta Hezkun-tzako Europar doktoretzaduna.

Ainara Ladronek arbizuarren babesa jaso du.utzitakoa

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a sakanerria 7

Bi lakuntzarrenauzia, artxibatuaEspainiako Auzitegi NazionalekoIsmael Moreno epaileak bi lakun-tzarren kontra zabalik zegoen auziaartxibatu egin du. Joan den urtekoLakuntzako festetan euskal preso-en eskubideak aldarrikatzeko eki-mena egin zen. Han parte hartzea-gatik bi lakuntzarrei “terrorismoagoraipatzea” leporatu zieten. Anto-latu ziren ekimenetan jasotako dirua“defentsa gastuak ordaintzeko etaeuskal presoen senideei emateko”izanen da. +www.guaixe.eus

Cava festarakoboluntario bilaLakuntzak, estreinakoz, cava festahartuko du. Maiatzaren 20an, 21eaneta 22an izanen da. Kataluniako zor-tzi cava dastatzeko aukera izanenda, baita bazkaltzeko eta afaltzekoaukera ere. Jatekoak Txingurriyeelkartekoek eskainiko dituzte. Hiruegun horietan festak behar bezalaaurrera egiteko boluntarioak behardira. kultura@lakuntza.eus e-postahelbidera zuzendu daitezke. Ideieiere ongi etorria eginen diete.

Irurtzungo Udalak 1.887.000aurrekontua onartu du, joan denurtean baino 5.000 euro gutxiago

Aurrekontuez galdetuta, AitorLarraza Carrera Irurtzungo alka-teak zehaztapena egin nahi izandu: “lehenik esan behar, gainon-tzeko herrietan bezala, krisial-diak baldintzatutako aurrekon-tuak izan direla. Eraikin eta indus-triaguneek mugimendu gutxi dute.Kobratzen ditugun eta Nafarroa-ko Gobernutik etortzen den finan-tziazioan oinarritzen dira”. Foruadministrazioak udalendako dirugehiago agindu du eta gauzatuzgero “ongi etorria” izanen delaazaldu digu Larrazak. Aurrekon-tua osatzeko irizpideez galdetu-ta, alkateak esan digu “gizartearlorako ahalik eta diru kopuruhandiena mantentzea eta inber-tsioetarako diru-sail dexentekoaegotea” ahalegindu direla.

Irurtzungo aurrekontuetanenplegurako 190.000 euro daude,“beste urtekoen antzekoa”. Gizar-te Zerbitzuen bidez egiten direnkontratazioetarako 84.000 eurobideratuko dira. Une honetan hirupertsona daude bide horretatikkontratatuta. Eta NafarroakoEnplegu Zerbitzuaren laguntzakegiten dituen kontratazioetarako105.000 euro izanen dira. Bi langi-le gazte txokoan ari dira dagoene-ko. Martxo bukaeran sei hilabete-tarako sei kontratu eginen dituudalak (bi kisusgile eta lorezain-tza eta garbiketa lanetan aritzekolangileak). Udan igerilekuarenmartxa bideratzeko beste zortzilangile kontratatuko ditu udalak.19 kontratazio guztira.

Inbertsioetara 74.000 euro bide-ratu ditu Irurtzungo Udalak. Irur-tzundarrek erabakiko dute haieta-tik 35.000 euro zertan inbertitukodiren. Parte-hartze aurrekontuenbidez izanen da hori. Haiek lantzendituen lan taldea prozedura aurre-ratua du eta irurtzundarrei kontsul-ta udaberrian eginen zaie. Udale-txearen sarreran, jubilatu elkarte-aren biltegian zen espazioan,komuna publikoak eginen dituzteaurten. Horretara, 25.000 euro bide-ratuko ditu udalak. Frontoian etahilerrian izanen diren obra txikiekosatzen dute inbertsioaren atala.

Tramitazioaz EH Bilduk udalean gehiengoa dueta aurrekontuak prestatzerakoanarlokako lan taldeetan landu zituz-ten aurrekontuak. Udalean ordez-

karitza duten independenteei etaUPNko zinegotziei helarazi zizkie-ten. Haiekin “puntu batzuk ados-

tu genituen, baina ekarpen handi-rik ez zuten egin”, azaldu digu alka-teak. Aurrekontua EH Bilduren 6

eta independente baten bozekineta 4 abstentziorekin (3 independen-te eta UPNko 1) onartu zen.

Onartu aurretik irurtzundarreiaurrekontuaren nondik norakoakazaldu zizkien Larrazak. Auzokaantolatutako sei bileretan izan zen.Saio haietan irurtzundarrek auzobakoitzean zituzten gabezien berrieman zioten alkateari. “Oso probe-txugarriak izan ziren deialdi haiek.Jendeak ongi hartu zuen ideiakudalarekin partekatzea. Bizpahi-ru gauza egiten hasi gara, halakoarazorik zegoenik ez genekielako.Guk herria osotasunean ikustendugu, baina auzoetako arazo pun-tualez ez gara ohartzen”. Halako-ak egiten jarraituko dute, “segu-raski”. Alkateak aurrekontuekinlotu baino, “egin beharrekoekin”lotu ditu bilera horiek.

Irurtzun»

Udalak enplegurako 190.000 euro

HondakinenkudeaketaEuropako Batasunak 2020rakohondakinen birziklatze tasak han-ditzeko eskaera egin du. Irurtzu-nen auzokonpostaren aldekoapustua egin dute. 2014ko urteakaberatik zortzi auzokonposta-gailu daude herrian barna. Bakoi-tzaren kudeaketaz bi boluntarioarduratzen dira eta SakanakoMankomunitateko Hondakin Zer-bitzuko langileak pozik daudeirurtzundarren jarrerarekin. Larra-zak esan digunez, “auzokonpos-tarena pauso txiki bat da, baina

beharrezkoa zena. Jendeak osoongi hartu du. Hoberena izan dabeste jende askok beldurra ken-du diola. Pixkanaka beste pausobatzuk ematen joan beharkodugu”. Irurtzungo birziklatze tasa han-ditzeko udala Mank-ekin harre-manetan dago. “Bizpahiru bileraegin ditugu haiekin. Duela bi urtehitzarmen bat genuen, gauza bate-gatik edo besteagatik sinatzekogelditu dena”. Auzo-konpostagai-lu gehiago jartzeko finantzazioaeta beste jaso nahiko lituzkete har-tan. Mank-eko aurrekontua onar-tu ondoren izan daiteke.

Eskola handitzea

Larrazak jakinarazi digunez, Hez-kuntza Departamenduarekin bibilera izan dituzte IrurtzunenDerrigorrezko Bigarren Hezkun-tzako institutua eraikitzeko eska-tzeko. “Guk bezala, NafarroakoGobernuak ez duela halako erai-kuntza bat egiteko dirurik esandigute. Guk eskaera egiten segi-tuko dugu”. Udalak institutuakokatzeko lur-saila badu. Bitar-tean, urtero moduan eskolanmantentze lanak egiteko diru-sai-la jaso du aurrekontuetan.

Lakuntza » Arakil »

»

Kristau fededun askok igandeanXabierko gazteluko bidea hartu-ko dute, aurreneko Xabierraldian.Animatuenek biharko arratsal-de-gaua oinez eginen dute bidea,igandean, 8:00etan, Zangozan iza-teko. Ordu horretan abiatuko daXabierrerako gurutze-bidea.Behin gazteluan, 10:00etan, mezaizanen da. Bigarren Xabierraldiahilaren 12an izanen da, larunba-tarekin. Gurutze-bidea Zangoza-tik 15:00etan abiatuko da eta, biordu geroago meza hartuko du gaz-

telu aurreko zelaiak. Xabierrerako kristau errome-

saldien 76. edizioa da aurtengoa.Ohi bezala, grazia bederatziurre-na izanen da ere. Haren barruan,Sakana hartzen duen Mendialdeeskualdetik Xabierra asteazkene-an joanen dira ere, meza izanenda. Miserikordiaren erromesakleloa dute aurten Xabierraldiek.

Maria Esparza bere koinataizurdiagarrak espero du “hau gaixolarri dauden gainontzekopresoendako bidea izatea”

Lorentxa Gimonek Krohn izenekogaixotasun larri eta kronikoa dau-ka. 13 urte egin ditu espetxean.Borroka luzearen ondoren, astear-tean Bretainiako Roazhongo kartze-latik atera zen angeluarra. Izurdia-gako Maria Esparza Luri, Arakil-go Udaleko EH Bilduko zinegotzia,presoaren koinata da eta lan han-dia egin du bere koinataren aska-tasuna eskatzeko burutu diren eki-

menetan, Iparraldeko abertzaleekinbatera. Gimonen beraren eta seni-tartekoen eskariz, ez dizkiote harre-ra bereziko ekitaldiak egin “harenosasunak duelakoz lehentasuna”.Gimonek gaixotasuna oso aurrera-tu du. Espetxean ezin zizkiotenbehar dituen zainketak eman. Azkenhilabeteotan hirutan izan da ospi-talean. Etxekoak pozik daude: “Eginditugun dinamikengatik dago askeLorentxa. Borroka, ez dago bestebiderik. Eta espero dezagun Loren-txaren kasua aurrekaria izatea larri-ki gaixo dauden beste presoenda-ko” gaineratu du Esparzak.

Irurtzungo Udalak 1.887.000 euroko aurrekontua onartu du eta enplegurako 190.000 euro bideratuko ditu. artxiboa

Sakana

Xabier helburu Gimon aske

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a8 sakanerria

Martxoak 8, Emakumeen Eguna

Emakumeen Eguna dela eta,Irurtzungo emakumeen taldeak23. aldiz Emakumeari BuruzkoJardunaldiak antolatu ditu.Gaur hasi eta hurrengo asteanzehar emakumea ardatz duenprogramazioa garatuko da.Eskaintza Kultur kontseiluareneta Irurtzungo Udalaren lagun-tzaz osatu da.

Egitaraua >>Martxoak 4, ostirala 20:00etan eta 20:30ean El club de las lanas.Irurtzungo antzerki tailerra. Kultur etxean.

>>Martxoak 5, larunbata20:00etan El club de las lanas. Irurtzungoantzerki tailerra. Kultur etxean. 22:00etan Afaria Erga Larreak elkartean.

Ondoren, Lorena Arangoaren emanaldia.

>>Martxoak 6, igandea10:00etatik 14:00etara Argazki rallya.(Azalpenak 10:00etan Erga Larreakelkartean). 19:00etan El club de las lanas. Irurtzungoantzerki tailerra. Kultur etxean.

>>Martxoak 9, asteazkena18:00etan Zinemara irteera. Plazanhitzordua.

>>Martxoak 11, ostirala 20:00etan ITB (inauteriak) eta berdintasu-nari buruzko film laburrak, Pikuxarren.

>>Martxoak 12, larunbata16:30ean Kafe hitzaldia. DesmeninasEmperdedoras taldea, kultur etxean.

>>Martxoak 13, igandea 19:00etan Aurora Beltranen kontzertua,kultur etxean.

Egitaraua >>Martxoak 4, ostirala 20:0etatik aurrera Pintxo-pote feminista. 23:00etan Kaxionoren alabak-en kontzer-tua eta ondoren gaupasa, Argi Bideaelkartean.

>>Martxoak 8, asteartea18:00etan Ipuin ez sexisten kontalaria,liburutegian. 19:00etan Sakana feminista, Sakanaaskea!!! Eskualdeko manifestazioa,Altsasun.

>>Martxoak 11, ostirala 18:00etan Emakume idazleen lanetanoinarritutako solasaldia, Castillo Suarezekgidatuta. Udaletxeko batzar gelan.

Arbizuko emakume taldeak gaurhasi eta heldu den ostirala bitar-teko egitaraua prestatu du Ema-kumeen Eguna dela eta. Musikaeta parrandarekin hasiko da gauegitaraua. Astearterako ipuinaketa ostiralerako literatura dira pro-gramazioaren ardatza. Azken horiemakume idazleen testu eta argaz-kietan oinarritua izanen da. Ludo-teka zerbitzua izanen da.

Asteartean Altsasun eginenden Sakana mailako manifestazio-rako deia egin dute.

Emakumeeneguna bainogehiagoOlatzagutiko Berdintasun Lan Tal-deak Emakumeen NazioartekoEguna dela eta bihar hasiko denegitaraua prestatu du. Honakoleloa du: Feminismoa ez da matxis-moaren kontrakoa, ezberdintasu-naren antidoto onena baizik. Oraininoiz baino beharrezkoagoa! Biharbertan afaria izanen da. Txarte-lak udaletxean edo kiroldegian 18eurotan eskuratu daitezke. Olaz-tiarrak Sakana mailako manifes-tazioan parte hartzera hots egindituzte, Altsasun, asteartean.

«Pikara» aldizkari feminista-ren hitzaldiaBestalde, Pikara, on-line magazi-ne feministako zuzendari eta sor-tzaile June Fernandezek hitzaldiaeskainiko du. Baita Baltistan fun-dazioko kide Txaro Otxandore-nak ere. Azken horrek Pakistan-go emakumeak ahalduntzeko etatokiko garapen endogenoa gara-tzeko fundazioak azken 12 urtee-tan egindako lana azalduko du.Gerero zapalkuntzaz aparte bizi-tzako gainontzeko zapalkuntzenkontra borrokatu zuten emakumesail baten berri ematen du ItziarZigak bere liburuan, programa-zioa despeditzeko Olatzagutianaurkeztuko duena.

Irurtzun» Olatzagutia»

Arbizu»

Emakumeari BuruzkoJardunaldiak bueltan

Emakumeak ardatz dituenegitaraua Arbizun

Egitaraua >>Martxoak 5, larunbata20:00etan Dando el cante, Inma la Bruja.Kultur etxean. 22:00etan Afaria, kiroldegian.

>>Martxoak 8, asteartea18:30ean Auzatea, Altsasuko Gure Etxeaeraikinean. 19:00etan Sakana feminista, Sakanaaskea!!! Eskualdeko manifestazioa,Altsasun.

>>Martxoak 9, asteazkena19:30ean Camino hacia la luz. Otra miradasobre las mujeres del Karakorumpakistani. Hizlaria: Txaro Otxandorena.Kultur etxean.

>>Martxoak 18, ostirala19:30ean Vienen a violar a nuestrasmujeres: desmontando los discursosxenófobos sobre violencia sexual. Hizlaria:June Fernandez. Kultur etxean.

>>Martxoak 22, astartea19:30ean Itziar Zigaren Malditas, unaestirpe transfeminista liburuarenaurkezpena, kultur etxean.

ssss

Martxoaren 8aren inguruko egi-taraua Altsasuko Udaleko Emaku-mearen Bilguneak, Gazteria Zer-bitzuak eta mugimendu feminis-tak antolatu dute. Azken horrekbat egin du Emakumeen Egune-an bertan Sakanako mugimendufeministak Altsasun deitutakomanifestazioarekin. Hura hasibaino ordu erdi lehenago, 18:30ean,emakumeak elkartzea eta auzate-az gozatzeko gonbitea egin diete.Hala ere, astelehenerako iragarriduten hitzaldian internazionalis-moa eta emakumea izanen da hiz-ketagaia. Ostegunerako, mugi-mendu feministak neskendako etaemakumeendako tailerra antola-tu du: Respuestas combativas antela violencia machista.

Intxostiapunta gazte guneak,bestalde, 15 eta 17 urte bitartekogazteei zuzendutako bi jarduerahartuko ditu. Lehena, domekanizanen dena, genero ezberdintasu-nak antzemateko gakoak emanenditu. Eta, horrekin batera, nera-been arteko erlazio interpertsonalegokiak garatzen lagundu eta mai-tasun erromantikoaren mitoakidentifikatu eta apurtzeko irizpi-deak eman nahi dira. Emagin-eko

hizlariak izanen dira 3 m sobre elcielo? Oinak lurrean hobe saioaemanen dutenak. Heldu den aste-buruan Zoila Berastegi Mariñela-renak zuzendutako tailerra eskai-niko du: Barruan den altxorrarenbila. Neskek, bakoitzak bere buruamunduan nola ikusten duen jaki-teko balioko du saio bikoitzak.Munduaren aurreko nesken jarre-ra aztertu eta lantzeko dramatiza-zioa erabiliko dute.

Ultra-trailetan eskarmentuhandia duen korrikalari batek,Uxue Fraile Azpeitiak, bere leku-kotza emanen du Iortia kulturgunean asteazkenean. Aste batgeroago, toki berean, Assata Sha-kur Kuban errefuxiatua bizi denAmerikako Estatu Batuetakoiraultzailearen autobiografiariburuzko literatura-solasaldiagidatuko du Maria Castejon Leor-zak. Aurretik, hilaren 13an, dome-ka goizean, emakumezkoen las-terketa ez lehiakorra lilasterke-ta jokatuko da. Izen emateawww.dantzalekusakana.com weborriaren edo 948 564 823 telefono-aren bidez egin daiteke. Edo dome-kan bertan, 11:00etan, Gure Etxeaeraikinean.

Altsasu»

Emakumearen Egunagatikhitzordu ugari

Egitaraua >>Martxoak 6, domeka 18:00etan 3 m sobre el cielo? Oinak lurreanhobe. Hizlariak: Emagin. Intxostiapuntagazte gunean.

>>Martxoak 7, astelehena19:00etan Feminismoa eta internazionalis-moa. Mugimendu feminista eta Askapena.Gure Etxean.

>>Martxoak 8, asteartea18:30ean Elkartzea eta auzatea. Foruplazan. Mugimendu feminista. 19:00etan Mani-festa-akzioa: Sakanafeminista, Sakana askea! Mugimendufeminista.

>>Martxoak 9, asteazkena19:00etan Uxue Fraile Azpeitia, ultra-trailetako korrikalaria, Iortia kultur gunean.

>>Martxoak 10, osteguna 19:00etan Erantzun iraultzaileak indarkeriamatxistaren kontra. Las Farrucas. GureEtxean. Soilik emakumeendako. Mugimen-du feminista.

>>Martxoak 12, larunbata18:00etan Barruan den altxorraren bila,neskendako tailerra, Intxostiapunta gaztegunean. Zoila Berastegi Mariñelarena.

>>Martxoak 13, domeka11:30ean III. Lilasterketa, Foru plazatik. 18:00etan Barruan den altxorraren bila,neskendako tailerra, Intxostiapunta gaztegunean. Zoila Berastegi Mariñelarena.

>>Martxoak 16, asteazkena18:00etan Assata Shakur. La lucha desde laraza liburuari buruzko tertulia, MariaCastejon Leorzarekin, Iortia kultur gunean.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a sakanerria 9

Martxoak 8, Emakumeen Eguna

SAKANA»»

Altsasuko Udalak azken bilkuranEmakumeen Egunaren ingurukoinstitutuzio-adierazpena onartuzuen. Altsasuko udal hautetsiekadierazpen horretan onartu zute-nez, “feminismoa ez da matxismo-aren kontrakoa, ezberdintasuna-ren antidoto onena baizik. Oraininoiz baino beharrezkoagoa!”Altsasuko Udalak, gainera, hirukonpromiso hartu zituen. Lehena,“tokian tokiko ikuspegitik laneanjarraituko dugu emakume eta gizo-nen arteko berdintasunaren alde”.Bigarrena, “mugimendu feminis-tari sostengua eta babesa emanendiogu bere eskaera eta borroke-tan”. Eta, azkenik, “berdintasunprintzipioa bermatuko dugu poli-tika publiko guztietan”. Martxo-ak 8a dela eta hona Altsasuko Uda-laren adierazpena:

Martxoaren 8a urtetik urte oroi-tzen dugun eguna dugu, emaku-me guztiendako eskubide guztienaldarrikapen feministaren etaerresistentzia historikoaren ingu-ruan kokaturik. Ukaezinak diraemakumeek eskuratu dituzten lor-penak. Emakumeak gero eta pres-tatuago daude, gero eta alor gehia-gotan, askatasun gehiagorekin,gero eta ahaldunduago daude etagero eta gehiago dira dagokien ere-mu soziala aldarrikatzen dute-nak.

Emakumeak berdintasunareneta ahalduntzearen bidean egin-

dako aurrerapenei aurre eginnahian, matxismoaren berrarma-tze ideologikoak erantzuten die,azken urteotan ikusten ari garenbezala. Neomatxismo izenpeanhainbat diskurtso matxisten indar-tzea dago. Hauek genero desber-dintasunak eta emakume nolasexualitate ez-normatiboen kon-trako indarkeria esplizituki nahizezkutuki erlatibizatzen eta babes-ten dute. Emakumeen kontrakoindarkeria darabilte politika arra-zista eta islamofoboak sustatzeko,emakumeen eskubideen defentsa-ren itxurapean. Horren erakusleargia da gabon zaharrean Alema-niako hainbat hiritan izandakoeraso sexisten ondoren gertatudena.

Beste alde batetik, egun berdin-tasunaren irdudikerian bizi gara.Hau da, emakume eta gizonenarteko berdintasuna lortu izana-ren sentsazio orokortua dago. Bai-na uste oker horrek ez du inolazere errealitatea erakusten. Izanere, soldata-arrailak argi adieraz-ten du emakumeek bataz beste %27gutxiago irabazten dutela. Krista-lezko sabaia mantentzen da, ema-kumeak dira oraindik ere etxeko-lanez nagusiki arduratzen direnakbaita zaintza-lanez ere. Oraindik,bikotekide zein bikotekide ohiekemakumeak erailtzen dituzte.Indarkeria sexualak jarraitzen du.Tratu txar eta abusu harremanen

oinarrian oraindik dago maitasunerromantikoaren ideala. Eta azkenhau, neurri handiagoan ematen dagazteenen artean.

Feminismoak defendatzen duemakumeek gizonek dituzteneskubide berak izan behar dituz-tela. Hori dela eta, instituzioeta-tik mugimendu feministen lana etaahalegina aitortu nahi dugu.Matxismoa lausoagoa eta detekta-tzen zailagoa da egun eta, horre-gatik, feminismoa inoiz bainobeharrezkoagoa da. Horixe baitaemakume eta gizonen arteko des-berdintasunak gainditzeko bidebakarra. Baita pertsona guztiekeskubide, betebehar eta aukeraberak izanen dituzten jendarteaeraikitzeko bidea.

Emakumeen Nazioarteko Egu-nak ospakizun/oroitzapen data izanbehar du, genealogiak aitortzekobaita aldarrikapenetarako egunaere, gure gizarte patriarkalak ema-kumeak diskriminatzen eta ikus-tezin bihurtzen baititu, eta beraienkontra indarkeriaz dihardu.

Hori dela eta, emakume bateneredua aitortu nahi dugu, Wanga-ri Maathairena. Bakearen NobelSaria jaso zuen 2004an eta berehitzak gogora ekarri nahi ditugu:“Zerbait lortu duten pertsona guz-tiak lurrean izan dira behin bai-no gehiagotan. Eta beti altxatu egindira. Horixe da betidanik egitensaiatu naizena.”

Udala emakume eta gizonen artekoberdintasunaren alde

Altsasuko Udalak Emakumearen Eguneko adierazpena onartu zuen joan den asteazkenean. Artxiboa

Kaleak eta plazak “salaketak,aldarrikapen, abesti eta dantzekin”beteko dituzte EmakumearenEgunean

Erkuden Ruiz Barroso

“Feminismoak egingo gaitu herri”.Sakanako Mugimendu Feminis-tak “indarrak batu” ditu aurtengoMartxoaren 8a prestatzeko. Mugi-menduak azaldu duenez “jendar-te eredua” ezin da indibidualkialdatu eta mugimendua ikustara-zi nahi dute. Hortaz, “feministoneta emakumeon artean sare etaaliantzak” ezinbestekoak dira. Mar-txoaren 8rako manifestazioa eginendute Altsasun, baina “ahaztu gabedata puntual bat besterik ez dela”;borroka egunerokoa dela gainera-tu dute. Sakana feminista, Sakanaaskea izanen da leloa: “Sakanaaskea izango da feminista denean”,mugimendutik azaldu dutenez.

Martxoaren 8a “ospatzeko etaaldarrikatzeko” egun bat da. Saka-nako Mugimendu Feministak inda-rrak batu ditu eta hainbat ekimenantolatu ditu. Emakumearen egu-nean manifestazioa egingo duteAltsasun, 19:00etan. Aurretik askal-tzeko eta “karakterizatzeko” tartea

egongo da. Egun honetan morezjanzteko edo gauzak moreak era-mateko gonbitea luzatu dute, izanere, esaten dutenez “morea da gurebidea”. Sakanako mugimenduariindarra eman nahi diote eta elka-rrekin ospatuko dute Emakumea-ren eguna, “etorkizunera begirairudikatzen dugun proiektu batenhazia” izango dena, mugimendufeministaren esanetan. Baina mar-txoaren 8a “egun bat baino gehia-go da” eta astean zehar hainbat eki-men antolatu dituzte herri bakoi-tzeko mugimendu feministek.

Indarkeria matxista AltsasunAltsasun izandako indarkeriamatxista kasuaren aurrean Mugi-mendu Feministak dio ez duelainolako justifikaziorik “onartuezta sinistuko ere”. “Indarkeriasexista egiturazkoa da eta sozia-lizazio prozesu sexista baten ondo-rio kulturaletik dator”. Hortaz,“gure inguruan” gertatzen dene-an erasotzailearen ardura estal-tzen dela eta emakumea errudunegiten dela salatu dute. Ezetza edo-zein kasutan ere ezetz dela gogo-ratu dute.

Mugimendu feministako kideak astearterako manifestaziorako dei eginez.

Indarrak batu ditumugimendu feministakMartxoaren 8 “handiaospatzeko etaaldarrikatzeko”

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a10 eskelak

Eskertzak eta eskelak ostegunekogoizeko 11:00ak arte jasotzen ditugu

Bidali mezua zorion@guaixe.eus-eraedo hots egin

948 564 275 telefonora

Gorka Larrea OndarraGorka Larrea Ondarra

LANA/ NEGOZIOAKLAN ESKAINTZA

Iñaki oinetakoak. Etxarri Aranazen negozioa eskualdatzen da. Tel 649 33 18 43.

LAN ESKARIA

Adineko pertsonak zaintzen dira. Orduka etxeetan. Asteburuetan ere. Tel 948 46 71 69.

Iturmendiko Aritza Elkartean garbitzekopertsona bat (edo gehiago) behar dugu.Urtebeteko kontratua eskaintzen dugu.Interesatuak martxoaren 4an, arratsaldeko

19:00etan elkarteko bulegoan agertu beharkodira. Informazio gehiago edo zalantzak argitzeko619 08 67 14 telefonora deitu.

IBILGAILUAK SALDUToyota urdina, Rav 4 saltzen da.Bost ate, gasolina, Etxarri Aranatzen. Tel 619 4175 93.XEAK SALDU

Etxebizitza lursailarekin salgai EtxarriAranatzen.4 gela, 2 komun, sukalde-egongela, garajea eta130 metro karratuko lursaila. Interesatuek deitu676 92 71 65 telefonora.

SALGAITeka ontzi-garbigailua saltzen dut.Gutxi erabilia, bermea du. Tel 628 42 77 25.

EROSIBigarren eskuko bizikleta estatikoa erosikonuke. Tel 699 780 772

OHARRAKAmalur Montessori Haur Eskola. Haurra bere osotasunean hartzen duen proiektua,beren ongizatea bermatzen duen proiektu euskal-duna. Harremanetarako 620 25 42 30 eta ama-

lur@amalurelkartea.org

Kafe tertulia. “Mugimenduaren garapenaren monografikoa”renemanaldia. Haur bat duzu? Haurdun zaude?Mugimendu libreaz, zerbait entzun duzu? Gaiazgehiago jakin nahi baduzu, martxoaren 7an, arra-tsaldeko 17:00etan Kattuka Haur Eskolan.Gonbidatuta zaude.

Etxarriko irakurle taldea. Martxoaren 10ean, ostegunean, 19:00etan libu-rutegian elkartuko da Lourdes Oñaederraren“Babes bila” liburuaz hizketatzeko.

Kafe tertulia. “Haurraren negarrari arreta eskaini, maitasuna etaerrespetua”. Zergatik eta zertarako egiten dutenegar haurrek? Zer adierazi nahi dute negarrarenbidez? Nolakoa da malkoen hizkuntza? Hizlaria:Alfredo Hoyuelos, Filosofia eta Hezkuntza Zientziaeuropar doktoretzaduna. Martxoaren 16an,17:00etan Kattuka Haur Eskolan.

Altsasuko irakurle taldea. Martxoaren 16an, asteazkenean, 18 :00etan“Assata Shakuv. La lucha desde la raza” liburuariburuzko tertulia, Maria Castejon Leorzarekin,Altsasuko Iortia kultur gunean.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKGuaixe astekarian: Astebete: 3€ / 3 Astez: 8€ (BEZ barne). Argazki bakoitzeko 3€.Lan eskaerak/eskaintzak eta pribatuak ez diren ikastaroak: doan.Webgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en.

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: zorion@guaixe.eus

Jaiotzak

• Zacaria Mbitil Aboura,otsailaren 24an Irurtzunen

Heriotzak

• Vicente Miranda Mundiñano,otsailaren 20an EtxarriAranatzen• Dionisio Irigoien Zelaia,otsailaren 25ean Urdiainen

Informazio hau epaitegietan etaudaletan jasotzen da. Agertu nahi ez

duenak, han jakinarazi dezala.

Gorka Larrea OndarraIV. urteurrena

Urrun egon arren,gertu sentitzen zaitugu.

Bihotzez, zure lagunak

Bakaikun, martxoaren 3an.

Gorka Larrea OndarraIV. urteurrena

Gure bizitzak argitasuna galdu du zu gabe.

Beti zure falta sentituko dugu.

Aita, ama, Iker eta ErkudenBakaiku

BETI GURE BIHOTZETAN

Julita Arregui ArreguiMª Esther Gamboa Garciandia

Carlos Areta AretaAntonio Gonzalez Alcala

Datorren igandean, martxoak 6, goizeko 11:00etanLakuntzako San Salvador elizan, beraien oroimenean

ospatuko dugun mezara gonbidatzen zaituztegu.1950eko zuen kintoak eta lagunak

Dionisio Irigoien

Familiaren partetikeskerrik asko

bihotz bihotzetik.Ongi sentitu gara zuekin.

Zoragarriak zarete.Urdiain

Gorka Larrea OndarraIV. urteurrena

Erraza izan zen zu maitatzeaezinezkoa ordea zu ahaztea,

beti gurekin eramango zaitugu.Amiña Katalina, izeba Pilar, Koldo, Irene, Oihane eta Maitane

Arbizu-Bakaiku

Bakaikun, 2016ko martxoaren 3an.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a 11

Pilota

kirola >>ATLETISMOA

EMAN IZENA ALTSASUKO III. LILASTER-KETAN: Martxoaren 13an jokatuko da Al-tsasuko III. Lilasterketa, emakumeendako

lasterketa ez lehiakorra. Izena ematea do-hainik da, www.dantzalekusakana.comweb gunean.

Binakako finalerdietarakosailkatzeko, Ezkurdia eta BarriolaBengoetxea VI.aren eta Untoriarenkontra irabaztera derrigortuta daudeigandean Altsasun

Binakako Pilota Txapelketan emo-zioa pil-pilean egongo da azken jar-dunaldira arte. Asteburuan 13. jar-dunaldia jokatu zen. Joseba Ezkur-diak eta Abel Barriola ordezkatuzuen Ceciliok Olaizola II.a eta Urru-tikoetxea izan zituzten aurkari.Goizuetakoak sekulako lezioa emanzuen, eta ikusgarri aritu zen Urru-tikoetxearekin batera, 7 tantotanutzi zituzten Ezkurdia eta Cecilio.

Bestalde, Artolak eta Albisuk 22 eta20 irabazi zieten Irribarriari etaMerino I.ari partida oso estuan,euren zazpigarren puntua lortuz.

Dagoeneko Binakako finaler-dietarako sailkatuta daude Irujo-Rezusta eta Olaizola II.a-Urrutiko-etxea, eta zazpina puntu dituzteBengoetxea VI.a-Untoriak etaArtola-Albisuk. Ezkurdiak etaBarriolak 6 puntu dituzte. Hortaz,azken jardunaldi honek erabaki-ko du finalerdietara nor pasakodiren. Ezkurdiak eta Barriolakigandean Altsasun irabazten badu-

te, 7 puntutara berdinduko luke-te, eta nahiko tanteo ona dutenez,finalerdietarako sailkatuko lirate-ke. Galduz gero, finalerdietatikkanpo geratuko lirateke.

Altsasuk erabakiko duBeraz, igandeko Altsasuko partidakerabakiko du. Ezkurdiak eta Barrio-lak egungo txapeldun BengoetxeaVI.aren eta Untoriaren kontra joka-tuko dute, eta irabaztea, ez dute bes-terik. Jaialdia zabaltzen duen par-tidan, Retegi Birekin arituko da pro-fesionaletan debutatu berri duen

Julen Martija etxeberriarrak, Jau-narenaren eta Urruzolaren kontraegiteko. Eta, azken partidan, 2. mai-lakako Binakakoan, Gorkak etaTolosak Arteaga eta Imaz izanendituzte aurkari.

Etxean jokatzearekin kontentudago Ezkurdia. “Zaleak alde izatea,hori gure aldeko baza inportanteaizango da. Babes horrekin gehia-go motibatzen zara, %100 bainogehiago ematen duzu. Beste moti-bazio bat da. Bultzatu bezala egi-ten dizu jendeak” azpimarratu du.“Gure asmoa txapelketako azkenuneraino bizirik ailegatzea zen,pelean egotea. Hiruzpalau partida-tan ez gara egindakoarekin gustu-ra geratu, baina, bestalde, nahikoerregularrak ari gara izaten txa-pelketan. Finalerdietarako partidabakarra dugu aurretik eta aukerahau aprobetxatu beharra dago.Gogo ikaragarriekin gaude, eta eaigandean gauzak ongi egiten ditu-gun eta partida aurrera ateratzendugun” dio arbizuarrak.

“Betiko Zabaleta izateko” laneansegitzen duela aitortu diguEtxarrengo atzelariak

11 hilabete frontoitik kanpo egonondoren, astelehenean kantxaraitzuli zen Jose Javier Zabaleta pilo-taria. Tolosako Beotibarren Elor-direkin batera aritu zen, eta 15 eta22 galdu zuten Mendizabalen etaTolosaren kontra.

“Frontoietan berragertu naizeta alde horretatik ongi sentitzennaiz. Oraindik flojo xamar ikus-ten naiz, entrenamendu fuerte

gutxi egin ditut. Asteleheneko par-tida lehenengoa izan zen eta jaki-tun naiz partida asko kjokatubeharko ditudala lehengo Zabale-ta izateko. Min guztiak joan diraeta alde horretatik pozik nago;astero-astero entrenatzen aritu-ko nahiz denbora gutxian ongi-ongi jartzeko” azaldu dio Guaixe-ri Etxarrengo pilotariak.

Azken hilabeteak zailak izandira. “Aurreko urteko BinakakoanEzkurdiarekin nengoela hasi zirenoinazeak. Eskuin hankako txor-

katilean hezur txiki bat txikitatikdeforme neukala esan zidaten. Pasaden urtera arte ez ninduen inoizmolestatu, baina bat batean hezurhori tendoia ukitzen hasi zen etatendoian nabaritzen nuen mina.Kirofanotik pasa nintzen, dena

ongi atera zen eta hiruzpalau hila-bete inguruko gauza izango zelaesan zidaten. Baina hura sendatunuenean eskuan sortu zitzaidanarazoa” aipatu digu Zabaletak.

Izan ere, eskuan berruga edogaratxo bat atera zitzaion. “Oso

handia egin zen eta jokatzerako-an mina ematen zidan. Ezinezkoanuen jokatzea. Hilabeteak buelta-ka ibili naiz, medikuekin, derma-tologoekin… eta azkenean natu-rista batek belar batzuekin egin-dako ukendu batekin erabatdesagertu zait garatxoa. Joan daeta ez da deus nabaritzen. Ikara-garri pozik nago” aitortu diguetxarrendarrak.

Helburua, gutxinaka indarrahartu eta ongi prestatzea da.“Oraindik berde nago partida han-diak jokatzeko. Denborarekin one-ra egin eta esaten badidate buruzburukorako prestatzeko, hala egi-nen dut. Bestela, udako torneoeta-rako prestatuko naiz, gogo handiz.Herrietako festetan jokatzea poli-ta izango da” azaldu du Zabaletak.

Ezkurdia: “Gure pentsamenduan irabaztea, ez dago besterik”

“Bezperan urduritasuna eta tentsio puntua agertuko dira, baina ilusioarekin gaude, gogotsu entrenatzen eta igandea ailegatzeko gogoe-kin” adierazi digu Joseba Ezkurdiak. “Gure aukera bakarra igandeko partida irabaztea da, eta gure pentsamenduan irabaztea, ez dago bes-terik. Horrela, arerioekin puntutara berdinduko genuke eta tanteo nahiko ona dugunez, 22 eta 20 irabaziz ere uste dugu nahikoa izangogenukeela finalerdietarako sailkatzeko” gaineratu du arbizuarrak. Barriola ongi dagoela azaldu digu. “Eskuz justu zegoen Abel eta aurre-ko astean atseden hartzea erabaki zuen, azken partidara ongi ailegatzeko. Erabaki zuzena. Asteazkenean Altsasun entrenatu genuen,entrenamendu serioa eta fuertea, ez zuen molestiarik izan eta uste dut igandean ez duela arazorik izango”. Oinatzen eta Untoriaren kontrako partida zaila izango dela onartu du Ezkurdiak. “Pareja sendoa da. Joaneko partidan, Labriten, 22 eta 21galdu genuen euren kontra. Partida ona izan zen, bizia eta gogorra. Zaila daukagu. Defentsa handia dute eta Oinatzek asmatzen duen egu-nean oso arriskutsua da. Ea nola hasten den partida. Gu abiadura ematen eta mina egiten saiatuko gara, partida serioa egiten, eta aurre-an Oinatzi abiadurarekin jokatzen saiatuko gara. Ea nola hasten garen eta partidan barrena sentsazioak nolakoak diren… partidan zeharikusiko da hori” nabarmendu du Arbizuko aurrelariak.

Marcos Berazakbikain hasi dudenboraldiaEspainiako 2016ko Cross Countrytxapelketako Guadalajarako probanirintarra lehen juniorra izan zenscrachean

Aurreko asteburuan hasi zen Espai-niako Cross Country Txapelketa, Gua-dalajarako zirkuituan jokatutako las-terketekin. 200 pilotu baino gehia-go lehiatu ziren, senior, junior, seniorB 2T, senior B 4T, beterano, mastereta emakumezkoen kategoriatan.Scrach modalitatean, azkarrenarensailkapenean, hain zuzen, MarcosBeraza irintarra hirugarrena sailka-tu zen, junior mailako lehena. Hurren-go proba hilabete bat barru jokatu-ko da, San Martin del Vallesen.

Beraza eta Mugica Nacio-

nal lenduroan

Asteburuan hasi zen Nacional deEnduro txapelketa, Almeriako Anto-sen. 230 pilotu lehiatu ziren, Mar-cos Beraza irintarra eta Unai Mugi-ca tartean. Marcos Beraza junior openmailan lehiatu zen. Jordi Quer izanzen irabazlea (36:04) eta MarcosBeraza bosgarrena sailkatu zen(37:23). Scrach modalitatean, azka-rrenaren sailkapenean, 18.a sailka-tu zen Beraza. Bestalde, Unai Mugica senior B 4Tmailan aritu zen. Jordi Piñol nagu-situ zen (26:05) eta Unai Mugica 7.asailkatu zen (27:37).

Motoziklismoa

Altsasun irabaztera! Binakakoa. 14. jardunaldiaRetegi Bi-Merino II.a / Irriba-rria-Merino (ostiralean,22:00etan, Urretxun. ETB1, ntb)Irujo-Rezusta / Artola-Albisu(larunbatean, 17:45ean, Iruñe-an. ETB1, ntb)Olaizola II.a-Urrutikoetxea /Victor-Beroiz (larunbatean,Amorebietan)Bengoetxea VI.a-Untoria /Ezkurdia-Barriola (igandean,17:00etan, Altsasun. ETB1, ntb)

Binakakoa. Sailkapena

1. Irujo-Rezusta: 12 puntu2. Olaizola II.a-Urrutikoetxea: 10 puntu3. Bengoetxea VI.a-Untoria: 7 puntu4. Artola-Albisu: 7 puntu5. Ezkurdia-Barriola: 6 puntu6. Victor-Beroiz: 5 puntu7. Retegi Bi-Merino II.a: 3 puntu8. Irribarria-Merino: 2 puntu

Pilota

Zabaleta: “oraindikberde nago”

Zabaletak ongi prestatu nahi du bere sasoi betea berreskuratzeko.

Marcos Beraza eta Unai Mugica.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a12 kirola

Areto futbola

Futbola

Zelaiak zurituta zeuden eta 22.jardunaldiko partidak aurreragojokatu beharko dituzte gure taldeek

Larunbatean eta igandean zuri-zuri zeuden Etxarri AranazkoSan Donato, Lakuntzako ZelaiBerri eta Altsasuko Dantzalekufutbol zelaiak. Hori zela eta, pre-ferente mailan Etxarri Arana-tzek Burladesen kontra eta LagunArteak San Jorgeren kontra etaerregional mailan Altsasuk Sale-sianosen kontra jokatu beharre-ko partidak ezin izan ziren joka-tu. Beraz, 22. jardunaldiko parti-da hauek aurrerago jokatubeharko dituzte gure taldeek,Nafarroako Futbol Federazioakzehazten duen datetan.

Hurrengo jardunaldiaPreferente mailan Gares da lide-rra (44 puntu). Etxarri Aranatz 5.ada (34 puntu) eta Lagun Artea 6.a(34 puntu), biak partida bat gutxia-gorekin. Asteburuan sailkapene-an 10.a den Berriozarren kontrajokatuko du Etxar rik–larunbatean, 16:00etan, Berrioza-rren– eta 2.a den Rotxapea izan-go du aurkari Lagun Arteak larun-batean, 15:45ean, El Iratin.

Bestalde, erregional mailakoliderra Lezkairu da (54 puntu).Altsasuk 9. postuan jarraitzen du(27 puntu), partida bat gutxiago-rekin. Lezkairu liderraren kontraariko da Altsasu larunbatean,19:45ean, Lezkairuko Sotoan.

Elurragatik ezinezkoa izan zenNafarroako duatloi egutegiazabaltzen zuen proba jokatzea

Elurragatik eta eguraldi baldin-tza kaxkarrengatik bertan behe-ra geratu zen Sakana Triatloi Tal-deak larunbatean antolatutakoVII. Altsasuko Duatloia, aldi bere-an Nafarroako Sprint Duatloi Txa-pelketa izan behar zuena. 157 dua-tleta zeuden izena emanda bainaelurra zela eta, ezinezkoa izan zenproba burutzea. Aurretik, goize-an, Nafar Kirol Jolasetarako balia-garria zen kategoria txikiko pro-bak jokatzekoak ziren Txioka ikas-tolaren inguruetan. 103neska-mutiko zeuden izena eman-da, baina elurrarengatik ezin izanziren aritu.

Segurtasunagatik“Epaileekin eta poliziako ardura-dunekin egindako bileraren ondo-ren, proba bertan behera uztekoerabakia hartu dugu. Ibilbide guz-tian barna elurra dago eta segur-tasunagatik proba bertan beherauztea erabaki arduratsuena delairuditzen zaigu” azaldu zutenSakana Triatloi Taldeko kideeklarunbat goizean. Oraindik ez dakite proba besteegun batean ospatzerik izangoduten. “Egutegia betea dago eta,nahiz eta oraindik guztiz ez kon-firmatu, ziurrenik ezingo duguAltsasuko proba aurten antolatu.Izugarri sentitzen dugu, bainagauzak horrela dira” gaineratudute antolatzaileek.

Gaur, 20:30ean, Anaitasunanjokatuko da partida erabakigarria

Magna Gurpea Xotak garaipen osobaliotsua lortu zuen igandean Zara-gozan, D-Link Zaragoza taldeari 1eta 4 irabazi eta gero. Merezitakogaraipena izan zen, talde berdeaZaragozakoa baino askoz ere gehia-go izan baitzen. Carlitos (3) etaAraça izan ziren golegileak.

“Lehen 10 minututan beraiek gubaino hobeki aritu dira. Guk, ordea,aldea atera dugu eta horrek gau-zak erraztu dizkigu. Bigarrenzatian oso ongi defendatu dugu etagaraipena lortu dugu. Laugarrenpostuan gaude, El Pozorekin pun-tutara berdinduta, eta postu horrieusteko borrokan jarraituko dugu.Nolanahi ere, lehen 8 postuen arte-an mantentzea da helburua play-offetarako sailkatzeko” azaldu zuenImanol Arregi entrenatzaileak.

Magna Gurpea vs El PozoInter Movistar da lehen mailakoliderra (61 puntu). Magna GurpeaXotak laugarren postuari eusten

dio (43 puntu), bosgarrena den ElPozo taldearekin puntutara ber-dinduta (43 puntu). Hain zuzen ere,gaur El Pozo taldea hartuko duMagna Gurpea Xotak AnaitasunaPabilioian, 20:30ean. Laugarrenpostua dago jokoan eta garaipenalortzera aterako da Xota. Horre-tarako, zale guztien babesa eska-tu dute talde berdetik.

Jon Irisarrik ezinizan zuen EspainiakoKopako lidergoadefendatuGuerrita Trofeoan erorikoa izan zuen

Asteburuan Guerrita Trofeoa joka-tu da, Espainiako Kopako baliaga-rria zen bigarren proba. Rural Kutxa-ko Jon Irisarrik ezin izan zuen Espai-niako Kopako 23 urtez azpikolidergoa defendatu, erorikoa izanzuelako eta proba utzi behar izanzuelako. Contador Fundazioko Alva-ro Cuadros granadarrak ihes eginzuen helmugarako 70 kilometrorenfaltan eta inork ezin izan zion jarrai-tu. Helmugara bakarrik iritsi zen(4:06:58), eta 3:26 atera zizkion Lizar-teko Marcos Jurado buru zela sar-tu zen zazpi txirrindulariz osatuta-ko taldeari. Rural Kutxako lehen txi-rrindularia Josu Zabala izan zen,helmugara 27. postuan sartu zena.Talde sakandarreko Ander Alonso,bigarrena sailkatu zen tartekako hel-mugako sailkapenean. Espainiako Kopako hirugarren pro-ba igandean jokatuko da Zizurkil-Asteasun, XIII. Aitzondo Klasikoa,10:00etan (138,6 km).

Pablo Alonso seigarrena

Zumaian

Larunbatean Zumaiako Saria joka-tu zen, Euskaldun Torneoa mustu-tzen zuen proba (112 km). Aldro Teamtaldeko Julen Amarika izan zen ira-bazlea, helmugara bakarrik iritsi etagero (2:48:38). Rural Kutxa-SegurosRGA talde sakandarreko Pablo Alon-so seigarrena iritsi zen helmugara,minutu eta erdira (2:49:01).

Lehendakari Torneoa

abian

Asteburuan abiatuko da Lehenda-kari Torneoa. Bertan 23 urtez azpi-ko afizionatuak lehiatuko dira. Larun-batean jokatuko da lehendabizikolasterketa, XIII. Ereñoko Udala SariNagusia, 10:30ean hasiko dena(105,4 km).

Juniorrak hasi diralaneanQuesos Albenizeko Asier Etxeberria13.a sailkatu zen Villatuertako 38.San Veremundo lasterketan

Igandean hasizen junior mai-lako 2016 den-boraldia, Villa-tuertan jokatuta-ko 38. SanVeremundo Tro-feoarekin (77km). Lasterketamugituan, El Proex-Iturribero talde-ko Eneko Martinez izan zen garai-lea (2:00:26), bere taldekide Oier Laz-kanori 23 segundo aterata. Burun-da txirrindularitza klubeko QuesosAlbeniz taldeko Asier Etxeberria 13.asartu zen, 1:29ra. Bere taldekide JuanRiaño 17.a izan zen, Daniel Izquier-do 39.a, Alex Unzilla 44.a, Hodei Zia45.a eta Xabier Maiza 53.a.

Sakandarrak X. Sahara Crossean

Gizonak1. Aitor Etxebeste: 33:39

11. Alberto Martinez: 35:4512. Sergio Garcia: 35:4615. Adur Senar: 36:0520. Iraitz Senar: 36:3421. Iban Gonzalez: 36:4930. Francisco Javier Gomez: 37:4833. Andoni Azanza: 38:0436. Gorka Garcia de Eulate: 38:4570. Mikel Astiz: 41: 1677. Juan Carlos Gomez: 42:2184. Santi Agirre: 42:42

128. Luis Migel Galindo: 45:40

Emakumeak59. Lourdes Colomo 40:08

120. Erkuden San Martin: 45:00171. Ixa San Martin: 54:10

Igandean X. Sahara Cross jokatuzen Ormaiztegin, Salem HachEmbarek Memoriala (10 km). 192korrikalarik osatu zuten proba,tartean hainbat sakandar zirela.Aitor Etxebeste (33:39) eta LourdesColomo (40:08) izan ziren azkarre-nak, eta lehen sakandarra helmu-gara 11.a sartu zen Alberto Marti-nez lakuntzarra izan zen (35:45).

Raul Audikana 14.a HernaninLarunbatean X. Sagar Lasterraherri lasterketa jokatu zen Herna-nin (10 km). 412 korrikalarik buka-tu zuten proba, Sergio Roman (28:51)eta Maitane Guerrero (33:01) buruzirela. Raul Audikana olaztiarra14.a iritsi zen helmugara (31:54),Kaxi Estarriaga etxarriarra 110.a(37:19) eta Asier Estarriaga 124.a(37:46).

Duatloia

VII. Altsasuko Duatloia,bertan behera

Etxarri, Lakuntza etaAltsasuko partidakbertan behera

Atletismoa

Magna eta El Pozo,laugarren postua jokoan

Alberto Martinez 11.a X. Sahara CrosseanSakandar asko lehiatu ziren Ormaiztegin jokatutako proban

Txirrindularitza

»

Lakuntzako Lagun Artea taldeko Zelai Berri, elurrez estalita. utzitakoa

Duatloirako prestatutako boxak, elurrez estalita. Sakana Triatloi Taldea

Raul Audikana. Talde berdea bikain aritu zen Zaragozan.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a kirola 13

Herri kirolak

Nafarroako Abiadura IrristaketaTxapelketako 4. Indoor proban partehartu zuten

Larunbaterako zegoen iragarriaNafarroako Abiadura IrristaketaTxapelketako 4. Indoor proba, Olaz-tin. Nafarroa guztiko 300 irristala-ri inguru espero ziren. Elurtutaesnatu zen Olazti, baina horrek ezzituen irristalariak kikildu etagehienak, 280 inguru, hurbilduziren Erburua kiroldegira. Goize-ko 10:00etan Txikien Ligako probakabiatu ziren –miniak, aurrebenja-minak, benjaminak eta kimuak–,eta eguerditik aurrera helduen liga-koak –haurrak, jubenilak, junio-rrak eta seniorrak–. Jakina, Saka-na Irristaketa Taldeko irristala-riak bertan lehiatu ziren.

Sakana Irristaketa Taldeko ardu-radun Juli Acebesek adierazi digu-nez “txapelketa bikain atera zen.

Irristalariak Erburuako pistan gus-tura aritu ziren eta kontentu gera-tu ziren antolakuntzarekin”. Pres-

taketa lanetan, jakina, Sakana Irris-taketa Taldeko kideak eta haiensenitartekoak aritu ziren. Irristala-

ri guztiendako primerako hamaike-takoa prestatu zuten.

Sakana Irristaketa Taldekoaktalde argazkia atera zuten pro-ban. “Emozionatuta eta urdurizeuden etxean aritzeagatik, etaongi aritu ziren. Kategoria guztie-tan izan genituen ordezkariak etalehenengo postuetan ere sailkatuziren gure irristalari batzuk”nabarmendu du Acebesek.

Iraitz Goñi bigarrenaTafallanLarunbatean X.Zona Media Tro-feoa jokatu zenTafallan, mastermailako 100kilometroko las-terketa. 17 txi-rrindularik osa-tu zuten proba,esprint estuanerabaki zena.GNG-Aelvasataldeko Ibon Garmendia izan zentxapelduna (1:58:26), Aralar klubsakandarreko Iraitz Goñi txirrindu-lari arbizuarraren aurretik.

Ostiralean izan ziren bisitan, neska-mutikoen gozamenerako

Ostiralean Joseba Ezkurdia pilo-tari arbizuarra eta ama lakuntza-rra duen Jon Ander Albisu pilota-ri gipuzkoarra Urdiaingo herri-eskolan agertu ziren,neska-mutikoguztien gozamenerako. Urdiaingoikasleek egindako galderak eran-tzun ondoren, urdiaindarrek euren-dako propio prestatutako bertsoaentzun eta ondoren frontoira joanziren guztiak. Bertan, eskolak anto-latutako pilota txapelketako fina-la jokatu zuten. Bi irakasle finalis-tak bi ikasle finalisten kontra ari-tu ziren, eta nahiz eta irakasleekirabazi, ikasleek oso ongi jokatuzuten. Guztiek diploma jaso zuten.

Etxarri Aranazkopilotalekuak hartuko duNafarroako Herri KirolJokoen 3. Jardunaldia,igandean, 11:00etan

Aurreko asteburuan NafarroakoHerri Kirol Jokoen bigarren jardu-naldia jokatu zen Ororbian. Hirukategoriatan jokatzen da txapelke-ta: kimuen mailan (11-12 urte), hau-rren mailan (13-14 urte) eta kade-teen mailan (15-16 urte).

Proba konbinatuetan 30 taldelehiatzen ari dira, eta 13 talde soka-tira txapelketan, talde sakanda-rrak tartean. Zehazki, Iñigo Ari-tza ikastolatik sortutako taldeakdabiltza lehian–Iñigo Aritza, Aiz-korri eta Urbasa–, eta Andra Mariikastolatik sortutakoak –AndraMari, Ondatz, Beriain, Andia,Leziza eta Utzubar–.

Txapelketaren martxaIruritan eta Ororbian jokatutakojardunaldien ondoren, horreladaude gauzak. Kimuen mailakoproba konbinatuan Berriozar B dalehena (13:50), Andra Mari biga-rrena (13:57), Urbasa 8.a (14:32),Andia bederatzigarrena (14:33),Beriain hamargarrena (14:42), Aiz-korri hamaikagarrena (14:43) etaOndatz hamahirugarrena (15:13).Haurren mailako proba konbina-tuan Basaburua da liderra (18:00),Andra Mari hirugarrena (19:15),Leziza laugarrena (21:17), IñigoAritza zazpigarrena (22:08) etaUtzubar zortzigarrena (23:41). Etakadeteen mailako proba konbina-tuan Andra Mari doa lehena (19:46),Iñigo Aritza laugarrena (22:56) etaBeriain seigarrena (23:51).

Sokatiran talde sakandarrakdira nagusi. Haurren mailako Amultzoan Iñigo Aritza da lehena (6

puntu) eta Leziza bigarrena (3 pun-tu) eta B mailan Andra Mari da lehe-na (6 puntu) eta Utzubar hiruga-rrena (2 puntu). Kadeteen maila-ko sokatirako A multzoan Andra

Mari dago buruan (6 puntu), IñigoAritzaren aurretik (3 puntu) eta Bmultzoan Basaburua da lehena (8puntu) eta Beriain hirugarrena(3,5 puntu).

Igandean Etxarri AranatzenIgandean Nafarroako Herri KirolJokoen 3. jardunaldia jokatuko daEtxarriko Euskalerriari pilotale-kuan goizeko 11:00etatik aurrera.

Uxue Frailerenhitzaldia AltsasunMartxoaren 9an, asteazkenean,19:00etan Iortia Kultur Gunean

Martxoak 8 Emakumearen Nazioar-teko Egunaren barruan antolatuta-ko ekitaldien barruan, Uxue FraileAzpeitia mendi korrikalariak Altsa-su bisitatuko du asteazkenean. Frai-le puntako mendi korrikalaria da, bes-teak beste bigarrena izan zen Mont-blanceko Ultra Trailean, JaponiakoUt Monte Fuji irabazi zuen eta sei-garrena sailkatu zen Ultra Trail WorldTour Txapelketan. Korrikalaria etaemakumea den aldetik arituko da Frai-le, eta orain arte lortutakoaz gain, bereegunerokotasunaren eta aurtengoasmoen berri emango du.

Etxarrin bilduko dira herri kirolariak

IrristaketaMendi lasterketak

280 irristalari Olaztin

PilotaTxirrindularitza

Proba konbinatuetan trontza lanetan aritzen dira haur mailakoak eta kadeteak. Ez, ordea, kimuen mailakoak.

Sakana Triatloi Taldekoek talde argazkia atera zuten.

Ezkurdiak eta Albisuk talde argazkia atera zuten Urdiaingo herri-eskolako ikasle eta irakasleekin. utzitakoa

Ezkurdia eta Albisu Urdiaingo eskolan

Lasterketa politak ikusi ziren.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a14

kultura >>

bazterretik

Juankar Lopez-Mugartza

Zazpiak bat

Mingaina ez dut loturik (arimalibrea dabilkit lainoan barna ixilik):zaplastekoa nondik etorriko denjakin gabe, masail baten ondorenbestea ez iezaiozu erakuts inoiz ereinori. Emailea nor den aldez aurre-tik ezagutzea da komeni, eta bere-ziki, ea baten batek agindu ote dionoparia ematea zuri, sai putre beltzkoldarrek ez dutelako mantxarik,besteei ematen die lan zikin horrentruke, beren sari.Ez eman guztia dena eskatzendizun edozeini. Bihotz onekoa zara,halaxe egin duzu orain arte beti.

Agian, eskua jango dizu elikatuduzunak guztiz goseti. Esker txa-rrekoa da, zinez, zutaz aprobetxa-tu nahi duen hori. Lagunak auke-ratu, nor zaren ikasi.Oinak dauzkat anpuluez beteta etaodolez beterik, halere ez nauzueikusiko makurtuta edo belaunika-turik. Dirua eskatzen nabil ene baz-terretik, ez nago konpainiarik gabenire txakur txikirekin. Okerragodabiltza preso gaixoak urrundikherritik, ebasle zuriak lasai dabil-tza, ordea, libre kaletik. Ezer gabenago orain eta ez daukat etxerik,kaleratze txar batek utzi nau hotzakhartuta, eztulka, biluzik. Baina ez

nago bakarrik, nor naizen ni bada-kit.Herri bat ez garela esan dizute maiz.Gure bidaide askok diskurtsoa sine-tsirik, beren burua ukatzen dute,eta nortzuk diren ez jakinki. Ez daki-te nola duten izena, ez zein den berensorterri, zenbat diren, nortzuk diren,nor diren haien anai-arrebak, haienfamilia.Begiak lehor ditut negar egin ezi-nik, kornea erre baitzidaten ziga-rro baten punta batekin. Lanbroaez da lanbroa, sutautsaren kea bai-zik. Landa zabalak daude bizien aur-kako mina hiltzailez josirik. Erre-fuxiatuak dabiltza zeruaren mugak

ezin gainditurik. Ez dute pasapor-terik, ez etorkizun garbirik, bainanortasun sendoa dute, nortzukdiren jakinik.Haur bat hilda dago hondartzarenertzean, txori zoroak bezala doazbalak hegaka airetik. Suizida batekbere gorpu(tz)a detonatzen du Pari-sen erditik.Artzain gazte batek artalde osoaemango luke pakea izan zedin;nekazari zaharrak, berriz, idi parea,munduan justizia egon eta frater-nitatearen goldeak ildo zuzenak ire-ki zitzan. Jende konprometitua daeta munduko urre guztiak ere ezinizanen luke haien duintasuna ero-

si. Eta ibaiak idortuta ere, ez dieteinori ere buru makur eskatuko ago-rraldia buka dadin, inork ezin izan-go baitu, ezta urak berak ere, haienhanditasuna ito; hor ez dago ezbai-rik.Baina haiek bezalakoa izateko ika-si nor zaren. Herri honen izena, due-la gutxi arte, deitzen zen Euskadi.Orain askok, gazteek ere, esaten dio-te honela soilik hiru probintziri. Ipa-rraldea ez ote da Euskadi jadanik?Hilko da Euskadi? Iraunen du zutik?Batek ere ez daki, baina nor zarenbadakit. Zu euskalduna zara, gorai-pa Euskal Herri, gora eta gora beti,eta bizi bedi !!!

Gaur, 22:00etan, Etxarri Aranazkogaztetxean ariko dira Larungoantenak-ekin. Itzuliko saioa bihar,21:00etan jokatuko dute BerakoKataku ostatuan. Talde irabazleafinalerako sailkatuko da

Bardoak, Nafarroako talde-kako bertso ekimenak biga-rren faseko azken asteburua

du. Talde etxarriarrak gaurko etabiharko saioetan herrian bertanizanen den finalerako txartelajokoan du. Einnekin-eko EnekoLazkoz, Saats Karasatorre, OierLakuntza, Joseba Beltza eta UnaiArtieda bertsolariak Larungo-

Antenak taldeko Julen Zelaieta,Patxi Castillo, Jokin Pinatxo etaAitor Elexpururekin neurtukodira gaur-bihar. Etxarriko gazte-txeko aurkezlea Maider Ansa iza-nen da.

Bardoak ekimeneko bigarrenfasean saioen egitura mantendubada ere, bertsolariek ariketaberriak egin beharko dituzte, tal-de lana handituz. Hona egin beha-rreko lana: hasierako agurra, tal-deka (puntuagarria, zortziko han-dian binaka gaia emanda hirunabertso, zortziko txikian binaka ofi-

zioka hiruna bertso, Iparragirredoinuan binaka ofizioka hirunabertso, Egoera emanda JuanaBixentadoinuan taldekideen arte-an hiru bertso osatu, zortzi pun-tuko hamaseiko berdinean gaiaemanda ofizioka, taldeko bi kide-ren artean bi bertso osatu, egoe-ra emanda binaka Segidilla doi-

nuan launa txanda osatu arte,koplak (launa kopla osatu arte),zortziko txikian hiru punturierantzun, gaia emanda bi bertsoosatu, puntukako saioa taldeki-deen artean ohikoa ez den doi-nuan (sei bertso osatu arte) etaakaberako agurra, banaka (ezpuntuagarria).

Gaur, 22:30ean Olaztiko Baranditabernan

Hesian taldeko Fran (gitarraeta ahotsa) eta Zuriñe (aho-tsa) zuzenean ariko dira.

Bikoteak Hesianen eta beste sor-tzaile batzuen kantak eskainikoditu, beste formatu batean, akusti-koan, biluziago. Bestalde, aurtenHesian taldeak 10 urte beteko ditu,eta proiektu berrian lanean daude.

Larunbatean, 20:00etan,Olatzagutiako kultur etxean

Inmaculada Perez Quiros, Inmala Bruja, aktorea eta flamenkoabatetik. Eta Pedro Barragan,

Misisipi, gitarra-jolea, bestetik.Horiek dira Olatzagutiko kulturetxean Dando el cante ikuskizunaeskainiko dutenak. Ibilbide luzeaduen ikuskizun horren bigarrenbertsioa da ikusgai izanen dena.Antzezlea? Kantaora? Umoregi-lea? Antzezlana? Flamenko erre-zitaldia? Kabareta? Bakarrizke-ta? Musikala? Horiek guztiak etagehiago ikuskizun bakar, ezberdineta benetako batean jasoak.

Inprobisaziotik sortutako ikus-kizuna da. “Ikuslea gehien uki-tzen zuten uneak jaso eta, baita ikus-

leei galdetuz ere osatuta. Bere kabuzsortu den ikuskizuna da. Egi asko-rekin lan egiten dugu, horregatikaskotariko publikora iristen gara”.Denondako ezagunak diren egoe-rak surrealismoz eta ironiaz ema-ten dituzte. Sortzaileek ikuskizu-naren bidez ikusleak hausnarketagozoa egitera gonbidatu nahi dute.

Ikuskizunak flamenkoaren

erritmoa du, haren ahozko tradi-ziotik edaten du eta antzerkiarenadierazpidearekin aberasten da.Inma la Brujarekin batera Barra-ganen gitarra ikuskizuneko pro-tagonista bat da. Barraganen bera-ren eta herrikoiak diren doinuakemanez. Argi jokoen bidez antzer-ki giroa lortzen da, publikoarekinkomunikatzeko egokiak.

Igandean, 10:00etan, Erga Larreakelkartean dago hitzordua

XXIII. Emakumeari Buruzko Jar-dunaldien barruan, igande goi-zerako argazki rallya iragarriadago. Interesa dutenak ErgaLarreak elkartean 10:00etan egonbeharko dute. Han azalduko die-te rallyko gaia zein den eta zeinbaldintza bete beharko direnargazkiak aurkezteko. Parte-hartzaileen artean ere rall-yaren iraupena zehaztuko dute,baina antolakuntzatik ziurrenik14:00etaraino izanen dela aurre-ratu dute. Rallyko argazki ira-bazleen egileek sariak izanendituzte.

Helena Tabernakmustutzeko data du

Helena Tabernaren Acanti-ladofilma zinemetara gara-garzaroaren 3an iritsiko da,

Alfa Pictures banaketa etxeare-kin. Zinema zuzendari altsasuarrakLucia Etxeberriaren El contenidodel silencio liburuaren moldaketaeraman du iruditara. Gidoia Taber-nak berak eta Andres Martorelleketa Nacho Lopezek idatzi dute.2015ean filmatu zuten, Gipuzkoan,Kanaria Handian eta Nafarroan.

Kanarietan sekta bateko kide-ek talde suizidioa egiten dutenean,Gabrielek sektako kide zen etaurteetan ikusi ez duen arrebarenbilaketari ekiten dio. Arrebarenlagun onena zen Helenarekin ari-ko da horretan. Jon Kortajarena,Goya Toledo, Juana Acosta etaDaniel Grao aktoreak daude.

Einnekin bardoenasteburu betea

Hausnarketa flamenko erritmoan

Fran eta Zuriñe,zuzenean

Argazki rallyaIrurtzunen

Xabi Aldaz (Kaotiko taldeko bateria-jolea)Martxoak 4, 12:00etan, Guaixen ON-LINE ELKARRIZKETA.Bidali zure galderak www.guaixe.eus bidez.

Guaixe • 2016ko marsuaren 4a kultura 15

PATXI GALARZAI R U R T Z U N

% 5eko deskontua harategianeta supermerkatuan 100€rengatik txistorra opari.

JM AGIRRE HARATEGIAL A K U N T Z A

50 €ko erosketa eginez gero,etxeko produktua opari.

KAXETAE T X A R R I A R A N A T Z

% 5eko deskontua irakurke-tako liburuetan.

KATE INFORMATIKAI R U R T Z U N

% 5eko deskontua 30 €tikgorako erosketan.

CITROËN SAN MIGUELA L T S A S U

Total olioetan %30eko des-kontua. Pneumatikoen alda-ketetan %30 deskontua.

IRUBIDE JATETXEAA L T S A S U

Gosaria (kafea+pintxoa edobolloa+laranja zuku natura-la) 2,50 €.

SAKANA OPTIKAA L T S A S U

%15eko deskontua gradua-tutako betaurreko osoetan(montura+lenteak). %10ekodeskontua beste edozeinartikulutan eta ikusmena-ren errebisioa doan.

HOSTOAK LOREGINTZA

L A K U N T Z A20 €tik gorako erosketetan% 8ko deskontua, garaiko lan-dareetan izan ezik.

www.guaixe.eus-enzerrenda osoa ikusgai

BAZKIDETZA 50€948 564 275

Nonerabili

Gaur, ostiralean,20:00etan eta 22:30ean;larunbatean, 20:00etaneta igandean, 19:00etan,Irurtzungo kultur etxeanantzerki tailerrarenemanaldiak

Irurtzungo antzerki tailerrakgaur mustuko duen obra, Elclub de las lanas, artile-denda

txiki batean kokatzen da. Hanpasako dira pasa beharreko guz-tiak. Eta asko dira. Mercek, den-dako jabeak, era guztietako ema-kumeak hartzen ditu. Haien arte-ko harremanak dira antzezlanarenharia. Emakume horiek eurenesperientziak eta bizitzak parte-katzen dituzte dendan. Haien hiz-ketaldiek hainbat gai sakon aza-lerazteko ematen dute: seme-ala-

bak, maitasuna, banaketak, adis-kidetasuna…

Etxe-giroko artile-denda daobrako eszenatoki bakarra. Per-tsonaiek hara egiten dituzten sar-tu-irteerak dira akzio bakarra.Sortzen diren gatazkak azpima-rratzen dituzte Maurice RavelenBoleroaeta Kansas taldearen Dust

in the wind kantua. Angel Sagues izan da, atzera ere,

antzerki tailerreko zuzendaria.Kate Jacobsen El club de los vier-nes liburuan oinarritu da molda-keta, antzezlana sortzeko. Joanden urtean 19 aktorerendako lanaegokitu bazuen, aurten hama-rrendako izan da. Horrek aktore-

ekin “lan pertsonalagoa” egitekoaukera eman dio. Saguesek azal-du digunez, “testua sakonagoa daeta antzezleek eurengandik gehia-go eman behar dute”. Gaur mus-tuko den antzezlana “apustu arris-katua” dela aitortu digu. Baitapublikoaren erantzunaren zaindagoela ere. +www.guaixe.eus

Gaur, 20:00etan, Altsasuko Iortiakultur gunean. Josefina ArregiKlinikako Lagunak elkartearendakoizanen da sarreraren zati bat

Tela Marinera antzerki tal-deak Juegos prohibidosantzezlana eskainiko du

Altsasun gaur. Alberto Miralle-sen Juegos prohibidos eskainiko

dute, 1952an girotutako kome-dia. Frankismo garaian ikaste-txeak sexuka banatuta zeuden,baina nesken ikastetxe bat etamutikoen beste bat Gerrate Zibi-lean eraikitako tunel batekinlotuta zeuden. Klaseen ondoren,tunel horri esker, elkartzekoaukera baliatuko dute neskeketa mutilek. Protagonistak nes-

ka-mutikoak, apaiza, moja ale-maniar bat, falangista bat etaemakumeen sekzioko irakaslebat dira. El florido pensil lanarenantzera, garaiko hezkuntza nola-koa zen azalduko du. CastroUrdialesko taldea 2005ean sortuzen, hainbat antzerki talderenbanaketen ondoren.

Altsasuko Tarima Beltza ama-teur antzerki taldeak beste elkar-truke programa bat abiarazi duaurten. Haiek beste erkidegobatzuetako antzerki taldeekin tru-keak egiten dituzte. Programahorren emaitza da gaur eta helduden larunbatean (AbadiñokoBanarte taldearen Guernica 1913obra) Iortia kultur gunean izanendiren antzezlanak.

Larunbatean, 20:00etan AltsasukoIortia kultur gunean

1936ko estatu kolpearen ondo-ren sortutako bi Espainienadiskidetze arazoak islatzen

dituen antzezlana da Nosotras.Joan den mendeko 40ko hamar-kadan kokatua dago antzezlana etabi ahizpa dira protagonistak: Isa-bel (Leire Ruiz) frankista eta Jose-fina irakasle errepublikarra (Mai-ken Beitia). “Bizi, gizarte, harre-man eta familia baldintzengatikahizpa bakoitza alde banatandago”.

“Minagatik eta ezinikusiaga-tik” banatuak dauden bi ahizpakhiru egoeratan bat eginen duteeszenatokian. Aurrenekoanmakiek Isabel bahituta dute. Biga-rrenean, Josefina preso dago. Ego-

era horietan ahizpek ezin duteadiskidetzerik garatu. Azkenhitzordua Mexikon da, 30 urte

geroago. Bi ahizpa horiek gerra-ostearen eta adiskidetzearen per-tsonifikazioa eta alde gizatiarra

dira. “Ezin dute elkar ulertu. Elkarbesarkatu nahiko lukete, bainaezin diote bereari utzi, besteariarrazoia ematea litzatekeelako”.

Oholtzan ez dago dekoraziorik,altzari batzuek girotzen dute obra,“memoriaren ganbara modukobat sortuz”. Aktoreak beraiekmugituko dituzte altzari horiekantzezlanean zehar. Emanaldianzehar, une jakinetan, FrancescoCasalik pianoa zuzenean jotzen du.Musika pasarte horiekin bi ahiz-pak eta haien aitaren karakteri-zazioa egiten laguntzen du Casa-lik.

Alberto Iglesiasen obra MigelMartinezek zuzendu du. Bi akto-reen konpainia da El Bucle etaNosotraseuren lehen ekoizpena da.Londongo antzerki dokumentala-ren oinordekoa da antzezlana.

Bizitzak ehuntzen

Ikastetxe frankista bateko pasadizoak

Gerraostean, bi ahizpa

Zein da zeinTxus Abad. Merce, mertzeriarenjabea. Peio Alzueta. Martin, gizon adin-dua eta mertzeria ondoko taber-nako jabea. Erlazioa dute.Mª Eugenia Barroso. Mercerenlaguna. Beti dendan dago. Kudea-ketako profesional ona, kaleratuegin dute eta langabezian dago. Maria Esparza. Amarekin arazoadu, eta gaizki darama. Puntua ongiegiten du. Denbora askoren ondo-ren, intseminazio artifizial bidez,haurdun gelditu da. Txeli Garcia.Merceren ama, amo-na. Ehunen ezagutza handia du. Bizi-eskarmentu handikoa da.

Jose Ramon Irure. Romano. Mer-cerekin ezkondu zen, alaba izanzuten. Ihes egin zuen eta urteenondoren bueltatu da. Gemma Matxain.Itzal handiko abo-katua, bere lan inguruaz nekatutapuntuari emana dago. Tere Otxoa. Merceren lagun han-dia, hura laguntzeko prest dago.Adindua. Argia. Martinekin erla-zioa du. Meghan Sapp. Merceren institu-tuko laguna. 25 urte elkar ikusi gabeeman ondoren, bueltan da. Zuriñe Serrano. Merceren alaba.Argia. Puntua eta gozogintza gogo-ko ditu.

KlinikalaguntzekoGaurko emanaldiko sarreraren%10 Josefina Arregi KlinikakoLagunak elkartearendako da.

SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko marsuak 4, ostirala • 2. aroa • 543. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 13.5 . . . . . . . 0.5 . . . .165Etxarri A. 12.9. . . . . . . -0.3 . . . .147.2Altsasu 11.5 . . . . . . . 0.5 . . . .179.8Aralar 3.8. . . . . . . -3 . . . . . . . .37.5Urbasa - . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .-

: eguraldiaasteko >>

Min: 4 Max: 11 Min: 2 Max: 5 Min: 0 Max: 3 Min: 0 Max: 4 Min: -1 Max: 4 Min: 0 Max: 5 Min: 3 Max: 7

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 85% euria: 98% euria: 98% euria: 99% euria: 97% euria: 85% euria: 96%

Bazkide sarituak1.- Mikel

Jime nez (Ihabar)

2.- AmaiaSerrano(Altsasu)

3.- SandraSantano(Altsasu)

4.- KontxiEtxeberria(Bakaiku)

: ilargiaren aldia>>ilberri ilgora ilbete ilbehera

9 15 23 31

1. Noiz hasi zinen motoekin?Oso gaztea nintzenetik gustatuizan zaizkit motoak. Lanean hasinintzenean, Londresera oporreta-rako joateko gordeta nuen dirua-rekin nire lehenengo motoa erosinuen, trialeko Ossa bat. 23 urte arteibili nintzen berarekin. Orduan fut-bolean aritzen nintzen, eta kirole-an irabazitako diruarekin errepi-dean ibiltzeko moto bat erosi nuen.

2. Txapelkeltetan parte hartzenal zenuen?Ez, inoiz ez. Zaletasunagatik egindut beti. Haizeak aurpegian ema-ten dizunean, deskonektatzekoematen dizun aukera hori zoraga-rria iruditzen zitzaidan hasieraneta gaur egun ere.

3. Motorzaleen topaguneetanparte hartzen duzu?Bai, gustatzen zait. Bertara joan,asteburu bat primeran pasatzenduzu, kanpin denda eta guzti, etaibilbide desberdinak ezagutzekoaukera daukazu.

4. Bidaia asko egin al dituzumotorrean?Bidaia luze dezente egin ditut bizi-tzan, bai. Batzuetan bakarrik etabeste batzuetan konpainiarekin,garaiaren arabera. Nire emaztea-rekin Done Jakue bidea egingenuen behin, joatea ibilbide fran-tsesetik egin genuen eta itzultze-koa, berriz, kostaldetik. Bost egu-netan egin genuen bidaia hura etazoragarria izan zen. Horretaz gain,Zilarrezko Ibilbidea eta herri zurie-na egin genuen ondoren. Espainiaosoa zeharkatu dugu, egia esan.

5. Europa iparraldeko lurmuturrerajoan aurretik bidaia berezia eginzenuen, ezta?Iberiar Penintsula osoari bueltaeman nion. Galiaziaraino joannintzen eta hortik Portugalekokostalde osoa gurutzatu nuen,Andaluziako itsasertz guztia, etahortik iparralderantz Cadaques-era iritsi arte. Catalunya atzean utzieta handik Nafarroa aldera. Haudena autobideak saihestuz. Nahia-go ditut errepide konbentzionalak.

6. Zer eramaten da motoanbidaiatzeko?Motoan bidaiatzeko arropa gutxibehar da. Bi edo hiru praka, kami-seta batzuk, barruko arropa… aha-lik eta gutxien. Beti topatu daite-ke arropa garbitzeko lekuren bat.

7. Zer iritzi duzu motoek dutenarriskuaren inguruan?Bildurrez ateratzen baldin baza-ra, hobe duzu ez ateratzea. Moto-etan dauden istripuak gehiagonabarmentzen dira. Garrantzi-tsuena ardura eta zure buruankonfidantza izatea da. Bi gurpilengainean zoaz, oso kontuan hartubeharrekoa. Mila begirekin ibilibehar da, gidari askok ez gaituz-telako errespetatzen.

8. Zer ematen dizu motoanbidaiatzeak?Arazoak alde batera uzten lagun-tzen dizu, denbora asko daukazupentsatzeko; niretako ikaragarriada. Zure barne hausnarketak egi-teko eta norberaren baitako pen-tsamenduak aurkitzeko zoraga-rria da bakarrik bidaiatzea.

9. Noiz erabaki zenuen EuropaIparraldeko Lurmuturrera joatea,North Cap ospetsua egitea?North Cap ibilbidea munduan osoezaguna da motorzaleen artean.Laponiako azken lurmuturra da,eta motorzale bakoitzak hara iris-teko egin behar duen ibilbidea era-bakitzen du. Bakarrik joateak bel-dur pixka bat ematen zidan, hizkun-tzaren kontuagatik batez ere, bainaez nuen inor aurkitu eta bakarrikjoatea erabaki nuen.

10. Zein ibilbide egin zenuen?2015eko maiatzean ibilbidea plani-fikatzen hasi nintzen. Nondik joan,non gelditu, datu horiek guztiakmapan markatzen joan nintzen.Azkenean, motxila egin eta iparral-derako bidea hartu nuen. Uztaile-ko azken astean eta abuztuko lehenbi asteetan egin nuen joan-etorria.11.130 km egin nituen guztira, eta18 egunetan egin nuen joan itzu-lia. Frantzia osoa gurutzatu nuenlehenik, gero Alemaniara pasa nin-tzen, ondoren, Danimarka alderajoan nintzen, Danimarkako zubiazeharkatuz Suediara iritsi nintzen,Suediako kostalde osoa gurutzatueta gero Finlandiara ailegatu nin-tzen. Iparraldera jo nuen Finlan-dian, eta Ibilbidearen azkenekoeremuan Norvegian sartu nintzenNorth Cap-era iritsi nintzen arte.Itzulia nahiko antzekoa egin nuen.

11. Inoiz galdu al zinen bidean?Behin, Frantzian. Konpontze lane-tan zeuden errepide batean eta bideokerra hartu nuen. 200 km gehia-go egin nituen hartu beharrekobidea ez hartzeagatik.

>>11galdera

Juan Antonio RiscoMotorzalea

Testua: Larraitz Amadoz Lazkano