АСПИ_НОВОЕ

Министерство образования и науки

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

Омский государственный университет

имени Ф. М. Достоевского

Филологический факультет

Кафедра библиотечно-информационной деятельности

Аналитико-синтетическая переработка информации

Учебная программа курса и методические указания

для специальности 071201.65

«Библиотечно-информационная деятельность»

Омск 2011

2

УДК 01 (072)

ББК 78.552.2:6 я73

Аналитико-синтетическая переработка информации : учеб. прогр. курса

для спец. 071201.65 «Библ.-информ. деятельность» / сост.

Е. А. Лукьянчикова. — Омск, 2011. — 39с.

Программа курса «Аналитико-синтетическая переработка

информации» составлена в соответствии с учебным планом специальности

для студентов дневной и заочной форм обучения. Даны планы семинаров и

задания для практических занятий, указания по выполнению контрольной

работы, примерная тематика рефератов, вопросы для самоподготовки к

зачету и экзамену.

Составитель Е. А. Лукьянчикова, канд. пед. наук, старший

преподаватель кафедры библиотечно-информационной деятельности

Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского

Программа и методические указания утверждены и рекомендованы к

изданию кафедрой библиотечно-информационной деятельности Омского

государственного университета имени Ф. М. Достоевского. Протокол № 3

от 26.01.2011 г.

Печатается по решению методического совета филологического

факультета Омского государственного университета имени

Ф. М. Достоевского. Протокол № от 27.01.2011 г.

© Е. А. Лукьянчикова , 2011

© Омский государственный университет

имени Ф. М. Достоевского, 2011

3

Содержание

Введение …………………………………………………………………….4

1. Тематический план курса………………………………………...6

2. Основное содержание дисциплины……………………………...8

3. Семинарские занятия…………………………………………….17

4. Практические занятия …………………………………………...19

5. Требования к уровню освоения программы и формы

текущего промежуточного и итогового контроля……………..23

6. Примерная тематика рефератов………………………………...24

7. Контрольная работа……………………………………………...25

8. Вопросы для самоподготовки…………………………………...26

9. Вопросы к государственному экзамену………………………..27

10. Библиографический список……………………………………..27

11. Приложения

Приложение 1. Перечень областей и элементов

библиографического описания……………………………29

Приложение 2. Примеры библиографических записей….30

Приложение 3. Пример билета и карточки на экзамене…37

Приложение 4. Методические указания по организации

внеаудиторной самостоятельной работы студентов……..38

4

ВВЕДЕНИЕ

Аналитико-синтетическая переработка информации (АСПИ) является

обязательной общепрофессиональной дисциплиной федерального

компонента, базовой для освоения других библиотековедческих дисциплин.

Это дисциплина дает представление будущим специалистам о процессах

сбора, обработки, упорядочивания, поиска и распространения документов,

сосредоточенных в организациях системы документальных коммуникаций.

Овладение теоретическими положениями переработки информации, а также

навыками общей и частной методики процессов, входящих в данный

технологический цикл, является необходимой составляющей успеха на

информационном рынке.

Цель курса – вооружить студентов знаниями и умениями в области

формирования библиографической записи, как в традиционном, так и в

автоматизированном режимах.

Задачи курса:

• изучение теоретических и методических основ аналитико-

синтетической переработки информации;

• освоение комплекса технологических циклов, входящих в процесс

формирования библиографической записи;

• развитие навыков использования информационно-поисковых языков,

посредством которых реализуются процессы обработки документа;

• освоение понятийного аппарата предметной области «аналитико-

синтетическая переработка информации».

Знакомство с курсом начинается с изучения теоретических основ

аналитико-синтетической переработки информации и областей применения

главного результата данного процесса — библиографической записи. В

дальнейшем студенту предстоит последовательно освоить всѐ разнообразие

процессов, связанных с созданием библиографической записи как в ручном,

так и автоматизированном режимах. К ним относятся:

• составление библиографического описания документов;

• составление заголовков и точек доступа;

• различные виды индексирования документа;

• конспектирование;

• аннотирование;

• реферирование;

В рамках изучения курса АСПИ студент должен обладать следующими

общекультурными компетенциями: овладением основными методами, способами и средствами

получения, хранения, переработки информации, наличием навыков работы с компьютером как средством управления информацией;

способностью работать с информацией в глобальных компьютерных сетях.

5

Студент должен обладать следующими профессиональными

компетенциями: способностью создавать и предоставлять информацию, отвечающую

запросам пользователей; готовностью к овладению перспективными методами библиотечно-

информационной деятельности на основе информационно-коммуникационных технологий.

Данный курс будет способствовать более успешному освоению ряда

специальных дисциплин — «Справочно-поисковый аппарат библиотеки»,

«Лингвистические средства библиотечно-информационных технологий»,

«Библиографическая деятельность библиотеки», «Библиотечное

обслуживание», «Библиотечный фонд» и др.

В процессе изучения смежных дисциплин и в ходе производственной

практики предполагается профилирование этих знаний применительно к

деятельности различных учреждений документальных коммуникаций

(библиотек, информационных служб, архивов, музеев, библиографирующих

учреждений, издательств), а также с учетом использования записи в

различных информационно-поисковых системах.

Форма итогового контроля в первом семестре зачет, во втором

экзамен. В экзаменационный билет включено два вопроса: первый –

теоретический, второй – практический (см. приложение 3).

Программа дисциплины «Аналитико-синтетическая переработка

информации» составлена в соответствии с Государственным об-

разовательным стандартом высшего профессионального образования второго

поколения по специальности для специальности 071201.65 «Библиотечно-

информационная деятельность». В основу положены методические указания,

разработанные канд. пед. наук, профессором МГУКИ Л.Б. Зупаровой, канд.

пед. наук, профессором СпбГУКИ Л. В. Трапезниковой, канд. пед. наук,

доцентом МГУКИ Т.А. Зайцевой, канд. пед. наук, доцентом МГУКИ

О.П. Мезенцевой, а также учебник, автором которого являются канд. пед.

наук, профессор МГУКИ Л.Б. Зупарова, канд. пед. наук, профессор МГУКИ

Т.А. Зайцева.

6

1. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН КУРСА

семестр Наименование

разделов и тем

Всего Аудиторные

занятия

СРС

в том числе

лек-

ции

семи

нары

практ.

занят.

1 Введение

Раздел 1. Теоретические основы аналитико-синтетической

переработки информации (АСПИ)

1.1 АСПИ как учебная

дисциплина и вид

библиотечно-

информационной

деятельности

6 2 4

1.2 Конспектирование

как одна из

разновидностей АСПИ

Теоретические основы

и методика

конспектирования

ВВвввввв

26 2 24

1.3 Виды и результаты

обработки документа

2 2

Раздел 2. Библиографическое описание документа

2.1 Теоретические

основы составления

библиографического

описания

28 2 6 20

2.2 Общая методика

составления


описания

4 2 2

2.3 Одноуровневое

библиографическое

описание

34 2 12 20

7

2.4 Многоуровневое

описание

многотомного

документа

28 2 6 20

2.5 Автоматизация

процессов обработки

документов.

Авторитетная запись.

22 2 20

Раздел 3. Индексирование документа

2 3.1 Теоретические

основы индексирова-

ния

26 2 24

3.2 Предметизация

документа

8 2 4

3.3 Систематизация

документа

14 2 4 8

3.4 Координатное

индексирования

2

3.4.1 Информационно-

поисковый тезаурус

22 2 20

3.4.2 Методика

координатного

индексирования

22 2 20

Раздел 4. Аннотирование документа


основы аннотирования

2

4.2 Методика

аннотирования

28 2 6 20

Раздел 5. Реферирование документа


основы реферирования

2 2


реферирования

28 2 6 20

Всего:

92 34 18 40 208

8

2. ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Введение.

Раздел 1. Теоретические основы аналитико-синтетической

переработки информации (АСПИ)

Тема 1.1 АСПИ как учебная дисциплина и вид библиотечно-

информационной деятельности Возникновение и развитие вузовского курса «АСПИ». Объект,

предмет, цели и задачи курса. Структура и содержание курса. Формы

контроля. Его взаимосвязь с общественными, общенаучными,

общепрофессиональными и специальными дисциплинами, изучаемыми в

высшей библиотечной школе. Методы познавательной деятельности – анализ

и синтез; аналитические и синтетические методы. Требования к современным

специалистам: знание ПК, частной и общей методики библиографического

описания, владение комплексом специальных, общепрофессиональных

знаний и умений.

Тема 1.2 Теоретические основы и методика конспектирования

Основы конспектирования. Определение понятия «конспект».

Назначение, задачи и функции конспекта. Особенности конспектирования.

Приемы и правила конспектирования. Лексическое и семантическое

свертывание информации.

Тема 1.3 Виды и результаты обработки документа

Виды библиотечной обработки: техническая и библиографическая. По

количеству обрабатываемых документов: индивидуальная и групповая. По

месту реализации – самостоятельная (децентрализованная) и

централизованная. Разновидности централизованной обработки: завершенная

и незавершенная.

Семантическая (библиографическая) обработка – это составление

библиографического описания, выбор первого элемента библиографической

записи, формирование заголовка, индексирование (систематизация,

предметизация, координатное индексирование), аннотирование и

реферирование, оформление других дополнительных элементов

библиографической записи. Краткая характеристика каждого элемента.

Библиографическая запись как результат обработки. Многообразие

библиографических записей. Библиографическая запись по сфере

использования – каталогизационная, библиографического пособия, запись

информационного издания, запись рекламных продуктов издающих и

книготорговых организаций, запись списка литературы.

По первому поисковому элементу – запись под заголовком под

заглавием.

9

По объекту обработки: монографическая, сводная, аналитическая,

объединенная запись, на цитируемое или упоминаемое произведение,

оформленная в виде библиографической ссылки.

По полноте набора элементов: простая, дополненная и базовая.

Общая характеристика всех видов.

Раздел 2. Библиографическое описание документа.

Тема 2.1 Теоретические основы составления библиографического

описания.

Библиографическое описание (БО) определение, состав и назначение.

Область – структурная единица, элемент – минимальная единица БО.

Стандартизация библиографического описания. История развития и

современное состояние. Общая характеристика ГОСТа 7.1—2003

«Библиографическая запись. Библиографическое описание документа.

Общие требования и правила составления». 8 областей и элементы БО.

Использование знаков предписанной пунктуации.

Назначение и виды БО. В зависимости от структуры: одноуровневое,

многоуровневое и описание части. В зависимости от полноты набора

элементов: полное, расширенное, краткое БО.

Тема 2.2 Общая методика составления библиографического

описания

Пунктуация в библиографическом описании: грамматические знаки

препинания и предписанная пунктуация. Перечень знаков предписанной

пунктуации. Источники информации для составления библиографического

описания: главный, альтернативный и предписанный источник информации.

Сокращение слов в библиографическом описании и основные

требования. Правила сокращения в различных областях

библиографического описания. Однозначность понимания сокращенных

слов. Минимизация использования сокращений.

Язык библиографического описания: моноязычное, двуязычное.

Правила ретранслитерации.

Орфография в библиографическом описании. Использование

прописных и строчных букв, числительные. Отражение в описании ошибок,

опечаток, допущенных в документе.

Заголовок и точки доступа библиографической записи: определение,

назначение и виды.

Тема 2.3 Одноуровневое библиографическое описание

Понятие одночастного документа. Общая характеристика областей

библиографического описания (Прил.1). Общая характеристика основных

элементов каждой области.

Этапы составления одноуровнего библиографического описания:

1. Анализ документа;

10

2. Выявление библиографических сведений;

3. Распределение библиографических сведений по областям;

4. Преобразование библиографических сведений в элементы

библиографического описания с соответствующими знаками

предписанной пунктуации;

5. Оформление библиографического описания;

6. Редактирование библиографического описания.

Тема 2.4 Многоуровневое описание многотомного документа

Объект многоуровневого описания. Понятие многочастного документа

(многотомные, комплектные и сериальные). Иерархическая связь

многоуровневого описания: обобщающие и частные сведения. Понятие

общей части и спецификации. Общая характеристика областей БО (Прил.1).

2.5 Автоматизация процессов обработки документов. Авторитетная

запись.

Зарождение безбумажных информационных технологий. Переход от

автономной технологии к интегрированной. Требования к специалисту-

универсалу: знание всего технологического цикла, интеграция внутренних и

внешних процессов, принцип однократного ввода элементов БЗ.

Электронный каталог как основа интегрированной информационной

технологии. Функционирование на основе форматов машиночитаемой

записи. Термин MARC. История вопроса. Создание национальных форматов

семейства MARC в разных странах. Разработка международного формата

UNIMARC (1977 г.). Система российских форматов:

1. Российский коммуникативный формат представления

библиографических записей для книг и сериальных изданий.


Авторитетных/нормативных записей.

3. Российский формат машиночитаемой каталогизации (RUSMARC).

Компоненты Российского формата машиночитаемой каталогизации:

маркер, справочник, поля данных.

Термин «авторитетные данные». Методика формирования

авторитетных файлов.

Общая характеристика:

Авторитетных/нормативных записей под наименованием

организации;

Авторитетных/нормативных записей географических названий;

Авторитетных/нормативных записей унифицированных заглавий;

Авторитетных/нормативных записей предметных рубрик.

Раздел 3. Индексирование документа

Тема 3.1. Теоретические основы индексирования

11

Индексирование, поисковый образ документа (ПОД), поисковый образ

запроса (ПОЗ), поисковое предписание — характеристика основных понятий.

Процессы индексирования – систематизация, предметизация и

координатное индексирование. Классификационный, предметизационный,

дескрипторный принципы индексирования. Общие черты и особенности.

ГОСТ 7.0-99 «Информационно-библиотечная деятельность,

библиография. Термины и определения».

ГОСТ 7.59 — 2003 «Индексирование документов. Общие требования к

систематизации и предметизации».

ГОСТ 7.74 — 96 «Информационно-поисковые языки. Термины и

определения».

Информационно-поисковые языки (ИПЯ), используемые в процессе

индексирования, определение, назначение и виды. Лексические единицы

(ЛЕ) ИПЯ.

Требования к ИПЯ:

полное раскрытие содержания;

однозначное толкование терминов индексирования;

многоаспектное индексирование;

допустимость внесения изменений;

простота и удобство индексирования;

отражение современного состояния терминосистемы в данной

области знания.

Этапы индексирования:

анализ содержания документа как объекта индексирования;

выявление и отбор смысловых компонентов в содержании

документов;

принятие решения о составе ПОД;

оформление отобранных смысловых компонентов как понятий в

терминах индексирования в соответствии с системой

грамматических средств данного ИПЯ;

редактирование терминов индексирования в составе ПОД.

Качество и глубина, точность и многоаспектность индексирования.

Общая, частная и специализированная методика индексирования.

Тема 3.2 Предметизация документа

Предметизация — определение и значение. История развития

предметизации. Предмет документа, информационного запроса;

предметизационный ИПЯ, предметная рубрика (ПР).

Язык предметных рубрик (ЯПР): синонимия естественного языка,

полисемия, омонимия. Использование реляторов и инверсии. Комплексы ПР.

парадигматические отношения предметизационного ИПЯ.

Функции ссылочно-справочного аппарата словаря: системная,

комплексирующая, терминологическая, эвристическая, методическая.

12

Виды ссылок: простые ссылки (см.) и связующие ссылки (см. также.).

Ссылками от общего к частному и перекрестные. Справки.

Виды предметных рубрик по структуре: общая характеристика.

Структура предметной рубрики: заголовок ПР (прямой и ин-

версированный), подзаголовок ПР. Виды подзаголовков: тематические,

географические, хронологические, формальные. Система грамматических

отношений. Авторитетные файлы предметных рубрик.

Этапы предметизации:

отбор документов;

анализ документов как объекта предметизации;

отбор смысловых компонентов в основном содержании

документа и принятие решения для последующего выражения их

в предметной рубрике;

оформление отобранных смысловых компонентов в предметной

рубрике посредством предметизационного ИПЯ;

редактирование предметной рубрики;

включение предметной рубрики в библиографическую запись.

Предметизационная формула.

Тема 3.3 Систематизация документа Систематизация — определение, значение, задачи и объект. История

развития систематизации. Общая и частная методика систематизации.

Принципы систематизации: приоритет содержания документа,

объективность, последовательность, научность.

Методы систематизации: многократного (повторного) отражения и

аналитической систематизации.

Правила систематизации:

1. Предпочтение частного вопроса общему.

2. Систематизация по аспекту рассмотрения предмета.

3. Систематизация по области применения объекта.

4. Систематизация по объекту, испытывающему влияние.

5. Систематизация документов широкого содержания.

Основные этапы процесса систематизации: анализ документа, принятие

классификационного решения в соответствии с классификационным ИПЯ,

оформление классификационного решения, редактирование

классификационных индексов.

Классификационные системы, используемые в России:

библиотечно-библиографическая классификация (ББК);

Государственный рубрикатор научно-технической информации

(ГР НТИ);

Универсальная десятичная классификация (УДК);

Десятичная классификация М. Дьюи (ДКД);

Классификатор правовых актов (КПА);

Межгосударственный классификатор стандартов (МКС);

13

Международная патентная классификация (МПК);

Схема единой классификации (СЕК).

Краткая характеристика каждой классификационной схемы.

Результат систематизации – классификационный индекс: полный,

полочный и каталожный. По структуре: простой, сложный и составной. В

зависимости от объекта обработки: монографический, сводный и

аналитический индекс.

Тема 3.4 Координатное индексирование

Тема 3.4.1 Информационно-поисковый тезаурус

Дескрипторный язык, дескриптор – определение. История создания

дескрипторных словарей, середина ХХ в.

Термин «тезаурус». Первые разработки в 1852 г. (Великобритания).

1954 г. Употребление термина «тезаурус» в сегодняшнем понимании. 1970-е

гг. исследования, посвященные использованию естественного языка в

качестве универсального средства общения с машиной. 1990-е гг. идея

гипертекстового тезауруса системных знаний.

Эволюция термина от тезауруса к информационно-поисковому

тезаурусу (ИПТ). Назначение ИПТ. Тезаурусы в зависимости от

тематического профиля : многоотраслевые, отраслевые и узкотематические.

По назначению: базовые и рабочие.

Структура ИПТ. ГОСТ 7.23-80 «Тезаурус информационно-поисковый

одноязычный. Правила разработки, структура, состав и форма

представления». Составные части ИПТ: введение, словарная часть или

алфавитный перечень (указатель все дескрипторов), алфавитный указатель.

Дополнительные элементы ИПТ: систематический, указатель иерархических

отношений, пермутационнный и другие указатели. Перечни

идентификаторов.

Определение дескрипторной статьи и порядок расположения

элементов.

Этапы разработки ИПТ:

1. построение словаря ключевых слов;

2. дескрипторизация ключевых слов;

3. установление парадигматических отношений между

дескрипторами;

4. оформление тезауруса.

Автоматизация процессов построения ИПТ.

Тема 3.4.2 Методика координатного индексирования

Индексирование – определение и требования.

Методика координатного индексирования. Основные этапы:

1. анализ и определение содержания документа;

2. выбор понятий, характеризующих создание документа;

3. выбор терминов индексирования для обозначения понятий;

14

4. формирование ПОД из терминов индексирования.

Автоматизация координатного индексирования и основные методы:

морфологический, синтаксический и семантический.

Раздел 4. Аннотирование документа

Тема 4.1 Теоретические основы аннотирования Назначение процесса аннотирования. Понятие «аннотация». Развитие

ГОСТ 7.9 — 95 (ИСО 214—76) «Реферат и аннотация. Общие требования».

Объекты аннотирования. Аннотация как средство раскрытия содержания

документа. Функции аннотаций. Типологическая классификация аннотаций:

по функциональному назначению, по способам характеристики документов и

другим признакам. Требования, предъявляемые к содержанию аннотации и

форме изложения.

Использование аннотации в изданиях, в централизованной

каталогизации, книготорговых и библиографических пособиях.

Отличительные особенности аннотаций в зависимости от сферы применения.

Тема 4.2 Методика аннотирования

Основные элементы аннотации: основная тема, проблема, цель работы

и результаты, новизна, читательское назначение.

Специфика составления аннотаций на отдельные виды документов: на

научно-технические документы, по общественным наукам, произведения

художественной литературы, на периодические и продолжающиеся издания.

Этапы аннотирования:

1. Общий анализ документа;

2. Детальный анализ текста;

3. Синтезирование свернутой информации и оформление

аннотации.

Автоматизация аннотирования.

Раздел 5. Реферирование документа

Тема 5.1 Теоретические основы реферирования Основы реферирования. Определение понятия «реферат». Назначение,

задачи и функции реферата. Типология рефератов. Виды рефератов по

целевому назначению, объему, количеству отражаемых в реферате

документов, форме изложения; реферат-перевод, реферат-обзор, реферат-

экстракт и др. ГОСТ 7.9 — 95 (ИСО 214 — 76) «Реферат и аннотация. Общие

требования». Анкетный и избирательный методы реферирования.

Тема 5.2 Методика реферирования

Реферирование – определение. ГОСТ 7.9-95 «Реферат и аннотация.

Общие требования».

Этапы реферирования:

1. Ознакомительный

15

2. Аналитический.

3. Синтетический.

4. Редакционный.

5. Оформительский.

Методы реферирования: анкетный, метод алгоритмического

избирательного свертывания текстов (АИСТ). Способы изложения

реферативной информации: цитирование, перефразирование, интерпретация.

Основные требования к тесту реферата: лаконичность, четкость,

убедительность формулировок, отсутствие второстепенной информации,

использование стандартизированной терминологии, а также ее единство.

16

3. Семинарские занятия

Семинар № 1.

АСПИ как учебная дисциплина и вид библиотечно-информационной


1. Аналитико-синтетическая обработка документов и аналитико-

синтетическая переработка информации. Сходство и различие понятий.

История развития терминов.

2. Роль обработки документа в организациях системы документальных

коммуникаций. Требования к современному специалисту.

3. Документ как объект АСПИ и источник формирования

библиографической записи.

4. Виды и результаты обработки документа. Автоматизация процессов

обработки. Формат RUSMARC.

Литература: 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 19.


Теоретические основы составления библиографического описания (БО)

1. Стандартизация БО.

2. Библиографическое описание: определение, состав и назначение. Виды

БО.

3. Общая методика БО.

3.1 Пунктуация в БО.

3.2 Сокращение слов в БО.

3.3 Орфография в БО и отражение ошибок и опечаток, допущенных в

документе.

4. Формирование заголовка и точек доступа библиографической записи.

5. Авторитетные/нормативные записи.

Литература: 2,3, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 15, 17, 22, 26, 27.


Предметизация документа

1. Предметизация, предмет — определение и значение. История развития

предметизации. Задачи и объект предметизации.

2. Виды предметных рубрик (ПР), Грамматика языка ПР, правила.

3. Ссылочно-справочный аппарат словаря: функции, виды ссылок и

справок.

4. Этапы предметизации. Предметизационная формула.

Литература: 3, 4, 6, 7, 11, 23, 25,29.

17


Систематизация документа

1. Систематизация — определение, значение, задачи и объект. История

развития систематизации. Общая и частная методика систематизации.

2. Методы, принципы и правила систематизации.

3. Основные этапы процесса систематизации.

4. Классификационный индекс – как результат систематизации. Виды

индексов и их назначение.

Литература: 3, 4, 6, 7, 11, 28, 29.

18

4. Практические занятия

Практическая работа№1

Общая методика составления библиографического описания

Цель: овладеть методикой библиографического описания.

Методика проведения: на основе «Книжной летописи» выбрать 4

записи под заголовком и под заглавием и правильно оформить карточку,

подчеркнув обязательные элементы и проставив порядковые номера

областей (Прил.1)


Одноуровневое библиографическое описание

Цель: овладеть методикой библиографического описания документов

разного вида.

Методика проведения: на основе предложенных преподавателем

источников составить описания документов в автоматизированной

библиотечной системе «Ирбис» и в традиционном режиме. С примерами БО

можно ознакомиться в приложении 2.

Занятие 1. Библиографическое описание книг (под именем

индивидуального автора (авторов), под заглавием, без общего заглавия, с

указанием переиздания, подзаголовочных данных, переводное издание).

Занятие 2. Библиографическое описание научных изданий

(монографий, сборников научных трудов, тезисов, материалов конференций).

Библиографическое описание справочных изданий (энциклопедий,

справочников, словарей).

Занятие 3. Библиографическое описание учебно-методических

изданий (учебников, учебных пособий, лекций, программ, руководств,

рекомендаций и другой учебной литературы).

Занятие 4. Библиографическое описание нормативно-технических и

технических документов (стандартов, технико-экономических и технических

документов, авторских свидетельств, патентов, типовых проектов,

промышленных каталогов, прейскурантов, препринтных сборников, отчетов

о НИР).

Занятие 5. Библиографическое описание неопубликованных

документов (диссертаций, авторефератов диссертаций, депонированных и

архивных рукописей, неопубликованных переводов).

Библиографическое описание библиографической продукции (библио-

графических указателей, каталогов, обзоров, выпусков экспресс-инфор-

мации).

Занятие 6. Библиографическое описание аудиоизданий, видеоизданий.

19

Библиографическое описание электронных ресурсов (электронного

ресурса локального доступа в целом, электронного ресурса удаленного

доступа в целом).


Многоуровневое описание многотомного документа

Цель: овладеть методикой многоуровневого описания многотомных

документов разного вида.

Методика проведения: на основе предложенных преподавателем

источников составить описания документов в автоматизированной

библиотечной системе «Ирбис» и в традиционном режиме.

1. Многоуровневое описание многотомного документа.

2. Многоуровневое описание сериальных документов: газета,

журнал, продолжающийся сборник.

3. Многоуровневое описание составной части документа

(аналитическое библиографическое описание). Библиогра-

фическое описание составной части книги, статьи из сборника,

статьи из справочного издания, статьи из журнала, статьи из

газеты, электронного ресурса.

В зависимости от сложности вида описания количество источников

варьируется от 4 до7-8 (Прил. 2).


Систематизация документа

Цель: освоение основных правил и навыков систематизации с помощью

таблиц ББК.

Методика проведения:

1. Познакомиться со структурой таблиц ББК:

основные таблицы, вспомогательные, АПУ. На основе введения и

таблиц в целом составить краткий конспект о таблицах ББК.

2. Сформировать индекс по предложным темам:

Вариант 1.

Пещеры Крыма.

Дистанционное образование. Учебник.

Теория и история педагогики.

Воспаление легких у детей. Нетрадиционные методы лечения.

Экстремальный спорт. Справочник.

Православный церковный календарь.

Отдых на Байкале. Путеводитель.

Вариант 2.

Климат Западной Сибири.

Дошкольное воспитание. Методические материалы.

Теория и история психологии.

Желчнокаменная болезнь у взрослых. Нетрадиционные методы лечения.

20

Фитнес и бодибилдинг. Практическое руководство.

Буддизм в Армении.

Отдых в Крыму. Путеводитель.

3. Составить 5-7 библиографических описаний документа и снабдить

запись полным, полочным и каталожным индексом.


Методика аннотирования

Цель: освоение основных правил и навыков формализованного

аннотирования.


1.1 на предложенные преподавателем литературно-художественных и

учебных изданий необходимо составить 3 рекомендательных аннотаций по

схеме:

1. Составление библиографического описания первичного документа.

2. Анализ текста первичного документа.

3. Анализ дополнительных источников информации.

4. Синтез текста.

5. Редактирование предложений, извлеченных из текста первичного

документа.

6. Запись и оформление аннотации.

1.2 на предложенные преподавателем литературно-художественных и

учебных изданий необходимо составить 3 аннотаций по схеме:

1. Анализ текста:

• Определить жанр

• Пользуясь маркерами выделить аспекты из содержания документа.

Маркеры можно посмотреть в «Справочнике библиографа», любого года

выхода ( 20, С.398-403).

2. Синтез:

• Используя список возвратных глаголов составить справочную аннотацию

3. Редактирование и исправление текста справочной аннотации

• Трансформировать предложение отражающее аспект ―время‖. Дата в

аннотации должна иметь вид – число. месяц. год.

• Трансформировать предложение отражающее аспект ―место‖. Место

должно указываться полным географическим или административным

понятием.

• Исключить гипотетическую информацию

• Раскрыть значение используемых аббревиатур

• Исключить громоздкие предложения

• Оформить аннотацию в соответствии с ГОСТом 7.9-95 «Реферат и

аннотация. Общие требования».

21


Методика реферирования

Цель: освоение основных правил и навыков реферирования.


Составить реферат на 2 документа.

Основные этапы:

1. Составление Б.О.

2. Чтение текста и выделение семантических блоков.

3. Анализ текста первичного документа с целью выявления всех имеющихся

аспектов с помощью маркеров.

4. Синтез текста

5. Редактирование реферата

6. Запись и оформление в соответствии с ГОСТом 7.9-95 «Реферат и

аннотация. Общие требования».

Схема реферата:

• Цель работы

• Вариант решения, который предлагается (его особенности)

• Назначение этого варианта

• Метод исследования

• Место исследования

• Экспериментальная проверка

• Технические средства или оборудование

• Результаты

• Выводы

• Рекомендация

• Преимущества предлагаемого варианта

22

5. Требования к уровню освоения программы и формы текущего

промежуточного и итогового контроля

В ходе освоения курса студент первоначально должен получить

представление о видах аналитико-синтетической переработки документа,

особенностях, усвоить их. Это, прежде всего: составление

библиографического описания документа, индексирование документа, а

также аннотирование, реферирование и конспектирование. Владеть их

методикой. На заключительном этапе обучения студент должен получить

четкое представление о составе, структуре, функциях аналитико-

синтетических процессов переработки информации.

Основными формами итогового контроля является зачет (первый семестр), и

экзамен (второй семестр).

Формами текущего и промежуточного контроля являются рефераты, список

рефератов предоставлен, а также промежуточные контрольные работы.

23

6. Примерная тематика рефератов

1. Аналитико-синтетическая обработка документов и аналитико-

синтетическая переработка информации. Взаимосвязь и размежевание

видов деятельности.

2. Элементы библиографической записи, проблемы взаимосвязи.

3. История развития теории и методики библиографического

описания в XX веке.

4. Общее и особенное в библиографических записях различных

организаций системы документальных коммуникаций.

5. Разработка системы форматов представления библиогра-

фических данных в машиночитаемой форме в России.

6. Общие правила индексирования.

7. Требования к информационно-поисковым языкам при

индексировании документа.

8. Общее и особенное в различных видах индексирования.

9. Отраслевой принцип в дескрипторных информационно-

поисковых языках.

10. Предметный принцип в классификационных информа-

ционно-поисковых языках.

11. Предметизация и координатное индексирование: сходство

и различия.

12. Методика разработки информационно-поискового

тезауруса.

13. Основные методы автоматизированного индексирования.

14. Виды аннотаций, формируемых в системе документальных

коммуникаций.

15. Развитие теории и методики аннотирования.

16. Подходы, выбор и обоснование типообразуюших при-

знаков аннотаций.

17. Оценка возможностей основных методов автоматизации

аннотирования.

18. История реферирования документа.

19. Методы реферирования, тенденции развития.

20. Автоматизация процесса реферирования документа.

24

7. Контрольная работа

Цель контрольной работы (КР): освоение основных правил и приобретение

навыков составления библиографического описания. Перед выполнением

работы необходимо тщательно изучить рекомендованную литературу.

Полезно посмотреть и проанализировать БО в каталогах и картотеках

библиотеки, в том числе, в электронной форме.

Обязательно познакомьтесь с БО в библиографических пособиях, особенно

Всероссийской книжной палаты, например, в ―Книжной летописи‖. На

вопросы КР необходимо дать сначала четкий текстовый ответ, а затем

привести 5-6 примеров БО. Для примеров следует брать издания последних 3

лет. Работу оформлять разборчиво, БО делать библиотечным почерком и

размещать на макете каталожной карточки.

1. Назовите виды БО. Приведите примеры (по одному на каждый

вид).

2. Каковы правила приведения сведений об ответственности?

Приведите примеры БО документов с разным набором этих

сведений.

3. Перечислите способы раскрытия содержания сборников.

Приведите примеры.

4. Укажите основные правила составления аналитического

описания. Приведите примеры аналитического описания статей из

сборников, сериальных изданий, собраний сочинений.

5. В чем заключаются особенности БО стандартов? Приведите

примеры описаний.

6. На какие официальные документы составляются БО под

коллективным автором? Приведите примеры.

7. В чем заключаются особенности описания электронных

документов? Приведите примеры.

Литература: 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 15, 17.

25

8. Вопросы для самоподготовки

Перечень вопросов к экзамену

1. АСПИ как учебная дисциплина, цели, задачи, объект, связь с другими

предметами.

1. Конспектирование, сущность, назначение, характеристика процесса.

2. Библиографическая запись — результат АСПИ. Значение, функции

и принципы составления. Виды библиографической записи.

3. Библиографическое описание, определение, виды, назначение.

Общая методика.

4. Одноуровневое библиографическое описание. Характеристика

областей и элементов.

5. Многоуровневое библиографическое описание, назначение,

структура.

6. Аналитическое библиографическое описание, назначение,

структура.

7. Заголовок библиографической записи. Определение, назначение,

виды, характеристика процесса формирования.

8. Автоматизация процессов обработки документов. Авторитетная

запись.

9. Индексирование. Определение, назначение, виды.

10. Предметизация документа, сущность и характеристика процесса.

11. Виды заголовков и подзаголовков предметных рубрик. Инверсия и

ее назначение.

12. Общая методика систематизации

13. Координатное индексирование, сущность и общая характеристика

процесса.

14. Информационно-поисковый тезаурус (ИПТ). Структура ИПТ.

15. Методика координатного индексирования. Основные этапы

координатного индексирования. Автоматизация координатного

индексирования.

16. Аннотирование, сущность, назначение, характеристика процесса.

17. Типологическая классификация аннотаций. Отличительные

особенности аннотаций в зависимости от сферы применения.

18. Реферирование, сущность, назначение, виды, характеристика

процесса. Требования, предъявляемые к реферату.

* Перечень вопросов к зачету с 1-10.

26

9. Вопросы к государственному экзамену

1. Библиографическое описание документа: теоретические основы,

методика составления.

2. Технологические процессы и основные правила индексирования.

10. Библиографический список

Основная литература:

1. Аналитико-синтетическая обработка документа : программа и

метод. указания для студентов библ. факультета / МГИК; сост.

Л.Б. Зупарова. – М., 1996. – 46с.

2. Блюменау, Д. И. Информационный анализ/синтез для

формирования вторичного потока документов : учебно-практическое

пособие / Д. И. Блюменау. – СПб. : Профессия., 2006. – 231 с.

3. Зупарова, Л. Б. Аналитико-синтетическая переработка

информации – М.: Фаир, 2008.- 399, [1] c.

4. Зупарова, Л. Б. Библиотечная обработка документа: учеб.-метод.

пособие . – М.: Либерея, 2003. – 208 с.

5. Савина, И. А. Библиографическое описание документа : учебно-

методические рекомендации / И. А. Савина; под ред. Н. Б. Зиновьевой. –

СПб. : Профессия, 2006. – 272 с. – (Библиотека).

6. Сукиасян, Э. Р. Школа индексирования / Э.Р. Сукиасян. – М. :

Либерея-Бибинформ, 2005. – 144с. – (Библиотекарь и время).

Дополнительная литература:

7. Библиотечная энциклопедия / РГБ ; редкол.: Ю. А. Гриханов

[и др.]. – М. : Пашков дом, 2007. – 1299 с. : ил., портр. – 3000 экз. – ISBN 5-

7510-0290-3.

8. ГОСТ 7.0-99. Информационно-библиотечная деятельность,

библиография. Термины и определения составления // Стандарты по

библиографии, библиотечному и издательскому делу : справочник / сост.

А.Н. Данилкина. – М. : Либерея-бибинформ,2009. – С. 13-35.

9. ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое

описание. Общие требования и правила составления // Стандарты по

библиографии, библиотечному и издательскому делу : справочник / сост.

А.Н. Данилкина. – М. : Либерея-бибинформ,2009. – С. 137-185.

10. ГОСТ 7.12-93. Библиографическая запись. Сокращения слов на

русском языке. Общме требования и правила // Стандарты по библиографии,

библиотечному и издательскому делу : справочник / сост. А.Н. Данилкина. –

М. : Либерея-бибинформ,2009. – С. 280-289.

27

11. ГОСТ 7.59-2003. Индексирование документов. Общие требования

к систематизации и предметизации // Стандарты по библиографии,



12. ГОСТ 7.74-96. Информационно-поисковые языки. Термины и

определения //Сборник основных российских стандартов по библиотечно-

информационной деятельности / сост. Т.В. Захарчук, О.М. Зусьман. – СПб. :

Профессия, 2005. – С. 291-316.

13. ГОСТ 7.80-2000 Библиографическая запись. Заголовок. Общие

требования и правила составления // Стандарты по библиографии,



14. Истрина, М. В. Аннотирование произведений печати : метод.

пособие / М. В. Истрина. – М. : Книга, 1981. – 48 с.

15. Краткие правила каталогизации [Электронныый ресурс] / подг.

Бахтуриной Т.А. [и др.] ; гл ред. Н.Н. Каспарова. – М.: Центр ЛИБНЕТ, 2003

– Режим доступа www.nilc.ru свободный – Загл. с тит. экрана.

16. Леонов В. П. Реферирование научно-технической литературы :

учеб. пособие / В. П. Леонов. – Л., 1983. – 84 с.

17. Российские правила каталогизации [Электронныый ресурс] / авт.

коллектив Н.Н. Каспарова [и др.]. – М.: Центр ЛИБНЕТ, 2004 – . – Режим

доступа www.nilc.ru/nitl.html, свободный – Загл. с тит. экрана.


библиографических записей в машиночитаемой форме (Рос. версия

UNIMARС) : (Книги и сериальные издания) / Рос. библ. ассоц. – СПб.,

1997. – 532 с.


авторитетных / нормативных записей. – М., 1998. – 272 с.

20. Справочник библиографа / науч. ред. А.Н. Ванеев,

В.А. Минкина. – 3-е изд. перераб. и доп. – СПб.: Профессия, 2005. – 592с. –

(Библиотека).

Рекомендуемая литература.

21. Аналитико-синтетическая обработка документов. Библиотечные

каталоги : учебно-методические материалы для слушателей / институт

переподготовки работников искусства, культуры и туризма; сост.

Э. Р. Сукиасян. – М., 1999. – 44 с.

22. Бахтурина, Т.А. Эволюция общего обозначения материала – от

элемента в области заглавия к самостоятельной области

консолидированного ISBD // Науч. и техн. б-ки. – 2009. –№10. – С.47-55.

23. Войскунский, В.Г. авторитетный файл предметных рубрик

Российской национальной библиотеки: технология, ведение и

использование / В.Г. Войскунский, Ю.Г. Селиванова // Предметный поиск

http://www.nilc.ru/nitl.html

28

в традиционных и нетрадиционных информационно-поисковых системах :

сб. науч. тр. – СПб, 2000. – Вып. 15. – С.52-57.

24. Гиляревский, Р.С. Развитие современных принципов

книгоописания / Р. С. Гиляревский. – М., 1961. – 182 с.

25. Демидова, С. Е. Предметные указатели к документам : учеб.

метод. пособие для студентов вузов искусств и культуры / С. Е. Демидова,

Тюменский гос. ин-т искусств и культуры. – М. : ИПО Профиздат, 2002. –

192 с.

26. Калинина, Г.П. Заголовок библиографической записи: новое в

правилах составления / Г. П. Калинина // Библиография. – 2000. – № 2. –

С.41-45.

27. Лавренова, О.А. Методы формирования многоязычного

нормативного/авторитетного файла георграфических названий // Науч. и

техн. б-ки. – 2009. –№3. – С.22-30.

28. Современная каталогизационная терминология : толк. словарь с

метод. рекомендациями / РГБ; сост. Т.А. Бахтурина, Э.Р. Сукиасян. – М.,

1992. – 197 с.

29. Сукиасян, Э.Р. Консультанат, эксперт при индексировании //

Науч. и техн. б-ки. – 2010. –№7. – С.27-32.

30. Суминова, Т.Н. Аннотирование, реферирование и обзорно-

аналитическая деятельность : учеб. пособие / Т. Н. Суминова. – М. :

МГУКИ, 2001. – 75с.

*При написании рефератов, контрольной работы, а также подготовке к

семинарским занятиям рекомендуется обращаться к интернет-ресурсам и

новым текущим опубликованным статьям из профессиональных журналов.

29

Приложение 1 (9)

Перечень областей и элементов библиографического описания

Название области Знаки Элементы

Область заглавия и

сведений об

ответственности

[ ]

=

:

/

;

Основное заглавие*

Общее обозначение материала

Параллельное заглавие

Сведения относящиеся к заглавию

Сведения об ответственности

Первые сведения

Последующие сведения

Область издания

=

/

;

,

Сведения об издании

Параллельные сведения об издании

Сведения об ответственности относящиеся к изданию



Дополнительные сведения об издании

Область спец. сведений

Область выходных данных

;

:

[ ]

,

(

:

,)

Место издания, распространения

Первое место издания

Последующее место издания

Имя издателя, распространителя

Сведения о функции издателя, распространителя

Дата издания, распространения

Место изготовления

Имя изготовителя

Дата изготовления

Область физической

характеристики

:

;

=

Специфическое обозначение материала, объѐм

Другие сведения о физических характеристиках

Размеры

Сведения о сопроводительных материалах

Область серии (

=

:

/

;

,

;)

Основное заглавие серии или подсерии

Параллельное заглавие серии или подсерии

Сведения относящиеся к заглавию серии или подсерии

Сведения об ответственности относящиеся к заглавию

серии или подсерии



Международный стандартный номер серийного

издания ISSN, присвоенный данной серии

Номер выпуска серии или подсерии.

Область примечаний

Область стандартного

номера, или его

альтернативы, или условий

доступности

=

:

( )

Стандартный номер или его альтернатива

Ключевое заглавие

Условия доступности и/или цены

Дополнительные сведения к элементам области

* подчеркнутые элементы являются обязательными

30

Приложение 2 (9) ПРИМЕРЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ

КНИГИ

ОДНОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ

Семенов, В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология [Текст] / В.

В. Семенов ; Рос. акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем

сохранения жизни. – Пущино : ПНЦ РАН, 2000. – 64, [3] с. ; 22 см. – Рез.: англ. –

Библиогр.: с. 60–65. – 200 экз. – ISBN 5-201-14433-0.

Мюссе, Л. Варварские нашествия на Западную Европу [Текст] : вторая волна /

Люсьен Мюссе ; перевод с фр. А. Тополева ; [примеч. А. Ю. Карчинского]. – СПб. :

Евразия, 2001. – 344, [7] с. : ил. ; 21 см. – (Barbaricum). – Загл. пер. и корешка: Варварские

нашествия на Европу. – Библиогр.: с. 304–327. – Указ. имен., геогр. назв.: с. 328–337. –

Перевод изд.: Les invasions : le second assaut contre l’Europe Chretienne / Lucien Musset.

Paris, 1965. – 2000 экз. – ISBN 5-8071-0087-5 (в пер.).

Владимир (Котляров В. С.). Обитель северной столицы [Текст] : Св.-Троиц.

Сергиева пустынь : ист. очерк / митр. Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир ;

[послесл. игум. Николая и др.]. – СПб. : Сатисъ : Домострой, 2002. – 222, [1] с., [17] л. ил. :

портр. ; 24 см. – Библиогр.: с. 207–208, библиогр. в примеч.: с. 158–185. – 3000 экз. – ISBN

5-7373-0233-4 (в пер.).

Законодательные материалы

Запись под заголовком

Российская Федерация. Конституция (1993). Конституция Российской Федерации

[Текст] : офиц. текст. – М. : Маркетинг, 2001. – 39, [1] с. ; 20 см. – 10000 экз. – ISBN 5-

94462-025-0.

Российская Федерация. Законы. О воинской обязанности и военной службе [Текст] :

федер. закон : [принят Гос. Думой 6 марта 1998 г. : одобр. Советом Федерации 12 марта

1998 г.]. – [4-е изд.]. – М. : Ось-89, [2001?]. – 46, [1] с. ; 21 см. – (Актуальный закон). –

ISBN 5-86894-528-Х.

Российская Федерация. Законы. Семейный кодекс Российской Федерации [Текст] :

[федер. закон : принят Гос. Думой 8 дек. 1995 г. : по состоянию на 3 янв. 2001 г.]. – СПб. :

Victory : Стаун-кантри, 2001. – 94, [1] с. ; 20 см. – На тит. л.: Проф. юрид. системы

«Кодекс» . – 5000 экз. – ISBN 5-7931-0142-Х.

Запись под заглавием

Конституция Российской Федерации [Текст]. – М. : Приор, [2001?]. – 32, [1] с. ; 21 см.

– 3000 экз. – ISBN 5-85572-122-3.

Гражданский процессуальный кодекс РСФСР [Текст] : [принят третьей сес. Верхов.

Совета РСФСР шестого созыва 11 июня 1964 г.] : офиц. текст : по состоянию на 15 нояб.

2001 г. / М-во юстиции Рос. Федерации. – М. : Маркетинг, 2001. – 159, [1] с. ; 21 см. – 3000

экз. – ISBN 5-94462-191-5.

Правила

Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и

гидромеханического оборудования энергоснабжающих организаций [Текст] : РД 153-34.0-

03.205–2001: утв. М-вом энергетики Рос. Федерации 13.04.01 : ввод. в действие с 01.11.01.

– М. : ЭНАС, 2001. – 158, [1] с. ; 22 см. – В надзаг.: …РАО «ЕЭС России». – 5000 экз. –

ISBN 5-93196-091-0.

31

Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) [Текст] : ПБ 10-

256-98 : утв. Гостехнадзором России 24.11.98 : обязат. для всех м-в, ведомств,

предприятий и орг., независимо от их орг.-правовой формы и формы собственности, а

также для индивидуал. предпринимателей. – СПб. : ДЕАН, 2001. – 110 с. : ил. ; 20 см. –

(Безопасность труда России). – 5000 экз. – ISBN 5-93630-132-Х.

Стандарты


ГОСТ Р 517721–2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные

параметры и типы соединений. Технические требования [Текст]. – Введ. 2002–01–01. – М.

: Изд-во стандартов, 2001. – IV, 27 с. : ил. ; 29 см.

ГОСТ 7. 53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. –

Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации,

метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, cop. 2002. – 3 с. – (Система

стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).


Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы

соединений. Технические требования [Текст] : ГОСТ Р 517721–2001. – Введ. 2002–01–01.

– М. : Изд-во стандартов, 2001. – IV, 27 с. : ил. ; 29 см.

Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст] : ГОСТ 7.53–2001. –

Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации,

метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, cop. 2002. – 3 с. – (Система

стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

Сборник стандартов

Система стандартов безопасности труда : [сборник]. – М. : Изд-во стандартов, 2002. –

102, [1] с. : ил. ; 29 см. – (Межгосударственные стандарты). – Содерж.: 16 док. – 1231 экз.

Правила учета электрической энергии [Текст] : (сб. основных норматив.-техн. док.,

действующих в обл. учета электроэнергии). – М. : Госэнергонадзор России :

Энергосервис, 2002. – 366 с. : ил. ; 22 см. – 5000 экз. – ISBN 5-900835-09-Х (в пер.).

Патентные документы


Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК7

H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройство [Текст] / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель

Воронеж. науч.-ислед. ин-т связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02,

Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. : ил.

Заявка 1095735 Российская Федерация, МПК7 В 64 G 1/00. Одноразовая ракета-

носитель [Текст] / Тернер Э. В. (США) ; заявитель Спейс Системз/Лорал, инк. ; пат.

поверенный Егорова Г. Б. – № 2000108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7

(I ч.) ; приоритет 09.04.99, № 09/289, 037 (США). – 5 с. : ил.

А. с. 1007970 СССР, МКИ3 В 25 J 15/00. Устройство для захвата неориентированных

деталей типа валов [Текст] / В. С. Ваулин, В. Г. Кемайкин (СССР). – № 3360585/25–08 ;

заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83, Бюл. № 12. – 2 с. : ил.

32


Приемопередающее устройство [Текст] : пат. 2187888 Рос. Федерация : МПК7

H 04 В

1/38, Н 04 J 13/00 / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед.

ин-т связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. :

ил.

Одноразовая ракета-носитель [Текст] : заявка 1095735 Рос. Федерация : МПК7 В 64 G

1/00 / Тернер Э. В. (США) ; заявитель Спейс Системз/Лорал, инк. ; пат. поверенный

Егорова Г. Б. – № 2000108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7 (I ч.) ;

приоритет 09.04.99, № 09/289, 037 (США). – 5 с. : ил.

Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов [Текст] : а. с. 1007970

СССР : МКИ3 В 25 J 15/00 / В. С. Ваулин, В. Г. Кемайкин (СССР). – № 3360585/25–08 ;

заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83, Бюл. № 12. – 2 с. : ил.

Промышленные каталоги

Оборудование классных комнат общеобразовательных школ [Текст] : каталог / М-во

образования РФ, Моск. гос. пед. ун-т. – М. : МГПУ, 2002. – 235 с. ; 21 см. – В тексте

привед. наименования и адреса изготовителей. – 600 экз.

Машина специальная листогибочная ИО 217М [Текст] : листок-каталог : разработчик

и изготовитель Кемер. з-д электромонтаж. изделий. – М., 2002. – 3 л. ; 20 см. – 350 экз.

Сборники без общего заглавия

Гиляровский, В. А. Москва и москвичи [Текст] ; Друзья и встречи ; Люди театра / В.

А. Гиляровский ; вступ. ст. и примеч. А. Петрова ; худож. И. Лыков. – М. : ЭКСМО-пресс,

2001. – 638, [1] с. : ил. ; 21 см. – (Русская классика). – 5000 экз. –ISBN 5-04-008668-7 (в

пер.).

Носов, Н. Н. Приключения Незнайки и его друзей [Текст] : сказоч. повести / Николай

Носов. Остров Незнайки : повесть : [для детей] / Игорь Носов ; [к сб. в целом] худож. И.

Панков. – М. : ЭКСМО-пресс, 2001. – 638, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. – Содерж.:

Приключения Незнайки и его друзей ; Незнайка в Солнечном городе / Николай Носов.

Остров Незнайки / Игорь Носов. – 7100 экз. – ISBN 5-04-008687-3 (в пер.).

МНОГОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ

Документ в целом

Гиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот.

текста и коммент. Т. Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ.

наукам]. – М. : Лаком-книга : Габестро, 2001. – 22 см. – (Золотая проза серебряного века).

– На пер. только авт. и загл. сер. – 3500 экз. – ISBN 5-85647-056-7 (в пер.).

Т. 1 : Романы. – 367 с. – Библиогр. в примеч.: с. 360–366. – Содерж.: Без талисмана ;

Победители ; Сумерки духа. – В прил.: З. Н. Гиппиус / В. Брюсов. – ISBN 5-85647-057-5.

Т. 2 : Романы. – 415 с. – Содерж.: Чертова кукла ; Жизнеописание в 33 гл. ; Роман-

царевич : история одного начинания ; Чужая любовь. – ISBN 5-85647-058-3.

или

Гиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот.

текста и коммент. Т. Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ.

наукам]. – М. : Лаком-книга : Габестро, 2001. – 2 т. ; 22 см. – (Золотая проза серебряного

века). – На пер. только авт. и загл. сер. – 3500 экз. – ISBN 5-85647-056-7 (в пер.).

33

Отдельный том

Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст] : в 3 ч. / Владимир Казьмин. –

М. : АСТ : Астрель, 2001– . – 21 см. – ISBN 5-17-011142-8 (АСТ).

Ч. 2 : Детские болезни. – 2002. – 503, [1] с. : ил. – 8000 экз. – ISBN 5-17-011143-6

(АСТ) (в пер.).

или

Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст]. В 3 ч. Ч. 2. Детские болезни /

Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 503, [1] с. : ил. ; 21 см. – 8000 экз. –

ISBN 5-17-011143-6 (АСТ) (в пер.).

или

Казьмин, В. Д. Детские болезни [Текст] / Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Астрель,

2002. – 503, [1] с. : ил. ; 21 см. – (Справочник домашнего врача : в 3 ч. / Владимир Казьмин

; ч. 2). – 8000 экз. – ISBN 5-17-011143-6 (АСТ) (в пер.).

ДЕПОНИРОВАННЫЕ НАУЧНЫЕ РАБОТЫ Разумовский, В. А. Управление маркетинговыми исследованиями в регионе [Текст] /

В. А. Разумовский, Д. А. Андреев ; Ин-т экономики города. – М., 2002. – 210 с. : схемы. –

Библиогр.: с. 208–209. – Деп. в ИНИОН Рос. акад. наук 15.02.02, № 139876.

Социологическое исследование малых групп населения [Текст] / В. И. Иванов [и др.] ;

М-во образования Рос. Федерации, Финансовая академия. – М., 2002. – 110 с. – Библиогр.:

с. 108–109. – Деп. в ВИНИТИ 13.06.02, № 145432.

НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ Отчеты о научно-исследовательской работе

Формирование генетической структуры стада [Текст] : отчет о НИР (промежуточ.) :

42-44 / Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. Попов В. А. ; исполн.: Алешин Г.

П. [и др.]. – М., 2001. – 75 с. – Библиогр.: с. 72–74. – № ГР 01840051145. – Инв. №

04534333943.

или

Формирование генетической структуры стада [Текст] : отчет о НИР (промежуточ.) :

42-44 / Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. Попов В. А. – М., 2001. – 75 с. –

Исполн.: Алешин Г. П., Ковалева И. В., Латышев Н. К., Рыбакова Е. И., Стриженко А. А. –

Библиогр.: с. 72–74. – № ГР 01840051145. – Инв. № 04534333943.

Состояние и перспективы развития статистики печати Российской Федерации [Текст]

: отчет о НИР (заключ.) : 06-02 / Рос. кн. палата ; рук. А. А. Джиго ; исполн.: В. П.

Смирнова [и др.]. – М., 2000. – 250 с. – Библиогр.: с. 248–250. – Инв. № 756600.

Диссертации

Белозеров, И. В. Религиозная политика Золотой Орды на Руси в XIII–XIV вв. [Текст]

: дис. … канд. ист. наук : 07.00.02 : защищена 22.01.02 : утв. 15.07.02 / Белозеров Иван

Валентинович. – М., 2002. – 215 с. – Библиогр.: с. 202–213. – 04200201565.

Вишняков, И. В. Модели и методы оценки коммерческих банков в условиях

неопределенности [Текст] : дис. … канд. экон. наук : 08.00.13 : защищена 12.02.02 : утв.

24.06.02 / Вишняков Илья Владимирович. – М., 2002. – 234 с. – Библиогр.: с. 220–230. –

04200204433.

34

СЕРИАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ПРОДОЛЖАЮЩИЕСЯ РЕСУРСЫ Газета

Академия здоровья [Текст] : науч.-попул. газ. о здоровом образе жизни : прил. к журн.

«Аквапарк» / учредитель «Фирма «Вивана». – 2001, июнь – . – М., 2001– . – 8 полос. –

Еженед.

2001, № 1–24. – 10000 экз. ; 2002, № 1(25)–52(77). – 15000 экз.

Журнал

Актуальные проблемы современной науки [Текст] : информ.-аналит. журн. /

учредитель ООО «Компания «Спутник +». – 2001, июнь – . – М. : Спутник +, 2001– . –

Двухмес. – ISSN 1680-2721.

2001, № 1–3. – 2000 экз.

Бюллетень

Российская Федерация. Гос. Дума (2000– ). Государственная Дума [Текст] : стеногр.

заседаний : бюллетень / Федер. Собр. Рос. Федерации. – М. : ГД РФ, 2000– . – 30 см. – Кн.

не сброшюр.

№ 49 (497) : 11окт. 2000 г. – 2000. – 63 отд. с. – 1400 экз.

Продолжающийся сборник

Вопросы инженерной сейсмологии [Текст] : сб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Ин-т

физики Земли. – Вып. 1 (1958)– . – М. : Наука, 2001– . – ISSN 0203-9478.

Вып. 34. – 2001. – 137 с. – 500 экз.

Вып. 35 : Прогнозирование землетрясений. – 2001. – 182 с. – 650 экз.

Вып. 36. – 2002. – 165 с. – 450 экз.

или

Вопросы инженерной сейсмологии [Текст] : сб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Ин-т

физики Земли. – Вып. 1 (1958)– . – М. : Наука, 2001– . – ISSN 0203-9478.

Вып. 34. – 2001. – 137 с. – 500 экз. ; вып. 35 : Прогнозирование землетрясений. – 2001.

– 182 с. – 650 экз. ; вып. 36. – 2002. – 165 с. – 450 экз.

ИЗОИЗДАНИЯ Кустодиев, Б. М. Портрет Ирины Кустодиевой с собакой Шумкой, 1907

[Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Кустодиев (1878–1927) ; Межрегион. обществ. орг.

«Центр духов. культуры» (подготовка изобр.). – Самара : Агни, 2001. – Цв. офсет ; 42х30

см. – Выходные сведения парал. рус., англ.

Графика [Изоматериал] : нагляд. пособие для образоват. учреждений по предмету

«Культура Башкортостана» : [комплект репрод. / авт.-сост. Н. И. Оськина ; слайды Л. А.

Черемохина ; пер. на башк. яз. М. С. Аминовой]. – Уфа : Демиург, 2001. – 1 папка (24 отд.

л.) : цв. офсет. ; 49х35 см. – (Изобразительное искусство Башкортостана ; вып. 5). –

Подписи к ил. парал. рус., башк. – 4000 экз.

Александровский дворец [Изоматериал] : комплект из 16 открыток / фото А. Минина ;

текст Н. Тарасовой, С. Ивановой ; Гос. музей-заповедник «Цар. Село». – [Б. м.] : Изд-во

Зимина, 2002. – 1 обл. (16 отд. л.) : цв. офсет ; 14х10 см. – Загл. парал. англ., рус. – Текст

англ. – 10000 экз. – ISBN 5-93522-007-5.

Шедевры французского искусства 18 века [Изоматериал] : календарь : 2002 /

Торговый Дом «Медный всадник» ; дизайн П. Канайкина ; вступ. ст. С. Кудрявцевой. –

35

СПб. : П-2, 2001. – [24] с. : цв. ил. ; 29х29 см. – (Эрмитажная коллекция). – Текст парал.

рус., англ. – 5000 экз.

НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ Бойко, Р. Г. Петровские звоны [Ноты] : (Юность Петра) : муз. ил. к рус. истории

времен Петра Первого : ор. 36 / Ростислав Бойко ; [крат. предисл. И. Мартынова и Е.

Светланова]. – Партитура. – М. : Композитор, 2001. – 96 с. ; 30 см. – Н. д. 9632.

Эшпай, А. Я. Квартет [Ноты] : для 2 скрипок, альта и виолончели / Андрей Эшпай. –

Партитура и голоса. – М. : Композитор, 2001. – 34 с., 4 парт. (68 с. партий разд. паг.) ; 30

см. – Тит. л. парал. рус., англ. – Н. д. 10350.

КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ Мир. Политическая карта мира [Карты] : полит. устройство на 1 янв. 2001 г. / сост. и

подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2001 г. ; гл. ред. Н. Н. Полункина ; ред. О. И.

Иванцова, Н. Р. Монахова ; рук. проекта М. Ю. Орлов. – 1 : 25 000 000 ; поликон. пр-ция

ЦНИИГАИК. – М. : ПКО «Картография», 2001. – 1 к. (2 л.) : цв. ; 98х71 см. – 250 экз.

Европа. Государства Европы [Карты] : [физическая карта] / сост. и подгот. к печати

ПКО «Картография» в 1985 г. ; ст. ред. Л. Н. Колосова ; ред. Н. А. Дубовой. – Испр. в 2000

г. – 1 : 5000 000, 50 км в 1 см ; пр-ция норм. кон. равнопром. – М. : Роскартография, 2000.

– 1 к. : цв., табл. ; 106х89 см. – 3000 экз.

АУДИОИЗДАНИЯ Гладков, Г. А. Как львенок и черепаха пели песню и другие сказки про Африку

[Звукозапись] / Геннадий Гладков ; исп.: Г. Вицин, В. Ливанов, О. Анофриев [и др.]. – М. :

Экстрафон, 2002. – 1 мк.

Роман (иеромон.). Песни [Звукозапись] / иеромонах Роман ; исп. Жанна Бичевская. –

СПб. : Центр духов. просвещения, 2002. – 1 электрон. опт. диск. – (Песнопения

иеромонаха Романа ; вып. 3).

ВИДЕОИЗДАНИЯ От заката до рассвета [Видеозапись] / реж. Роберт Родригес ; в ролях: К. Тарантино,

Х. Кейтель, Дж. Клуни ; Paramount Films. – М. : Премьер-видеофильм, 2002. – 1 вк. –

Фильм вышел на экраны в 1999 г.

ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный

ресурс]. – Электрон. текстовые, граф., зв. дан. и прикладная прогр. (546 Мб). – М. :

Большая Рос. энцикл. [и др.], 1996. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см +

рук. пользователя (1 л.) + открытка (1 л.). – (Интерактивный мир). – Систем. требования:

ПК 486 или выше ; 8 Мб ОЗУ ; Windows 3.1 или Windows 95 ; SVGA 32768 и более цв. ;

640х480 ; 4х CD-ROM дисковод ; 16-бит. зв. карта ; мышь. – Загл. с экрана. – Диск и

сопровод. материал помещены в контейнер 20х14 см.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ДОКУМЕНТОВ Статья из...

... книги или другого разового издания

Двинянинова, Г. С. Комплимент : Коммуникативный статус или стратегия в

дискурсе [Текст] / Г. С. Двинянинова // Социальная власть языка : сб. науч. тр. / Воронеж.

36

межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т, Фак. романо-герман. истории. –

Воронеж, 2001. – С. 101–106. – Библиогр.: с. 105–106.

... сериального издания

Михайлов, С. А Езда по-европейски [Текст] : система платных дорог в России

находится в начал. стадии развития / Сергей Михайлов // Независимая газ. – 2002. – 17

июня.

Серебрякова, М. И. Дионисий не отпускает [Текст] : [о фресках Ферапонтова

монастыря, Вологод. обл.] : беседа с директором музея Мариной Серебряковой / записал

Юрий Медведев // Век. – 2002. – 14–20 июня (№ 18). – С. 9.

Боголюбов, А. Н. О вещественных резонансах в волноводе с неоднородным

заполнением [Текст] / А. Н. Боголюбов, А. Л. Делицын, M. Д. Малых // Вестн. Моск. ун-

та. Сер. 3, Физика. Астрономия. – 2001. – № 5. – С. 23–25. – Библиогр.: с. 25.

Казаков, Н. А. Запоздалое признание [Текст] : повесть / Николай Казаков ; рисунки Е.

Спиридонова // На боевом посту. – 2000. – № 9. – С. 64–76 ; № 10. – С. 58–71. – ISSN 0869-

6403.

Белова, Г. Д. Некоторые вопросы уголовной ответственности за нарушение

налогового законодательства [Текст] / Г. Д. Белова // Актуал. проблемы прокурор. надзора

/ Ин-т повышения квалификации рук. кадров Генер. прокуратуры Рос. Федерации. – 2001.

– Вып. 5 : Прокурорский надзор за исполнением уголовного и уголовно-процессуального

законодательства. Организация деятельности прокуратуры. – С. 46–49.

Раздел, глава

Малый, А. И. Введение в законодательство Европейского сообщества [Текст] / Ал.

Малый // Институты Европейского союза : учеб. пособие / Ал. Малый, Дж. Кемпбелл, М.

О’Нейл. – Архангельск, 2002. – Разд. 1. – С. 7–26.

Глазырин, Б. Э. Автоматизация выполнения отдельных операций в Word 2000

[Текст] / Б. Э. Глазырин // Office 2000 : 5 кн. в 1 : самоучитель / Э. М. Берлинер, И. Б.

Глазырина, Б. Э. Глазырин. – 2-е изд., перераб. – М., 2002. – Гл. 14. – С. 281–298.

Рецензии

Гаврилов, А. В. Как звучит? [Текст] / Андрей Гаврилов // Кн. обозрение. – 2002. – 11

марта (№ 10–11). – С. 2. – Рец. на кн.: Музыкальный запас. 70-е : проблемы, портреты,

случаи / Т. Чередниченко. – М. : Новое лит. обозрение, 2002. – 592 с.

или

Зданович, А. А. Свои и чужие – интриги разведки [Текст] / Александр Зданович. –

М. : ОЛМА-пресс : МассИнформМедиа, 2002. – 317 с.

Рец.: Мильчин, К. На невидимом фронте без перемен // Кн. обозрение. – 2002. – 11

марта (№10–11). – С. 6.

37

Приложение 3

Пример билета и карточки на экзамене

ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Факультет филологический Кафедра

Библиотечно-информационной


Дисциплина АСПИ

Экзаменационный билет № 4

1. Аннотирование документов: общая характеристика процесса. Виды аннотаций.

2. карточка 4.

Зав. кафедрой Экзаменатор

Карточка № 4

Расставьте знаки, исправьте ошибки в библиографическом описании

Чумаченко Н. Г. и др.

Принятие решений в управлении производством Чумаченко Н. Г. Савченко

С.В. Коренев В.Г. Рекомендации [Текст] 191с. Киев Техника, 1990 библиогр.

С.185-189 19000 экз. библиотечка инженера.

ГОСТ Р 517721-2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и

выходные параметры и типы соединений. Технические требования [Текст]

Введ. 2002–01–01 М Изд-во стандартов 2001 IV 27 c ил 29 см.

38

Приложение 4

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ВНЕАУДИТОРНОЙ

САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ

Специальность (специализация), направление 071201.65 «Библиотечно-информационная

деятельность» Дисциплина «Аналитико-синтетическая переработка информации»

Дневная форма обучения Курс 1 СЕСЕСТР 1.

Тема, раздел Всего

часов

Задания для

самостоятельной

работы

Список

литератур

ы для

подготовки

*

Форма

контроля

Раздел 1. Раздел 1.

Теоретические основы

аналитико-синтетической

переработки информации

(АСПИ)

Тема 1.2

Конспектирование как

одна из разновидностей

АСПИ Теоретические

основы и методика

конспектирования

24 Написание

рефератов

Проверка

рефератов

Раздел 2.

Библиографическое

описание документа


основы составления


описания


тематических

докладов

2,3, 4, 5, 7,

9, 10, 13,

15, 17, 22,

26, 27.

Индивидуал

ьные беседы

2.3 Одноуровневое

библиографическое

описание

20 Изучение тем, не

выносимых на

лекции

2, 3, 4, 5,

7, 8, 18, 19

Проверка

конспектов

2.4 Многоуровневое

описание многотомного

документа



лекции

2, 3, 4, 5,

7, 8, 18, 19

Проверка

письменных

отчетов

2.5 Автоматизация

процессов обработки

документов.

Авторитетная запись

20 Составление

алгоритмов и схем 3, 4, 18,

19, 22, 26

Демонстрац

ия в учебной

группе

39

Дневная форма обучения Курс 1 СЕСЕСТР 2.

Тема, раздел Всего

часов

Задания для

самостоятельной

работы

Список

литератур

ы для

подготовки

*

Форма

контроля

Раздел 3.

Индексирование

документа


основы индексирования


рефератов 3, 4, 6, 7,

11, 23, 25,

28, 29.

Проверка

рефератов

3.4.1 Предметизация

документа


тематических

докладов

3, 4, 6, 7,

11, 23,

25,29.

Индивидуал

ьные беседы

Систематизация

документа



лекции

3, 4, 6, 7,

11, 28, 29.

Проверка

конспектов

Раздел 4. Аннотирование

документа


аннотирования


наглядных пособий 3, 4, 14, 29 Проверка

письменных

отчетов

Раздел 5. Реферирование

документа


реферирования


алгоритмов и схем 3, 4, 16, 29 Демонстрац

ия в учебной

группе

* В колонке «Список литературы для подготовки» указаны №№ источников

приведенных в списке основной и дополнительной литературы по программе

Методические рекомендации по организации внеаудиторной самостоятельной работы

пересмотрены и одобрены на заседании кафедры « » _____________ г.

Протокол № ___

Заведующий кафедрой ___________________________ /Хомяков В.И./

Documents

АСПИ_НОВОЕ