1

Nalini Singh A Gift for Kit

5.5 Ajndk Kitnek

(Ein Geschenk fr Kit)

Fordtotta: Lea

Az ajndk Kitnek cm rvid, ingyenes trtnet idrendben a Hostage to Pleasure s a Branded by Fire cm knyv kztt tallhat.

2

- Kit!

Kit a fejre hzta a prnt.

- Kit!

- Mi van?

Miutn megrezte a vibrl energit, vatosan

felemelte a prnt. Itt az ideje, hogy felkelj, kiscsm!

Mrgesen Rinra vicsorgott. Muszj neked

mindig ilyen korn kelned?

- Neked pedig muszj llandan bosszantanod?

A lny lelt az gyra, odanylt hozz s sszekcolta a

hajt.

- Hagyd abba, most mr katona vagyok! De

nem hzdott el tle.

Rina vigyorgott. Az n kicsi testvrkm egy

katona. Mris gyorsabban ver a szvem.

- Megharaplak miutn kialudtam magam.

Kifel!

Rina ehelyett lehajolt hozz s egy cuppans

puszit nyomott az arcra. Ahhoz tlsgosan is szeretsz

engem. Most pedig vonszold ki a lusta segged az gybl!

utastotta a lny, majd elhagyta a szobt.

- Mirt? Nem vagyok ma szolglatban. Jobban

belegondolva pedig elgg lt benne a macska ahhoz,

hogy egy szabad napot az gyban lustlkodhasson.

Elssorban klnsen azrt, mert kiss oldalra

billentette a fejt s az rra pillantott , szombat reggel

ht ra van.

3

- Van egy meglepetsem a szmodra! kiltott fel

Rina a konyhbl.

Ez felkeltette az rdekldst. A leoprdja nem

volt olyan kvncsi, mint msok, de a meglepets sz

gy hatott r, mint a macskamenta, amit Rina pontosan

tudott. Egy csapat meztelen tncos lny az?

- Taln. Ksztettem neked reggelit, szval siess,

mieltt mg kihlne.

Felhzta a szemldkt. Rina kemnyen

viszonyult a vilg dolgaihoz, de t tnyleg kisgyerekknt

kezelte s mindig is tudta, hogy rte akr a Poklot is

megjrn. E szoros ktelk ellenre sohase knyeztette

el. Emiatt szmtott tle ritkasgnak a reggeli ksztse

is. Mindenesetre, ez idnknt elg ahhoz, hogy komolyan

felkeltse a kvncsisgt.

Mivel mr teljesen kiment az lom a szembl,

gy kimszott az gybl, gyorsan lezuhanyozott s

magra kapott egy farmert, valamint egy fehr plt.

Miutn megfslkdtt, gy dnttt, elkszlt s kvette

a bannos-csokis palacsinta illatt. h, ember szlt,

s egyenesen a tnyrjhoz sietett, amit Rina mr

kiksztett szmra az asztalra. Brmit is tettem a

boldogsgodrt, grem, mostantl kezdve minden hten

megcsinlom.

Rina elmosolyodott, s hossz szke hajval,

amelyet laza lfarokba kttt, gy nzett ki, mintha

csupn tizent ves lenne. - Ha valakinek is el

4

merszeled meslni, hogy milyen kedves vagyok, pkot

rakok az gyadba.

- Hah! Kit lenyelte a falatot. Semmi bajom a

pkokkal.

- Igen, igen te egy kemny fick vagy.

Becsusszant a vele szembeni szkre, majd gyorsan

elfogyasztotta a reggelijt. Vgeztl?

Kit blintott. Mivel te fztl, elvllalom a

mosogatst.

- Az vrhat. Fejvel az ajt irnyba bktt s

felllt. Kocsikzzunk egyet, szpfi.

Elcsodlkozva nvre hangulatn bekttte a

cipfzjt, majd utna eredt. Amikor Kit a

vezetlshez ment, Rina a szemt forgatva elfoglalta az

anyslst. Gyllte rbzni a vezetst a lnyra, s habr

Rina ugyanolyan dominns volt, mint , ezt a dolgot

mgsem rezte elg fontosnak a veszekedshez. Hova?

- A Waterfall Alley-hez.

A gynyr erdrsz gondolatra, melyet

gyerekknt mindig gy neveztek, elmosolyodott. Belt,

majd beindtotta az autt.

- Szval kezdte Kit, mikzben tszeltk a

reggeli, kds flhomlyt. Mi a helyzet azzal a srccal,

aki odavan rted?

Rina felnygtt. Fogd be a szd!

- Pedig milyen aranyos pr lenntek egytt br

taln nhny mozdulatra meg kellene tantanod.

5

- Folytasd csak tovbb, forrfej. A hangjban a

leoprd tisztn rezhetv vlt.

A fi mosolyogva hajtott keresztl a Yosemite-

vlgyn. A fk krvonalai a kdn t enyhn

elmosdtak. Mg mindig Doriannek teszel jelentst?

- Persze.

- Hogy is megy ez akkor? Tudta, hogy a

lnynak problmi akadtak Barkerrel. A maga mdjn

szerette, de Rina tl ntudatos ahhoz, hogy utastsokat

fogadjon el egy olyan frfitl, aki az let ms terletn

tengedi a gyeplt.

Rina elgedetten dorombolt. llandan a

golyimra megy.

- Mm, Rin? Neked nincsenek golyid.

- Ha rtmadok valakire, akkor van valamekkora.

St, meglehetsen nagy. Vigyorgott. Dorian rendben

van. rti a dolgt. Ha olyan jl tudnk lni, mint ...

- Ahhoz nincs elg trelmed. A fejnek egy

hideg s elemz rszben szben tartotta a DarkRiver-

falka minden egyes tagjnak gyengesgt s erssgt.

Egyszeren a tehetsgedbl add kpessgeid a csata

frontvonalban eredmnyesebben hasznlhatak.

- Dorian is ugyanezt mondta. that pillantssal

nzett r. Felnttl, Kit.

A fi horkantott.

Rina mosolyogva htradlt az lsben. Ezt egy

vvel ezeltt mg nem mondhattam volna el rlad.

6

- Egy vvel ezeltt mg tkletesnek kpzeltem

magam. Behajtott a kijellt parkolba, kiszlltak, s

elindultak a kitaposott svnyen. Szeretem ezt a helyet.

Leoprdja boldogan s jtkosan nyjtzott ki.

Elmegynk futni utna?

- Persze ezttal mosolya szomornak tnt.

- H, mi folyik itt?

- Vrj mg egy kicsit!

Nmn stltak egyms mellett, mg el nem rtk

azt a kidlt fatrzset, amely a klnleges helyknek

szmtott. Innen teljes szpsgben belttk a vlgyet,

amelyen knny kdftyol pihent.

- Amikor mg kicsi voltl szlt Rina, mikzben

letelepedett testvre mell a fatrzsre , n pedig tizenkt

ves, apa mondott nekem valamit.

- Igen? Kit mellkasa sszeszorult apja

bartsgos, szes kpnek emlkre.

- Azt mondta, tudja, hogy van r esly, hogy s

anya nem lesznek mr, amikor felnsz.

Kit blintott. Manapsg az emberek tbb, mint

szz vig ltek, de az anyukjuk egy genetikai

rendellenessggel szletett, amelyet a ksbbi, XXI.

szzad tudomnyai se tudtak kikszblni. Mindkt

gyermeke ksn rkezett s mr csak Kit tizennegyedik

szletsnapjt lhette meg. Apjuk csupn nhny vvel

lt tovbb anyjuk halla utn addig, amg Rina

tizennyolc ves lett, Lucas pedig meggrte, hogy Kit s

Rina soha semmiben nem szenved majd hinyt.

7

- Rettenetesen hinyzik mondta Kit. Azt

kvnom, br itt lenne apa s ltna engem, tudod?

Biztosan nagyon bszke lenne rm, amirt belptem a

katonk kz. s anya, mg mindig elknyeztetne, nem

szmtana, hny ves vagyok.

Rina megrintette az arct. k teljes mrtkben

hittek benned. Belenylt a zsebbe s elhzott egy pr

kutyaformj medlt.

- Ezt szeretnm neked adni, amirt belptl a

katonk soraiba.

Az rzs letaglzta, amikor elolvasta az els

medlba vsett szveget. Nagyon bszkk vagyunk rd,

fiam. Anya s apa. A msodik ajndk elhomlyostotta

a ltst s pislognia kellett, hogy rzelmeit ismt uralma

al vonja, s el tudja olvasni a rajta ll vsetet. Ezen a

medlon az neve szerepelt, amelynek htoldalra a

DarkRivernl betlttt rendfokozatt, valamint anyja,

apja s Rina nevt gravroztk. Keze klbe szorult a

medlok krl.

Amikor Rina felllt s eltvolodott a fatrzstl,

tudta, hogy valami szemlyeset kapott, ami a szleire

emlkeztette, s nagyra becslte az ajndkot.

Ksznm suttogta az g fel.

Mintegy vlaszknt, gyengd levles hullott a

vllra. Mosolyogva a nyakba kttte az ajndkot,

felemelkedett, s nvre mell lpett. Nagyszer testvr

vagy, Rin.

A lny megbkte a knykvel. Sss.

8

Kit nevetve emelte fel a kezt. Nem fogom

elmondani senkinek. Meggrem. De, gondolta

magban, az a frfi, aki meghdtja majd a szvt,

tkozottul szerencss lesz.

- Menjnk, adjuk t magunkat a futsnak.

Kit habozott. Megtehetjk az emberi

formnkban is?

Rina szeme a medlra esett. Persze.

Nem hordhatta mindig ahhoz tl rtkes volt a

szmra, hogy megkockztassa az elvesztst egy

tvltozs sorn. Azonban ma viselheti s az rmk

minden lgy sszekoccansnl rezte szlei szeretett.