SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko maiatzak 27, ostirala • 2. aroa • 554 zenbakia

Uharte Arakilen Galiziakogastronomiarekin gozatzekoaukera izanen da asteburuan.Bigarrenez pulpeiroa izanen da

Etxarri AranatzenE u s ka l Fe st aospatuko da bihar Sakanerria >> 6Sakanerria >> 6

Tokiko garapenariburuzko mintegia

>>5

Nazabali merezitakoomenaldia

>>13

Aizkolari handia omenduko dute etxarrin igandean. Artxiboa

Gure EskuDagok 2017angaldeketakeginen direlajakinarazi du

>>8

Urdiaineneuskararieusteko:eusliek >>5

Ziordian herrilasterketaizanen dabihar >>11

Sakana barne garapen politikak aurreraeramateko orduan marko argi bat defi-nitzeko erabilgarri izanen da

Garagartzaroko aurreneko hiru asteaz-kenetan Altsasuko Iortia kultur guneanizanen dira, 16:30ean hasita

Irurtzungoabesbatzak 10 urte bete dituBihar, 18:00etan,Biaizpe pilotalekuankontzertua eskainikodu hainbat laguntzai-lerekin batera

>>15

Arbizun1936koerrepresaliatueiomenaldiaOtsoportilloko gor-puak garagarrileanaterako dituzte Aran-zadikoek >>3

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a2

AneZORIONAKbitxito!!Egun zoragarria pasazure 9. urtebetetzeaneta prestatu zuk daki-zun egiten bizkotxo go-xo goxo hori. Muxu as-ko, Joseba eta gurasoak.

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foru Plaza 23-1 • zorion@guaixe.eus • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke:

3035 0018 47 0181012564 ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

Bazkideekdeskontua

Bazkideek:

Bakarra:

MusikaX. urteurreneko kontzertua. Maiatzaren28an, larunbatean, 18:00etan IrurtzungoBiaizpe frontoian. Irurtzungo abesbatza.

Dj Jo ta txo, Tximeleta eta lagunak etaArkada Social. Maiatzaren 28an,larunbatean, 22:00etan Etxarri Aranazkoplazan.

Ikasturte akaberako kontzertua.Maiatzaren 29an, igandean, 19:00etanEtxarri Aranazko plazan. Musika eskolakoikasleak.

Azken trena. Maiatzaren 29an, igandean,19:30ean Altsasuko Haritza tabernan.

Ikasturte akaberako kontzertua.Maiatzaren 31n, asteartean, 18:00etanAltsasuko Iortia kultur gunean. AltsasukoMusika eta Dantza eskolako ikasleak.

DantzaDantzari txiki eguna. Maiatzaren 28an,larunbatean, 11:30etik aurrera EtxarriAranatzen.

Galiziako dantzak. Maiatzaren 28an,larunbatean, 20:00etan Uharte Arakilen. OsFilos de Breogan dantza taldea, Lusquefusquepandereteirak eta Xioniñas taldea.

Dancing now. Maiatzaren 29an, domekan,17:00etan Olatzagutiko kultur etxean.Ludotekako dantza tailerrekoak.

AntzerkiaFalstaff no cree en la otra vida. Maiatzaren27an, ostiralean, 22:30ean Olatzagutikokultur etxean. Tarima Beltza.

DokumentalakDesahuciando al miedo. Maiatzaren 29an,igandean, 12:00etan Altsasuko Iortia kulturgunea.

Bizikleta festaMaiatzaren 29an, igandean, 9:30etikaurrera Irurtzungo plazan. Ibilaldia, jolasaketa beste.

Ibilbideak Arania-Sarabe. Maiatzaren 29an, domekan,9:00etan Altsasuko Foru plazan. DantzakuSakanako mendi sekzioko emakume taldea.

Botanika ibilaldia. Maiatzaren 29an,igandean, 10:00etan Madozko mendatean.Gidaria: Felix Rey. Arakilgo Udala.

ErakusketakGuk ibilitakoak gureak dira. Maiatzaren27an, ostiralean, 18:00etatik 21:00etara etamaiatzaren 28an, larunbatean, 12:00etatik14:00etara eta 18:00etatik 21:00etaraOlatzagutiko kultur etxean. Maiatzaren29an, igandean, 11:00etatik 14:00etara eta16:30etik 18:30era Arbizun Olatzean.

Nafarroa 360. Garagarrilaren 14ra arte,astegunetan 18:30etik 21:00etara etadomeketan 19:00etatik 21:00etara

Altsasuko Iortia kultur gunean. Javier SanFelipe Larrea.

Hitzaldiak Altsasuko euskalkia. Maiatzaren 27an,ostiralean, 19:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Hizlaria: Koldo Zuazo. Altsun Eskuaz.

Hipoteken zoru klausulak eta eskriturak.Maiatzaren 28an eta 29an, larunbatean etadomekan, 12:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Hipotekak Kaltetutakoen Plataforma.

Inauteriei buruzko liburu aurkezpena.Maiatzaren 31n, asteartean, 19:30eanAltsasuko Haritza tabernan. Idazlea: EduZabala

Tokiko garapenari buruzko mintegia.Garagarrilaren 1ean, asteazkenean,16:30ean Altsasuko Iortia kultur gunean.Hizlaria: Francisco Alburquerque, Ekonomiaeta Enpresa Zientzietan doktorea.

Opciones presentes y futuras de conexióna Internet en Sakana. Garagarrilaren 2an,ostegunean, 10:00etan Arbizukoindustrialdeko Utzugane zentroan. Hizlariak:Artaiz Asesoría Tecnológicako eta Sisnetekokideak.

Bestelakoak II. Olagarro festa. Maiatzaren 27an,ostiralean, 20:00etatik aurrera, maiatzaren28an eta 29an, larunbatean eta igandean,12:00etatik aurrera Uharte Arakilgo plazan.

Kriseiluen gaua. Maiatzaren 27an,ostiralean, 21:00etan Irurtzungo Foruplazan. Irurtzungo eta Arakilgo Gure EskuDago.

Auzolana Enneco parkean. Maiatzaren28an, larunbatean, 9:00etatik 13:00etaraEtxarri Aranazko Danbolintxulo dermioan.Nafarroa Bizirik fundazioa.

Euskal festa. Maiatzaren 28an, larunbatean,11:00etatik aurrera Etxarri Aranatzen.

1936ko errepresaliatuei omenaldiinstituzionala. Maiatzaren 28an,larunbatean, 12:00etan Arbizukoudaletxean eta 13:00etan eliz atzekooroitarrian.

Fifa txapelketa. Maiatzaren 28an,larunbatean, 18:00etan AltsasukoIntxostiapunta gazte gunean.

Floren Nazabali omenaldia. Maiatzaren29an, igandean, 12:00etan Etxarri Aranazkofrontoian.

Iñaki Otxoa de Olzaren oroimenez.Maiatzaren 29an, igandean, 12:30eanBeriain magaleko oroitarrian.

Patata txapelketa. Maiatzaren 29an,domekan, 18:00etan AltsasukoIntxostiapunta gazte gunean.

Deialdiak Euskal Presoak Euskal Herrira! Maiatzaren27an, ostiralean, 20:00etan Irurtzun, UharteArakil, Lakuntza, Arbizu, Etxarri Aranatz,Bakaiku, Altsasu eta Olaztin elkarretaratzea.

Euskal Presoak Euskal Herrira! Maiatzaren29an, domekan, 20:00etan Altsasukoplazan, elkarretaratzea.

Maiatzak -Garagarrilak 27-2Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.eus

Tximeletak bihar Etxarrin Sakanako lagun musikariak gonbidatuko ditu.

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a 3

ezkaatza >>

1936ko estatuko kolpeak aurten 80urte beteko ditu. Haren ondoriozsortu zen errepresioaren ondo-rioz errepresaliatuak izan zirenherritarrak gogoan izanen dituArbizuko Udalak. 12:00etan osokobilkura berezia eginen du eta hura

despeditu ondoren, elizaren atze-ko oroigarrian ekitaldia eginen da.Plaka bat mustuko dute. Errepre-saliatuen omenezko aurreskua etalore eskaintza izanen dira. Musi-kak, irakurraldiek eta auzateaosatuko dute omenaldia.

Aranzadi zientzia elkarteak eginen dugaragarrilean, Nafarroako Gobernuakharekin hitzarmena itxi ondoren

Etxarri Aranazko alkate EnekaMaiz Ulaiarrek jakinarazi due-nez, Nafarroako Gobernuak beregain hartu du. Otsoportilloko leze-tik 1936an hildakoen gorpuak ate-ratzea. Aranzadi zientzia elkarte-arekin foru administrazioak sina-tutako akordioaren baitan,Otsoportilloko lezeko exhumazioajaso da. Maizek azaldu digunez,gobernuko historia memoriarakoatal buruarekin, Josemi Gastone-kin zenbait bilera egin ditu guz-tia zehazteko. Ziurrenik hezurdu-rak hobitik garagarrilean atera-ko dituzte eta Pako Etxeberriaforentsea izanen da lanean.

Aranzadiko kideek honakolanak egin beharko dituzte lezean:haren planoa, hezurrak daudenmetalezko kutxaren azterketa, zen-bat hildako dauden jakiteko inben-tarioa egitea, beharrezkoa balitzhezurdurak kontserbatzeko siste-ma aldatzea, lezeko zorua aztertzeabeste hezurrik baden ikusteko, hon-dakinak jasotzea, omenaldiren bate-an erabilgarria izan daitezkeenbideo irudiak hartzea eta lezerako

sarbidea mugatzen duen sistemahobetzeko proposamena egitea.

Omenaldia1936ko estatu kolpearen ondoriozhildakoak gogoratzeko irailarenaurreneko igandean Otsoportillo-ko lezean hitzordua izaten da.1980an hasi ziren omenaldia egi-ten, Etxarri Aranazko Udalak etahildakoen senideek deituta. Joanden urtean, estreinakoz, egunhorretan bi omenaldi egin ziren,Otsoportillon eta Urbasako saroi-ko lezean. Ustez aurrenekoan erai-lak izan ziren etxarriarren gor-puak bigarrenean agertu zirelako.Maizek nabarmendu duenez, “handauden gorpuen inbentariorik edoazterketa zientifikorik ez da seku-la egin. Gainera, profanazio eta era-so ugari egon dira urte hauetan”.

Azken horien identifikaziolanean buru-belarri aritu zenAmaia Urkijok azaldu zuenez,Otsoportillokoen identifikazioa“zailagoa” izanen da: “hezurraklapurtu dituztelako eta lezeanhezetasun handia dagoelako.Garai batean jaitsi eta gorpuzkiakjaso ziren kutxa batean sartzeko.Urez beteta dago. Ez omen daudebaldintza egokitan”.

Hiru hildakoArbizunhegazkinarin baterortzeanPasa den osteguneko 18:07 ez dutenola nahi ahaztuko Arbizun:hegazkin arin bat Arbizuko KaleNagusian erori zen. Lekukoekazaldu zutenez, putre batekin tal-ka egin ondoren erori egin zen.Altuera galtzean etxe baten tei-latua ukitu zuen eta gero,etxar-tean erori zen hegazkin arina,

aurretik pareta baten kontra egi-nez, bertan aparkatuta zegoentraktore baten gainean bukatuz.Hegazkinean zihoazen hiru fran-tziarrak istantean hil ziren. Coim-

bratik (Portugal) Daxera zihoanFrantziako matrikula zeramanRobin DR-40 hegazkin arina.Istri-puak Arbizu goitik behera azto-ratu zuen.

Otsoportillokoexhumazioakbadu data

Etxarri Aranatz / Sakana» Arbizu»

Hezurdurak garagarrilean aterako dituzte eta Pako Etxeberria ariko da lanean.

Udalak 1936koerrepresaliatuakomenduko ditu

Arbizuarrak Sartagudako Memoria Parkean. @Arbizunkulturaz

Estatu kolpearenarrastoa

Erailak Juan Jose Lakuntza Untzilla, Ricardo Ole-jua Irurtzun, Pedro Ihabar Lakuntza(1936-07-28, Oskiako txipudian hiru-rak) eta Migel Flores Estanga (1936-11-07, Etxauriko hilerrian)

ArazteakFrancisco Olaina, Dionisio Mendinueta,Fernando Ihabar, Julian Lafuente, SoledadOlejua Irurtzun, Andres Maiza Lakuntza etaAnunciacion Mendinueta Lazkoz.

AtxilotuakPrimitivo Flores Estanga (beste gaztebatzuekin batera).

PresoInazio Goñi, Juan Goikoetxea, Jaime Ole-jua Irurtzun, Simon Arbizu Mendinueta etaMartin Flores Arbizu. Bando nazionalean hilak (Batzuk boluntario, beste batzuk behar-tuak joan ziren). Valentin Flores (bandonazionalean borrokatzera behartuta, Ipa-rraldeko frontean hil zen); Julian Zabaltza(bando nazionalean borrokatzera behar-tuta, Iparraldeko frontean hil zen); JoanLakuntza Bakaikoa (bando nazionaleanborrokatzera behartuta, Madrilen hil zen);Pedro Berastegi Mendinueta, (1936-09-25); Luis Berastegi Mendinueta, (1936-12-01); Jaime Flores Lakuntza, (1936-12-01);Felix Lakuntza Lazkoz, (1937-01-02); Ger-man Goñi Aguado, (1937-05-10); PedroZaldua Lakuntza, (1937-10-22); Jose Ara-na Arregi, (1937-11-10); Pablo FloresLakuntza, (1938-01-02); Jose Flores Arbi-zu, (1938-04-24); Antonio Ieregi Gartzian-dia, (1938-05-30); Rafael Razkin Lakun-tza, (1938-07-03); Simon Arbizu Mendi-nueta, (1939-01-17). +www.guaixe.eus

»

Suhiltzaileak lanean. Utzitakoa Etxe batean hondatutako hesia.

Hazi, hezi

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a4 iritzia

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.eusERREDAKZIOA: Maider Betelu Ganboa • kirolak@guaixe.eusMAKETATZAILEA: Garbiñe Navarro Rodríguez •maketazioa@guaixe.eusPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.eus eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.eus

ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Maialen Huarte AranoZUZENTZAILEA: Garazi Garzia ARGITARATZAILEA: Guaixe Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • fundazioa@guaixe.eusDISEINU ZERBITZUA: GK• Ainhoa Etxeberria Pikabea • gk@gkomunikazioa.eusADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea • zorion@guaixe.eus

LEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

astekoa

Oihane Andueza Imirizaldu

BAT.

Badajozko kartzelan (750 km) denGorka Fraile larriki gaixo dagoenpresoetako bat da, eta 2015ekomartxoan mingaineko minbiziadiagnostikatu zioten. Maiatz ha-sieran bertako ospitalera eramanzuen poliziak tomografia axialbat egiteko; eskuburdinak jarrita

egin zuen bidaia osoa presoak,baina makinan sartu aurretikkendu egin zizkioten. Une horre-tan, tomografia egiteko medikuarduradunak Fraileri berriz es-kuburdinak jartzeko exijitu zienpoliziei. Azkenean, eskuburdi-nak jarri zizkioten. Etxeratekezagutzen du kontsulta edo azter-keta egoki bat egiteko eskuburdi-

nak kentzea eskatzen duten medi-kuen jarrera, baina lehen aldia dakontrako egoera gertatzen dela.

BI

Bestalde, ostiral honetan Fres-nesera martxak antolatu dituSortuk. Frantziako espetxe ho-rretan egiten ari diren gose gre-

bak hamazapigarren eguna dugaur. Itziar Moreno bera eta Ek-hiñe Eizagirre ere gose grebahasi zuten atzo, lehenengoa iso-lamenduan, esan dugunez, etaEizagirre zigor ziegan (Mitard)ekainaren 1 edo 2ra arte zigor-tua, joan den astean ere bertansartu zezaten bultzatu zuelako.Iratxe Sorzabal, bestalde, gaurhasi da kartzelak ematen dituenotorduak errefusatzen.

Horrez gain, Meaux presonde-giko Oier Gomez eta Kepa Arkau-zek 24 orduko txandakakobaraualdia abiatu dute atzotik,batak egun batean, besteak

hurrengoan. Gainontzekoan,Osnyko euskal preso politikoekprotesta ezberdinak burutzen aridira, Morenoren isolamenduasalatzeko: gutunak zuzendaritza-ri, enkarteladak, kontzentrazio-ak, txandakako baraualdiak ere,eta abar

Kalean ere hainbat kontzentra-zio eta ekimen ezberdinak egindira, eta gutunak bidaltzen aridira Fresnesera isolamendu horisalatzeko. Parisko ElkartasunKomiteak, bestalde, kontzentra-zioa burutu zuen joan den aste-buruan Fresnesko ateetan.Etxerat

Ez dugu zalantzarik jartzen lan-darediaren artean badirela des-berdintasunak. Larrosa bat hala-koa eta halakoa da eta hainbate-ko ura behar du, argitasuna etakontu pixka bat ederra egoteko.Haritza motelagoa da hazten etaurteak ematen ditu sendo etaaltua bilakatzeko.

Azeri buztanak, aldiz, ibai etaerreka bazterretan jaiotzen diraedota ezponda ingurutan. Urasko behar izaten dute eta hila-bete batzuetan jaio eta hiltzendira. Tomate landare baten hel-burua bere bizian tomateakematea da eta bere bidea garbidu. Izan ere oso arraroa litzate-ke tomate landareak udareakeman nahi izatea.

Guztiek badituzte baldintzakomun batzuk hazi ahal izateko.Euren bizitzaren hasieran lurra,lurra eta ura. Airera agertzeare-kin ez zaigu inori ere bururatzeninongo landarerik kimatzea, izanere badakigu denbora bat behardutela lehenengo indartu eta gerokimatzeko. Landareen hobe beha-rrez kimatzen ditugu, jakindahurrengo urtean indartuago ate-rako direla, bestela edertasuna-gatik, bestetan energia bideratze-ko. Inoiz ere ez da landarearenosotasuna arriskuan jartzenkimatzerakoan.

Ausartuko nintzateke esateraorain arteko lerroetan dagoena-rekin jende gehiena (ez badadena) ados dagoela. Analogia bat

egingo dut landare eta gizakionhazkuntzaren artean.

Gizakiok, nahiz eta denok giza-ki izan, izaera desberdinak ditu-gu. Batzuk mantsoak, besteakazkarrak, besteek babes askobehar dute, beste batzuk biga-rren egunerako gurasoengan-dik urrun daude. Denek behardugu babesa jaio eta lehenengourteetan eta denok behar ditu-gu mugak bizitzan “zuzenago”joateko.

Hezkuntzako langile naizenheinean eta gizarte eta sistema-ren behatzaile naizen honetatikuste dut gaizki ari garela gabil-tzan modu honetan. Zergatiksaiatzen gara mundu guztiakdohain edota bertute berdinak

izaten? Zergatik kontxo ezar-tzen dizkiegu ume guztiei errit-mo berdinak? Zergatik saiatzengara guztiengan interes eta edu-ki berdinak ezartzen?

Zergatik kimatzen ditugu ume-ak gure ezezko beldurti eta muga-tzaileekin? Euren “nor naizenni” hori guztiz zapuztua gera-tzen da kimatze masibo eta zapal-tzailearekin. Batez ere, goizegimugatzen delako ene iritziz, ezmugatze hutsarekin.

Zergatik ez dugu umeen berenhazteko barne senean sinesten?Beraiek, tomate landare batekbezala, badakite zein den eurenhelburua bizitzan eta bide horiegiteko gaitasunak dakarte. KenRobinsonek bere El Elemento libu-

ruan hala defendatzen du eta nikere hala dela sinistu nahi dut.

“Zergatik” guztia horiei ez dakiterantzunik ematen.

Gustatuko litzaidake, aldiz,munduko begiek noizbait ereumeak landare eder eta delika-tuak bezala ikustea. Norbera bereizaeran, kolore eta ezaugarrienarabera, errespetuz.

Gustatuko litzaidake gure bel-dur kimatzaile horiek alde bate-ra utzi eta begirada maitekorrazbehatu eta izaki zoragarrihoriek ureztatzea. Ezer ere alda-tu nahi izan gabe, izan ere badi-ra perfektuak. Soilik begi-mal-koez ureztatu eta euren ederta-sunaz liluratzea. Oihane Andueza

hara zer diren

Delituen biktimakNafarroan badugu delituen bik-timendako laguntza zerbitzubat, berriki tokiz aldatu dutena.Justizia Jauregian, San Rokekalean, kokatu dute orain, behe-ko solairuan. Diziplina desber-dineko talde batek dauka zerbi-tzuaren ardura: gizarte langile-a k , a rl o j u r i d i ko e t aadministratiboko langileak etapsikologoak. Zerbitzu honekeskaintzen duena:

-Epaitegietatik bideratutako

mediaziorako kasuak artatu; pro-zesu judizial baten ondorioa da hau.Epaileek bideratzen dituzte kasuaketa egoera zehatz batzuetan ordain-du beharreko zerbitzua da.

-Ezintasun eskaerak jaso etabideratu, beharrezkoa den infor-mazio gehiago lortu.

Bestetik, jende aurreko arretaematen dute ere. Gai honen ingu-ruko zalantza eta informazioaematen dute, behin haiekin kon-taktua eginda: prozesuaren pau-

suak, kuradoretza, nola jokatu,tutorea izateak sortzen dituenbetebeharrak, ezintasuna due-naren ondasunekin nola jokatu,zein kasutan den beharrezkoaprozesua hastea, aparteko neu-rriak –indarrezko sarrerak, adi-bidez– hartu ote daitezkeen edo-ta gai honen inguruan suertatzenden edozein galdera.

-Biktimei laguntza, nahiz etasalaketa bat jarri ez izan. Beharrenaraberako arreta psikologikoa eta

laguntza emozionala eman, urgen-tziako laguntza, aholku juridiko-ak jasandako delituari lotuta,orientazioa salaketa jartzeari begi-ra, dauden gizarte baliabideenorientazioa eta jaso ditzaketendiru-laguntzei buruzko informa-zioa eman, besteak beste.

Doakoa den zerbitzu publikohonen helburu nagusiak, batetik,biktimen eskubideen babesa etadefentsa eta, bestetik, biktimenbabesgabetasun sentimendua

gutxitzea dira. Edozein delitumotatako biktimari laguntza ema-ten zaio, baina esan beharra dagogaur egun emakumeen kontrakodelituak jasan duten biktimenkopurua nabarmenagoa dela.

Informazio gehiago: www.cfna-varra.es/asistenciavictimas. Harre-manetan jarri edo hitzordua har-tzeko: 848 421 387, 848 423 376, 848427 671 edo ofidel@navarra.es.Altsasu aldeko GizarteZerbitzuak

barrutik kanpora

Bat eta bi

5Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a

EuskaratikeuskalkiraJauzi hori egin nahi dute AltsunEskuaz taldean biltzen diren altsa-suarrak. Jauzi horretan herri guz-tiaren elkarlana ezinbestekoa ikus-ten dute. Aldi berean, jauziak eus-kaldunek Altsasun euren tokiaberreskuratzen lagunduko duelasinistuta daude. Aurretik bide luzeaduela badakite eta langintza “hariaorratzean hariztatzea bezain zaila”izanen dela ere. Horregatik hartudute azken irudi hori ikurtzat.

Hitzaldia

Gaur, 19:00etan, Iortia kultur gune-ko areto nagusian Koldo Zuazokhitzaldia eskainiko du. Euskal Herri-ko Unibertsitateko irakasle eta eus-kalkietan aditua da. Zuazo Urdiai-nen egonaldi luzea egin zuen ber-tako euskara ikertzeko 2007an eta2008an. Sakanako euskara. Burun-dako hizkera liburua izan zen horrenemaitza. Altsun Eskuaz altsasuarrak hitzal-dira gonbidatu ditu. Euskaratik eus-kalkirako jauzian “ezinbesteko” jodute gaurko hitzaldia. Horrekinbatera, Altsasuko euskalkiaren ingu-ruko materiala bildu nahi dute; ida-tzia zein ahozkoa. Esparru guztie-tan euskalkiaren ikuspen handitze-ko neurriak hartu nahi dituzte.Esaterako, Alde Zaharreko festetanfesta giroarekin zerikusia zutenhitzez osatutako hiztegitxoa zutenkartelak jarri zituzten. Bestalde,antzeko prozesuak izan dituzten Eus-kal Herriko beste tokiekin harrema-netan jarri nahi dute sare bat osa-tzeko, baita “bizipenak eta estrate-giak” elkarbanatzeko.

Aurreneko kanpaina martxan da.Euslea euskarari eusten diona da;Urdiaingo euskalkian euslia etapluralean eusliek

Herriko haurren ahotan gaztela-niarako gero eta joera handiagoadagoelako, azken boladan nahikokezkatuta zebiltzan Urdiainen.Horren jakitun, eta gaia aztertze-ko, udala Sakanako Mankomuni-tatearen Euskara Zerbitzuarekinharremanetan jarri zen. Aldeekhainbat proposamen aztertuzituen eta, azkenik, UrdiaingoUdalak Iñaki Eizmendiren ahol-kularitza zerbitzua kontratatzeaerabaki zuen, horretarako, aurten-go aurrekontuan dagokion diru-saila bideratuz.

Eizmendik Ebete egitasmoaaurkeztu zion udalari. Aurrenekobilera baten ondoren Urdiaingogurasoen aurreneko euskarabatzordea deitu zuten. Apirilaren13ko deialdiak erantzun oso onaizan zuen eta eskola eta ikastola-ko gurasoak elkartu zituen. Zego-en kezka eta konponbide posible-en inguruan aritu ziren. Batzor-deak bigarren bilera berriki egindu eta plangintza egin du.

Egitasmoak Eusliek kanpainak gurasoen jarre-ran eragin nahi du, haiek seme-alabendako eredu bihurtuz. Hau-rren hizkuntza ohituretan eragi-

teko, beraz, gurasoen jarrera etajokabidea abiapuntua izan behar-ko da. Gurasoek haien arteandituzten hizkuntza ohituretan era-giteak ere badakar egitasmoak. Etaez soilik egitasmoa martxan denbitartean, ondoren ere. Bestalde,seme-alaben euskararen erabile-rarekin arduratuta ez daudengurasoei beste hainbatek kezkadutela transmitituko diete.

Helburu horiek lortzeko gura-soek hainbat konpromiso hartudituzte. Esaterako, elkarrekin bil-tzen direnetan (eskola sarrera-irte-erak, plazan, frontoian…) eurenarteko hizkuntza erabilerari erre-paratuko diote, eredu izateko eus-karaz aritu beharko dute. Ahale-gin kontziente bat egin beharkodute. Asmoa da hiru aste horrelaematea eta guraso guztiak egitas-moan parte hartzera gonbidatuakizanen dira, hau da, harremana eus-karaz mantentzera. Gainera, aste-ro eusliek egonen dira, bospasei,pin bidez identifikatuko direnak.Guraso horiek aste horretan aha-legin berezia egin beharko dute gaz-telaniara ez pasatzeko, baita bestenorbaitek hala egiten badie ere.

Eusliek kanpaina garagarrilaakaberan despedituko da, ospaki-zun batekin. Baina gurasoen eus-kara batzordeak beste ekimenakeginen ditu etorkizunean.

Garagartzaroko aurreneko hiruasteazkenetan Altsasuko Iortiakultur gunean izanen dira, 16:30eanhasita

Sakanako Mankomunitateak etaSakanako Garapen Agentziak(SGA) tokiko garapenari buruzkomintegia antolatu dute. SGAnenergia, industria eta zerbitzuarloez arduratzen den Aitor Eguz-kitza Diegok esan digunez, min-tegia “Sakana barne garapen poli-tikak aurrera eramateko orduanmarko argi bat definitzeko erabil-garri izanen da”. Eguzkitzakzehaztu duenez, “gure helburua,garapen lokalerako estrategiakoordinatu bat artikulatzeko lehenpauso bezala, udaleetako, agentziaezberdinetako, formakuntza zen-troetako, sindikatu, enplegu zer-bitzuko eta abarretako pertsonakarlo horretan trebatzea da”. Hel-burua lortzeko “lanerako gidale-rro argiak definituz eta beste zonal-deetako arrakasta kasuak eraku-tsiz bideratuko dugu”.

Egitaraua>> Garagarrilak 1, asteazkena Francisco Alburquerque (www.delal-burquerque.es) Ekonomia eta EnpresaZientzietan doktorearen (MadrilgoComplutense Unibertsitatea) mustutzehitzaldia. Alburquerque HegoAmerikako tokiko ekonomia garapena-ren ikerketa-ekintza arloan egindakoibilbideagatik saritua izan da. Gauregun, Hego Amerika eta Karibekotokiko ekonomia garapeneantrebatzeko programako eskualdekontseilari-tekniko gisa ari da lanean.

>> Garagarrilak 8, asteazkenaOrkestra, Lehiakortasunerako EuskalInstitutua(www.orkestra.deusto.es/eu/). IñigoRuiz de Apodakak Deustuko Unibertsi-tateak Deustu Fundazioaren bidezsustatzen duen ekimenaren berriemanen du. Orkestrak hainbat ikerketalerro erabiliz lehiakortasuna etalurralde garapena ikertzen ditu. Horihiru helbururekin egiten du: Euskadi-ren lehiakortasuna hobetzekoekarpena egitea, herritarren ongizateahobetzea eta lurralde lehiakortasune-an jakintza sortzea. Bere jardunak Orkestra elkarlanpubliko-pribatuaren arrakasta eredubihurtu du. Hainbat sarerekin,enpresarekin, gobernurekin etaerakunderekin makina bat proiektue-tan lan egiten du. Euskadirenlehiakortasuna sustatzeko agentegarrantzitsua izateaz aparte,testuinguru globalean eskualdelehiakortasunaren analisian nazioarte-ko erreferente bilakatu da.

>> Garagarrilak 15, asteazkenaAzaro fundazioa (www.azarofunda-zioa.com). Ainhoa Arrizubieta ZabalakLea Artibai eskualdean enpresaberriak sortu eta enpresa sarearenlehiakortasuna hobetzea helburu duenfundazioaren berri emanen du.Erakundeak honako zerbitzuakeskaintzen ditu: eskualdean ekonomia-jarduera berriak sortzea eta lehenurteetan haiek laguntzea; berrikuntzaproiektuetan eskualdeko enpreseilaguntza ematea (produktuan,zerbitzutan, prozesuetan, merkatuan,kudeaketa eta antolakuntza);lehiakortasuna hobetzeko proiektuak(planifikazio estrategikoak, marketingplanak, finantza eta ekonomiaikerketak, bideragarritasun planak…)eta behatokia, negozio eta berrikuntzaaukera berriak identifikatzeko.

Urdiain»Altsasu»SAKANA

Tokiko garapenariburuzko mintegia

Eusliek izanen diren gurasoen bilera. Utzitakoa

Iortian egindako topaketa bat.

Eusliek, haurrenhizkuntza ohituretaneragiteko

sakanerria >>ESZENARIO BERRIA:Altsasuko Udalak herenegun egin zuen bilkuran esze-nario berria erostea erabaki zuen. Erosketara 30.250euro bideratuko ditu.

6 sakanerria Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a

Corpus egunaAralarko santutegianCorpus Christi eguna igandean ospa-tuko da. Aralarko santutegiak bi eliz-kizun hartuko ditu. 11:00etan mezaisila izanen da. Meza nagusia, berriz,12:30ean. Hura despeditu ondoren,fededunek Trinitateko baselizarai-no prozesioan joanen dira, Aralar-ko aingerua buruan dutela. Despe-ditzean aingeruaren irudia gurtze-ko aukera izanen da.

Bakaikun Euskaraz,izen ematea zabalik Haurrendako udako euskarazkoaisialdi programa eskainiko duBakaikuko Udalak aurten ere. Aste-gun goizetan izanen da, garaga-rrilaren akaberatik herri festakbitartean. 3 eta 12 urte bitartekohaurrei dago zuzenduta eskaintza.Euren artean euskaraz erlaziona-tuz ongi pasatzeko aukera izanendute. Izen ematea udaletxeko bule-goan edo zinegotziei esanez egindaiteke; epea garagarrilaren 8raarte zabalik dago. Programak aurre-ra egiteko gutxienez bederatzihaurrek eman beharko dute ize-na. Epea despeditzean gutxiene-ko parte-hartzaile kopurua beteabadago, Bakaikuko Udalak begi-raleak hartzeko eta matrikulatze-ko deialdiak eginen ditu.

Cava festa eta azokaren berresku-rapena. Asteburu betea izan zutenLakuntzan. Aitor Gartzia kulturazinegotziak balorazio “ona” egin du.“Dena berria izanda, positiboa izanda”. Aurten ikasitakoarekin etor-kizunerako hobetzeko aldaketabatzuk egin daitezkeela esan duzinegotziak. “San Sadurni d´Anoia-ko lagunekin gauza asko lotu ditu-

gu. Hemendik aurrera egitekoakere”. Jendeak emandako erantzu-nak aurrera segitzeko indarra ema-ten duela azaldu du zinegotziak.Cava ekoizleek uste baino gehiagosaldu dutela ere aipatu du. Penabakarra zuen, igandean eguraldiaklagundu ez izana. Kultur Batzorde-an, hala ere, balorazio sakonagoaeginen du.

Herrisarreretatik:bide emaneuskarari!Bide eman euskarari, euskaraz bizinahi dugu manifestazioa eginen daIruñean garagarrilaren 4an,17:30ean, Golemetik abiatuta. Eus-kararen Gizarte Eragileen Kontsei-luak deitu du manifestazioa eta eus-karari bide emateko “neurri ausar-tak hartzeko” eskatuko da. Hainbateragilek dagoeneko bat egin dutedeialdiarekin. Nafarrak ere ari dira

herriz herri Iruñerako deialdia egi-ten eta euskaraz bizitzeko nahiaadierazten. Hala, herrietako sarre-retako seinaleen ondoan argazkia

atera eta Iruñerako deialdia eginezKontseiluak 111 argazki jaso ditu.Haietatik, soilik bi dira Sakanako-ak: dorrobarrena eta olaztiarrena.

Euria Santa Marinan Ermita ondoko aterpea estalpe ezinhobea bihurtu behar izan zen igan-dean. Hantxe babestu ziren jan etaedan nahi izan zuten guztiek. Bakai-kuar talde bat mendi gainean gel-ditu zen eta beherakoan Dantzala-rren dantza egin zuen. ParrandakBakaikun segitu zuen.

Hurrengo hiru asteazkenetan biordenantzak osatzeko bilerak deitudira. Parte hartzeko udaletxekobulegoan izena eman behar da,asteartea baino lehen

Etxarri Aranazko Udalak der-mioko bideen eta Ahuntzetxekoaterpearen ordenantzak onartunahi ditu. Horretarako, MendienBatzordeak zirriborro bat onar-tu du, baina etxarriarren propo-samen eta ekarpenekin ondu nahidu. Horretarako, parte hartze

prozesua martxan jarri du,hurrengo hiru asteazkenetanudaletxean izanen dena. Prozesuhorretan parte hartzeko, etabehar bezala antolatzeko, astear-tera arte dago udaletxean izenaemateko epea.

Joan den urtean Etxarri Ara-nazko Udalak parte hartze proze-su bidez Baso Plan Integral berribaten oinarriak jarri zituen. Ene-ka Maiz Ulaiar alkateak orduko

prozesu hura “berritzaile eta ere-dugarria” izan zela azaldu du:“bataz beste 27 herritarrak partehartu zuten bertan. Honen ondo-rioz, eta besteak beste, Bide etaAhuntzetxeko aterpearen Orde-nantzak landu eta onartzera, etaBaso Komisioa martxan jartzeraerabaki zen”. Udaletik parte har-tzera gonbidapena egin dute. Infor-mazio gehiagorako 948 464 004 tele-fonora hots egin daiteke.

Egutegia>> Garagarrilak 1, asteazkena 18:00etatik 20:00etara Aurkezpena,informazio eta argibide fasea etainteresdunen azterketa.

>> Garagarrilak 8, asteazkena18:00etatik 21:00etara Ordenantzentailerra. Arazoak, konponbideak,ekintzak.

>> Garagarrilak 15, asteazkena 18:00etatik 20:00etara Partehartzearen emaitzak eta bukaera.

Trinitate festak Eguraldia lagun, larunbatean iraga-rriak zeuden kirol proba guztiak eder-ki garatu ziren. Herri bazkariak etakalejriak giroa alaitu zuen. Atzeraere, parranda-zaleak Ergako erro-merira igotzen zirenekin elkartuziren. Azken horiek ez zuten egu-raldiaren aparteko laguntzarik izan.

SAKANA

AEKren Itsasi euskaltegiko ikasleak euskarari bidea emateko eskatuz.

Etxarri Aranatz»

Bide eta Ahuntzetxeko aterpearenordenantzak egiteko parte hartze prozesua

Etxarriko Mendien Batzordearen bilera. Artxiboa

Lakuntza»

Bakaiku»

Altsasu»

Arakil»

Etxarri Aranatz»

SAKANA

SAKANA

Galiziakogastronomia festaGaur, 20:00etatik aurrera,maiatzaren 28an eta 29an,larunbatean eta igandean,12:00etatik aurrera Uharte Arakilgoplazan

Estreinako esperientzia positiboa-ren ondoren, atzera ere, Galiziakogastronomiaz gozatzeko aukera iza-nen da Uharte Arakilen. Lugoko Pul-peiro Barallak bere plantxetan etaparriletan olagarroa, lakona, Padron-go piperrak, ganba handiak eta txi-kiak, zanburinak, txorizoa eta bes-te prestatuko ditu. Plazan jarritakomahaietan haiek dastatzeko auke-ra izanen da. Jatekoak bulkatzekoAlbariño eta Ribeiro ardoak edate-ko aukera izanen da. Galiziako gastronomiaz aparte han-go herri-musika eta dantzak ere iza-nen dira. Os Filos de Breogan dan-tza taldea, Lusquefusque pandere-teirak eta Xioniñas haur taldea arikodira dantzan. Gainera, larunbat goi-zean, musika eta Uharte Arakilgo erral-doiak izanen dira kalean barna.

Uharte Arakil»

Irurtzun»Bakaiku / Iturmendi»

Hipoteken ingurukoargibideak Larunbatean eta domekan,12:00etan, Iortia kultur guneko gelatxikian

Hipotekek Kaltetutakoen Platafor-mak, Altsasuko Udalaren laguntzaz,bi hitzaldi emanen ditu bihar etaetzi. Haietan hipoteken zoru-klau-sulak eta eskriturak izanen dituztehizpide. Horretaz aparte, domekan,plataformak egindako Deshaucian-do al miedo dokumentala ikustekoaukera izanen da.

Aralarko botanikaezagutzeko ibilaldiaArakilgo Udaleko Kultura SailakAralar mendiko basaloreak ezagu-tzeko ibilaldia antolatu du. Igande-an, 10:00etan Madozko mendate-an jarri dute hitzordua. Handik abia-tuta, Felix Rey gidari dela, Aralarkolandaretza ezagutzeko aukera apar-ta izanen da ibilaldia.

Euskal Festa daEtxarri Gazte Asanbladak larunba-terako Euskal Festa antolatu du.

Egitaraua11:00etan Herri mugimendubenazoka. 12:00etan Dantzari txiki egune. 13:00etan Herri kirolak. 15:00etan Bazkaye. 17:00etan Triki bertso poteue: EnekoLazkoz, Oihana Iguaran eta AnderFuentes. 22:00etan Kontzertuak: Dj Jo ta txo,Tximeleta+lagunak eta Arkada Social.

Otxoa de Olzarenoroimenez Igandean, 12:30ean, Beriainmagaleko oroitarrian

Anapurna jaisten ari zela hil zen Iña-ki Otxoa de Olza mendizalea. Aste-lehenean zortzi urte bete ziren.Sakanako haren lagunek eta men-dizaleek Beriain magalean, Lezizaaldera, oroigarria jarri zuten. Eta aur-ten, atzera ere, han elkartuko diraIñaki Otxoa de Olza gogoan dute-nek eta lore eskaintza eginen dute.

Cava eta azoka uztartutaFrancis Irigoien Ostiza Maialen Huarte Arano

Mank-eko presidentea Italian eginzen Zero Zabor Herrien bilkuranegon zen

Zero zabor sortzeko bidean hon-dakinen kudeaketa egokia egitenduten herrien topaketa hartu zuenCapannorik (Italia) ostiralean etalarunbatean. Venetoko Contari-na eskualdea da gaur egun konti-nentean zero zabor sortzera gehienhurbildu den eskualdea eta, horre-gatik, han egin zen topaketa. ZeroWaste Europe elkarteak antolatuzuen, Europako Batasunaren diru-laguntzarekin. Zero Zabor Inguru-men Babeserako Elkartea gonbi-datuta Sakanako Mankomunita-teko lehendakari AitorKarasatorre Muguruza topaketanizan zen, Irlanda, Italia, Eslovenia,Frantzia eta Euskal Herriko ordez-kariekin batera. Karasatorrekinformazioa jaso eta Europakopraktika onak dituzten udalenesperientziak jaso zituen.

Topaketak Europako Zero Zaborudalerrietako ordezkariak urteo-tan eman dituzten aurrerapauso-ak trukatzeko eta etorkizunekoestrategiak jorratzeko baliaga-rriak izan ziren. Gainera, han mar-txan dauden proiektuak ezagutze-ko aukera izan zuten: atez atekobilketa sistema; altzari eta beste-

lako objektuen berrerabilpen zen-troa; hondakin soberakinei irten-bidea emateko azterketak egin etaproposamenak egiten dituen zen-troa edo errefusako hondakin bir-ziklagarriez hausnartu eta eraba-kiak hartzen duen zentroa.

sakanerria 7Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a

Etxeko lanakegiteko langileenzerrenda osatzekodeialdiaEtxarri Aranatz aldeko OinarrikoGizarte Zerbitzuen Mankomunita-teak jakinari du etxez etxeko lane-tan aritzeko langileen zerrenda sor-tu behar duela. Mankomunitateakdituen beharren arabera zerrendahorretako pertsonei behin-behine-ko kontratazioak eginen lizkiekete.Interesa dutenek hilaren 30eko14:00ak arte dute izena ematekoaukera. Instantzia, nortasun agiriaeta merituen txostena aurkeztubeharko dira. Euskara ziurtagiririkez duenak maiatzaren 31n, 8:00etan,euskara proba egin beharko duEtxarriko liburutegian. Azterketateorikoa eta praktikoa garagarrila-ren 10ean, ostiralean, 10:00etan iza-nen da, liburutegian. Deialdiariburuzko informazioa www.etxa-rriaranazko-ogz.org web orrian,mankomunitatearen bulegoan etaNafarroako Enplegu ZerbitzuarenAltsasuko bulegoan jaso daiteke.

Astelehenean, 18:30ean, Irurtzungokultur etxera Araxesko,Mendialdeako eta Sakanakoherritarrak gonbidatuak gaude

Nafarroako Gobernuak herrialde-ko Hondakinak Kudeatzeko 2016-2025 Plan Integratuaren zirribo-rroa egin du. Helburuak, azpiegi-turak, kudeaketa eredua,gobernantza eredua, frakzio orga-nikoaren tratamendua, industria-ko hondakinak eta beste zehaztendira. Zirriborroa egin ondoren,nafar guztiei irekia dagoen partehartze prozesua martxan jarrizuen martxoan. Prozesu horrekbost arlo ditu eta bata herritarre-na da, eta eskualdeka bilerak dei-tu dira. Horregatik, apirilaren20an aurreneko bilera bat egin zenIrurtzunen.

Hartan parte hartu zuten sakan-darrek plana ezagutu eta eztabai-

datzeko aukera izan zuten. Beste-ak, beste, aho batez, hondakinen edo-zein errausketa motaren kontraazaldu ziren. Nafarroan hondaki-nekin errauskailuetarako erregaiakegitearen aurka ere azaldu ziren.

Bigarren errondaParte hartze prozesuaren biga-rren erronda hasi da eta sakanda-rrei astelehenerako deia egina zai-gu. Planaren erredakzio taldekokideek lehen bilera errondan gaibakoitzaren inguruan jasotakoekarpen, proposamen eta ondorionabarmenenak jakinaraziko ditu.Bestalde, gai sektorialen eta man-komunitateen bilerak IngurumenDepartamentuaren egoitzan iza-nen dira, garagarzaroaren 22an eta23an, 12:00etan.

Parte hartze prozesua despedi-

tu ondoren Nafarroako Hondaki-nak Kudeatzeko 2016-2025 PlanIntegratuaren lehen bertsioa ida-tziko da, garagarrilaren 30erako.

Egun horretan jendaurrean jarri-ko da, irailaren 30era arte. Behinbetiko bertsioa lastailean argita-ratu nahi da.

SAKANA

Hondakin planaren parte hartzeprozesuaren bigarren bilera

Sakandarrak berriro hondakin planaz iritzia ematera gonbidatuak izan gara.

Sarea

Elkarteak jakinarazi duenez,Zero Zabor Herrien Sarea Eus-kal Herria udazkenean lantzenhasteko asmoa du.

»

Sakana Lanbide Heziketainstitutuko ikasleek Arrano Beltzaeskolarendako bizikletakaparkatzekoa egin dute

Ibilgailu ez kutsakorrak erabilizikasleak eskolara joatea. Hori daIturmendiko Arrano Beltza esko-la komunitatearen asmoa. Eta bizi-kleta da halako ibilgailu bat. Bai-na ikasleak eskolara bizikletaz joa-ten baziren haiek non aparkatu ezzuten. Maiatzaren 19ra arte. Pasaden ostegunetik horretarako auke-ra dute, Sakana Lanbide Hezike-tako (LH) soldadura eta galdara-gintza gradu ertaineko ikasleek etairakasleek iturmendiar txikienmarrazkietan oinarritutako bizi-kletak aparkatzeko gailua jarribaitute. Bi ikastetxeetako ikasle-ak elkartu ziren mustutzean.

Ibilbide baten ondorioaSakana LH ikastetxeak eskualde-aren beharretara egokitzeko, ikas-leek duten profesionaltasunarenmailaren berri jaso dute. Ikastetxe-an garbi dute “gaur egun trebeta-sun eta ezagutza teknikoez apar-te, ekimena izatea, talde lana etaadierazteko gaitasuna kontuanhartzen diren gaitasunak” direla.Horregatik, ikastetxeko irakaslebatzuk 2012-2013 ikasturtean Egi-

tasmoka Lana eta Hezkuntza Ego-kitzailean trebatu ziren.

2014-2015 ikasturtean soldadu-ra eta galdaragintza gradu ertai-neko ikasleekin egitasmoka lanegiten hasi ziren. Emaitzak “ikus-garriak” izan direla esan diguteikastetxetik: ikasle eta irakasleeninplikazio eta motibazio handia,haien arteko harremanaren hobe-tzea, idatzizko eta ahozko adieraz-pena hobetu ziren, talde lanean ari-tzen ikasi zuten eta ezagutza prak-tikoen maila handia lortu zen.

Ikasturte honetan Sakana LHHezkuntza Berrikuntza Proiek-tuen deialdira aurkeztu eta auke-ratua izan da. Hala, “ikasleen, ira-kasleen eta gizarte inguruarenikasketa, trebakuntza eta pertso-

na garapena sustatzearekin bate-ra, Iturmendiko eskola publikoa-ren arazoa konpontzen saiatudira”. Gradu ertaineko curriculu-meko edukiekin batera ikasleen-dako onuragarriak diren aspek-tuak jaso dituzte: arazo erreal batkonpontzea; zerbitzua eskainizinguruarekin erlazioak sustatzenditu, gizarte konpromisoa presta-kuntzarekin lotuz; ikasle, irakas-le eta inguruan motibazioa sortzendu; kunde jasangarriaren inguru-ko kontzientzia hartzea; kolekti-bo ezberdinen arteko erlazioa etakooperazioa sortzen du; ingurua-ren behar errealekin lan egiten era-kusten du… Sakana LHtik jakina-razi dute bide horretan sakontze-ko asmoa duela.

Iturmendi»

Ikasi eta gabezia bati konponbidea eman

Eskolako ikasleak Lanbide Heziketa institutuan, lanak gainbegiratzen. Utzitakoa Hernani, Iruñerria eta Sakanako ordezkariak izan ziren Italian. Zero Zabor

Tarima Beltzaklinikarekin Tarima Beltzak diru-laguntza emandio Josefina Arregi Klinikako Lagu-nak elkarteari. Castroko eta Abadi-ñoko taldeekin elkar trukea egin zueneta haiek martxoan bisitan izan ziren.Bi emanaldietako sarreraren %10aipatu elkarteari eman dio.

Altsasu»

SAKANA

Europako hondakin bilketakopraktika onak ezagutzen

8 sakanerria Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a

Gure Esku Dagok jakinarazi du helduden urtean ibarreko hainbatherritan galdeketak eginen direla

Kataluniako ereduari segituz, Eus-kal Herrian estreinakoz, 2014koapirilaren 13an Etxarri Aranatzenindependentziari buruzko herrigaldeketa egin zen. Aurtengo aza-roaren 27an lekukoa hartuko duBakaikuk. Bada, herri galdeketekheldu den urtean segida izanen duteSakanan. Hala jakinarazi zuenGure Esku Dagok larunbateanLakuntzan egindako ekitaldian.

Gure Esku Dagoren izeneanAnabel Arraizak adierazi zue-nez, “herritarron garaia da etaerabakiaren aroan guztiz murgil-durik gaudela, lau haizetarasakandarron momentua delazabaldu nahi dugu”. Etxarria-rrek “ erabakiaren lehenbizikohazia landatu” zutela eta GureEsku Dagok bide horretan sakon-du nahi duela adierazi zuen:“elkarlanerako zubiak eraiki, ber-dinen artean erabakia gauzatze-ko”. Bakaikuarrek egin bezala,“elkartu, adostu eta erabakia gau-zatzeko” deia egin du Gure EskuDagok. Erabakitzeko eskubidea-ri bide ematera eta herritarrekeskubide horren aitzindaritzahartzea zilegi jo du.

Horregatik, Gure Esku Dago-tik ezinbesteko jo dute “norbana-koen gogoa eta konpromisoa.

Ahalduntze demokratikoan guta-ko bakoitza protagonista izanbehar delako, ez dezatela eraba-ki guregatik.” Etxarrin, Bakaikuneta atzerrian “guztiz egingarria”dena Sakanan aurrera eramanahal izateko sakandarrak herrie-tan deituko diren batzarretan par-te hartzera gonbidatu ditu GureEsku Dagok.

ProtokoloaGure Esku Dagok orain dela urtebete egindako protokoloan jaso-tzen denez, 1.000 biztanle bai-no gehiago dituzten herrietanbiztanleen %10en babesa jasobehar da galdeketa egin ahal iza-teko. Mila biztanletik beherakoherrietan, berriz, %15arena.

Erabakitzeeskubidearen aldeko

kriseilu gauaGaur, 21:00etan, Irurtzungo ForuplazanIrurtzungo eta Arakilgo GureEsku Dagok antolatu du gaurkoKriseilu Gaua. Erabakitze esku-bidearen aldeko topagune bihur-tuko da Irurtzungo plaza. Han-txe auzatea, musika, jokoak, ige-la, toka eta beste izanen dira.Iluntzearekin batera, kriseiluakpiztu eta paperezko puxikakzeruan gora eginen dute, Irur-tzundik eta Arakildik munduraerabakitze eskubidearen alde-ko aldarria gau ilunean argi alda-rrikatuz. Kriseiluak Pikuxarreneta Iratxon erosi daitezke. GureEsku Dago taldeko kideek baietz100 lagun! Erronka luzatu dute.

Hamar udal goitentsioko linearenkontra Deikaztelu eta Itsaso arteanSakanan barna egin nahi den 400kV-eko linea egitasmoaren kontrakoplenoko akordioa hartu dute

Arakil, Irañeta, Uharte Arakil, Arrua-zu, Lakuntza, Arbizu, Etxarri Ara-natz, Bakaiku, Iturmendi eta Urdiaindira goi tentsioko linea egitasmoa-ren kontra agertu diren Sakanakohamar udalak. Haiekin batera, akor-dio bera hartu dute Gipuzkoako etaNafarroako beste 21 udalek (egi-tasmoak guztira 33 udal ukitzen ditu).Guztiek ere proiektuaren kontraegin dezatela eskatzen diete Nafa-rroako Gobernuari, Eusko Jaurlari-tzari eta Gipuzkoako Diputazioari. Udalen iritziz egitasmoa ez da onar-garria eta paisaia, ekonomia eta ingu-rumen argudioak eman dituzte. +www.guaixe.eus

15 urteko bi gazteatxilotutaEspainiako Poliziak 15 urteko uhar-tear bat eta etxarriar bat atxilotuzituen herenegun goizean. AndraMari ikastolara joateko etxetik ate-ra eta autobuserako bideanbata etabestea bidean zela atxilotu zituz-ten. Iruñeko polizia etxera eramaneta han deklarazioa hartu ondorenaske utzi zituzten. Martxoaren 17koikasleen grebarekin eta Iruñeanizandako istiluekin omen dute atxi-loketek. Ikasle mugimenduak Lom-ce Legearen kontrako protesta dei-tu zuen. Herritik eta herriaren mese-detara egonen den hezkuntzasistema eraikitze bidean, eredualternatiboak gaurdanik praktikanjartzeko asmoa azaldu zuten ikas-leek greba harekin.

Ikastolaren iritzia

Goizeko atxiloketen inguruan AndraMari ikastolako Zuzendaritza Batzor-deak “erabat gaitzesten du, ikaslehauek adin txikikoak izanik, PoliziaNazionalak atxiloketak gauzatzekoorduan erabilitako modua. Atxilo-ketak, ez haien familiak, ez bere kar-gupean zegoen inori jakinarazi gabegauzatu dira, eta familiek, atxiloke-ten berri lekukoen bitartez izan dute”.Ikastetxetik azaldu dutenez, “AndraMari ikastolak elkar lana, elkarriz-keta, tolerantzia edo solidaritateabezalako balio eta jokaera demo-kratikoak garatzen jarraituko du; bereikasleriak aukera politiko, kultural,sozial… orotariko independentzia etaburujabetza izan dezan, gaitasun kri-tikoa eta irizpide propioak landuz,desadostasunak era baketsuan adie-raziz eta pluraltasunarekiko begi-runean heziz”.Aldi berean, Andra Mari ikastolakLomce Legearekiko desadostasunaadierazi eta adierazpen askatasu-na defendatu du. Hezkuntza komu-nitatearekin batera, LOMCE legeaaplikatu ez dadin lanean jarraitze-ko asmo sendoa azaldu gainera.

SAKANA

Etxarri Aranatz, Bakaiku, Sakana:erabakitzeko eskubideari bidea ematen

Parte-hartzea islatzeko aurkezpenean dantza egin zuten.

Uharte / Etxarri»

Bizikletan bestegizarte eredu batenaldeErrotz eta Lizarrusti artean txirrin-dulari tropel koloretsua ibili zen larun-bata arratsaldean. Txirrinka martxa-ko kideak ziren. Bizikleta gaineko Korri-ka moduko horren bidez gizarteeredu berri baten alde egin zuten eta“azpiegitura suntsitzaileen” kontraagertu ziren. Hala, pedal kolpekaAbiadura Handiko Trena, errauskai-luak, zentral nuklearrak, goi tentsio-ko argindar lineak, tiro poligonoa etabeste salatu zituzten. Igandean des-peditu zen Txirrinka, Begarako AHT-ko lanetara egindako martxan.

SAKANA

Prekarietatearenaurkako deia Ibarreko langile, gazte eta emakumetalde batek Sakanan lan eta bizitzaduina izateko prekarietatearekinbukatzea ezinbesteko jo du. Arloezberdinetako sakandar horiek pre-karietatearekin bukatzeko, besteakbeste, eskatu dituzte: enplegu duina,lan munduan sartzeko aukera ber-dintasuna, euskara lan hizkuntza iza-tea, behartuta ibarretik kanpo lane-ra joan behar ez izatea. Garagarrila-ren 3an, 19:00etan, Altsasuko enplegubulegotik abiatuta eginen den pre-karietatearen kontrako giza kateanparte hartzera deitu dute.

Interneterako bestekonexio aukerabaten aurkezpenaOstegunean, 10:00etan, Arbizukoindustrialdeko Utzugane zentroan.Izena emateko: informacion@artaiz-asesoria.es e-posta edo 645 541 842whatsapp-a

Sisnet enpresa nafarrak eskainikoduen hitzaldian Sakanan Internete-rako lotura hobetzeko aukera batenberri emanen du. Sisnetek Artxue-tan azpiegitura jarria du eta Saka-nako edozein udalerritik herritarraketa enpresak Internetera konekta-tzeko aukera eskaintzen du dago-eneko. Enpresatik diotenez, “egun-go beharrei erantzuten dion nahi-koa abiadura eskaintzen duen aukerada. Nafarroako beste eskualdebatzuetan indarrean da eta jendeaoso pozik dago bere martxarekin.”Aurkezpenera doazenek zerbitzua-ren ezaugarriak ezagutu eta eureneuskarri digitaletan probatzekoaukera izanen dute. Aldi berean,Sakanako Mankomunitateak gara-tu nahi duen Guifi.net proiektuarenberri emanen da, epe ertaineanibarrean sare ireki, libre eta neutra-la sortu nahi duena. +www.guaixe.eus

SAKANA

»

»

Altsasuko Udalak 1,9 milioi euro-ko diru gerakina du, “ PPren gober-nuak berau gastatzeko jarri dituenbaldintzengatik eta azken urtee-tako kudeaketa onaren emaitzada”. Diru horrekin egin behardiren inbertsioak erabakitzera-koan koalizioak hiru irizpide kon-tuan hartzea proposatu du: altsa-suarren iritzia eta parte hartzeakontuan hartzea; inbertsio horienobrek enplegu sorreran eraginaizan dezatela eta epe motzekoinbertsioetan ez erortzeko, plani-fikazio egoki bat egitea.

Horiek kontuan izanik, inber-tsiorako zortzi proposamen eginditu koalizioak: pergola baten erai-kuntzarako konpromisoa; ener-gia kontsumoa murrizteko kale-ko argiteriaren aldaketaren urteanitzetako plangintza; udal erai-kinetako gas eta gasolio galdarakbiomasa galdarengatik ordezka-tzea; Otadian frontisa jasotzea;herrian kaleko edukiontziak etakale seinalizazioa jartzea; kalekokableak lurperatzeko urte-anitze-ko plangintza; Dantzalekun eta

Zelandin autokarabanendakoguneak egokitzea eta ikastetxee-tara bizikletan joateko ibilbideakegokitzea.

Gonbidapena EH Bilduk altsasuar guztiak gon-bidatu ditu bai gerakina erabiltze-ko zein udaleko zerbitzuak hobe-tzeko proposamenak egitera. Udaltaldea astelehenero 17:30ean bil-tzen dela jakinarazi du. Bestelasare sozialen (twitter eta facebo-ok EHBilduAltsasu). altsasuko-ehbildu@gmail.com e-posta bidezharremanetan jartzeko aukeradutela jakinarazi die.

Bi kargu uzteren ondoren, bederatzizinegotzi beharrean zazpi daude: EHBilduko 5 eta UPPko eta PSNko bana

Olatzagutiko Udalak bi zinego-tzi gutxiago ditu atzotik. “Arra-zoi pertsonalak” argudiatuta EHBilduko Patricia FernandezGanuzak kargua utzi zuen.Aurreko legegintzaldian zine-gotzi izan zen ere. Koalizioakbere ordezkoa proposatuko dioorain hauteskunde batzordeari.

Aurretik, apirilaren 28an, UPN-ko bi zinegotzietako batek, OscarAlvarez Peonek kargua utzi zuen.Udal bilkura gelan GALek AngelGurmindoren, Steinen, argazkiadagoela eta Alvarezek adierazizuenez, “ezin dut zinegotzi izatensegitu etarra baten argazkia biz-karrean dudanean. Biktimak umi-liatzea dela uste dut”. Aurrekolegegintzaldian PPko zinegotziaizan zen. Erregionalistek oraindikez dute ordezkorik izendatu. Uda-la PSNren zinegotziarekin osa-tzen da.

Olatzagutia» Altsasu»

EH Bilduk zortzi inbertsioegitea proposatu du

Udala, bizinegotzirenfaltan

sakanerria 9Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a10 oharrak

Lana/ NegozioakLAN ESKAINTZA

Urdiaingo Udalak aisialdirako begiraleabehar du. EGA ezinbestekoa, magisteritza ikas-ketak, CV-ak udaletxean jasoko dira edo bidalihona: urdiain1urdiainudala.e.telefonica.net

Urdiaingo igerilekuetan soroslea behar da.Lan horietan aritzeko, sorosle titulua, D.E.S.Aziurtagiria behar da. Interesatuak, maiatzak 31baino lehenago, Aitziber elkarteko emailera bidalibeharko du kurrikuluma,aitziberelkartea@gmail.com

HigiezinakETXEAK SALDU

Etxebizitza lursailarekin salgai EtxarriAranatzen. 4 gela, 2 komun, sukalde-egongela,garajea eta 130 metro karratuko lursaila.Interesatuek deitu 676 92 71 65 telefonora.

Pisua salgai Altsasun. Jantzita. Tel 618 19 0724.

Etxe bat saltzen da Lakuntzan. 76 m2, behekosolairua da eskailerarik gabe, eta 187 m2ko lur-saila borda batekin. Tel 948 46 15 94.

LOKALAK ERRENTAN EMAN

Lizarragako Azi Iturri elkartea alokagai. SanAdringo festetan. Enkantea ekainaren 5ean goi-zeko 12:00etan Azi Iturri elkartean. Gutxienez600 €. Festak ekainaren 18an, 19an eta 20an.

Aurten, Urdiaingo igerilekuak hartu nahiduten guztiak, Urdiaingo Aitziber elkartera eto-rri beharko dira, ekainak 1ean, asteazkena, gaueko20:00etan. Interesatuek “proiektu” bat aurkeztubeharko dute. Adkudikazietako baldintzak betebeharko dira. Baldintza hauekaitziberelkartea@gmail.com posta elektronikobidez eskatuko dira.

Lizarragan taberna-jatetxea alokatzen da.Zugain taberna zegoen etxea alokatzen da.Interesa duenak deitu zenbaki hauetara:943308318 / 943458649

Opatutakoak/ galdutakoakOPATUTATKOAK

Altsasuko Udaltzaingoak Altsasun galduta-ko gauza hauek ditu: diru-zorroak, poltsak etanezeserrak: 31. Audifonoa: 1. Betaurrekoak etabetaurreko-zorroak: 42. Euritakoak eta makilak:19. Belarritakoak, kateak, eskumuturrekoak,eraztunak, erlojuak eta imitaziozko bitxiak: 31.Arropak eta oinetakoak: 48. Bizikletak eta pati-nak: 10. Beste objetu batzuk: 8. Etxeko giltzak etaibilgailuak.

GALDUTAKOAK

Lizarragako tunelean Volvo kotxeko giltzakgaldu ditut. Opatzen badituzu, mesedez, deitu678 58 77 42 telefonora

LehiaketakArbizuko play-back lehiaketa. Arbizuko feste-tan izanen da. Izena eman nahi duenak Arbizuko

liburutegian eman dezake izena.

OharrakIratiko ohianera literatur-bisita. Maiatzaren29an Ibon Martin idazlearen eskutik “La fábricade sombras” liburuko kokalekuak ezagutzekoaukera izanen da. Izen-ematea Altsasuko Arkatzliburudendan.

Helduen Nafarroako Euskal Kantu Jaialdia.Udazkenean izanen da. Izena eman nahi duenaknafarroakoeuskalkantu@gmail.com edo amado-minguez@tafallaikastola.org e-postara idatzidezake, helduen jaialdirako dela adieraziz.

Euskaldun bat euro bat. Nafarroako erresuma-koa izan zen Baigorriko Etxauzia gaztelua euskal-dunentzat berreskuratu nahi da. Nafartarren etaeuskaldun guztien etxea izan dadin. Gure kultura,ekonomia, historia eta mugaz gaindiko harrema-nak antzinarazteko gunea bizia. Informazioawww.euskaldunbateurobat.com

Volkswageneko langileendako deia. Iruñekolantegiak zure elkartasun proiektua deialdia biga-rren urtez aurkeztu du. Bocalan Biak Bat funda-zioak “Lau zango milaka irri” programa aurkeztudu laguntza deialdi horretara. Proiektua aurkeztuduten Sakanako elkarte bakarra dira. FundaziotikWolkswagen-eko langileei 24 proiektuaren alde-ko botoa ematera animatu dituzte.

Nicoleren aldeko diru-bilketa. Garun paralisiaduen neska olaztiarra atzerrian operatzeko diru-bilketan ekarpena egin nahi duenak kontu korron-

te honetan sartu dezake dirua: ES 33 2100 53652301 0002 9770.

GoiEner Iruñean. Landarek utzitako lekuan,Joaquin Beunza, 9 behea, Errotxapean, hilabete-ko lehenengo eta hirugarren asteazkenetan,17:00etatik 19:00etara etor zaitezke informazioajasotzera, zalantzak argitzera, ekarpenak egitera...

Autoenplegurako laguntza. Zure lanpostuasortu nahi baduzu Cederna-Garalurrek honakolaguntza eskaintzen du: ideia aztertzea, proiektuagaratzea, enpresa sortzea edota martxan dagoenjarduera sondotzea. Argibide gehiago: 948 56 70 10 , sakana@cederna.es edosakana.admon@cederna.es

Mintzakide proiektua. Egonkortzeko denonlaguntza behar dugu, lagundu zabaltzen etafinantzatzen: http://goteo.org/project/zu-gabe-ezin

Nafarroako Elikagaien Bankuaren alde. Diruekarpenak kontu korronte hauetan egin daitezke:Laboral kutxa 3035 0069 52 0690024878,Rural kutxa 3008 0001 16 0700279128 etaCaixabank 2100 2173 87 0200346965.

Euskonews ekonomikoki laguntzeko kanpai-na. Informazio gehiago:www.euskonews.com/laguntzaeuskonews@euskonews.com, 943- 32 22 94.

3MBk kontu korrontea zabaldu du. Ruralkutxan eta jendeak han egin ditzake ekarpenak

3008 0093 66 2460985811

Auzolana Josefina Arregui klinikan.Auzolanean parte hartu nahi dutenek 948- 56 3850 (klinika) edo 689- 03 51 20 (Patxi) telefonoe-tara hots egin dezatela.

Bazkideak Josefina Arregi klinikarako.Bazkidea izan nahi duenak urtean 12 € edo nahiduen kopurua eman dezake. Informazio gehiago:amigosjosefinaarreguilagunak.blogspot.com etaamigosjosefinaarreguilagunak@gmail.com

Eskuratu zure beleixeguaixe txartela. 50€kokuota urtean eta deskontu eta abantaila parega-beak betirako. Deitu 948 564 275 eta izena emanedo bete formularioa gure webgunean www.guai-xe.eus.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKWebgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en doanGuaixe astekarian: Saldu/erosi, erretan eman/ hartu, lan eskaintzak 11 euro + BEZ / 3 aste

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: zorion@guaixe.eus

Jaiotzak

• Maddi Sanchez Ongai,maiatzaren 19an Uharte Arakilen.

Heriotzak

• Agustina Igoa Berastegi,maiatzaren 18an Lakuntzan.

Informazio hau epaitegietan etaudaletan jasotzen da. Agertu nahi ez

duenak, han jakinarazi dezala.

Juan Ignacio Erdozia LarrazaFidel Larraza Marin

F. Javier Guruzeaga EtxarriFelipe Ceberio Maiza

Etxarri Aranazko zuen kintuek

Juan Miguel Arregi RazkinEgun berezi honetan,

gurekin sentitzen zaitugu

Lakuntzako zure kintoak

Jean Pierre, Patrick, NathalieArbizun, maiatzaren 19an, hegazkin istripuan hildakoak

Hegaz libre, hegaz pakean

Eskertzak eta eskelak ostegunekogoizeko 11:00ak arte jasotzen ditugu.

Euskara hutsean argitaratuko dira.

Bidali mezua zorion@guaixe.eus-eraedo hots egin 948 564 275 telefonora

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a 11

Atletismoa

kirola >>TXIRRINDULARITZA

AZKARATE ETA RODRIGUEZ EUSKADIKOTXAPELDUNAK:Berriatuan jokatutako Eus-kadiko Txapelketa Rural Kutxako Iker Azkara-

tek irabazi zuen. Bere taldekide Sergio Rodri-guez 4.a izan zen. Azkarate 23 urtez azpikotxapelduna da eta Rodriguez elite mailakoa.

Larunbatean, 17:00etan txikienlasterketak eta 17:30ean probanagusia (6,9 km)

Ziordia Running taldeak dena prestdauka larunbaterako. Izan erebihar, III. Ziordiko Herri Krosajokatuko da. Guztia antolatzekoDantzaleku Sakana klubaren etahainbat eta hainbat babeslerenlaguntza du taldeak. SakanakoAtletismo Kopa-Lasa Kirolak Sari-rako baliagarria da proba.

Kontrako norabideanKategoria txikietako probak Zior-dian jokatuko dira, 17:00etan.Ondoren, 17:30ean emango zaiohasiera proba nagusiari (6,9 km).Ziordiko herri gunea ardatz har-tuta prestatutako zirkuituari 3itzuli eman beharko zaizkio, eta

aurten, berrikuntza moduan, zir-kuitu hori kontrako norabideanegingo da. Proba bukatzerakoanauzate ederra egongo da korrika-lari guztiendako eta lehendabizi-ko hiru korrikalariek saria jaso-ko dute. Hortaz aparte, makina batproduktu eta loteren zozketa egi-nen da.

Aurreko urtean kategoria txi-kietan 77 neska-mutiko aritu zireneta helduen proban 95. AndoniAgirre zumaiarra (24:24) eta Izas-kun Beunza olaztiarra (28:34) izanziren txapeldunak.

Izena ematekoEgunean bertan, 15:30etik aurre-ra, Ziordiko Errekakartea elkar-tean. Helduek 3 kilo elikagai etahaurrek 2 kilo elikagai.

Lukas Larrazak eman zion probarihasiera eta omenaldi beroa jasozuen

Larunbatean jokatu zen XII. Aitz-kozar Krosa, Bakaikuko Bakarre-koetxea eta Iturmendiko Aitzko-zar elkarteek Dantzaleku Sakanaklubaren laguntzarekin antolatu-tako proba. Aurten Bakaiku izanzuen irteera eta helmuga. Antola-tzaileek Lukas Larraza korrikala-ri bakaikuar handia omendu nahiizan zuten aurten. Bakarrekoe-txea elkartean bere omenez pres-tatutako erakusketa zegoen ikus-gai eta lasterketa ondoren oroiga-rriak eta omenaldi polita jasozituen 87 urteko bakaikuarrak.Hortaz aparte, berak eman zionproba nagusiari irteera, 18:30ean.

Aizkozar Kroseko proba nagu-sian Bakaiku eta Iturmendi arte-an antolatutako zirkuituari 2 itzu-li eman behar zizkioten korrika-lariek, guztira 8,1 km osatuz. 107korrikalarik hartu zuten irteeraeta bero galantari egin behar izanzioten aurre. Horrek izugarri zail-

du zuen proba. Azkarrenak IbaiAlba hernaniarra (27:47) eta Gine-sa Lopez altsasuarra (35:20) izanziren. Biek probaren gogortasunanabarmendu zuten. Aitzkozar kro-sak Sakanako Atletismo Kopa-Lasa Kirolak Saria mustu zuen.Sailkapenean laugarrena sartuzen Sergio Garzia de Eulate altsa-suarra (29:40) eta Ginesa Lopezaltsasuarra (35:20) izan ziren korri-kalari sakandar azkarrenak.

Aurretik txikiakProba nagusia baino lehen kate-goria txikiko lasterketak jokatuziren. 50 korrikalari baino gehia-go aritu ziren, aurrebenjamin mai-latik hasita kadeteen mailaraino.Txapeldunek dominak eta oroiga-rriak jaso zituzten.

Lukas Larrazari omenaldi politaLukas Larraza 1929an jaio zen etakrosean espezialista handia izanzen. Nafarroan federaziorik ezzegoenez, Gipuzkoakoarekin

lehiatu zen. Nazioetako Krosean–egungo Munduko Kros Txapelke-ta– 3 aldiz internazionala izan zen,1955etik 1957ra, Donostian, Belfas-ten eta Waregemen jokatutakoNazioetako Krosean. Donostiako-an 44.a sailkatu zen eta taldekakobrontzezko domina jaso zuen (ikusGuaixeko 11 galderak).

Sakandarrak Aitzkozar Krosean

1. Ibai Alba 27:474. Sergio Garcia de Eulate 29:406. Raul Audikana 29:447. Iban Gonzalez 30:108. Felix Benjumea 30:31

10. Adur Senar 30:4311. Patxi Cano 30:5112. Aitor Mozo 30:5913. Asier Arnaiz 31:0314. Gorka Garzia de Eulate 31:2115. Antton Zelaia 31:2516. Ekaitz Artola 31:2717. Jorge Iradi 31:3718. Asier Pellejero 32:2221. Andoni Azanza 32:3822. Eukeni Goikoetxea 32:4523. Gaizka Martinez 32:5926. Gorka Acebes 33:1328. Javier Pain 33:3733. Urko Agirre 35:0634. Pedro Barriga 35:1136. Mikel Goikoetxea 35:1937. Ginesa Lopez 35:2038. Juantxo Azurmendi 35:3239. Asier Estarriaga 35:5540. Gaizka Diaz de Garaio 36:04

Sailkapen osoa: www.guaixe.eus

*Oharra: Antolakuntzak ez du korrikalarienjaioterriko daturik eman. Hortaz, sakanda-

rren bat ahaztea gerta daiteke.

Berdintasunaren aldeko mezuakzabaldu ziren Andra Mari ikastolarenIII. Binakako Lasterketa-NaparpelletSarian

Andra Mari ikastolaren III. Bina-kako Lasterketa-Naparpellet Sariaproba ez lehiakorra jokatu zenlarunbatean. Binaka aritu beharizan ziren bertan parte hartu zute-nak. Lau mailatan jokatu zen pro-ba: Haur Hezkuntza (200 m), LHko1. eta 2. mailak (400 m), LHko 3. eta4. mailak (800 m) eta LHko 5. mai-latik gorakoak (2.250 m).

“Oso ongi joan zen dena. Egu-raldi ona, giro oso polita… handieketa txikiek, guztiek pasa genuenongi. 129 bikotek hartu genuen par-te eta ekimenarekin jarraitzekoasmoa dugu” adierazi digu antola-tzaile lanetan aritu zen AmaiaGerrikagoitiak. Emakume eta gizo-nen arteko berdintasuna aldarri-katu zen, eta korrikalari askokkamiseta morearekin parte hartuzuten proban. Bilgune Feminista-ko ordezkariak ere izan ziren.

Juantxo Azurmendi, Alberto Anton, Ginesa Lopez eta Mikel Goikoetxea.

Alba eta Lopez garaileAitzkozar krosean

»

Atletismoa

Paris 365 eta Dravet Fundazioaren alde

Ziordiko Herri Krosa proba solidarioa da. Printzipioz izena ematea dohainik da, baina anto-lakuntzak Paris 365 jantokirako elikagai bilketa eginen du eta izena ematearen truke hel-duei 3 kilo elikagai eramateko eskaera egin die antolakuntzak, eta haurrei, 2 kilokoa. Janto-kitik kontserbak eta gosarietarako elikagaiak behar dituztela adierazi diete. Halaber, erabi-litako errotuladore eta boligrafoen bilketa eginen dute, Dravet Fundazioari emateko.Fundazio honek Dravet sindromea dutenei laguntza ematen die.

Ziordiko herrikrosaren txanda

129 bikote Etxarrin korrikanHaurren mailako proba.

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a12 kirola

19. jardunaldia

11:00etan: Kaixo – Mediolanum11:00etan: Dantzaleku – Tipi Tapa12:00etan: Sayas – Etxarri12:00etan:Urdiain – Lagun ArteaAtsedena: Sutegi

XLV. Olaztiko SanMigel Txapelketa: 5.jardunaldia aurretikZazpi partida jokatuko dira guztiraasteburuan Olaztin.

Iratxo BotxaTxapelketan seipartida jokoanZazpi talde lehiatzen ari dira IratxoBotxa Txapelketan. Botxa petankaantzeko joko tradizionala da. Kilian Jornetek (3:50:03) eta Yngvild

Kaspersenek (4:50:58) irabazitakoproban 9 sakandar aritu ziren eta42.a sailkatu zen Munarriz

Hotza, euria, lohia eta lainoa.Horixe zen XV. Zegama Aizkorrimendi maratoi famatuan (42,195km) parte hartu zuten korrikala-riak proba gogorrari aurre egite-ko zuten panorama. Mendi alde-an zegoen hotz izugarriak aregehiago zaildu zuen proba. Aipa-tzekoa da parte-hartzaile ugarikutzi behar izan zutela lasterketa,tartean probako buruan kilome-tro ugari egin zituen Aritz Egeaurretxuarrak. 388 korrikalariklortu zuten proba bukatzea. Bes-te behin Kilian Jornet korrikala-ri kataluniarra izan zen probakojaun eta jabe (3:50:03). Jornetek 9minutu pasa atera zizkion Lavens-tein Marc korrikalariari (3:59:22),eta bere 8. Zegama-Aizkorri mara-toia irabazi zuen. Emakumezko-etan Yngvild Caspersen norbegia-rra izan zen azkarrena (4:50:58),Megan Kimmel estatubatuarra-ren aurretik.

Zortzi sakandarrek lortu zutenproba osatzea eta guztietan azka-

rrena Aritz Munarriz etxarriarraizan zen, 42. postuan (4:48:43).

Rubio, Araña eta Goñi KmBertikaleanOstiralean II. Zegama-AizkorriKm Bertikala jokatu zen (3,2 km).Iban Murua (36:43) eta Maite Maio-ra (45:43) izan ziren irabazleak.Mikel Rubio irurtzundarra 37.asailkatu zen (48:10), Fran Arañaarbizuarra 98.a (55:34) eta Sergio

Goñi olaztiarra 163.a (1:07:23).

Arbizuk eta Lizarrakbina berdinduHerrien Arteko Txapelketako 3. jar-dunaldian, Arbizuk eta Lizarrak binaberdindu zuten.

IX. Arakil´16 mendimartxan izenaematea zabalikGaragarzaroaren 4an izango da bainamaiatzaren 31rako apuntatu behar da

Arakil Kulturak IX. Arakil 16 mendimartxa antolatu du garagarzaroaren4rako. Goizeko 8:00etan Hiriberrikoiturritik aterako dira, Madotz eta Gol-daratzetik buelta egin eta gero, Etxe-berrin despeditzeko. 14:30erako baz-karia antolatu dute Etxeberriko Herrierdi elkartean. Izena ematea zabalikdago maiatzaren 31ra arte ArakilgoUdalean (948 500 101 edo 634 584226 telefonoak edoarakilkultura@gmail.com). Helduek15 euro eta haurrek 8.

Arania-Sarabe emakumeekinDantzaleku Sakanako mendi sekzio-tik emakume talde bat sortu da. Igan-dero Sakanako mendiak ezagutzekoasmoa dute. Igandean Arania-Sarabeibilaldia egingo dute, 9:00etan. ForuPlazatik aterata.

Pilota Mendi lasterketak

Lehen finalerdietako emaitzak:

22 urtez azpian: Zudaire-Eskudero 22 /Santesteban-Aizpurua 13Seniorrak: Ioldi-Gorriti 22/ Arrieta-Arratibel 20

5. jardunaldia

Ostiralean, 20:00etan3.maila: Zubiria-Sergio /Razkin-Maiza2. maila: Jokin-Muñoa /Iñaki-JoanesNagusiak: Ansa-Irurita /Intxausti-Imaz1.maila: Beunza-Jurgi /Sanz-AranaLarunbatean, 17:00etan3.maila: Baztarrika-Gaizka /Mikel-Imanol2.maila: Garzia-Arana /Etxeberria-Sarazibar1.maila: Joseba-Unai /Pueio-Urretabizkaia

»

Aritz Munarriz lehensakandarra Zegama-Aizkorrin

Sakandarrak XV. Zegama-Aizkorri maratoian

1. Kilian Jornet 3:50:0342. Aritz Munarriz (Etx.) 4:48:4356. Beñat Katarain (Lak.) 4:55:3568. Juanjo Goikoetxea (Uhar.) 5:00:4473. Aritz Ganboa (Arru.) 5:03:2681. Jose Javier Maiza (Etx.) 5:05:14

165. Fidel Jimenez (Etx.) 5:38:15253. Aitor Salinas (Etx.) 6:22:47263. Joxan Salgado (Alts.) 6:27:14300. Jesus Casillas (Lak.) 6:44:33

Aritz Munarriz, aldapa gogorretan eta euripean gora. prozis

Asteburuko partidak

Ostiralean19:00etan: AHTrik Ez /Xabier-Migel-Txutxurrin20:15ean: Desesperados /LirainakLarunbatean19:00etan:Guillermo-Francisco-Iñaki / Lirainak20:15ean: Iñigo-Xabier-Jabier /Guillermo-Francisco-IñakiIgandean 19:00etan: AHTrik Ez /Tximeleta20:15ean:Xabier-Migel-Txutxu-rrin / Guillermo-Francisco-Iñaki

Botxa

Mendia

Futbola

Sakanako Futbol 8Topaketen bukaera Sakanako Futbol 8 Topaketen 19. etaazken jardunaldia jokatuko da igan-dean Altsasuko Dantzalekun. Mank-ek antolatuta, helburua futbolean ari-tzen diren Sakanako 9 eta 11 urte-ko neska-mutikoei lehiaketa bateanaritzeko aukera ematea da. Ez da sail-kapenik egiten, neska-mutikoek lehia-keta baten presiorik gabe aritzeko.

Arkaitz Galindez irabazletik minutupasara sartu zen uhartearra

Igandean Hiru Mendi Trail men-di lasterketa jokatu zen Atarra-bian. Proba luzean 210 korrika-larik lortu zuten proba bukatzea.Faboritoek ez zuten huts egin etaproba luzean Arkaitz Galindez(2:14:56) gailendu zitzaion Uhar-te Arakilgo Jose Luis Berazari(2:15:34). Uhartearrak sentsazioonekin bukatu zuen proba. Ema-kumezkoetan Izaskun Sanzek ira-bazi zuen (2:50:00).

Makina bat sakandar arituziren Hiru Mendi Trailean. Azka-rrenak Jose Luis Beraza uharte-arra eta Maria Goikoetxea etxa-rriarra (3:17:20) izan ziren. Goiko-etxea emakume zkoensailkapenean 8.a izan zen.

II. GoizutrailII. Goizutrailean (25 km) AnderIñarra gailendu zen (2:10:13).Alatz Agirre 14.a sailkatu zen(2:40:33) eta Israel Arbizu 31.a(2:51:50).

Gorka Sarasibarazkarrena III. ErgakoKronoigoeranEguzkia lagunzutela, 39 korri-kalarik erantzunzioten ErgakoTrinitatera korri-kan igotzekogonbitari. Mutiloako Gor-ka Sarasibar izanzen guztien arte-an azkarrena(24:29), EvaristoNoveleta irurtzundarrari 2 segun-do aterata. Bezperan Zegama-Aiz-korri Kilometro Bertikalean aritze-tik zetorren Mikel Rubio izan zenhirugarrena (25:19). Emakumezko-etan Ainhoa Oñatibia (29:45), IdoiaAlvarez (31:16) eta Amaia Etxebe-rria (32:38) igo ziren podiumera.

» »

III. Ergako Kronoigoera

1. Gorka Sarasibar 24:292. Evaristo Noveleta 24:313. Mikel Rubio 25:194 Egoitz Carrion 25:515. Igor Etxarri 25:586. Asier Reparaz: 26:077. Iñigo Rekalde 26:538. Juan Larrea 26:549. Andoni Goñi 27:01

10. Ipe 27:1011. David Mutiloa 27:2912. Iñigo Etxarte 27:4813. Fore 28:0514. Ruben Moral 28:2115. Javier Erbiti 28:2616. Gaizka Angulo 29:2217. Alvaro Ortega 29:4218. Ainhoa Oñatibia 29:4519. Sergio Rekalde 30:3520. Ion Zabaleta 30:52

Sailkapen guztia: www.guaixe.eus

Sakandarrak Hiru Mendi Trailean. 27 km

Gizonak1. Arkaitz Galindez 2:14:562. Jose Luis Beraza 2:15:348. Alvaro Ramos 2:23:10

10. Ander Erize 2:26:3911. Alberto Goñi 2:27:4416. Alberto Razkin 2:32:2017. Juanjo Armendariz 2:32:2868. Javier Beraza 2:52:25

152. Felix San Roman 3:16:34154. Roberto Jaka 3:17:20172. Mikel San Martin 3:23:43

Emakumeak155. Maria Goikoetxea 3:17:20175. Erkuden San Martin 3:24:50

*Oharra: Antolatzaileek ez dute korrikala-rien jaioterriko daturik jarri. Hortaz, gerta

daiteke sakandarren bat ez agertzea.

Beraza bigarrena Hiru Mendi Trailen

Beraza, helmugara iristen.

ElkarPelotairabaztetik datorrenOngay Irurtzungofinalaren bilaXXIV. IrurtzungoPilota Txapelke-tan bigarren fina-lerdiak jokatukodira igandean,11:15ean. Eaigandean Elkar-Pelota txapelketa irabazi zuen Alber-to Ongayk Irurtzungo finalean ego-tea lortzen duen. ElkarPelotako fina-lean, satrustegiarrak 22 eta 15 irabazizion Unai Lasori (Uharte). “Ez nuenirabaztea espero, baina esperientziaizan dut alde” adierazi zuen Ongayk.

2. finalerdiak

Igandean, 11:15ean:Seniorrak: Ongay-Tabar / Ojuel-AltunaPromesak: Mugiro-Agirre / Chiapuso-Beloki

»

Herrien arteko txap.: Arbizu 2 / Lizarra 2

Kimuak: Imaz-Lakuntza (Arbizu) 6 /Balerdi-Otxotorena (Lizarra) 18Haurrak: Lima-Ganboa (Arbizu) 18 /Berruete-Pierola (Lizarra) 5Gazteak: Nazabal-Petriati (Arbizu) 22 /Azkune-Ruiz de Larramendi (Lizarra) 15Seniorrak: Arruti-Goikoetxea (Arbizu) 4 /Plaza-Lana (Lizarra) 22

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a kirola 13

Mankomunitateak antolatuta,bizikleta ibilbidea, herri jolasak,bizikleta konpontzeko tailerra etamaterial trukea izanen dira 9:30etikaurrera Irurtzungo Foru Plazan

Sakanako Mankomunitateko KirolZerbitzuak, Immigrazio Zerbitzuaketa Euskara Zerbitzuak aurrekourtean bizikleta festa antolatu zutenAltsasun eta arrakasta ikusita, eki-menarekin aurrera jarraitzea era-baki dute. Baina aurten festa Irur-tzunen ospatuko da, igandean,Foruen plazan. Ekimena beharbezala prestatzeko ondoko taldeeta entitateen laguntza izan duMank-ek: Irurtzungo Udala,Barranka Txirrindularitza Taldea,Berri Bikes denda, Muruzabal bizi-kletak eta Sakanako ikastetxeak etaguraso elkarteak.

Antolakuntzatik adierazi dute-nez, goizeko bizikleta ibilbidera-ko kaskoa, mendiko bizikleta etaogitartekoa eraman beharko dira.Jakina, aurretik bizikleta pun-

tuan jartzea eskatzen dute. Kirolmaterialaren trukea egiteko mate-riala aurretik jaso dute Atakon-doa eta San Migel ikastetxeetan.

Gimnasia, irristaketa, pilota etafutbol erakustaldiak egin zituzten

Larunbatean Sutegi klubak bereeguna ospatu zuen Olaztin. Has-teko, zumba erakusketa egin zuteneta ondoren, Sutegiko taldeak hasiziren lanean. Gimnasia erakustal-dia egin zuten gimnasia taldeko 4olaztiarrek. Sutegi Irristaketa tal-

dekoen erakustaldia etorri zenondoren. 73 neska-mutikok osatzendute Sutegi Irristaketa Taldea.Bestalde, Sutegi taldeak 24 pilota-ri ditu. Larunbatean erakustaldimoduan 2 partida eskaini zituzten,6 urteko mutilek buruz-burukoaeta 9-10 urtekoek binakakoa. Etaazkenik, Sutegi futboleko taldean

43 neska-mutil dabiltza bertan. 6talde osatu zituzten larunbatean,eta 8 minutuko 3 partida jokatuzituzten. Momentu hunkigarriabizi zen futboleko haurrek gaixo-rik dagoen Mitxel Agirre olaztia-rra omendu zutenean.

Bukatzeko, Osasunako jokala-ri guztiek sinatutako kamiseta etaAitor Zubieta pilotariak sinatuta-ko kamiseta zozketatu ziren etaauzate ederra izan zen.

El Pozo Murcia final laurdenetanbidean utzita, finalerdietanBartzelona ren kontra gaur joanekopartida jokatuko dute berdeek

Orain arte jokatutako Play-OffetanEl Pozo Murciak beti irabazi izandio Magna Gurpea Xotari. Bainaaurten, aldiz, talde berdeak lortudu gailentzea. Horrela, Magna Gur-pea Xotak hirugarren aldiz joka-tuko ditu Play-Offetako finaler-diak. Bartzelona izango du arerio.

Play-Offetako final laurdene-tan Iruñean jokatutako joanekopartida irabazi zuten berdeek. Joa-neko partidan 7 eta 3 gailendu zenEl Pozo, eta, hortaz, igandean joka-tutako hirugarren partidak eraba-ki zuen.

Partida ikusgarria izan zen.Bikain aritu zen Imanol Arregiren

taldea, ongi defendatuz eta El Pozoestutuz. Partida bukatzeko 20 segun-doren faltan, Dani Saldise irur-tzundarrak garaipenaren gola sar-tu zuen (3 eta 4). Araça eta Rafa Usin(2) izan ziren beste golegileak.

“Finalerdietara sailkatzea egindugun lanaren sari bikaina da”

azaldu du Imanol Arregi entrena-tzaileak..

Play-Offetako finalerdietakojoaneko partida jokatuko du Mag-na Gurpeak Bartzelonaren kontra,bihar, larunbatean, 18:00etan. Eaberriro berdeak sorpresa emate-ko gai diren.

Txirrindularitza

Bizikleta festaigandean Irurtzunen

Neska-mutikoak adi adi, bizikleta konpontzeko aurreko urteko tailerrean.

Bizikleta festakoegitaraua

IGANDEA9:30ean: 2 orduko bizikleta ibil-bide erraza Irurtzundik barna,ez lehiakorra.11:30ean: Auzatea.12:00etan:Herri jolasak: zapiak,koxkolak, soka saltoa, mundu-ko jolasak… eta bizikleta kon-pontzeko tailerra.12:30ean: Kirol materialaren tru-kea: patinak, erraketak, bizikle-tak, patineteak, palak, baloiak,esku pilotak, eskiak…Bukaeran partaide guztien arte-an oparia zozketatuko da.

Kiroldegia

Sutegi egunean bikain

Aizkora

Areto futbola

Magna Gurpeak Bartzelonaaurkari finalerdietan

Igandean, 12:00etan, EtxarriAranazko Euskalerriari pilotalekuan.40 aizkolari baino gehiago bildukodira Etxarriko aizkolaria omentzeko

Floren Nazabalek aizkora uzteaerabaki zuen 2015eko lastailaren4an, Nafarroako I. Mailako Aizko-ra Txapelketaren finala jokatu etagero. Disko-hernia dela eta, oina-ze askorekin ibili izan da Nazabaleta, arazoak ez zirela konpontzenjabetuta, azkenean, plaza utzi eginbehar izan zuen Etxarriko txapel-dun handiak. Euskal Herriko mai-la nagusian 6 aldiz eta Nafarroa-ko lehen mailan 9 aldiz txapeldu-na izan den aizkolari handiakmerezitako omenaldia behar zue-la argi zuten bere inguruan dabil-tzan aizkolariek eta Sakanako Aiz-kora Eskolakoek iganderako anto-latu dituzte ospakizunak.

Omenaldian berarekin ibilita-ko aizkolariek, harri jasotzaileeketa trontzalariek erakustaldia egi-

nen dute. Goizeder Beltzak esandigunez, 40 aizkolari inguru bil-duko dira, Florenekin lana eginduten guztiak, Euskal Herri oso-koak. Etxarri Aranazko Udalak ereparte hartuko du ekitaldian. Jaki-na denez, oroigarriak jasoko dituNazabalek eta aurreskua ez da fal-tako. “Omenaldi xumea antolatudugu, handikeriarik gabekoa, bera

ere halakoa delako, umila” gaine-ratu digu Beltzak.

Herri bazkariaOndoren herri bazkaria antolatudute frontoian. Txartelak salgaidaude Etxarri Aranazko Xapate-ro, Derry eta Iturri Eder taberna-tan (20 euro). Informazio gehiago:606 239 008.

Asteburuan Espainiako Irrista-keta Zirkuituko Abiadura Txapel-ketak jokatu ziren A CoruñakoSadan. Barañaingo Lagunak tal-dean dabilen Unai Villalobosek5.000 m puntuazioko lasterketairabazi zuen eta bere taldekideAnder Chamorrok 1.000 metrokolasterketan brontzezko dominakolkoratu zuen. Sakana Irristake-ta Taldekoak ere ongi ibili ziren.

Aizpea euskalzaleen elkarteak Irur-tzungo Plaza gimnasioa bilakatu

eta spinning, zumba eta eskaladasaioak antolatu zituen, euskaraz.

Irristaketa

Kiroldegia

Villalobos urrezkoa etaChamorro brontzezkoa

Merezitako omenaldia Nazabali

Nazabal seme-alabekin, bere ibilbideari buruzko erreportajea egin genuenean.

Lehia oso estua izan zuten Magnak eta El Pozok, baina berdeak gailendu ziren.

Kirola euskaraz Irurtzunen

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a14

kultura >>

Mariñelarenarenobra Olaztin etaArbizun

Pello Mariñelarena Imaz etxa-rriarraren lanekin Sarekantolatutako Guk ibilitako-

ak gureak diraerakusketa bi gelto-ki berri izanen ditu. Gaur, 18:00eta-tik 21:00etara eta, bihar, 12:00etatik14:00etara eta 18:00etatik 21:00eta-ra, Olatzagutiako kultur etxean.Etzi, igandea, berriz, Arbizuko Ola-tzean izanen da 11:00etatik 14:00eta-ra eta 16:30etik 18:30era. Eguraldiaklagunduko ez balu udaletxean. Era-kusketak espetxean preso eta gai-xo dauden hamar euskal presoenaskatzea aldarrikatzen du. Egoeraberean zela hil zen, inolako medi-ku artatzerik gabe, etxarriarra.

FalstaffOlatzagutianGaur, 22:30ean, Olatzagutiko kulturetxean

Tarima Beltza antzerki taldeafartsa batekin itzuli zen esze-nara: Falstaff no cree en la otra

vida. Heriotza eta hura naturalta-sunez hartzeaz ari den obra da Ola-tzagutian jokatuko dutena. Ihote tes-tuinguruan kokatua. Horregatik,pertsonaia guztiei berezko izaeraemateko aktoreak aurpegi erdiaestaltzen dieten maskarekin lanegiten dute, bestelako adierazkor-tasuna lortuz.

Francisco Javier Gil Diez-Con-dek idatzitako obra da, 1989an Eus-ko Jaurlaritzaren Francisco deAvellaneda saria jaso zuena.William Shakespearek Enrike IV.obran agertzen da Falstaff; erre-gearen sasiko seme Hal printzea-ren bufoi potoloa, lagun borroka-zalea, festazalea, andrezalea. Tari-ma Beltzak emakumezko bihurtudu, Mari Muxarra. “Gaitz piladitu, baina ez da hiltzen”. Herri-ko aberatsen alabaren laguna da.Hark amarekin ez du erlazio onik.Lagun mina, mutila, apaiza,horren zerbitzaria…

Hiru dantza taldeEtxarrin Larunbatean, 11:30etik aurrera

Etxarri Aranazko DantzariTxiki Egunak Noaingo, Laz-kaoko eta Sakanako dantza

taldeak hartuko ditu. Etorkizunadantza taldea anfitrioi lanak egi-nen ditu eta dantzari segizioaherrian barnako kalejiran gidatu-ko du. Bi geldialdi eginen dituzteeta haietan dantza taldeek eurentrebezia erakutsiko dute. Kaleji-ra koloretsua plazan despeditukoda eta bakarka eta elkarrekin ari-ko dira orduan dantza taldeak.Eguraldiak lagunduko ez baluazken saio hori frontoian eginenlitzateke.

Garagarrilaren 12an,igandean, izanen dabederatzigarren edizioa

Olatzagutiako Udaleko Kultu-ra Sailak herria bera mihi-sean jasotzen duten margo-

larien pintura azkarreko lehiake-ta antolatu du. Edozein teknikaerabiliz, lehiaketan parte hartzendutenek Olatzagutia, inguruak edojendea har dezakete gaitzat. Eurenkoadroan herri gunean bertan gara-tu beharko dituzte. Parte-hartzai-leek margotzen hasi aurretik eurenmihiseari zigilua jartzera kultur

etxera eraman beharko dute, 8:00eta-tik 9:00etara. Haurrek, 9:00etatik10:00etara. Lanak egun bereko17:00ak eta18:00ak bitartean aurkez-tu beharko dira kultur etxean.Lehiaketako epaia 18:30ean jakinenda.

Izen emateaUdaletxeko bule goan edo 948 562 446 telefonoan, astegune-tan, 10:00etatik 14:00etara, edo kul-tura@olazti.com e-postan IX. pin-tura lehiaketa aipatuz. Heldu etagazte mailetan izena emateko epeagaragarrilaren 12an, 9:00etanbukatuko da. Haurren mailan,

berriz, garagarrilaren 9an,14:00etan. Informazio guztiawww.olazti.com web orrian.

Lakuntzako Udaleko KulturaBatzordeak herriak kulturaarloan duen egoera aztertu eta

aurrera begirako plangintza osatunahi du. Horretarako, prozesu zaba-la jarri du martxan. Eta, horretan,lakuntzarren iritzia jasotzea ezin-besteko jo du. Kultura Batzordeakazterketa egiteko inkesta bat bete-tzera gonbidatu ditu lakuntzarrak,Internetez erantzun daitekeena.

Inkestak zenbait atal ditu etaguztira 37 galdera. Aurrenekolauak erantzuna ematen duen per-

tsonaren inguruko datu oroko-rrak dira. Aisialdiari buruzko ata-la sei galderaz osatua dago etalakuntzarrei galdetzen zaie, bes-teak beste: astegunetan edo aste-buruetan denbora librerik duteneta egunaren zein garaitan; den-bora librea herrian edo kanpoanematen duten edota herrian dau-denean denbora libre hori zeintokitan ematen duten.

Inkestak lakuntzarrek egitendituzten eta egin nahi lituzketenjarduerak ezagutzeko lau galdera

gehiago ditu. Bestetik, udalakdituen kultur ekipamenduen eza-gutzaren eta haien balorazioariburuzko bina galdera daude inkes-tan. Gaur egun dagoen kulturaeskaintzari buruzko argibideakere eskatzen zaizkie lakuntzarrei.Udalaren kultura politikaren ingu-ruan eta elkarteek sustatzen dituz-tenez ere galdetzen da. Azkenik,Kultura Batzordeak lakuntzarraksumatzen dituzten beharrak adie-raztera eta proposamenak egite-ra animatu ditu.

Teatreves-ekinpozik

Villafrancako Caricaturasantzerki taldearenLa Casade Bernarda Alba antzezla-

narekin despeditu da VI. Altsasu-ko amateur antzerki zikloa. Hirularunbatetan beste horrenbesteantzezlanekin gozatzeko aukeraeman du Tarima Beltzak antolatu-tako zikloak. Bertako kide JuanManuel Herrerok esan digunez,aurreko urteetako kalitateari eutsizaio bai antzezpenetan bai antola-kuntzan. Publikoaren erantzunapixka bat jaitsi dela ere aitortu du.Nabarmendu du bigarren emanal-dia aktore baten gaixotasunagatikaldatu behar izan zutela. Azkenemanaldiaren kalitatea aipatzeare-kin batera horretan publiko gehienbildu zela gaineratu du.

Ohi bezala, antzezlan bakoitza-ren ondoren Tarima Beltzak zoz-keta egin zuen. Oihane Mazkiaranaltsasuarrak jaso zuen saria: Altsa-suko Dendarien Elkartearen esta-blezimenduren batean gastatzeko30 euroko txartela eta Alde Zaha-rreko Xurrut tabernen elkarteakemandako bi ardo botila. Gertuburdin-dendako Rebekak emanzion saria. Sari emaileei, udalarieta ikusleei Teatreves zikloa posi-ble egiteagatik Tarima Beltzakeskerrak eman dizkie.

HELDUEN EUSKAL KANTU JAIALDIA, BUELTAN:Bost urte eta gero udazkenerako antolatuko da jaial-dia. nafarroakoeuskalkantu@gmail.com edo amado-minguez@tafallaikastola.org e-postetan izena eman.

Lakuntzak bere kultur errealitateaezagutu nahi du

Pintura azkarrekolehiaketa Olatzagutian

Mailak Sariak Haurrak, 11 urte bitarte

1. arte plastikoetarako materiala2. arte plastikoetarako materiala3. arte plastikoetarako materiala

Gazteak, 12 eta 15 urte artean150 €-ko balea

Gaztea, herrikoa150 €-ko balea

Helduak, 16 urtetik gora500 euro

Akzesita250 euro

Herrikoa 200 euro

Guaixe • 2016ko maiatzaren 27a kultura 15

www.guaixe.eus-enzerrenda osoa ikusgai

BAZKIDETZA 50€948 564 275

Nonerabili

ALFA INMOBILIARIAA L T S A S U

Etxe edo pisu baten erosketa-gatik 100 €ko txekea opari.

KIXKUR ESTETIKAZENTROA

Z I O R D I30 €ko gastuarekin %20ekodeskontua produktuetan.

IORTIA HORTZ KLINIKAA L T S A S U

%10 aho garbiketetan etahortz ateratzeetan. Azterke-ta doan.

JULENE KORTSETEGIETA LENTZERIA

A L T S A S U%5eko deskontua 50 €tikgorako erosketetan.

JON CORDON TAXIAI R U R T Z U N

%10eko deskontua.

JAVIER AIZPUNHARATEGIA

U H A R T E A R A K I L50 €ko erosketetan, etxekoproduktua doan.

UHARTE GAZTAU H A R T E A R A K I L

40 €ko gastuarekin, etxekoproduktua doan.

BERGARA CENTRO OPTICO

A G U R A I NGraduatutako eta eguzkita-ko betaurrekoetan % 10ekodeskontua.

JUGA TAILERRAKA R B I Z U

%10eko deskontua mante-nu piezetan, %5eko deskon-tua gurpiletan.

ENERITZ ILEAPAINDEGIA

E T X A R R I A R A N A T Z%10eko deskontua Schwarz-kopf produktuetan.

Garagarrilaren 14ra arte, astegunetan18:30etik 21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara AltsasukoIortia kultur gunean

Javier San Felipe Larreak atzozabaldu zuen Nafarroa 360erakusketa, herrialdea argaz-

ki ikusgarrien bidez ezagutzekoaukera ematen duena. Nafarroa-ko paisaien eta ondarearen (elizak,monasterioak) argazki panorami-koak daude ikusgai. Gainera,gauez ateratako argazki panora-mikoren bat eta Iruñeko GazteluPlazakoren bat ere ikus daitezke.

Horiekin batera, argazkilari altsa-suarrak bere bidaietan egindakoargazkiak ere ikusteko aukera iza-nen da; Irangoak, Indonesiakoak,Birmaniakoak eta Turkiakoak.

San Felipek azaldu digunez,orain dela 10-12 urte hasi zen argaz-kilaritzarekin. 2009 aldera bidaiabatean argazkilariekin bat egin etaeuskarriak eskaintzen zituen

aukerak interes handiagoa piztuzioten. 2010-2011 aldera argazkipanoramikoak ikusi eta haiekikointeresa sortu zitzaion. Ikertzea-ri ekin zion eta horren ondotik hel-du da erakusketa.

Argazki panoramikoak egitekokamera normala erabiltzen du. “Tri-pode gainean buru panoramikoajarri eta horrela argazki guztiakikuspuntu beretik ateratzen dira”.Erakusketan ikusgai dauden argaz-kiak teknika eta softwarearen ondo-rio dira: “argazkiak batu eta pro-grama batekin landu egiten ditut.”

www.navarra360.com 360 graduko argazkiekin Nafarroako

txokoak ezagutarazten ditu.

Larunbatean, 18:00etan, IrurtzungoBiaizpe frontoian Irurtzungoabesbatzak herri musikaz etamusika kultuz osatutako kontzertuaeskainiko du, hainbatlaguntzailerekin batera

Irurtzungo abesbatzak 10 urtebete dituela eta urteurrenkontzertu berezia eskainikodu. Abesbatza osatzen duten

40 kideekin batera emanaldianOrritz dantza taldeak, Irurtzungomusika eskolako gitarra eta txis-tu taldea, Berriobeitiko Ametzaabesbatza, Galar Zendeako abes-batza, Marta Huarte sopranoa,Victor Castillejo tenorea eta Anto-

nio Guerrero piano eta organo-jotzailea. Abesbatza 2006an lanean hasibazen ere, bere aurreneko kon-tzertua 2007ko garagarzaroaren30ean eman zuen, elizan. Bi asmo-rekin sortu zen abesbatza, irur-tzundarren artean abesbatza-musika sustatzea eta herriko etaingurukoetako kantu zaletuakabesteko gozamenerako elkar-tzea. 18 kide hasi ziren. Lehenemanaldirako 35 ziren eta gauregun 45 dira. Fermin Idareta Gol-darazena da hasieratik zuzenda-ria eta bere esanetara 150 obra-ko errepertorio anitza ondu dute.

Abesbatzak bere musika eskain-tza Nafarroan barna egindakokontzertuetan, trukeetan, Nafa-rroako egunean, lehiaketetan,elkarlanetan eta abarretan entzu-teko aukera izan da.

Egitaraua Xalbadorren heriotzean Xabier LeteSalve Rociera HerrikoiaAurresku HerrikoiaAxuri Beltza HerrikoiaMy way Frank SinatraHallelujah Leonard CohenBésame mucho Consuelito VelazquezVa pensiero (Nabucco) Giuseppe VerdiLibiamo ne lieti calici(Traviata) G.VerdiAleluya (Mesias) G:F: Haendel

Lagun koadrilakantari Larunbatean, 22:00etan, EtxarriAranazko plazan

Etxarri Aranazko Euskal Fes-ta ixteko musika jaialdia iza-nen da plazan. Saioa Jo ta txo

disko-jartzaileak zabalduko du,22:00etan. Bera arduratuko da pla-za animatzeaz ere, 3:00etatik aurre-ra. Baina bitarte horretan bi taldepasako dira oholtzatik. AurrenaTximeleta plaza taldea. Baina ez dabakarrik ariko, lagunekin baizik.Tximeletako kide Mikel Mundiña-nok azaldu duenez, “kontzertuberezia da. Herriko eta Sakanakoabeslari lagunez osatua, normale-an oholtzan aritzen direnak edo etanoizean behin aritu izan direnak”.Helburuaz galdetuta, “herritarrenparte hartzea eta kontzertu gusta-garri eta desberdina” eskaintzeaizanen dela azaldu digu.

Beraz, plaza taldearekin baterahonakoak izanen dira kantari: AitorKanpion arbazuarra, Olatz Andue-za,Anabel Arraiza eta Ibaitxo Her-naiz lakuntzarrak, Juanpa Agirre,Amets Larraza, Lur Larraza, IratiLasa, Pox eta Xabier Mintegi etxa-rriarrak, Iñigo Muñoa, AinhoaRamirez de Alda eta Imanol Repa-raz altsasuarrak eta Itxasne Mun-diñano olaztiarra. Haien ondoren,1:00etan, Arrasateko Arkada Socialstreet-punk taldea ariko da.

Break-ak etabestelakoakDomekan, 17:00etan Olatzagutikokultur etxean

Dancing now ikuskizunakhip-hop doinura egindakodantzak ekarriko ditu. Errit-

mo eta mugimendu bizia dira ikus-kizuneko protagonistak. Dantzasaio osoarekin gozatzeko, ikuski-zunaren aurretik, ludotekako dan-tza tailerretan aritu diren neska-mutilek euren saioa eginen dute.

Irurtzungo abesbatzarenurteurren kontzertua

360ºko Nafarroakoikuspegiak erakusketa aretoan

SAKANAKO ASTEKARIA •2016ko maiatzak 27, ostirala • 2. aroa • 554. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 29 . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . .4.3Etxarri A. 27 . . . . . . . . . 4.2 . . . . . .11Altsasu 27 . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . .7.5Aralar 19.2 . . . . . . . 1.5 . . . . . .14.4Urbasa 23 . . . . . . . . . 3.5 . . . . . . .7

: eguraldiaasteko >>

Min: 10 Max: 23 Min: 11 Max: 20 Min: 10 Max: 16 Min: 9 Max: 16 Min: 9 Max: 18 Min: 9 Max: 19 Min: 10 Max: 18

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 15% euria: 50% euria: 80% euria: 30% euria: 10% euria: 10% euria: 15%

Bazkide zozketaMAIATZEKOSARIAK:

2.,3. ETA 4. SARIA:Artazako Kanpina: %10eko deskontua.Aquarium: sarrera bat.

Lacturale: esneki lotea.

Gaztezulo: 3 hilabetez doan.

1. SARIA: Ekainberri: 2 sarrera.

Artazako Kanpina:

%10eko deskontua.

Aquarium: sarrera bat.

Lacturale: esneki lotea.

Gaztezulo: 3 hilabetez doan.

: ilargiaren aldia>>ilbehera ilberri ilgora ilbete

29 5 12 20

1. Bakaikoarra, goialdekoa (1929).Horregatik, akaso, korrikalaria?(Kar kar) Igual! Beti jo dut mendialdera. Hemen egiten nituen entre-namenduak. Santa Marinara, Itur-mendiraino, beheko basotik Etxa-rriko estaziora eta buelta. Distan-tzia luzeak, askotan 20 km. Basoanasko ibiltzen nintzenez, abantailanuen aldapetan eta lokatzetan.

2. Noiz hasi zinen korrikan?Bakaikuko Santiagotan karreraegoten zen, Iturmendiraino joaneta buelta. Irabazleak 5 duro zituensari. Anaia Guillermok esanzidan: “ez eskapo egin eh?”. Utziegin nintzen, anaiak irabaz zezan.Holaxe hasi nintzen. 1950.ean BarKoxkoko Angelek Altsasuko fes-tetako karrera batean apuntatuninduen. Candi Arnanz eta bes-

te korrikan ibiltzen ziren.Patxi Irizar eskapatu zitzaidankarrera hartan.

3. Korrikalari taldea sortu zenuten?Club Deportivo Alsasua taldea, bai-na Altsasuko idazkariak esan zigunGipuzkoara joateko, bertan federa-tzera, Nafarroan ez baitzegoen fede-raziorik. Gipuzkoara joan ginenCandi Arnanz eta biok.

4. Lasterketa askotan aritzenzineten?Bai. Gipuzkoan Candidorekin ibi-li nintzen korrikan. Bestalde, mili-tarrek eta Frente de Juventudesekkarrerak antolatzen zituzten. Horie-tako batean, Altsasun, batek galde-tu zidan ea zer jaten nuen. “Alobigorriak eta urdaia” erantzun nion.Harrituta geratu zen. Esan zigutenVillagarcia de Arousan lasterketabat zegoela eta hara joan ginen. Dela Quadra Salcedo ere joan zen. Club

Deportivo Tolosakoa zen, bainaaskotan ibiltzen ginen entrenatzen.Lasterketa hura irabazi nuen.

5. Hasieratik zu aurrean...Badue napar ostiyoi! esaten zida-ten Gipuzkoan. Asko maite nindu-ten, asko korritu dut bertan. Entre-nadoreak esaten zigun zenbatentrenatu eta ze karreretan aritu.Egunero 6-8 km entrenatzeko esa-ten zigun, baina nik, gogoak bani-tuen, gehiago entrenatzen nuen.

Elgoibarren lautan irabazi nuenMugerza Memoriala, Uliako Gim-nastika hirutan eta 1957an Gipuz-koako txapelduna izan nintzen. 17lasterketa segituan irabazi nituen,baita Trofeo Muñoz… Eta Nafarro-ako txapelduna lautan izan nintzen,3 krosean eta bat 5.000 metrotan.

6. Soldaduska berezia zurea...Ordurako Espainiako taldean kla-sifikatuta nengoen NazioartekoKrosean lehiatzeko, Suitzan. Ware-gemen, 15 km-ko lasterketan ari-tu nintzen, ongi, Zátopek handia-rekin. Hura zen bitxua, hura! Buel-tan,Espainiako Txapelketan,Campeonato Militarrean aritzekodeitu zidaten. Soldadu nintzenez,militar bezala korritzen nuen. Nikkorrika pasatu nuen soldadutza.Militar jantzirik ere ez nuen. Horibai, soldadu nintzela lortutakokopa guztiak han gelditu ziren!

7. Zein ziren garaiko korrikalariak?Sergio Bueno, Amoros, CastroRubial, Hurtado, Garcia, Bidegi, Iri-zar, Jose Castro Rubial… Gero,Zátopek, Fred eta Clay Norris…

8. Hirutan aritu zinenNazioarteko Krosean, ezta?Hiru aldiz internazionala izan

nintzen, 1955tik 1957ra, Donos-tian, Belfasten eta Waregemenjokatutako Nazioarteko Krose-tan. Belfasten konturatu nintzenoinetakoei tira batzuk jartzen ziz-kiotela, takoak. Eta Altsasukozapatariari esan nion ezpartineihalako tira edo tako horiek jar-tzeko. Ahal genuen bezala ibiltzenginen. Beste garai batzuk ziren.Karreretara joateko BakaikutikAltsasura oinez joaten nintzen,Altsasun trena hartu eta Donos-tira. Eta bueltatzen nintzenean,sarritan Olaztiko frontoira oinezjoaten nintzen Serapio anaiarekinbikotea baiginen pilotaka.

10. Zenbat urtez korrikalari?10 urte inguru. Orduan 58 kiloneuzkan. Legazpin lan egitennuen, ezkondu nintzen… Azkene-an, lasterketak utzi nituen, 1957an.Orduan mendira joaten hasi nin-tzen. Korrika ibili nintzen urte-etan ez nuen inoiz lesiorik izan,ezta erorketarik ere. Korrika egi-tea gustatzen zitzaidan, niretakosalbazioa zen.

10. Egungo probak ezberdinak dira?Bai. Behobia-Donostia errelebokajokatzen zen, gipuzkoarrak ipa-rraldekoen kontra. GipuzkoakoanBidegi, Agirre, Irizar eta ni aritzenginen eta beti irabazten genien Ipa-rraldekoei. Guk entrenatzen geni-tuen kilometroak gaur egun mara-toiak prestatzeko entrenatzen dira.Neurririk gabe entrenatzen genuen,kilometro pila, baina gustura.

11. Bakaikun omendu zaituzte.Orain dela 5 urte Bakaikuko fes-tetan ere omenaldia egin zidaten.Gaurko erakusketarekin eta ome-naldiarekin ere oso pozik nago.

>>11galdera

Lukas LarrazaKorrikalari ohia

Testua: Maider Betelu eta Alfredo AlvaroLukas Larraza, erakusketan. Elkarrizketa osoa: www.guaixe.eus.