Δημιουργική Απασχόληση παιδιών

Παιδότοπος

Δ.Α.Α «Ελευθέριος Βενιζέλος

Οι στιγμές μας

2013 Highlights

5542 παιδικά χαμόγελα από όλο τον κόσμο, σε 1 χρόνο!

2

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1. Οι στιγμές μας 2. Βιβλίο επισκεπτών 3. Στατιστικά στοιχεία

3

Tην χρονιά που πέρασε ο Παιδότοπος του Συλλόγου « Το Χαμόγελο του παιδιού» φιλοξένησε συνολικά 5542 παιδιά από όλα τα σημεία του πλανήτη. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ζήσαμε μοναδικές στιγμές και θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας μερικές από αυτές. Στιγμές μοναδικές που αποδεικνύουν τους στενούς δεσμούς που δημιουργούνται αλλά και την πραγματική φροντίδα που προσφέρουμε σε όλα αυτά τα παιδιά και τις οικογένειές τους. 50.000 μικροί επισκέπτες 26/04/2013 ο Παιδότοπος συμπλήρωσε τον αριθμό των 50.000 παιδιών που έχει απασχολήσει Δημιουργικά και προχωράμε με Χαμόγελο!!! Σχέσεις ζωής Μια πολύ παλιά μας φίλη γράφει:: Dear Hamogelo, I have been a visitor to your airport heaven for the last 10 years. I then had only two children. Now I have five. I have been a completely happy customer all these years and me and my kids always look forward in to coming for our short rest to your little heaven. For us it makes all the difference as it splits an otherwise very tedious long journey into two. Your home is a place of relaxation, recharging of batteries and inspiration as every time we pick up a new idea for a craft project. My older children have cherished your give away books and they proudly sit in our library as a happy memoir of your love and care. Please carry on. We couldn’t make it without you. All the best, S. M Μια περιπέτεια στο αεροδρόμιο με αίσιο τέλος Πριν λίγες μέρες τα χαμογελαστά προσωπάκια της πεντάχρονης Setayesj και της μικρής της αδελφής Hasti πρόβαλαν στην πόρτα του Παιδότοπου του Οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού» στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών. Άνοιξαν γρήγορα την ξύλινη πορτούλα και έτρεξαν αμέσως να εξερευνήσουν τα παιχνίδια μας. Στο πρόσωπο της μητέρας αμέσως ζωγραφίστηκε μια έκφραση ανακούφισης. Μιλώντας μαζί τους διαπιστώσαμε ότι δεν πρόκειται για μια απλή περίπτωση επίσκεψης στον Παιδότοπο, λίγο πριν την πτήση.

1. Οι στιγμές μας

4

Η οικογένεια είχε έρθει από την Ολλανδία για ολιγοήμερες διακοπές στην Αθήνα όμως κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην πόλη έπεσε θύμα κλοπής. Η οικογένεια δεν είχε χρήματα να πληρώσει τις υπόλοιπες ημέρες διαμονής στο ξενοδοχείο και το εισιτήριο δυστυχώς δεν μπορούσε να αλλάξει χωρίς να καταβάλουν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Η οικογένεια αποφάσισε λοιπόν να έρθει στο Αεροδρόμιο και να διανυκτερεύσει εκεί, αισθανόμενη ότι είναι ένας χώρος ασφαλής για τα παιδιά. «Το Χαμόγελο του Παιδιού» μόλις ενημερώθηκε για την περιπέτεια της οικογένειας κινητοποιήθηκε άμεσα προκειμένου να δώσει ένα τέλος στην περιπέτειά τους. Τόσο η Ομάδα Δημιουργικής Απασχόλησης όσο και η Εθνική Τηλεφωνική Γραμμή για τα παιδιά SOS 1056 βρέθηκε από την πρώτη στιγμή κοντά τους, παρέχοντάς τους κάθε υποστήριξη. Με τη βοήθεια διερμηνέα, καθώς δεν ήταν εύκολη η επικοινωνία στα αγγλικά, τους ενημερώσαμε ότι «Το Χαμόγελο του

Παιδιού» θα έβρισκε άμεσα λύση. Επικοινωνήσαμε με το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του Αερολιμένα, το οποίο ανταποκρίθηκε άμεσα στο αίτημά μας και προσέφερε στην πενταμελή οικογένεια δωρεάν διαμονή σε κοντινό ξενοδοχείο καλύπτοντας επίσης και το βραδινό τους γεύμα. Την επόμενη ημέρα η Ομάδα Δημιουργικής Απασχόλησης, συνόδευσε την οικογένεια από το ξενοδοχείο στο χώρο των αναχωρήσεων κάνοντας μια τελευταία

στάση στον Παιδότοπό μας στον οποίο η οικογένεια βρήκε φροντίδα και θαλπωρή. Οι μικρές μας φίλες έφτιαξαν όμορφες ζωγραφιές και με δυσκολία έφυγαν από κοντά μας. «Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ όσα κάνατε για μας» μας είπε συγκινημένη η μητέρα. Ένας παραμυθόκοσμος στο Αεροδρόμιο « Oταν οι αποστάσεις είναι ατελείωτες, όταν ο χρόνος αναμονής είναι βασανιστικός, όταν κάθε στιγμή θέλεις να αξίζει για το παιδί σου, τότε τέτοιες πρωτοβουλίες που σε ταξιδεύουν σε έναν παραμυθόκοσμο αποκτούν ένα ξεχωριστό νόημα. Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία σας! Κωνσταντίνος, 22/07/2013.» Veni. Ludi. Veniam simper. <3 « Ι came. I played. I will always return. Στέφανος, 16 ετών, Βέλγιο, 30/08/2013.» Χωρίς λόγια… Είστε ό,τι καλύτερο υπάρχει για να απαλύνει την ψυχούλα μου κάθε φορά που φεύγει ο μπαμπάς μου. Όταν τον χαιρετώ έχω κάτι καλό να περιμένω. Ξέρω ότι θα έρθω εδώ και θα τα ξεχάσω όλα. Τα παιχνίδια σας είναι τέλεια! Χαίρομαι που υπάρχει Το Χαμόγελο του Παιδιού!!! Θάνος, 26/10/2013.

5

Λίγες μέρες πριν την λήξη του έτους και τον ερχομό του 2014

Λίγες μέρες πριν την λήξη του έτους και τον ερχομό του 2014, είχαμε την χαρά να υποδεχτούμε στον παιδότοπο του Χαμόγελου στο αεροδρόμιο μια πολύ ιδιαίτερη οικογένεια με υπέροχους γονείς και αξιαγάπητα παιδάκια. Η ιδιαιτερότητα της οικογένειας αυτής σχετίζεται με το ότι, μέσα στην οικονομική

κρίση της εποχής και με τρία παιδάκια, εκ των οποίων το μικρότερο είναι μόλις 5 μηνών, οι 2 γονείς, άνθρωποι μορφωμένοι με πανεπιστημιακές σπουδές, έχασαν την δουλειά τους και βρέθηκαν ξαφνικά χωρίς εισοδήματα και με ένα μωρό που μόλις είχε γεννηθεί. Η μητέρα απευθύνθηκε σε πολλές υπηρεσίες και απ’ ό τι μας είπε η μοναδική βοήθεια που έλαβε ήταν από το κέντρο στήριξης του Οργανισμού μας στο Μαρούσι. Βλέποντας και το έργο του Χαμόγελου στον παιδότοπο, ενθουσιάστηκε και έφυγε πολύ συγκινημένη. Τα 2 μεγαλύτερα παιδάκια της, έπαιξαν χωρίς να χρειαστεί να πληρώσουν είσοδο για παιδότοπο και έκαναν ευφάνταστες κατασκευές για αρκετή ώρα. Φεύγοντας η μαμά θέλησε να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της προς τον Οργανισμό μας τον οποίο και αναφέρει ως « Σύλλογό μας» και έγραψε στο βιβλίο επισκεπτών μας το παρακάτω σχόλιο… Ένας δύσκολος χρόνος τελειώνει, ένας δημιουργικός έρχεται γεμάτος προσδοκίες για ένα καλύτερο αύριο! Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας στα δύσκολα. Είστε ένα ζεστό μαξιλάρι ανακούφισης για τα παιδιά και για όλους όσους σας χρειάζονται. Ο παιδότοπος σας πολύ φιλόξενος όπως η αγκαλιά σας! Δεν έχω λόγια για να περιγράψω την αμέτρητη ευγνωμοσύνη μας προς τον σύλλογο σας! Το Σύλλογο μας! Με αγάπη η μαμά της Αφροδίτης, του Βαγγέλη και της Μπέμπας. Βούλα Μ., 29/12/2013 .

6

Είναι πολύ συγκινητικό να

υπάρχει αυτή η γλυκιά μέριμνα για τα παιδιά στο αεροδρόμιο μας! Είναι ένας χώρος όμορφος ,χαρούμενος, φιλόξενος, καθαρός! Δεν μπορώ να μην γράψω για τις γλυκές οικοδέσποινες του χώρου, που με τόση υπομονή ανέχονται όλα τα παιδάκια, δύστροπα,προβληματικά και μη. Θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές. Με πολλή εκτίμηση Μαριάνθη . Μ. Ταξίαρχος- Δημοσιογράφος. 04/01/2013.

Καλή Χρονιά!!! Ευχαριστούμε πολύ τα κορίτσια , για το ευχάριστο διάλειμμα που

προσέφεραν στο γιό μας Κωνσταντίνο. Έπαιξε και διασκέδασε πολύ!!! 05/01/2013.

Enhorabuena! Estais haciendo un trabajo estupendo.Me allegro muchisimo de

hacemos conocido y os asy los gracias porgue haceis conseguido gue mi viaje y el de mis hijos sea mucho mas amemo... Seguin asi gue nunca falta la sonrisa a los ninos. Mi mas sincero aciacecimiento. 05/01/2013.

This is a great facility for kids to spend some time while waiting at the airport.

Thank you very much. It also appears that the charity «The smile of the child» is doing some excellent work which we endorse wholeheartedly. All the best for 2013. Σταυρούλα και Μελίνα, 05/01/2013.

Thourian and Adnan wish you a happy New Year and thank you for offering them

good time to enjoy the playing in your kindergarten, 11/01/2013. Thank you very much for the warming welcome! It is a very good idea to have

such a nice place for children. My son, Thiago is one year and four months old and he really enjoys to stay and play in this beautiful kindergarten! Thank you very much. Well done!!! Thiago, Adrian, Cassia, Argentina, 11/01/2013.

It is nice to have a place like this here at the airport. It really helps a lot, makes

the waiting time shorter and the kids can relax and play. It is my third time here and I always enjoyed it. My 16 months old son had a lot of fun playing. Thanks a lot, with love, Giorgos and Monique, 15/01/2013.

2. Βιβλίο Επισκεπτών

7

Είμαστε εδώ περαστικές με την Ελένη και την Άσπρα – Μαρία περνάμε πάλι ωραία, ούτε που θυμόμαστε οτι είμαστε στο αεροδρόμιο. Πάμε Φιλανδία και σας ευχόμαστε καλή συνέχεια. Ευχαριστώ . Τhanks. Teija, Finland, 17/01/2013.

Ευχαριστώ για τον υπέροχο και δημιουργικό χρόνο που είχαν τα παιδιά μου κοντά

σας. Συνεχίστε την όμορφη αυτή γωνιά για τα παιδιά. Κάνετε εξαιρετική δουλειά. Ήμαστε Ευγνώμων. Ευχαριστούμε! 18/01/2013.

Ευχαριστούμε για τον χρόνο σας ωραία ιδέα αυτή η γωνιά, είναι μια ανάσα για

τους κουρασμένους γονείς, καλή χρονιά! 18/01/2013. Ήρθαμε στο αεροδρόμιο για βόλτα και απολαύσαμε τη διαμονή μας στον χώρο

σας. Αυτό που μας εντυπωσίασε ήταν το γεγονός ότι δεν είναι ένας χώρος απλά φύλαξης αλλά πραγματικής δημιουργικής απασχόλησης των μικρών επισκεπτών με πλούσιο εκπαιδευτικό υλικό. Ακόμη και η παιδαγωγός ασχολήθηκε με πολλή υπομονή και αγάπη για τα παιδιά. Σας ευχαριστούμε θερμά για την φιλοξενία. Με πολλή πολλή αγάπη Μπαμπάς – μαμά- Κωνσταντίνα – Άννα -Ανάστασης – Ιάκωβος, 19/01/2013.

This place saved our kids from being bored!! Waiting 5 hours for a flight with a 5

year old and a 1 year old was difficult, so coming here was great for them! Lovely staff and plenty of colour and toys! Thanks!! Laura, Peter, Natalia & James, U.K. - Kos (Greece), 30/01/2013.

Πάρα πολύ ωραίος και εξαιρετικά εξυπηρετικός

χώρος που κάνει πολύ εύκολη τη ζωή των παιδιών αλλά και των γονιών. Συγχαρητήρια και συνεχίστε την πολύ καλή προσπάθεια! Φρειδερίκος, 01/02/2013.

A great way to pass time with a 5 years old and

a 3 years old. Lots of toys and kids drawings. Really nice atmosphere. The only improvement could be a toilet for parents. As a single travelling mum with 2 small kids it is not easy if you have to pack up staff and kids. But great place regardless. Wendy- Zoe- Nikolas, 01/02/2013.

Πολύ καλή ιδέα αυτός ο Παιδότοπος στο Αεροδρόμιο, πολλά χρόνια τώρα εμείς

ανυπομονούμε για το ταξίδι μας κάθε χρόνο και η μικρή μας κόρη Αθηνά πραγματικά ανυπομονεί για να βρεθεί στον Παιδότοπο αυτό. Οι κοπέλες που δουλεύουν είναι καταπληκτικές δίνουν χαρά και ιδέες στα μικρά παιδιά, Μπράβο!! Η μικρή Αθηνά-ο Κώστας & η Νέλλα,02/02/2013.

Συγχαρητήρια για το έργο σας!!! Καλή συνέχεια… Καλό κουράγιο… Στέλιος Κ.,

02/02/2013. Περάσαμε υπέροχα! Η μικρή Κυβέλη δεν ήθελε να φύγει! Πολύ ωραίος χώρος,

ηρεμία και φυσικά η κυρία Μαρία που έπαιξε με την Κυβέλη ήταν γλυκύτατη! Σας ευχαριστούμε που κάνατε αυτόν τον υπέροχο παιδότοπο και περάσαμε όμορφα

8

τις ώρες αναμονής στο αεροδρόμιο. Κυβέλη (17 μηνών)- Ειρήνη (μαμά)- Γιώργος (μπαμπάς), 04/02/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ για την όμορφη και πολύ δημιουργική συντροφιά. Στο

επόμενο ταξίδι μας θα τα πούμε πάλι από κοντά. Καλή συνέχεια! Μάγια- Νιόβη- Γιάννος- Μαρία, 04/02/2013.

Thank you very much for such a great possibility for parents with children. I have

a baby 10 months and you have a lot of toys. The place is very easy and nice decorated. The staff is very kind and met us with a smile! Thank you! Nikos, 04/02/2013.

Πολλά συγχαρητήρια για τον εκπληκτικό

χώρο! Ο Ορέστης μόλις 7 μηνών διασκέδασε με την ψυχή του! Προσεγμένα παιχνίδια, δημιουργικά, καθαρός χώρος! Όλα υπέροχα! Καλό παιχνίδι με τους επόμενους μικρούς επισκέπτες! Ντίνος- Ρούλα- Ορέστης, 06/02/2013.

Ο Φωκίωνας και η Μαριτήνη 3 ετών, μαζί με

την γιαγιά πέρασαν υπέροχα στον καταπληκτικό Παιδότοπο. Συγχαρητήρια για το υπέροχο έργο του χαμόγελου του Παιδιού. Φωκίωνας- Μαριτήνη, 07/02/2013.

Ευχαριστούμε πάρα πολύ που μας δόθηκε η

ευκαιρία να περάσουμε τόσο όμορφα πριν την αναχώρησή μας. Συγχαρητήρια για την επιλογή των παιχνιδιών σας! Ευχαρίστως θα σας ξαναεπισκεφθούμε! Ιουλία & Antie, 08/02/2013.

2η φορά που σας επισκεπτόμαστε! Έμεινα κατενθουσιασμένη με τον χώρο σας, με

τις κοπέλες σας, είναι γλυκύτατες και πολύ ευγενικές, ασχολούνται με τα παιδιά και τους δίνουν ιδέες! Ο χώρος σας είναι πεντακάθαρος με πολύ προσεγμένα παιχνίδια και επίσης με πολλές εκπλήξεις (όσον αφορά τα παιχνίδια) μου θυμίζει ένα παιδικό δωμάτιο και αυτό δεν το συναντάς εύκολα. Χαίρομαι πολύ που σας γνώρισα και από εμένα θα έχετε την καλύτερη διαφήμιση!!! Υ.Γ.: Εντυπωσιάστηκα με το πόσο πολλά παιχνίδια υπάρχουν στον χώρο και επειδή όλα αυτά είναι από τον κόσμο. Συγχαρητήρια!!! Αθανασία & Αναστασία, 08/02/2013.

Περάσαμε πολύ όμορφα!!! Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία!!!! Γιώργος Γ., 08/02/2013.

Πολλά συγχαρητήρια! Πολύ ευχάριστος χώρος! Η Παναγιώτα και ο Αναστάσης

πέρασαν πολύ ευχάριστα την ώρα τους. Γεωργία – Γιώργος, 08/02/2013. A really fantastic place to spent time with my 5,5 years old daughter. A great

concept for kids that need T.L.C. George –Elianna, 08/02/2013. Περάσαμε υπέροχα! Πάρα πολύ ωραίος χώρος για τα μικρά παιδιά! Τα μικρά

παιδιά έπαιξαν και διασκέδασαν! Φτιάξανε κατασκευές και ζωγράφισαν. Το

9

προσωπικό πολύ φιλικό και ευχάριστες παρουσίες.Να είστε καλά! Εύχομαι να συνεχίσετε την προσπάθεια αυτή. Μίκα ,14/2/2013.

Περνάμε υπέροχα κάθε φορά που ερχόμαστε .Σκεφτόμαστε να σας επισκεφθούμε

ακόμα και όταν δεν έχουμε πτήση !Καλή συνέχεια στο έργο σας! Νικόλας ,Ανδρέας, Βασιλική, Γιώργος ,15/2/2013.

Great place, my son enjoyed playing while we waited for our flight, he did not want to leave. Darren, 18/2/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για την υπέροχη φιλοξενία σας. Κάθε φορά που ταξιδεύουμε περνάμε ωραία τα απογεύματα μας. Μακάρι να έχετε πάντα τη δύναμη να συνεχίζετε με αυτό τον τρόπο να προσφέρετε το <<Χαμόγελο>> σε όλα τα παιδιά. Χρυσοβαλάντω και Ελένη, 19/2/2013.

Ένας ευχάριστος και δημιουργικός χώρος για τα παιδιά που θέλουν να διασκεδάσουν ,να χαλαρώσουν και να νιώσουν σαν το σπίτι τους κάνοντας κατασκευές ,ζωγραφιές και παίζοντας κουκλοθέατρο. Ένα μεγάλο μπράβο στα κορίτσια για το έργο τους και την υπομονή τους. Γιαννόγλου Αλέξανδρος, 20/2/2013.

A fantastic place, which our daughter loves! We look forward to returning again in the summer! Cristina, Philip and Olivia. 21/2/2013.

Ο πιο ωραίος και καθαρός χώρος για παιδιά που έχω συναντήσει σε αεροδρόμιο. Τέλειο προσωπικό. Συγχαρητήρια!!! Κατερίνα, 22/2/2013.

That’s a really good idea to create this place for kids and for parents. A peaceful time has been spent there. Helena is really friendly with kids. A rest during this trip that should be founded everywhere! Thank you! Natalie, 23/2/2013.

Wonderful idea- not only for having a play area but an arts and crafts room. First

time ever, the kids enjoyed being in an airport. Thank you to the enthusiastic personel! Denmark, 23/2/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ πολύ περάσαμε τρεις ώρες όμορφες και χρωματιστές μέσα σε

ένα γκρι κτίριο. Τα χρώματα θα νικήσουν ζήτω! Ειρήνη και Γιασεμί, 26/2/2013. Περάσαμε πάρα πολύ ωραία σε έναν πάρα πολύ όμορφο παιδότοπο. Ο μικρός

Χρήστος δεν Ήθελε να φύγουμε.Σίγουρα θα τον ξαναεπισκεφτούμε την επόμενη φορά. Αθηνά Γιάννης και ο μικρός Χρήστος, 1/3/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για τα όμορφα λεπτά διασκέδασης που μας προσφέρατε στον

ζεστό και φιλόξενο χώρο που φτιάξατε για τα αγγελούδια όλου του κόσμου!! Θα ξαναέρθουμε σίγουρα για παιχνίδι! Φιλάκια πολλά από μια μικρή Θεσσαλονικιά .Χρυσάνθη, 2/3/2013.

10

We have been here so many times but we never saw this place before. It’s great and fun. Thank You so much!!!! 2/3/2013.

We are a Belgian family and we and our son Raphael are so happy and pleased to find the marvellous children’s area. With its welcoming and kind teachers, with its appropriate places for change, for playing, many different and funny toys!!!So nice! As we have to wait for our flight to Brussels during 5 hours! , this play area is just a happiness for our child, who has been sitting in places during hours. Very helpful, very appropriate, very funny! Thank you for idea…Lia, Raphael, 7/3/2013.

What a good send! It’s very clean, very friendly and a haven for parents and children waiting for their flight. I only wish we had these in England. Thank You for a very pleasant hour! The Kisby family, 8/3/2013.

Ευχαριστούμε για την ηρεμία και την αγάπη

που δείχνετε στα παιδιά στο φιλόξενο, μικρό ,αξιαγάπητο «σπιτάκι» σας . Φιλιά πολλά. Χρήστος Ρόδος, 9/3/2013.

Ευχαριστούμε πάρα πολύ για την φιλοξενία σας που με τόση φιλικότητα αλλά και επαγγελματικό επιδεικνύετε. Φανταστικός χώρος και ζεστός, όπως και οι υπάλληλοι του. Ευχόμαστε να υπάρχουν πάντα κονδύλια για να διατηρούνται τέτοιοι χώροι. Κώστας, Στέλλα, Ιωάννα, 13/3/2013.

Να έχετε πάντα την καρδιά σας γεμάτη με αγάπη και το πρόσωπό σας ζωγραφισμένο όπως ένα παιδικό χαμόγελο. Ευχαριστούμε για την φιλοξενία σας. Ζαννής- Άννα, Σύρος, 14/3/2013

What a great idea to dedicate a bit of airport space to children. Every airport should have a play area like this. Lovely staff and excellent play and exercise for babies! Thanks a lot. Climence, Ralph and Owen, 14/3/2013.

Τι ωραία ιδέα. Σας ευχαριστούμε πολύ για τις χαρούμενες στιγμές που περάσαμε στο χώρο σας. Αντώνης, Σάντρα, 14/3/2013.

Thank you so much for a quite time we spent with kids and your smiley face. Have a nice day. Monika, 15/3/2013.

Σήμερα το πρωί, ήρθε ο Άρης με την μαμά του και τον μπαμπά του και παίξανε με την Ελένη και με μία άλλη κυρία με φούστα μακριά και παίξανε με το μπαλόνι και κάνανε ζωγραφιές με τους μαρκαδόρους και κάνανε βραχιολάκι και παίξανε με τα ζωάκια και με τα όργανα και με ένα πράγμα-παιχνίδι περίεργο και ευχαριστούμε που είστε εδώ χαμογελαστές για να μας προτείνετε όλα αυτά τα καλά! Καλή συνέχεια! Άρης,17/3/2013.

11

Wonderful concept! Thank you for making a safe, clean place for our children to play and relax. I wish all airports were so civilized! Many thanks! Kelly, Canada/America/Jordan, 17/3/2013.

Κάθε ενέργεια που έχει στόχο την ηρεμία, την ευτυχία των παιδιών είναι αξιοθαύμαστη. Ο χώρος σας χαρακτηρίζεται από γαλήνη και με την βοήθεια τη δική σας ο κάθε γονιός μπορεί να προβληματιστεί και να σκεφθεί τι μπορεί να κάνει ο ίδιος για να συνδράμει στο μεγάλο σας έργο. Ο θεός να σκεπάζει όλα τα παιδιά του κόσμου και εσάς που δίνεται την ψυχή σας για αυτά. Σμαράγδα, Χίος, 18/3/2013.

Τυχαία σας βρήκαμε και πραγματικά χαιρόμαστε που μέσα σε ένα αεροδρόμιο υπάρχει ένας τέτοιος χώρος με πρωτοβουλία του «Χαμόγελου του Παιδιού». Θα ξαναέρθουμε σίγουρα!, Κωνσταντίνος- Ελια Στάθης, 18/3/13.

VERY NICE AND CLEAN PLACE! Thank you so much for your hospitality! I can see that Alexia and Leonidas enjoying it here! And even they played “K3” for my Dutch-Greek kids! M, Alexia and Leonidas, 19/03/2013.

Μια παιδική όαση στον κόσμο των μεγάλων και του άγχους της ώρας για την πτήση, Ηρα, 20/03/2013.

We are so leased to find you here-we were looking for you downstairs. Nice to spend some time here in these nice surroundings. All the best to you and your lovely place-we felt very welcome by the sweet and kind Eleni. Thank you. Now we are going back home to Rhodes. We had a great time in Patra where we participated in the great Carnival of Patra! Best Regards, The K. family, 20/03/2013.

My Birthday! Είμαι πολύ χαρούμενη που ήρθα σήμερα εδώ, αυτή η μέρα θα μου μείνει αξέχαστη! Η κα Μαρία είναι αστεία και πολύ καλή με τις χειροτεχνίες. With love, Ειρήνη Ντιμιτρίγιεβιτς, 21/03/2013.

Thank you very much! My children had a great moment. And if you weren’t here, we would have a very difficult time waiting for the next flight! There are many sorts/types of games/ toys, so every child, in every age, can have fun during long hours. Thank you again! Have success continuing your wonderful job! E. Family, 21/03/2013.

Merci pour ca, c’est tres simpa, je vous souhaite que vous p…… a grandir la sale, les jeux.. que vous serriez toujours contant et heureuse de faire cela. H.D. E, 21/03/2013.

Ένας παιδότοπος για τα παιδιά ένας relaxότοπος για τους γονείς. Πολύ ωραία ατμόσφαιρα, πάρα πολλά ερεθίσματα, ευχάριστο και πρόθυμο προσωπικό. Συνεχίστε έτσι, σίγουρα θα τα ξαναπούμε! Πολλά φιλιά, Μαρία- Νικόλας- Ειρήνη, 22/03/2013.

12

Thank you very much. The play area was great! Much better than sitting in a buggy

waiting. The toys were perfect Thank you. Perhaps a beach ball would be better than balloons. Ursula –Charlie T., 23/03/2013.

It was an excellent playground. Great initiative to keep children happy on an airport!! Regards Anton P., Finland, 24/03/2013.

Πολύ όμορφος παιδότοπος και γλυκύτατη φιλοξενία. Θαυμάζουμε τους ανθρώπους του Χαμόγελου για την καλοσύνη τους. Συνεχίστε. Αριστόδημος –Χρίστος- Έλενα, 24/03/2013.

Thank you so much for making our 5 hour wait enjoyable! All 3 of my children had a lovely time. Such a good play zone and such a good experience. Clean and very well organized supervised. Vicky J. & Family, 25/03/2013.

Thank you so much for a very great place you’ve offered to us! My child had so much fun and enjoyed her stay so much. Thank you for the souvenir. You are so good, kind and creative. You bless you always! Josie & Elaine Joy, 25/03/2013.

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ!!! Παρόλο που ο χώρος είναι μικρός διαθέτει πάρα πολλά παιχνίδια, πολύ καλή οργάνωση και θετική ενέργεια! Πολύ ζεστός και φιλόξενος! Ευχαριστούμε πάρα πολύ!!! Μάκης- Μαρίνα- Μαρκέλλα- Μελίνα Κ., 25/03/2013.

Thank you for keeping my child busy for a while. This is such a good idea! It was lovely to spend time here with my child! Maderi & Mareth, 25/03/2013.

Οι καλύτερες 2 ώρες που έχουμε περάσει σε Αεροδρόμιο!!! Ευχαριστούμε πολύ!!! Αγάπη, Μάνος Μιράντα, 27/3/2013.

We visit each time we come to Greece and are always …. With the play area at the airport. Thank you! It really is one of a kind and we have not seen anything like it at other airport. Fun, Safe, Clean and well room. Ariana & Mika, 28/03/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία! Το παιδί μου περνάει ευχάριστα, το προσωπικό θαυμάσιο, πολύ ευγενικό. Είμαστε τυχεροί που υπάρχει αυτός ο Χώρος στο αεροδρόμιο. Οξάνα, Γιώργος & Τάγια, 29/03/2013.

What lovely friendly staff, very helpful and welcoming. Will come back next time. Thank you. Lorraine G., Seb & Jake, Dubai, 30/03/2013.

Excellent Play area! Leo had lots of fun playing and drawing pictures. Leo from Switzerland, 01/04/2013.

13

Thank you very much for shortening our long waiting time at the airport with your excellent play area and all your creative ideas. Our 3 children loved it. Jolanda, Laurentia, Augustin from Berlin, 02/04/2013.

Thank you for having us. We had lovely time with you! Hanna & Helena, 02/04/2013.

Έχουμε ήδη περάσει πολλή ώρα στον χώρο και ο γιος μου δεν ξεκολλάει. Τα κορίτσια ελέγχουν τα παιδιά πολύ διακριτικά και τα πολλά παιχνίδια δίνουν τη δυνατότητα να υπάρχουν εναλλαγές στο παιχνίδι. Μας αρέσει πολύ και θα ξαναέρθουμε πριν πετάξουμε. Ευχαριστούμε πολύ το Χαμόγελο του Παιδιού για την εμπειρία που ξεχωρίζει. Δημήτρης & Αλέξανδρος, 03/04/2013.

What a lovely way for children to pass the time in the airport. The ladies were very welcoming and friendly. Lots of toys and other activities for children. We will visit again! Thank you! Cherie B. from Zakynthos, 03/04/2013.

This is a lovely idea and so very well organized. My boy (3yrs) and I had a very entertaining time. …..and so happy! Thank you very much! Katrin & Vincent from Vienna- Austria, 04/04/2013.

Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία. Ο παιδότοπός σας είναι πάρα πολύ ωραίος και φιλόξενος. Διαθέτει πάρα πολλές δραστηριότητες, παρόλο που είναι μικρός. Συγχαρητήρια!! Τέλειο προσωπικό!! Ανθούλα & Χρυσάνθη Χ. από Ρόδο, 04/04/2013.

Thank you for this wonderful service! We had a very nice time making some crafts before our flight. Wish more airports in the USA had a similar program!!! Thanks again! Heidi B. & Maeve B. (almost 7 yrs), 05/04/2013.

We had to wait in the airport nearly 5 hours with our 3 children and then we “found” this lovely little playground. We found ourselves, parents and children being busy with painting and creative activities and so, the time have passed quicker and full of enjoyment! Thank you!! Family T.G. Tal, Livne, Clil, Inbar, Buky, 05/04/2013

A great place for kids. The lady was very helpful. I had more fun than my 2 kids, learnt a lot in a short time. Thank you for teaching me new crafts. Happy mum. Ms Sadika, Sth Africa, 9/04/2013.

What a wonderful and useful place! It’s the first time I found such a children’s area in an airport and I think it’s a very good idea. The staff is very nice. We spent good time here instead of waiting without doing something interesting. Thank you. Gabrielle, Olivier, Nicolas and Chloe, 12/04/2013.

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ. Ο παιδότοπος του « Χαμόγελου» είναι ότι καλύτερο μπορούσε να έχει το αεροδρόμιο μας για την απασχόληση των παιδιών μας. Σας ευχαριστούμε, Λεωνίδας και Κωνσταντίνα, 13/04/2013.

14

What a great break for the little one. This was the best way to spend time between

flights. We wish more airports would follow this idea! A huge thank you! Boston, 13/04/2013.

An amazing place! Our girls enjoyed the time. Instead of killing time they enjoyed doing paper craft, puzzles and jewellery-making. Maria and Eleni were excellent with the girls. We do agree other airports should have similar ventures. Well done Athens! Well done Maria and Eleni and all the lovely staff for their work. And thank you for lovely flowers you made for us. We feel very privileged and special. Thank you so much! London, UK, 13/04/2013.

Πριν από δύο χρόνια ο Βαγγέλης κατασκεύασε ένα αεροπλάνο από φελλό και το χάρισε στον παιδότοπο…. Είχαμε περάσει πολύ ωραία. Σήμερα βρεθήκαμε και πάλι στον παιδότοπο και συνέβη κάτι συγκλονιστικό. Το αεροπλανάκι που κατασκεύασε ο Βαγγέλης ήταν εκεί κρεμασμένο… δεν μπορώ να περιγράψω πόσο χάρηκα και πόσο συγκινήθηκα. Η φιλοξενία είναι φοβερή… Βαγγέλης, Θωμάς, 14/04/2013.

I’m very impressed by this facility- it’s just what parents need in a busy airport (especially when they are early like us!). It is very well resourced and was also impressed by the cleanness and organization in the toilet. We will certainly be coming back to this children’s play area on future visits. Thank you for your welcome and help. Nicky, Christos and Loukia, UK, 15/04/2013.

That’s the best kids’ area I have ever seen in an airport. It’s really children’s paradise. A lot of toys and our baby does not remember about us, she plays by herself. I see that in Greece, all for babies is very well organized, even in a small town there is a baby’s place for play. I never see in the airport the baby’s room like this one. Not even any other kind of baby’s room. I’m surprised. Marfa is dancing already, she is 14 months still. I hope to be here once or more times later. Ilya, Elena, Marfa, flight Athens-Moscow, 16/04/2013.

This place is BRILLIANT! It makes travelling with our little ones much easier. My son enjoyed playing here; I enjoyed watching him having a great time! Thank you! We will visit again! Time and Ben, 17/04/2013.

Σε έναν κόσμο γκρίζο και στενάχωρο, μόνο τα παιδιά μας, μας θυμίζουν το λόγω για να ζούμε με χαρά. Και αυτά μόνο σε χώρους σαν το δικό σας «ζούνε με χαρά» . Εδώ λοιπόν συναντιούνται οι κοινές μας χαρές και αυτό οφείλεται σε ΕΣΑΣ όλους που είστε υπεύθυνοι για την ύπαρξή του. Σας ευχαριστούμε, Άννα και Γιώργος, 18/04/2013.

Πολλά συγχαρητήρια για αυτό τον πολύ ζεστό, φιλικό και δημιουργικό χώρο που φιλοξενεί τα παιδιά μας. Καλή δύναμη και κέφι για να συνεχίσετε να δίνετε αυτή την

15

χαρούμενη γωνιά σε όλα τα προσωπάκια που τόσο αγαπάμε!! Μαρία Α., Θέμης & Δήμητρα Γκ., 21/04/2013.

It’s a really nice place; we thank you very much, especially to the nice ladies Maria-Elena & Eleni. We are very satisfied and we‘ll see you soon. Melia & Ana, 21/04/2013.

What a fantastic idea, we had a 2 hour flight delay and our 2 year old son Theo had a lovely time playing with the toys, kitchen and coloring. The play area is lovely and clean with everything he could wish for and friendly staff too! Ήταν πολύ καλά, Ευχαριστώ! Βικτώρια, Πωλ & Θεο (Victoria, Paul & Theo, Nottingham- England), 22/04/2013.

Συγχαρητήρια! Ακόμα και η μαμά έφτιαξε ένα ωραιότατο λουλούδι! Σας ευχαριστούμε και θα ξανάρθουμε. Μαρία Κ. P., 23/04/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ! Πολύ ωραίος χώρος, πολύ καλή οργάνωση. Το προσωπικό τέλειο! Θάλεια, Θανάσης, Ελένη & Κώστας, 24/04/2013.

Ευχαριστούμε που επινοήσατε έναν χώρο τόσο ωραίο και καλά οργανωμένο, με καλό προσωπικό. Τα αεροπορικά ταξίδια έχουν γίνει δύσκολα- ιδιαίτερα για τα παιδιά- και ο Παιδότοπος είναι μια σπάνια ανακούφιση. Γιάννης Ψ., 26/04/2013.

Wonderful girls looking after and playing with the kids. I am a frequent traveler and I have left my kids many times in this place. Very pleasant and homely. Very good job! Congratulations and thank you very much for the great help for the great help for the families travelling with kids. Thank for your offer! Christina B., 26/04/2013.

Ένας χώρος γεμάτος αγάπη και καλοσύνη! Σας ευχαριστούμε πολύ! Σας επισκεπτόμαστε πέντε χρόνια συνεχόμενα και πάντα το ίδιο θετική ενέργεια! 27/04/2013.

What a wonderful place!!! Every airport should have a place like this! The girls are wonderful, friendly and organized. This place makes it so much easier on the parents before flying. My boys (4yrs & 15 months) loved playing in this area. So surprised that other very large and international airport don’t have a fantastic place like this for children. Can’t wait to travel back to Athens so my children can have fun before flying. Thank you very much!!! 27/04/2013.

What a marvelous facility! Safe and fun. All airports should provide this service! We were worried about how to spend the hours before our flight with a 20 month old but we would not worry again! With our thanks, Judith J., 28/04/2013.

16

C’ est vraiment une idée geniale d’ avoir

vree ce pieu qui est vraiment un plus pour les enfants. Les voyages sont tres stressent pour eux est c’est une excellente source d’ ….appaisement, pour eux et donc pour leurs parents: j’ aimerai trouver un tel lieu dans chaque aeroport ou gare. Bravo egalement pour la gentillesse et le professionalisme des puericultrices! Avec mes remerciements, Serge L., 29/04/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ! Τέλειος χώρος! Ότι πρέπει για τα παιδιά. Το προσωπικό ήταν πολύ ευγενικό! Συνεχίστε την προσπάθεια! Δημήτρης – Σίμος – Δήμητρα, 03/05/2013.

Thank you very much for this fun play room. Daphne, Paris, 04/05/2013.

Always a great thing to have a space for kids. My daughter likes it. The drawings were hung by the person here who is sweet. Keep it alive! Thank you. Dad of Moya, 3 years old, 04/05/2013.

This idea should be copied from all the international airports, as it helps a lot on trips with children. My two daughters loved it and stayed on the room during the connection time coming and going back. Congratulations and thanks you very much for the brilliant space. Thiago, Castiha from Brazil, 04/05/2013.

5 heures a attendre a l’ aeroport avec nos 2 enfants… qu’ allons- nous faire? Nous n’ avons pas imaginer tomber sur un tel lieux… Idée simple mais geniale. Un grand merci a l’ ONG. Merci a la gentillesse des pericultrices! La famille Petite Bonnet, 05/05/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ! Το καλύτερο προσωπικό σε παιδικό σταθμό που έχω δει! Γιάννης Μ., 08/05/2013.

Best child nursery by far in any airport and by far the cleanest. Thanks a million! Camilla M., 08/05/2013.

Great Idea – just for the parents who travel with the child alone. I am thrilled! Thank you! Maja (with 2 yea old Shirin), 09/05/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία και την ευγένεια σας! Τέτοιες πρωτοβουλίες πρέπει να επαινούνται. Στέφανος (3), Νικόλας (6), 09/05/2013.

THANK YOU! Wonderful space and great dimension for the little ones. I wish every airport had one. Petros, Pamela και Ανδρέας, 09/05/02013.

Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία. Το μέρος και το προσωπικό ήταν τέλεια. Το καλύτερο μέρος να περιμένει κανείς σε ένα αεροδρόμιο με παιδιά. 09/05/2013.

17

Thank you! This is like an oasis at the airport. We wish that this kind of service

would be available at German airports! Makis and Franzi from Berlin, 10/05/2013. What a great idea! I was impressed of how quickly the staff spoke and played

with my daughter. More airports should start having places like this play area. Ion, Tina & Elina, 10/05/2013

Τέλειος χώρος παιδιών. Ευχαριστούμε πολύ. Τιμόθεος κ Σοφία, 11/05/2013. Ten years about that. I’m going

from Greece to France and that I pass from here with my 3 children. M y children always spend a great time and the same for me!!! We spend sometimes hours fixing things that we keep as <<souvenir>>. The girls here are always so kind and friendly!!!Thank you very much!!! Merci de tout Notre Coeur! <<Ευχαριστούμε μέσα από την καρδιά μας>> Stephanie, Oriana, Orfeas, Ofelia. 12/05/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για αυτόν τον εκπληκτικό χώρο που βάζετε στη διάθεση των

παιδιών (και ιδίως των γονιών)!! Καλή συνέχεια. Σωτηριάνα, Vincent και Μελίνα. 14/05/2013.

Thank You for providing this wonderful kid-friendly place to play! It is a great

place to spend time between flights that keeps kids entertained. The attendant is very friendly even made the kids beautiful paper flowers. It is also fun to see children from all places playing together. Carrie and Tony –South Carolina, U.S.A, 14/05/2013.

Μου άρεσε πολύ εδώ μπόρεσα και έφτιαξα κάρτα, έπαιξα με την μικρή αδερφή

μου και πέρασα υπέροχα! Με λίγα λόγια Τέλεια πέρασα!! Αριάδνη (10 χρονών) 18/05/2013.

It’s vey great idea!! If it was possible to do the same place in France for the

children…. They can wait with lot of toys!!! Thank so much!! See you the next time…We hope!! Louan and Baptiste. 19/05/2013.

Perfect for kids- they even didn’t want to leave… Thank you very much! Lilly &

Sebastian, Munich- Germany, 21/05/2013. Great place for kids. I love the toys and colours. Great idea. I will definitely come

again. Pleasant people here. Love it!!!! Christos, 21/05/2013. This is an excellent idea. My daughter had a great time. If only other airports

could do the same. Nina & Nancy, 21/05/2013.

18

Wow!!! What a great place for the kids to play. We had a 6 hour stopover and spent 4 hours here. What could have been a long day passed easily with lots of smiles my 3 daughters, age 5, 3, and 2 loved it. Thank you. S. Sevi, Azziza, Djunda, 21/05/2013.

Danke dass ich meine Grosskids xenia and Lea an

diesen schonen at biingen konnte. Maria hut diese betreuiing mit viel liebe gemacht. Thanks K., 23/05/2013.

This place is wonderful for the children but also for

their parents. A lot of games a very quiet place. The paradise in an airport. A lot of thanks. Arielle & Stephane R., France, 24/05/2013.

Πραγματικά έχετε κάνει πολύ όμορφη δουλειά,

συγχαρητήρια για την ιδέα και την φιλοξενία σας!!! Το παιδί πέρασε πολύ όμορφα και ξεκουράστηκε για λίγο και η μανούλα. Ευχαριστούμε!! Χρύσα & Αλεξιάνα, 25/05/2013.

Thanks a lot for having us here! The waiting time

became very short with all these lovely toys. Alex, Tina, Timur, 25/05/2013.

Ευχαριστούμε για την όμορφη φιλοξενία! Αφροδίτη, 26/05/2013. Thank you for your lovely hospitality and assistance. We wish you all the very

best for the future. The A. Family, 26/05/2013. It is a very clean place and beautiful, with lovely toys for children. Thank you

very much for your lovely hospitality assistance!!! <3 Daria-Nicola, Romania, 27/05/2013.

What an amazing space for children to play at an airport. A very innovative idea

and a wonderful escape for children in an otherwise tiresome and boring day of travel. Everything is so beautifully clean and lots of toys to explore. I will be speaking about this wonderful play centre for many years to come. Serena D., 28/05/2013.

The play area is a great space for children and parents! Wish more airports had

such a great facility-everything is clean and tidy, lots to offer all ages and helpful staff. Thank you! Bei, Sam & Evie, 28/05/2013.

We are very glad to have discovered this children’s place! It’s a real paradise for

our children who can relax while travelling via Athens (as the parents can do, too). Thank you for this children’s center and your hospitality! We are looking forward to coming back to Athens! Anna, Johannes, Jana & Timur, 29/05/2013.

Congratulations and thank you very much for the nice time I had in this

wonderful place! Oceane, 21 months, connecting from Geneva to Larnaca, 29/05/2013.

19

The nicest and friendliest place/play area I

have ever been to! A fantastic idea, every airport should have one, we could stay here for hours. Staff is so friendly and fantastic with the children. Thank you so much. I look forward to our return to Athens airport. Emily & Robin, 30/05/2013.

Excellent place! Our three kids enjoyed to play

here very much. The nanny is very friendly and professional. Every airport should have a place like this! Thank you very much! Ruth, Germany, 31/05/2013

Υπέροχος χώρος. Τα παιδιά χάρηκαν και

χαλάρωσαν πολύ. Το ίδιο και εμείς. Σας ευχαριστούμε πολύ. Καλό Καλοκαίρι. 01/06/2013.

What a lovely facility and service! A wonderful quiet oasis in the chaos of air

travel. Thank you! Jack’s mum, 01/06/2013. Ας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε να ξεχάσουμε την πίκρα μας. Ωραίος,

φιλόξενος χώρος και η πολύ φιλική και ήρεμη οικοδέσποινα μας έκανε και πάλι χαρούμενης. Να είστε καλά! Αστρινιά Γ., 02/06/2013.

Πολύ όμορφος χώρος για τα παιδιά. Ευχάριστος, καθαρός και προσεγμένος!

Συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία και την όμορφη και ήρεμη συμπεριφορά του προσωπικού! Αναστασία – μικρός Ανδρέας 02/06/2013.

Ένας υπέροχος χώρος για παιδιά. Καθαρός – Ευχάριστος με Ευγενικό Προσωπικό.

Πολλά θερμά συγχαρητήρια. Γιώργος Δ., 02/06/2013. Από τον μικρούλη Άγγελο που επισκέφτηκε τον πανέμορφο παιδικό σας χώρο

στον αερολιμένα Αθηνών με τις γλυκύτατες κυρίες που τον υπηρετούν με συγκινητικό ενδιαφέρον παρακαλώ δεχθείτε τις από καρδιάς ευχαριστίες μας. Ο παππούς του 02/06/2013.

Συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία. Είναι όλα Άψογα και η εξυπηρέτηση που μας

προσφέρετε απασχολώντας τα πιτσιρίκια αυτές τις περίεργες ώρες είναι ανυπολόγιστη. Γιάννης, Μαρίνα, Αριάδνη, 03/06/2013.

My daughter visited there when she was half a year old. Today she is six year

old. She still loves here very much. It is fantastic! As parents we are very grateful for what the charity is doing for children. London, 03/06/2013.

Thank you very much. We had so much fun here passing an hour before our

flight. Kids already waiting for the connection on the way back. Best. Yaran. Ori, 05/06/2013.

20

Thank you so much for being so nice and give us a few hours to relax during our journey!! Thank you so much…It was so great! Tanja, Marie and Papa Flo from Germany, 05/06/2013.

Thank you for having such a family friendly airport. Between the baby rest rooms

to the nice play area. I think this is the best Airport to travel with a toddler. Great end to our Greek Adventure. USA, 05/06/2013.

Ένας υπέροχος τόπος για μικρά παιδιά. Κρίμα που δεν το ξέραμε νωρίτερα.

Ευχαριστούμε για την φιλοξενία. Χ.Μ. Χανιά, 06/06/2013 Thanks for a wonderful

time! It really helped keep my 2 year old entertained during our 1 hour lay over. Penelope had lots of fun. Thanks again. Mama and Penelope, 07/06/2013.

Thank you for a peaceful

oasis before an action packed transit. What an excellent idea .Isabelle, 08/06/2013.

This is a really a magic

world of children! A lot of fun for everyone. Thank you! I., Family, 09/06/2013. What an oasis for two tired parents with two wild little angels! After two long

flights this was just perfect! Best of luck. Kind regards, Gabriel, Maria, mum and dad from Norway, 09/06/2013.

This is really a magic world of children! A lot of fun for everyone. Thank you! I.,

Family, 09/06/2013. Σας ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία των 2 παιδιών μας. Πέρασαν υπέροχα

χωρίς να καταλάβουν την αναμονή…Νανσυ – Χανιά, 10/06/2013. Είναι πραγματικά ένας πολύτιμος χώρος για το αεροδρόμιο. Απαραίτητος για τα

παιδιά και τους γονείς. Ευχαριστούμε πολύ!!! Να υπάρχει πάντα το «Χαμόγελο» για να χαμογελάνε όλα τα απιδιά και εμείς. Θεώνη – Αναστασία, 10/06/2013.

Ουάου! Πολλά χρώματα, δημιουργικότητα που ξεχειλίζει παιχνίδια.. πολλά

παιχνίδια. Όπου κι αν κοιτάξεις η ματιά «κολλάει»…Σας αξίζει ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ και ένα ζεστό χαμόγελο!!! 10/06/2013.

Hello!! My three girls had a wonderful hour here, entertained by all the toys,

activities and craft. The teachers were very helpful and full of great ideas! Ευχαριστώ. Περάσαμε πολύ ωραία! Οικ. Γεωργάς.

Thanks heavens for the children’s play area. We always have long layovers and

this really helped pass the time. The teacher is very warm and great with the

21

kids. My children had so much fun doing crafts. I love that they display the children’s art on the wall. Leigh Ann, H, Raleigh, North Carolina, U.S.A, 12/06/2013.

A fantastic facility, very much

happening by my son (3 yrs), Luke (UK), 12/06/2013.

We have four children(2-11 yrs)and

when we arrived in Athens to discover that not only was there a train strike but also our flight had been delayed we were very disappointed. Once we discovered the children’s play area we were extremely harry. The kids and I loved it and still do not want to leave! The lady is lovely and has been wonderful with our kids. Wish more airports had this type of service with such terrific staff! Amadeo. F. Melbourne, Australia, 13/06/2013.

Thank You so much! Felix (2 yrs old) had so much fun he did not want to leave

and we had a peaceful time while waiting for the strike to be over. T his place is life-saving! (Especially when tired while travelling). I wish more airports could offer a place like yours. Thank you again. Felix, Emili, Luc, Besancon ( France), 13/06/2013.

This place is great. Every airport should do this. God bless your kindness to kids

and families. Thank You. Ωραία περάσαμε στο παιδικό σταθμό μας. Να συνεχίσετε πάντοτε τον ιερό σκοπό σας.Μαρία και Αρετή. Astoria,N.Y.13/06/2013.

Hello!! I am 11 years old and when I walked in here I thought oh, this is just for

little kids, this is gonna be so boring but it turns out my baby brother wasn’t the only one that could have fun here. I’ve been having a last so far. I’ve loved the puzzles and the water –colouring and I’d be happy to stay here for a few hours! The lady is very nice, and I reckon it’s a great idea to have this! Ethan, Ferra, Victoria, Australia, 13/06/2013.

Thank you for the play space! We could wait the boarding time about one hour.

Our daughter was drawing, our son could play toys! Many kinds of toy. Were absorbed in their mind. There is a toilet for child. It’s very useful. We want to use again. If we have a chance to come in this airport! Yoshihisa, K, 14/06/2013.

What a wonderful place for the children tom play! Thank you so much! The kids

absolutely loved playing in the play area. Thank You! Nikki .W. 14/06/2013. Thank You for the great time-out for the kids. You make airport stays that little

bit more tolerable. Great welcoming and inviting. Very encouraging and warm to children.14/06/2013.

22

Thank you very much for this wonderful space for children. It was the best waiting time we had in an airport. My son had lots of fun! Beatriz B., 15/06/2013.

What a wonderful retuge for exhausted

children and parents! We vey much appreciated the friendly staff and the opportunity for our children to play. The S., Reston, Virginia, U.S.A, 15/06/2013.

It’s a perfect place for travellers with young

travellers! A peaceful and colourful place. We’ve been here in 2010, this new place is much better and lighter. Thanks to Vassia that is so kind to us since then. Letizia and Anaell from France. 16/06/2013.

We didn’t expect to find such a great place in the airport. What a fun we had

here instead of boring hours of waiting the connection flight. Our son preferred being in this room rather than to go the zoo! That was a surprise. Vassia Thank You so much! Jan, Lyudmila, Andrey, Russia, 16/06/2013.

What an amazing surprise to find such a lovely play centre at Athens airport! The

staff is lovely and it makes travelling with a toddler so much easier! Well done Greece, a great initiative that other countries/ airports had to follow! We have loved your country and the warmth of your people! Emily, Guy, Bean from U.A.E 16/06/2013.

It’s really a very nice place full of colours, studied for young travellers! The two

“teachers” use occasions like Father’s day to involve children to participate and play, even if some young travellers don’t speak english1Good atmosphere and a lot of enjoyment! Thanks for this nice moment Alice, Elisa from Italy! 16/06/2013.

Μια ζεστή αγκαλιά και μια όαση παιχνιδιών για τους μικρούς ταξιδευτές και

ταξιδιώτες! Η φιλοξενία σας και το χαμόγελο είναι καταπληκτικά !Ανυπομονούμε να ταξιδέψουμε για να σας ξαναεπισκεφθούμε την κόρη μου! Πολύ καλή δουλεία με αγάπη για τα παιδιά. Ευχαριστώ πολύ για την δημιουργική απασχόληση της μικρής Αφροδίτης μου! Με εκτίμηση Σοφία! 16/06/2013.

My wife and I brought our daughter Sofia to play, stretch and have some fun

after a long flight from Toronto and before boarding a second flight to Chania. It was a welcome reprieve, as it was unexpected and our family loved the visit. The staff was amazing and Sofia will remember the visit with the beautiful flower bracelet the staff made her. Thank You. George, Connie, and Sofia, 17/06/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ που μας βοηθάτε να περάσει ευχάριστα ο χρόνος

αναμονής της επόμενης πτήσης μας. Ο χώρος είναι υπέροχος αλλά όχι τόσο όσο η φιλοξενία των κοριτσιών. Ευχαριστούμε για όλα. Αθηνά, Παντελής, Μαριλένα από Χίο, 17/06/2013.

23

Thanks so much for this magical little area in the airport .The people and the space were both amazing breathes of fresh air on our long trip N.Y to Chania .The Khonsari family, 18/06/2013.

Thank you for this imaginative and

creative area with lovely staff-making beautiful flowers made it ribbon and lovely fishes! What a great idea which makes the children time in the airport so much fun. Very friendly and helpful staff .Thank you! The Manea family from London, 19/06/2013.

What a nice surprise! After a

overnight flight from New York. It was such a pleasure to have our son relax and play here. It’s a wonderful space! 21/06/2013.

Ένας καταπληκτικός φιλόξενος χώρος για τους μικρούς ταξιδιώτες. Η πιθανή

ταλαιπωρία ενός πολύωρου ταξιδιού μετατράπηκε σε διασκέδαση. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ!Ελένη Μαρία και η μαμά της από Κρήτη και Καναδά, 23/06/2013.

Gracias Para dejarme jugar agui, asi mis papas no tienen gue proseguirme por

todo el aeropuerto. Es un Lugar muy seguro y bonito. Ezio, 22 meses, Montreal/Mexico, 23/06/2013.

Thank You for a nice staying during the waiting time. Nice for the children to do

something else than sitting…Hilsen Fra faumilien Roos, Norway, Emma, Kasper and Kristian, 23/06/2013.

Thank you very much for providing this play area we really appreciate on your all

your hard work. Markella, London, 24/06/2013. Thank you for a great, clean safe and well equipped area for children, family

from London, 24/06/2013. Thank you very much, we really enjoyed staying with you. After we discovered

your place, we don’t want the time to pass, to leave you and to go to our aeroplane. You draw a smile on my daughter’s face. The place is very clean and organized. You’re very helpful too… Thanks for this amazing playing area, we’ll be here soon. Dina Eff, Egypt/Nadine, 25/06/2013.

Μακάρι και άλλα αεροδρόμια στον κόσμο να δημιουργούσαν χώρους σαν και τον

δικό σας. Κυριολεκτικά, “you are saving the day”. Είναι τόσο σημαντικό για τα παιδιά να ξεκινούν το ταξίδι τους ξεκούραστα και χαλαρά μετά την επίσκεψή τους στον Παιδότοπό σας! Ευχαριστούμε πολύ- πολύ Νεφέλη, Ιόνη, Μαρία Λ., Μελβούρνη, 25/06/2013.

24

Τι ωραίο και φιλικό περιβάλλον! Καθαρός χώρος, φιλόξενος, καταπληκτικός! Είναι η δεύτερη φορά που ερχόμαστε και τα παιδιά και εμείς περνάμε πολύ ωραία! Να είσαστε καλά και να συνεχίσετε να είστε τόσο χαμογελαστές και ευγενικές! Συγχαρητήρια! Ντανιέλα, 29/06/2013.

Merci pour votre patience! Notre fille a

beaucoup d’ energie. Bruno, France, 29/06/2013.

What an amazing place- all airports around the

world should follow your example! It made our trip hat much easier, with calm, happy children Thank you very much and well done! Camille, 29/06/2013.

Aqui encontramos un poco de paz y relax, despues de horas con los pegues, ellos

se relajaron jugando y pintando. Ojala hubiera mas lugares Como este en otros aeropuertos. Segui con este projecto tan education tan prosseimo a ayudar a los padres que viajamos con ninos. Gracias, Beatriz, Spain, 29/6/2013.

Πολύ καθαρό και καθώς πρέπει περιβάλλον για παιδιά! Ευχαριστούμε πολύ για τη

φιλοξενία! Πάνος & μαμά, 30/06/2013. The mission to keep the children smiling is Northing! An amazing, wonderful

place! Thank you very much! Renee, Francis and Alice, 30/6/2013. Thank You very much for a so wonderful playtime and great hospitality!!! A

family of 6 Yarsar, Poland, 30/6/2013. Σας ευχαριστούμε πού για την φιλοξενία στον υπέροχο χώρο σας! Μακάρι να το

ήξερα και τα προηγούμενα χρόνια που ταξίδευα με τα μικρά μου. Ο χώρος είναι μια όαση για τα παιδιά και πάνω από όλα η κυρία Μαρία με το χαμόγελο της έκανε την παραμονή μας εδώ αξέχαστη! Σας ευχαριστούμε και πάλι! Με αγάπη Παρασκευή (transit για Ρόδο από Philadelphia, US), 02/07/2013.

What a great idea to have a play area at the airport for children. It gives them a

chance to use some of their extra energy! The room has something for all ages. The teacher is wonderful! Hatboro, Pa, USA, 02/07/2013.

Thank you very much for such a good place for children! They enjoyed it very

much and we will come back again with great pleasure! Maxim, Vlad, Olga, Russia, 02/07/2013.

Thank you for a nice place for children to spend hours in airport. Demi, Latvia –

Greece, 02/07/2013. Thank you for running such a wonderful place for children. Each airport should

have one like this. Bravo!!! Good luck and see you next summer. Leon, 2 yrs old, France – Poland, 02/07/2013.

25

Thank you for your great

service. It is a great idea for keeping our kids busy and enjoying there time. Thank you again. 03/07/2013.

This is a fantastic place and

you ladies are so friendly and helpful. Thank you. T., 03/07/2013.

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ! Είναι υπέροχο αυτό που κάνετε! Είστε πολύ ευγενικές και πολύ καλές! Θα τα ξαναπούμε σύντομα! 03/07/2013.

Ένα πολύ όμορφο και ζεστό μέρος για τα παιδιά και τους γονείς όπου δίνεται η

ευκαιρία για χαλάρωση κατά την διάρκεια αναμονής της πτήσης. Το προσωπικό είναι επίσης πολύ φιλόξενο και ευγενικό. Χαράλαμπος –Ελένη, 04/07/2013.

Thank you for a wonderful escape! After 5 hours and already and her hours

waiting in Dubai, this means a lot. Erica, Aus, 05/07/2013. What a pleasant surprise to find this oasis of joy at the busy airport! The staff is

super nice and knowledgeable. Thank you for having such a great place! Olga C., Auckland, New Zealand, 06/07/2013.

Τι ωραία ιδέα! Ήταν ότι έπρεπε για να απασχοληθούν τα παιδιά περιμένοντας το

επόμενο αεροπλάνο. Terrific idea! My kids had a great time! Made our hours at the airport more

pleasurable. Keep up the good work! Niko (7), Vasilia(6), Evanelia (3, Stavros (0.7), Montreal, Canada, kefallonia, 07/07/2013.

Ευχαριστούμε του παιδότοπο του χαμόγελου του παιδιού και την κυρία που μας

πρόσεχε για την ωραία που περάσαμε μαδά σε αυτόν. Ένα όμορφο διάλειμμα και υπέροχη αναμονή πριν την επιστροφή μας στην Θεσσαλονίκη. Μάρκος, Ελένη, Θόδωρος, 07/07/2013.

Thank you soo…much Maria for a wonderful visit and for the great ideas with the

art for the kids. We had a great time. We will definitely visit again. Tina, Ches, Christina Ευχαριστώ! Canada, 08/07/2013.

What a fantastic play area! We used it a few years ago and loved it. Eleni is a very friendly, very helpful lady. She is more than accommodating to the parents and children and has a great memory –she remembered us from 3 years ago! The play area is clean and well equipped. Had to use the bathroom and that as well was very clean. A great place to visit for children. Thank you so much. Demetra had a great time so did I. Thank you for showing me how to make a “Wrist flower”. Maria and Demetra, S., 09/07/2013

26

Another year, another break in this great place. We enjoy waiting now and

Hélène thanks for your kindness, your hospitality for children and parents. It is an amazing place with amazing persons. France, 09/07/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για την πολύτιμη φιλοξενία στον χώρο σας. Όμορφη διακόσμηση, εκπαιδευτικέ δραστηριότητες, δημιουργικό παιχνίδι για τα παιδιά. Επίσης, υποδειγματική είναι η ευγένεια και η προσέγγιση των παιδιών από το προσωπικό. Είναι βέβαιο ότι θα σας επισκεφτούμε και στον μέλλον. Καλή συνέχεια! Ζαχαρούλα κ., Κοινωνική Λειτουργός, 09/07/2013.

We found this children area when we wait for

the flight to Mykonos. William love’s it. It is a nice and relaxing area for our family. I will recommend it. J., Sweden, 10/07/2013.

The children’s play area was absolutely

wonderful! Our children (Peter and Ilias) had so much fun and did not want to leave! Everything is perfectly maintained, clean, and orderly. A special thank to Helen (Eleni) for helping the boys enjoy themselves so much. Fantastic. George T., (Canada) 11/07/2013.

The Children play area was amazing and the staff (Eleni) was a wonderful and

helpful lady. My girls loved the area our stay at the airport was so much more pleasing. Please continue the great work and keep this play area for our children. Thank you for a wonderful experience. Thank you to Eleni. Anna. B. (N. Y.C) Anna. 11/07/2013.

Περάσαμε ένα φανταστικό απόγευμα σε ένα πολύ καθαρό και ωραίο περιβάλλον.

Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία. Ελένη, 11/07/2013. Great place for kids. We had to spend more than 2 hours at the airport and there

pasted very quickly. The kids enjoyed very much being there. Thank you. Leina. K, 12/07/2013.

What a wonderful idea, careful, playing was put into this creative place. The

employee was so helpful and fun. Also very clean! Thank you. M. Panopoulos, 12/07/2013.

After a long flight, lost luggage and two tired kids, your play area really saved

our lives! We found an oasis with warmth and coming personnel. Thank you so much for taking such good care of us and welcoming us in a difficult situation. This will be our best memory of Athens! Sweden, 12/07/2013.

Thank you for having such a fabulous kids play area. We had a 4 hour wait for

our flight and somewhere to entertain a two year old was most appreciated!! Amanda – Australia, 15/07/2013.

27

Thanks for a great time at your kids corner! Perfect for active kids! Caroline- Sweden, 15/07/2013.

John the guy who made that very

funny Lego castle, it was very fun! Thank you! 15/07/2013.

Faith and Ryan had a wonderful

time playing, drawing, and completing puzzles. Thanks so much for offering this wonderful area for the children!! Jennifer. B, 16/07/2013.

Thanks ever so much for letting us

have a great time. Our kids, Asta and Beate, really enjoy the possibility to rest their heads and enjoy some play- time. Less stress for both parents will and kids! We hope other airports will do the same! Thank you with love Asta, Beate, Jacob and Linda from Denmark. 17/07/2013.

Είναι υπέροχο που υπάρχει αυτός ο χώρος! Μεγάλη ανάσα για τους μικρούς

ταξιδιώτες και όχι μόνο! Ένα συμβολικό ποσό δεν θα ήταν επιβάρυνση για τους γονείς και ταυτόχρονα θα βοηθούσε και το ¨χαμόγελο¨ Ευχαριστώ πολύ . Αθηνά . Π.( Γενεύη), 17/07/2013.

Thank you for such a nice room. Our daughters were able to play, paint, draw

and had a lot of fun. Thank you. Estelle, Julien, Lana, Chloe and JEANNE. (Canada), 18/07/2013.

Ευτυχώς που κάποιος σκέφτηκε τα παιδιά που ταξιδεύουν ή αναμένουν ένα δικό

τους πρόσωπο. Πολύ όμορφος χώρος και μεγάλη βοήθεια για τους γονείς. Ευχαριστούμε το χαμόγελο του παιδιού και τις κοπέλες που δουλεύουν γι αυτό. Μαρία Ιωάννα, 19/07/2013.

Thank you for creating a safe and fun place for my children. More over, I am

grateful for such a nurturing care taker such as Vasia. You made us feel welcome with your great techniques with children. I am proud of this great facility Greece has to offer and Iam helpful that it develops more and more through the years! Best of luck and continue the important work you are doing. Without the development of our children there is no future! Kathy from New York, 19/07/2013.

Bring a smile to a child’s face is a fantastic haven when you arrive tired from a

flight a ride. There are so many wonderful things to do for the children and the staff is very friendly! Today’s lesson in folding tulips and boats was a real treat! Thank you for a wonderful time! Laurens, Christiaan & Freya S., Holland, 21/07/2013.

28

Thanks for a relaxing time for the kids and the parents, it made our 8hour stay at the airport so much easier, thanks again. Maria, Gabriel, Maia (and parents Andreas & Cecile), Norway, 21/07/2013.

You are very professional, also you laughed at my jokes which you heard last

year. See you on 19th August! Love, Julian, Emanuela, Arielle, Italy, 21/07/2013. This is a great area for children. I have been in many airports and this is the first

time that I see a children area like this one. I am very grateful for this service. Thank you! Alice & Sophia, Italy, 21/07/2013.

Many thanks! So nice to have a place where

our two young kids (Finn, 6 years old and Mats, 3 years old) could play for a little while. A place that is perfectly suited for small kids and where it is clean and safe to play. Kind regards, Marlie & Nicholas, Holland, 22/07/2013.

Thanks for this fantastic place. It’s the first

time I find this kind of area in an airport and I‘ve become a great fan. Thank you very much and thank you very much for the very- very kind lady supervising this place. Anne- Marie M., France, 22/07/2013.

Όταν οι αποστάσεις είναι ατελείωτες, όταν ο χρόνος αναμονής είναι βασανιστικός, όταν κάθε στιγμή θέλεις να αξίζει για το παιδί σου, τότε τέτοιες πρωτοβουλίες που σε ταξιδεύουν σε έναν παραμυθόκοσμο αποκτούν ένα ξεχωριστό νόημα. Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία σας! Κωνσταντίνος, 22/07/2013.

What a fantastic idea! You helped my 3 boys have a nice time waiting for our

flight, instead of running around the airport with us shouting at them. It would have been an absolute life-saver when they were babies- airports do not usually have a safe, clean place for babies to play. The staff were absolutely lovely. We come to Greece every year on holiday and we will be a lot happier to fly through Athens knowing this place is here. Katherine F., 24/07/2013.

Our children were in heaven when we discovered your play area! It is fun, safe,

professional and not to mention its cleanliness!! We enjoyed this relaxing part of our stopover it certainly made a difference to our children’s behavior!! Thank you! Meleahi, Ronny, Orli & Trudi W., Australia, 24/07/2013.

This is our third visit to the Children’s Play Area can honestly say it is a saviour. It

is wonderfully clean and well maintained with so many activities for the child to choose from. In my experience of flying and comparing children services within the airport this is undoubtedly the best. You can tell that the staff take great pleasure in the centre and they enjoy working with children. If you want your child entertained before a before a long-haul flight then this place is highly recommended. Thank you! Anastasia K. S., Alessandra & Rafael, 25/07/2013.

29

My daughter (5) and my son (7) had a lovely fun time in the Children’s Play Area . Maria & Helen were very good with the children, very professional and made Lucy two necklaces which she loved. The children really enjoyed this place and had great fun. Thanks for everything! Paul B., Aidan & Lucy, 25/07/2013.

We have been at this place for a

couple of hours and we enjoyed the time and the conversation. A perfect place. 27/07/2013.

Συγχαρητήρια για την εξαιρετική

ιδέα να δημιουργήσετε έναν δωρεάν Παιδότοπο στο Αεροδρόμιο! Το Χαμόγελο του Παιδιού προσφέρει ένα θεάρεστο έργο εδώ και χρόνια. Μακάρι να βρίσκετε πάντα πολλούς συμπαραστάτες!!! Ευχαριστούμε!!! Οικογένεια Κ., 26/07/2013.

We had to come to the airport 7 hours before our flights as we are travelling the

world. This place was a perfect refuge for our 6 and 3 year olds who were away from toys, drawings and paintings. Thanks for having such a perfect arrangement for travelers. We loved Greece and loved this place! Arijana & Amit, 27/07/2013.

Our children have enjoyed spending some stay time here before our long flight

back to Australia. They particular’s enjoyed drawing and playing with all toys. What a great place for children to unwind whilst travelling. Roxanne & Nick, 27/07/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για το ευχάριστο διάλειμμα, σε ένα όμορφο και πολιτισμένο

χώρο, φιλικό τόσο για τα παιδιά όσο για τους μεγάλους. Αγγελική Ζ., 28/07/2013. 2 ώρες φιλικής και δημιουργικής απασχόλησης παιδιών, σε ένα καθαρό και

κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο που χαρήκαμε όταν τον ανακαλύψαμε, εγώ και η 2χρονη κόρη μου. Ευγενική και ανέλπιστα δημιουργική η ενασχόληση της κ. Κολιαβασίλη με τις κατασκευές κολιέ, origami λουλουδιών –που μας δόθηκαν σαν ενθύμιο φεύγοντας. Ευχαριστούμε πολύ!!! Οικογένεια R., Doha- Qatar, 28/07/2013.

This is my 3rd time at the Athens Airport with our children, waiting on a layover.

This time has been by you the most pleasant due to this “Children’s Play Area”. What a wonderful idea for parents of young children. In addition, the staff is exceptionally friendly. The toys are all in working order and the cleanliness is reassuring. Thank you for this most wonderful service. It is much appreciated! Christine V., Montreal-Canada, 28/07/2013.

Ευχαριστούμε γι’ αυτόν τον παιδότοπο, άλλαξε όλη την αναμονή μας στο

Αεροδρόμιο! Πολύ φροντισμένος, ήρεμος κι ευχάριστος χώρος! Αριάδνη Κ., 29/07/2013.

30

Ευχαριστούμε για την όμορφη διαμονή. Περάσαμε υπέροχα, δημιουργικά και σύντομα θα σας ξανάρθουμε. Νιόβη & Νεφέλη, 29/07/2013.

This was my 2nd time here. My boys had a wonderful time! Thank you so much!

Χρυσούλα Ρ., New York, 29/07/2013. Best airport for kids! Thanks! Sam, Mark, Ben & Ellen, Sweden, 30/07/2013. Have been here 2 times, the kids loved it. The staff is very friendly; we will come

back again, when we return again one day. P. Family, Australia, 30/07/2013. Συγχαρητήρια για τη δουλειά σας και την ευαισθησία σας για τα παιδιά! Αν όλοι

είχαμε τέτοιο ενδιαφέρον και αγάπη για τα παιδιά δεν θα υπήρχαν παιδιά αβοήθητα και δυστυχισμένα! Ο διαμορφωμένος χώρος για τα παιδιά στο αεροδρόμιο είναι απαραίτητος και πανέμορφος. Περάσαμε πολύ όμορφα τις 2 ώρες που περιμέναμε την πτήση μας και τα παιδιά παίξανε πολύ! Συγκινηθήκαμε πολύ για το έργο που κάνει το Χαμόγελο του Παιδιού! Μαρίνος & Άντρια, Κύπρος, 30/07/2013.

My daughter said: I love this because I like drawing. Άψογος χώρος , καλά

οργανωμένος , το προσωπικό ευγενικό. Αν δεν υπήρχε και αυτός ο χώρος δεν ξέρω πως θα περνούσαν 6 ώρες που έχουμε να περιμένουμε μεταξύ πτήσεων. Ευχαριστούμε πολύ. Μαρία και Ιουλία, 30/7/2013

We have had a 5 hour stopover with 5 children and it really has been fantastic

for them and saved 3 moms from going mad!!! Thank u so much and see you again soon. Kelly and Vicky, 31/7/2013

Ταξιδεύουμε 2 φορές τον χρόνο για περίπου επτά χρόνια. Τα παιδιά έχουν

συνδέσει το ταξίδι με τον παιδότοπο του αεροδρομίου. Κάθε φορά πρώτα «χτυπάνε κάρτα» στον παιδότοπο και μετά αναχωρούμε. Η φιλοξενία είναι ελληνική «Αρετή». Η ζεστασιά το χαμόγελο, η εγκαρδιότητα που μας υποδέχονται τα κορίτσια είναι μοναδικά. Ο χώρος πολύ ωραίος, οργανωμένος και πλούσιος σε υλικό. Ότι χρειάζεται ένα παιδί μπορεί να το βρει εδώ. Σας εύχομαι να συνεχίσετε με την ίδια αγάπη και μεράκι το σπουδαίο έργο σας. Ελεν και Μιχάλης και Λίνα. Ευχαριστούμε για όλα, 02/08/2013

Thanks for this great place for children! The staff is very friendly and playing

games are great. Everything is clean and nice. For the children and the parents the best place for a stopover of 5 hours. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ! Λεωνίδας και Ελισάβετ, 02/08/2013

31

The kids had a great time; it helped us and them waiting so long for our next adventure. Maria was wonderful with the kids. The idea is super. Mike S., Montreal, Canada, 4/8/2013

Ερχόμαστε συχνά εδώ και πάντα τα παιδάκια μας περνάνε ευχάριστα και

δημιουργικά την ώρα τους. Η φιλοξενία είναι ζεστή και οι εργαζόμενες εδώ εξαιρετικές. Συγχαρητήρια και ευχόμαστε από καρδιάς να στεγαστεί η ζεστή φωλιά για τα παιδιά σε ακόμα μεγαλύτερο χώρο εδώ στο αεροδρόμιο διότι το αξίζει! Αριάδνη, Δημήτρης, Σταματίνα, Βασιλική, 4/8/2013

Un grand MERCI pour ces bons moments passer ici… Nolamn, 5 ans s’ est

beaucoup amuse et les parents auussi! Buckaroo, docteur, pirates, puzzles…et surtout une grande gentillese malgre la barriere de la langue! Merci pour la tulipe a papier! C etait super! A bientot! Nolamn, Sonia and Styve F., France, 4/8/2013

Πολύ ωραίος χώρος με ωραία παιχνιδάκια. Μας καλωσόρισε πολύ όμορφα η κυρία

. Μας βοήθησε να περάσει ο χρόνος αναμονής πιο ευχάριστα. Στο επόμενο μας ταξίδι τώρα , στις 16/08/2013. Αλεξάνδρα και Πελαγία, 4/08/2013.

Thank you for taking such great care of our children. What a wonderful place!

Thank you especially to Helen for giving our kids great time. Noemi. B Montreal, Canada, 5/8/2013. Thank you, Leo 6 age.

Πιστεύω πολύ στον παράγοντα τύχη γιατί ερχόμενη μαζί με την εγγονή μου για

να συνοδεύσουμε την θεία της που θα έφευγε για ταξίδι μακρινό ανακαλύψαμε τον μαγικό κόσμο του μικρού παιδιού. Ο χώρος αυτός είναι μια μικρή όαση μέσα στην κοσμοπλημμύρα τω διαφόρων ανθρώπων που πάνε να βρούνε τους δικούς τους κόσμους. Έτσι και εμείς βρήκαμε αυτόν τον υπέροχο παιχνιδόκοσμο. Η ζεστασιά, η αγάπη και η μεγάλη αγκαλιά της κυρίας Μαρίας μας έκανε να αισθανθούμε ότι ήμασταν μια μικρή οικογένεια. Ευχαριστούμε πάρα πολύ εγώ και η εγγονή μου, Δέσποινα και Ελευθερία, Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος 05/08/2013.

Πολύ όμορφη η πρωτοβουλία σας! Ο χώρος πολύ όμορφος και ζεστός και η κυρία

που μας υποδέχτηκε (κα Μαρία) εξαιρετική! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Έκτορας, Ιωνάς, 05/08/2013

Thank you so much for giving our kids such a great time! Thank you for Miss

Helen who is such a lovely, patient and sweat person. The place is amazing and the purpose of the organization is the dream of all of us, I wish you all the luck in the world in reaching your goal. Dr. N. El –B., lecturer of pediatric medicine, Cairo university, 07/08/2013

This is a wonderful idea, so children can play in a safe and fun environment. We

are truly grateful and inspired. Helen L., Moscow, 07/08/2013. Ευχαριστούμε που υπάρχετε! Μας σώσατε! Ήταν φοβερός ο χρόνος που

περάσαμε εδώ! Και το ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΈΛΕΙΟ! Σίγουρα θα τα ξαναπούμε! Με πολύ αγάπη Καμέλια και η κόρη μου Ειρήνη, 07/08/2013.

Very thankful for this wonderful play area for my three young children! They are

having a blast and mommy and daddy have a chance to relax a bit! The staff is

32

wonderful and the environment is very sanitary. Overall very- very impressed! Thank you. The St., family from New York, 08/08/2013.

Thank you for having such a wonderful service! We have hours to wait! It was

such a blessing to be able to bring the kids into such a clean, calm colorful playroom. It took a few a few hours off our waiting time. Every airport should have a room like this. Thanks! B., Seana, Dublin, Ireland, 08/08/2013.

Thank you so much for this play area that has made two long stopovers

completely bearable. I love the way it is, suitable for all ages and the teachers are lovely! Bryony and Victoria, Manchester, UK, 09/08/2013.

Very nice place for all the family to “rest” for a while when waiting for the flight

hour’s away! Family P., from Sweden, 10/08/2013. Excellent play area. Nice toys,

clean and tidy lots of good quality toys for the kids. Thank you! M., family, Cyprus, 10/08/2013.

It is great that this play area is

offered for children and parents. Travelling with young children is stressful enough, so it is great even a 5 minute break for them and us. 11/08/2013.

Merci pour et endroit merveilleux. Autant d’ humanite dans un aeroport nous

donne l’ impression d’ etre heur du temps. Les enfants ont pu passer un moment de détente a tous que notre vol a 7 heures de retard. Et en tent que parents, passer un moment de serenite avec nos petits. Un grand merci aux 2 animatrices pour leur gentillesse et leur service! EFCHARISTO pour les poisons! Gabriel, 7 ans T Thomas, 4 ans, 11/08/2013.

It is a really nice, clean place that kids can play – very safely for kids with

thinking about anything. I really hope that airport all over the world will do play areas like this. L., – P., Israel, 11/08/2013.

To find somewhere in the airport so great! The playroom full of joy for kids.

Friendly, welcoming and caring kids with clean area. It is lovely. Family E., from Turkey, 12/08/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για τις ώρες που προσφέρατε στα δυο παιδιά μας. Περάσαμε

πολύ όμορφα! Είναι ένας χώρος ιδανικός χαλάρωσης σε ώρα αναμονής. Καταπληκτική ιδέα!!! Εκτός αυτού είναι μια πολύ καλή προσέγγιση των γονιών στο να μάθουν για το Χαμόγελο του Παιδιού, την δράση του και πώς θα πάρουν χρήσιμες πληροφορίες για τα παιδιά. ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ!!! 12/08/2013.

Merci pour votre accueil chaleureux et pour ce lieu apaisant pour les petits et

pour les grands! A une autre fois! Raphaelle P., Paris, 13/08/2013.

33

Un lieu d’ accueil inattendu pour notre petit bout de chou. Merci pour la gentillese du personnel. 14/08/2013.

Ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε να περάσει η ώρα μας ευχάριστα!! Είσαι πολύ

ευγενική και εξυπηρετική !!! Μάρα και Αριάδνη, Κύπρος, 15/08/2013. Ευχαριστούμε για την φιλοξενία στον υπέροχο χώρο σας. Ο Κώστας πέρασε πολύ

ωραία! Εύα και Κώστας, 15/08/2013. Α τι ωραία! Περάσαμε και εμείς από εδώ και ήταν πολύ ωραία η παραμονή μας

στο χαμόγελο του παιδιού! Ο Βασίλης , Ο Μάριος- Κωνσταντίνος και η μαμά τους Δήμητρα. Ευχαριστούμε πολύ! Α πάμε στην Λευκωσία ερχόμενοι από διακοπές ! Όλα καλά1 Ευχαριστούμε Βάσια! 15/08 /2013

Με το μάτι ενός μηχανικού θα ήθελα να σας προτείνω τα εξής: 1)Την τοποθέτηση ενός απολυμαντικού υγρού στην είσοδό για ενήλικες και

παιδιά(πρόσθετοι λόγοι υγιεινής) 2)Την απαγόρευση εισόδου αποσκευών εντός χώρου (και λόγου xωλ και για λόγους υγιεινής-ασφαλείας). Με εκτίμηση. 18/08/2013.

Thank you for providing such a wonderful service at the airport. This is one-off

the best play arrears I have seen in any Airport around the world. I appreciate the hospitality. My kids absolutely loved playing here after the long journey. Thanks a million again. Do keep up the great work. Thank You. Somi. C. 18/08/2013.

Thank you for giving us the

opportunity to bean on your beautiful play ground. Julia enjoyed herself very much and she got a bracelet New York, 21/08/2013.

Ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ για τον

παιδότοπό σας. Η κοπέλα που είναι εδώ, φιλική, as well!!! Thank you a million and see you next time. Keep up the good work!!! Julia A., 19/08/2013.

Thank you so much for providing such a wonderful play area and service at the

airport. We had a 5+ hour layover at Athens Airport and the time flew by with my daughter enjoying all the activities provided in the play area. The host was very kind, helpful and nice. I was very impressed with how clean the area was. Hope to see such area at other airports as well. Keep up the good work! P. S., εξυπηρετική. Ο Χώρος πάρα πολύ δημιουργικός, ζεστός, με πολλά ερεθίσματα και δραστηριότητες για διάφορες ηλικίες. Ευχαριστούμε πολύ. Τα παιδιά μας πέρασαν καταπληκτικά. Έλενα Ι., Κύπρος, 22/08/2013.

Thank you so much for your kindness. It is so nice…. And service in an airport. I

wish we would have the same in Paris……. A very good time, very nice person entertaining them, nice place and very clean. ….great. Thank you very much! 23/08/2013.

34

Thank you so very much for this wonderful place! Vassia is amazing!! She has so much love and passion. She is so loving to children and very patient. This is not our first time here. This new space is much bigger, brighter and cleaner! We love coming back each time we are visiting. Thank you for putting “smiles” on our children’s faces. We are looking forward to coming back again! Kallie, New York, 23/08/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για τη δημιουργική και ευφάνταστη απασχόληση των

παιδιών. Στέλλα-Κύπρος, 24/8/2013. Πολύ ευχάριστο περιβάλλον, ποικιλία απασχολήσεων και εξαιρετικά χαμογελαστό

προσωπικό. Ζωή-Κένυα, 24/8/2013. We were afraid to wait for 4 hours for transfer to Corfu with our 3 year old son

but thanks to this place this time was great fun! Vienna, 24/8/2013. Ένα από τα πιο ευχάριστα διαλείμματα ενός μεγάλου ταξιδιού Αλεξανδρούπολη-

Αθήνα-Ρόδος. Πολλά παιχνίδια και δραστηριότητες για μικρούς και μεγάλους. Προσωπικά ως μαμά έπαιζα περισσότερο και από την κορούλα μου. Συγχαρητήρια για το όμορφο περιβάλλον και το ευγενικό προσωπικό. Φιλιά από Ρόδο, 25/8/2013.

After learning that we have 4 hours of delay with 2 children we were very happy

to learn there is a place dedicated to the children in the airport. It’s the first time that I see a playroom like this and it’s a great idea!! Thank you for the children and for the parents!!! Natasha, Florence, Italy, 25/8/2013.

Excellent place for small children! Thank you. Daisy, 26/8/2013. Ευχαριστούμε πολύ για την υπέροχη φιλοξενία. Η κυρία Μαριαλένα ευγενική και

γλυκιά μας έκανε την παραμονή πιο ευχάριστη! Να είστε πάντα καλά να κάνετε τόσο ωραία έργα! Το μόνο πρόβλημα είναι ότι ο Ιωνάκος δεν ήθελε να φύγει! Σάντρα και Ιωνάς, 26/8/2013.

Thank you so much for this joyful place! Milo and Sin, Munich, 26/8/2013. Thank you very much for the warmth hospitality. It’s a lovely idea and the kids

enjoyed this room a lot. For us, the parents, it was very helpful to pass 5 hours in the airport. Hope to see you soon. Mohar and Ramon from Israel, 26/8/2013.

Thank you very much! Roma, 27/08/2013 Υπέροχος χώρος. Χρειάζονται αρκετοί χώροι σαν και αυτόν στην Ελλάδα.

Προωθήστε τους. Κ. Στ., 27/08/2013 What a life saver this place has been with activities suitable for all my children

from 2 – 6. The girl was so friendly and kind to us all and couldn’t have done enough for us. Thank you so much. We will know where to come back to if we are in Athens again. Thank you. Marie, tom, Ben and Lucy from Ireland, 27/08/2013

35

A wonderful hour in midst of all the trouble of a stop over with a 3 – year –old …Activities which suit every age and temperament. All in one: instead of some hours with an unhappy toddler we had a great time here! Thank you so much!,30/08/2013

I came. I played. I will always return. Στέφανος, 16 ετών, Belgium, 30/08/2013 Sono stato bene aspetto la mia valigia appesa. Grazie., Valerio, 30/08/2013 Thank you for everything. We always

have to come to you… Valerio’s mother, 30/08/2013

Super idée a exporter dans tous les

aeroports du monde! Merci pour les enfants. A bientot mous esperons. 31/08/2013

The children area is a very good

idea¨Useful for parents and funny for children. Thank you for all. Italy, 31/08/2013

Ο εθελοντισμός σας και η προσφορά σας ανεκτίμητα. Ήρθαμε έξι φορές στα έξι

χρόνια που επισκεπτόμαστε το αεροδρόμιο. Αυτός ο χώρος μας βοήθησε πολύ. Σας ευχαριστούμε πολύ. Νίκος Κ., 01/09/2013

Thank You very much for a such nice place in your airport. It saved us when our

flight was delayed. Our boy was very happy to stay here. Thanks a lot. Family Faitcev, Russia, 01/09/2013.

Thank You very much for the excellent facilities. I was not expecting to find a

play area for my 3 year old daughter, so had prepared myself for a very tough long over. What a pleasant surprise! Thank You, We thoroughly enjoyed ourselves. Kleio, 01/09/2013.

Just some words about this lovely place to be with the child. Very useful for the

parents and absolutely funny for our daughters. We have Martine (5) And Iciar (1). Very recommended area that should be at every airport. Congratulations and Thank you very much for your time and for your efforts. Family Herrenz from Madrid (Spain) in flight to home. 01/09/2013.

Είναι πολύ ωραίο να υπάρχει ένας τέτοιος χώρος όπου τα παιδιά μπορούν να

δημιουργήσουν κατά την διάρκεια αναμονής στο αεροδρόμιο,κάτι που δεν υπάρχει σε κανένα από τα αεροδρόμια της Αγγλίας που έχουμε περάσει . Ευχαριστούμε για την φιλοξενία. Αργυρώ Μ. 01/09/2013.

Thank You for your hospitality! Our little boy didn’t want to leave. Lovely

environment and friendly atmosphere. God sent! 02/09/2013. Πραγματικά εντυπωσιάστηκα από τον παιδότοπο του αεροδρομίου. Ειδικότερα

από την άψογη φιλοξενία των κοριτσιών. Ευχαριστούμε πολύ. Θάλεια Α., 03/09/2013.

36

Thank You for such a lovely, peaceful time spent while waiting for our flight to

London. The children had a lovely time. Thank You again for such a welcome. Delightful! Keep up the good work. Best regards, Imogene and Grace, 03/09/2013.

Really kind stuff. We felt well. Thank You for letting us stay with you. Best

regards. Mama and Bela F., 04/09/2013. As I was on my way to get breakfast with my family I walked by this lovely,

beautiful, colourful room from that moment on silence and happiness from my children. Thank You for providing such an enjoyable facility to my kids. Eleni your bright smile and contagious energy is truly the perfect combination to brighten up any child’s day. Sincerely, John, Fanny, Agni and Dimitrios, 05/09/2013.

Ήρθαμε να πάρουμε τον μπαμπά

μας από το αεροδρόμιο, έλειπε ένα μήνα! Δεν ήξερα γι’ αυτόν τον χώρο. Τον βρήκαμε με τα παιδιά: τον Γιώργο τον στρατηγό μας!(5,5 χρονών) και την Σοφία Ιωάννα την πριγκίπισσα μας! (3 χρονών)Τα παιδιά παίζανε πολύ ωραία! Οι κοπέλες ήταν πολύ γλυκές !Καταφέραμε να πούμε και με τον άνδρα μου δύο κουβέντες με ησυχία! Ευχαριστούμε τις κοπέλες1 Ευχαριστούμε το χαμόγελο του παιδιού !Ευχαριστούμε για το πολιτισμένο περιβάλλον.Ελπίζουμε να συνεχίσετε έτσι. Αν μπορούμε να βοηθήσουμε κι εμείς θα ήταν πολύ μεγάλη χαρά. Με εκτίμηση Λίζα Β., 06/09/2013.

Ήρθαμε μια βόλτα στο αεροδρόμιο που ήθελε ο μικρός μου να δει από κοντά όσο

είναι εφικτό αεροπλάνα που του αρέσουν πολύ. Μπήκαμε στο παιδότοπο και ήταν πραγματικά πολύ ευχάριστος – δημιουργικός. Το προσωπικό πολύ ευχάριστο και εξυπηρετικό. Μακάρι και άλλοι παιδότοποι να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών μας και να είναι εξυπηρετικοί όπως εδώ. Συγχαρητήρια! !Θα ξανάρθουμε σύντομα. Ευχαριστούμε. Διονύσης – Θεόφιλος- Παναγιώτα, 07/09/2013.

An awesome place for kids with amazing staff! Our children Kai, 6 and Ava, 1

thoroughly enjoyed themselves here and we could relax. What more could we want!! 07/09/2013.

Thank you very much for this quiet and peaceful place to spend time in waiting.

We and our kids play so well Thank you again for such a welcome compliments for your work! Sincerely, M., 07/09/2013.

A peaceful place for kids. Amazing! Thank you for your hospitality. Our children

enjoyed this moment and we could relax for a minute. Thank you for our children! 07/09/2013.

Πολύ όμορφος χώρος για τα παιδιά . Ευχαριστούμε πολύ!!! Νικόλαος & Πέτρος.

08/09/2013.

37

Η Προσπάθεια σας είναι αξιέπαινη , ο χώρος και το προσωπικό είναι πάντα εδώ

και μας καλοδέχονται, καθαρά και ευχάριστα. Καλή συνέχεια και μην εγκαταλείψετε την προσπάθεια αυτή. Στις μέρες μας είναι περισσότερο αναγκαία από ποτέ Bravo!!! Μαρία, Κως, 09/09/2013.

We had a wonderful visit, with both the staff and the craft table. It is a great

space which makes travelling with children much brighter. Thank you! Daphne, 12/06/2013.

Our children enjoyed very much

the kids room you have at the airport. We have a 4 hour lay over to fly home to NYC and the play area kept our kids occupied. The organization supporting this seems to do great work. Thanks. Joe, Ali, layla, Joseph and luca, NYC, 13/09/2013.

Such a fantastic idea, to have a

venue to entertain children and care for them safely! Exceptional staff, friendly and interactive. Great toys and facilities too! A real God send when travelling with energetic children!!! An amazing charitable organization too, Keep up the excellent work and many thanks!!! With best wishes, Lyla and Jacob, UK, 17/09/2013.

Such a wonderful place for kids to come and play and get out some energy

before being stuck on a plane. The staff was so friendly and helpful. The facilities were sparkling clean. My toddler loved all the toys! What an amazing non profit organization! Thanks! Rebecca, Mila F., from California, 18/09/2013.

Amazing place for kids to play. We were on a transit and found this place very

useful for our 2,5 yr –old boy. It is highly appreciated to keep such a place in the airport – to ensure smooth transit. The facility is well maintained with a variety of toys for the toddlers to choose. Laxmi and Chirag, India, 19/9/2013.

What a wonderful idea to have a place for kids at the airport. Our 14 month old

enjoyed his time here while we were on transit. The staff is very helpful, cautious and affectionate to kids. The facility is also very clean and well maintained. Thanks once again and do keep up the good work. We‘re very impressed. A. & A., Singapore, 20/09/2013.

It is amazing here! The kids had a great time and Maria is very talented and

charming. Have fun! Israel, 20/09/2013. Ένα ΜΕΓΑΛΟ Ευχαριστώ. Υ.Γ. Και πάντα χαμόγελα!! Lio & Tanja, Berlin,

21/09/2013. Merci pour cet oasis de paix et de jeux dans cette foulle d’ adults presses! Ulysse,

9 mois, France, 21/09/2013.

38

Places like this should be organized anywhere. It is funny useful and helps kids

and family to stay in good mood…for sure these girls are very very friendly and like kids. Places are nothing without people! Grazie per l’ospitalita, 22/09/2013.

Very nice environment, perfect setting for a relaxed stay with children at the

airport. Thanks a lot!!! Family J., Vienna- Austria, 24/09/2013. Thank you for a lovely time. This service helps us with our daughter during the

long hours of during the long hours of waiting for our flight. Keep up the great work! Regards, Alex, Ajsela & Layla.

Thank you very much for this great place! Our daughter (3yrs) and son (1yrs)

really enjoyed it . This is a very good organization. Keep up the good work! Greetings from the K. Family. The Netherlands, 27/09/2013.

What a wonderful place for kids and parents! Our children 10yrs, 5yrs, and

9months had a wonderful time and it certainly make our long layover in Athens much more enjoyable. Finally, a place just for them! Thank you, thank you, thank you! With best wishes, the K. Family, U.S.A. in the Middle East, 27/09/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για την όμορφη ώρα που περάσαμε σ’ έναν χώρο πραγματικά

προσεγμένο για παιδιά, με όμορφη διακόσμηση, δημιουργική απασχόληση και κυρίως πολύ ευγενικό και καταρτισμένο προσωπικό. Καλή συνέχεια, Μαρία Τζ., 28/09/2013.

Thank you! You are very kind. A pleasure to be here! See you again, Sophia Z.,

Italy, 28/09/2013. Συγχαρητήρια στο Χαμόγελο και στους ανθρώπους του για τον «ιδιαίτερο» αυτό

Παιδότοπο! Σας ευχαριστούμε πολύ! Να είστε καλά! Πέτρος & Νάγια, 29/09/2013. Συγχαρητήρια «Χαμόγελο του Παιδιού»!Θερμά συγχαρητήρια στις κυρίες που

εργάζονται στον Παιδότοπο, μέσα στο αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος». Ένας υπέροχος τόπος, σωστά παιδαγωγικά δομημένος, με σωστή διαδικασία απασχόλησης των μικρών παιδιών. Χαμογελαστά πρόσωπα των παιδαγωγών, καλά- καθαρά παιχνίδια και πολλή διάθεση! Μπράβο σε όλους σας! Καλή συνέχεια στον πολύπλοκο ρόλο σας, Stela B.- εκπαιδευτικός, 29/09/2013.

What a fantastic idea! This room is a travelling parent’s dream (and every

travelling child’s!)! Every international airport needs one. Our 3 year old daughter was tired of sitting quietly and waiting for airplane and your room rescued us all! Clean, fun and friendly…wonderful!! Scott, Nat & Ruby, from Cairns-Australia, 30/09/2013.

Thank you for such a fantastic place for children. My daughter enjoyed the time

here, especially the “paper luggage decoration” project. Thanks Maria! Gresly and Flagella, Shanghai- China, 04/10/2013.

39

Ένας ασφαλής χώρος και μια ζεστή παρουσία έκαναν τα παιδιά μας χαρούμενα για λίγη ώρα. Ταυτόχρονα χαλάρωσαν εμένα και τη γυναίκα μου με την οποία θα αποχωριστούμε για μια βδομάδα. Σας ευχαριστούμε και καλή συνέχεια. Κώστας, Δέσποινα, Χρήστος, Γιωργάκης, 05/10/2013.

Thank You for your wonderful facility while

our grandchildren waiting for their flight. We appreciate your wonderful and thoughtful services. Please continue your work. Claire K., 06/10/2013.

Amazing service offered here. Our flight

was delayed and the children’s play area was excellent way to have our children play without chasing them in the isles. Thank you so much. K. Family, New York, 07/10/2013.

Thank you for being wonderful with the children while we were waiting at the

airport. Excellent play room and excellent staff. Thank you, Russell G., Australia, 07/10/2013.

Ευχαριστούμε πολύ, ο χώρος ήταν απίθανος και ο μικρός πέρασε πολύ ωραία. Το

προσωπικό πολύ βοηθητικό. Ευχαριστούμε Γιαννάκης, Λονδίνο, 07/10/2013. We were afraid what we shall do with the kids spending 6 hours at the airport,

but then we found this place and Eleni! She was wonderful with the kids and you could feel every moment that she loves her work! Thank you so much for this wonderful last day of our holiday. We are sure coming back if we are in Athens again. Maya, Sloy, Nicole, Elisabeth and Florian from Austria, 08/10/2013.

Επιλέγουμε συχνά να επισκεπτόμαστε το χώρο σας στο αεροδρόμιο. Το

προσωπικό σας, ο χώρος σας μας δίνει και αφήνει την τέλεια αίσθηση της επαφής και της επικοινωνίας. Ευχαριστούμε πολύ για την προσφορά σας μα πολύ περισσότερο για την ύπαρξη σας! Η μικρή Μιχαέλα και η μαμά Εύη, 10/10/2013.

Danke! Am flughafen mehr in stunden mit 2 kleinkindern? So gut das!

12/10/2013. GREAT PLACE! A Silent and still very inspiring haven, both parents and child

(Olle) loved it! Keep up the good work; we will be back on the return journey! Best Regards, Jonas, Katarina & Olle, Sundsvall- Sweden, 12/10/2013.

What a wonderful space! Thank you so much to The Smile Of The Child for

providing a clean, entertaining, educational area for our children during our long layover here at the Athens airport. Maria was so welcoming, helpful and kind. We need spaces such as this in the U.S.A.! Many Thanks, the Br. Family, San Francisco- U.S.A., 15/10/2013.

40

This lovely, friendly and clean kid’s play area is such a brilliant idea and I wish all airports had the same! Our late flight was delayed and saved our son from a boring wait; he was sooo happy to see it!! Many Thanks, Lisa, Kem & Blue, London- England, 15/10/2013.

What a great facility and such a wonderful staff! Thank you, The W. Family,

London- England, 18/10/2013. What a wonderful work you doing for the children. Very impressive. We were

very glad to spend some time here and will follow you in the future. Thanks a lot, The C. Family, Denmark, 19/10/2013.

Ξετρελάθηκα με τα παιχνίδια σας… Περάσαμε υπέροχα! Θα ξανάρθουμε σύντομα!

<3 Χρήστος (15 μηνών) & μαμά Έφη, 19/10/2013. Είσαστε φανταστικοί και πιστεύω ότι παράγετε σοβαρό κοινωνικό έργο! ΜΠΡΑΒΟ

σας! Ευχαριστούμε πολύ, Φίλιππος & Εύα, 20/10/2013. Ο παιδότοπος αυτός είναι πραγματικά η πιο ευχάριστη έκπληξη στο αεροδρόμιο

για τις οικογένειες που ταξιδεύουν με τα παιδιά τους. Ο χώρος είναι υπέροχος και το προσωπικό πολύ φιλικό και εξυπηρετικό. Το χαμόγελο του Παιδιού για ακόμα μία φορά επιτελεί πολύ σημαντικό έργο. Εύχομαι να συνεχίσει να προσφέρει τέτοιες ακόμη πολλές δράσεις! Σοφία Κ. (μαμά της Μάγδας & της Ιωάννας), 20/10/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ για την καλή παρέα που κάνετε στα παιδιά. Το Χαμόγελο

του Παιδιού κάνει έργο και αυτό φαίνεται σε κάθε του προσέγγιση. Συνεχίστε το έργο σας γιατί χαρούμενα παιδιά σημαίνει χαρούμενη κοινωνία. Δημήτρης (μπαμπάς Παναγιώτη & Μαρίας), 20/10/2013.

Υπέροχος χώρος, πολύ ευχάριστη έκπληξη στο αεροδρόμιο! Σας ευχαριστούμε

πολύ! Μαμά Βάνας & Κορίνας, 23/10/2013. Very nice playground to spend the time! The time goes very fast when playing

here. Thank you! Jonathan & Anna, 23/10/2013. Συγχαρητήρια στο «Χαμόγελο του Παιδιού» για το κοινωνικό του έργο!

23/10/2013. Ευχαριστούμε για τον υπέροχο χώρο και το ευχάριστο προσωπικό!! Γιάννης &

Αλέξης, 23/10/2013. Ο Παιδότοπος του Χαμόγελου του Παιδιού ήταν για εμένα μια σωτηρία αλλά και

για την ψυχολογία του παιδιού μου. Λόγω του ότι υπέστη μια επέμβαση, ήταν ταλαιπωρημένο και χάρη σε εσάς, μέχρι να έρθει η ώρα για την πτήση μας ήταν χαρούμενο!! Σας ευχαριστούμε, Ειρήνη, 23/10/2013.

Merci pour ce petit coin de paradis. Fabuleux! Catherine from Switzerland,

23/10/2013. Have just spent the best week in Greece with my son! Hector’s had parents and

had a fabulous time. Hector finishing off his holiday by having fun in The Smile of

41

The Child playroom. Angelina B. & Hector (3 years) Whitburn- Scotland, 24/10/2013.

Συγχαρητήρια για τον υπέροχο

χώρο και για την εξαιρετική δουλειά που κάνει το Χαμόγελο του Παιδιού! Χριστίνα & Ερνέστος, 26/10/2013.

Είστε ό,τι καλύτερο υπάρχει για

να απαλύνει την ψυχούλα μου κάθε φορά που φεύγει ο μπαμπάς μου. Όταν τον χαιρετώ έχω κάτι καλό να περιμένω. Ξέρω ότι θα έρθω εδώ και θα τα ξεχάσω όλα. Τα παιχνίδια σας είναι τέλεια! Χαίρομαι που υπάρχει Το Χαμόγελο του Παιδιού!!! Θάνος, 26/10/2013.

Thank you again “The Smile of The Child”. This is our second visit and you are as

welcoming as ever. Best Wishes from Cheryl, Vlad & Joseph, England, 31/10/2013.

A very nice place, my son enjoys to play here! A lot of different games! Thanks a

lot! Vero, 31/10/2013. We wish every airport has a facility like this. Really brilliant! Thanks a lot! Hope,

Jake, Dana & Naele. 01/11/2013. Really nice place for children. They enjoyed a lot! Thanks a lot for what you do

for kids! Guillaume, Matthieu & Clement, 02/11/2013. Αν δεν υπήρχε Το Χαμόγελο του Παιδιού, θα είχα χάσει σήμερα, το δικό μου

χαμόγελο! Ευχαριστούμε πάρα πολύ, Ελένη!!! Λίο & Tanja, Βερολίνο- Ικαρία, 03/11/2013.

«Χαμόγελο», «Αγάπη», «Ελπίδα», «οικογένεια», «φως», «όνειρα», «ευτυχισμένες

στιγμές», «δεύτερη ευκαιρία». Μια ακόμη ευκαιρία όλοι μας χρωστάμε στον εαυτό μας και στους άλλους. Είμαστε εδώ για τα καλά και τα άσχημα, είσαστε εδώ –ευτυχώς- για να κάνετε τη ζωή των «παιδιών μας» πιο όμορφη, για να δίνετε ελπίδα στις γκρίζες τους ζωούλες, δώστε χρώμα και ζωντάνια στις μικρές αυτές ψυχούλες και εμείς θα είμαστε πάντα στο πλάι σας!!!! Ευχαριστούμε!! Μανώλης, Ελένη & Μαριλένα, 03/11/2013.

Υπέροχος χώρος για τη δημιουργική απασχόληση των παιδιών κατά το χρόνο της

αναμονής μας στο αεροδρόμιο. Τεράστια η «παροχή» από Το Χαμόγελο Του Παιδιού, όμως επιθυμώ να υπάρχει και εκ μέρους μας ένα αντίτιμο για όλες αυτές τις υπέροχες στιγμές που μας χαρίζει, με ελάχιστη καταβολή ενός συμβολικού τιμήματος έως όσο επιθυμεί ο κάθε γονέας. Ως γνωστό είναι τεράστιες οι ανάγκες του Χαμόγελου και παρά ταύτα μας δίνει τόσα πολλά. Ας του δώσουμε κι εμείς σε κάθε ευκαιρία! Αξίζει!!! Ευχαριστούμε! Ελευθερία & Νεφέλη Μπ., 03/11/2013.

42

Very –very nice!!! The place is good, lots of toys, kids have fun! Lady is very sweet! Bravo!!! Thank you for make us feel that we don’t wait. Vera had good time! Thanks and Bravo!!! I hope that world hear you!! 03/11/2013.

This place for children is really beautiful!

Juliette (5 years old) said: “We will take the plane tomorrow; I want to stay here all day playing!! Very nice, an example to be followed for other airports in Europe! Thank you! Anais & Juliette, Belgium, 04/11/2013.

Thank you for this beautiful play area! It makes every parent’s life easier at the

airport, but also keeps children happy Keep up with the good work! Diana, Filippos’ mum (2 years), 06/11/2013.

Many thanks for a wonderful playroom! Aglaia (5 years) and Laetitia (2 ½ years)

had a really fun time… and we, parents, managed to relax and enjoy while waiting for our flight. I wish all airports had such a nice and safe playroom. The lady in charge was also very friendly and smiley, which made us all feel comfortable and happy! Thank you very much!!! Sarah & Pavlos, 07/11/2013.

Ενας υπέροχος χώρος, μια φανταστική ιδέα σε ένα μοντέρνο αεροδρόμιο. Σας

ευχαριστούμε για τον χρόνο ξεκούρασης που μας προσφέρατε όση ώρα περιμένουμε το αεροπλάνο μας. Η Νεφέλη (4 ετών) και η Άννα –Μαρία (7 ετών) πέρασαν όμορφα, ζωγράφισαν, γέλασαν και εμείς ηρεμήσαμε. Μια ακόμη φορά που το Χαμόγελο του Παιδιού μας εκπλήσσει ευχάριστα! Σας ευχαριστούμε! Τάσος, Δήμητρα, Άννα- Μαρία, Νεφέλη 7 Ευάγγελος, Κύμη Ευβοίας, 09/11/2013.

THANK YOU SO MUCH! <3 This playroom is a piece of heaven for a tired family

waiting for the plane… We hope to enjoy again next time and ++++ to talk about this good idea in our country… Thank you again! Charles, Olive & their parents, France, 10/11/2013.

After a long flight this place is really distress us and keeps our kids safe! Thank

you! Yifat, Avigail (11 years) & Ariel (7 years), from Mauritius, 10/11/2013. Αυτός ο χώρος είναι ο καλύτερος γιατί έχει αυτά τα μεγάλα κομμάτια Lego και

μπορείς να φτιάξεις ότι θέλεις σαν ένα κάστρο που φτιάχνω εγώ τώρα. Χρήστος Κ., 10/05/2013

Αυτός ο χώρος είναι ο καλύτερος γιατί έχει αυτά τα μεγάλα κομμάτια Lego και

μπορείς να φτιάξεις ότι θέλεις σαν ένα κάστρο που φτιάχνω εγώ τώρα. Χρήστος, Κ., 15/11/2013

Absolute pleasure to be here. Our kids enjoyed the short stay in this play area.

We were pleasantly surprised by the friendliness of the staff as well as the range of toys. Thank you once again. We are looking forward to our next visit here. Deepak, Shilpa, Misha and Mila from Zurich Switzerland, 15/011/2013

43

Ο χώρος είναι πολύ όμορφος και με ωραία παιχνίδια. Η κοπέλα που είναι στον χώρο είναι πάρα πολύ καλή και μας έδωσε πολλές πληροφορίες. Ο παιδί μας πέρασε όμορφα και χάρηκε πάρα πολύ. Σας ευχαριστούμε πολύ. Ιωάννης Β., 15/11/2013

Καθαρό, ευχάριστο και πολύ φιλικό

περιβάλλον. Πολύ δημιουργικό το έργο σας. Ευχαριστούμε που υπάρχετε και προσφέρετε. Η κοπέλα δεν γνωρίζω αν είναι παιδαγωγός, σίγουρα όμως έχει όλα τα στοιχεία που κάνουν τους παρευρισκομένους να νιώσουν όμορφα και άνετα και κυρίως τα παιδιά. Θα ξαναπεράσουμε σύντομα! Κυβέλη, Λευτέρης, Ιάσωνας και Έκτορας, 16/11/2013

Πολύ όμορφος χώρος, εξαιρετικά φιλικό περιβάλλον. Πολλά μπράβο για την

προσπάθεια σας και την ωραία προσφορά σας. Νίκος, Δέσποινα, Ηλίας, Ουρανία και Κωνσταντίνα, 17/11/2013

Everything is good for kids. Thank you for your services. Our kids spent a

pleasure time in here. Thanks again. Min from Korea. 17/11/2013 Περάσαμε πολύ όμορφα 3 ώρες στον χώρο σας. Παίξαμε, ζωγραφίσαμε,

διαβάσαμε, ήταν πανέμορφα. Εισασταν εξαιρετικές. Ευχαριστούμε πολύ. Αλεξάνδρα. 17/11/2013

Ήταν πάρα πολύ ωραία! Με αφορμή τον μικρό μου αδερφό πέρασαν 3

διασκεδαστικές ώρες και οι δύο εκείνος σε αυτόν τον υπέροχο χώρο και εγώ ζωγραφίζοντας. Η κοπέλα που βρισκόταν ήταν πολύ ευγενική και πρόθυμη να με βοηθήσει στα υλικά που χρειαζόμουν. Αν και μεγάλη ένιωσα πάλι σαν μικρό παιδί. Ευχαριστούμε πολύ. Σοφία – Άγγελος, 17/11/2013

Καλησπέρα. Ηρθαμε πάλι στον παιδότοπο γιατί του παιδιού μου του άρεσε πολύ

και μας το ανέφερε συνέχεια στο σπίτι. Η δε κοπέλα είναι πάρα πολύ καλή και έπαιξε και με το παιδί μας. Ευχαριστούμε για όλα. Ιωάννης, Λυδία και Χαρά, 17/11/2013

Ένας πολύχρωμος χώρος για μικρά και πιο μικρά παιδάκια. Ένα ευχάριστο

διάλειμμα στην καρδιά του αεροδρομίου ακόμη και για τους γονείς. Ευχάριστη έκπληξη. Ευχαριστούμε πολύ. Κωστής, μαμά, γιαγιά, 19/11/2013

Ευχαριστούμε πολύ για την υπέροχη φιλοξενία σε αυτόν τον πολύ όμορφο χώρο.

Συνεχίστε να κάνετε την υπέροχη δουλειά που ιάνετε για χάρη τω παιδιών και εμείς θα προσπαθήσουμε να είμαστε πάντα δίπλα σας. Βάσια είσαι πολύ γλυκιά1 Ευχαριστούμε! Λεωνίδας, μαμά Κωνσταντίνα, 21/11/2013

Hola. He estado en este espacio para los ninos esta muy bien organizado con

gente muy amable. Pimipio por eso vuelvo siempre aki.Gracias y hasta la proxima. Meryeme, 21/11/2013.

44

Thank You so much for a great play and helping us pass the time at the airport. What a great idea. Thank you. 22/12/2013.

Ευχαριστούμε για τη φιλοξενία !!Ένας πολύ όμορφος χώρος , μέσα σε ένα

τεράστιο αεροδρόμιο, ζεστός σαν τις ψυχές των μικρών παιδιών που φιλοξενεί! Συνεχίστε την καλή δουλειά με το ίδιο μεράκι και όρεξη. Δημήτρης , Αριάδνη, Μελίνα, Μυρτώ, 26/11/2013.

Έχετε έναν υπέροχο , φιλόξενο και χαρούμενο χώρο.Ίσως το καλύτερο

περιβάλλον για να περάσει ένα μωρό με την μαμά του, μια ξένοιαστη και χαρούμενη μέρα. Σας ευχαριστούμε για όλα και σας ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για σας και για τις οικογένειες. Να είσαστε καλά. Ηρακλής και η μαμά Άννα.

Έχετε δημιουργήσει έναν χώρο με

πολλή αγάπη και είναι φανερό πόσο αφοσιωμένοι είστε στα παιδιά και στη δουλειά σας . Σας ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία σας από καρδιάς! Καλή συνέχεια και πάντα χαρούμενοι. Αλέξανδρος –Ηλίας –Καλλιόπη, 30/11/2013.

Συγχαρητήρια για τον χώρο σας αλλά

περισσότερο για τον κόσμο σας. Μπράβο στο προσωπικό που μας έκανε να νοιώθουμε σαν στο σπίτι μας. Καλή συνέχεια και καλή δύναμη. Λευτέρης – Ελίνα- Χρήστος, 30/11/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για την υπέροχη

φιλοξενία σας. Σας ευχόμαστε να είστε καλά ,γεροί ,δυνατοί και να προσφέρεται πάντα την αγάπη σας στα παιδιά . Μακάρι οι άγιες μέρες που έρχονται να φέρουν σε όλους υγεία ,αγάπη, χαρά, ειρήνη. Νικόλαος, Ανθούλα, Παράσχος, Νικολέτα, 01/12/2013.

Ήρθαμε για επίσκεψη στο αεροδρόμιο να δούμε τα αεροπλάνα και επισκεφτήκαμε

τον παιδότοπο.Τα παιδιά το ευχαριστήθηκαν πάρα πολύ όπως και εμείς. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα την κυρία Μαρία για την δημιουργία της και την ζεστασιά της. Καλή δύναμη. Γρηγόρης , Βάλια Μηνάς , Γρηγόρης, 07/12/2013. Υ.Γ: Ελπίζουμε πολλά παιδιά να περνάνε καλά εδώ. Αν έχετε internet δείτε το:enarmonion.gr,είναι το οικολογικό εργαστήρι ¨<Εναρμόνιον>

Ημέρα Σάββατο . Καθυστέρηση πτήσης για Λονδίνο τουλάχιστον 3 ώρες. Πριν

αρχίσει η ανησυχία για το τι θα κάνει ο δίχρονος Τασούλης μας, βλέπουμε τον παιδότοπο. Ένας μικρός ζεστός υπέροχος χώρος με πάρα πολλά παιχνίδια. Κραυγές χαράς από τον Τάσο. Περνάμε υπέροχα με την γλυκιά Βάσια. Πολύ ασφαλής χώρος, ωραία προσεγμένα παιχνίδια. Τέλεια ιδέα. Ευχαριστούμε. Αντώνης , Αρετή, Αναστάσιος, 07/12/2013.

The play area is a great idea! Our son enjoyed all the lovely toys! Thank You!

Maya, Ian, Theodore, 07/12/2013.

45

Me and my daughter Athina –Lolly enjoy the centre a lot we always visit when

travelling in the area. I wish we had these centres in the U.K airports. It makes it so much better for children. Thank you and continue your good work. Marissa. F. U.K,11/12/2013.

Ένας υπέροχος και ζεστός χώρος. Μια ευχάριστη έκπληξη και μια ανάσα στο

πολυσύχναστο αεροδρόμιο. Να είστε καλά και να συνεχίζετε το έργο σας. Με εκτίμηση Γρηγόρης –Ρένα, Μαρίνα- Ελπίδα-Δημήτρης, 12/12/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία σας, στον όμορφο χώρο σας. Συγχαρητήρια

στο πολύ φιλικό και ζεστό προσωπικό σας(σε κάνουν να νιώθεις σαν στο σπίτι σου τις ώρες αναμονής).Περάσαμε ένα τρίωρο γεμάτο δημιουργία. Να είστε καλά, να συνεχίσετε το έργο σας. Καλές γιορτές με υγεία, αγάπη, ευτυχία και πολλά χαμόγελα!!! Σοφία- Ελένη, 14/12/2013.

Ευχαριστούμε πάρα πολύ για την φιλοξενία σας. Η κόρη μου (η Πόπη )και εγώ

φυσικά ,περάσαμε καταπληκτικά. Το προσωπικό είναι ευγενέστατο . Δεν έχω ξανασυναντήσει τόσο φιλικούς ανθρώπους. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος σε όλους. Θα τα πούμε στην επιστροφή. Ειρήνη Σ, Πόπη, 15/12/2013.

Σας υπερευχαριστούμε για την φιλοξενία και την ζεστασιά που μας δείχνετε, σε

εμάς και το μικρό μας Άλεξ , κάθε φορά που ταξιδεύουμε από τον αερολιμένα σας. Η παρουσία της κυρίας Μαρίας είναι ανεκτίμητη για εμάς τους γονείς. Εμινέ- Αιμιλία .Κ. 15/12/2013.

Μου άρεσε πολύ ο παιδότοπος! Ζωγράφισα μια όμορφη ζωγραφιά και την

κολλήσαμε στον τοίχο σας . Ευχαριστούμε !!! Κυπαρισσία και Λουιζάννα, 16/12/2013.

Ένας πολύ όμορφος χώρος για τα παιδιά. Με

πολύ φιλόξενο προσωπικό και εξαιρετικά ευγενικό . Σας ευχαριστούμε πολύ , συγχαρητήρια στο Χαμόγελο του παιδιού για αυτήν του την πρωτοβουλία. Κατερίνα, Isabelle, 18/12/2013.

<< Το χαμόγελο του παιδιού >> όνομα και

πράμα… Ευτυχώς που υπάρχει και πολλή αγάπη και εθελοντισμός. Όταν βλέπεις τέτοια προσφορά δεν έχεις παρά να προσφέρεις και εσύ. Υ.Γ: Καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά σε όλους!!! Μαρία και Αντώνης . Τα, 19/12/2013.

Συγχαρητήρια για την πρωτοβουλία και τον

αγώνα σας να στηρίζεται το μέλλον του κόσμου , τα παιδιά! Το πάθος και η ενέργεια σας να δίνει χαμόγελο σε μεγάλους και παιδιά. Διομήδης. Τ. 19/12/2013.

46

Πολύ καλή ιδέα !Περάσαμε υπέροχα την άχαρη ώρα της αναμονής του αεροπλάνου. Λήδα και Κάρολος, 22/12/2013.

Very nice place! Thank you very much! We enjoyed our time a lot! Great idea.

Good luck and all the best for u! Greetings from Nila, CIA, Tosi from Germany, 23/12/2013.

Thank You for your nice hospitality and for a nice play time for Fanouris. We wish

you a merry Christmas and a happy new year. 23/12/2013. Ήταν μια πολύ ευχάριστη εμπειρία για τον μικρό Κωστή, αλλά και τους γονείς1

Ευχαριστούμε πολύ. 23/12/2013. Thank you so much for your hospitality. We had a great time. We love Greece!

Rina & Family, Japan, 24/12/2013 Ο χώρος είναι καταπληκτικός και δημιουργικός για παιδιά κάθε ηλικίας. Το

καλύτερο όμως απ’όλα είναι η ζεστή, φιλική παρουσία της Μαρίας. Θέλουμε να επισκεπτόμαστε το χώρο σε κάθε ευκαιρία. Ευχαριστούμε πολύ. Theodor, Melina και οικογένεια, 25/12/2013.

Σας ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία. Ο χώρος που έχετε δημιουργήσει στο

αεροδρόμιο είναι σωτήριος για οικογένειες που ταξιδεύουν με παιδιά. Ευχόμαστε καλή συνέχεια στο υπέροχο έργο σας και καλή χρονιά! Βασιλική, Εμίρ, και τα παιδιά Έλλη και Ραφαήλ, 26/12/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για τον τόσο όμορφο

χώρο που έχετε δημιουργήσει. Εδώ και τα παιδιά διασκεδάζουν και οι γονείς παίρνουν μια ανάσα πριν το ταξίδι. Α., Μαρία, 26/12/2013

Ευχαριστούμε πολύ! Ήταν από τους πιο

ωραίους παιδότοπους που έχουμε επισκεφτεί. Ο Γιώργος και ο Γιάννης έπαιξαν, διασκέδασαν και ζωγράφισαν και έκαναν κολλάζ. Ναταλία, 26/12/2013

Συγχαρητήρια που δημιουργήσατε ένα

ήρεμο και ενδιαφέρον χώρο για τα παιδιά. Μακάρι να υπήρχαν ανάλογοι χώροι και σε άλλα αεροδρόμια ανά τον κόσμο. Πιο σημαντικό απ’όλα όμως είναι το πολύτιμο έργο που κάνετε για τα παιδιά που το έχουν ανάγκη. Well done for a fantastic play area. We wish more airports would follow your example. This is a very worthy charity that if you are given the chance, you should make a donation! Natalia A., Nephele and Danae, 26/12/2013

Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία στον όμορφο χώρο σας και ευχόμαστε το

Χαμόγελο του Παιδιού να μεγαλώσει ακόμα περισσότερο ώστε να σκορπίζει Χαμόγελα σε πολλά περισσότερα παιδιά! Γιώργος, Νάνση, Γιάννης, 26/12/2013

47

Ευχαριστούμε για την ζεστασιά και το σεβασμό που εισέπραξαν τα παιδιά μου από τον τόσο όμορφο χώρο και από την Μαρία. Δύσκολα βλέπουμε όμορφους χώρους και γλυκύς ανθρώπους με σεβασμό στα παιδιά. Σας ευχαριστούμε. Γεωργία, Θανάσης, Άρης και Νίκη, 26/12/2013

Σας ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία. Ο χώρος αυτός είναι σωτήριος για τα

παιδιά μας «είναι ότι καλύτερο». Συγχαρητήρια για τον αγώνα σας εύχομαι να έχετε καλή χρονιά και να συνεχίζεται το έργο σας. Ευτυχισμένο να είναι το έτος 2014. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ. Ζ., Παναγιώτα (γιαγιά και τα εγγόνια Παναγιώτης και Κωνσταντίνα, 26/12/2013

Μπήκα στο καλύτερο παιδότοπο του

Κόσμου! Ηρθαμε με το τρένο. Μου αρέσουν όλα τα παιχνίδια που έχει και δεν κινδυνεύουν τα παιδιά που είναι μέσα και παίζουν. Θέλω να ξαναέρθω με την Κωνσταντίνα. Παναγιώτης, 26/12/2013

Our first time with the children in a

place like this. They are just 2 years. We had a nice time. A wonderful place especially in a place like the airport. It is a very beautiful place and the first time I see something human in Greece that it is a little bit like where I come from (Sweden) and I am 20 years in Greece. Mona, 27/12/2013

We had an amazing afternoon here on

our stopover to Larnaca. Both our boys truly enjoyed themselves and it has been a lifesaver for us parents… Thank you so much…Keep the good work going! Look forward to our next stopover in Athens. Fynn, Louis and Sibylle, 28/12/2013

Ένας δύσκολος χρόνος τελειώνει, ένας δημιουργικός έρχεται γεμάτος προσδοκίες

για ένα καλύτερο αύριο! Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας στα δύσκολα. Είστε ένα ζεστό μαξιλάρι ανακούφισης για τα παιδιά και για όλους όσους σας χρειάζονται. Ο παιδότοπος σας πολύ φιλόξενος όπως η αγκαλιά σας! Δεν έχω λόγια για να περιγράψω την αμέτρητη ευγνωμοσύνη μας προς τον σύλλογο σας! Το Σύλλογο μας! Με αγάπη η μαμά της Αφροδίτης, του Βαγγέλη και της Μπέμπας. Βούλα Μ., 29/12/2013

Ένας υπέροχος χώρος για την δημιουργική απασχόληση παιδιών κάθε ηλικίας…

ζεστό περιβάλλον. Θα μπορούσαμε να καθίσουμε όλη μέρα! Ευχαριστώ το «Χαμόγελο του παιδιού» για όλες τις πρωτοβουλίες του! Με αγάπη, Λία, Ευαγγελία, Βασίλης, 29/12/2013

Μια καταπληκτική συντροφιά, με τη βοήθεια της Μαρίας η οποία είναι απίστευτα

εξυπηρετική, δημιουργούμε κάθε φορά που ερχόμαστε « έργα τέχνης». Με πολύ αγάπη και τις καλύτερες μας ευχές για τον χρόνο που έρχεται. Νικολετα, Αθηνά, Ναυσικά, David, 29/12/2013

48

Η τελευταία μέρα του χρόνου σήμερα. Ο μικρός ξεχάστηκε εδώ στον υπέροχο παιδότοπο σε ένα περιβάλλον ιδανικό για παιδιά και μικρότερα και μεγαλύτερα. Παιχνίδια που μπορούν να απασχολήσουν ώστε να εύχεται κανείς η καθυστέρηση του αεροπλάνου να παραταθεί. Η νηπιαγωγός είναι πολύ κατάλληλη, ευγενική, φιλική, ιδανική για αυτή τη θέση. Μείναμε πάρα πολύ ευχαριστημένοι. Σας ευχαριστούμε και ευχόμαστε ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!! Ακριβή και Τζούλια και ο μικρός Κάλβιν. 31/12/2013.

49

Κατά τη διάρκεια του έτους 2013 απασχολήθηκαν με δημιουργική απασχόληση

5542 παιδιά.

Γράφημα 1: Σχηματική ποσοστιαία απεικόνιση της Ηπείρου προέλευσης

των παιδιών που απασχολήθηκαν με δημιουργική απασχόληση

Ο συχνότερος ταξιδιωτικός προορισμός των παιδιών που απασχολήθηκαν με

δημιουργική απασχόληση στα Αεροδρόμια είναι η Ευρώπη ενώ το 15,8% αφορά

παιδιά που επισκέφθηκαν τους χώρους μας χωρίς να ταξιδεύουν.

Γράφημα 2: Σχηματική ποσοστιαία απεικόνιση των ηλικιακών ομάδων των

παιδιών που απασχολήθηκαν με δημιουργική απασχόληση στον Παιδότοπο

Σύμφωνα με το γράφημα τα παιδιά της ηλιακής ομάδας μεταξύ 0 και 3 ετών είναι

αυτά που απασχολούνται συχνότερα στους χώρους του Συλλόγου ενώ ακολουθεί με

ελάχιστη διαφορά η επόμενη ηλικιακή ομάδα των 4 ως 7 ετών.

3. Στατιστικά 2013

50

Γράφημα 3: Σχηματική απεικόνιση της διάρκειας παραμονής των παιδιών που απασχολήθηκαν με δημιουργική απασχόληση στον Παιδότοπο.

Η συχνότερη διάρκεια απασχόλησης των παιδιών είναι μεταξύ τριάντα λεπτών και 1

ώρας.

51

Γράφημα 4: Συγκριτική απεικόνιση της μηνιαίας επισκεψιμότητας 2012-2013

The Smile of the Child” Children’s Association in Greece

Children’s Play Area Main Terminal Building

2nd floor Tel: 210 3532414

Email: hamogelo@athensairport.gr

Central Offices 10 Zinonos Eleatou Street, Marousi 15124

Tel: 210 3306140 Fax: 210 3845261

info@hamogelo.gr www.hamogelo.gr