56ª PEREGRINACIÓN INTERNACIONAL A LOURDES€¦ · todavía. El peregrino del Consuelo se convierte en portador de una vida nueva, como dice San Pablo. (2 Cor 1, 3-4). Lourdes es

SOBERANA ORDEN MILITAR Y HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE JERUSALÉN, DE RODAS Y DE MALTA

ASAMBLEA ESPAÑOLA

LIBRO DEL PEREGRINO

56ª PEREGRINACIÓN INTERNACIONAL A LOURDES

5 al 8 de mayo de 2017

Nombre________________________________ Delegación______________________________ Autobús nº______ Hora de salida___________ Hotel en Lourdes_________________________ Servicio________________________________ Turno________

“Vamos a Lourdes “Vamos a Lourdes “Vamos a Lourdes “Vamos a Lourdes

a crecer en la oración; a crecer en la oración; a crecer en la oración; a crecer en la oración;

a servir y no a ser servidos”a servir y no a ser servidos”a servir y no a ser servidos”a servir y no a ser servidos”

INDICE GENERAL

Al inicio de cada sección hay un índice de la misma.

ESPIRITUALIDAD ...................................................... . P. 05

SERVICIOS Y RESPONSABILIDADES ........................ . P. 57

CONSIDERACIONES GENERALES Y UNIFORMIDAD . P. 73

HORARIOS .................................................................. P. 85

INFORMACIÓN DE INTERÉS ...................................... P. 95

ESPIRITUALIDAD

TEMA DEL AÑO 2017 ........................................................ 7

LECTURAS DE LA MISA Viernes, 5 de mayo ......................................................... 19 Sábado, 6 de mayo ......................................................... 22 Domingo, 7 de mayo ...................................................... 25 Lunes, 8 de mayo ........................................................... 29

EXAMEN DE CONCIENCIA Oración para antes de hacer el examen ........................ 33 I. Examen para Nuestros Señores .................................. 34 II. Examen para quienes servimos a NN. Señores ......... 35

BENDICIONES 1. Al final de la Misa de envío.......................................... 39 2. Al iniciar el viaje a Lourdes ........................................ 40 3. Al final de la jornada en los dormitorios .................... 41 4. Al iniciar el viaje hacia España .................................... 42

ORACIONES PARA EL SERVICIO 1. Oración de la Orden de Malta ..................................... 43 2. Oración de los voluntarios de la O. de Malta ............. 44 3. Oración del voluntario cristiano ................................. 44 4. Oración del personal sanitario ................................... 45 5. Oración para prender a amar .................................... 46 6. Oraciones para pedir el don de la caridad ................. 47

DEVOCIONES MARIANAS 1. Santo Rosario ............................................................. 48 2. Regina caeli ................................................................. 54 3. Oración a la Virgen de Filermo ................................... 55

TEMA DEL AÑO 2017 «EL SEÑOR HIZO EN MI MARAVILLAS»

EL MAGNÍFICAT DE LA ESPERANZA

El Santuario de Lourdes propone a los peregrinos de este año 2017 seguir el camino abierto por la 25ª Jornada Mundial del Enfermo, celebrada de manera extraordinaria en Lourdes en el aniversario de su primera celebración, el 11 de febrero de 1993.

Estamos invitados a fijar la mirada de María en el sufrimiento. Desde los primeros momentos del anuncio del Evangelio, en Caná, ella presenta a Je-sús las necesidades de los hombres y muestra a los hombres el camino de Jesús. A lo largo del ministe-rio de Jesús, ella lo acompaña con su fe, manifesta-da al pie de la cruz con el ofrecimiento de su pre-sencia: allí recibe al discípulo como hijo suyo (Jn 19, 26). La hora de Jesús es también la hora de la mujer (Jn 16, 21). Con ella, todo sufrimiento se convierte en dolor de alumbramiento. Ella es «la madre» que recibe y transmite el don de amor de Jesús crucifi-cado.

Ella es la que se deja ver por Bernardita en el hueco oscuro de una roca pirenaica. Bernardita se encuen-tra ante un camino sin salida. Puede ver frente a ella «una auténtica mina de leña y de huesos» , precisa-mente lo que ha ido a buscar, pero también eso le

TEMA DEL AÑO 2017 · 7

8 · ESPIRITUALIDAD

resulta inaccesible a causa del agua fría del canal. Ese momento resume toda su existencia, condena-da al fracaso por la enfermedad, las malas cosechas, la mala administración y por la imposibilidad de ir a la escuela y al catecismo. A los 14 años es una mar-ginada, en la periferia de Lourdes. Hubiera podido desaparecer de Lourdes sin que nadie se preocupa-ra...

Pero alguien la vio en el fondo de su agujero. Una joven «tan joven y tan pequeña como yo», dirá ella. Alguien que se le parece, que igual que ella, era in-significante a los ojos de los hombres, pero que Dios supo ver, al fondo de la gruta de Nazaret. «Dios no ve como los hombres, que ven las apa-riencias; el Señor ve el corazón» (1 Sam 16, 7).

Con su mirada y su sonrisa, María comparte con Bernardita la alegría del Magníficat, la fecundidad de una vida visitada por Dios. María comparte con la Iglesia la alegría de oír de nuevo «un ruido como una ráfaga de viento», el soplo de Pentecostés, el soplo de los comienzos. «Me miraba como una per-sona que habla con otra persona». Existo por al-guien. La misma alegría de la Santísima Trinidad, de las Personas divinas que existen una para la otra.

«Me has escogido portentosamente, son admirables tus obras...»

Sal 138

Tú me has tejido en el seno materno. Sal 138, 13

«No me rechaces ahora en la vejez». Sal 70, 9

«Lo que hicisteis con uno de mis humildes hermanos, conmigo o hicisteis».

Mt 25, 40

En Lourdes especialmente, como a lo largo de todo el Evangelio y de la historia de la Iglesia, se nos revelan el rostro y la presencia de los pequeños. Cuando María dice, por fin, su nombre a Bernardi-ta, se llama La Inmaculada Concepción, la llena de luz, de una claridad que no le pertenece, sino que le viene dada de lo alto, del corazón mismo del Dios amor. Yo soy la que no pone trabas al amor, hasta el punto que puede encontrarse a gusto conmigo, que puede hacerse carne en mi. María dijo su nom-bre el 25 de marzo, el día de la concepción de Jesús en el hueco de su vientre de mujer. No está sola en la Gruta. Una ecografía espiritual nos permite en-trar en comunión con la presencia de Jesús en su vientre.


10 · ESPIRITUALIDAD

María nos invita a desprendernos de la apariencia para descubrir en el secreto de los corazones la om-nipotencia del amor que se entrega. Nos invita, también, a raspar el grueso caparazón de nuestro orgullo y de nuestros miedos, para dejar que brote la fuente y rendirnos ante el pequeño que nos da vida y nos introduce en el Reino. A Lourdes han venido los pobres, los cuerpos enfermos y los cora-zones endurecidos, a sumergirse en el baño de la misericordia.

María Salus Infirmorum María Refugium peccatorum María Consolatrix afflictorum

En María Inmaculada el Señor nos muestra la cria-tura librada perfectamente de la enfermedad del pecado, capaz de abrir un camino de gracia a Ber-nardita, marcada por toda clase de discapacidades.

Lourdes se convierte en un lugar de curación de las personas enfermas, un lugar de curación de los co-razones endurecidos por el pecado, un lugar de es-peranza y de renovación de una vida llamada a co-municarse.

«Bendito sea Dios, Padre de Nuestro Señor Je-sucristo, Padre de misericordia y Dios del con-suelo. Él nos alienta en nuestras luchas hasta el

punto de poder nosotros alentar a los demás en cualquier lucha.» (2 Cor 1, 3-4).

Con María recibimos el Soplo del Espíritu Consola-dor. María del Magníficat da gracias por el don de la vida que nace en su vientre, es Dios mismo el que se compromete en ese pequeño: «Se alegra mi espíritu en Dios mi salvador» (mi Jesús). Desde el vientre de la madre hasta la edad de las canas, la vida es una maravilla, un don de Dios.

En todo el Evangelio y en la historia de la Iglesia, el Señor actúa curando a los enfermos. Y les manifies-ta de manera especial su ternura por medio del ros-tro de María, la madre que da a luz y abre siempre un camino hasta llegar al pie de la cruz, donde resu-me, en ella, toda la fe de la Iglesia. Ella es «salus infirmorum», salud de los enfermos, es la que acoge y transmite el don de Dios, el don de la vida. Testi-monio especial de ésto son las curaciones de Lour-des desde la época de las apariciones.

En Lourdes igualmente, María, «refugium peccato-rum», pide rezar «por los pecadores», hacer peni-tencia, comer hierba, rebajarse a ese nivel animal, al que ha llegado el pecador. Pero en medio de la su-ciedad y del barro, brota una fuente escondida, la fuente del bautismo que el Señor nunca ha negado y que hace brotar de nuevo: fuente del perdón y de



la misericordia. Lourdes es este «oasis de misericor-dia», en el que debe convertirse todo lugar de la Iglesia, lugar de curación de los corazones por el poder del perdón. La penitencia es la expresión de esta solidaridad en el camino de la renovación del espíritu y del corazón.

Finalmente María, «consolatrix afflictorum», se nos ofrece como el mejor fruto del Espíritu Santo, la comunicante privilegiada del Paráclito, del Consola-dor. Ella ilumina el camino de los Apóstoles, llama-dos a comunicar este poder de consuelo, que ellos han experimentado y a ser también ellos consolado-res. Se unen a los que lloran por las desgracias de la creación, que Dios quiso muy bella y que no reco-noció el momento de su venida. (Lc 19, 44) Pero ese llanto expresa los dolores de un parto que dura todavía. El peregrino del Consuelo se convierte en portador de una vida nueva, como dice San Pablo. (2 Cor 1, 3-4).

Lourdes es el único lugar del mundo en el que se muestra como en una «exposición» a los más mise-rables, los pacientes que habitualmente se ocultan, a los que no se quiere ver, porque muestran nuestra fragilidad y nuestras debilidades y discapacidad... Pero aquí esas heridas se convierten en puertas de luz, por la gracia de una mirada que no juzga y que

ama. El fruto de nuestra experiencia de peregrina-ción podría ser una renovación de la mirada que aprende a amar y a dar vida. Las Bernarditas de hoy nos transmiten el reflejo de la sonrisa de María: los más pobres, los más frágiles nos hacen ver como «natural» la vida del Dios de Jesucristo. Propondría-mos de buena gana repasar los capítulos 8 y 9 del Evangelio de San Mateo. Jesús baja de la montaña donde ha proclamado la nueva ley, no una ley dis-tinta de la ley de Moisés, sino esa misma ley llevada a su plenitud por el don de su amor y el soplo de su Espíritu. Jesús, entonces, cura a los enfermos, para ofrecer al pueblo el gusto del mejor vino, dar la alegría del perdón, que hace posible al publicano Mateo curarse de la peor de las enfermedades, la del dinero: Jesús le dijo: «Sígueme». El hombre se levantó y lo siguió. «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos. Andad, aprended lo que significa, misericordia quiero y no sacrificios: que no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores» (Mt 9, 12-13).

Con María y Bernardita, damos gracias por el lugar y el tiempo de la Misericordia. Nuestros cuerpos y nuestros corazones están dispuestos para la obra de Dios, obra de curación y de perdón, que se nos confía para que la anunciemos y difundamos.



Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñan-do en sus sinagogas, anunciando el Evangelio del Reino y curando todas las enfermedades y todas las dolencias. Al ver a las gentes se compadecía de ellas, porque estaban extenuadas y abandonadas, como ovejas que no tienen pastor. Entonces dijo a sus discípulos: «La mies es abundante, pero los trabaja-dores son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies que mande trabajadores a su mies» (Mt 9, 35-38).

Camino del Magníficat, de la curación, del perdón y de la misión

• El hombre se fija en las apariencias, Dios mira al corazón.

¿Qué « maravillas » podría yo descubrir en mi pro-pia vida, en mi historia, alrededor de mí, si abriera los ojos de mi corazón?

• ¿Dónde están para mi las Bernarditas de hoy día?

¿De qué manera estoy presente junto a los más dé-biles y los más pequeños?

¿Cómo mirar al niño que va a nacer, o a la persona que se está muriendo?

• María, salud de los enfermos

Salud del cuerpo, salud del corazón,…

¿Qué significa, pues, tener buena salud?

¿Tendría que encomendar peticiones de curación?

• María, refugio de los pecadores

¿Qué complicidades con la violencia, con la muerte puedo identificar dentro de mí?

¿Qué camino de perdón querría encontrar abierto?

¿A qué gesto de penitencia, de vuelta a la fuente, me sentiría invitado?

• María, consuelo de los afligidos

¿Sé recibir el consuelo que se me ofrece cuando las cosas no van bien?

¿Qué alegría de renovación se me propone?

• «¿El milagro de Lourdes es un corazón que se transforma?»

¿Qué consuelo, qué fuente de renovación estoy llamado a compartir?

¿Qué misión me está confiada actualmente?



«Es normal, por lo tanto, que María, Madre y modelo de la Iglesia, sea invocada y venerada como "Salus infirmorum", "Salud de los enfermos". Como primera y perfecta discípula de su Hijo, siempre ha mostrado, acompañando el camino de la Iglesia, una especial solicitud por los que sufren. En la conmemoración de las apariciones en Lour-des, lugar elegido por María para manifestar su soli-citud materna con los enfermos, la liturgia se hace eco oportunamente del Magníficat, que no es el cántico de aquellos a quienes les sonríe la suerte, de los que siempre van "viento en popa"; es más bien la gratitud de quien conoce los dramas de la vida, pero confía en la obra redentora de Dios… Como María, la Iglesia es portadora, a lo largo de la histo-ria, de los dramas humanos y del consuelo divino… Aceptado y ofrecido, compartido sincera y gratuita-mente, el sufrimiento se convierte en un milagro del amor...»

(Benedicto XVI, 11 de febrero de 2010)

« El Magníficat es el cántico de la esperanza, el cán-tico del Pueblo de Dios que camina en la historia. La Iglesia también lo canta y lo canta en todo el mundo. Este cántico es especialmente intenso allí donde el Cuerpo de Cristo sufre hoy la Pasión. Donde está la cruz, para nosotros los cristianos siempre hay esperanza. Si no hay esperanza, no somos cristianos. Por eso me gusta decir: no os dejéis robar la esperanza. Que no os roben la espe-ranza, porque esta fuerza es una gracia, un don de Dios que nos hace avanzar mirando al cielo. Y Ma-ría está siempre allí, cerca de esas comunidades, de esos hermanos nuestros, camina con ellos, sufre con ellos, y canta con ellos el Magníficat de la espe-ranza. »

(Papa Francisco, Homilía 15 de agosto 2013)


LECTURAS DE LA MISA PARA CADA DÍA

5 de mayo - Viernes de la III semana de Pascua

PABCDAE FDGHIAE Hch 9, 1-20 Ese hombre es un instrumento elegido por mí para llevar mi

nombre a los pueblos

Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles. En aquellos días, Saulo, respirando todavía amena-zas de muerte contra los discípulos del Señor, se presentó al sumo sacerdote y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, autorizándolo a traerse encadenados a Jerusalén a los que descubriese que pertenecían al Camino, hombres y mujeres. Mien-tras caminaba, cuando ya estaba cerca de Damasco, de repente una luz celestial lo envolvió con su res-plandor. Cayó a tierra y oyó una voz que le decía: «Saúl, Saúl, ¿por qué me persigues?». Dijo él: «¿Quién eres, Señor?». Respondió: «Soy Jesús, a quien tú persigues. Pero levántate, entra en la ciudad, y allí se te dirá lo que tienes que hacer». Sus compañeros de viaje se quedaron mudos de estupor, porque oían la voz, pero no veían a nadie. Saulo se levantó del suelo, y, aunque tenía los ojos abiertos, no veía nada. Lo llevaron de la mano hasta Damasco. Allí estuvo tres días ciego, sin comer ni beber. Había en Damasco un discípulo, que se

LECTURAS DE LA MISA · 19

llamaba Ananías. El Señor lo llamó en una visión: «Ananías». Respondió él: «Aquí estoy, Señor». El Señor le dijo: «Levántate y ve a la calle llamada Rec-ta, y pregunta en casa de Judas por un tal Saulo de Tarso. Mira, está orando, y ha visto en visión a un cierto Ananías que entra y le impone las manos para que recobre la vista». Ananías contestó: «Señor, he oído a muchos hablar de ese individuo y del daño que ha hecho a tus santos en Jerusalén, y que aquí tiene autorización de los sumos sacerdotes para llevarse presos a todos los que invocan tu nombre». El Señor le dijo: «Anda, ve; que ese hom-bre es un instrumento elegido por mí para llevar mi nombre a pueblos y reyes, y a los hijos de Israel. Yo le mostraré lo que tiene que sufrir por mi nombre». Salió Ananías, entró en la casa, le impuso las manos y dijo: «Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció cuando venías por el camino, me ha envia-do para que recobres la vista y seas lleno de Espíri-tu Santo». Inmediatamente se le cayeron de los ojos una especie de escamas, y recobró la vista. Se levan-tó, y fue bautizado. Comió, y recobró las fuerzas. Se quedó unos días con los discípulos de Damasco, y luego se puso a anunciar en las sinagogas que Je-sús es el Hijo de Dios.

Palabra de Dios.


SEFCK ADLMKNLKABEF Sal 116, 1. 2 (R.: Mc 16, 15)

R. Id al mundo entero y proclamad el Evangelio.

V. Alabad al Señor todas las naciones, aclamadlo todos los pueblos. R.

V. Firme es su misericordia con nosotros, su fideli-dad dura por siempre. R.

AFDFIRE Jn 6, 56

R. Aleluya, aleluya, aleluya.

V. El que come mi carne y bebe mi sangre —dice el Señor— habita en mí y yo en él. R.

ESENTDFBK Jn 6, 52-59

Mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera

bebida

M Lectura del santo Evangelio según san Juan.

E N aquel tiempo, disputaban los judíos entre sí: «¿Cómo puede este darnos a comer su car-

ne?». Entonces Jesús les dijo: «En verdad, en ver-dad os digo: si no coméis la carne del Hijo del hombre y no bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. Mi carne es verdadera comida, y mi sangre es ver-dadera bebida. El que come mi carne y bebe mi


sangre habita en mí y yo en él. Como el Padre que vive me ha enviado, y yo vivo por el Padre, así, del mismo modo, el que me come vivirá por mí. Este es el pan que ha bajado del cielo: no como el de vuestros padres, que lo comieron y murieron; el que come este pan vivirá para siempre». Esto lo dijo Jesús en la sinagoga, cuando enseñaba en Ca-farnaún.

Palabra del Señor.

6 de mayo - Sábado de la III semana de Pascua

PABCDAE FDGHIAE Hch 9, 31-42 Se iba construyendo la Iglesia, y se multiplicaba con el con-

suelo del Espíritu Santo

Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles.

En aquellos días, la Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría. Se iba construyendo y progresaba en el temor del Señor, y se multiplicaba con el consuelo del Espíritu Santo. Pedro, que estaba recorriendo el país, bajó también a ver a los santos que residían en Lida. Encontró allí a un cier-to Eneas, un paralítico que desde hacía ocho años no se levantaba de la camilla. Pedro le dijo: «Eneas, Jesucristo te da la salud; levántate y arregla tu le-cho». Se levantó inmediatamente. Lo vieron todos los vecinos de Lida y de Sarón, y se convirtieron al


Señor. Había en Jafa una discípula llamada Tabita, que significa Gacela. Tabita hacía infinidad de obras buenas y de limosnas. Por entonces cayó en-ferma y murió. La lavaron y la pusieron en la sala de arriba. Como Lida está cerca de Jafa, al enterarse los discípulos de que Pedro estaba allí, enviaron dos hombres a rogarle: «No tardes en venir a noso-tros». Pedro se levantó y se fue con ellos. Al llegar, lo llevaron a la sala de arriba, y se le presentaron todas las viudas, mostrándole con lágrimas los ves-tidos y mantos que hacía Gacela mientras estuvo con ellas. Pedro, mandando salir fuera a todos, se arrodilló, se puso a rezar y, volviéndose hacia el cuerpo, dijo: «Tabita, levántate». Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó. Él, dándole la mano, la levantó y, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva. Esto se supo por todo Jafa, y mu-chos creyeron en el Señor.

Palabra de Dios.

SEFCK ADLMKNLKABEF Sal 115, 12-13. 14-15. 16-17 (R.: 12)

R. ¿Cómo pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho?

V. ¿Cómo pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho? Alzaré la copa de la salvación, invocando el nombre del Señor. R.


V. Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo. Mucho le cuesta al Señor la muerte de sus fieles. R.

V. Señor, yo soy tu siervo, siervo tuyo, hijo de tu esclava: rompiste mis cadenas. Te ofreceré un sacri-ficio de alabanza, invocando el nombre del Señor. R.

AFDFIRE Cf. Jn 6, 63c. 68c


V. Tus palabras, Señor, son espíritu y vida; tú tienes palabras de vida eterna. R.

ESENTDFBK Jn 6, 60-69 ¿A quién vamos a acudir? Tú tienes palabras de vida eterna


E N aquel tiempo, muchos de los discípulos de Jesús dijeron: «Este modo de hablar es duro,

¿quién puede hacerle caso?». Sabiendo Jesús que sus discípulos lo criticaban, les dijo: «¿Esto os es-candaliza?, ¿y si vierais al Hijo del hombre subir adonde estaba antes? El Espíritu es quien da vida; la carne no sirve para nada. Las palabras que os he dicho son espíritu y vida. Y, con todo, hay algunos de entre vosotros que no creen». Pues Jesús sabía desde el principio quiénes no creían y quién lo iba a


entregar. Y dijo: «Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí si el Padre no se lo concede». Desde entonces, muchos discípulos suyos se echa-ron atrás y no volvieron a ir con él. Entonces Jesús les dijo a los Doce: «¿También vosotros queréis marcharos?». Simón Pedro le contestó: «Señor, ¿a quién vamos a acudir? Tú tienes palabras de vida eterna; nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios».

Palabra del Señor.

7 de mayo - IV Domingo de Pascua

PABCDAE FDGHIAE Hch 2, 14a. 36-41 Dios lo ha constituido Señor y Mesías


El día de Pentecostés Pedro, poniéndose en pie junto a los Once, levantó su voz y declaró: «Con toda seguridad conozca toda la casa de Israel que al mismo Jesús, a quien vosotros crucificasteis, Dios lo ha constituido Señor y Mesías». Al oír esto, se les traspasó el corazón, y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: «¿Qué tenemos que hacer, herma-nos?» Pedro les contestó: «Convertíos y sea bautiza-do cada uno de vosotros en el nombre de Jesús, el Mesías, para perdón de vuestros pecados, y recibi-


réis el don del Espíritu Santo. Porque la promesa vale para vosotros y para vuestros hijos, y para los que están lejos, para cuantos llamare a sí el Señor Dios nuestro». Con estas y otras muchas razones dio testimonio y los exhortaba diciendo: «Salvaos de esta generación perversa». Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día fueron agregadas unas tres mil personas.

Palabra de Dios.

SEFCK ADLMKNLKABEF Sal 22, 1b-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 1b)

R. El Señor es mi pastor, nada me falta.

V. El Señor es mi pastor, nada me falta: en verdes praderas me hace recostar; me conduce hacia fuen-tes tranquilas y repara mis fuerzas. R.

V. Me guía por el sendero justo, por el honor de su nombre. Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque tú vas conmigo: tu vara y tu cayado me sosiegan. R.

V. Preparas una mesa ante mí, enfrente de mis enemigos; me unges la cabeza con perfume, y mi copa rebosa. R.

V. Tu bondad y tu misericordia me acompañan todos los días de mi vida, y habitaré en la casa del Señor por años sin término. R.


SDTINVE FDGHIAE 1 Pe 2, 20b-25 Os habéis convertido al pastor de vuestras almas

Lectura de la primera carta del apóstol san Pedro.

Queridos hermanos: Que aguantéis cuando sufrís por hacer el bien, eso es una gracia de parte de Dios. Pues para esto habéis sido llamados, porque también Cristo padeció por vosotros, dejándoos un ejemplo para que sigáis sus huellas. Él no cometió pecado ni encontraron engaño en su boca. Él no devolvía el insulto cuando lo insultaban; sufriendo no profería amenazas; sino que se entregaba al que juzga rectamente. Él llevó nuestros pecados en su cuerpo hasta el leño, para que, muertos a los peca-dos, vivamos para la justicia. Con sus heridas fuis-teis curados. Pues andabais errantes como ovejas, pero ahora os habéis convertido al pastor y guar-dián de vuestras almas.

Palabra de Dios.

AFDFIRE Jn 10, 14


V. Yo soy el Buen Pastor —dice el Señor—, que conozco a mis ovejas, y las mías me conocen. R.


ESENTDFBK Jn 10, 1-10 Yo soy la puerta de las ovejas


E N aquel tiempo, dijo Jesús: «En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta

en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ese es ladrón y bandido; pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas. A este le abre el guarda y las ovejas atienden a su voz, y él va lla-mando por el nombre a sus ovejas y las saca fuera. Cuando ha sacado todas las suyas camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz; a un extraño no lo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños». Je-sús les puso esta comparación, pero ellos no enten-dieron de qué les hablaba. Por eso añadió Jesús: «En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas. Todos los que han venido antes de mí son ladrones y bandidos; pero las ovejas no los escucharon. Yo soy la puerta: quien entre por mí se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos. El ladrón no entra sino para robar y matar y hacer estragos; yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante».

Palabra del Señor.


8 de mayo - Lunes de la IV semana de Pascua

PABCDAE FDGHIAE Hch 11, 1-18

Así pues, también a los gentiles les ha otorgado Dios la con-

versión que lleva a la vida


En aquellos días, los apóstoles y los hermanos de Judea se enteraron de que también los gentiles ha-bían recibido la palabra de Dios. Cuando Pedro subió a Jerusalén, los de la circuncisión le dijeron en son de reproche: «Has entrado en casa de incir-cuncisos y has comido con ellos». Pedro entonces comenzó a exponerles los hechos por su orden, diciendo: «Estaba yo orando en la ciudad de Jafa, cuando tuve en éxtasis una visión: una especie de recipiente que bajaba, semejante a un gran lienzo que era descolgado del cielo sostenido por los cua-tro extremos, hasta donde yo estaba. Miré dentro y vi cuadrúpedos de la tierra, fieras, reptiles y pájaros del cielo. Luego oí una voz que me decía: “Levántate, Pedro, mata y come”. Yo respondí: “De ningún modo, Señor, pues nunca entró en mi boca cosa profana o impura”. Pero la voz del cielo habló de nuevo: “Lo que Dios ha purificado, tú no lo consideres profano”. Esto sucedió hasta tres veces, y de un tirón lo subieron todo de nuevo al cielo. En aquel preciso momento llegaron a la casa


donde estábamos tres hombres enviados desde Ce-sarea en busca mía. Entonces el Espíritu me dijo que me fuera con ellos sin dudar. Me acompañaron estos seis hermanos, y entramos en casa de aquel hombre. Él nos contó que había visto en su casa al ángel que, en pie, le decía: “Manda recado a Jafa y haz venir a Simón, llamado Pedro; él te dirá pala-bras que traerán la salvación a ti y a tu casa”. En cuanto empecé a hablar, bajó sobre ellos el Espíritu Santo, igual que había bajado sobre nosotros al principio; entonces me acordé de lo que el Señor había dicho: “Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con Espíritu Santo”. Pues, si Dios les ha dado a ellos el mismo don que a nosotros, por haber creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para oponerme a Dios?». Oyendo esto, se cal-maron y alabaron a Dios diciendo: «Así pues, tam-bién a los gentiles les ha otorgado Dios la conver-sión que lleva a la vida».

Palabra de Dios.

SEFCK ADLMKNLKABEF Sal 41, 2-3; 42, 3. 4 (R.: cf. Sal 41, 3a)

R. Mi alma tiene sed de ti, Dios vivo.

V. Como busca la cierva corrientes de agua, así mi alma te busca a ti, Dios mío; mi alma tiene sed de


Dios, del Dios vivo: ¿cuándo entraré a ver el rostro de Dios? R.

V. Envía tu luz y tu verdad: que ellas me guíen y me conduzcan hasta tu monte santo, hasta tu morada. R.

V. Me acercaré al altar de Dios, al Dios de mi ale-gría, y te daré gracias al son de la cítara, Dios, Dios mío. R.

AFDFIRE Jn 10, 14


V. Yo soy el Buen Pastor —dice el Señor—, que conozco a mis ovejas, y las mías me conocen. R.

ESENTDFBK (opcional para el año A) Jn 10, 11-18

El buen pastor da su vida por las ovejas


E N aquel tiempo, dijo Jesús: «Yo soy el Buen Pastor. El buen pastor da su vida por las ove-

jas; el asalariado, que no es pastor ni dueño de las ovejas, ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye; y el lobo las roba y las dispersa; y es que a un asala-riado no le importan las ovejas. Yo soy el Buen Pastor, que conozco a las mías, y las mías me cono-cen, igual que el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; yo doy mi vida por las ovejas. Tengo, ade-


más, otras ovejas que no son de este redil; también a esas las tengo que traer, y escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño y un solo Pastor. Por esto me ama el Padre, porque yo entrego mi vida para po-der recuperarla. Nadie me la quita, sino que yo la entrego libremente. Tengo poder para entregarla y tengo poder para recuperarla: este mandato he reci-bido de mi Padre».

Palabra del Señor.


EXAMEN DE CONCIENCIA

O89:;<=

Antes de hacer examen de conciencia. Dios Padre nuestro, Tú eres siempre bueno y haces siempre el bien. Tú quieres que también nosotros hagamos el bien y evitemos el mal, por eso nos diste la libertad. Nosotros muchas veces no hace-mos buen uso de la libertad, queremos escoger lo que vamos a hacer sin mirar tu ejemplo ni atender tus mandatos, guiados sólo por nuestras apetencias, gusto y curiosidad. Que hoy tu amor y el ejemplo de tu bondad, manifestado en Jesucristo, iluminen los ojos de nuestra reflexión para que no nos enga-ñemos ni nos engañen. Concédenos conocer el bien que hemos hecho, para darte gracias; y el mal que cometimos, para pedirte perdón. Por Jesucris-to, nuestro Señor. Amén.

EXAMEN DE CONCIENCIA · 33

I. E?9@A= B989 =CADE8FD DAGF8AD

Se entiende para aquellos que reciben habitualmente la Sa-grada Comunión.

¿Amo de verdad a Dios? ¿Rezo? ¿Me preocupa si lo que pienso, digo o hago, le gusta o no, a Dios mi Padre?

¿Amo y trato bien a mis Padres, maestros, cuidado-res y a cuantos se ocupan de mí? ¿O les trato mal y voy a mi bola, a lo mío?

¿Digo la verdad o miento cuando me parece o conviene? ¿Respeto a los demás y sus cosas? ¿Soy pacífico o, más bien, peleón y soberbio?

¿Respeto y cuido a las personas, los seres vivos y las cosas, criaturas de Dios, o soy destructor y egoísta?

¿Procuro pensar cosas buenas, parecerme a Jesu-cristo, a la Virgen María y a los Santos, o consiento deseos y pensamientos malos, que no rechazo pronto?

¿Cuándo tengo que tomar decisiones sobre lo que voy a hacer o decir, busco hacerlo bien o soy im-pulsivo y no pienso lo que hago?

¿Si dudo sobre si algo está bien o mal, pido consejo a sacerdotes, maestros, padres o mayores, o hago lo que más me apetece, sin más?


II. E?9@A= B989 HC;A=AD DA8I;@FD 9 ==. DAGF8AD

Teniendo presente que nuestra cruz de ocho puntas nos llama a llevar grabadas en el corazón las bienaventuranzas.

Se inicia invocando la ayuda de Dios, pidiendo la asistencia de su Santo Espíritu.

Bienaventurados los pobres de espíritu

Pedimos perdón: Por dejarnos llevar de la pasión del dinero y del ansia de ser, poseer y disfrutar por encima de los demás; por nuestra resistencia a com-partir con los menos favorecidos nuestros bienes de toda clase.

Bienaventurados los mansos

Pedimos perdón: Por nuestras iras y animosidades; nuestra colaboración a mantener los odios, crear rencillas, alimentar antipatías e intolerancias contra los que no piensan como nosotros; por nuestros deseos de revancha y falta de generosidad para olvi-dar y perdonar de corazón, para responder al mal con el bien.

Bienaventurados los que lloran

Pedimos perdón: Por nuestra rebeldía contra el dolor, la enfermedad, las dificultades y las pruebas, por nuestra ceguera para descubrir en ellas la parte que nos corresponde de la cruz de Cristo; por nues-tra dureza de corazón para reconocer nuestros


pecados personales y nuestra desidia para hacer penitencia por ellos.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia

Pedimos perdón: Por nuestra negligencia respecto a nuestros deberes y compromisos para con Dios, con la Iglesia y nuestra conciencia religiosa; por nuestra dejación en la tarea de construir un mundo más de acuerdo con el Evangelio; por escamotear nuestro apoyo moral y efectivo a los marginados y oprimidos o necesitados de nuestra ayuda.

Bienaventurados los misericordiosos

Pedimos perdón: Por nuestra insensibilidad ante los sufrimientos ajenos, nuestra resistencia consciente o inconsciente para compartirlos, nuestra falta de generosidad para aliviarlos eficazmente; por nuestra dureza al criticar a los demás, por nuestros dogma-tismos e intransigencias para la justa libertad ajena, por nuestros rencores y juicios temerarios; por nuestra mezquindad de mente o corazón.

Bienaventurados los limpios de corazón

Pedimos perdón: Por nuestra torpeza con culpa para descubrir las trampas del mundo, del demonio y de la carne; por nuestra frivolidad personal y de grupo; por nuestra contribución a la marea de


erotismo y ansia de placeres; por nuestra falta de pulso para luchar contra el egoísmo propio y ajeno o contra las faltas de honestidad tanto personales como sociales.

Bienaventurados los que trabajan por la paz

Pedimos perdón: Por nuestra desidia para buscar los verdaderos caminos de la reconciliación perso-nal con el Señor, con la Iglesia y con las personas de nuestro entorno; por nuestra resistencia a com-prometernos en pro de la justicia y la paz a todas las escalas y niveles; por nuestra inhibición ante la organización de la injusticia, la violencia, la belicosi-dad, las guerras y guerrillas, la explotación o las discriminaciones injustas.

Bienaventurados los que padecen persecución a causa de la justicia

Pedimos perdón: Por nuestras cobardías personales para salir en defensa de los oprimidos, marginados o injustamente perseguidos; por nuestra falta de energía y perseverancia junto a los pobres, ante las dificultades que les causan estructuras injustas; por nuestros respetos humanos y “espantadas” a la hora de comprometer nuestra situación personal o social a favor de empresas nobles, ante el temor de que nos acarreen persecución, impopularidad, daños o perjuicios.


BENDICIONES

1. Al final de la celebración de la Misa de envío.

El capellán:

D IOS todopoderoso, que otorgas tu misericor-dia a los que te aman y en ningún lugar estás

lejos de los que te buscan, asiste a tu servidores que emprenden esta piadosa peregrinación a Lourdes y dirige su camino según tu voluntad; que de día los cubra tu sombra protectora y de noche los alumbre la luz de tu gracia, para que, acompañados por ti, puedan llegar felizmente al lugar de su destino. Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amén.

El capellán:

Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo +, y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros y permanezca siempre.

R. Amén.

BENDICIONES · 39

2. Al iniciar el viaje hacia Lourdes.

El capellán o el encargado del autobús:

Oremos.

D IOS todopoderoso y eterno que hiciste salir a Abrahán de su tierra y de la casa de su padre

y lo guardaste sano y salvo en los caminos de su peregrinación, protégenos también a nosotros, tus servidores, sé para todos, Señor, apoyo al empren-der el viaje, compañía y solaz durante el camino, y ayuda en las dificultades, para que, guiados por ti, lleguemos al término de nuestro viaje y regresemos felizmente a nuestros hogares. Por Jesucristo, nues-tro Señor.

R. Amén.

Se dice el Padre nuestro, Ave María y Gloria.

Luego, quien dirige la oración, concluye diciendo:

Nuestra Señora de Lourdes. R. Ruega por nosotros. San Juan Bautista. R. Ruega por nosotros. Beato Gerardo. R. Ruega por nosotros.

Repartidos a lo largo del viaje, pueden rezarse los miste-rios dolorosos del Santo Rosario.


3. Al final de la jornada en los dormitorios.

El capellán (V. ):

Bajo tu protección nos acogemos, Santa Madre de Dios, no deseches las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos siempre de todo peligro, oh, Virgen gloriosa y bendita.

V. El Señor esté con vosotros.

R. Y con tu espíritu.

V. Que Dios Padre os bendiga.

R. Amén.

V. Que el Hijo de Dios os de salud.

R. Amén.

V. Que el Espíritu Santo os ilumine.

R. Amén.

V. Y a todos vosotros, en esta noche, os bendiga Dios todopoderoso, Padre, + Hijo y Espíritu Santo.

R. Amén.

BENDICIONES · 41

4. Al iniciar el viaje hacia España.

El capellán o el encargado del autobús:

Oremos.

B ENDITO seas, Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que de entre todas las naciones te

elegiste un pueblo consagrado a ti, dedicado a las buenas obras; tú que has tocado con tu gracia el corazón de estos hermanos para que se unan a ti con más fe y te sirvan con mayor generosidad, dígnate colmarlos de tus bendiciones, para que, al regresar a su casa con alegría, proclamen de palabra tus maravillas y las manifiesten ante todos con sus obras. Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amén.

Se dice el Padre nuestro, Ave María y Gloria.

Luego, quien dirige la oración, concluye diciendo:

Nuestra Señora de Lourdes. R. Ruega por nosotros. San Juan Bautista. R. Ruega por nosotros. Beato Gerardo. R. Ruega por nosotros.

Repartidos a lo largo del viaje, pueden rezarse los miste-rios gozosos del Santo Rosario.


ORACIONES PARA EL SERVICIO

Al iniciar el servicio con los enfermos, o en otros momentos, en equipo o personalmente, se puede rezar una de las siguientes oraciones.

1. ORACIÓN DE LA ORDEN DE MALTA

Para ser dicha por los caballeros, damas y capellanes de la Orden.

S EÑOR Jesús, que te has dignado hacerme miembro de la Orden San Juan de Jerusalén, te

suplico humildemente, por intercesión de la Santí-sima Virgen María de Filermo, de San Juan Bautis-ta, del Beato Gerardo y de todos los Santos y Bea-tos de nuestra Orden, que con tu gracia me ayudes a permanecer fiel a las sagradas tradiciones de nuestra Orden, para que: Practique con firmeza la Religión Católica, Apostólica, Romana y la defien-da valientemente contra la impiedad. Ejerza con diligencia la caridad hacia el prójimo y de manera especial hacia los pobres y los enfermos. Concéde-me las virtudes necesarias para poder cumplir, según el Espíritu del Evangelio, con ánimo desinte-resado y enteramente cristiano, estas santas aspira-ciones, para la mayor Gloria de Dios, la paz del mundo y el provecho de nuestra Orden. Amén.

ORACIONES PARA EL SERVICIO · 43

2. ORACIÓN DE LOS VOLUNTARIOS DE LA ORDEN DE MALTA

Para ser dicha por todos los que sirven a los enfermos en la Orden.

S EÑOR Jesús, que nos has llamado a estar prepa-rados sobre las fronteras del servicio y del amor

por todos: Hazte presente entre nosotros para que también nosotros podamos estar siempre presentes donde se escuche el lamento de un hombre. Haz-nos ser generosos en la entrega, oportunos en el intento y eficaces en el socorro a los demás. Instru-mentos de bien dondequiera que haga falta, por siempre. Te pedimos tu ayuda a Ti que eres el ideal de nuestras vidas, y que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.

3. ORACIÓN DEL VOLUNTARIO CRISTIANO

De Cáritas española.

Q UIERO ser, Padre, tus manos, tus ojos, tu cora-zón. Mirar al otro como Tú le miras: con una

mirada rebosante de amor y de ternura. Mirarme a mí, también, desde esa plenitud con que Tú me amas, me llamas y me envías. Lo quiero hacer des-de la experiencia del don recibido; y con la gratui-dad de la donación sencilla y cotidiana al servicio de todos, en especial de los más pobres. Envíame, Se-ñor, y dame constancia, apertura y cercanía. Ensé-ñame a caminar en los pies del que acompaño y me


acompaña. Ayúdame a multiplicar el pan y curar las heridas, a no dejar de sonreír y de compartir la es-peranza. Quiero servir configurado contigo en tu diaconía. Gracias por las huellas de ternura y com-pasión que has dejado en mi vida. En tu Palabra encuentro la Luz que me ilumina. En la Oración, el Agua que me fecunda y purifica. En la Eucaristía el Pan que fortalece mi entrega y me da Vida. Y en mi debilidad, Señor, encuentro tu fortaleza cada día. Amén.

4. ORACIÓN DEL PERSONAL SANITARIO

Del beato papa Pablo VI.

Señor, que sabes que mi deber es asistir a los enfer-mos, haz que los sirva no solamente con las manos, sino sobre todo con el corazón; haz que los ame. Señor, que has tenido piedad de todos los sufri-mientos humanos, haz que sea fuerte mi espíritu, seguro mi brazo para curar a los enfermos, para atender a los heridos, para sostener a los agobiados y a los moribundos; pero conserva sensible mi áni-mo de cara al dolor de los demás, atenta mi palabra, dulce mi trato, paciente mi atención. Señor, que has creado la naturaleza humana compuesta de alma y cuerpo, haz que respete los dos, enséñame a conso-lar el alma afligida curando el cuerpo enfermo. Se-ñor, que has afirmado como hecho a ti mismo el


bien hecho a los que sufren, haz que te vea en ellos y a ellos en ti. Señor, que has prometido no dejar sin recompensa al que da tan sólo un vaso de agua por tu amor; bendice y haz fecundo, como sólo tú puedes hacerlo, este trabajo que deseo realizar con piedad y amor. Y tú, María, consoladora de los afli-gidos y salud de los enfermos, sé para ti prudente maestra y madre benigna.

5. ORACIÓN PARA APRENDER A AMAR

De santa Teresa de Calculta.

S EÑOR, cuando tenga hambre, dame alguien que necesite comida; cuando tenga sed, dame al-

guien que precise agua; cuando sienta frío, dame alguien que necesite calor. Cuando sufra, dame al-guien que necesita consuelo; cuando mi cruz parez-ca pesada, déjame compartir la cruz del otro; cuan-do me vea pobre, pon a mi lado algún necesitado. Cuando no tenga tiempo, dame alguien que precise de mis minutos; cuando sufra humillación, dame ocasión para elogiar a alguien; Cuando esté desani-mado, dame alguien para darle nuevos ánimos. Cuando quiera que los otros me comprendan, da-me alguien que necesite de mi comprensión; cuan-do sienta necesidad de que cuiden de mí, dame al-guien a quien pueda atender; cuando piense en mí mismo, vuelve mi atención hacia otra persona.


Haznos dignos, Señor, de servir a nuestros herma-nos; dales, a través de nuestras manos, no sólo el pan de cada día, también nuestro amor misericor-dioso, imagen del tuyo.

6. OTRAS ORACIONES PARA PEDIR EL DON DE LA CARIDAD

B ENDITO seas, Señor, Padre de misericordia, que en tu Hijo nos has dado un admirable

ejemplo de caridad y por él nos has recomendado vivamente el mandato del amor. Te rogamos que derrames sobre nosotros el Espíritu del amor, el Espíritu de tu Hijo, para que, fieles al carisma del Hospital, te sirvamos hoy fielmente con una entre-ga total en la persona del prójimo, y en ella reco-nozcamos a tu Hijo Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.

O bien:

T E rogamos, Señor, que inflames nuestros cora-zones con el Espíritu de tu amor, para que,

fieles al carisma de la Orden de san Juan, pensemos y obremos en todo según tu voluntad y podamos amarte en los hermanos con sinceridad de corazón. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.


DEVOCIONES MARIANAS

1. EL SANTO ROSARIO

Todos:

Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

A:EF LA :F=E8;:;<=

Todos:

Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser vos quien sois, bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendi-do; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.

M;DEA8;FD 1. Se enuncian los misterios correspondientes. 2. Se puede decir la intención por la que se aplica. 3. Se reza un Padre nuestro, 10 veces el Ave María, y el Gloria. 4. Se concluye cada misterio diciendo:

María, Madre de gracia y de misericordia. Defiénde-nos de nuestros enemigos y ampáranos ahora, y en el hora de nuestra muerte. Amén.


Misterios gozosos

Los lunes y los sábados. 1.º La Encarnación del Hijo de Dios 2.º La Visitación de Nuestra Señora a su prima san-

ta Isabel. 3.º El Nacimiento del Hijo de Dios. 4.º La Purificación de la Virgen Santísima. 5.º El Niño Jesús perdido y hallado en el templo.

Misterios dolorosos

Los martes y los viernes. 1.º La oración de nuestro Señor en el huerto. 2.º La flagelación del Señor. 3.º La coronación de espinas. 4.º El camino del monte Calvario. 5.º La crucifixión y muerte de Nuestro Señor.

Misterios gloriosos

Los domingos y los miércoles. 1.º La resurrección del Señor. 2.º La ascensión del Señor. 3.º La venida del Espíritu Santo. 4.º La asunción de Nuestra Señora a los Cielos. 5.º La coronación de la Santísima Virgen.

DEVOCIONES MARIANAS · 49

Misterios luminosos

Los jueves. 1.º El Bautismo de Jesús en el Jordán. 2.º La autorrevelación de Jesús en las bodas de

Caná. 3.º El anuncio del Reino de Dios invitando a la con-

versión. 4.º La Transfiguración. 5.º La institución de la Eucaristía.

LAE9=N9D Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Cristo, óyenos. Cristo, óyenos. Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos. Dios Padre celestial, ten misericordia de nosotros. Dios Hijo, Redentor del mundo, ten misericordia de nosotros. Dios Espíritu Santo, ten misericordia de nosotros. Santísima Trinidad, un solo Dios, ten misericordia de nosotros. Santa María, ruega por nosotros. Santa Madre de Dios, ruega por nosotros. Santa Virgen de las vírgenes, ruega por nosotros.


Madre de Cristo, ruega por nosotros. Madre de la Iglesia, ruega por nosotros. Madre de la Divina Gracia, ruega por nosotros. Madre purísima, ruega por nosotros. Madre castísima, ruega por nosotros. Madre virginal, ruega por nosotros. Madre sin mancha, ruega por nosotros. Madre Inmaculada, ruega por nosotros. Madre amable, ruega por nosotros. Madre admirable, ruega por nosotros. Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros. Madre del Creador, ruega por nosotros. Madre del Salvador, ruega por nosotros. Virgen prudentísima, ruega por nosotros. Virgen digna de veneración, ruega por nosotros. Virgen digna de alabanza, ruega por nosotros. Virgen poderosa, ruega por nosotros. Virgen clemente, ruega por nosotros. Virgen fiel, ruega por nosotros. Espejo de justicia, ruega por nosotros. Trono de sabiduría, ruega por nosotros. Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros. Vaso espiritual, ruega por nosotros. Vaso de honor, ruega por nosotros. Vaso insigne de devoción, ruega por nosotros. Rosa mística, ruega por nosotros. Torre de David, ruega por nosotros.


Torre de marfil, ruega por nosotros. Casa de oro, ruega por nosotros. Arca de la Alianza, ruega por nosotros. Puerta del Cielo, ruega por nosotros. Estrella de la mañana, ruega por nosotros. Salud de los enfermos, ruega por nosotros. Refugio de los pecadores, ruega por nosotros. Consuelo de los afligidos, ruega por nosotros. Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros. Reina de los ángeles, ruega por nosotros. Reina de los patriarcas, ruega por nosotros. Reina de los profetas, ruega por nosotros. Reina de los apóstoles, ruega por nosotros. Reina de los mártires, ruega por nosotros. Reina de los confesores, ruega por nosotros. Reina de las vírgenes, ruega por nosotros. Reina de todos los santos, ruega por nosotros. Reina concebida sin pecado original, ruega por nosotros. Reina asumpta al cielo, ruega por nosotros. Reina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros. Reina de la familia, ruega por nosotros. Reina de la paz, ruega por nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.


Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten misericordia de nosotros.

Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.

Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.

O89:;<=

Oremos.

T E pedimos, Señor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud de alma y cuerpo; y

por la intercesión de santa María, la Virgen, líbra-nos de las tristezas de este mundo y concédenos las alegrías del cielo. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.


2. REGINA CAELI

Durante el tiempo pascual se sustituye el rezo del Ángelus por esta antigua antífona.

En latín:

Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia. Gaude et laetare Virgo María, alleluia. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus.

D EUS, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare digna-

tus es: praesta, quaesumus; ut, per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

En español:

Alégrate, reina del cielo, aleluya. Porque el que mereciste llevar en tu seno; aleluya. Ha resucitado, según predijo; aleluya. Ruega por nosotros a Dios; aleluya. Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya. Porque ha resucitado verdaderamente el Señor; aleluya.


Oremos.

O H, Dios, que por la resurrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te has dignado dar

la alegría al mundo, concédenos que por su Madre, la Virgen María, alcancemos el gozo de la vida eter-na. Por el mismo Cristo Nuestro Señor. Amén.

3. ORACIÓN A LA VIRGEN DE FILERMO

O H, Virgen de Filermo, nuestra protectora du-rante siglos: la Orden de San Juan de Jerusa-

lén te reitera hoy solemnemente su filial devoción a Ti, Madre de Dios y de la Iglesia, y te ofrece, en fidelidad a su carisma, su promesa de defender la fe cristiana y su compromiso de servir a los más nece-sitados. Querida Madre, apoyados por el ejemplo del beato Gerardo y de todos los santos y beatos de nuestra Orden, confiamos siempre en Ti. Amén.


SERVICIOS Y RESPONSABILIDADES

SERVICIO DE COMEDOR 1. Horario ........................................................................ 59 2. Principales funciones ................................................. 59 3. Responsable del servicio de comedor ...................... 60

SERVICIO DE SALA 1. Horarios ........................................................................ 61 2. Principales funciones ................................................. 62 3. Responsables del servicio de sala ............................. 63

SERVICIO DE TRASLADO DE ENFERMOS 1. Horario ........................................................................ 64 2. Principales funciones ................................................. 64

TRANSPORTE, EXPLANADA Y MATERIAL 1. Horario ........................................................................ 66 2. Principales funciones ................................................. 66 3. Responsable del servicio de transporte .................... 67

SERVICIO DE PERMANENCIA 1. Funciones .................................................................... 68 2. Horarios ...................................................................... 69

OTROS SERVICIOS 1. Piscinas ......................................................................... 71 2. Banderas y liturgia ....................................................... 71 3. Boutique y tienda ........................................................ 71

SERVICIO DE COMEDOR

1. HF898;F

2. P8;=:;B9QAD RC=:;F=AD

� Poner las mesas y recogerlas.

� Atención a las mesas durante las comidas: agua, pan, servir platos y cambiar platos.

� Ayudar a los enfermos que no se manejan por sí solos. Atención, supervisión y vigilancia de los mismos.

� Acompañar a los enfermos a la puerta del comedor una vez hayan terminado y entregarlos al personal de su sala y de traslados en servicio.

� Limpieza, recogida según las exigencias del Accueil.

� Comprobar en la hoja de servicio si está designado a otras funciones además de este servicio.

� Cualquier incidencia se comunica al responsable del comedor.

Mañana Mediodía Tarde

Viernes de 18:00

a 21:00 h.

Sábado de 7:25

a 8:30 h. de 11:00

a 13:00 h. de 18:00 a 19:30 h.

Domingo de 6:45

a 8:30 h. de 12:30

a 14:00 h. de 18:00 a 19:30 h.

Lunes de 6:45

a 8:00 h.

SERVICIO DE COMEDOR · 59

3. RADBF=D9UQA LA DA8I;:;F LA :F@ALF8

� Son los responsables de la buena marcha del comedor y de asignar tareas dentro de este servicio.

� Son las personas autorizadas para solicitar al Accueil la alimentación especial de los enfermos y alteración de menús si fuera necesario.

� También de la alteración de horarios.

� Sustituye al capellán en la bendición de la mesa cuan-do esté no pueda hacerlo.

� Supervisa que cada enfermo reciba la medicación prescrita, la cual ha de ser oportunamente suministrada por personal sanitario en servicio.

� Supervisa que todo esté en las condiciones de limpie-za y orden que requiere el Accueil.

60 · SERVICIOS Y RESPONSABILIDADES

SERVICIO DE SALA Dos turnos que se complementan durante los días de estancia en Lourdes.

1. HF898;FD

* Solo personal designado en su hoja de servicio. Quienes la hagan tendrán libre según se indica en la misma hoja.

** Solo personal designado en su hoja de servicio. Quienes la hagan tendrán libre según se indica en la misma hoja.

TURNO 1 Mañana Mediodía Tarde Noche*

Viernes Desde

llegada hasta las

20:00 de 23:00 a 7:30 h.

Sábado de 7:25

a 13:00 h. de 20:00

a 22:00 h. de 22:00 a 6:30 h.

Domingo de 13:00

a 20:00 h. de 22:00

a 6:30 h.

Lunes de 6:30 h. a salida

TURNO 2 Mañana Mediodía Tarde Noche**

Viernes de 20:00

a 23:00 h. de 23:00 a 7:30 h.

Sábado de 13:00

a 20:00 h. de 22:00

a 6:30 h.

Domingo de 6:30

a 13:00 h. de 20:00

a 22:00 h. de 22:00 a 6:30 h.

Lunes De 6:30 h. a salida

SERVICIO DE SALA · 61

2. P8;=:;B9QAD RC=:;F=AD LA 9@UFD EC8=FD

� Asistencia personal a los enfermos. Atender al enfer-mo siempre que esté en el Accueil (y no esté en el comedor): ayudarle a levantarse, asearse, ordenar su equipaje personal, acompañarle en las horas de descanso, vigilarle, entretenerle y ayudarle a acostarse.

� Traslados: Junto con el equipo de traslados apoya al traslado de los enfermos (concretamente tirar de carros o sillas, entretenimiento y vigilancia) en las salidas a las actividades programadas de la peregrinación y otras acti-vidades durante las horas que se está en turno.

� Llevar a los enfermos al comedor y recogerlos en la puerta del mismo una vez hayan finalizado.

� Limpieza y orden de la sala según procedimientos del Accueil.

� Comprobar en la hoja de servicio el número de sala, el turno y si está designado a otras funciones fuera de este horario.

� Cualquier incidencia se comunica al responsable de su sala.


3. RADBF=D9UQAD LAQ DA8I;:;F LA D9Q9

� Vigilancia de los enfermos en el Accueil. Responsa-bles de conocer en cada momento donde se encuentran los enfermos de la sala y con quién. Autorizan las salidas de estos en las horas de actividades fuera de programa.

� Son los responsables absolutos de la buena marcha de la sala. Supervisar el orden, limpieza y respeto de la misma.

� Designa, dentro de los turnos, las funciones a realizar por los brancardiers y enfermeras. Asignan responsabili-dades y muestran cómo se realizan las tareas.

� Se ocupará que la sala disponga del material necesario para atender a los enfermos y para la correcta limpieza de la misma.

SERVICIO DE SALA · 63

SERVICIO DE TRASLADO DE ENFERMOS Muy importante: servicio apto para brancardiers y en-fermeras. Las enfermeras de este servicio deben llevar y tirar de los carros y en cualquier caso nunca pueden abandonar ni a su enfermo ni su carro; ni siquiera aun-que se reciba una instrucción que indique lo contrario.

1. HF898;F


� Vinculado al servicio de sala, es responsable del trans-porte, entretenimiento y asistencia del enfermo asignado durante su traslado, permanencia en pradera, explanada o cualquier acto del programa y espacio durante su servi-cio.

� Comprobar en la hoja de servicio el número de sala, el enfermo asignado y si está designado a otras funciones adicionales.

Mañana Tarde Noche

Viernes de 20:00

a 22:30 h.

Sábado de 7:45

a 11:30 h. de 13:00

a 18:30 h.

Domingo de 7:15

a 12:30 h. de 14:00 a 18:30 h.

Lunes de 6:45 a salida


� Presentarse el viernes a las 18:30 h. en la sala de trán-sitos.

� A la entrada en servicio: Recoger al enfermo asignado en la sala del Accueil o en la puerta del comedor y diri-girse donde indique el programa o el responsable de sala.

� A la salida del servicio: Acompañar al enfermo asigna-do a la sala asegurándose que otra persona del servicio de sala en turno se hace cargo del mismo.

� Lunes: Recoger al enfermo asignado en la sala, llevar-lo a desayunar, esperarlo en la puerta del comedor, llevarlo a la Misa en la capilla del Accueil. Al final de la misa le llevará directamente a la sala de tránsitos hasta que sean llamados para subirse al autobús, entregándolo a la enfermera o brancardier que le acompaña en el viaje de regreso.

� Cualquier incidencia se comunica al responsable de su sala.

Notas:

� La salida del Accueil, planta OB, la organiza el equipo del servicio de transportes y material.

� Pueden ser requeridos por el responsable de su sala para echar fuera de su horario, o para hacer una guardia de noche. En ese caso el día y las horas serían indicados en la hoja de servicios.

SERVICIO DE TRASLADO DE ENFERMOS · 65

TRANSPORTE, EXPLANADA Y MATERIAL

1. HF898;FD


� Descargar de los autobuses y distribuir el equipaje de los enfermos en sus salas.

� Descargar y distribuir el equipaje de los peregrinos, solo los que estén en servicio el viernes a la llegada, desde los autobuses a los hoteles, según colores de las etiquetas.

� Descargar el autobús y distribuir el material de la pe-regrinación. Especial apoyo a D. Felipe Izquierdo con el material e instalación de la tienda.

� Preparar los carros, mantas e impermeables de los enfermos en el momento de salidas del Accueil. Poner en orden lo mismo a la llegada de los enfermos al Accueil.

Mañana Mediodía Tarde Noche*

Viernes Desde

llegada de 19:45

a 22:30 h.

Sábado de 7:00

a 11:30 h. de 13:45

a 18:30 h.

Domingo de 7:00

a 12:30 h. de 14:45

a 18:30 h.

Lunes De 6:15 h. a salida


� Organizar las rutas de los carros y sillas. Ubicar y aparcar los mismos en la Gruta, explanada, procesiones, basílica, etc.

� Organizar a los enfermos y resto de la peregrinación en las actividades de salida y entrada en el Accueil cuan-do el medio de transporte sea distinto a los carros (autobús, trenecito…).

� Vigilar que en los desplazamientos se lleve material necesario para cualquier eventualidad: cinchas, almoha-dones, kleenex, vasos, agua, bolsas de basura, velas para las procesiones de antorchas, etc.

� Material para entretener a los enfermos en el exterior o en las salas: pelotas, cuerdas de saltar, música, cartas, lápices de colores, etc.

� Limpieza y supervisión de los sitios donde hayamos estado.

� Recoger el equipaje de las salas del Accueil y de la cocina/permanencia y llevarlo a los autobuses.

� Retirar el equipaje de los hoteles y cargarlos en los autobuses.

� Cargar el material de la peregrinación en los autobu-ses.

3. RADBF=D9UQA LA E89=DBF8EA

� Es el responsable absoluto de la buena diligencia de este servicio.

� Asigna funciones.

SERVICIO DE TRASLADO DE ENFERMOS · 67

SERVICIO DE PERMANENCIA La Permanencia es un pequeño bureau que cede el Accueil a cada peregrinación, en la propia planta de las habitacio-nes, que sirve como punto de información para la propia peregrinación, así como para custodiar material que nos es útil en la atención de las personas que llevamos o para limpieza.

1. FC=:;F=AD

� Orden y disposición del bureau de permanencia y de la kitchenette, así como custodia de las llaves. Como es un espacio de constante uso las 24 h., habrá que organi-zar un sitio donde dejar estas llaves o delegación para que en todo momento se pueda acceder.

� Listado del material de permanencia (cajas de Valen-cia y Madrid con jabón, toallas, kleenex, rollo y serville-tas papel, detergente y otros varios), de los instrumentos de la cocina (kitchenette) que llevemos (básicamente las cafeteras) y de alimentos (algún yogurt, galletas, chocola-te, resto de viaje…).

� Además del material de aseo, limpieza (adicional al del Accueil) y alimentos, se incluyen elementos para el entre-tenimiento de los chicos (cartas, pinturas, juegos…) VIERNES A LA LLEGADA A LOURDES

� Lo primero, pegar en la entrada de cada sala la distri-bución de esta (hojas que te daremos con el nombre de los enfermos y voluntarios).


� Distribuir en, al menos, uno de los 2 cuartos de baños del fondo (no ducha) de cada sala una toalla de manos (este año estoy convenciendo para sustituir las toallas de rizo por toallas de papel) y un jabón líquido. DURANTE LA ESTANCIA EN EL ACCUEIL

� Lo más demandado, y que hay que tener siempre dis-ponible, son guantes de látex y delantales de plástico para las salas, kleenex y, para comedor, rollo de papel.

� Facilitar toalla ducha a los enfermos que se les haya olvidado, controlando el nº de la sala, y retirarlas el lu-nes.

� Colgar (pegar con scotch, en la ventana el programa diariamente (Asamblea Española e Internacional) y servi-cios distintos al de sala. (De cancillería facilitan sobre con los documentos).

� El resto material se usa un poco “sobre pedido”.

� Coordinar con las personas del servicio de material (donde el aperitivo) si hiciera falta algo que requieren los enfermos, brancardiers o enfermeras y que no tengamos.

� Gestión de los objetos perdidos.

� Instalar máquina de café y disposición de vasos, azú-car… para las personas que se quedan de guardia por la noche. LUNES ANTES DE LA SALIDA

� Retirar las toallas y jabón, etc. de las salas y los carte-les de las puertas que se colgaron el viernes.

SERVICIO DE PERMANENCIA · 69

� Rehacer las cajas de material (etiquetas Valencia/Madrid según corresponda). No olvidar cafeteras. Ex-cepto lo consumido el resto debería volver.

� Recoger y limpiar la cocina (con los utensilios de la sala de limpieza del Accueil). Tirar basura y repartir comida de la nevera.

� El material lo retiran los encargados del servicio de 7ransportes (lunes sobre 7:30 h.). Atento a que se lo lleven.

� Devolución de las llaves a la hermana del Accueil.

� Previamente, con cancillería, se puede ver el material que hay y como organizarlo.

2. HF898;FD

Las horas más importantes para estar in situ son:

- el viernes a la llegada (sobre las 18h), para preparar las salas;

- las horas de salida del Accueil: viernes a las 22.30h; el sábado: 8:30 h., 14:30/15:00 h. y 22:00 h; el domingo: 7:30 h., 14:30/15:00 h. y 22:00 h.

- Lunes desde las 7:00 h. hasta que retiren el material y se quede todo limpio.

Excepto el lunes, con estar unos 10-15 min, 3 veces al día es más que suficiente.


OTROS SERVICIOS

1. P;D:;=9D

Servicio de la Hospitalidad de Lourdes cuyas funciones se explican por la Hospitalidad en las propias piscinas.

Horario de servicio: de 8.15 h a 11.30h de 13.15 h a 16:30 h.

Domingos: mañana cerrado y tardes entrada 15 minutos antes.

2. B9=LA89D X Q;EC8Y;9

Servicios de la Hospitalidad de Lourdes que si bien no hay personal de la Asamblea Española asignado para estas funciones de antemano se les puede solicitar su colaboración in situ.

Estos servicios se pueden realizar siempre y cuando no interfieran el servicio asignado por la Asamblea Españo-la, que es prioritario o bien, se pueda organizar su relevo.

3. BFCE;HCA X E;A=L9

Situada en los soportales del Accueil Sant Frai. Servicio indispensable para la FHOME, ya que con sus ingresos se financia las obras sociales de la Fundación.

Hay una tienda de Madrid y una boutique de la delega-ción de Valencia.

Siempre se requieren voluntarios para colaborar con este servicio.

OTROS SERVICIOS · 71

CONSIDERACIONES GENERALES

Y UNIFORMIDAD

CONSIDERACIONES GENERALES .................................. 75

UNIFORMIDAD 1. Enfermeras .................................................................. 78 2. Brancadiers ................................................................. 80

CONSIDERACIONES GENERALES 1. Todo peregrino ha de tener presente que su principal deber es cumplir los servicios que se le encomiendan (hoja de servicio) y que los protagonistas de la peregrina-ción son “Nuestros Señores los Enfermos”.

Su cuidado y atención tienen prioridad sobre cualquier otro acto. Recomendable conocer las capacidades, limi-taciones y tratamiento del enfermo que está a nuestro cargo para poder darle la mejor atención. Respetar las recomendaciones escritas que mandan sus familiares o médicos si procedieran.

2. Acudir al médico de la peregrinación ante cualquier indisposición de nuestros enfermos. Nunca suministrar a un enfermo una medicación sin la supervisión de su médico o del médico de guardia de la peregrinación.

En cuanto a la administración de golosinas, dulces, ga-seosas... también deberá ser realizada con autorización de las personas responsables de los enfermos en cada sala.

3. Puntualidad: siempre pero con hincapié en la entrada al servicio asignado. El retraso es una falta de respeto en general pero sobre todo para la persona a la que se susti-tuye en el servicio.

4. Compartimos el Accueil con otras peregrinaciones. Por favor respetar las horas de descanso, los espacios y las normativas del Accueil, incluido la designación de ascensores.

CONSIDERACIONES GENERALES · 75

5. Respeto a los enfermos en todo momento. Intentar que las tareas de limpieza y recogida de comedor y de las salas, no se realicen mientras ellos están aun comiendo, duchándose, vistiéndose, etc..

6. Respeto en el área del Santuario. Respetar también el recogimiento de los enfermos delante de la Gruta o en el momento de la bendición con el Santísimo Sacramento.

7. Los brancardiers y las enfermeras asignados no deben delegar sus actividades ni dejar la supervisión de los en-fermos durante su turno hasta que sean reemplazados por el siguiente turno.

Todos somos adultos responsables y flexibles para adap-tarnos a los diferentes circunstancias así como con crite-rio para tomar decisiones en función de estas distintas situaciones que vendrán determinadas por la gravedad y capacidades de nuestros enfermos, el programa de la peregrinación, las indisposiciones e imprevistos entre otras.

8. Cualquier cambio en el servicio asignado ha de ser autorizado por el responsable del servicio o turno.

9. Las actividades extraordinarias de la peregrinación (entrega de medallas, participación en los cantos, desfiles en procesión...), son secundarias frente a nuestro servicio a los enfermos de la peregrinación y por tanto frente a nuestro turno.

76 · CONSIDERACIONES GENERALES

Se podrá participar en ellas siempre y cuando se compa-tibilice con el turno o organice un reemplazo o sea soli-citado por los responsables de la Asamblea Española.

10. El personal, queda bajo la supervisión y responderá a los responsables de los servicios en los que se encuen-tre en cada momento y siempre al Presidente de la pere-grinación y al Hospitalario.

11. La participación fuera del horario de servicio en las funciones o actos de la peregrinación (Misas, procesión, bendición de enfermos) es muy aconsejable para todos.

Las actividades como juegos en la explanada, excursio-nes, cine, etc. voluntarias para los que no están en turno de servicio aunque siempre será bien reciba la colabora-ción.

12. Para el personal de salas: por razones de organiza-ción es más práctico que los enfermos se duchen por la noche, al menos la mitad de los componentes de la sala.

13. Como excepción, en la procesión del sábado, en la medida de lo posible, los carros serán tirados por los brancardiers mientras que las enfermeras ayudarán por la parte posterior del carro.

14. Las enfermeras que no vayan tirando de un carro irán en la parte posterior del mismo, como ayuda al que tira de este.

CONSIDERACIONES GENERALES · 77

UNIFORMIDAD El uniforme es propio del trabajo que vamos a realizar y por respeto a nuestros señores los enfermos, que mere-cen una atención cuidada, debemos respetar la uniformi-dad.

1. E=RA8@A89D En todo momento deberán vestir el uniforme completo, incluso para el viaje. Solo podrán quitarse la toca si están fuera de servicio de atención a los enfermos y del Accueil. El uniforme consta de: - Bata gris con cuello blanco. - Delantal blanco con escudo en metal de la Orden (centro del delantal). - Manguitos. - Cinturón rojo con hebilla de la Orden. - Toca blanca - Cárdigan rojo - Medias color humo y zapato negro. - Bolso rojo o negro - Capa negra forrada de rojo o en su defecto abrigo ne-gro. - Placa de identificación.

�Únicamente las Damas de Honor y Devoción y de Gracia y Devoción están autorizadas a llevar la cruz de la Orden con flores de lys en la capa.Las demás enferme-ras llevaran cruz pequeña sin flores.

78 · CONSIDERACIONES GENERALES

� Las condecoraciones pueden llevarse tanto como medalla como nastrino, si bien es muy recomendable utilizar esta última versión en pos de la comodidad en el servicio. Se llevarán en el lado izquierdo, y por el siguiente orden de derecha a izquierda: - Pertenencia de la Orden, en la categoría que correspon-da. - Orden al Mérito Melitense en la categoría de más rango que se posea. - Medalla al Trabajo de la Asamblea Española: en la cate-goría que se posea. - Medalla de la Peregrinación a Lourdes. En la cinta se pueden lucir las cruces correspondientes al número de peregrinaciones a las que se haya asistido. - Resto de condecoraciones, concedidas por la Orden de Malta y sus asociaciones nacionales, tales como la meda-lla del Jubileo en 2000, la Jornada de las Familias de 2006, la conmemoración del 50 Aniversario de las Pere-grinaciones, la Peregrinación a Loreto, la conmemora-ción del IX centenario, etc. - Cruz a la constancia: Los que hayan ganado las cruces a la constancia que la Asamblea Española concede a aque-llos que han asistido a la Peregrinación durante 5 años o 3 consecutivos (plata) o 10 años (oro) la podrán llevar en el lado izquierdo del uniforme. - Además, los miembros de la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes, siempre y cuando puedan lucirlas, podrán llevar las medallas que la Hospitalidad otorgue. Aquellos que por su condición de personal sanitario

UNIFORMIDAD ENFERMERAS · 79

hayan solicitado a la Hospitalidad de Lourdes la insignia acreditativa la podrán lucir sobre el costado derecho de su uniforme.

2. B89=:9L;A8D

Los brancadiers vestirán, durante toda la peregrinación, el uniforme de trabajo, estén de servicio o no.

El uniforme se compone de:

- Mono negro. Actualmente se confecciona de dos pie-zas, y son reglamentarios ambos modelos. Deberá llevar botonadura plateada con la cruz de la Orden.

- Camisa. De color azul clara. Si bien se aceptan distintos azules hay que tratar de que esta sea lisa, evitando en la medida de lo posible las rayas y los cuadros.

- Corbata. De color azul marino y lisa. Si no se dispone de una corbata lisa, y sólo como segunda opción se pue-de utilizar una corbata azul marino con cruces de la Or-den.

- Cinturón. De cuero negro con hebilla con cruz de la Orden.

- Boina. Negra, de paracaidista, con chapa de la Orden en el lado derecho y caída hacia el izquierdo. No puede usarse el anterior parche de boina. La boina se debe lle-var puesta en todo momento y sólo nos debemos descu-brir frente a la Gruta o en las iglesias, como señal de respeto a un lugar sagrado, o cuando entremos en algún edificio. La única excepción será la del abanderado

80 · UNIFORMIDAD

durante la Santa Misa en la Gruta, que permanecerá cu-bierto con la boina y además deberá rendir la bandera durante la consagración.

- Calcetín y zapatos de color negro. Por motivos de comodidad es conveniente que la suela del zapato sea de goma.

- Chapa de identificación. Prendida sobre el bolsillo derecho. El nombre irá impreso sobre una pegatina roja (por ser nuestro hospital el Acueil St Frai) , excepto en el caso del presidente y la hospitalaria que llevarán el nom-bre sobre una pegatina negra.

- Parche de la Asamblea española sobre el brazo izquier-do.

- En caso de que se necesite llevar ropa de abrigo es aconsejable utilizar un jersey de pico entre la camisa y el mono, tratando que no se vea. A poder ser este será negro o azul marino para que no destaque. En caso de que sea necesario usar un impermeable por la lluvia, este debe ser lo más discreto posible y siempre de color ne-gro o azul marino. La Asamblea dispone de algunas prendas de abrigo muy útiles para estas ocasiones en la boutique y en la Cancillería.

�Los miembros de la Orden que no estén de servicio, podrán revestirse con el hábito de la Orden en las cere-monias en que así se permita y deberán situarse en su lugar de precedencia según los usos de la Orden. No está permitido participar en la procesión, revestido con el hábito de Religión estando de servicio, en otro lugar que

UNIFORMIDAD BRANCADIERS · 81

no sea junto a la representación de caballeros de la Asamblea Española. Sobre el hábito no podrá lucirse, ningún emblema, condecoración ni distintivo, ni siquiera los propios de la Hospitalidad de Lourdes. Los caballe-ros tratarán de revestirse con el respeto que se requiere, en algún lugar discreto y siempre que sea posible todos juntos, como es costumbre en la Orden.

�Si tenemos derecho a usarlas, se pueden lucir las con-decoraciones propias de nuestra Orden. No es obligato-rio llevar las condecoraciones si bien es muy adecuado. Lejos de ser una muestra de vanidad, lo es de ejemplo y de responsabilidad. Los galones deben de constituir una señal para que los menos experimentados puedan de imitarnos. Además lucir con orgullo las condecoraciones es una señal de gratitud hacia quien nos creyeron dignos de ellas. Las condecoraciones pueden llevarse tanto como meda-lla como nastrino, si bien es muy recomendable utilizar esta última versión en pos de la comodidad en el servi-cio. Se llevarán en el lado izquierdo, y por el siguiente orden de derecha a izquierda: - Pertenencia de la Orden, en la categoría que correspon-da. - Orden al Mérito Melitense en la categoría de más rango que se posea. - Medalla al Trabajo de la Asamblea Española: en la cate-goría que se posea. - Medalla de la Peregrinación a Lourdes. En la cinta se

82 · UNIFORMIDAD

pueden lucir las cruces correspondientes al número de peregrinaciones a las que se haya asistido. - Resto de condecoraciones, concedidas por la Orden de Malta y sus asociaciones nacionales, tales como la meda-lla del Jubileo en 2000, la Jornada de las Familias de 2006, la conmemoración del 50 Aniversario de las Pere-grinaciones, la Peregrinación a Loreto, la conmemora-ción del IX centenario, etc. - Cruz a la constancia: Los que hayan ganado las cruces a la constancia que la Asamblea Española concede a aque-llos que han asistido a la Peregrinación durante 5 años o 3 consecutivos (plata) o 10 años (oro) la podrán llevar en el lado izquierdo del uniforme. - Además, los miembros de la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes, siempre y cuando puedan lucirlas, podrán llevar las medallas que la Hospitalidad otorgue. Aquellos que por su condición de personal sanitario hayan solicitado a la Hospitalidad de Lourdes la insignia acreditativa la podrán lucir sobre el costado derecho de su uniforme.

UNIFORMIDAD · 83

HORARIOS

HORARIOS

Viernes, 5 de mayo ......................................................... 87

Sábado, 6 de mayo ........................................................ 88

Domingo, 7 de mayo ....................................................... 91

Lunes, 8 de mayo ........................................................... 94

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

Lleg

ada

Acc

ueil

M

arie

Sai

nt-

Fra

i (A

MSF

) - 4

ª pla

nta

Aco

mo

dar

en

ferm

os

en

sus

sal

as:

407-

409

y 4

13-4

20

18:3

0-19

:30

AM

SF: c

om

edo

r C

ena

de

enfe

rmo

s

19:0

0-19

:30

AM

SF:

Ch

apel

le

ND

d

es D

oul

eurs

Vís

per

as e

n la

tín

M

EFH

E IN

HDAN

EGB

KN

EF

20:1

5 A

MSF

:

pla

nta

0B

- al

a no

rte

Salid

a a

la p

roce

sió

n d

e an

torc

has

21:0

0 Sa

ntu

ario

: ex

pla

nad

a P

roce

sió

n d

e an

torc

has

22:0

0 A

MSF

: sal

as

Ben

dic

ión

(ca

pel

lán

)

22:1

5 A

MSF

: C

hap

elle

N

D

des

Do

uleu

rs

M

isa

en e

spañ

ol

ALE

C^F

DE E

LME

_K

FE

22:3

0 A

MSF

: sal

as

Des

can

so

VIE

RN

ES, 5

DE

MA

YO

VIERNES, 5 DE MAYO · 87

SÁB

AD

O, 6

DE

MA

YO

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

7:25

A

MSF

: pue

rta

de

Per

man

enci

a - O

raci

ón

vo

lun

tari

os

- Cam

bio

de

turn

o

7:30

A

MSF

: sal

as

Leva

nta

r en

ferm

os

7:30

-8:0

0 B

asili

ca N

D

du

Ro

sari

e

Laud

es e

n la

tín

M

EFH

E IN

HDAN

EGB

KN

EF

8:00

A

MSF

: co

med

or

Des

ayun

o e

nfe

rmo

s

8:30

-9:0

0 A

MSF

: C

hap

elle

Sac

re

Cuo

re

Mis

a en

esp

año

l A

LEC

^FDE

ELM

E_

KFE

9:15

A

MSF

:

pla

nta

0B

- al

a no

rte

Salid

a co

n e

nfe

rmo

s

10:0

0 1.

Pis

cina

s 2.

Pra

der

a 1.

Bañ

o d

e en

ferm

os

2. V

ia M

atri

s

88 · HORARIOS

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

11:3

0 A

MSF

: co

med

or

Alm

uerz

o e

nfe

rmo

s

12:0

0-13

:45

1. A

MSF

: sal

as

2. A

MSF

: ter

raza

1.

Des

can

so e

nfe

rmo

s 2.

Act

ivid

ades

(co

mp

ras)

14:0

0 A

MSF

:

pla

nta

0B

- al

a no

rte

Salid

a co

n e

nfe

rmo

s a

la e

xpla

nad

a (f

oto

)

14:3

0 Ex

pla

nad

a d

el R

osa

rio

Fo

to d

e la

per

egri

nac

ión

15:0

0-15

:30

Gru

ta

Pas

o p

or

la G

ruta

16:0

0 Ex

pla

nad

a d

el R

osa

rio

P

rep

arar

a l

os

enfe

rmo

s p

ara

la p

roce

sió

n

Ca

ba

llero

s co

n h

áb

ito

(45

min

uto

s an

tes)

16:3

0-18

:00

Exp

lana

da

del

Ro

sari

o

o B

asíli

ca s

an P

io X

P

roce

sió

n y

ben

dic

ión

de

los

enfe

rmo

s

18:3

0-19

:30

AM

SF: c

om

edo

r C

ena

de

enfe

rmo

s

SÁBADO, 6 DE MAYO · 89

SÁB

AD

O, 6

DE

MA

YO

(y

2)

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

19:0

0-19

:30

AM

SF:

Ch

apel

le

ND

d

es D

oul

eurs

Vís

per

as e

n la

tín

M

EFH

E IN

HDAN

EGB

KN

EF

20:0

0 A

MSF

: sal

as

- Duc

har

en

ferm

os

y ac

ost

ar e

nfe

rmo

s

20:4

5 A

MSF

: p

uert

a C

hap

. N

D d

es D

oul

eurs

Me

eti

ng

p

oin

t p

ara

cere

mo

nia

med

alla

s

21:0

0-22

:00

Igle

sia

St

e. B

ern

adet

te

Qui

enes

ten

gan

ser

vici

o

no

asi

sten

C

erem

on

ia m

edal

las

pri

mer

a añ

o

ME

FHE

INHD

ANE

GBK

NE

F

21:0

0 A

MSF

: hal

l O

raci

ón

de

la n

och

e co

n en

ferm

os

(cap

ellá

n)

21:0

0 A

MSF

: sal

as

Des

can

so

90 · HORARIOS

DO

MIN

GO

, 7 D

E M

AY

O

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

6:30

A

MSF

: pue

rta

de

Per

man

enci

a - O

raci

ón

vo

lun

tari

os

- Cam

bio

de

turn

o

6:35

A

MSF

: sal

as

Leva

nta

r en

ferm

os

7:00

A

MSF

: co

med

or

Des

ayun

o e

nfe

rmo

s

7:30

A

MSF

:

pla

nta

0B

- al

a no

rte

Salid

a co

n e

nfe

rmo

s h

acia

la G

ruta

9:30

B

asíli

ca s

an P

io X

Mis

a p

on

tific

al

Ca

ba

llero

s co

n h

áb

ito

M

EFH

E IN

HDAN

EGB

KN

EF

8:30

-9:3

0 G

ruta

M

isa

en e

spañ

ol

9:30

P

rad

era

Jueg

os

DOMINGO, 7 DE MAYO · 91

DO

MIN

GO

, 7 D

E M

AY

O (

y 2)

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

11:0

0 G

ruta

Á

ng

elus

M

EFH

E IN

HDAN

EGB

KN

EF

11:3

0 P

rad

era

Fies

ta d

e g

lob

os

13:0

0 A

MSF

: co

med

or

Alm

uerz

o e

nfe

rmo

s

14:4

5 A

MSF

:

pla

nta

0B

- al

a no

rte

sin

ca

rro

s a

zule

s

Aco

mo

dac

ión

en 2

aut

o-

bus

es p

ara

excu

rsió

n

15:0

0-16

:30

Ex

curs

ión

lag

o

16:3

0 A

MSF

: sal

as

C

urso

so

bre

lim

pie

za y

ca

mas

(se

rvic

io s

ala)

!6:0

0 Sa

la J

uan

XX

III

En

cuen

tro

de

cap

ella

nes

92 · HORARIOS

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

17:0

0-17

:45

AM

SF: s

ala

ND

de

Joie

(t

erra

za 5

º pla

nta)

18:3

0-19

:30

AM

SF: c

om

edo

r C

ena

de

enfe

rmo

s

19:0

0-19

:30

AM

SF:

Ch

apel

le S

acre

C

oue

r

Vís

per

as e

n la

tín

M

EFH

E IN

HDAN

EGB

KN

EF

20:3

0-21

:30

AM

SF:

Ch

apel

le

ND

d

es D

oul

eurs

Gru

po

de

ora

ció

n

21:0

0 A

MSF

: hal

l O

raci

ón

de

la n

och

e co

n en

ferm

os

(cap

ellá

n)

21:0

0 A

MSF

: sal

as

Des

can

so

22:3

0-23

:30

AM

SF:

Ch

apel

le

ND

d

es D

oul

eurs

Ad

ora

ció

n

20:3

0-22

:30

Salle

des

Fet

es-E

spac

e R

ob

ert

Ho

ssei

n A

v. A

lexa

ndre

Mar

qui

Fi

esta

inte

rnac

ion

al

Org

. HAB

LHE

HD I

LE

ME

FHE

INHD

ANE

GBK

NE

F

Tod

os:

En

treg

a m

edal

las

Esp

aña:

fre

cuen

cia/

mér

ito

DOMINGO, 7 DE MAYO · 93

94 · HORARIOS

LUN

ES, 8

DE

MA

YO

HO

RA

RIO

LU

GA

R

AC

TIV

IDA

D E

NFE

RM

OS

PER

SON

AL

EN S

ERV

ICIO

P

ERSO

NA

L

FUER

A D

E SE

RV

ICIO

6:45

A

MSF

: sal

as

Leva

nta

r en

ferm

os

7:15

A

MSF

: co

med

or

Des

ayun

o e

nfe

rmo

s

7:30

A

MSF

: pla

nta

baj

a Sa

la d

e tr

ánsi

tos

Mis

a y

ben

dic

ión

. Pal

abra

s d

el p

resi

den

te.

Des

ped

ida

y o

rgan

izac

ión

de

la s

alid

a.

8:45

A

MSF

To

do

s: S

alid

a au

tob

uses

INFORMACIÓN DE INTERÉS

GR

UTA

Y

SIG

NO

S D

E LO

UR

DES

La G

ruta

......

......

......

......

.....

1

Lam

pad

ario

s ...

......

......

.....

2

Pis

cin

as...

......

......

......

......

.. 3

Fuen

tes

agua

.....

......

......

.. 4

Cam

ino

del

ag

ua ..

......

......

5

Via

cruc

is ..

......

......

......

......

. 6

Vir

gen

co

ron

ada

......

......

.. 7

Exp

lan

ada

.....

......

......

......

8

Mus

eo S

ta. B

ern

ard

ita.

.... 9

Mus

eo d

el t

eso

ro ..

......

... 10

OTR

OS

LUG

AR

ES

SEÑ

ALA

DO

S EN

N

UES

TRO

HO

RA

RIO

A

ccue

il M

arie

Sai

nt–

Fra

i 11

A

MSF

: C

entr

o d

e ac

og

ida

de

nu

es-

tro

s en

ferm

os

Bas

ílica

ND

du

Ro

sari

e ...

. 12

- Sáb

ado

6: L

aud

es e

n la

tín

Bas

ílica

S. P

io X

.....

......

.... 1

3 - S

ábad

o 6

: Ben

dic

ión

de

enfe

rmo

s si

llu

eve

- Do

min

go

7: M

isa

po

nti

fica

l

Igle

sia

Ste.

Ber

nad

ette

... 1

4 - S

ábad

o 6

: En

treg

a m

edal

las

a lo

s

de

pri

mer

añ

o

Pra

der

a ....

......

......

......

......

15

- Sáb

ado

6: V

ia M

atri

s

- D

om

ing

o

7:

Jueg

os

y fi

esta

d

e g

lob

os

Sala

Jua

n X

XII

I ....

......

......

16

- D

om

ing

o 7

: En

cuen

tro

cap

ella

nes

OTR

OS

PU

NTO

S D

E IN

TER

ÉS

Cap

illas

ad

ora

ció

n e

uc. .

.. 17

Co

nfe

sore

s ...

......

......

......

18

Ob

jeto

s p

erd

ido

s ...

......

.. 19

96 · PLANO

11 11

22 22

33 33

44 44

55 55

66 66

77 77

88 88

99 99

10101010

11111111

12121212

13131313

14141414

15151515

16161616

17171717

17171717

18181818

17171717

INFORMACIÓN DE INTERÉS

I. A::CA;Q

El Accueil o centro de acogida es el lugar donde residen nuestros enfermos durante la peregrinación.

Nuestro Accueil es el Marie Saint-Frai (AMSF).

Este año estamos en la planta cuarta: salas 407-409 y 413- 420.

Las capillas que utilizaremos en el AMSF son:

- Chapelle ND des Douleurs, en la planta baja. Mirando a la fachada principal en el centro.

- Chapelle Sacre Cuore. Sobre la otra capilla, en la prime-ra planta.

Las salidas con los enfermos se hacen por la planta 0B, en el ala norte.

Horarios del AMSF:

- Apertura: 6:00 h.

- Cierre: 22:30 h.

- Comedor: Desayuno: 7:00 h. o 7:30 h.

Almuerzo: 11:30 h. (domingos: 12:00 h.)

98 · INFORMACIÓN DE INTERÉS

2. HFEAQAD LA Q9 BA8AY8;=9:;<= ADB9GFQ9

HOTEL GALLIA & LONDRES Av Bernardette Soubirouss, 26 — 65100 Lourdes Telf. 00 33 562943544

HOTEL SAINT SAUVEUR Rue Sainte Marie, 9 — 65100 Lourdes Telf. 00 33 562942503

HOTEL SOLITUDE Passage Saint Louis, 3 — 65100 Lourdes Telf. 0033 562941232

HOTEL SAINTE ROSE 17, Rue Sainte Marie — 65100 Lourdes Telf. 00 33 05 62 943096

HOTEL CHAPELLE 28 Avenue Bernadette Soubirous — 65100 Lourdes Telf. 00 33 5 62 94 35 28

HOTEL CHRISTINA 42 Avenue Peyramale — 65100 Lourdes +33 5 62 94 26 11

FOYER AVE MARIA 7 Avenue Paradise — 65100 Lourdes

HOTEL GALILEE WINDSOR (Jóvenes Halcones) 12 Avenue Peyramale — 65100 Lourdes

INFORMACIÓN DE INTERÉS · 99

3. S9=EC98;F LA LFC8LAD

http://es.lourdes-france.org/horarios

Rosario: Todos los días en la Gruta a las 15:30 h. (francés) y 18:00 h. (italiano).

Misas en español: Todos los días en capilla de la Cripta a las 11:15 h.

Confesiones en español: en la Capilla de la Reconcilia-ción; de 10:00 a 11:00 h. y de 15:30 a 16:30 h.

Misa en la Gruta: Todos los días a las 6:00 h., 6:45 h. 7:30 h., 8:30 h., 9:45 h., 23:00 h. en diferentes idiomas.

Horario piscinas: entre semana de 8:30 a 12:30 h y de 13:30 a 18:00 h.; Domingos y fiestas de 10:00 a 12:00 h. (no siempre) y de 14:00 h. a 16:00 h.

Procesión del Santísimo y bendición de enfermos: todos los días a las 17:00 h. desde la pradera a la Basílica S. Pio X.

Procesión de antorchas: todos los días a las 21:00 h.

Adoración Santísimo: todos los días en la Gruta tras la misa de 23:00 h.

Misa internacional: Domingo en S. Pio X a las 9:30 h.

Apertura y cierre de cancelas: de 5:30 a 24:00 h. El resto de las horas se puede acceder por la puerta enfren-te de la casa de Capellanes

100 · INFORMACIÓN DE INTERÉS

NOTAS

Documents

56ª PEREGRINACIÓN INTERNACIONAL A LOURDES€¦ · todavía. El peregrino del Consuelo se convierte en portador de una vida nueva, como dice San Pablo. (2 Cor 1, 3-4). Lourdes es