漢字文化圈 單元一 漢字的價值與未來

何謂漢字文化圈？歷史上受中國及中華文化影響、過去或現

在使用漢字、並曾共同使用文言文作為書面語、受漢文化影響的東亞及東南亞部分地區的文化、地域相近區域。

漢字文化圈各國歷史上都使用過漢字、本國語言大量借用古漢語詞彙，其特徵是受儒家思想影響深，多信仰佛教者，歷史上或現在以漢字作為傳播語言和文化載體。

漢字文化圈區域中國、台灣、香港、澳門日本韓國越南

漢字文化圈 : 日本現代日文中常用的漢字大約有兩千餘個。常用漢字 1,945 個。

漢字文化圈 : 日本

漢字文化圈 : 韓國韓語中有近 70% 的單詞來自漢字詞。如果不懂得漢字，不僅無法閱讀古典文學、

查閱古代朝鮮的書目，甚至也不能理解現代法律文書，因為韓國法律文書中大量夾雜漢字詞。

韓國人集會高呼漢字萬歲 要求重視漢字教育

漢字文化圈 : 韓國漢字二級資格証是就

業必備証書。漢字開始在韓國成為

時尚，許多企業在招聘時甚至明確要求必須懂漢字。

喜歡使用言簡意賅的漢字成語顯示學問。

轉禍為福、千軍萬馬、毛遂自薦、龍虎相搏、臥薪嘗膽、粉身碎骨、虎視眈眈、好事多磨、與時俱進、磨斧為針、

漢字文化圈 : 韓國

漢字文化圈 : 越南

儒字，又稱「漢字」 , 是越南文中使用的漢字。通常用來書寫由漢語傳入越南語的漢字詞，而其他固有詞則由喃字 ( 越南語 ) 來書寫。漢字教育在古越南比較受重視，官方和知識份子通常都能讀寫漢字。

漢字文化圈 : 越南

越南漢字范廷琥《日用常談》（ 1851 年版）

漢字的價值與未來

如何向世界行銷傳統漢字的優勢？如何向世界展示漢字文化中的軟實力？如何利用「漢字」這一文化資本作為

社會生活中的文化學習的的媒介？

漢字的價值與未來現代漢字是今天仍在使用，而且還會持續

使用的文字系統。做為使用者，我們實在應該對這個文字系統有一定程度的掌握及認識。

隨著中國大陸的崛起，國際間使用簡化字的情形越來越普遍，對於使用傳統漢字的臺灣而言，我們對於正體字的推廣需要有更積極的作為與計畫，以促進傳統漢字及文化的發展與傳承。