59713850 Taskheer E Allam Ka Yahoodi Mansooba

8/6/2019 59713850 Taskheer E Allam Ka Yahoodi Mansooba

http://slidepdf.com/reader/full/59713850-taskheer-e-allam-ka-yahoodi-mansooba 1/119



pZvZ°ÝZ°°

ÎZÑZò=+M Zzg� Û ~

Á^ � Û ~ÁZq- ÎZÑZò·Š~ìXC Ù o~ZkÆ %Zœ/÷X�Ñ`B D

÷XZkÅ gR ÆF æZg`÷�e¤ /~B D÷XC Ù e¤ /~Å gR Æn¼ ÑZ_ ÷ZzgC Ù e¤ /~» gÁ ÜsZL',Z',Å e¤ /~zZßVÐg*‚gÄ YìXZkŠgzÈ~6,Zk

ŠgñÐ¿H Y@*

ìā Zq-

e¤ /

~» gÁ Šz u~e¤ /

~ÆgÁ ÆgÁ Æ£œZzgv 1VÐË §b M Ç {ƒ„7YXZz‘ŠgZÆZgZW Æ£œŠz u}ZgZW ÐÔpZ{ZyÅ 7g~i0+Ï � Û ~ÁÆgÁ Å w~¦ /g~ƒZ•ðvZzggZiŠZg~~

gÇYD÷X

Zk» §i» gZÚvìā ZkÆ!*

g}~¥x™ ¢8

½ã**

eìXÑ�VÅ gzZ+ZŠ, )©àîg6,vZzgZ•ðgZiŠZg~~g¿ YC÷ZzgZyÆZgW Æ´z{Ë ZzgÃ ZkÅ ƒZJ- 7•Š~YCX

¹YyÎ™ äÆˆZfgZùÐ�¥â]qÝ™ ÆŠ Å Ym

÷ZyÆ_.Ñ`ÆZgZW Zq- Šz u}ÐvÃ e~!*]’A ™ D÷Zzg z{Zq- Šz u}Ã ZLvZ÷á gzVZzgZÖpÆfg=T…÷Xutìā ZK',ZŠg~ÆZgZW ÆŠgzZizV6,Š÷!*[™ ä» ÌZy» Zq- ºmZ0+ZiìZzgtŠ*ÆË {~Ì−YN Zq- Šz u}Ã / M ‚ãÙ|# ™ fe÷XZ¤ /Ã ð

� Û ~Á Ûzyo ™ }ÂZÐZL M ŠòT+ÆnË ¬gsÅ ¢zg] 7ƒCXÎZ½¬]5V c* ½â]~ÔZ”V~Ìtßv Zq-

2



Šz u}Ã %Ë ŠØZg~Zzg %Ã ðÂìÐïá ÜsZL;B c*ŸÆvZ÷á gzVÅ i!*yÐTyYD÷XVwÆîg6,Zy» Zq- ¬xZ÷á g{[» ¶Kyì& M ç ¹ Y@*ìXZ¤ /Ë Zbâjw~ÔÃ ð� Û ~Át¥x™ **eìā z;VZkÅ ',ZŠg~ÆZzgÄ Z� Û ZŠz;Vñ`÷Âz{ ÜsZLÃ ^ c*zZgÆÞVÆŠgxygÄ ™ Zq- §sZKZèVÐ[¯ñZzgŠz u~ §sZLÃ ^ÆŠZð6,Z(„[¯ñÂ',ZŠg~ÆÓxZgZW �Zk(ñ�ŠƒVÐZÐä SZÙ|# ™ BÐZzgZ7Ã ðÂìÐï%Å ¢zg]7ƒÏ X� Û ~Á¬xîg6,oÆZ fZyÃ ZCgÁ ¯D÷ c* )± (,~(,~ VÆâÃy

ZzgÇh+ZgzVÃ XgÁ “Wc Ë {mg8 - Ôè<Ø Ô± c*¸èÅ {7ìÉZkoÆ à-VÃ gÁ ¯äÅ ÈZ‚ Û ZðÅ YCìZzgZkÆ"Æ_.Z7ZL

eKÚ 6,Ñ c*Y@*ìXZyßÍ VÃ Zk §bZEwH Y@*ìā Z7tèÌ7¸ā Z7¾ ÑÆn

ZEwH Yg;ìX',ZŠg~ÆZgZW Å Šgxyi',Š„ _./›ZzggŠ~aZ™ Š c*Y@*ìX¡Ñ`Å gR Ë u» g~Z fÆnZk» ,Zg¯Šîìā ZÐŠz u}Z fZyÅ £«~¢~F,¹AX

tÐeìā Ñ`ÆZgZW ~ ÜsZq- M Š|·Š~ƒ c*eìā Zk~Zq- Ì·Š~:ƒpZkÅ ^Zk §i6,Å ˆ ìā t!* Æ H y¬@=+M Æ£œÅ }.#Ö ™ Cìtƒ Ð¬7171 â Y~Zà y~‡ìÅ ˆ ¶Xˆ~ZkÅ egZIV

3



)Ñ�V(» Zq- ¤ /hÑ`~Z $ | ) é GEx™ Š c*Š HZzgZkÆ‚B„vZ÷á gzV» *Âx ÑzqH

Š HXßyÅ ¤ /hÑ`',¤6Å Šz u~÷á pVÅ u',Z{ HgÅ ˆ X M Ò{,]~=+M ÆŠZ**),gÍ VÅ Š*zm,Z]Æ_·Ð¥xƒÇ ā ˜VJ- � Û ~ÁÆZq- » xÅ âÎ» mìZkÅ ªŠ] ÜsZzg Üs·Š~;ðV~ìXtŠ*zm,Z]¹Ð›ë 6,Ð6,Š{ZVC÷X}tā Zk ç**u ^Å a, u¤y

Å §b”VÅ ZOð~#ƒð÷ZzgZyÆ;BZãE÷ā T» Z0+Zi{Î c*„7YYX¬xîg6,ßv ZÐZq- ¬x‚' ™™ ZkÆgÁ 0YD÷X Ñzq Ñzq~ZK‚Š{ßkÅ zzÐZk» Ì7ƒ@*ā Z7Á £œÆnZEwH Yg;ìX®ZZyÅ ({�~zÃŠZg~6,Ã ð7H YYX

eZ Ë ÔZ°Ý)ZÞ(E~ZKÂ [LLYŠzÅ |óó~� Û ~Á6,gzÝeZsƒñ˜ ÷ā :

LLZv¬\ä |]Ñì PÆ@*,¼ âvÌG¸X·Š-VäÂgZ]~˜VÜgs~ZzgŠ ’=Å ÷z;VZy$+IVä |]ÑyÃ YŠz¤ /É ™ -yÃ @*,¯ä» �ZiÌaZ™ 1ìZzgZko}Å ¯6,Š* ½~� Û ~Á» Yw;g3 ìX� Û ~ÁÑ`Ã ZÏ¯6,LLYŠz¤ /óóÌë ÷X

·Š-VÅ Zk

^» Z

ÝÑZ˜´ ~‚ilZzg

YÎÏ™ Z**ì

XZzg �gtH Y@*ìā t�YZzg ¸m' ÷ZzgZkÆ M M :~Zq- Šz u}Å

4



"Z•YæŠZzg ìw™ D÷XZzgt!*]Ë ÆZk» M“WÆnZLZ0+g¹(,~æ gBb ìXS ué SZ# ā !*Š÷á {ÔâZ[ÔgZZ'gZZÔZd¯YZzg à~©xÆ0*ñÆßv ÌZkÆgÁ ƒVXç Ñ}Æ¸ßv ZLZL”VÆZëgZizVÐzZ�ƒD÷XVwÆîg6,',¤6ÆYg`Q

¸X (SUPREEM & GRAND WORSHIPFUL MASTER)

G R A N D W O R S H I P F U L ZjjîyÆZ ÔZv{V(¸X'gZzÖC!ZzgâZ[gZx7g ugŸZ{Vz ){ÌZLZL MASTER)

Ñ�VÆ¤ /hzg’ …â 7gìXÑ`Å MzVÃ ÑZ[ÆZEwÅ §s{mîgÐâb H Y@*ìXY è ¹Å qª~"ŒaZ™ Æ„gZiZ ‰ ZñYMh÷X

(WORSHIPFUL ZkÆÇ}ŠZgZzgZdŠgZÆZg» yÃ GRAND WORSHIPFUL 6,-Æ‡.Þ M ‡Zzg MASTER)

(x6,-Æ‡.Þ M ‡z ){¬xZzgi!*yiŠZÖpÅ zzÐ6 MASTER)

gÁ Ã YŠzHz‰Ü -yÅ 7Y™ ä~™ Z:Ck7ƒCXZ M iâUVÐ¦ /gäÆˆZ# Ë ¿Ã Ñ`» x M¯D (TESTS)

÷ÂË -y ÄZŠÃ Zk» @*,H Y@*ìX)Zk §i» g» YŠzIÆ!*[~ÒyƒZì(X ÄZŠÃ @*,™ Dz‰Ü Üs¸Zq- » xZkÆ 4ŠH Y@*ìā z{ZkgÁ Å ô Zã™ äÆnëz‰Ü ™gìÇ ā z{Ñ`» Ã ðgZiZ]:™ ä0*ñX� Û ~Á@*§]Zk-yÐ�]70*Yeìz{H „¾ā Z[z{

5



� Û ~Á7g;óóX)YŠzÅ |™98@*19(X0*Î y~� Û ~ $ 4 n . ç GE~6,‡âã0*È~Î™ ZkÅ ÑãÈ™ Š~ˆ ‰XÎZwtìā ZyÆ

ZgZW ¹ V‰?z{Z[Ì!*ÇZÏ §b: Üs@*§]ZkÆgÁ g�6,6g÷É5gÁ ‚i~» ¿ÌZÏ §bYg~ìX� Û t Üstìā � Û ÁÑãÈ™ Š~ˆ ÷ZzgZ[t» xi k,i}ƒg;„XŠ*zm,Z]~ZyÆ §i» g6,Ìðh~ÏgzÝeZàˆ ìX

ÎZÑZò=+M ZzgZZx�{ t A ð XEVÆŠZ**),gÍ VÅ Š*zm,Z]~((Zq- 4Í g» f™ H Š HìX}”

Š*zm,~¹ Š Hìā LL…C Ù Âfg=ÐZq- Z+ 4Í gÅ ZÌÃ ZY¤ /™ **ì�

gŸ» gZ:îg6,Z¤®) Jw™ äzZßVÃ å DÅ J-$Š}nóóX

z Ë XZ~Xâgy)TäZyŠ*zm,Z]» F,ÀgzÏi!*yÐZô m,~~H (äZy Š*zm,Z]Æ¬gs~ZZÄ�{Ã ZÏ 4Í gÅ §sZq- ŠxŒ Û ZgŠ c*ìXZk"Ã ',zñ» gÑDƒñZzw> M s =‡ìÅ ˆ Zzgˆ~ZZx�{» ªx¿~Ñ c*Š HX

Zk: ©~ZZx�{6,·Š-VÆº» Z0+Zi{Zk!*]ÐÎ c*YYìā ZZx�{ÆŠkZ•ðZëZŠZgzV~ZyÆZëF,+ÇzV6,37·Š~Ã,÷XZZx�{Æ ÜsE c*gu ÆŠ í~!*K ‡VÆ u',Z{·Š~÷Zzgtƒ Æƒ Z•ðˆkˆ÷�ZkÎZÑZòÅ 0*åV %A$™ D÷XVwÆîg6,-C

Å &÷á ñ (I.L.O) ~â‡VÆ u',Z{·Š~÷X M ðXZsXZz (UNESCO)

ÆŠ Hg{‡VÅ u',Z„·Š-V (F.A.O) ·Š~Z fZyÅ As~÷XZpXZ}XZz

6



(I.M.F) ~bZzgZ ÚDâ �~- (WORLD BANK) Æ0*kìX¬@J~â‡VÆ u',Z{z{ßv ÷X» m·Š-VÅ ¬@ÐìXtÓxÇ}�·Š-VÆ0*k÷Z•ðZëZzgk÷Zzgtßv ZyÆfg=ÓxÎZÑZòZñg6,ZW,Z0+Ziƒgì÷XZkÆ´z{"Ñg·Š~ZzgZyÆá ºC Ù C Ù ˆ~ñ�Š÷XfgZZ0+Zi{Î�ā Z¤ /tZ� Û ZŠË %œ/~Æi k,ZW,» x™ gìƒVÂz{¬@((]Ôçâ]Zzgâ1]» gcT‚e÷ñhMh÷Zzg $ › 4 0 î EGE¸z{» xì�z{ uZ�xŠ}gì÷X

¹ÐßÍ VÃ t¥xƒ™ ª]ƒÅ ā Š*ÆÓx´ ~·Š-VÅ v° » x™ g„÷X¹Ð”V~Z7ZKe{Ã ð‡ì™ äÅ Ì ¢zg]Ck7ƒCaè ZyÆZL M Šòvîg6,Zy”V~Zëoƒ 6,ë]™ zZñY`÷˜VÖ™ z{C Ù » x™ zZMh÷TÅ Z7 ¢zg]ìXVwÆîg6,$+**xiâ:ÏX M ðXZ}

ZyÆZù `Ænì&',ZÓgZ„ Z uZLÐ@Z c*]Q÷X (C.I.A)

=ãŠZ**),gÍ VÅ Š*zm,Z]¬gs

)48z,Zô m,~Z÷á ®) )“8691 â Y(Ðâpf(=ãŠZ**),gÍ VÅ Š*zm,Z]Ã ¿U‚g~Š*6,Zq- v',ZŠg~Æº» {ā ¹ YYìXZyÅ @*;Å |pZ{¼ ÌY V:ƒÔZyÆ÷á ùƒäÆˆZyŠ*zm,Z]6,”h+ç

V» Ÿ^�

XZk~ ¾q

wÃ ð7H YYā

z{¬@ç Ñ

{T» ª

xZy Š*zm,Z]» ·Z7ìZkÆ´z{¼ 7ā ‚g~Š*Ã Zq- 7:ZÃ~ps™

7



Š c*YñXz{Â [TÆfg=tŠ*zm,Z]ƒ Ð¬ ©¬x6, M N X6,z W uY** & Ò ø

J

ä5091 â Y~gzk~÷á ùÅ ¶XZkÂ [» Zq- 01 (SERGEI A. NILUS)

Z~ “6091 â YÃ ',ßñix~ñßwƒZX6,z W** & Ò øJ

» ZkÂ [Ã YL» Ñtåā Zk˜7- ‚ilÃ "Õ[H Yñ� ¾Zã» ZkÂ [Ã YL» Ñtåā Zk˜7- ‚ilÃ "Õ[H Yñ� ¾Zã�d$Ã n{™ äÆn»gÅ ˆ ¶X

t(SNAMIA) ZkÂ [Å Z÷á ®) Ð¬Z~ Zzg m3091 â Y~gzÏZ¶g‹xŠ*zm,Z]÷á ù™ [åZzg¸„2091 â YZzg3091 â YÅ �ZV~ÌtŠ*zm,Z]Zq- ZzggzÏ

~÷á ùƒð‰XgzkÆ!*C Ù Å (MOSKOWSKIJA WINDOMODTI) Z¶gŠ*Ã Zy» DZkz‰Ü ƒZZ# !*Ÿq- Zz[ÆˆgzÏ@*gW zí** & Ò ø

JÅ Â [ZL

‚BÑàZ %M Zzg*ÑñXÂ [Å Z÷á ®) Æz‰Ü ÂZkÃ ð{mZÌ7Š~ˆ ¶pZ# !*Ÿq- Šzg~

zZu]ZÏ §b7 M D‰‰ā ZkÂ [~7Í ðÅ ˆ ¶ÂtŠ*zm,Z]�Z[J-

!*Ç )ZëZzg©àªYg„‰kq- ‚g~Š*~ZÌZ(g™ I X!*Ÿq- gzk~Ë Æ0*kZyŠ*zm,Z]Å ¡ñ�ŠÏ Å wZñ] HgÅ ˆ Zzgt‡ây: ÜsgzkÉ

gzkÆjZg~”V~ M `J- ñ�ŠìX M 66,Š}Æ!*C Ù †!Z� Û i~ÌZyŠ*zm,Z]» ZL0*kg )Í ZkÅ wZZâJ7ì(‡.Þ wZxìX

ZyŠ*zm,Z]Å (,fƒð à]Å zzÐZ7PU*"$™ äÅ ÜgÃ lÅ I p3391 â Y~Z# J- ·Š-Vä‡âãeg{�ð7Å tÃ l» x[:ƒÃX62

8



�y3291 â YÃ Î …gCÅ ·Š~ZIVäzÃtZzg',yÅ ·Š~ M !*Š~äÎõ D� Û .$Æ0*õZgZW 6,l)ŠZ],™ Š c*Zzg°ZªÐZ+¬Å ā ZyŠ*zm,Z]Ã PŒ Û ZgŠ}™ Zy

Å Z÷á ®) 6,0*È~ÎðYñX°ZªÅ gzŠZŠ )©àîg6, ªZyÁ U*"$ƒðXZk~Î …gCÆŠ-Zã¸Z2Ã Šh+{zŠZ· ÃZ0+Zi™ Š c*Š HXæÛVÆšñƒñe:Í ZƒV~Ð ÜsZq- Ã 7ƒäÅ ZYi]ïmXQäOñZkÆā ‡âyÆ_.°ZªÆ ¿âöt» x™ DÔæÛVÃ Zk!*]Å ZYi]Š~ā z{îg6,ZLŠz ¿âö°Zª~Ñ™ ZyÆZLÍ ZƒVÅ ÞŠ]Å ŠzgZy°ZªÅ » gzZðÈ™ Mh÷XZk §bÅ ZzgZkÆ´z{ZzgŠz u~$+ÄZEVÆ7 Ãt!*]À &7ā Šz‚wJ- l)½Æˆ°ZªäZCêt™ŠgH ā tŠ*zm,Z]PZzg$+{�6,FF÷Xtê41#4391 â YÃ ‹ c*H pê™ŠgƒäÐI„·Š~6,öZÐ!*‡Z+{÷á ù™ [åX

J â Þ7391 â YÃ Îõ ¯].Zg~°ZªäæÛVÅ Zh6,ZkŸÃ 8 <Š c*p-Š~ M `J- ZÏŸ» e÷zgZÄWYgì÷ā °ZªäZyŠ*zm,Z]Ã PŒ Û ZgŠ c*åXZyŠ*zm,Z]Å nÅ zzÐaè ·Š-VÆŠz u}"ÌúZòÂz» %œ/‘WYgì

ZknŠgCîg6,ZyÅ Ã Òg„ā ZyŠ*zm,Z]Ã P„ŒY@*gìXe uZ¢)zi k,ZW',¤6(Å Â [LLŠ~Ñ M sYg` & 4 5 ë EJEóó~�2581 â Y~è ˆ ¶ÔqgzfsjZ!û ÃìX

LL-g\Ã ]!*{™ äÅ ë‚il~·Š~;BzZãîg6,» g� Û â Ã M @*ìXt

9



Œz]ÔgzZe$ÔZ ÑZsÔè<Ø Zzgh! Å Üs¶XZk» Ñtåā ‚ò�d$ÆÓxÝlÃ ™�Ð–z**1Š™ Š c*YñpZ{z{ñÎ~ Ñ<Å ^~ƒV c*}Å Xv° Ô)zZ]Æ**x6,Z ÐZŠ~h! ÆÜsZ´ÈkB ™ g„÷XZyÓxcB¡VÆZz6,Zq- ·Š~Z u',Z{´ƒZìX}.ZÃ â+zZá"ŠeVÐ¬zy™ gì÷XXßÍ VäZ•ðÈg~ÐŠzq×ìZzgYGZŠ,¯ð÷z{ZkCV)ñ 5V(» ‚BŠïƒñ Ã M D÷Xz{x�ZL M \Ã }.ZÅ ZaF,+Z#Ö ƒä» Šúò™ Cì-gz\Å -F,+ZZxÆ‚B èz]ƒg„ìZzgtƒ ¼ Zknƒg;ìā z{ZkZˆy� Û Zñl ¾ZãŠ*Ã n{™ **eT÷T» **xJ- Z4» Š c*ƒZì

ZzgXÆbÝz{Z[' × h+',ŠZ“ 7™ MhóóX**òZq- ·Š~äZ~ 3091 â Y~!*Ë (MAX NORDAU) mâgŠz

~=ã» ô ö~ ½ k,™ Dƒñt ª]Z 0 7Í ðÅ ¶: (BASLE)

LL=tZÖpì Å ZYi]Š£ā ~ M \Ã z{iÜŠ3 ƒ VTÅ ·V ÜsZz6,Å §sZÀ¬Yg„÷XC Ù u,w=ã» ô öÂƒ_ ìXZ[',¤â~-o ZÅ ?m,7Å YñÏ Ô QkB xƒÏ XZkÆˆZð» Ð÷ƒÅ T~Zà yÅ æŠÐ¦~Zq- M iZŠ·Š~g c*„ z�Š~ M ñÏ óóX

·Š~îg� „*» 1C{åZk (WALTER RETHENAU) zZ ßg # - Ÿ 3 ð GGE

~42Š c

2191 â Y~tÒ

y÷

á ù (WEINER FREI PRDSSE) »

Zq- ð

Z¶

g ƒZX

10



LL Üs&ÎZ� Û ZŠX~ÐC Ù Zq- !*¹Šz uzVÐl!zZ�ìÔ-gz\Å ë » ê™ D÷Zzgz{ZLY6V» ZN[ZL‚¹V~Ð™ D÷óóX

g # - Ÿ 3 ð GGEÆZk¸wÅ ¤&ä‚wˆ1391 â Y~Zkz‰Ü ƒðZ# jZVZizá( I S R A E L I T E ä�¬@Z uZ¢Z�Š ( J E A N I Z O U L E T )

» Zq- u¤ /xgÁ åXZKÂ [LL ckÔèZ<Ø » UNINERSELLE ALLIANCE)

~t– (PARISLA CAPITAL DES RELIGIONS) 0*tªóó(FREE LLëœ~Å @*gõ» â°tìā &Î·Š~ uât» g�� Û Zu

Ñ�VÆâ 7÷Ô‚g~Š*6,Ó#Ö ™ Dgì÷óóX MASON)

äZK4 (JEWISH CHRONICAL) ßyÆZq- ·Š~Z¶gæl™ ZoZ6,s9191 â YÅ Z÷á ®) ~– ā :

!*Ÿq- ’q- |~¼ Zzgìzg:Zã·Š~Zk ’q- ÐY VÝ

ƒDX|tìā !*Ÿq- ’q- Æ£œz„÷�=+M Æ÷óóX51âga3291 â YÆÑg}~ælzg®ä– ā :LLãCŠ~îg6,=+M »gòŠ#» **xìtZzgZknÆŠz u}ZÏ Ã]�·Š~jZßVÐ ©¬x6, M ñÔ·Š~a ÃÐ» ° ¢gg‚VU*"$ƒñXZ¤ /

Zy Š k,zVÃ =ãŠ*zm,Z]Å gzÝ~ÔXÐZ[i c*Š{Ði c*Š{ßv zZ�ƒDY

gì÷

ÔŠ¬ YñÂ

Zq- (,

~˜7- ¦ k,

Z ½™ ‚t M Cì

óóX ZyßÍ VÆ ìÑ]Å F,)ã™ DƒñÎ ¾Zã�d$6,(,_ƒñ.VÐ

11



¡÷ƒg„¶Ô {~¯ge ‘)¯geñR,v Æ!*ã(äqgzfsZÖp~Z"gÐÒyH ìX

71� Û zg~1291 â YÃ ZrVäE c*gu ÆZ¶gLLzg®óóÃ Z Úz-Šïƒñ¹ :LLZyŠ*zm,Z]Æ!*g}~Ô~ ÜsZq- ÒyŠbeLƒVZzgz{tìā zZu] + C 4 p î EEE �ZÏ §bgzúƒgì ( ; è G XÜā ZyŠ*zm,Z]~/È~Å ˆ ¶XtŠ*zm,Z]Î!‚w6,Zã÷ZzgZ[J- zZu]ðzùZÏ §bgzúƒñ÷ÜZyŠ*zm,Z]~/È~Å ˆ ¶X M `ÆqÑ]ÌZyÆÐ_.÷óóXŠz u}ßv Î {~¯geÅ §bZkZ %» ZŠgZu ƒZā ** & Ò ø

JÅ Â [Æ÷á ùƒä

ÆÎ!‚wÆZ0+g„gzúƒäzZázZu]äÔZyŠ*zm,Z]Å ZÌÅ ¤&™ Š~ÔZrVäÌZkiâä~!*Ÿq- ’q- ÆZW,Z]» Y,{1åpZy~Ð Üs

PZ� Û ZŠ„Zk ç}Å 1Îó nƒVÐā t ’q- ÎZÑZòwZ(g™ YñÏ XZ[Z# ā ** & Ò ø

JÅ Â [~Zy*zm,Z]Å Z÷á ®) Ã Ûœ~¦ /g_ ìÔZy |Z]6,

�¬@Ã Z» czèç@{™ Dgì÷Ôt!*]!*ÇzZãƒ_ ƒÏ ā t ç{H Ç

åXZyŠ*zm,Z]~((Zq- LL 4Í góó» f™ H Š HìXVwÆîg6,”Š*zm,~¹ Š Hìā :

LL…C Ù Âfg=ÐZq- Z+LL 4Í góóÅ ZÌÃ ZY¤ /™ **ì�gŸ» gZ:îg6,Z¤®) Jw™ äzZßVÃ å DÅ J-$Š}nóóX

12



Šz u~kB xÆZZx�{» ªx‚ZÏgŸ» g:Z¤®) ÆZßwÆ�¿~Ñ c*Š HXZÏ §bZZx�{Æf~ZŠZg}}-CÔ M ðXZsXZzÔeÚXZÝXZzÔZpXZ}XZzÔZzgZKã£t» z z ){‡ìG‰X

Ô P‚ßV~Zq- ZzgÎZÑZò�pŠÃ 0*gúã',Zñ¬@Ó#Ö z ZCìÔ‡ìÅ ˆ ìXZkÆÌz„Z ¾Znz£œ÷�ZkÜŠz u~¬@¡VÆ÷XtZŠZg{',5Zý™ @*ìā ZZx�{Æšg~©àgŠz$+wÆˆZÐ¯g~îg6,

Zq- ¬@Ó#Ö ~psH YYìX» ° ²áÐZq- ¬@7:¯gk‡ì™ äÅ Ã ÒÅ Yg„ìZ¤ /t‡ìƒ ÂZZx�{Å 4Í gZ•ð¤!g7:¯gkÆfg=‚g~Š*6,ZMZg‡ì™ nÏ X0591 â YÆ ‚}Æ M y~‚ßV~t7:¯gk ½ã‡ìƒDƒDg{ X6591 â YÆ 1Î,Æ dZyÆZZx�{Å Z \Ò¯gk» ªxŠgZÝZq- Š!*C/åXZ¤ /ZZx�{Æšg~©àgŠz$+wÆˆZÐZq- 4Í g¯Š c*YñÂZkÆ

f~ZŠZg}pŠlŠziZg‹½ÔziZg‹œÔziZg‹¡ÔziZg‹Z»sZzgziZg‹pgZu 0YN ÐX

H tÃ ðZ·¹qŠXìā ZyÓxZñgÅ Zy=ãŠ*zm,Z]~/È~Å ˆ ìXZkz‰Ü ÜsZq- å ¬@ 4Í g» „ ç{ c*¯g~ ç{7ìXt!*]!*ÇzZãì

ā æ¹-gz\Æ´ Ã gzkÆº~Ñ c*Yg;ìp‚B„ f!-gz\ÆqÑ]ÌZ7÷

X÷ 6ā !*Š

~Z ‹~¥

xƒ@*ì

ÔZ7 M

iZŠ´ Å �~Ñ

gH

YYì?ZÝ~Zk» |Ð™zg» zZôÌ7ìX f!´ ÌÔ æ¹-gz\

13



Æ”VÅ §bñ 4,xÆ!*h}~;êYgì÷Zzg¬xîg6,tƒ ¼ Zy”VÃ ñ 4,xÐXäÆ**x6,H Yg;ìā Zy´ Ã ñ 4,xÐXä» ¸zZugZ3ìX7591 â Y

ÆZzZy~t¿» °» x!Æ‚B` c*Š HZzgZk» **xZ®g!*bÅ 0*Œg3 Š HX (INTERDEPENDENCE)

f!´ Ã (ÏÔj~ZzgçÙR6,ÎZÑZòº~Ñ c*Yg;ìZzgZÏ §b�Yç5]~ÌZ7 !~Æ‚BÎZÑZèÆi k,ZW,ÑäÅ Ã ÒÅ Yg„ìZzg¹ tY@*ìā ZKòpŠUg~Œ Û !*y™ Æ„z{i0+{g{Mh÷XòZ¦VÅ (-gzàZÔÃ c*Z: " 5 ë EGÃ ±Ã áhe’X”VÅ j~]Ã **IÔ�ZŠ÷ c*Ò‰ZŠZgzV~æƒY**e 3 4 / õ XJGXtZknH Yg;ì@*ā Ë o» ÌZKŠÃ¦]6,ZMZg!*¹:g{nX

-gzà8ñ-2 (OEEC) ZÏ §b¸òëÌ M gk H,c M s-gzàñ ‹Zzgzg®J‰ZŠZgzVÅ Š„ ô ™ Š~YN @*ā Ã ðoÌçÙîg6,pŠUg: (EPU)

g{mXpDR6,Ì¸ñVÅ �RZ ÐZŠe$» {Ø ¢zg~ŒŠ HXVwÆîg6,» ðâg– Æ�z{ç@{�-gz\Æb”VÃ çÙîg6,Ý™ @*ìÔZk~Zq- ÔtÌìā t´ pDë M °Å 0*Œ6,¿™ ,ÐX-gz\ÆŠz u}´ Ã Ìøw',¤6Ô� Û ~R,i+Z k, c*~÷á ï™ äÅ uÂhÃ lƒg„÷X

4391 â Y~',¤6Å z0*gKÆ7g) ® Í - . 3 ï GEHZ " 5 Ð ö GH(äZ# 0*gKÅ ‚Ñ:» Ð÷Ã C c*

åā LLëŠZ·îg6,ZKzÃŠZg~ZLoÅ OñZq- ¬@Ã v™ gì÷Â 9ßÍ Vä(,} %æE N} %æE N}ì¯ñ¸X

" 5 4 ø GJG‚w» x6,z"Z ¾qwZCg8 - Ññ %:g{eZzgZ# 7591 â Y~',¤6

14



zi k,ZWä',¤â~úZxÃ C c*ā Z7ZK (CONSERVATIVE) ÆZq- ŠZ#Ö IpŠUg~Å ðh~ÏŒ Û !*ãZq- **¥xÎZÑZòIáÃ Š´7,}Ï ÂZkz‰Ü Zî`Å Zq- M zZiÌ:ZJmX7591 â YÆZ!x6,',¤â~Ó#Ö äZq- Z,"» u» g~ZýH TÅ 7Í ð‚J‚wI=ãŠ*zm,Z]~Å ˆ ¶XZgw M sÇ `geÔ�Zz0*g å~Z&+gh ñ~ M sZÃ',ZñZñg{gzä7â Þ7591 â YÃ ',¤6ÆŠZgZÑ %Z~ZýH :

LLl 6Å Ó#Ö ¬@Ó#Ö ÆªxÆ"Å å ×e$™ CìXëZÐZK 2Á°Š¦g™ D÷ZzgZk 2w6,îÆnÔC Ù ZkãÃ Ò�øg}

'~ìÔ™ ,ÐóóX‚g~Š*X8gcÔZ�ŠÔ´‡áZzg!*bZ®gÅ §sYg„ìXZyÓx1VÆ

!*g}~=ãŠ*zm,Z]~�Ô uY** & Ò ø JäÛœ~¬ZKÂ [~÷á ùÅ ‰Ô7Í ðñ�ŠìX M `ZyÆ0…C c*Yg;ìā tP÷XH tƒ Z·¹qŠU*]ƒMh÷?H Ë ~iÆnZâ÷|e¶? c*Z(ìā tŠ*zm,Z]Zk‚il» {ā ÷TÅ 0** & Ò ø JZzgŠz u}ßÍ VÃ ¢åā t ¾Zã�d$Ã n{z',!*Š™ Æ‚g~Š*6,Zq- gLÐºmIáÅ xZãZzgº‡ì™ äÆn»gÅ ˆ ÷X

zŸ¬»

Zzg7 Å 5 4 1 ¹ ÿ GHG

X(AGENTUR)

Z

+ B 2 . ç GEEH

1XZô m,~F,3~ŠzZ,ZÖpZEwG‰÷XÆp ) czs÷XZ + B 2 . ç GEEGZzg

15



7 Å 5 4 1 ¹ ÿ GHGÆZÖpŠgZÝZÌfZ]Æîg6,ZEwƒñ÷XZ + B 2 . ç GEEH¸„ZÝzŠ{Ð1Š H

ìZzgZkÐ %ZŠá ¤VÅ z{7g~ì�=ãŠZ**),gÍ VÆn» x™ CìpZ{z{Zk¤ /z{Å gÁ ƒV c*ZkÆ u',Z{ƒVX7 Å 5 4 1 ¹ ÿ GHGÆp ›âgy)Zô m,~ áW(Æ ìw~(ÏZŠZg{7É(„ Å 7g~ �~ìX

‚,$X=+M » ä¶KyX 2X Š~Š*zm,=+M Æä¶KyÆjZáÐ ÑzqƒCìX** & Ò ø

JäZy

Š*zm,Z]Å 5091 â YÅ Z÷á ®) Å M y~,]~Zkä¶KyÃ qgzfsZÖp~ÒyH ì:

LL=+M Æv@*g]ØZ@Æ_. |]ÑyZzgŠz u}·Š~),gÍ Vä929 â I[~„ h¬Ý» Zq- ¦gZC{ā %A$™ 1åX�V�V@*gõÆZzgZtÌ‰ÔZk"Å b×]zZãƒCI Zzg M Ò{ M äzZàYV~ÐZyßÍ VäÎÔZygZizV~ Ñq- H Š HåZk"Æ}.z{wzZã™ ÆZÐ0*tŠJ- à c*XZyŠZ**ƒ Vä‚,$Å gzZîÈg~Zzgkg~Æ‚B6,ZðfgZùZEw™ Dƒñ‚g~Š*6,=ãº» /¯ c*XZkgzZî‚,$» uz{Z� Û ZŠ÷�=ãÆ!*‡°{gÁ ÷ZzgZk» Ÿ7g~·Š~xìXZkÃ åÐvg3 Š HìXŒVJ- ā ¬x·Š-VÃ ÌZkÅ ƒZJ-

7•Š~YCXZ# t‚,$Ë ¸xÆ»~ŠZ4ƒ@*ìÂZkoÅ Óx )·Š~¸ÂVÃ ZK¤ /Ä~á™ øY@*ìX7Í ðtìā ‚,$Zk"Å b×]ÆÐ_.ZC» xZkz‰Ü J- Yg~gÇÇ Z# J- Zk» u

16



ZkÅ ŠxÐ:ïYñóóXZk §bÓxÂfgZùZEw™ DƒñÔ‚,$7g}-gz\Æ¤ /ŠZCIå ™ }

Ç ZzgZk §b7g}-gz\Ã 0*/i î™ äÆˆ-gz\ÆÂ‰Ð‚g~Š*6,ZCº‡ì™ }Ç X‚g~Š*6,çÙº‡ì™ äÆ"Ã 0*tŠJ- àäÆnÃ ðŠ6� Û z¦ /Z“ 7H YñÇ X

‚,$Æ uÅ =EVÃ zZ3 ÜsZÏßg]~eìā çÙ dZyaZGYN Ô(,} eä6,n{» g~Å YñZzgZkÆnè<Ø ÜZg~ZzgZÜ°$+™ ŠZg~Å c‡ìÅ YñX

Zk» xÆnS¤Ð·Š~úg'ZEwÅ YN Ï �� Û ZúZzgZ¤ß~±Y VÆgz\~t» x™ ,Ï Xt±H VZy´ ÆZd5V~"Îxá]6,4Å È

Z‚ Û Zð™ Æ‡.Þ ÇVB‡ì™ ,Ï XZk‚,$ÆgZ5» uøD fsìXª %³:-gz\~924I[» -**y˜V6, $ ¹ Ò ø GÆiâä~‚,$ä‚oÅ ¤‰Ü Ã E Ù \™ ** ÑzqH XŠz uZ %³: M 4 ø Y HÆiâä~gzòā96I[X ŠZ %³:egÖQ}iâä» zge2551 â YXaå %³: ck0971 â YßðÒŠë» iâ:X0*vZV %³:ßy1481 â YÆ» iâ:X)zAÅ “ Æˆ(XÙ %³:',Þ1781 â Y� Û Z÷Zzg6,¨ÐkB Æ» iâ:X

17



‚ÂZV %³:Â ði',v TÆZz6,‚,$» ì¯ƒZìZzgZk6,1881 â YÅ @*gõŠg`ìXtÓx´ XÐt‚,$¦ /gZZy´ ÆŠ‚ ¾Å ãCŠ,h@*`Š HX*Ì!*z�Š

ZKxZ�y¤‰Ü ÆZkÐI7g{eXqÑè Zà yZzg*$+qà» Dg7ƒñpŠ9 tìā ‚,$» gzk6,ºƒäÆˆH ƒ@*ìT6,ZkÅ Zkz‰Ü 5091 â YÓxÂZ**×V %Ã i÷X

‚,$» Z† gZ37Š3 c*Š Hìp ¾Æ¶KâVÐZk» gcâjÔT ZzgZze3Å §s¥xƒ@*ìt"$ƒ Ã ¥xìā èÃ g{ àãCŠ6,„ ·Š-VÆ¥ /|÷X‚,$ k,z�îÐ¬èÐ¦ /g@*ƒZŠ3 c*Š Hì)tujR,u ªF,Å Æ·Š~Zz[Ð¹¬» »gH ƒZì(X

Å Z˜b (GOYIM) Í * 3XÍ *Å Z˜bTÅ p )·Š~Æ÷Š*zm,zV~¬xîg6,ZEwÅ ˆ ìZzg ›âgyäZLF,3~ZÐ�V» ÂVZEwH ìX

ZgŠzF,3~Í *Æn )·Š~» ÂZEwH Š HìX

«Š*zm,ãCŠ~Zßw¤‰Ü „hì

((]®¨

ZÜª

]X}ò

fgZùÃ hO+$¯D÷

XLL M iZŠ

~Ô)

zZ]ZzgZp

]óó5

Z ÑZB

18



6,“{õzgzVÆZEwÐ¤ /m,™ Dƒñë Üs Ã c*]Å ZÆÆ!*g}~!*]™ ,ÐZzg»©Y,{á™ ZzgZô™ Æ›ë Æ¤ /Šz76,gzÝeZBÐX

Z[�!*]~ì zZÑƒVz{tìā øg}ÂxÃ ŠzZ`;ñ ÃÐŠ¬ YYìXZq- øg}ZLa ÃÐZzgŠz u} )·ŠÆ ÃÐXt!*]Zh §bf‚d™ kā úZxÅ Z Ò e$',~Ógpp zZáZ� Û ZŠ6,ŒìXZißv ¹Á ƒD÷ZzgZÏnZy6,» x!ÐÓ#Ö ™ äÆndŠÑb Ð» x7` c*YYXÓ#Ö » x[ZÏz‰Ü ƒ$Ë ìZ# ƒzŸŠÆfg=úZxÆŠßV6,ŠcèŠ~YñX

C Ù ¿¤‰Ü » È» ìZ¤ /eƒnÂC Ù ¿ÇZèy M %àCeLìXZ,ßv ÷á fz**Šg„�Ð�ZL¢ŠÆ”wÅ { §Šz uzVÅ #bz‹Š� Û !*y™ ä~fgZÏÌ

Ck™ ,X M `J- Zy]zVÃ ÎëZKyë ÷¾ qägz» ƒZì?Z[J- Ã yZyÅ

gZÉð™ @*g;ì?ZKã�d$ÆZ’ZðZŠzZg~Zy» ‚—Zq- ªÝZzgZ0+S¤‰Ü Ðg;XˆÆZŠzZg~ZÐ‡âã xZã» **xŠh+ c*H Xp¤‰Ü z{Å z{„g„X ÜsŠz uZzŠ c*Š HX®Z~

ZkÐt³Z~.™ @*ƒVā ‡âyŠg]Å gzÐh¤‰Ü ~ āì(Ï M iZŠ~¡Zq- ÃtìXZkÅ Ã ðw7ìXZÐøD ¢zg] %zzÓ#Ö Å ¸]Ã _ Å núZxÃ ZK0*gKÆYw~MVÆnZEwH Y@*ìXt» xZkz‰Ü ZzgÌ M ‚yƒY@*ìZ# pŠÓ#Ö ~Ì M iZŠ~Æ ÃtÆZāñ�ŠƒVªÓ#Ö pŠ M iZŠ ìàÅ

19



§sâb ƒZzgZk M iZŠ ìàÆ ÃtÆ�Šz uzVÃ ÌZMZg~ Ñq- ™ ä6,»gƒX¸z{£xì˜VøgZ Ãt» x!Ðhgƒ@*ìXÓ#Ö Å M iZŠ ìàÅ zzÐúZx6,

ZkÅ ¤ /Äe~7,YCìZzgi0+Ï Æ‡âyÆ_.t¤ /ÄeL7,D„Ó#Ö Å !*v ezgZq- 6;B~¬YCìXúZxÅ Ã g0¤‰Ü Zq- ŠyÆnÌ %gÉÆi0+{7g{$Ë ZknZq- 5Ó#Ö Zk6,ZãÓ#Ö Å (ágì�ZK M iZŠ ìàÅ zzÐ¬„Ð $ zgƒ_ ƒCìXZq- iâ:åā è<Ø Å xZã¶pñ�Š{Šzg~z{¤‰Ü Tä M iZŠ ìw xZâVÅ (àìz{ìÎäÅ ¤‰Ü X

M iZŠ~Zq- **eZ Ä B { ð w ÃtìÃ ð7Y}ā ZÐZŠZwÅ uzŠ~gÄ ™ ¾ §bZEwH YñX�V„Ë ¸xÃ pŠUg~Qìz{gUZ� Û Z ~Zzg$+�» DgƒYCìZk

Æˆ!*b“ ÑzqƒYCì�4CkB ~$+wYCìZzgZ# Zq- %ûtkB ÑzqƒYñÂoÅ wZk M v ~V™ gZÄ Æe ƒÐi c*Š{7g{YCXÃ ðo c*ÂZLŠZ½œgZzg(Ï¼Å zzÐë™ pŠ„ŠxÂhŠêì c* QZ0+gzã

g‡GVÅ zzÐZeÃ ðŠÔoZk6,ºqÝ™ ©8ìXŠzâVßgÂV~Zk~Šz!*g{ZL0*ƒ V6, 9 }ƒäÅ &¢A !*¹7gSZzgZk §bå îg6,tøg}i k,ZW, M Y@*ìX uâtÅ ZëZŠ~¸]� ! Œ Ò ¨ é G Søg};B~ìZkezIƒñoÆnx» –gZ0™ ZkÅ æŠÃ ñ�ŠƒCìZzgtæŠZkoÃ RzZ™ Z{ZknJw™ ã7,Cìā Z¤ /Z(:™ }Â!*Ç„ez[YñX

Z¤ /Ã ð M

iZŠ ì

w¿t¾ā q

gz!*Ñ §i»

g )ZÜ¹ìÂ~

ZkÐtÎ

Zw™ zV

Ç ā Z¤ /Ë oÆŠzŠÔƒVZq- {gYŠz uZŠZ½XÂZ¤ /{gYŠÔÆ£«~Ë Ìn

20



» w/ZEw™ ** )ZÜ¹÷7ìX)VwÆîg6,ŠÔ6,çZzgŠÃqÆ1VÐŠÔÃ ÑDg Zk6,‘ pyâg** c*Zk6,ZkÅ ®ZŠÐi c*Š{(,~®ZŠ~ú M zgƒ** )ZÜ¹÷7÷(Â QZkÐÌ(,}ŠÔÆn�‚g}ç Ñ}» @*gz7Š 1 g;ƒt÷¾ §b )ZÜ¹ZzgNqŒ Û ZgŠ c*YkÂ ìX

H Ã ð9Z−âr M Šòt¦g™ Y„ā úZxZÜkÃ xŠÑb Zzg',Z�Ð‡b ™ ÆZyÅ 9gÉðÅ Y$Ë ìXZyßÍ V~XÅ f6Z¦ZŠZzgxZ+ÑwÅ &¢A ¡ÒƒÔ©à©àZ ‹ZŸ]ZzgtŠÑb pZ{z{Ä „ˆY V:ƒVi c*Š{JqqÝ™ fe÷XúZx Üs_.!*]Å gz~Ô÷ZzgZ7 Ã c*]~Z{™ Zy~YêZàY$Ë ìXZkÆˆÄ „ëwŠÑb Y V:7GYN Zy~Z�ŠZzgZ·t» Zky»ƒY@*ìX

úZòWxÅ Œ Û ZgŠZŠzVÅ ¸]» Z®gZ� Û ZŠÅ Ò ]6,ƒ@*ìZzgtZ Ò e$(ÏZñgÅ ÑdÅ zzÐZ,5íŸ™ ZCìā ZOðîZZ Å ) Ò ð Å » DgƒYCìX

((]ZzgZÜª]ÆâÎÃ ðŠg œu 7ìX� xZyZÜ¹ŠgzV» ŠZð;BÐ7býN*L Ì6,» g(+Zy70YZzgZkzzÐZk» gZ`4ÍåezmgLìX�Ó#Ö ™ **eLìZkÆn ¢zg~ìā z{ÈgZzgkgƒXZdZÜ¹Ì]}"!*Å Ô]ZzgZZ0+Zg~yZÈ(„ ~k H{÷XZ+™Ä xZyÃ ZMZgÐ

ZkÆ£«~¢~§zl™ zZŠî÷ÎŠ k,~z{Ë ¤!gŠÔÆ£«~ƒ@*tpÒV )·Š~ xZâV~ƒ**ZŒ÷p…ZyÐ$¢8e 3 4 / õ XJ

GX

øgZh¤‰Ü ~©VìXÂhZq- ñƒx ÃtìZzgZÐU*"$7H YYXZk

21



ÂÅ pZ‚Æ´z{¼ 7ā LL�~qÝ™ **eLƒV=Šh+z@*ā ~U*"$™ jVā ~?Ði c*Š{¤!gƒVóóX

h¹ VÐ Ñzqƒ@*ì¹ V»ƒ@*ì?Z# Ë oÅ %œ/~¤‰Ü $ zgƒYCìZzgoÆZ2ZzgZkÆ xZV M iZŠ ìàÅ Z‚ Û zŠÏ Æ³~£tÆc[~ZC•Å ä ÷Â=Zq- *h Ã M @*ìZzgz{hì¤!gÆú™ ä» hZzgZkhÃ

ZEw™ Æ %zzÂxZzgZ2Å ŠºVZhZ**ÔÓx� Û ÎŠ{ZŠZgzVÅ úâ™ **ZzgZyßÍ V6,ZMZgZdyw™ **MVäZK M iZŠ ìàÅ zzÐZK¤‰Ü Ã Z(g~îg6,øg}ŠñV~ÑeZÑìX

oÅ ¤‰Ü ÆÂxÅ Zke. Cƒðqª~øg~¤‰Ü Šz uzVÆ£«~!*Ç**‡ &ÿ E L hƒÏ ZzgZkÅ zztìā øg~¤‰Ü Zkz‰Ü J- :6,Š{gSìZ# J-

ā tZâZ¦ZŠqÝ:™ áā Ë nÅ Èg~Zzg‚ilZk» !*wZ:™ nXZyzz-ãwÆ VÆË~�ëñ�Š{qÑ]~™ ä6,6g÷Zq- LÓ#Ö Å >ðaZƒÏ �òi0+Ï Ã Zq- Z(x(ÏÂx½™ }Ï �¦ /ŠzgÅ M iZŠ ìàÅ zzÐŠxÂh[ƒÇ XÃ ð¿pZ{H „ %æE NZY V:ƒZ¤ /Zk» ³ZY', M æƒ@*ìÂz{¿ÌŠg„ Œ Û ZgŠ c*Y**e 3 4 / õ XJGXZkn…ZL1VÅ Š~ ÜsZk!*]Ã Åp{ §

g e 3 4 / õ XJGā ¢zg]» »£H ì?z{¿&+Z‹pŠZYì c*ZÜ¹Z±gÐ %æE NZ c*>ZkÐÃ ð uz» g7ƒ**e 3 4 / õ XJGXøg}7 ÃZq- mZÌ» /ìT~fgZÏtÐœ-

VÅ œ6,0*ã QYä»

Z0+6ì

X "ÆiUƒ VÅ - zŸs# ™ Dƒñt ìwg ¢zg~ìā …úZxÅ

22



‚ ¹ZyÅ ™Zóg~ÔŒy' × ZYZzgZyÅ ZKi0+Ï ÆqÑ]ZzgZL(z$+Ã K

Å &¢A ÆhZyÐ7gZÃZ+{ZV**ìX…t!*]p[Zh §bf‚d™ hìā úZxÅ ¤‰Ü Ã g0"ÅgZzgyÐ¬g~ƒCìZzgC Ù z‰Ü Ë Z÷á g}Å ³XZÐT‚~Ìe÷ñhZYYìXZ¤ /Ã ð**ÓCË Šz u}**ÓCÅ ªŠ]~¸ìÂZkÆ‚BpŠÌçt~¤ /Y@*„XZÏ §búZxÅ Ã g0Zzg**¬EZ0+÷Wx~Ð�Z� Û ZŠZz6,Z ½™ M D÷pZ{z{Ä „f�Y V:ƒVaè Zy~(ÏÅŠZzgZŠgZu 7ƒ@*z{ZLú½zZà7g~¸xÃ áezI÷X

Üsz„� Û Š&‚„Ð M iZŠ xZV“WÅ F,šM Š~ˆ ƒZyZÖpÆp™YìXÐ(ÏZ + C å GEÅ D+z+ƒCìXZ¤ /Ë ¸xÅ ªŠ] Ñzq„ÐúZx}ÐZ ½äzZáZyÁ øsZzgRg}Z� Û ZŠÆjZá™ Š~YñÂZyÅ M :Å #o:“ Ô¤‰Ü ZzgZMZgÆng�É ZzgZkÆ³~', M æƒäzZà$+�ZkxÃ ¢„n„Æ) g}6,àŠîìX

H teìā úZx» Zt{ Ò ZEyZzgjyÆ‚BÎa™™ Zzg %gKgKg‡{Šgxy~ÑñƒñŠg„ Ÿ™ n?H z{Ë ÛzãŠÔÐZCŠÃq™ Y„?H Zk» Z0+Zi{™ **Âìā Zk"» H ÷ƒÇ &ZŠârZLZL §jÐ`äÅ Ã Ò™ gìƒVXZ(/G**‡ &ÿ E LûZzg**‡.Þ ¿ƒÇ X

t ÜsZq- ÇZèy xZVÆn„eìā z{1VÃ YìZzgzZãZ0+Zi~ZyÅ b×]Æ‚BZk §bgzÑÑñā (ÏÂxÆÀ 6,izV~Z(gZ]Å 9

23



„ƒnXZkÐtÑ$+~³À_ìā Ë oÆn 4+ÂÄÓ#Ö Üsz„ƒYìT~¤‰Ü » Zg‚iZq- f)ŠZg� Û ZŠzZuÆ;B~ƒX

ÇZèy xZã %�d$z�Š~7 M $Ë X�d$úZxZÜk # - ; è EG X¯DXZkÅ úZy» gÉ™ @*ìXpZ{z{gÉÃ ðÌƒXúZxz“÷Zzg˜VÌñMìz{ZK

Zk 7 Ò { ï EG» ZÖg™ äÐ7aÈX�V„Z7 M iZŠ~QìÔZkÆ¯gU„îZZ Å ) Ò ð Å ÑzqƒYCì�&+Z]pŠZ•ðŠgZÅ ',',e$ìX M \º~$+^ZyYâggzVÃ ŠÙ ÷Zy» ŠârºÅ zzÐÃƒY@*ìXZyÅ M iZŠ~äZ7}îgâÙÅ ZYi]Š~ìXøgZ §it7ìZzg…ZkgZ{6,7»e 3 4 / õ XJGX )·Š~Z� Û ZŠ ÑZ[Æº~ZLjZkÅ ä ÷ZyÆâ�ZyŠZ#Ö 6,4Ô[z¯gZzg$+™ ŠZg~Å

zzÐÌZzg+ f‚ƒ`÷ëäZLºmá ¤VÆfg=Z7ZkgZ{6,Î c*ìt» xægÆfg=ÔZL» �ûVÆfg=ÔZ %ZYÆ y zV~» x™ äzZà{Šâƒ VÆfg=ÔèIgÉÆfg=ÔZzgZK±Y VÃ ÈÙÅ ZyZŠZƒ V~ŠZ4™ Æ˜V )·Š-VÅ ¬xîg6, M æzgÄì™ zZ c*Š HìX !í yZ™ ¤ /z{~Ôz{pZ&Ì÷á ï÷ÎœÅ 6, c*V¹ Y@*ìXtpZ&$+» g~ZzgÈÙ~Šz uzVÅ gŸ» gZ:Ç™ C÷XZk¿6, $¤&œ™ äÆnøg}0*kŠz q,÷X¤‰Ü ZzgúZx� Û RX(ÏZñg~ì Üs¤‰Ü Å ƒCìX!*<mZ+ßg]~ā t¤‰Ü Zk&¢A ~ āƒ�Ë („ » gÆn ¢zg~ƒCì�Ó#Ö ZCªz@*`Ë Šz u~¤‰Ü Æ» g0+zVÆŠñV~7g eSZÐŸŠÃ ZßwÆîg6,ZC**e 3 4 / õ XJGZzgÈg~Zzgkg~

24



ZzgúZx� Û RZkÓ#Ö » ‡âyƒãeÂXøgZ(Ñ ÜsZzg ÜsZy„¤¨CfgZùÃ ZEw™ ÆqÝH YYìX®Z…ZC·Z7qÝ™ äÆnøD ¢zg]gØ]ÔŠðā Š„ZzgŠ!*i~Ð¬¤ /m,7™ **e 3 4 / õ XJGX(„ ÆyZy~Šz uzVÃ ZCõx¯äZzgZKÇZèã‡ì™ äÆnŠz uzVÅ Z5u 6,šF,ŠŠï™ ¢8!*ÇY,ìX

øg~g c*„ Ã �6,ZðìÅ gZ{6,Ç ' × yìÔthqÝìā kB Å ƒÜY VÅ OñÔ wZññ]Æz{ §jZEw™ }XÐ ) ¢zg~ nÆ %i c*Š{{ §pZ{}ò', M æƒVXZk §i6,¿™ äÐúZx6,Z+Šc¤g~ƒÏ ā z{"aVzlZZ¤®) ™ ,ÐX

Z»sÆ_.Ÿ™ **ZzgZy6,"g×:ñÐ¿Šg M æ™ **Ôg c*„ Å ¤‰Ü » bzZWìXt §i: Üstā ÃZ+{qìÉ� Û n» »£Ì¸ìX» x!qÝ™ ä

Æn…ŸŠZzgúZx� Û RÆÑÇ» g6,¿™ ** ¢zg~ìX$+![ä» ‡ây $ › 4 0 î EGEZÚ„Šg„ ìæz{fgZù�$+![äÆnZEwGYD÷X®ZŸŠÆZßwÆæ ÃÔfgZùÐ Üs Ã™ Dƒñë ¢zg» x[ƒVÐZzgÓxÓáVÃ ZK 4Í gÆ@*,™ BÐXZ7 ÜstZ0+Zi{™ zZäÅ ¢zg]ìā ¬°zàÅ ßg]~ëÄ "g3Zzg\u ƒMh÷XZkÆˆz{øg~¬°zàÅ ]7™ ÃÐX

²āƒZÔ6,Zäiâä~ëäƒ Ð¬úZxZÜkÆ‚t M iZŠ~Ô)zZ]Zzg

Zp

]Æ È

}7G¸

XˆÆ

iââ

V~Z

§Zsz

�Z

+$ÆZ

ÛîðÔZy

Å g ÎDƒñZkYw~E−‰ZzgZkÆ‚B„Š*Ðp¥àÌgÁƒ Xt

25



p¥à¶� Û ŠÅ ZÝ M iZŠ~�úZxÆŠ!*ƒ Ðôp¶X )·Š~®+Zy êŠZÖpÆpÅ ÷ ZðJ- 7VnXZrVäZyZÖpÆ

çãÆ§ŠZzg!*bm6,g7H Xz{t7™nā )zZ]Zzg M iZŠ~Âx ¡]ÆÜs÷XŠg]äZKâVÃ 7 Vf‚7Š c*Ô7 VS:]7Š,Ô7 V&&7Š,XtZßwZÚ„**‡.Þ psìApŠtZßwā ‡âyŠg]ÐZ āZs**eìXZrVäL Zk!*]6,g7H ā úZxÃ g0ƒD÷ZzgZkn�ßv ZyúZx~ÐÉƒ™ Ó#Ö ™ äÆn M N Ðz{Ìgñi�ÐZã„**£ƒVÐæā

z{úZxMVäZ7ÉH ƒÇ Xz{t7™nā gñi�» Zq- âC Ù pZ{z{H „çsY V:ƒ QÌÓ#Ö ™ YìZkÆ',ÜsÃ ð¿pZ{H „f�Y V:ƒZk~

Zñg�KÅ &¢A aZ7ƒ$Ë XZyÓxZñg6, )·ŠÅ Âz „7XZkÆ!*z�ŠZkÓx ²á~{0+ZãÓ‘Zy„ZßßV6,¹g÷X!*\ädWÃ

gñ¯�Zzg xZãÆ uhgZizV» DZk §bvH ā ÎZñZ� Û Š{0+ZyÆZygñiÐÃ ðŠz uZzZ�:ƒeZzg:Ë äZLõñVÃ ZkÆ!*g}~¼ C c*Xz‰Ü ¦ /gäÆ‚B‚Bgñi�ÆD» Zk §bvƒä» Ÿ $ zg7,@*Š HZzggCgC»ƒŠ HXZkÆ»ƒäÐøg}£œÆ”w~(,~¾e$BX

øg}ÈáZzg**™á ¤VÅ zzÐ�ëä )·Š~ç Ñ}~aZ™ Š�Ô M iZŠ~Ô)zZ]ZzgZp]ÆZÖpÆ}}Ò M äÑZzggCgCtZÖp )·ŠÅ p¥àÃ — Å §be^‰XZðzZPxgÁƒZZzg )·Š~ßVÅ ãCŠ,II X6ā ˆÅ ,]Ð¥xƒÇ ā Zk¿ä…» x!Ðhg™ ä~» °

26



æŠÅ Zzg ! - A ) Ï î EEŠz u}ÃZ+zVÆ…Zq- ÷á {ã qÝƒ Xª %Z¸] c*C6» {ØX

Šz u}ZÖp~ )·ŠÅ Z ÑZB�øg}£«~úZxZzgÓáV» zZuŠ«¶Zk» z�Š$Ö Š HXZkŠgCuZ ÑZBÆô gzV6,ëäZK½ c*CZ ÑZB‡ìÅ TÅ uîŠzqzVÅ Z ÑZBìX

ZkZ ÑZB~ËqÅ � Ñoëäg¿ ìz{ìŠzªXTÆ”wÆnz{øg}Z`÷XZkZ ÑZB~ËqÅ Šz u~ ÑoZ uZgzgñi» DìTÅ ¸] øā Üsøg}ŠZ**),gv „½™ Mh÷X

Zâ M ‚ãÐøg}» x[ƒäÅ zztìā ëXZ� Û ZŠÃ ZKÈ',ZŠg~ÆnZEw™ **eT÷ÂZyÐ©]Z2Zg™ ä~ZyÆf‚ÆˆkF,+@*gzVÃ

CD÷Xâ−ZgƒäÅ pZéÔ¬Ô' × ZYÔÑpÐ „âŠ~pZ÷]ÔZy~ÐC Ù Zq- ZKã $ zg~Z ÐZŠ~îg6,ZyÅ Z ºZ¦'D`™ Š¶Æn» °÷XZKyZK]ZgZŠ~ZkÆjZá™ Šêì�ZÐt q,½™ @*ìX

Â M iZŠ~Æ ŠŠä…‚g~Š*ÆúZxÃ t!*zg™ ZäÆ‡.Þ ¯Š c*ìā ZÝ~oÆÇâ´ z{pŠ÷ZzgZyÅ Ó#Ö Å woÆúZxÆŠgZzÂÐi c*Š{¼ Ì7ìZzgZkŠZgzÂÃ ZL6,ZäŠ*äÅ §bZ# YeìZ@*g™ ²YYìXZLúÒzVÅ p~ÆZky„äZ7øgZŠ„ ô ¯Š c*ìZzgZk §b…Zy» ½g™ äÅ &¢A ½™ Š

~ì

X

27



Šz u~Š*zm,

çÙ(Š2g~Ó‘XeZgz+M Xâg ± h 4 ï GGX $ ‹ h é

EIáX6,öÐOW,{f†øg}£œÆ”wÆntZ” ¢zg~ìā lVÆ³~´ºì:ƒäŠ�YN ZzgZk §bkB » gcçÙyZyÅ §sñhŠ c*YñXJg[”VÃ �ZæZŠ� Û ZëÅ YñÏ z{Zy”VÐøg~¤‰Ü » Z ‹Zs™ Zñ %7gìÏ Zzgtßg]qwŠzâVJg[”VÃ øg}ÎZÑZòá ¤VÆg3z™ x6,ÑeZáÏ XZyÎZÑZòá ¤VÆ0*kÑÅ VŠÚ zZà M @ Zzg"Ñgz‚b ÷XZzgZÏ §bëZyñV6,!*ÇZÏ §bÓ#Ö ™ VÐ‰Ë o» Š-Zã‡âyZko~ƒäzZálâ]» ê™ @*ìXZyÆ×}[äÆn�**ò HgGYN Ðz{úZx~ÐnYN Ð1

ZyÆ ½g~Zk!*]» ìw{mîg6,g3 YñÇ ā z{øg~¬°zà:™ ÃXaè tßv gñi�Ð**zZ�ƒVÐZknZyÅ wgñi�Ð M ÙßÍ VÆ;ðV~¡ $zVÅ ÏƒÅ XZyÆ āz{âC Ù +ƒVÐÎ‚Ð„Š*6,Ó#Ö ™ äÅ F,šM Š~ˆ ƒÏ X

6ā M \Ã DìÔøg}tâC Ù +z{]¥â]ZÇ ™ DgT÷XÅ øg}1

VÆn ¢

zg]ƒ$

Ë ì

Xt@*

gõÐ$fe÷

ZzgC Ù C Ù œ¦ /

gä

zZá¬@

zZu]» Y,{fegT÷X )·Š~@*gõ» czèZzg"Ñv Z0+Zi~i ‹t™ Æ

28



ZkÐ}òZ~.7™ MhXtßv ƒäzZázZu]Æx}òÃ W~ó{ÐŠÚ Å Oñ Üs Ã c*C ÷ ,©t÷X… ¾qwZ7Ã ðZÌŠ¶Å ¢zg]7ìXZ7ZLqw~\ g�Š,@*z4z{êÁ œ M yãXZ7ZK-$5 ¸%]Zzg

æjZyzVÆ–g} c*¦ /g}ƒñÏ]Å pÎZg c*ŠzVÆ–g}ëÆnghŠ,XëäZ7F,]Š}Š}™ t!*zg™ ZŠ c*ìā dŠzgÆ»çVÆ_.i0+Ï ~¸ q,ZëF,+÷XZÏÑÆ7 ÃëZ¶gzVZzgg‚ßVÆfg)áZF,Zy Ã c*]» 6,eg™ ÆZy6,Z0+JZNŠaZ™ gì÷X )·Š~ŠZ›gZy Ã c*]Ð:ƒ™ %Ë x¤&ÆZy Ã c*]Ã gzÑÑäÅ Ã Ò™ ,ÐZzgøg}âC Ù á ºZK¾ wÈg~ÐZyÅ „ » gcZk §sñhŠ,Ð�ëäZyÆn¬Ð HgÅ ƒðìX M \Ã Zq- œÆnÌt7ƒ**e’ā t{àpàZÖp÷Xg< ā eZgzyÆ Ã�Ã ¾ ä» x!Ðhg™ Z c*Xâg ± h 4 ï GGZzg $ ‹ fõ EIÆ�» ¾ äß;

ëZ c*Xë·Š-V6, ¾îgt!*]!*ÇzZãìā Zy Ã c*]Ð )·Š~Šâr¾ Šg xZzg6,Zn {G‰X

øg}nŠz u~¸ñVÆ ìÑ]» ‹t™ **ZzgZyÆáb Zzg™ ŠZg» _·™ **Zkn ¢zg~ì@*ā (ÏZzgZOòZñg~Ã @*„» ©à‚ÌZÈwÌ!*¹:gìXøg}ÂxÅ » x!ZzgZyúZïÅ » x!�ZkÂxÃ `D÷)XßÍ VÐøgZzZô7,äzZÑìZyÅ ZëŠTZzg' × Z`Æ_. §i» g~gŠz$+wH YYì(XZkz‰Ü J- D7¯ðY$Ë Z# J- âèÐá™ qwÅ gzÝ~ZkÆZEw» i{ā »g:™ 1YñX

ñ�Š{ÓáVÆ0*kZq- Zâ(,~¤‰Ü ì�úZxÆ ìÑ]Ã Ë Ìgc6,ñhäÅ

29



&¢A gBb ìZzgt¤‰Ü ì6,öÅ ¤‰Ü X6,ö» » xtìā z{**¦ / k, ¢zg c*]Å ¶K0+„™ @*ìÔßÍ VÅ D c*] ©¬x6,Ñ@*ìÔ"ZEã» ZÖg™ @*ìZzg°xZEyaZ™ @*ìXt6,ö„ìT~ M iZŠ~ ½ k,Ã ZCÚt Ã M @*ìXp )·Š~Ó‘

Zk¤‰Ü » 9ZEw7YP‰ZzgZknt¤‰Ü øg};B ˆ X6,öÆfg=ÔpŠÃ :6,Š{gnp ƒñëäúZx6,ZW,Z0+ZiƒäÅ &¢A qÝ™ àìX>ƒ6,ö» ā M `øg}0*kŠzªìXZkÐs Ãā tŠzªëäpyZzg M ²ƒ VÆÄ «gzVÐ¦ /g™ qÝÅ ìXZkä…"Z0+Zi{ÃZ+{à c*ìXZkÆn…"ÑgZ� Û ZŠÅ Œ Û !*ãŠ´7,~ìpøg}Zq- Zq- � Û ŠÅ Œ Û !*ã}.ZÅ Ã~ )·ŠÆZq- Zq- D Ù ZgZ� Û ZŠÅ Œ Û !*ãÆ',Z',ìX

Š~Š*zm, h» §i» ggzZî‚,$XúZxÆ£tX )·Š-VÅ ±É XŠ*» ÇZèy� Û â3,zZX¬@çÙ

dZyXz{…;B7ÎMh� Û ~ÁÆvá ºX M `~ M \Ã C@*ƒVā øg~ 2w PŠxÆÃA6,g{ ìX…ZkîsgZ{6,T6,gzZî‚,$Z[J- g+g;ìÔŠZ],{å ™ äÅ n Üsðh~ŠzgZzg»ìXZ# tŠZ],{å ƒYñÇ Â-gz\ÆÓx´ ZkÆô~Zk §búYN ÐÍ c*Ë ¤!

gË~«

}ƒñƒ

VX ZkŠzgÅ Š2g~ öZâV» ÂZiy kd$™ äzZÑìXëäZ7Zk §bF,KM Š c*

30



ìā Zy öZâVÆ÷}ëziyg{„7MhXZzg %gÆáZF,Zzg¸g~ƒDg÷ÐXt¿Zkz‰Ü J- Yg~gìÇ Z# J- ā z{"gT6,tJƒñ÷ß 2$™ **» g{

7ƒY@*X )·Š~Zkpl.~2÷ā ZrVäZÐ» °L¯ c*ìZzgtZy™ gì÷ā Zy÷zV~ÂZiy‡ìƒYñÇ XpZyÆ"gÔª@*`zªÆâ´ !*Š÷á {ZLjZg-V~ y }ƒñ÷�ZKÑözŠZzg )f)ŠZg¤‰Ü Æï ~×!V» Zg‚[™ DgT÷XZ7t¤‰Ü ZkpsZzg‡Å ¯Y',qÝƒðì�÷á „²V

Ð™[™ ZŠ~ˆ ìXaè úZxÐZy» m{ƒ[ì®Z!*Š÷á {ZLúZxÐZ~xzƒ7™ MhZzgZ# J- Z(:ƒz{ZyY{IzV» £7™ MhXÆ¤ /Šz{ y }ƒñ÷XëäËZg g xZâVZzgZyÆúZxÅ Ã g0¤‰Ü ÆŠgxyZq- Z+Uqb ™ Š~ìā ŠzâVZCZÝ ^sÅ Æ÷Xt!*ÇZ,„ì6ā Z0+JZzgZkÅ r~XZ¤ /ŠzâVZ Z ƒVÂZq- Šz u}Æn!*Ç" ^sƒD÷XY{6,2VÃ ¤‰Ü ÆßZEw6,Z‚ äÆnëäx[Z%sÅ ÓxÂVÃ

Zq- Šz u}ÆÜs� M gZY™ ÆZyÅ M iZŠ ìàÆgD**]Ã M iŠ~Æ”wÅ gZ{6,ÎŠ c*ìXZkÑÆ”wÆnëäC Ù nÅ î�ðÃ ƒZŠ~ÔC Ù 0*gKÃ ÏgzVÐ:H ZzgZMZgÆ”wÃ C Ù pZéÅ 2w°Š¯Š c*X”VÃ ëäZ,Z3 hzV~ps™ Š c*ì˜V¸-$¸-$Æ6,Zn {)b Zq- Šz u}Ð', u�g÷XZ¤ /tßg]qwðh~Š k,Zzg‡ìg„Â$+�ZzgçÙ$+qà¬ KƒYñÏ X

x‡ Zk

™ äzZß

Väƒ

ZzgZOò

ZŠZgzV

Ã ½ k,£�V

~ps™ Š c*ìX e‚nÆô!Zzg"ZZyZ3g!*iÔZOðÆZ fZyÃ gziZ:ZKW» ¶K:¯D÷X

31



¤‰Ü » ßZEw)TÅ x¶K0+„ƒg„ì(ÓxZŠZgzVÆ@*1]~ M y~V U*"$ƒÇ XZzgC Ù ; . ç EGE"ÎxúZxÅ tz…» Dgƒ™ ƒZ~¹ƒYñÏ X

¾"$Å zzÐúZxJœÅ i îzV~Z[ZkÐi c*Š{«}ƒñ÷Aā ÝòÆŠzg~«}ƒñ¸Xz{ZkÝòÐ M iZŠ~qÝ™ Mh÷Ë :¾ fg=ÐZy)b 6,‡1Ì0* c*YYìpZô`Ðz{L ÌÖgZ70*MhXëäZLŠ2g~úZxÃ Z,£tŠ¶» z°{H ì�¡� Û è÷X|ÐZy»

™zg» zZôÌ7ìXtÓx**x.ŠLLúZxÆ£tóó ÜsZq- ìà¦gÆîg6,ZEwGYD÷XÇi0+Ï ~Z7L ÌiY)7z c*YYXZ¤ /ZŠÌ¡øg}Š2gÐÔZkÆ´z{ZzgÃ ðÃZ+{yw:™ n{ZÐøg}**' × Š™ Š{Z� Û ZŠÃ zz^Š¶ÆúnÎëZMZg~Ñ**eT÷Zzg�øg}á ¤VÆ9Z{ŠZg÷Ôøg}pZyÚÐa ² ā A õ F• }ïYN ÂZkZŠÌ6Æ' × ŠzgÆnTÅ

# œ™ ™ ÆŠzC Ù ~ƒ_ ƒZzgz{pŠZKi0+Ï Æ1úÒŠ!*ƒZƒZkÐH � Û t7,}Ç ā P ½ k,!*izVÃ 1%» hïYñ c*Z¶gwVÃ ZYñZŠYLÆ‚B‚B¼ Zz^î8 - !*'™ » hïYñX

¾d$ M ŠòÆn/g~£tZq- $+fZB0 øhÆ´z{¼ Ì7÷XZq- §sÂz{Jœ™ ä6,6gìZzgZÐZÚz‰Ü „7Mā z{ZLZy/g~£tÐÃZ+{ZVnŠz u~ §sZkÆ‚BZkÐE Ù @*w™ Æ c*â´ » xÈ™ ÆZÐZkxgziÇ gÐ�Zk» zZufg= M æãå øzx™ Šï÷X

úZxäøg~ªŠ]~ÔZ ÑBÃ Ô�pŠZK ¾nÆn' × ŠzgzV» zZuŠÃqZzg

32



u6,„ ¶Å ŠÆÇ hŠ c*XZ ÑZB» ZC¢Š' × ŠzgzVÅ p¥à~åXZ ÑZBÆ{8ÆÔúZx"g3Ôig6,„ $+çØVÆÐ~

( £ 4 ø EE‰MVäúZxÆ+ ðV6,ªÝZzgg3

�ZgÄ Š c*XZ[Zkñ§6,ë' × ŠgÆZ¡wÆÜsZkÆ�]Šy{Ægz\~ªC Ù ƒD÷Zzgt?m,7™ D÷ā z{øg~Jg[ÂVªZ · ZY VÔ3,ZæVZzgZkCVÆ‚BïYñXÅ æŠëZq- **x.Š',ZŠg~)ÓxâqZKy» Z�Š(ÆZßwÆ_.ZK�Y� Û ~Á ’q- ÆÂ‰Ð™ Dgì÷X

Z ÑZBÔ�‡âãîg6,' × ŠzgzVÐ' × Šzg~™ zZäÅ ,Zg¶z{teS¶ā ' × ŠzgzVÃ ù ½ÆgzK $ Ó 4 5 é GGā z{KZzgÂZ**g÷XøgZ¢ŠZkÆ!*Ç',@ ìX )·ŠÅ ®ZŠ~¶ ZzgZyÅ ±É ÐøgZ¢ŠzZhìXëZK¸]ÔŠZE½ZðºZzg' × ŠzVÅ Kã $ zg~ÐqÝ™ D÷X $ zgƒäÅ zzÐ' × Šzgøg~ %è» ÝxáCìXZkÆZLf~ZMZgZ� Û ZŠ~z{]Zzg¤‰Ü 7ìā z{' × ŠzgzVÃ øg~ %èÆÜs�

M gZY™ ÃXÈu Ô uâtŠZgÃ Ô' × Šzg6,Ó#Ö ™ ä» ZkÐi c*Š{hŠîìA÷á „ZMZgä‡âyÆfg=Z ÑZBÃ Š c*åXëZô`Ô Ð]ZzgŠÆfg=�Zk¿Ðz�Š~ M D÷ÔúZxÃ Z‚ N ÐZzgZyÆ;ðVÐZLgZ5~ M äzZàÓxg» zIVÃ Pó™ Š,ÐXZ# øg~ÇZèy xZy¬ÝÅ @*‡Ù» z‰Ü M ñÇ Â¸ßv ƒVÐ�øg}gZ5~qb ƒäzZàÓxg» zIVÃ Pó™ Š,ÐXZ# øg}ÇZè

y xZy

¬ÝÅ @*‡Ù» z

‰Ü

M ñÇ Â¸ßv ƒ

VÐ�ø

g}gZ5~qb

ƒäzZàÓxg» zIVÃ |:™ ,ÐX

33



)·ŠÅ &¢A Ð øzx÷ZzgtZkz‰Ü J- 7Î!Z# J- øg}âC Ù +ZKÃ ð?m,7™ ÆZyÆf~V~ ’q- aZ:™ Š,XZknz{øg~ §bZk!*]Å ¯g~ ¢zg]Ck„7™ Dā Z# øg~!*Š÷á >Ø ‡ìƒÏ Âƒ Ð¬ëH » x™ ,ÐXz{» xtìZzgt(,~ZÌu qïìā ¸ò(ZŠZgzV~Zq- ‚Š{ãCŠ~D7,J** ÑzqH YñÇ z{D�h6,FFìXz{D�‚g}Ex» ÈìXZzgz{ì§‹ZKãÅ ‚|# » DXç Ñ~z�Š�„» g» FìZzgTÆË~ZKâV~4C„z�Š~ M CìX

C Ù ¿ÆntY' ¢zg~„ā I¿Æ czèZ%Ã]Å zzÐZKâV~)zZ]e„7ìXz{� Û Š�ZLË ÷ÐZq- 7g}6Æ£t» ÎŠZ™ YìÔ‡âyÅ Ã~Zk¿Å ',Z',f)ŠZg7ƒYTÆË ÷Ð ÜsZkÅ fZ]6,ws M @*ƒXç Ñ}Å ‚|# » 9ZŠgZu )TÆZ uZg~ë )·Š-VÃ ÷á ï7™ D(Zk!*]» Fìā ßÍ V» £ZzgŠZ],{» g ÜsZq- ºmIZ� Û ZŠ~„özŠg3 Yñ@*ā úZxÔZ(DqÝ™ Æ�ZyÐnYäzZá» xÐª.7g‚rÔŠz uzVÆn¤» fg=:0YN XZkDÆ- _·Æˆßv gŸ» gZ:îg6,ZMZgÅ Z¤®) ™ ,ÐZzgz{ZKz{wJw™ ä6,6gƒVÐT6,Z7Ã,H YñÇ X

ZŠgZu Å ñ�Š{ª ~ZzgÕÅ zzÐ�ëäZkÆ›zúÃ Š~ìÔßv "ÎdŒC

Ù è ƒð q6,ZZyÑ™ ZÐJgÐÎD÷XúZxÃ 4] c*qÑ]Å û

7X®ZZÍwÂZkF,(Å zzÐ�ëäZ7ßgZ{6,eZ%ÆnŠ~ìŠz u}pŠ

34



ZKÑdÅ zzÐÔZyÓxqÑ]ÆÜs�úZxÅ Š ,kÐ!*C Ù ƒVÐZy~Zq- Z0+S Ð]ÀáÏ X

t Ð]ZyçÙ dZâVÅ zzÐZzg(,ñÏ �Z6u ZÞ â » » gz!*gÈ™ zZÆQZŠZgzV~@*áeßZN ÐX

ëZLvi k,i}fgZùZzgz{ŠzªZEw™ ÆT» Zg‚iøg};ðV~ìÔi',Š„ ¬ KçÙ dZyaZ™ ,ÐZzg‚B„-g\Æ”VÅ vÃ VÃ ' × ŠzgzVÅ ¯`Ð ½Š,ÐX

' × ŠzgzVÆtWxZyßÍ V» pypÙÐ·äÆn"@*[ƒVÐXÐz{ZK‚ŠÏ ZzgÑdÅ zzÐ‚Ð„Š™ DgìƒVÐXZ[Z7tñïYñÇ ā z{ZyÅ ŠzªZzgZ5u Ã ß›Xaè çÆz‰Ü » D Üs…„ƒÇ ZzgZkÃ æ Ãgnp ƒñëZKZ5u ÆD» !Èzn™ `ƒVÐ®Zøg~Z5u Ã z{;B7ÎÃÐXëtU*"$™ `÷ā F,¹Æ‚B‚B )·ŠyÅ !*ÑŠ4t™ D−YN ÐX¸Šg|øg~ÇZèãƒÏ Xaè )·ŠpŠZyaZƒäzZàØgØVÃ ñÐÃ Š¶Æ‡.Þ ƒ`ƒVÐÔÓxZŠZgzVÐ M iZŠ ìà» •k 8 ïw™ NŠ c*YñÇ X

úZxZ# tŠB Ðā M iZŠ~Æ**x6,C Ù nÅ %Z¬]qÝÅ Y$Ë ÷Âz{),øpŠtK' Æā ZrVäZKqS pŠZLizg!*izÐqÝÅ ìpZÏÃ @*{|ZzgÃ g´Å zzÐZ7ŠxŠx6,™ ,3 ã7,,Ï Zzg QZ7Ë gZ ÚÅ ˆlƒÏ XZ[ë

35



ßg‹qw6,zZ3ÆÓxgZ5DzŠƒ`ƒVÐZzgZk §b´ Z(gZ]øg}ŠñVÒ M YN ÐX M \Ã � Û ZúZz[ c*ŠìXZÐëäZzƒx» **xŠ c*åZkZz[Å »g~ÆgZizVÐ Üsë„zZ�Zzgƒ ¼ øgZ„H Š OZåX

Zkz‰Ü Ð³ M `J- ëúZxÃ ÚPˆŠv } øzñVZzg**Zy-VÐŠzeg™ gì÷@* M è M y~z{ëÐÌ$+Šwƒ™ ZkÇZèy!*Š÷á {Å Z¤®) Jw™ B�=ã±ÐƒÇ Zzg&ëŠ*Æn»g™ gì÷Xñ�Š{Šzg~ëZq- !ZÑZò¤‰Ü Å wÐ**‡.Þ hƒ`÷XZ¤ /Ã ðoøg}Zz6,ú M zgƒÂŠz u}´ øg}æŠ™ äÃ Šzh7,D÷X

)·Š~¸ñV» tZ•ðB6ìā z{¤‰Ü Æ‚tÂZK**u g¥ /D÷p $ zgzVÆ‚B"g·Ð7 M D÷XË tÃ Âçs7™ DpZìÅ 6,zgl™ D÷X M iZŠç Ñ~ÂxÆ§ŠZ]GgÆn»g7ƒDpe˜ðÐÕ™ ä

zZá M %zVÆŸŠ» DgƒäzZáLzV6, ñ™ D÷XZyÅ S:] M iZŠ~Å ’r VÅ æŠ™ C÷Xñ�Š{ŠzgÆŠgzZÍwÆ M %zVÃ )·Š ñÐ',ŠZ“ ™ D÷

ZzgZyÅ Z+ß» g-VÐ Üs Ã™ fe÷XÆn¬z{ä!*Š÷á ƒVÆ u™ Mh¸XZk )©àgztÅ H Âß7Å Y$Ë ì M yZyqÑ]~Z[úZxÆ» y6,�VY V7gûqÑè !*Š~Z ‹~qÑ]z,„÷XZkÅ zz Üstìā Zy M %zVäZL» g0+zVÆfg=úZx~t�g™ ZŠ c*ìā

Z(gZ]ÆZEw~ziÆfg=Zq- xÑÆ”wÆnÓáVÐ Ð]aZ

36



™ zZðYg„ìZzgz{ÑìúZxÅ #bz‹ŠZzgZyÅ p¥àXZk §bZq- ¬@',ZŠg~úŠ}™ ZzgZ7�™ ÆúZxÃ )z~£tŠßZñYÃÐXt M %ZÝ!*]7CDā Z(Z�Š Üsøg~pŠUg xZãÆfg=„eìX

Zk §bßv ™sÍ ð6,5#Ö ™ D÷Zzg êxÃ ',~™ Šï÷Zzg-V êñVÃ ZzgQìā z{�e÷™ ,X>ƒZyqÑ]» Ôßv C Ù §bÆZPxÃ ¸g]™ ÆC Ù Šx6,$+�ZzgZ_OgaZ™ gì÷X

LL M iZŠ~óó» ÂßÍ VÃ C Ù ¤‰Ü Ð ÎŠ M iâð6,Z‚ @*ìXC Ù nÆZMZgÅ Ô™ @*ìXŒVJ- ā }.ZZzg‡âÈŠg]ÐÌŒz]™ Z@*ìXZknZ# øg~Ó#Ö ‡ìƒÅ ÂëZkÂÃ i0+Ï Å ¹Ð 8 {g`™ Š,ÐXøg};VtÂZq- ªÝZzg" ;¤‰Ü Æ áŠZsƒÇ XZ+¤‰Ü �ZKâVÃ py M ÷á xŠg0+zV~ps™ ŠîìX

tŠg„ ìā Šg0+}Z# Dg» py8™ ZK\kufe÷ÂZy6,’» „ƒY@*ìZzgZkz‰Ü Z7i îzV~«ZYYìXpZ¤ /Z7pyÅWÐ!*ig3 YñÂz{ÎäÅ OñDgÅ ˆl~ u¤ /ŠZV QD÷X

a¶Š*zm, âŠe$è<Ø Å (gìúZòÓ#Ö Æ %ZiX )·ŠÅ � Û ~ÁZq- Õ[XÅ~ÎZÑZòªkZ0+Zi~

ig6,4» ÝX (SPECULTION)

C Ù úZòÓ#Ö & B 5 Ò ý G %ZiÐ¦ /gCìXª %³ ÑzqÆŠâV~Ã g0úZxÆ†ã

37



tz…6,Œƒ@*ìXL ZŠ OL ZŠ OÔL ŠZN L !*N ÔªZkÅ Ã ð‚³7ƒCXŠz uZ %³ØglI!*iZg~nÆ ½ k,!*izV» ƒ@*ìTÐÑ‡â+M Zzg3,Z

ÛA ÀgìZzgZkÆÑiòËÆîg6,Zq- ªÝZzgY',ÇZèãz�Š~ M CìXtÇZèã‡âãZzgZ´67ƒCZknf)ŠZg~Ð» x™ CìXƒCÂÇZèã„ìpªC Ù „C Ù Ã7 M CZzgvƒCìX

Ë vÅ ÇZèãÔ& ÜsCkH YYì:6,Š{» x™ äÅ zzÐi c*Š{" ;ƒCìXtpŠ:6,Š{g{™ ZLá ¤VÆfg=» x`CìÎøD ¢zg]psH YYìXZyÆ n}$+%ÐÃ vyÅ OñZtÃZ+{ƒ@*ìXxp´V™ äÅ zzÐ¼ ßÍ VÃ ©ÐU™ z‚b ~ZŸ†™ äÆnŠz uzVÃ ZyÅ }.â]Æçz£Æîg6,á M c*Y@*ìX

Z+]Ã � Ã„: M CƒÔÃ yZzg¾ §b“ Š}YìXøg~] $ › 4 0 î EGE¸ìX� Û ~ÁÆ )·Š~Z� Û ZŠÎD„7ƒ@*ā ¾ n» x™ gì÷ÔZKÑdÅ zzÐÔZ0+ðVÅ §bøg~Zzgøg}£œÅ 6,Š{7Ù™ D÷øg~Æi"ÔŒV

J- ā ^Æ 8» ûzqJ- ZyßÍ VÆnZq- **¥x uhÄ„gLìX M iZŠ~å ]g‚V7ƒCXt" ¢gÌƒ$Ë ìZzgZÐ± u~ÔúZxÅ p¥àÃ vyàñ %Zq- £xŠ c*YYìX Ñotìā ZkÅ ãCŠ,}.Z6,ZZyZzgZ+ZKãZp]6,ƒVT» m)zZ]Ð:ƒX)zZ]ÔðÆ‡âyÅ ÔT~Zq- 6,Šz u}Å Z¤®) zZZ# Å ˆ ìÔ¡ìX

Z¤ /to{ƒÂG Å i k,ñ ªúZx6,Ó#Ö Å Y$Ë ìXZ+ßg]~úZxZEy

38



Zzg� Û zâÆ‚BZLgzqã§ZÆi k,‚tg{™ i}6,}.ZÅ Z¤®) Z(g™ Mh÷XZÏ

nøg}ntZ” ¢zg~ìā ëÓxèZ<Ø Ã ZzgE+&+[» Dg™ Š,Zzg )·ŠÆ ŠârÐ}.ZZzggzb» ¦gâa™ NŠ,ZzgZkÆ$+áZyÆŠâ¨V~ˆ[Å ¦ ¸&ZzgâŠ~ ¢zg c*]Å pZé ½Š,X

)·ŠÃ ÎWK» z‰Ü :Š¶ÆnZyÆf~V» gcÅZzgg]Å §s

ñhŠbe 3 4 / õ XJGXZk §b‚g~¸~âàæÅ Šzh~ zsƒYN Ï ZzgZkK- zŠz~ ™ z{ZL œā ŠÔÃ ÃZ0+Zi™ Š,Ï X

pZ[Zk!*]Ã D¯äÆnā M iZŠ~ )·Š~ç Ñ}Ã 0*g{0*g{™ Æ!*Çn{™ Š}…ÅÆÃ ªkZ0+Zi~Å ãCŠzV6,Z2Zg™ **ƒÇ XZkÆË~

ZrVä� uât M gZèÐïw™ Qˆ~Î c*ƒÇ z{ZyÆ;ðVÐò™ ªkZ0+Zi~Æ~vƒYñÇ ªŠz u}ZÖp~øg};B~ M YñÇ X

)“Å ”h+].z4ZzgçÙi0+Ï ÆòZ,¤ /zƒVÃ z�Š~á M D÷Éz�Š~Ñ`÷�ZKã_.!*]Ð¬g~Ô"g3Zzg" ;÷tßv Ë 4(ÏÂxZzg

è<Ø ÜZg~Æ_.!*]Ã ƒZŠ,ÐXfZC¢ŠZ]» ”wÔª”ÁigZy» zZu·Z7ƒÇ ZzgZyâŠ~ÂVÅ { §�ŠzªÐ½ƒC÷Ôtßv ig6,4ÆÝÅ ãCŠheZBÐXZkÆˆz{z‰Ü M ñÇ ā Z# Ë nÅ { §7ÔŠzªÆ”wÆnÌ7ÔÉ ÜsZk Ð]Å ãCŠ6,�Z7 %Z¬] c*CÐƒÏ Ô )·ŠÆZŠÌ6Æßv Ô

øg~]Æw¶VÔª )·ŠÆ!*ÅgZ� Û ZŠÆÜsøgZ¬â3ÐX

39



0*v,Š*zm,

ÇZè+M Zzg].h+F,¹Ó#Ö Å %œ/e$X”VÆŠgxy&XgZñ¬)ûZg™ äÆnÖõ» ZEwX 4

Í g» ZOòeJçXZ,ç Ñ}~T~$+ÄZãÅ a,¹ ÷ ~ƒ_ ƒVÔ¾ n» ÂÄÓ#Ö ƒ**e 3 4 / õ XJGXZ(ç Ñ{˜VŠzªÔÈg~Ô6,� Û d$eßVZzgŠðā Š„Æfg=¾ ðYCƒÔ˜V"gZ{gz~Å xZãƒÔ˜VZÜ¹ZßßVÅ OñJ ± k,~Z2» –gZ¢87,}˜VèI�Z+Zzgr# ZßmÔzWZ Å . l ç

I!Æ1úÒŠ[™ ŠxÂh`ƒVÂZ,ßÍ Vc Y',ÇZèãÆ´z{ÔTÅ , ~ˆ~Cƒ VÇ ZzgÃ y‚ §¯Ó#Ö » g¤ /ƒYìXZkç Ñ}Å Óx x¸ÂVÃ ‡1~gpp ÆnëZ+Ó#Ö ‡ì™ ,ÐTÅ ÓxF,¸]» Zg‚i %œ/~ƒÇ X

%œ/ZL6zä™ Š{Z2Å æŠÐúZxÅ (Ïi0+Ï Ã zZ0+Zi~`ñv X6¸Z2Ô )·Š~ xZâVÅ Š~ƒðÓx %Z¬]Zzg M iZŠ-VÃ Zq- Zq- ™ Æt™ BÐXZkÓ#Ö » §{ZqÐ iz{÷á 0+ZgZzgi',Š„ ÇZèãƒÅ �øg~#¿™ ä

zZá )·Š-VÃ ÔpZ{ZyÅ #¿¸wÐƒ c*¿ÐÔË ÌzyzgË Ì(ÔwsßÅ §

bSnÏ

X ¹ YY„ā ZknÅ ÇZèãÔT» ~f™ ™ g;ƒVÔñ�Š{F,¹ c*¯ŠzgÐë

40



M }7ìXp~U*"$™ zVÇ ā tÐeìXZq- iâä~Z# ßv !*Š÷á {Ã }.Z» 1B¸ZzgZÐñ4ãë Ôz{aVlZ

G %ZkÅ Z¤®) ™ DpZkŠyÐZ# ÐëäZyÆf~V~ZyÆ£t» ¦geZÑìZkŠyÐZrVä!*Š÷á ƒVÃ Ì¬xÃãZKâV6' Ñzq™ Š c*ìXúZxÅ Ã~Ô!*Š÷á ƒVÆ uzV6,Ð}.Z» ‚tZJ[ìZzgZ# ëäZyÆŠßVÐ}.Z6,ZZyÌá1Â!*Š÷á >Ø Å ¸] vu 6, ) ™ úZò! 0 ZzgZk §bøg}‡1~ M ˆ XZkÆ´z{ā-$ÐF,ZÚƒñ÷á 0+ZgZÖp6,Œ¸-$¸-$Æ Ã c*]Ô §¯

i0+Ï ÆZ°ZzgZk¼Å Šz u~eBZXŠ™ Å ÔXÐ )·Š~¬**£÷ÔúZxZzgZ� Û ZŠÅ gÉð™ ä» · Üsøg}ZOòâC Ù +» „zìX

Š/Ôç@{Zzgb×]|ÆyZy~øgZÃ ðwp7ìXS¤Ð(Ï §pzZgŠZ]Æ"ëÐ 4ZzgÃ ð7¯YXZkyZy~Á¦øg~ë?ƒMhpëZKD+ ÛÐÔ¬x**™úZx~ZyÅ ‚Ä !*Ç»™ `÷Zzgt!*]U*"$

™ `÷ā z{´6g c*» g÷XŠz u~ §spŠëäZKÃ !*Ç:6,Š{g3 ƒZìXŠ*Ã ZkÐÃ ð� Û t77,@*ā Zk» xZVZdÃ yì?Zk» mgzðÅ ´ � Û ºÐì c*z{=ãZìXpë�}.ZÅ $ 4 - B ï

GEEE™ Š{x÷Zk!*]ÐÑm7g{

MhX

Z¤ /‚

g~Š*Æ )·Š�ƒYN Â÷

á h+¼ ²áÆnø

g}£«~» x!

qÝ™ Mh÷XpZk ç}ÐëZknôp÷ā pŠZy~ M :~”h+

41



Z%Ã]÷ZzgZyZ%Ã]Å a,Zâ ÷ ~÷ā Z7L Ì»7H YYXëä¦ /¸äœ-V~ )·ŠÆfZCZzgòZ%Ã]Ã ZâƒZŠ~ìZzgZy~�Z+Æ

Z%Ã]Zzg# ÐÂVÃ ZÚ ¿» Š c*ìā Z[Z7»™ **e„7g;X¸zz„ā Š*~Ã ðZq- oÌZ(7ì�øg}ÜsË Šz u}oÅ æŠ6,

M âŠ{H YnXt!*]ƒ Ã Zh §b¥xìā øg}ÜsH ƒZÃ ðç@{pŠZyÆ¢ŠÆnvy›{ƒÇ X

ä3351 â Y~eZà¶X=EVä (IGNATIUS LOYLA) Zk� Û ºÅ ãCŠZKe & » å E4ÐZk� Û ºÆ™ ŠZgÃ *™ ÆúZx~Zk §b ! 3 � ç Gs™ Z c*ā Z[tÂ„g c*» g~ÆsV~ZEwH Y@*ìX

ë"Z0+i{¤‰Ü Æâ´ ÷Xøg~¤‰Ü Ð Üs Ã™ **e„7ìZzgZ#

J- Zk~øgZv;B:ƒÃ ðoË Šz u}oÐÃ ðZŠÌ‚ç@{Ì7™ YX }„Â‰Ð!*Š÷á {Ó#Ö ™ D "PER ME REGES REGNSNT"

÷XZmCYÆwÆñZ# }.Zä…Š*6, xZã™ äÆnpŠÉH ìX}.Zã…

ZÏn )©àf;-$ÌŒì@*ā ëZk£ÆZIƒÃTÆnøgZZN[H Š HìXZ[Z¤ /tŠz u}ÌZã„f�ƒYN Âz{øg}ÜsZJ 9 }ƒVÐp

Z¤ /Z(ƒZÌÂëaè ¬„ÐLƒ`÷Ôt6ßv øgZ£7™ ÃÐXZ¤ /Z(ƒZÂt£¨(,Z”h+ƒÇ XtZ+kB ƒÏ �0†ä M `J- :Š@ ƒÏ X

z{z‰Ü ā Z# ŠÔÆf�Zzgf~ûZ� Û ZŠøg~(áMhÔ¦ /g[ìXZ[Z7

42



¹Š k,ƒ_ XÓx”VÆÂxÆ ( < 4 / õ F XJGZq- Z”Å ¤‰Ü Ð˜ R÷Zzgz{Z”øg}Œ~ìXz{Z”�”VÅ ZOòá`@*ìz{ì uâtX(Ïçâ]» D�øg}ŠZ**),gÍ VäZXŠH åÔæ]Ð uâtÃ ÷á „ÓVÐhg™ g;ìX

uâtÔZ¤ / %¶ŠÅ ¬zy™ }ÂZÐØVZzgg]ÆyZy~ZYg{ŠZg~‡ì™ äÆn M iZŠƒ**e 3 4 / õ XJGXZq- **Šh+{;B¬Ð„Š*ÆÍ ÚÍ Ú~Zk6,¿™ zZg;ìXt M iZŠ~ZyßÍ VÃ �QˆÐmgnp ÷Zq- (Ï]¯Š}Ï ZzgZk

¸]ÐúZxÃ _ ~æŠAÏ X°iâ:úZxÃ kB ~ÑÝÅ OñZ7D™ **i c*Š{ÎŠqìX M v uäÅ OñZy_.!*]Ã � ¿u ™ #VÅ ^Z(g™ `÷ZL£œÆnZiw™ **i c*Š{ZëìXZzgŠz uzVÆ Ã c*]Ã ßU*"$™ äÅ Ã Ò™ äÅ Oñti c*Š{ÃZ+{qìā ZyÃ Zh §b™™ ZyÅ Zk §b =ôZzgzŸs# Å Yñā z{øg}£œÆ» x M ÃX

øg}ZŠZg}» ãCŠ~Ñtìā úZxÆf~VÃ WÐ6,Zn H YñZzgIZkÆā ' × ZÈÆ_."Ã Z¸gäzZáúZïZy6,ZW,Z0+Ziƒ** ÑzqƒYN Zy» gbñhŠ c*YñZzgŠâ©ÂVÃ ê?™ ÖõÅ ¡¦kB ~Z{Š c*YñX

C Ù iâä~Š*ÆúZxZzgZ� Û ZŠÆn¿Æ£«~ZZwi c*Š{=wƒDgì÷XúxÃ ÜsÓ˜e 3 4 / õ XJGZzgZkÓÚÐz{tƒYD÷XZ7ðhZ‚gu ™ tÎWÅ �

Û ›7ƒCā t

wH ‡.

Þ ¿ì

X®ZëZ

,ú›ZŠZg}

‡ì™ ,ÐX» » xtU*"$™ **ƒÇ ā F,¹ÆnZy» z�ŠH ¢zg~ZzgÃZ+{qìX

43



ëÓx(Ï)oVZzg„ ;ñ„ » M iZŠ ìw(Ï™ ŠZgZ(g™ ,ÐZzg ½ k,!*izVÃ M iZŠ ìàÅ i!*yŠ}™ Z7ZÚ�ZN Ðā GgzZßVÆ ñ» e: _m,ƒYñZzgZ7 ½ k,Æ®Ð„ Ð]ƒYñXgZñ¬)Ã ZL‡1~gpp ÆnZÐ6,Zn {g ¢zg~ìZzgtZk §beìā ë¸-$¸-$ÆZ%sgZñÆñZ� Û Zë™ ,

ZzgZyZ%Ã]Ã Zã ²áJ- Šïg÷ā )·Š-VÆŠârZ Ã c*]Å ÈwpV~Ë ƒ 8 5 é EJ,ZzgZyÆŠâr~t!*]ÖYñā 4+!*]¸ìā gñi�Æ!*g}~)ÎúZxÆn' ¢zg~7ì(Ã ðgZñiã„:Å YñXz{t™Bā T» » xZÏÃ ‚ÔXZyç5]Ã 'Z4ßÍ V» » xìÎúZxÅ ªŠ]™ ãì…ZkÐÃ ð uz» g:ƒ**e 3 4 / õ XJGXtªgZiìX

øg~Ó#Ö Å » x!» Šz uZgZiqgzfsìX¸ò $ zg c*VÔ¬ŠZ]Ô_.!*]Zzgç ÑCi0+Ï ÆqÑ]Òy™ ä~ZkŠg0Ð» x¢8e 3 4 / õ XJGā ¬x M ŠòÃ tØ„:nā z{ZkZ� Û Z ~~¹ V 9 ZìXZzgZk §bßv Šz uzV» ` ÃKÅ &¢A „Å $XtZ� Û Z ~øg~ §bZq- Zzg §iÐÌæŠ™ }Ï ZzgtZk §bā Z)oV~Y^7,YñÏ ZzgZyÓxZ½¦ÂVÆ�øg~Z¤®) Jw™ ä6,»g7÷ÔŠxZ3 hŠ}Ï ZzgC Ù Zk� Û ŠÅ j,(Ë ™ }Ï �ZKfZCZ ºZ¦&6VÃ ',zñ» gÑ™ øg}» x~g» zêZ%» :L 0YƒX

øg}nZ ÐZŠ~Z ºZqÐi c*Š{ ç**u ZzgÃ ð q7ìZzgZ¤ /ZkZ ºZqÆúā-$

Zzgf;-$ÌƒÂ

Z+Z

ºZqZy

ŠkÑÄ M Šñ

VÐ

i c*Š

{ ç**

u ƒ$

Ë ìX~ë

ä Ð]Å 6,zglÅ ìX

44



… )·Š-VÆ(Ã Zk §b±™ **e 3 4 / õ XJGā Z# Ìz{Ë Z,ZÐŠzegƒVT~Z ºZqÅ ¢zg]ƒÂz{ZL M \Ã Ú zmzg™™ pŠ„;gâyBX

z{Úƒ � M iZŠ~¿ÆË~z�Š~ M @*ìÔZ# Ë Šz u}Å M iZŠ~Ð” Z@*ìÂZKÂZ**ðÅ ŠêìZk” Zƒ ÆË~˜7- ;CœóÔ**Zy c*VZzg**» xVaZƒC÷XZyÓx!*ÂVÐøgZÑtìā ë )·Š-VÃ Ý™ ZÚ¾™ Š,ā z{ M y» g…

ZknÅ ÎZÑZò¤‰Ü 7™ ä6,6gƒYN �…Zk‡.Þ u gŠ}ā %Ã ðŸŠGëŠ*Æ”VÅ ‚g~¤‰Ü gCgCak™ Zq- 4Í g¯ÃXñ�Š{ xZâVÅ OñëZy6,Zq- Z( *e$™™ Š,Ð�Zk 4Í gÅ ZOðB ñÏ XZkÆlC Ù ‚¥ /}ƒñƒVÐZzgZkÅ ^ZâzWz ²!ƒÏ ā øg}n‚g~Š*Å ¸ñVÅ h~**» òÔ**eƒÏ X

”Š*zm,Yò» §i

ŠzªÆZmgX )·Š~Z ÑZB» {ØX†V~ZŸ±» ÑpÐ „Ÿ kd$ë(,~(,~ZYg{ŠZg c*V‡ì™ ã Ñzq™ ,Ð�ŠzªÅ » 3ƒVÏ ZzgZy

6, )·Š~ uât» ZÚZ®gƒÇ ā (Ïn„ÆZŒŠy”VÆŒ Û çVÆ‚B‚BZy» uâtÌez[YñÇ X

M \ |Z]�ŒVñ�Š÷çâ]ÆâC Ù +÷ÔfgZZyZ½qz¬]Å ZÌ

45



» Z0+Zi{Î�X…C Ù Â §iZEw™ ÆZK 4Í gÅ ZÌÅ ›zú™ ãìZzgZÐZyÆn�pÙÐgŸ» gZ:îg6,øg~Z¤®) Jw™ ,q- u6,„ Ô %!ZzgíÆgz\~7™ **e 3 4 / õ XJGX

)·Š~Z ÑZB» ¨Zq- (Ï¸]ÆÔ»i{ò[ìXZ[…ZkÅ PZV6,zZ{7™ ãe 3 4 / õ XJGpiŒZgaè pŠÓ ÷Zknz{…Z[ÌvyàMh÷X®Z…pZ{ZkÅ Ã ðÌ7ZŠZ™ ã7,}ÔtZ•ð ¢zg~ìā Z7ZyÅ i�VÐ øzx™ Š c*YñXtÑ M gZèÅ ! 6,Œ Û çV» 1úeZw™ / M ‚ãqÝH YYìXŒ Û 2 M gZèÅ $ Ò 5 ½ ï GG6,È!*0+³ÐZzgZyÆ;B~» _ 0 î J¢ ZðŠn øg~ ) æzoZ¤®) Å qª~gO ÐX

)·Š~Z ÑZsÅ t{0+ZãgzZe$ìā z{ðh~Ï6,¤®) 7™ DZknz{¢„ZKYGZŠzVÃ ‰wyc~ZhZŠ,ÐX

ZkÆ‚B‚B…ˆg]ZzgÅÅ S¤Æ‚Bj,Z‚ Û Zð™ ãe 3 4 / õ XJGpÅ u6,4 ¢zg~ì�Qˆ (SPECULTION) ¬Zzgƒ Ð¬ªkZ0+Zi~

Æn0*÷» » x™ CìXZ¤ /ªkZ0+Zi~» %7ƒÇ ÂZ� Û ZŠÆ0*k uât(,k`Yñ» TÐz{ M gZèÃ Œ Û çVÆ1úÐ�]ŠÑ™ Šz!*g{ig¦Ã bw™ ä~» x[ƒYN ÐXøgZÑtìā œZzg uâtŠzâV M gZèÐ�„ ™ Å~ M YN

ZzgZkÆË~ª

kZ0+Zi~

Æfg

=Š*Å ‚g~Šz

ªƒ™ øg}

ŠñV

Ò M YñZzg-V‚g} )·Š-VÃ ZŠÌ6~ŠYnXZkÆˆ‚g} )·ŠÔZ¤ /

46



Ë zzÐ7Â ÜsZLi0+{g�» hheÆzZWøg}‚t u $ g B ð EEŠƒVÐX )·ŠÅ ×å îg6,n{™ äÆnëªkZ0+Zi~Å æŠÐZ7Hz ‚]~2™ Š,ÐT» ëäZ7¬„¬Š~¯Š c*ìXz{Hz ‚]TÅ w‰:Zô`C Ù qÃ E Ù \GYg„ìXë' × ŠzgzVÅ Z](,JN ÐptZŸ†Z7Ã ðÃZ+{7ànÇ Xaè ‚B„ëãCŠ~ ¢zg]Å Z÷á YÅ †V~Zk·äZŸ†™ Š,Ðā

ig¦aZzZgZzgñwVÅ Z‚ Û Zö ~¶ zZƒ ì' × ŠzgzVÃ Ñ‡â+M » ¬Š~¯™ ZzgZ7 ÑZ[pg~» p¤ /¯™ ëe & » å E4ÐfgZùaZzZgÅ a,' × h+Å ? ™ Š,ÐXZk

Æ‚B„ëz{ZŠZâ]™ ,Ðā XÐ )·ŠÆ½ c*C6» å ZLwƒYñXIŠZ )·ŠÃ oƒ z‰Ü M äÐ¬„øg~‚il» DƒYñÔëZkz‰Ü J-

ZL nzV6,œí VÅ }.#Ö ÆŸ6,ïm_."Zzg(Ïçâ]ÆxZßßVÅ Õ[Zzhñg÷ÐX» øg}çÙ Ã c*]”zæÐ6,egg™ gì÷X

‚Â,Š*zm,¬ K(

ÏgzVÅ ŠzhÅ ÈZ‚ Û ZðX )·Š~#¿» ‡!*[™ äÆn¬@kB XZ %M ÔuZzgY0*yÅ j~]X

èÃ g{!*Ñ1VÅ ŠÆnÏgzV» ;ƒ Zzg7:Å Ð~~ZŸ†**¦ / k,ìXëeT÷ā Ó

x”

V~ø

g}´

z{ Ü

sZŠÌ6Ðm

gpp zZ

áúZx

ƒVÔ

øg} n» x™ äzZá P™ zhìƒVÔ7:ƒZzg`ƒX

47



7g}-g\~Zzg-g\Å z‚¦ÐŠz u}',Z„V~Ì…u)ÔYŠÔZ%Ã]Zzg!*b°ZzÂVÅ j,Z‚ Û Zð™ ãƒÏ XZkÐ…ŠzZZ+qÝƒVÐXZÍw

ÂZk §bëÓx”VÃ ZL‡1~gÄ ÃÐXaè t!*]Z7Zh §b¥xìā øg}0*kZ,z‚b ÷ā Z# e÷Z� Û Z ~;Mh÷ZzgZ# e÷uó™zg™ ÆZðzZây‡ì™ Mh÷XtÓx´ øg}Z0+g ƒzZëZŠÅ "$+w]ŠÚ Æ¬Š~ƒ`÷XŠz u~!*]tìā ZKg6ŠzZEVÆfg=ëäZ”VÆ¤ /ŠÔ(ÏZzgçÙç@zVZzgŒ Û çVÆ1ú» �@***!***¯ƒZìZÐS V~Z{ÃÐX

ZkÑÆ”wÆn…„ zïÆŠzgZyZzgç@zV~Z•ðƒâg~Zzg!*gq- |Ð» x¢87,}Ç XZkÆ',ÜsZyç@zVÆQ~ZEwƒäzZàLLŠ í~i!*yóóÆe~…!*Ç„ŠÕiZEw™ ã7,}Ï XZk6,å Š c*ÈZg~Zzgç@zV6,0*È~» Õ[ƒÇ XZk §b )·Š~úZxZzgÓ‘ÔÎëäZL7

™ Š{1V» ÜsªC Ù gcŠ9 2 c*ìÔ…ZCíZzgâqZKy» �]Šy{Bg÷ÐXZ¤ /ç@{™ äzZáo» Ã ð7,zÏoZyç@zV~øg~#¿Å ]™ }Â…Zk‡.Þ ƒ**e 3 4 / õ XJ

Gā ),z§ cZk#¿Å wZŠßZÃZzgZ¤ /Óx7,zÏ´

øg}Üs�ƒYN Â…¬ KkB C™ ZkÅ ' × ZØ™ ãe 3 4 / õ XJGX(ÏyZy~» x!» ZëF,+N ZkîÅ gZiŠZgìX®\g]~wz¿~L Ì_“7ƒãe 3 4 / õ XJGX… )·Š~ÓáVÆnZ,qÑ]aZ™ Š¶eÂā

z{ Üsz„ZŠZâ]™ ä6,6gƒV�øg}! � 1VÃ øg~AYÆ_.0*tŠJ- àä~ø~æŠ™ ÃXt» xgZñ¬)Æfg=Ó#Ö 6,Š!*ƒ eZw™ H YñÇ Zzg

48



Zke~Zk¤!gÏgÔª6,öÃ ZEw~Ñ c*YñÇ � Üs P )Zë]Ã gh™ 7gZ» 7gZøg}Œ~ìX

¿UX-g\Å )·Š~ÓáVÃ ZKuzŠ~gpp Ænë Cd$» g~Æfg=Zq- o~ÔÉÓx”V~ZK¤‰Ü » bC Ù {™ ,ÐZzgZ¤ /tƒ øg}Üs�ƒ‰ÂëZ %M ÔuZzgY0*yÅ j~]ZEw™ ,ÐX

M ^,Š*zm, ¬gèuòÓ#Ö "!*Å » ‡âã�ZiXZdF,+½zF,šM XîgzVÔÅ» gzVZzg uâtŠZgzVÃ ‡1~

g X…ZL M \Ã ZyÓxÏgzVÐ:™ ¢8e 3 4 / õ XJG�øg}ŠÔøg}ÜsZEw

™ Mh÷X…‡âã�Zi~Å ¹” w™ ÔZyZŠZâ]Ã Š„ U*"$™ äÆn� )± yCu Zzg )‡âã Ã M DƒVÔ §b §bÆpZÖpZzgŠ±ï]ˆl™ äeÂXt!*]¹ZÌgBb ìā ZyZŠZâ]Ã ZÖp» z{Y)z c*Yñ�ZdF,+ZÜ¹ŠgzVZzg‡âyÆ‡~e|ƒñƒVX

øg}gÉZŠZg}Ã Zkç Ñ}Æ 4+ŠâyÃ ZL¤ /ŠZ‰ ™ ¢8e 3 4 / õ XJG˜VZyÐ» x™ zZ**°ŠƒXZkÆ0*k 4+** ÑÔ&zg‡âyŠZVÔZOòZñgÆâC Ù +Ô\]» gZzg M y~S¤Æ‚BZ,Z� Û ZŠƒäeÂÎøg~ºmŠgoƒV~ZkZëDÅ F,šM Š~ˆ ƒXtZ� Û ZŠç ÑCeJ‘ÆÓxgZizVÅ ÷ ZðÐ¾ §

49



zZ�ƒVÐÔZ7ZyÓxi!*âV» DƒÇ XÅ {xV(ÏZQZzgZÖpÐ7g~Å Y

$Ë ÷Xz{ZKã ¡]~7æ{{ñVÐzZ�ƒVÐZzgZ7ZKãÓÆZyÓxk@*gzV» Dƒ» Î C™ Z7ZL£œÆnZEwH YYìXt@*g )·Š-VÅ Šâ©‚|# ÔZyÅ 8 5 Ò 5 4 è EEG

GÔZyÅ $ zg c*VÔZêÍZzgpÒV÷XZyÆZ5VÅ Z¬ŠZ]záb ZzgZyÆqÑ]÷XtC** ) ¢zg~ìā ZMZgÆf�Z−gX» ~f™ ™ g;ƒV )·Š-V~Ð7nYN ÐX )·ŠZLZOòZñgÔ %ZL M \Ã t¥x™ äÅ iØŠ�ƒñā

Zk» ZÝÑH ì uZ�xŠ¶Æ¬Š~÷Xz{Zk6,g„7™ Dā $+sƒñqÑ]Æ_.Zy» ¿H ƒ**e 3 4 / õ XJGX )·Š~ZOðÆZ� Û ZŠÔ» ½Z]Ã 7,ñ %Š\™ Šï÷Xtßv Üs9Z{0*äÆn c*Y{éÅ pZéÆ�» x™ D÷XëZKÓ#Ö Æ¤ /Š‚g~Š*ÆâC Ù +çâ]Ã Z‰ ™ BÐXZÏzzÐ�½·Š-VÃ Š~YCìZkÆ»[~çÙExÃ Zq- {mZÌŠ~YCìXøg}¤ /Šîg~ÔÅZzg uât» g~ÆŠgìV*gzVÅ K VƒÏ Zzgƒ Ði c*Š{Zë!*]tìā øg}¤ /Š™ zhìƒVÐaè C Ù q» M y~êŠzª„ÐH YñÇ XZkz‰Ü J- ÆnÔZ# J- ā ZyÓáV~·Š-VÃ ZëÇzV6,Ã,™ ä~Óx çZ]™zg:ƒYN ÔëtÇ}ZyßÍ VÃ Š,ÐX» âè» ™ ŠZgZzg à]ZâŠZ¼Zgƒā ZyÆZzgúZxÆŠgxy$+ZOŠ~Å Zq- ÷ ~Uqb ƒXZ,Z� Û ZŠÔ�Z™ øg~@Z c*]Å ¬°zàÅ ]™ ,ÂZy6,¯].Zg~Ælâ]‡ìGYÃ c*Z7ÑØH YnX ÜsZÏnÆßv M y~ŠxJ- øg}¢ŠZ]Å ™«™ Dg÷ÐX

50



â,Š*zm,

½Æ½‚òŠ#» ÈX! � Šc¤ /Š~» ÈXÑLZ²Zâ]Å F,zóZzgZg»Y

ZLZßßVÃ iY)zäÆn M \Ã ZKÂzZk¸xÆ™ ŠZg6, %Ã igDb e 3 4 / õ XJG˜V M \g;ö 5+ k,÷Zzg˜V M \Ã » x™ **ìX¬xîg6,ZyZßßVÃ C Ù (7 V §j6,gzÑ7Ñ c*YYZzgZ# J- ā úZxÃ øg}ZLºm §i6,½:Š~YñtZßw» x[7ƒMhXpZ¤ /ZôoÐŠxZV c*YñÂ M \ŠB Ðā Šk‚w» ²āÌ7¦ /gä0*ñÇ ā Zk¸xÅ gcr¬Š'J- psƒ** ÑzqƒYN Ï Zzg�~¬„Ðøg~.ƒ_ ÷ÔëZy~Zq- Zzgx» ZŸ†™ BÐ

M iZŠ ìßVÆZZwªLL M iZŠ~óóLL)zZ]óóZzgLLZp]óónøg}� Û ~Á„ÆŠ�ƒñ È}÷XZ# ëZK!*Š÷á >Ø ‡ì™ ,ÐÂZy ÈzVÅ Zâ»â:™ Š,

» fg= (IDELISM) Ðā tøg} È}7g÷ÐXZkÆOñt Üs ìà¦gZÖgg{YN ÐXªZyÆp$+w™ LL M iZŠ~» hóó)zZ]» � Û nóóZzgLLZp]» ¦góóg{YN ÐXt÷z{p�ëZyZÖpÃ Š,ÐZzgZk §bëZy Ã c*]Å M \ V~ M @ eZw™ !*]™ ,ÐX!*z�ŠM Ô¸Z2~Ð» °¸Z2ZÌJ- ',Zñ**x!*¹÷piîg6,ëZL‡âyÆ´z{ZzgÓxZ2Ã wsßÅ §bS`÷X

Zkiâä~Z¤ /Ã ðoøg}ÜsœZñZî`—™ @*ìÂZî`» §iz„ƒ@*

51



øg} $ zg (SEMETISMANT) ì�ëäZ7C c*ìXZyÅ Ÿ‚òŠ#¸ÇVÅ æŠ™ zZäÆn ¢zg~ìX~Zm' × h+zŸs# 7™ zVÇ XtX¼Š!*gøg}Šgxyñçqc0[ìXøgZŠZ],{¿ÑözŠZzgøg~ 4Í gâzgZñ‡âyèo6,Z2ZgƒÏ X‚} ²s¬x~ M %e$ÆJZzgY',**xÐ c*ŠH Y@*ìXt!*]~!*Ç™s ;ÐÈ YƒVā oƒ z‰Ü M ä6,ëÔ�‡ây‚i÷ÔZLŸ™Šg™ ,ÐZzg wZN Š,ÐÔëñ]Å wZŠ,ÐZzgYyŒ™ ,ÐXëZK¯�VÅ ‚ÑgÅ wÐÔ(‚ÑgÆ˜ h}6,ÎZg÷XëZLxxÅ ¸]Ð xZã™ D÷Xøg};B~Zq- Z,¤!g6Å !*ª]÷&ë™�ÐS`÷Xøg}ÏgÔÑözŠZßZ +òÔ ¿Ç ƒðÑÔ"g3ZÙx» _./Ô Ð]Zzga ÷X

të„÷�! � Šc¤ /Š~;D÷Xøg}9Z{ŠZgzV~C Ù „ „ ÆZ� Û ZŠ÷XC Ù ÝÐmgpp zZáÔ÷á {IÔØglIÔ…ÎäzZá ½ k,!*iÔZ · ZÅ ÔZkà

ZzgpZ1VÅ Š*~…zZá�¬Xëäƒ Ã » x6,Î c*ƒZìXZy~ÐC Ù Zq- ZLîg6,ZMZgÅ !*ª]Å azVÃ Å î ™ g;ìXC Ù LÂxÃ Mz!*Ñ™ ä~ÎƒZìXZyÅ » g¦ /Zg-VÐÓx´ Zfe$ÐŠzeg÷Xz{jyqw™ äÆnÔC[÷ZzgZð‡ì™ äÆnZCƒ ¼ Œ Û !*y6,»g÷pZ# J- z{øg~ 4Í gÃ Z´6t™ Æøg~Z¤®) Jw7™ ,ÐëZ7ZðzjyÐ7g�Š,ÐXßÍ VäZ · ZK ÆXÃ ÎZÑZòç@zVÆfg=i™ äÅ ¢zg]6,Øgî c*ƒZìptß

v gKgK• -

V~„ƒäÅ

zzÐ î

g6,ø

g}i k,ZW,÷

Xx

].z4™ äÆng¶Å ¢zg]ƒCìZzgg¶ Üsøg}0*kìX

52



øg}0*kt çCk™ äÅ ëwz�;]÷ā )·Š~ËZg g!*Š÷á ƒVZzgZyÆúZxÆŠgxyÃ ðZ~xzƒƒ$Ë ìpëäZkÂßg]qwÐÖÆnÓx ¢zg~ZŠZâ]™ n÷XZyŠzâVÂVÆŠgxyëäZq- Šz u}ÐpsÅ Zq- kqb ™ Š~ìXZk §búZxÅ Ã g0¸]øg~æŠÇ g0ˆ ìXZzgëZzg Üsë„

Z7ªŠ]½™ Mh÷ZzgtªŠ]Z7ZÏgZ56,`ñÏ �øg~ 2w°ŠÅ §sY@*ìX

Zk!*]Ã D¯äÆnā Ã g0úZxÔøg~ª#Ö Ð',X :ƒYN ÔZÐúZxÐÚgZ‚',Œ Û Zgg 7,}Ç XZ¤ /tgZ‚fZCîg6,e:ƒnÂøg}¼ à¸ðZÐ‡ìgO ÐXZkÆˆZ# Üs…„™ 8ï E LZMZgt™ 1YñÇ ÂëßÍ VÐÁ ™ !*]™ ,ÐZzg(ÏZñgÆ!*g}~z{@Ze$Š,Ð�Z7Zk‚`N Ï �

øg}nÎŠqƒÏ XZk!*]Å Ã y¤&™ @* Q@*ìā ŠŒCægÎV~H 7,J c*Yg;ìpZ¤ /Ã ð!*]Ë o» É¾ c*pŠ!*Š÷á {Zk!*g}~Ã ðÒyŠ}Ât!*]‚g}oÃ ¥xƒñ %7g{$Ë XúZxpŠ„Zk!*]Ã C Ù (;Šï÷XZk ìwÆ7 Ãā )·Š~ZŠZg} Hg{z‰Ü M äÐ¬„–z**1Š:ƒYN ëäZk» Èzn(,~Èg~ZzgÎ„ ÐH ìXëäZy¾ EV6,ïH ƒZì�ZkáÃ `C÷Xt¾ *VZOðÅ á~Z•ðˆk£â]6,zZ÷Xëäz;V

M iZŠ ìàÆ**

x6,Z� Û Z

¸~

;äzZß

VÃ è c*ƒ

Zì

Xø

g};B‡â

y**Ç™ ä

zZá

ZŠZgzV~ñ�Š÷XZN[™ ZäzZáZŠZgzV~ñ�Š÷X6,ö~÷ÔZKã£t

53



Æ bŠZgZŠZgzV~÷pS¤Æ‚B(ZzgF,m�ZŠZgzV~÷� M iZŠz�Š» ÷ãCŠ÷ëZypŠ‚� Ã c*]Zzg)´ Å ½zF,zóÆfg=XÆ0ëpŠY…÷÷ā tß÷Ô )·ŠÆâ�Zy6Ã zgÝ™ ZÜ¹îg6,G wZzgf6îg6,6,Zn {™ `÷X

%zzZ2~‡.Þ hF,çG %ÔZy„Ã Âh %zh™ „ŠÂù]Æfg=}òZ~.

™ Æëä6,“{ Ã c*]7GX Ñzq~t}òZk §bªC Ù ƒñā Âù]äZÝ‡âyÃ :1eZwŠ c*ZkÆâè )·ŠÆn‡ây‚i~Å S VÃ �****eƒŠ HZkntZ2„Ó#Ö Å ó{Ð 8 ZzÍƒ‰XU*æÆ ÃtÅ ãCŠZÏ

§b7,~X M \È Mh÷ā Z¤ / )·ŠÃ §z‰Ü Ð¬Zk» DƒYñÂtƒâgƒ™ øg}Üs c‹ �hƒYN ÐXZká ç}Å ë¬„7È~™ `÷Zzgt/ZÚp+u ìā ZÐÍ™ (,}(,zV» Ø0*ãƒYñÇ Xi k,i}v° Z+!*gzŠ~ u4 ÷�§z‰Ü M äÐ¬„ÓxŠZgZ|áVÆnbƒðƒVÏ ZzgZ,Š}ÆÐúÏ ā ZyÆ‚g}ZŠZg}eZyÅ c*ŠŠZ¤VÆõƒ{âVÆZL‚BZhZŠ,Ï X

ŠÎ,Š*zm,

ZMZg

Å »g~ (Ï M iZŠ~Å »â:X¬xgZñŠyÏ X/gìV» M ¸iX� Û ~ÁÆ ƒzZëZŠ

54



J- X� Û â3,zZñ¬Ý» ZýXFg-V» qX M `~ZK!*]ZÏ» Z¬Š{™ Æ Ñzq™ g;ƒV�¬È [ƒVZzg M \ÐŠgpZ„

™ @*ƒVā M \t!*]Zh §bf‚d™ Bā Zñg�Æ!*g}~Ó‘ZzgúZx ÜsªC Ù ~^zßg]ÐtƒYD÷X|Z %tìā )·Š~ZyÅ ZÝ|ÐzZ�Ìù ƒMh÷Z# ā ZyÆúÒ}ZK 4+&&Û±6, Üs™ gìƒVXøg~ÕiÅ » x!ÆnZkÅ b×]Ã f‚~g "u ¢zg~ZzgZëìXZ# ë„ZMZgÔ M iZŠ~ ½ k,Ô6,öÅ M iZŠ~Ôè<Ø Z(g™ äÅ M iZŠ~Ô)®) ‚i~Å M iZŠ~Ô‡âyÅ Ã~ƒ Å ',Z',~Ôh! » ¼kÔ y Å XgŠ-Zg~Å w#Ö ÔÑ])ëÑ]Ð %ZŠì(ZzgZ2Å Z CZg~¸]6,g™ ,ÐÂtb×]¹» g M æU*"$ƒVÏ XtÓx)b Z,÷ā Zy» f™ Á ™ ',ZÓgZ„

úZxÆ‚t7H YYXpZ¤ /Zy» f™ ™ **!*Ç„**¦ / k,ƒYñÂZ+ßg]~…DÐ¤ /m,™ **e 3 4 / õ XJGXª- zŸs# G %ÔZ÷á g &é G SZy» f™ ™ Šb» °ìā ë %zz¸Z2Ã t™ D÷XZyç5]~{ñlg�Å zztìā Z¤ /ëË ‡âyÅ b×]» Zý:™ ,ÂëZL¿Å M iZŠ~',Œ Û ZggÄ Mh÷ZzgË Å ÂzKzw™ Zñ %Zk‡âyÅ b×]Zzg!*gq- Uƒ VÃ ÃZ0+Zi™ Mh÷XpZ¤ /DÆ‚BZyÅ ¬]ÌÒy™ Š~YN ÂëZyÆ0*ÈƒYD÷Zzg!* Æ H yt M iZŠ c*VŠ¶6,6gƒVÐX

**ŠZy

úZx

(+Zâ

VÅ

f;-$

Zzgā-$Ã (,

~o

]ZzgZ �Zx

Å ÃÐŠÙ ÷Zzg ZyÅ ŸŠJ- Ã ?B÷Xt-+M „ìpìX f;-$Æ‚BX M \Z¤ /e÷

55



ÂZÐZq- ewÈ Mh÷pfgZÎGÂ�tewX Èg~Zzgkg~Æ‚B¬ˆ ZzgÄ ÷á 0+Zg §jÐå Å ˆ ìXX Šh+{Š 8~ZzgyCÅ Æ‚BX

…¢ìā Óx´ t].h+ãCŠ~eJç‡ì™ **e÷ÐT» /ëä»gH ìXZÏzzÐƒ Ð«ZzgZëF,+ ¢zg]Zk!*]Å ìā ëZL M \Ã å yCÅ

Zzg**‡.Þ hgzqã¤‰Ü Ð:™ ,Xt]øg}i» g. VÅ ^~øg~gZ{Å Óx' × Z8VÃ |:™ Š}Ï X

Z# ë**� ãZz[Å ¢[» g~Î™ » x[ƒYN ÐÂZz[» �Zit7™ ,Ðā C Ù qn{ƒ ¶ZzgúZxÅ ¸]',ŠZ“ �Z[Š}_ ¶XëäiâxZMZgZL;ðV~Zknà@*ā úZxÆrT$Å ãCŠ~z�;]ª¸ $ 4 5 4 è GGGÔ uu,Zzg™ ´z ){ÆZ%Ã]»GYÃX»thìā øg}n� wZeƒ?m,™ zpê™ äÐ¬tŠN ßā ë»H 7™ gì÷XZkÐ¬vg~?m,Å ƒð wZZ»s6,FF7ƒ$Ë XtGgÆˆßv øgZZ �Zx™ ,ÐZzgài!*yÔìÔZyZzgÂu]Å pÙ~ÑRƒñ…ZL+ ðV6,èBÐXZN!*]ÔÎëä(,~œZzgYxãÐâqZKyÅ gKgKZ» ÇV~H™ Z™ ZÆZzg¤ /zƒVÆŠgxyç@}™ ZÆf‚d™ zZ c*ì¸ZN!*]Š*Å ªòÆ”w~øg~æŠ™ ,ÐXZ[tZCÑ7gZ™ `ƒVÐZzg ÜsZq- %û

ZzgXZzg M y~ %ûZyÐt» x1YñÇ ā …Z²ZxŠ¶Ð¬úZx & ¾ æGE!*yƒ™ ZKpZéÐøg~ §sZKŠz4» ;B(,JN ÐX

ÇZ Ò e$Ôaè Üs½ c*CwßÍ VÆzz^Š¶ÐqÝ7Å Y$Ë Zk

56



nZkÑÆ”wÆnëC Ù � Û ŠÃ ZkÆ6Zzg½ÆZqÐ iÆ %zz^Š¶» hŠßZN ÐZzgZk §bC Ù � Û Š~ZKZÌ» ZˆkZY¤ /™ Æë )·Š~{0+ZyÅ ZÌZzg½Å Šgz7»™ Š,ÐXúZxÔXÅ ªŠ]øg};B~ƒÏ ÔZ,Z� Û ZŠÃ M Ð

M ä» ñ7Š,ÐZzgZyÅ !*]J- GgÆgzZŠZg7ƒVÐXúZxøg~!*]GgÆ¬Š~ƒ`{zVÐZzgë„ZyÅ Z¤®) ZzgÂzyh+ÃÐXZk §bëZq- Ã g0**¬EZ0+÷x¸]aZ™ ,Ð�L ÌZk‡.Þ 7ƒnÏ ā øg}á ¤VÅ gÉðÆ´z{ÎëäúZx» ‡Z+¯ c*ìË ZzgÅ gÉðJw™ }Xßv ÜsZ4Å gÉðJw™ ,Ðaè Z7!*zg™ ZŠ c*Š HƒÇ ā ZyÅ çÙ#b

Ôp¥àZzg£tÆ”w» Z®gZ4‡Z++6,ìXÓ#Ö Å /È~ ÜsZq- � Û ŠÃ ™ ãe 3 4 / õ XJGZ¤ /Zk/È~~¹ÐŠâr÷á ïƒYN ÂZk6,L Ì» x!Ð¿Šg M æ7H YYX®Z… ÜsZk!*]Å ZYi]ìā ÑÇ» gÃ ™ÃXZk6, ± © 5 ½ ð

Y EG™ äZzggZñiãÅ ZYi]7ìXZ¤ /gZñiãÅ ZYi]Šh+~YñÂ"Å ZÝ|» ¸&+ZYU» ç{ìX"Å ZbZñF,0Ì » Zq- Šz u}6,Z®gƒ@*ìZzgZkÅ C Ù ÔÆv_2Å i¸]ƒCìX®Z"Å b×]Ã cnc~Ñ**ZzgZy~Z M gZYÆ_.F,y]™ **ÔZyßÍ VÅ f~V~ß�VÅ $¤&œ™ zZäÆ áZŠsì�Zk‚ilÅ ÷ ZðZzg � ZðJ- îÆZI7ìXëteT÷ā øg}"¾6,z» gZzgçAÆC Ù UÃ æ ÃgÄ ™ »gGYN ®Z…g ÚÅ ā-$Æ÷á ‚gÃ úZxÂúZxÔpZmJ- Å gZñiãÆjZá7™ **e 3 4 / õ XJGX

57



tÕqVñ�Š{ZŠZgzVÃ ZÌMz!*Ñ7™ ,Ï z{ZÌ ÜsZyÆçÙç5]6,ZW,Z0+ZiƒVÏ TÆË~ZyÅ F,¹Å Z½¦gëg6,ZW,7,}Ç pZkÆˆëZL

"Æ_.Zk» gcZKøD A‚~ñhÃÐXÁ z÷Zq- „ qÃ Z”V~Z**ñVÐågZY@*ìXúÒÏ ÔziZg]ÔÂÔZÃÃ ±ÔƒZzgZOðz ){Xaè M \Zyƒ Ðl!zZ�÷®Z~Zy

ZŠZgzVÆ!*bg*Æ §i» g6,Ë zŸs# Å ¢zg]7&X Üst!*]‡.Þ Âzìā tÓxèÃ g{ZŠZg}�» Ã ð:Ã ðZë� Û n>Z�xŠï÷Zzg~tì Å ZYi]eƒVÇ ā ÂZëÐ ~ %ZŠ&+Z‹pŠz{ZŠZg{7Éz{� Û n>ì�z{Z�xŠêìX®ZtZŠZg}7�ZÌgnp ÷ÔZÝZÌZk� Û n>Å ì�z{Z�xŠï÷XZy

ZŠZgzVäÓ#Ö Å ]f)ŠZg-VÃ M :~„H ƒZìXZOòZñgÔ‡ây‚i~ZzgÄz°ÆZŠZg}ZÏ §b» x™ D÷T §bŸÆZZ¡IYŸ~» x™ D÷XZ¤ /Ó#Ö ÆË ZŠZg}Ã êzb™ Š c*YñÂ7g~Ó#Ö ZKãŸÅ §bFgƒ™ D`ƒYCìX

Z# ëäg c*„ ÆŸ~ M iZŠ ìà» iC Ù ŠZ4™ Š c*ÂZk» 7gZ(ÏÂxŠgë',ëƒŠ HXoZq- Ñ´` %n~2ƒŠ HXiC Ù ZkÆpy~ uZá™ Š HXZ[ Üst!*¹g{Y@*ìā ZÐhÆnghŠ c*YñZzgZkÅ ñ]» ZOgH YñX

M iZŠ ìàÆ¦gä M ñ� §i6,½zZàÓáVÃ ÀŠ c*ZzgZyÓáVäZkZŠZg}Å (áà� )·ŠÅ £t» zZuõƒåXªÇZèy xZVX M ñ�Ó#

Ö 6ā M \Ã

¥xì ÐzVÔß�VÔ×zVÔZ%sgZñÔ"pZî`Zzg)�Z**Å ú Æ

58



´z{¼ Ì7ìXZq- ¿~ZkÅ °p-VÅ Y$Ë ìā tZq- Z(ZŠZg{ì�C Ù Zk qÅ }.#Ö ™ @*ì��Å Z¦ZŠÆ•Ã –z**1Š™ CìXZ¯Z{‚i~äÌ xZâVÃ "iZzg"r» êxŒ Û ZgŠßZä~6,öÐÁ Zë™ ŠZgZŠZ7H Zzg!* Æ H yZ7" ^sZzg ) ¢zg~t™ zZŠ c*XŠg|Z4z�;]Å ¯Y',ZÒ ”V~!*Š÷á >Ø Ã dzwH Y[ìZzgZkÆˆ„/g~ÓáVÆªx» Z(ZkyaZƒeā ZÐgzÑÑ c*YnXZkÅ ˆëä xZâVÆ$+áÔœgÅ ^~Zq-

» J» ZßŠh+ c*�úZx~OY@*ìZzgZyÎ ãV» É™ Š{ƒ@*ì�øg}Ýx÷XtZk!*gzŠ~ u8 - Å ãCŠ¶�ëä )·Š~ÓáVÆnwðÉtI i c*Š{Šg„

ƒÇ ā Óx )·Š-VÆnwð¶XwŒ Û d$~ëZyœzgÅ f)ŠZg c*VZzg� Û Zø %A$™ ,ÐZkz‰Ü J- ë» x

`äÆÓx czs §hVÃ ÃZ0+Zi™ äÆ‡.Þ ƒ`ƒVÐTÅ f)ŠZgøg}"**xÎ ¡ƒÏ X…ZkÐH � Û t7,@*ìā Y{ÔZ� Û ZŠÅ ®ZŠ~¼ ¶ zZƒYñ c*Z°YwÅ zzÐoƒ œgÅ ˆlV» DgƒYñZ(V�!* Æ H yo» ÂxŠgë',ë™ Š}X

Zk!*]Ã D¯äÆnøg~ÕiÐz„³†Ç �ëïÜeT÷Ô…Z,œ~» ZN[™ zZ**ƒÇ T» âèË uhk H{ÐŠZ¼ZgƒXZk §bz{øg}£œ

Æ”wÆni c*Š{‡.Þ ZOŠU*"$ƒnÇ Xaè Zq- §sÂZÐtpsÑhƒÇ ā } ëZk» gZiÃl:™ Š,ZzgŠz u~ §s)Üā C Ù ZMZgIÅ pZéƒCì(z{pŠZy %Z¬]ÔZZ+ZzgZk÷á yzØ• Ã �œgÆÇ}» Ñi)ƒCìÔ!*¹Zzg‡ìgpp Æn

59



Ã ðŠ6� Û z¦ /Z“ 7™ }Ç XœgÅ £t» DZzgZk» ZN[Z-ZyúÒÇ y™ }Ç pë6¸Z2?m,™ ä»

Zzg %zz‡ây~p~™ ä» hZ-ZyúÒÇ yÐzZ:áBÐXth ÜsZq- f)ŠZg„Ã ÎxYYì�øg};B~Î ¡ƒXŠgCîg6,œgÆtzWZ(gZ]ZÐC Ù nÆ.V» @s¯Š,ÐXpëZÐZK™«ÆnthŠ}™ ā z{úZx

Ð %Zi)Zh(™ YìÔZÐZKqØÆfgZù½™ Š,Ð@*ā z{Z4Ã g0úZxÐ�øg}Ýx÷ÔZyÆZLúÒzVÃ ÃZ0+Zi™ zZÆZLh~ê™ ZnXZkÆ´z{ëœgÃ q Åï G LkB » Zý™ ä» hÌŠ,ÐXZkñyZ™ hÃ hO+$U*"$™ äÆn�ZitƒÇ ā aè 5/gtÆ M M » ŠÃq ¢zg~ìZknZk M M » f)ŠZgúÒ{ƒäÅ wÐtZkÅ f)ŠZg~ìā oÅ Óx�V» u',Z{ƒäÅ wÐz{ZyÅ ¾ y™ }X

t'¼ Â7ìā ZyqÑ]~ŠgÇ {Å J øg}„;B~ƒÏ Zzgøg}´z{Ã ðŠz uZÔ‡ây‚i~Å ¸]Å gZÉð7™ nÇ X

ZkÆ´z{Ô/g~ M M ÆÎfÅ ‚B„�ÆgZizVÅ ™«Æ**x6,ëZ-ZyúÒÇ yÐÓ#Ö ÆZŠZâ]6,c™ ä» hÌzZ:áBÐX´z{Zi,6 M M Å gzÐÔëZ-Zy~úÒÇ yÅ ®ZŠÌÁ ÐÁ ™ Š,Ð@*ā ZÏÚƒ ÐZyÅ (ÏƒZñÑZzg(„ » g~Á ƒnpZ¤ /ZkÆ!*z�ŠÔTÅ Zy¹Á ìÔz{fgZ‚Ìu)™ äÅ Ã Ò™ ,ÐÂëú

Zx~Zy

6,°xZ

OŠaZ

™ ÆçnúZx

Å °Z

ªÆ 4Š™ Š,ÐXZ-ZyúÒÇ yÆœgÔ**T$œgZzgÂÆZg» y» ½gœgÅ

60



ßZ$+h+{6,ƒÇ XOñZkÆā 0*gúyÆZ°kÂZF,Æ‚BƒVëZyÆZ°ÎVÅ ®ZŠ~fgÆZyÅ æ] PVJ- özŠ™ Š,ÐX´z{Zi,œgÔZOð» u',Z{ƒäÅ zzÐ0*gúyÃ šnÇ ZzgZÐÂhnÇ ZzgOy{ßg]~5ZÔÆ ½gÃ E ²áÆn–~™ nÇ XpZk!*]Ã D¯äÆnā ZyZŠZâ]ÆúZÜ Å f)ŠZg~�ZÝ~ )‡âãƒVÐÔøg~Õi7g~ƒäÐ¬ÔZkœg6,ZW,Z0+Zi:ƒÔëZOðÆŠz u}ZdZ fZyÃ œgÆZ©â]Å #¿6,Z‚ N ÐZzgZyÐZz¦ñŸ™ zZN Ð@*ā Z7» à ƒ,¯™ ‚g~f)ŠZg~Zy6,eZàYnXZke~øg~?m,tìā t» xOñË � Û ŠzZuÐ™ zZäÆZŠZgzVÐ1YñX}tā

Zz¦ñŸÂ c*» ŸÐ™ zZñYN XœgÔ %zzZ2Å )XÅ Z =%]e÷(øg~ßZ$+h+{Æ_. =ô™ }Ç ZzgZ# ëZÐZk ¢zg]» ZˆkŠÑN Ðā z{Z2Ã ™c ½™ nÇ XZkÆ´z{ZÐ¬gè¸Z2?m,™ ä» hÌƒÇ XŒVJ- ā Ó#Ö Æ czs M ñ� §i» gÐZ āZs™ Dƒñ 8 6ZŠZâ]Ì™ nÇ Xtƒ » xoÆ 4+¢ŠÆ**x6,7GYN ÐXtZŠZâ]™ Æë Ñzq„~ðhZðhZ™ ÆZyZŠZgzVÃ »™ äÅ ¸]qÝ™ BÐ@*ā Z# øg~Ó#Ö ‡ìƒÂ…Zq- ŠxtZŠZâ]:™ ä7,,XZ# øg~Ç

ZèyÓ#Ö ‡ìƒYñÏ ÂC Ù n» M M ™c™ Š c*YñÇ pz{z‰Ü M äÐ¬ZkŠ

gxãæ

]~t

ZŠZâ

]¹ ¢

zg~÷

X M M Å ™qÐ¬„øg}ÇZèy xZyÃ t™ 1YñÇ ZkÆtG

61



Yä» z‰Ü z{ƒÇ Z# Ó#Ö Å $+ÄZEVZzg**Z‹Ð ÜZgƒ™ )T» ëúZxÃ ¢ŠÑ`ƒVÐ(úZxpŠZ' Ðā …Zy**ZI xZâVÐXƒ ZzgZ, xZVÅ pZé™ äÑÐ�Z7�™ Æ Ð]ZzgZ%sÆZò[Ô± uzŠÔ $ 4 5 4 è GGGèZ<Ø Zzg± Œ Û çVÃ aÐZ3 h9ZzgZ7Z(Zðzjy½™ n�ñ�Š{ xZVZzgúÒ}� Û Zë7™ Mh¸Xp M \Ã pŠZk» l!Dìā ZZÄ¬ÝÅ ZkpZéÆZÖgÃ e¯äÆnt

**¦ / k,ìā Š*ÆúZxÃ ZyÅ ÓáVÆÜs� M gZYH YñZzg!*bZ%Ã]Ô Ð]Ô].z4ÔKãZfe$ÔÈu ÔZ %ZnzZô`Zâ(,JŠ~YN ā ZK+M ë™ agƒYñZzg )·Š-VÆnøg~ŠzqZzgz‚b ÐâÑâwÓ#Ö Å õòÆ´z{ZzgÃ ðYñŒ Û Zg!*¹„:gìX

pZ¤ /ëäŠ*Å ZZxÃ ‚÷he» ñ§Š c*Âz{œñúŠTÅ ëŠ¬N ™ gì÷÷á h+L Ì: M nX

Š Hgƒ,Š*zm,

å ÇZèyÓ#Ö * M M XZKã£t» VXLLÓ÷á óó� Û ~ÁÑ�VÅ ·

ZÃÃ ±åÐ xZâVÆZMZg» 1g„ìXZ[tƒ» ú›ZŠZg{ƒYñÏ & xZVÆ�

Û Z}ZzgZkÅ §sÐYg~ƒäzZáZ2Å >ZŠZg]¹ YYìX

Z[6 M M » ÑÇ» gtƒ» Xë‡ây¯äZzghzZ»s½™ äÆnqgzfs

62



§jZEw™ ,ÐXƒÃ ˆzm,7™ ÆX 1XœgÆ� Û Z}Ã ¬xZ©â]Å ^~ZzgÂÆZ©â]ZzgZÃÃ ±Å ˆzm,Ã 2X

ziZgCZ©â]Å ^~Yg~™ ÆXZ¤ /oƒ ñAÂo~Zz[',0*™ ÆX 3X ½ãZkn» §i» gð™ heÆˆëZyZúZïÅ b×]6,ZKÂz %Ã i™ ,ÐXÐÓ#Ö Å �~» gcÙ‚~ñh™ Zz[Ã ŠJ- à**°ŠìXZyZúZïÐ ~ %ZŠ6,öÅ M iZŠ~Ô)®) ‚i~» hÔ ;Å M iZŠ~ÔgZñŠyÏ ÆZßwZzgZknÅ Šz u~yZÃ]÷�ZKãqz ÐååÆn"™ Š~YN Ï c*6 M M Æ**ÇƒD„Zy~ãCŠ~p´V™ Š~YN Ï X

¸z{z‰Ü ƒÇ ā Z# ëZL¸Z2» Zq- ŠxZý™ ,Ðaè ˆ~Å ˆ Ã ðÌ‡.Þ f™ p~qgzfsz�;]Å ¯Y6, ç**u ƒÏ X

Z¤ /Ã ðp~Ñä~”]',Cˆ ZzgZk~¼ 0*È c*VZzg `yƒN ÂZknÅ *

' × h+p=VÆpsÐúZx~$+ŠàaZƒÏ XZyp=VÆË~Z¤ /¼ %Z¬]Š~I ÂtŒYñÇ ā ëäZK!VÃ t *

™ 1ìZzgtZˆkā 2{ùZ Ä B Œ é EY7÷øg}z‡gÃ (àñÇ X c*tŒYñÇ ā ë ç}Å 1Îó ™ g¬ c*]Š¶6,6gƒ‰÷Zzgaè ZyÅ ìw *

Æ_.t» x6

gUH Š HƒÇ

ZknÃ ðø

gZ]t

ZŠZ

7™ }Ç

X ZyÓxßgÂV~6 M M » z‡g êzbƒÇ XëeT÷ā * M M **ÇƒäÆgU

63



ˆZ# Š*ÆúZxZz[Å » x[Š6,Z<[Å qª~ƒVZzgZy6,ZÌJ- psZzg"DÅ ª ¤g~ƒÂz{¬îg6,tt™ Bā ëZã¤!gÔ**‡.Þ CóZzg]

Ð ½7g÷ā øg~ Ã~ZyÅ Ã ðZÌ„7Zzg˜VJ- ZyÅ gZñZzg_]]6,ÂzŠ¶» äìÂë¡ZkÆZÖgÃ ZK**‡.Þ ' × ZØ¸]ÐË z‰Ü ZzgË Ì(_ Å Zqgnp ÷ZzgZkÆn»gÌ÷Xë�¼ eT¸z{ƒ » ƒ Zq- ŠxqÝ™ `ƒVÐZzgZknZ7ZMZg~ Ñq- ™ ä» ÎZw„aZ7ƒ@*Xt¥xƒYäÆˆz{âg}psÆC Ù qÐZK M @ È™ Æ{ñÙÐtZOg™ äÖYN Ðā ŠB Z[H ƒ@*ìX

)·Š~Ô ƒzV» Š ÷ZzgëZyÆn ¿�Zzg M \Ã ¥x„ìā Z# ƒ�Œ6,‡10*fe÷ÂZkz‰Ü H ƒ@*ìXZyÅ M @ È™ äÅ Zq- zzZzgÌƒÏ Zzgz{tā ëZ7xŠÑÐŠïg÷Ðā �V„ëäZðŠ7VÅ Øgl� Û zÅ ZzgÓx)oVÃ ZL‡1~™ 1ÔëZ7z{Óx M iZŠ c*VŠh+,Ð�ëäZyÐÝP ‰Xt!*]ā Z7 M iZŠ c*VY» “ J- ZOg™ **7,}Ç Ô‡ &ÿ E LW 7ìX

M yëä¾ ÑÆnZkÓxÕiÃ Z(gH åZzg )·ŠÃ Zk» ñŠ� %ā z{ZkÕi~ āçã» Y,{áÃÔ7g~ §bf‚d™ Z c*åXZkÆ´z{ZkÅ ZzgH zz¶ā øg~ xx� q¦ñœƒ qÝ7™ $Ë ¶ëäz„ qƒ QZ™ qÝ™ ãe„¶X¸z{ q¶�øg~v�

Û ~ÁÅ ãCŠT» :Ë Ã DìZzgT

Æ£œZkÐ} i c*Š{÷AZy6,H Y@*ìXZÏzzÐ )·Š~g-hZL

64



M ŠñVÅ M \ V~ŠðwÑÝÆnøg~� Û ~ÁÑ�VÅ ú›·~° ` M c*X}.Zä…Ô�ZkÅ ÉZ#Ö ÷X xƒäÅ &¢A ÐâZiZìZzgZk&¢A ~�Šz uzVÅ Ã~øg~ $ zg~ìÔZÝ~øg~¤‰Ü āìXZ+¤‰Ü Tä…Z[‚g~Š*Å ÇZèy!*Š÷á >Ø Å Š r6,Ñ 9 ZH ìXëä�ãCŠ,Z2ZgÅ ÷Zk6,qg] y™ **Z[Ã ðÂ» x7ìX

!*gð,Š*zm, 6,öÃ ‡1~Ñ**� Û ~ÁXLL M iZŠ~óóXfgZù ízZ÷á ®) 6,ïXzÛÔ6,ö» Š-@*X

M iZŠ~ÆÂÅ Z §bÐ =ôÅ Y$Ë ìXëZkÅ °p-V™ D÷ā LL M iZŠ~z{» x™ ä» hìTÅ ‡âyZYi]Š}óóX M iZŠ~ÆÂÅ t =ôoƒ

ñ6,øg}» x M ñÏ Xaè ‡ây ÜsZy„ qzVÅ ZYi]Š}Ç c*NqŒ Û ZgŠ~Ç �qgz!*ÑÕiÆ_.øg}nÎŠqƒVÏ ÔZknå M iZŠ~ Üsøg};B~ƒÏ X6,öÐëqgzfs §jÐ{ÐX

ñ�Š{Šzg~6,ö» H ™ ŠZgì? c*ÂZy_.!*]Ã Z¸g@*ZzgƒZŠêì�øg}£œ

Æn ¢zg~ƒD÷ c*Šz u~)oVÆpŠ ¾Ÿ:£œÅ }.#Ö ™ @*ìX6,ö¬xîg6,Èƒ@*ìZzg"ZZãZzgŠgzrÍ ðÐ» x©8ìXúZxÅ Z Ò e$Ã Zk» š‚

Z0+Zi{

Ì7ìā tZ

Ý~¾ ÑÆn» x™

g;ì

XëZk

6,i+¾ ™ Î

xŠ,Ð

Zzg¿ëY?{âVÅ Šz u~,¬]Æ‚B™ ,ÐXaè Z¤ /ë$+2gZ3gzVZzg

65



Â 1VÅ W» ¶K:‘Wg÷Â ÜsZ¶gzVÆìÈ™ äÐH ÃZ+{XÅ 0*È~Å zzÐ» °ya™ **7,@* (CENSOR SHIP) Z3gZ]ÔX6,Âg]

ìÔZ7oÆnZq- œjfg= M æã~ps™ Š c*YñÇ XëZy6,Zq- Sà¸wÎN ÐZzgË Z÷á �ZŠZgbÃ ZYi]Š¶Ð¬ZkÐ M igJ-$ÔH YñÇ XZyZŠZgzVÃ tJ-$Š´7,}Ï ā z{Ó#Ö ÆÜsÃ ðW~ñZŠ÷á ù™ äÅ ZYi]7Š,ÐXpZ¤ /ZkÆ!*z�ŠÌz{Z(™ äÅ ]™ ,ÐÂëZy6,"Šg$âä¬Z+™ ,ÐXtZŠZâ]ªõÝÔigJ-$ZzgâäÔÓ#Ö Ã M M æã� Û Zë™ ,ÐXtŠg„ ìā z{g‚á�Ë )®) ÆF,)y÷Ôg¶Å PZV6,zZ{7™ DpZ¤ /ZrVäZk0*È~Æ!*z�ŠZkÅ �g]Å ÂëZ7È™ Š,ÐXË � Û ŠÃ øg~Ó#Ö Å !V6,Ô % wZAÔZiZVäÅ ZYi]7Š~YñÏ XË Z÷á ®) Ã ÜstÈ ™ ÈH YnÇ ā tš ¢zg]Zzg %Ë ëwzzÆúZxÆf‚Ã 6,Zn {™ g„¶X',Zñ $!*ãtf‚d™ kā øg}Zz6,W™ äzZßV~Z,Z¶gÌƒVÐÎpŠëäYg~H ƒÇ pz{ ÜsZyZŠZâ]6,W™ ,ÐÎëpŠ„¬Ðps™ **eTƒVÐX

øg~ZYi]Æ %Ã ð úZxJ- 7VnÏ X M `À ÌtÑZÏ §bqÝƒg;ìaè Óx ¸, P g‚VZŠZgzVÆfg=Ð„Q÷XÆŠ ízV~t‚g~Š*Ð M ™ ¦ƒC÷XZkz‰Ü t‚g} ¸g‚VZŠZg}øg~! ƒVÐZzg Üsz{ ¸,÷

á ù™ ,ÐXÆ÷

á ù™ ä» ë¬Š,Ð

X Z¤ /ëäZKD+ ÛÐ )·Š~ŠâVÃ ZkuJ- ZL‡1~á1ìā z{Š*~

66



ƒäzZázZu]Ã Zy„g3 >VÅ 8ÐŠÙ ÷�ëäZyÅ **Ã V6,ÎŠ~ìXZ¤ /Zkz‰Ü ÌÃ ðoZ(7g{H ì˜Vøg~Zk qJ- g‚ð:ƒ& )·Š×‰Ü Ð± gZizV» **xŠï÷ÂÎGā Zkz‰Ü øg~H wƒÏ Z# ‚g~Š*Æ!*Š÷á {Å ^~… xZÈZdt™ 1Š HƒÇ XZ[fgZ QY?{:ÆwÅ §s M ñC Ù z{¿�Y?{ä» â´ ÔÃ {ä» z c*** ÑàCeìÇ ZÐt» x™ äÆnZq- �Å ¢zg]ƒÅ �Ë Ì¬°zàÅ ßg]~‚Å YnÏ XZyZŠZâ]Ð„ » M !øg~Ó#Ö Æ;B~D» Zq- fg=0YñÇ �xÆúZxÃ Zk!*]Å ZYi]7Š}Ç ā z{F,¹Å zVÆzZcÃ Ô ìwÅ - V~†y ÆnghŠ}XH ë~ÐÃ ðZ(ì�t:e}ƒā ìà?ZÛ

zZûVÅ §sYäzZà¦S÷á C Ù Z÷÷�úZx~îZZ Å ) Ò ð Å Ã ZzgZMZgÆ£«~3,ZÛA Ã ÀŠî÷Xaè F,¹ÔÉtI i c*Š{9ƒÇ ā F,¹Æ ìwäC Ù nÅ �]Æ¦gÅ ãCŠeZàìXpt ìwZKuzŠ» ç™ ä~» x[7ƒeXÓx**x.Š M iZŠ ìw3,ZY÷XZ¤ /|~7Â„ ~îg6,z{ ¢zg3,ZY÷XZy~ÐC Ù Zq- Ô M iZŠ~Æ(Ã Dg™ **eLìZzgZkÃ Ò~z{"Îx )5w"ZßàÆŠ−w~š Ñ• )}Šb`Yg;ìXªZî`',ZñZî`Å $+�ZzgZ� Û Z ~» DgƒZYg;ìXZ[ëâƒZgg‚ßVÅ §s M D÷XëZy6,ÌÔŠz u}T”{ñZŠÅ §bC Ù ™Å

Z÷á ®) Æˆ[Ðw¬Z+™ ,ÐXZzgZÏ §bZyÐÌigJ-$gÅ ZN ÐXXg‚ßVÅ B#Ö M™ÐÁ ƒÏ Z7Šzk H¸wZŠZ™ **7,}Ç XëZ7Z3gzV

67



Æi %}~Ñg™ ,ÐXZk §bZq- §sÂZyg‚ßVÅ ®ZŠÔ�ÖƒZiC Ù ÷ÔÁ ƒYñÏ ZzgŠz u~ §stZŠZxÔ™ zZßVÃ EE*y™ 6,6g™ Š}Ç ZzgZkn

ßv Z77,|„:ÃÐXS¤ÐZkzzÐZzgÌā ZyÅ 7i c*Š{ƒÏ XZkÆ‚BëpŠZL£œÆ”wÆnÙ‚~f6Zg»YÃ OW,™ äÆn�¼ Y8Ðz{.e$Á 7ƒÇ Zzgßv 0+h+zVÅ §bZÐ7,³ÐXõÝÔÈZzg )ŠNZŠ[YLzZßVÅ ZjVÃ uzŠ~gO ÐXZzgâä» ç{ZŠ'VÃ øg}‡1~gÇÇ XZ¤ /Ã ðZŠd$Z(ƒZÌ�øg}Üs™ Å ]™ }ÂZÐÃ ð** Ñ7AÇ XC Ù ¤,Zzg** ÑÃ Ã ðñZŠYLÆnJw™ äÐ¬ëÐZYi]Å ŠgpZ„ Š´7,}Ï ZzgZk §b…¬Ð„ZyeßV» DƒYñÇ �øg}Üs

¬Yg„ƒVÏ XZzgë«Ð„ZkÅ 7È~™ ÆZkÆÂh»g™ ÃÐXZŠ[ZzgôÄúZx» f‚»g™ äÆnŠzZë'÷ZzgZkn 9g‚áëZKÓ#Ö Å ! ~gO ÐXtg‚á! Æ6,öÆtZW,Z]iZb ™ ,ÐZzggZñ¬)6,ZW,Z0+ZiƒäÆñøg};B~Zq- i',Š„ ¤‰Ü ƒVÐXZ¤ /úZxÃ ëŠkg‚ßVÆZZYÅ ZYi]Š,ÐÂtZYi]ZLMg‚ßVÃ Š,ÐZzgæÌg‚á=ÐZy» Úƒ ¸gìÇ XúZxÃ ¾qwZk» Ì7ƒäŠ c*YñÇ XúZxÅ ÃzV~ZCZOŠbwgpp Ænë�g‚áY8Ðz{ªC Ù „C Ù øg}#³ƒVÐZk §bøg}#5ÌÃ ðG %øg} 6 . 3 ð XEZ0YN ÐZzgøg}Yw~ú™ " ¢

gƒYN Ð

X �ZÍwÆg‚á u» g~âÎÆƒVÐXtåøg}¢ŠZ]Å ô Zã™ ,Ð

68



ZzgZknZy» ZW,×Á ƒÇ XŠz u~�Æg‚á4 u» g~âÎÆƒVÐX» » xtƒÇ ā z{ )Y—ZgzVÅ ÂzZK §sKzw™ ZN X Š~�Æg‚áz{ƒVÐ�ëZK#¿™ äÆnYg~™ ,Ð�„C Ù ´

îg6,)Á ZiÁ Zq- M Š|g‚!Z( ¢zgƒÇ (øg~ÕiÅ ”h+#¿™ ,ÐXøg}ZiàŠÔZk¡¦#¿Ã ZK M zZi™™ ZC!*íøg}‚tÅ sg÷ÐX

øg}tƒ Z¶gZ]ÓxÂ Ã c*]Æ†ƒVÐZk~Z %ZYÆqòÔ/ge$IÔZz!ŒVJ- ā 3,ZY Ã c*]zZáZ¶gÌƒVÐXZyƒ !*ÂVÅ ZYi] ¾qw

Zkz‰Ü J- ƒÏ Z# J- M M » z�Š',Œ Û ZggìÇ Xyzƒ VÐŠ-@*z ] 4 í I

EÅ §bZkÆÎ;BƒVÐZzgZy~ÐC Ù Zq- Å ZiøD ¢zg]gZñ¬)ÆC Ù ˆ6,g¿ ƒðƒÏ XZ# qÅ gëg !ƒÏ t;BgZñ¬)» gcÆC Ù ˆ6,g¿ ƒðƒÏ XZ# qÅ gëg !ƒÏ t;BgZñ¬)» gcøg}·Z7Å ‚ñhŠ,ÐXaè 6,.y %!~ê™ äÅ &¢A !*¹7gS®Z�?m,

ZkÆ‚t7Å YCìz{ZÐ M ‚ãÐJw™ ©8ìXz{ZÛ�t ìw™ ,Ðā z{Ë Z,Z¶gÅ gZñÐZ·t™ gì÷�pŠZyÆ Ãt» qïìÂz{ŠgZÝøg} ÃtÅ @*G™ gìƒVÐX c*Á ÐÁ z{ Ãtøg}n‡.Þ JwƒÇ Xz{ZL ìw~Â

ZK)®) ÆZ¶gÅ gZñÐ5ƒVÐpZÝ~Zk}}Æn M ‰ƒVÐ�ëäZkÆn·H ƒÇ X

ZLZ¶gzVÅ ·Å Zke~gÉð™ äÆn…¾ZôoÐ» x¢87,}

69



Ç ZzgZyÅ ^~Y7- Y7- ™ ŠxZV**ƒÇ X6,öÆ %œ/~ˆÆ**xÐëZŠ!Z½¬]Â™ ZN ÐT~øg}á º %Ë Å Âzz™ ZñZ©â]Š,ÐZzgZkŠyÅ nºmñçq7™ ,ÐX

ZyZ½¬]~p[cz*Å YñÏ ptƒ ¼ ¡ÒnÅ ƒÏ ZzgÑ*yÅ !*g}~Ã ð!*]7Å YñÏ XZyEV~øg}Z¶gZ]Å u» g~Z¶gZ]ÐâgZ

Ï ™ ZðYñÏ XZk §b�!*] u» g~ZýÆfg=úZxJ- àã°ŠƒÏ ZkÆ£«~ŒVt!*]i c*Š{Á ™ ZzgzZãZ0+Zi~ÒyÅ YnÏ Zzg‚B„Zk» ZW,Ìi c*Š{ƒÇ X ¾qwtƒ ¼ ZÏßg]~H YñÇ ÆªZkÐøgZÑ7gZƒ@*ì

Zk §bëpŠWÃ Šú]Šn Zq- ZzgÃZ+{qÝ™ ,ÐZzgz{ÃZ+{tƒÇ ā ëúZxÃ t!*zg™ ZÃÐā ZÖg ìwÅ å M iZŠ~ìZzgZkÐøg}á ¤VÃ ÌtU*"$™ ä» ñAÇ ā aè øg}#5øg}ZŠZâ]6,Ã ðëwZ ‹Zn7™ MhZknZyÅ gZñiã¡‡ ZkìX

Zkn» §i» gÔÍ ā ZkJ- ¬x M ŠòÆf‚Å g‚ð7ƒ$Ë Ô!*ÇDìZzgtúZxÅ ÂzqÝ™ äZzgÓ#Ö 6,ZOŠ‡ì™ ä~ Ñº» x!» ŸðìXZk §i» gÅ $+zªëz»¯»øD ¢zg]úZx» ' × Z`ŠÙ ƒñā M c*z{ZÐI™ ,Ð c*7Ô(ÏZñg6,ZyÆ_.!*]',Z’™ ÃÐ c*Z7QZ™ ÃÐXZ7F,(Š}ÃÐ c*)b Ã Z{ÃÐXL E!*]� ZŠ~L "6,Å ZhZŠ~XL |» ZÖg™ ØL

ZkÅ F,Šh+™

ZŠ

~1 å¹

Zô

oÐZ

q- Z

q- Šx

Y7- Y7- ™ g´ 7,

}Ç

X øg}#5Æ0*kaè 6,öÆz{fgZù7ƒVÐXÆfg=z{ZL ìÑ]»

70



¾ §Zzgîîg6,ZÖg™ ÃÔë6,öÃ qgz!*Ñ §iÐZEw™ ÆZL#56,DìqÝ™ ÃÐXŠgZÝÎZñZq- gŠÏF,Šh+™ äÆ…ZyÅ ZÝF,Šh+™ äÅ ¢zg]7Ì7 M ñÏ X

Z# ¢zg]CkƒÏ ÂZL Š}ŠgZÆ6,öÐZLZz6,WÆ M iâ› ¾gZ™ ëZL4 u» g~Z¶gzVÆfg=Z7ñÐPŠ,ÐX

Üs� Û Zú6,öÅ VwákÔ M `À ÌZ, §jñ�Š÷ā XÆfg=Zq-

vÂZEw™ Æ� Û ~Á» Z�ŠªC Ù H YYìX6,öÆÓxúÒ}&zgZ:gZiŠZg~Æ��ƒD÷XõÄÆc~ ¸Æ

fg=» ZÏ s™ **‡.Þ $+ŒY@*ìZzgÃ ðô° ¸Æfg=» Zkz‰Ü J- ZÏ s7™ YZ# J- ā Óxô°ï™ tð:™ B§ ZÐÃl™ Š c*YñX

Z# J- Ë ô°Æâè~ZkÆŠZð6,$+úŠZr c*ZknÅ Ã ð q:ƒZÐôÄ

ÆyZy~ M äÅ ZYi]7Š~YñÏ X®ZÃ ðô°Ì » fg=ZkpsÐªC Ù ]7™ nÇ ā Z(™ äÅ ßg]~ZkÆZL$+úŠZr ©¬x6,á ZY ™ äÅ

M ñYN ÐXË ô°» z‡gÔoÅ Z Ò e$Å Ã~ZÏz‰Ü J- —gLìZzgßv ZÏz‰Ü J- ZÐŠgÅ ó{ÐŠÙ ÷Z# J- ā Zk» gZi PlVJ- ôpgìX

…ZL1VÃ ß1V~S¤Æ‚Bi c*Š{zÝŠ´ìXøg~ÕiÅ » x!Ænt**¦ / k,ìā ZyÅ Âu]Zzg ’r VÃ p[ ¿» c*Yñ@*ā %œ/6,Ë z‰Ü ÌŠ!*ƒ

eZÑYn

Zzgß

g]q

wZk §

b7Å Ynā tß1

VÅ Z

KY,Âu]Zzg ’¹ ÷X

71



ŠgCîg6,Zy ’r V» â~.åZq- „ƒÇ ªëpŠXb{eT÷ā Z# J- ëå ¸]qÝ:™ B %œ/» **8ZkZ Ò e$Å gZñÐÔ�øg}á ºß1V~±™ ,

ÐÔxßgìøg}£œÃ ',zñ» gÑäÆnt ¢zg~ìā %œ/Ã ;Cîg6,Zk`6,àŠ c*Yñā z{ß1VÆ_]]Ã ð”{|™™ !*]’A ™ äÐ¬„âyYñZ¤ /Ë ZzgzzÐ7Â ÜsZk¦S‚ŠSzzÐ„ā tß1VÆúZxÅ Z Ò e$Å M zZiìX5Ó#Ö ‡ìƒäÆˆÐá™ Zkz‰Ü J- Z# J- ëå ÇZèãqÝ7™ feÔ6,öÃ Zk!*]Å ZYi]7Š~YñÏ ā z{Ë ÌnÅ $+ÄZãÃ ©¬x6,ÑñXZkz‰Ü t@*W,Šb ¢zg~ƒÇ ā 5Ó#Ö ÐC Ù ¿ZÚtìā ZìJ- »ƒ‰÷XË x» DÔÎZñZk� Û ŠÆ�x» DgƒZƒ c*x» Z·Í Z{0Š HƒÔË Šz u}� Û ŠÃ 7ƒäŠ c*YñÇ X

¾ð,Š*zm,

Âzê?****y.Ô ¸m %Zœ/ÔÐ!*ÑF,/

**y.Å Zô` )·Š-VÃ {ñlg�6,6g™ CìZzgøgigyh+Ýx¯ñgBb ìXZ¶gzV~» x™ äzZáøg} )·Š~á ºÔøg}¬Æ_.C Ù z{ q cnc~ÑN Ð�ëZLîg6, u» g~» ½Z]~÷á ù™ **oƒ ìw™ DƒVÐX

72



Zk6,» °pF×VƒVÏ pëZÏŠzgZy{ñÙÐZLøD pZéZŠZâ]™ ÆúZxÆ‚tZ7Zk §b7™ ,ÐÍ z{ð”{ZñgƒVXZzg�!*]Zq- %ûðƒ Ô

ZÐÃ ð™c™ ä» _c™ äÅ ]7™ }Ç XS¤ÐZ+ßg]~ā ZÐtÈ ™ 7H Yñā t¬Æ£«~ 4ìX

ZkÆ¯ä SZ„Z¶gZ]úZxÅ Âz» ŠJgZ6)b Å §sñhŠ,Ð)H ëäßÍ VÃ å5 qÅ [™ äÅ F,šM 7Š~?(Zy6)b Å c~z{=Ð¬g~

ßv ÌÃ Š7,,Ð�ZÌJ- Ìt7Œā X)b 6,z{c™ gì÷Z7Zk» ñƒx‚¦gÌ7ìXgñ¯�ÎZñZyßÍ VÆMVäZkDÅ ãCŠg¿ Zzgœ-VÐZk~gÉð™ gì÷ÔŠz uzVÅ ûÐ!*ÑF,÷X

ZyÓx!*ÂVÐ M \Ã ¥xƒÇ ā úZxÅ gZñûZg™ Æë ÜsZLÂxÅ » x!Å gZ{ûZg™ ,ÐX M \ZÐ-VÈ Mh÷ā ëZ)b 6,ZyÅ gZñÐÔZL¿Å 7ÉZL¸wÅ Â}™ ZN ÐXë!*g;Zk» ZÖg™ `÷ā ëC Ù çA~ZK

gÉðZkZyZzg¢ÐqÝ™ D÷ā ëúZxÅ #bz‹ŠÆn» x™ gì÷XZñg�ÐZyßÍ VÅ ÂzUäÆn�pZ{(Z{Zy)b Ã i k,cÑ™ øg}n6,.ã» !*) 0MhƒVÔZ[Z,)b 7GYN ÐÎëZñ§�Æ6)b » **xŠ,ÐXZy» mQˆÐƒÇ XZkyZy~Z7? g^Šh+~YñÏ ā z{Zk6,Îe÷ZÉ:c™ ,úZx$+2g )dwg÷ÐZzgZÐZñg�» zBƒñ

ZkcÐ

ZknZzg

Ñmg÷Ðā

Zk~Z

7gzi

Ç g

ÆñZqÝ

ƒDƒñ Ã M N ÐZzg�¼ ë?m,™ gì÷z{Á z÷ZÏ(ÏÑÆnìX

73



) )·Š~ÓáVÆÜsZEw™ äÆnëäZyÅ F,šM Z4èo6,Å ¶(XZk!*]Ã D¯äÆnpŠúZxÃ tÎW» ñ§:ïnā z{¹ V 9 }÷ÔëZy

Å ÂzÔ ¸AVÔö ÓØVZzgZknÅ Šz u~yZÃ]Å §sñhŠ,Ð Q¼ ²áÆˆ6,öÆfg=ë2gzVÔî h-VZzgZknÆßÍ VÆn£�V» Zý™ ,ÐXZknÅ ŠÍV!* Æ H yZyÆf‚Z,)b Å §sÐÔXÅ #¿™ **øg}n ¢zg~ƒÔUŠ,Ï XgCgCZ# z{gœ¿Å &¢A Å $ÐZzgpŠZKgZñ‡ì™ äÆ‡.Þ 7g÷ÐZzgaè Üsë„ZyÆ‚t ìwÅ 5Ï7™ gìƒVÐZknZ[z{ Üsøg}Ÿ~!*]™ ä6,6gƒVÐXt» xÔGZyßÍ VÆfg=™ zZ c*YñÇ X6,øg}‚¶ƒä» Ì7H YnÇ X

M iZŠ ìwZzg ìàöƒ åäzZßV» ™ ŠZgZkegZó~Zkz‰Ü »ƒYñÇ Z# øg~Ó#Ö Ã t™ 1YñÇ Xz{z‰Ü M äJ- tøg~Æ}.#Ö Z�xŠïg÷ÐZzgZkz‰Ü J- ëZyÅ „ » gç-$¸-$Æo Ã c*]Æñƒx¦gZ]Å §sÔ�6ZzgF,¹IB ñYN ÐÔñh}g÷ÐXH ë )·ŠÆ{àZ¯‚ŠâVÃ LLF,¹I~óóÅ gZ{6,7ñh`÷?tŸZkz‰Ü J- Yg~gìÇ Z# J- ā )·Š-V~

Zq- ŠârÌZ(:gì�tÎWÅ &¢A g‚rƒā ZkÂ~ āçã» Ô)âŠ~ZXŠZ]ÆZ ] 4 k 5 é

GIEYÆ´z{(|Ð™zg» zZôÌ7ìX| ÜsZq- „ìZzgZk~LLF,¹óóÆÂÅ Ã ðR ö 7ìXF,¹» ÂZq- uZ[ìXtÂ|6,6,Š{eZ%ÆnZEwH Y@*ì@*ā øg}´z{Ã ðZzgZkÐzZ�:ƒnXë�}.ZÅ É™ Š{

Z#Ö ÷ZzgŠ*~ZkÆzà÷X

74



Z# øg~!*Š÷á >Ø ‡ìƒYñÏ Âøg} Hg2ZyZë)b Å ¶K0+„™ ,ÐMVäZK+M Ã Mz!*Ñ™ ÆgÄ Š c*åZzgtCN Ðā øg~#kZzg™ *ZlÓ#Ö

Zy)b » {Ø™ äÆnz�Š~ M ðìXZkÆˆZk6,Ã y™ }Ç ā tÓxßv (ÏÕiÆZn6,øg}‡Jñƒñ™ ŠZg¸X» ZyÓxëœ-V~Ã ðZ0+Zi{J- 7ÎeX

aŠð,Š*zm,è<Ø 6,ú

ñ�Š{èZ<Ø Ã –z**1Š™ Æñ.Å Ñ<**Ç™ **XÝò» Zq- *ŠzgXF,¹I´ ~eóg~Å ÈZ‚ Û ZðX

Z# øg~!*Š÷á >Ø ‡ìƒYñÏ Â…ZLè<Ø Æ´z{Ë Zzgè<Ø » z�Š**‡.Þ JwƒÇ XZq- }.ZÔTÆ‚Bøg~¼ k,ÔÉZ#Ö ƒäÅ zzÐzZhìZzgZkÆÂ‰Ðøg~¼ k,Š*Å ¼ k,ÐzZhìXZkÆ7 Ã~Óx�Z+Ã wsßÅ §bS**7,}Ç ZzgZ¤ /ZkzzÐZ+ÑèQz�Š~ M YñÜā M `À ëŠN gì÷ÂtZq- ¬gèßg]ƒäÅ zzÐøg~gZ{~qb 7ƒnÏ ÉZyYVÆnÒ U*"$ƒÅ X Qßv ñ.Æè<Ø Å x]6,ÂzŠ,ÐMVäZLLZzgå zŸs# GƒñÂxÅ zzÐ‚g~Š*Å ¸ñVÃ øgZ.¯Š c*ƒÇ XZ[ëñ.Æè<Ø 6,6,Z uZg!*mD6,izgŠ,ÐZzgßÍ VÃ CN Ðā Zk!*mD6,Zkè<Ø Å ÓxF,

75



$ M ñi]» Z®gìXZkÆˆC Ù Âñ6,ëZ,p}÷á ù™ ZDg÷ÐT~øg~ñ�Š{#k�» ëÓáVÐñZi:H YñÇ XjyzZEyÅ ÚÔpZ{z{jyœ-VÅ ØglÆˆ),zg]„Y V:‡ìH Š HƒÔZkÓ#Ö Æ¯ZZ+Å Šgz7(,JŠ}Ï X )·ŠÅ ÓáVÅ !VÅ ë(,}zZãgù V~¦ k,É ™ ,ÐZzgZyÆÜs

ŠßV~Z+ Ð]èŠ,Ðā ßv Zk—!*8 - M iZŠ~Æâ�Aƒñ£tÆ£«~TÐZK+M Ã ”h+Zfe$',ŠZ“ ™ ã7,~ZzgTäZKãz�ŠÆ uÃ „2Š c*åÔZk6,jyÝòÃ F,ßŠ,ÐX

Z# ë )·Š~ÓáVÅ azVÃ Å î ™ gìÂëä §¯Ó#Ö ~©àp´VÑäÆn )·Š~úZxÃ ØglZzgZî`6,Z‚ c*åZzgZy$+çlî�-VÆWxÐÎt¥xJ- 7åā z{H ™ gì÷Zy uZV» ZLw™ zZ c*åXZyØgØVÅ zzÐZ[úZxZãë`ƒVÐā z{' × h+ØgØVZzgZyrT$» ÔXÐz{¦ /g`÷Ô ç{ñwheÆ£«~øg~Ó#Ö Æi k,‚tC Ù nÅ 1 ',ŠZ“

™ ä6,»gƒYN ÐX‚B„ë )·Š~ÓáVÅ @*g]!VÃ ÔXÅ zzÐZK+M œ-VJ- ™ [~2g„Ôú c*V™ ** ÃZ0+Zi7™ ,ÐXZrVät™VZKC Ù Zk qÐ**.Å ¯6,X �ZK+M Å Ç#bÅ y™ C÷Xz{ç Ñ~zVÆ”wÆnñƒxÕ<

V» Ò™ D

gìptL :Îeā

ZyÕ<

VÆË~qª$+Ð$+F,

ƒD−YN ÐZzgÎZÑZò©]�ZKãi0+Ï Å ãCŠ÷ 47ƒÃÐX

76



øg}ZßßVZzg §i» g» ‚gZizgZk¸ÆZÖg6,ƒÇ ā ëZLŠ�ƒñÂxÃ ç Ñ~i0+Ï ÆZk %Š{Zzg v}ƒñÂxÆ£«~Zk §b7™ ,ā øgZŠ c*ƒZÂx} i c*Š{ 4Zzg÷á 0+Zg¥xƒX

øg}®+Ô )·Š~�Z+Å ÓxF, $ zg-VÃ i k,cÑN Ðpaè øg}è<Ø Æ!*g}~ÎZñøg}Ë ZzgÃ Zk» D„ # - ; è

EG XìZzgë~ÐÃ ð� Û ŠÌZk» gZiÃl™ äÅ ]7™ YZknÃ ð¿øg}è<Ø 6,ZkÆZ-` ÃÐ!*]7™ nÇ X

Zy”V~�F,¹IZzggz× ìw¾YD÷ëäZq- "ÑÔn ZÔ†Zzg… rƒ **ZŠ[gzÙk™ ZŠ c*ì]qÝ™ äÆˆ¼ ²áJ- ëZkÅ ÈZ‚ Û Zð™ ,Ð@*ā Zy ½ k,zVZzg)®) ÆÑÇ¿Æ£«~�øg}ZdòVÅ §sÐ7H YñÇ ÔZknÆZŠ[ÐÎ� Û tCk™ Z c*YnX

øg}ŠZ**Z� Û ZŠÎ )·ŠÅ ªŠ]Å F,šM Š~ˆ ìÔ ½ k,,K ÐÔ"¯N ÐÔ c*ŠŠZÇZzgp}K Ð� )·Š~ŠâVÃ OW,™ ä~ZEwGYN Ð@*ā Z7= Í ™ DÅ ZkûZzgF,KM Å §sÑ c*Yñ�ëäZyÆn³Å ƒðìX

Ggð,Š*zm,

ZL

w àz‰Ü ¬@Zz[X� Û ~Á» ÑZzg‚ÔÉZ#Ö X¤!g» )Z+ÑàhX

77



Z uZL» !*Š÷á {Z# t!*]îîg6,U*"$ƒYñÏ ā %zzÂx;ñÓ#Ö ~ÐÃ ðÂxÌ» x!Ð7` c*YYZzg M y» gëZq- ¯g~Zz[Æfg=�-x Hg{6,',0*H YñÇ ZK!*Š÷á >Ø Dîg6,‡ì™ BÐX)tz‰Ü M ä~¼ ²āŠg» gƒÇ ZzgZk~eìā Zq- œ~J- Yñ(ÂëZ,ZŠZâ]™ ,Ðā ‚il**xÅ Ã ð qøg}Üs7Å YnÏ XZkÑÆ7 Ã�Ìøg~Ó#Ö ¯äÅ gZ{~' × ZØ™ Æøg}ÜsÏgZVñÇ ZÐëËgŠ~ÐO™ Š,ÐXvZIV‰6ZŠZg}‡ì™ äÅ wZÌñ]ƒÏ Xz{ZŠZg}�Zkz‰Ü ñ�Š÷z{ƒ Æƒ øg}D~÷Zzgøg}n„» x™ gì÷Zzg¬Ì™ Dgì÷XëZyZŠZgzVÃ Âh™ ZyÆZgZW Ã -g\ÐŠzg',Z„V~°zí™ Š,ÐX¿ë� Û ~ÁÆZy )·Š~ZgZW

÷ B™ ,ÐÎøg}0¼ ¥â]÷Z,ßv Îë1�{çs™ Š,ÐZ7xîg6,°zmÆps~2g3 YñÇ XëZ(‡ây**Ç™ ,ÐTÅ gzÐvZIVÆZgZW -g\ÐÔ�øg~Ó#Ö » %œ/ƒÇ Ô°zíGYÃÐXøg~Ó#Ö ÆŸîƒVÐZzgZy6,Ã ðZh7Å YnÏ X

)·Š~ç ÑzV~Ô˜Vëä ÐÂVZzgZî`ÆÕ@1™ ZyÅ a,¹ ÷ ~™ Š~÷Ôz;VZðzZây‡ì™ ä» zZu §iZ,\» :ZŠZâ]÷�ZMZgÅ ¸]Ã zZãîg6,ëZMhƒVXªC Ù ìā ¼ ßv ZyZŠZâ]» DgÌƒVÐp…ZkÅ 6,zZ{7™ ãe 3 4 / õ XJ

GXZq- 4wÆnZyÅ Œ Û !*ã ¢zg~ìXC Ù Ó#Ö �ZLz�ŠÆ�Zi

Æn Üs£t„7ZL� Û Zø Å Z�xŠ„Ì ¢zg~ ìw™ CìZkÅ f)ŠZg~

78



ìā ç Ñ}Ã p¥àÐhg™ }pZ{ZkÆnŒ Û !**V„Y V:Š´7,,XÓ#Ö ÆZPxÅ ZëF,+J-$ZkÆ n}6,]» ;!¯**ìZzgt;! ÜsZk

"Ei',Š„ ¸]ÆZEwÐ„áCìTÆ n}6,!*m6,Z uZgÂVÅ zzÐ**‡.Þ hƒä» ¶Ky %¿ƒXª}.ZÆÉ™ Š{ƒä» ¶KyXgzÏÇZèã¼ ²ā

¬J- ZÏ¤‰Ü Æ.Þ 6,¹¶XtÇZèãÔG Å ¤‰Ü ÆZ ] 4 k 5 é GIEYÆ´z{Š* ½~

øg~zZuZzg ç**u F,+ŠÔ¶X» (SULLA) z{Vwf‚~gqp ā Z# Z¤Dpy~. c*ƒZåÂZkäZks

Zq- !*wÌZ:H TätpyÅ ƒàê ¶XZK]Å zzÐúZxÅ Ã~z{Š-@*¯g;XqÑè ZkäZyÆ6,àZhZŠ�¸pZ# z{]ZzgyCÅ Æ‚BZ¤DzZ: M c*ÂúZxäZÐ**‡ &ÿ E L“ t™ 1X c*Šgqp �¿ZK]Zzgf6]ÐßÍ V6,à*» ¿™ Yìßv Zk6,Zq- ZiJ- 7ZVDX

gzð ¾wZzg M %831 â I[~ (LUCIUS CORNELIUS SULLA)s 1XaZƒZXB09 â I[Ð98 â I[J- Z¤DÅ {:m~!*2VÅ uÃ !Å Zzgˆ~Z# ZkÆŠ7VäZkÆÜs‚ilÅ ÂZ•gzx6,mJð™ ÆZy» å ¹�™ Š c*XZkÆˆZ# z{ æ¹õf6, zskB åZzgZkÆŠÔŠz!*g{', uZMZg M ‰Â38 â I[~Ã Þ� Æpã cā ~ŠÔ» å Ì c*™ Ægzx6,š Ñ• )}ZMZg» â´ 0´X

ZkŠzgZy

~Z# J- ëZ

K!*Š÷á

>Ø ‡ì7™ fe

Ôø

gZ¿Zk

Æ„ŠƒÇ Xë�

Û ~ ÁÑ�VÃ Š*ÆÓx”V~‡ì™ Å ZyÅ ®ZŠ~ZŸ†™ ,ÐXZyÑ�V» gÁ Zy

79



ßÍ VÃ ¯ c*YñÇ � u» g~ÇzV~ŸiÇzV6,Ã,ƒVÐ c*ƒäzZáƒVÐXtÑ`YÎÏÆnZëF,+™ ŠZgZŠZ™ ,ÐZzggZñ¬)Ã OW,™ ,ÐXZyÓxÑ�VÃ ëZq- %œ/~Æ�á M N ÐZzg‚» D Üs…„ƒÇ XŠz u}ZkÐzZ�7ƒÃÐXt %œ/~øg}ŠZ**),gÍ V6,ŒƒÏ XÑ�VÆZLúÒ}ƒVÐ�P™ {!*Ñ %œ/~Æn6,Š}» » x™ ,ÐX %œ/~·Z7ªC Ù ™ ä

ZzgÑÇ» gYg~™ }Ï XtÑ`z{ÈïƒVÐ� (WATCH WORD) zZáÂÓxZzçVZzg M iZŠ ìßVÃ Zq- Šz u}ÐÝ™ Š,ÐXZy~ç Ñ}ÆC Ù 6Å úÒÏ ƒÏ XZ•ðv(Ï‚iØV» D Üs…ƒÇ ZzgTgziZk‚il» f6{ā %A$H YñÇ ZÏz‰Ü ÐZk6,øg~g ÚZ:Š ,kƒÏ XÑ`ÆZgZW ~ÓxÎ

ZÑZòZzgò7:ÆZ−gƒVÐXøg}» xÆn7:Å }.â]"$+w÷aè 7:Zkw~ƒCìā : Üstā z{ZLâ + B 3 ð GGVÐºm» xheÅ ZqgBb ìÉøg~» g¦ /Zg-VÆnZq- 6,Š{0™ úZxÆ°xZEyZzg"ìÅ z�;]Ì { $Ë ìXúZx» z{¡�øg~v~÷á ïƒä6, M âŠ{ƒY@*ìz{ì�¡ZL&+!ÉÆizg6,i0+{gLìXt&zgÇ}ŠZgƒD÷Zzg¬xîg6,Z,ßv ƒD÷�ZL

f~V6,pZ{(Z{1ú7eZsXZyßÍ VÆ‚Bçn™ ä~…Ã ðŠØZg~7ƒCXZyßÍ VÃ ëZKZXŠ™ Š{á~e!Š¶ÆnZEw™ ,ÐXZ¤ /Š*~} Ìã

ª aZƒCìÂ

ZkÆptƒ

VÐā …ú

ZxÆZ�Š~Š

gZheZäÆnð

hZ‚

fh**7,ZìXpZ¤ /ZkŠzgZy~Ã ð‚ilÀgìÂZk» u',Z{ÎZñøg}Ë

80



xá ºÆZzgÃ ð7ƒYXŠgCîg6,ªC Ù ìā øg}´z{Ã ðŠz uZ� Û ~Á u¤ /ñVÅ u',Z„» ZI7ƒYaè Üs…„Zk» Dìā — OY**ìXë„C Ù u¤ /òÅ 2w°ŠÐzZ�÷² )·Š~ZkÐ¬**£÷Xz{ÂtJ- 7Y…ā Ë ¿» ¯g~gŠ¿H ƒÇ X¬xîg6,ZyÆæ ÃfZCZ**Å z{zzú ƒCì�ZyÅ

gZñÆ_.}òqÝ™ ä6,QìXz{t7Î!ā Zk» ãCŠ~ ìwZyÅ ZKZ ºZq7åÉt ìwëäZyÆf‚~aZH åX

)·Š-V~ÔÑ�V~÷á ïƒä» øu c*ÂZy» _./®ƒ@*ì c*tZyā z{Ó#Ö ÆpZyÚÐpì™ ÃÐX¼ ßv Zkn÷á ïƒ**eT÷ā Ó#Ö ÆÇ}ŠZgzV~ÔZyÆ**‡.Þ ¿Zzg" uz0* ìà1VÃ GgzZá‚¥ïYN ÐXz{ZK» x!Æ_."Zzg °pÆezô }',ÎZäÆÈÆƒD÷Zzgt» x™ ä~ë(,}� Û ZcŠwzZƒñ÷Xøg~ZyÅ ;V~;V5äÅ zztìā Zk §bëZyÅ ZkpŠ� Û RÃ T~z{Zk §b2ƒD÷ZEw™ **eT÷XZyÅ t"-ÔZ7øg~?m,, )ZoZ0+Zi~Jw™ ä6,âb ™ CìZzgz{),øpŠ7g}

ZOŠÆ‚BtB÷ā tpŠZyÆ 2{ùZ Ä B Œ é EY Ã c*]÷�ZyÆZÖp~ā{¤ /ƒgì÷Xz{ZLîg6,tK”÷ā ZyÆnte„7ìā z{Ë Zzg» ZW,Jw™ ,X M \Zk» Z0+Zi{7™ Mhā )·Š» f�F,+ M ŠòÌpŠ� Û RÆYw~ú™ ¾ uJ- )Åg~‚Š{ßk» DgƒYìZzgZkÆ‚B„ZÐfgZÏ**» x!6,$+ŠwH YYì

XpZ{Zk

Å **» x!Å âÎZk

Ði

c*Š{

¼ :ƒā Zk

°p~fgZ

Ï¶ ™ Š~YñT» z{¬Š~ƒ[ìXZÐŠz!*g{» x!qÝ™ zZäÆnÝñVÅ §b

81



� Û â ÎŠZg¯ c*YYìXZ¤ /ëZyÆ1VÅ » x!Ð Üs Ã™ ** Ñzq™ ,Â )·Š~ZK °pGgÆnZLË Ì"Ã Œ Û !*y™ äÆn»gƒYN ÐXZy

Å t;Cª …Zy» gcøD ŠZ¦Z{‚~ñhä~øgZ» xiîg6, M ‚y™ ŠîìXt� è Ã M D÷ZyÆlV~ ƒ» ŠwìZzgZyÆŠâ¨V~È� ½ZƒZìXëäZ7Z ÐZŠe$Ã Z½ÎÅ äZ» ð~æ™ äÆ Ãt» » J» ˜ hZŠh+ c*ìX

Z7 M `J- Zk!*]» Åg7ìZzg: M Ò{L ƒÇ ā t» J» ˜ hZÔ ¡]ÆZëF,+Zià‡âyÅ ¡ZzgÔ» 1ìXZzgz{‡âytìā C Ù Z» ðŠz u~ÐZìZzgZ ÐZŠe$

ÆªxÆnÂt‡âyD6,FFìXZ¤ /ëZyÅ ZÉ:Ã gÃ ZkuJ- àä~» x[ƒ`÷ÂH tZk!*]» o]

Zzg ª]Z 0 îg6,™sZzg Üôo]7ìā )·Š» Šârøg}ŠârÆ£«~H **¢ì¸z{{mzzt�øg~» x!Å ŸðìXiâ:Š*~øg}ŠZ**),gÍ VätZßw‡ì™ ÆX ŠzgZ0+7» o]Š c*åā Zë£œqÝ™ äÆnÃ ðÌfg=ZEw™ äÐŠg$7™ **e 3 4 / õ XJ

GZzgÑÆ

”wÆnX „YâVÅ Œ Û !*ãŠ´7,}Z7Ñg7™ **e 3 4 / õ XJGXëä )·Š~±Å Œ Û !*yƒäzZà ƒzVÃ Ñg7H XqÑè ëäÌZL¹Ð M ŠñVÅ Œ Û !*ãŠ~ìpZkÆ$+á~Z[ëäZ7Š*~z{wŠh+~ìT» z{pZ[~Ì¦g7™ Mh¸

Xë~ÐŒ

Û !**

VŠ¶

zZß

VÅ ®

ZŠ×Á ƒäÅ

zzÐø

g~¸

xn„

Ðôpg„X

82



ñ]ƒ » Ñ$+~Z�xìXë�Zk"Æ!*ã÷ÔZCZ�xŒ Û d$ÑäÆ£«~t 4B÷ā ZyßÍ V» Z�xŒ Û d$F,á M N �øg}gZ5Å g» z^÷Xë� Û ~

ÁÆZgZW Ã Zk §b»™ Šï÷ā ÎZñøg~',ZŠg~ÆÃ ðL ÌZk6,7™ YXutìā XÆ**xñ]» 6,zZ:Yg~ƒ@*ìz{J- 7™ MhXZ# ¢zg]ƒCìÂZyÅ ñ]!*ÇZk §bzZƒCìÍ c*z{Ë ¬xFg~~ %}ƒVXt¥xƒä

]7™ MhXt §jZEw™ ÆÔë ZY Æˆ',ZŠg~ÆZgZW J- Zî`™ äÅ ä� Û ~ÁÆŠgxyÐ(ZLZ(gÆZEwÆÜsZî`Å a,J- ïw¢÷Xë )-ŠÃ M iZŠ ìàÅ VÅ ‚B‚BpŠZL M ŠñVzZzgZLá ¤VÃ "±g

Z¤®) Å qª~gnp ÷øg}ZW,Æ� )·Š-VÆZ26,¿Šg M æÁ ÐÁ ƒŠ HìX‡âyÆˆ~ M iZŠ ìw =%]ÆgzZ`0*äÅ zzÐ‡âyÅ Z ºZxÅ ŠºVZh_ ÷XZëF,+ZzgãCŠ~ç5]Zzg)b ~Q™xyz„ê™ D÷�ëZ7Z5Y™ ZD÷Xz{)b Ã ZÏgzÝ~ŠÙ ÷TÆfg=ëZ7 )·ŠÅ ZOðÃ 0*È™ ZÃt» xZyßÍ VÆfg=™ zZ c*Y@*ì�øg} M !» gƒD÷qÑè ªC Ù ~îg6,øgZZyÐÃ ðg*‚7ƒ@*Xt» xZ¶gzVÐ c*Šz u}fgZùÐÌ™ zZ c*YYìXutìā _ 5 4 2 . ç GEJGZzgZÂðÆZdZgZW øg}tgzV6,¿™ D÷X )·Š» Z.Šâr Š"Zzgx@}Å &¢A Ð¬g~ìZzgZk(tzòt~7|» Â!*Ç„ZI7ìā Z¤ /Ë ZÃ Zq- {mZ0+ZiÐF,KM Š c*YñÂZkÆ}òH ƒVÐXë~Zzg )·Š~„ ~Z¦ZŠ» t� Û tøg}ÉZ#Ö ƒä6, $¤&œ™ äÆn» °ìXZdZKãÌ]Z¤ /øgZ §ïZqÐ i÷Â )·ŠZLZ.ŠârÅ zzÐ

83



TäYD÷XZyÅ M @ ? ƒð÷p‚tÅ q Ã7 M CXz{Ã ðZ ºZq7™ Mh)¸„ÎZñâŠ~ZXŠZ]Æ(ZkÐt™sªC Ù ìā pŠŠg]äøg}nªŠ]™ **ZzgŠ*6,Ó#Ö ™ **lg™ Š c*ìX

Z# øg~Z´6Ó#Ö » z‰Ü M ñÇ Zzgz‰Ü ZKzV» ZÏ s™ }Ç ÂëZi uâ‡ây‚i~™ ,ÐXøg}¯ñƒñÓxZ2ÔYìÔzZãZzgLƒVÐZzgZ7Ë ' × h+ =ôÅ ¢zg]7ƒÏ @*ā C Ù ¿ M ‚ãÐ™nXZyZ2Å Šg · u

Z©â]» ñÐÎfƒÇ XZzgtZßwŠgz¾ wJ- ‹ c*YñÇ XZkÆÓx$+ÄZ*V»ƒYN Ï aè gKÐgKZ» ðJ- C Ù ¿ZMZg!*ÑÃ Ô�]» úÒ{ƒ ¯ò (�Z[›{Zzgf)ŠZgƒ ¯ò X¬Ð¬RJ- Ç}ÆßZEw6,Zâ"g·Ð wZŠ~YñÏ ā Ã ðÌZK¤‰Ü ÆßZEw» Š/™ äÆn"u7ƒÇ XëZOðÆC Ù qïÅ ÔT6,Ó#Ö » ÂxjyÐ½» ŠZgzæZgƒ@*ìÔ(,~ñÐô Zã™ ,ÐXZk~fgZ‚Ì™KIC Ù ˆ~™KIaZ™ @*ìX®ZÃ ðÌ )‡âãw• c*¤‰Ü » **Y,ZEwJF,+ wZÐ7$nÇ X

ZØñxÔZOðÆZ� Û ZŠÅ BÛ c*Zq- Šz u}Å !VÐZânZzgZknÅ Óx$+ÄZ*V”h+F,+ wZÅ «VwÆˆ„**aƒYN Ï Xøg~]» ;!ÔxF,+z‡gÆ”wÅ { §ÔšÏÜszgi~6,oƒ ªJF,+ wZ» ¾èƒÇ X wZ0*äzZÑÔpZ{ZkÅ wZxÅ ÚÐIzi„Y V:ƒÔZ(3„¦gH YñÇ �ZOðÆyZÈkB ~ÔZMZgÔZßwZzg‡âyÅ { §âgZYñX‡âyZk!*]Å ZYi]7Šêā XÆ;ðV~Ó#Ö Æ h}Å Áyƒz{Ó#Ö Å ÷á C Ù {Ðx™ ™ ZL˜8 &+~6,

84



» Ñzq™ Š,XVwÆîg6,øg}ŸVÃ t¥xƒÇ ā Z¤ /ZyÆŠw~g3» ×‰Ü M ö_./aZƒZÂz{Z»sÆZkZßwÃ Âh,Ð�ZKâVÅ Ã @*‘V6,âäÅ ‡Úu wZN Š¶Æn‡ìH Š HìX:ā Zknā z{ŸVÅ gzqã&6VÆ

ZÖg» fg=¶XZknÅ &6V» ZÖgi0+Ï ~Â?ƒYìpÓ#Ö ÆyZy~C Ù ¦ /7�ZKãi0+Ï Å F,šM Å ãCŠìX‡âyÆˆ~» x™ äzZáøg}Z−g¢‚wÅ /Æˆ5i#Ö 7™ Ã

ÐXZÍiZknā 1hñË ñZk c*#¿Æ~y~¹¡~ƒYD÷Zzg5˜]Ã Jw™ äÆZI7gTXU*3Zknā t0*È~ÎäÆˆëßÍ VÃ M ‚ãÐps™ ÃÐZzgZk §bz{øg}Š!*ƒ » M ‚ãÐDgƒÃÐXC Ù z{¿�

ZCÇ{',Œ Û Zgg eìÇ ZÐZk» ZIU*"$™ äÆn M @ È™ Æøg}Z©â]Å cz~™ ã7,}Ï X¬xîg6,ëZLQZ,ßÍ V~ÐÉ™ ,Ð�t!*]Zh §bY…ƒVÐā Zy» » x wZŠbZzg‡ây» Z:t™ **ìZzgÓ#Ö Å F,m�Õ¿Å 76,Ô )·Š~ŸVÅ §bÔZK M iZŠ ìàÆZÖgÆpZ[Š9 7ìXZ−gzVÃ ps™ äÆ §j» gÐÔZyßÍ V» Z½¦Z�ŠÔ�ZkF~» x™ D÷Ô»ƒYñÇ ZzgZyƒ Ã Ó#Ö Æ¢ŠZ]ÐÝ™ Š~Ç T6,ZyÅ ë » Z®gìXŸVÅ 5±Ã CŠ c*ZñÇ ā ZknÅ $+ÄZ*VXÐ %zzÂx~ñ7,ä» Z0+6ƒ!*Ç**‡.Þ ç°÷X

ñ�Š{

xZVÔ

ŸV» ½

g™ D

z‰Ü Ô

aè Zk

!*]» ì

w7

gnp ā

Zy~Zˆ

kf)

ŠZg~ZzgZkZÌ» ÅgaZH Yñ�Zk£Æn ¢zg~ìZknZkiâä~

85



)·Š~Q %ZLÇ}Å ZÌ» ZˆkGƒñC Ù nÆx~g¬e$Š¶6,»gƒYD÷X

T §bŠg0+}ZL”VÃ DgÅ ˆlÆnî ghŠï÷!*ÇZÏ §b )·Š~ZKg¬ c*æjÇzV6, %tÎdŒë]™ Šï÷ā Z7XÇzV6,Ã,H Yg;ìZyÇzVÃ ¾ ÑÆn‡ìH Š HìX¸zzìā ZyÅ Ó‘pŠZKZOðÅ ¤‰Ü ÆßZEwÅ zzÐn{ƒg„÷XZywÆ VÆ}òÅ gzÝ~ëZKÓ#Ö ÆnZq- Zzg³Z~.™ Mh÷XëÓ#Ö ÆZyÓxÇzVÐ�Ó#Ö `äzZáâ�Z fZyÃ F,šM Š¶6,âñg÷Ô M iZŠ ìàÃ aÐZ3 h„ ÐXZyÇzV6, ÜsZyßÍ V» ½gH YñÇ ÎëäÓ#Ö ÆZOòZñg~F,šM Š~ƒÏ X

6,ZäZ fZyÃ gð],™ ä6,Zq- Z ‹ZtH YYìā ZkÐ�Zä6,» °1ú(,}Ç XZk» �Z[~tŠêƒVā ZÍwÂXßÍ VÃ gð],H YñÇ Z7Ã ð�Šw5i#Ö ½

™ Š~YñÏ XŠz u}tā ‚g~Š*Å Šzª» Zg‚iøg}ZL;ðV~ƒäÅ zzÐøg~Ó#Ö Ã ZyZY]Å PZV6,zZ{7ƒÅ Xøg~ÇZèãÆC Ù ¿~Zq- xöƒÇ ZzgC Ù ŸÆ~èƒðøg~¸]ZgZŠ~Z �ZxÅ ÃzVÐŠ@ YñÏ Zzg

ZkzzÐC Ù ‡âyÅ "aVlZzÅ YñÏ XZkÆ´z{”h+F,+ wZƒ V» ps» hñ (CASSATION) ‚g~(,(,Zzg"ZEãÃ Ø@z0ÐZ3 h9Ç Xë %Zi

™ Š,ÐZzgt Üsøg~ßZ$+h+Æ_.ƒÇ ªøg} xZVÅ %è6,ñsƒÇ XëC Ù ¦ /Zk!*]Å ZYi]7Š}Mhā øg} HgGƒñQÃ ðßê™Šg™ ,Xp

86



ZkÆ!*z�ŠZ¤ /Ã ðZkn» zZ§ƒYñÂëpŠZkŸ6, ÃU*ã™ Mh÷pZkQÃ ZkÆ� Û Zø >Ð**.ZzgZL ½gÆÑÐÑdÅ Zâ”h+ wZŠ,Ðā M Ò{Ã ðŠz uZQZknÅ w• ™ äÅ ]7™ nÇ X~( gH ƒVā t!*]!*ÇzZãîg6,™he 3 4 / õ XJGā …ZLÄz°ÆC Ù Šx» DƒÇ TÅ ë(,~š/~ô Zã™ ,Ð@*ā úZxëÐtg÷XZq- ZhÓ#Ö ÐZiZ fzVÅ Zy™ **úZx» hìX

øg~Ó#Ö ªC Ù „C Ù uŠZg~Âx6,» x™ }Ï XZk~ xZVÅ wZq- u6,„ c*!*\ÜƒÏ Xøg~xZzgøg}úZxZkÅ ,Ã !*\Å w~T3Ð�ZyÅ C Ù ¢zg]» ìwg‚r„zgZyÆC Ù ¿Ã Š8 ìX xZVÔg¬ c*!*b©]ZzgúZxÐZL©]6, ÃgÇÇ XZkÆˆz{Zkg8 - ~Z,g8 - YN Ðā Z7ZL xZVÅ u6,4ZzggÉðÆ %i0+Ï ¦ /Zg**ÂƒYñÇ XZ¤ /z{ZðzjyÐgxe÷ÐÂz{øg} xZVÅ ÇZèãZ,t™ ,v }ā xZVÐZyÅ Z¤®) Š-@*ƒ VÅ Z¤®) Å uuzVÃ gäÑÏ S¤ÐZ+ßg]~ā Z7tZEyƒā ÎëäZy» qÁ HgH ìz{pŠZL¬7`DÉ xZVZdÆ¬Å M @ È™ Æz™ D÷z{Zk!*]6,pÙCk™ ,Ðā ëäi0+Ï ÆC Ù Ã Zk §b±™ Š c*ìT §b “ ¨ Í - ) å GEzZ−+ZL”VÅ i0+Ï � Û nZzgZ¤®) Å ãCŠ6,Z2Zg™ D÷X˜VJ- gñi�» mìÂŠ*ÆúZxZyÐZã„**£g÷Ð‰ èpZgaX

!*ÇZÏ §b**£ÜZyÅ Ó‘÷X M \ä5±H ƒÇ ā øg~ÇZèãÅ ãCŠhZzg� Û n6,Z2ZgƒÏ XZq- Z+Ó#Ö �ZKg¬ c*Æ‚B!*\6|u ™ CìZkÅ ZÍBf)ŠZg~tìā z{úZxÃ

87



� Û nÅ ZŠZ56,6g™ ä» hZEÑ™ }X¤!gƒäÅ zzÐZÐthqÝìā z{Zk¤‰Ü Ã ZK+M Å Zk‚~gÉð™ äÆnZEw™ }� ¡]äZkÆn³H ƒZìXªúZxÃ Z¤®) Å §sâb ™ **XŠ*Å C Ù ÚZ¤®) Å ª ~ìXZ¤ /tZ¤®) ZKyÅ 7ìÂqÑ]Å ì c* QZkÆ ;Å ìX ¾qw�Ì¤!gìZkÅ Z¤®) � Û nìXz{¤‰Ü ë„÷ZzgZÐ¿íÆnZEw™ ,ÐX

t6, wZŠ¶~Šz uzVÆn ‡]» xU āìXZknë %Ë H?Ø ZzgÆZyZ� Û ZŠÃ Œ Û !*y™ ä6,6gƒVÐ�øg} %zzÂx~”seZ%Å Ã Ò

™ ,ÐXZ# Z uZL» !*”Z{ZLlk u6,z{@*`êÇ �-g\äZÐ7H ƒÇ ÂZÐZkÆÂ‰Ð‚g~Š*Å uŠZg~ïYñÏ Xz{**¦ / k,Œ Û !**V�Z uZL» !*Š÷á {ñÅ oƒ Æ_.7™ }Ç ZyŒ Û !*EVÆ£«~¹Á ƒVÏ � )·Š~Zq- Šz u}6,'‹äZzgÑqÝ™ äÆ†y~œ-VÐŠïgì÷X

øgZ!*Š÷á {úZxÐxgZ‚gÇÇ Zzg/ge$Å ×e$~ ½ k,,™ }Ç ZzgZy ½ k,zVÅ à]egŠZ8 - ¬Ý~ƒÏ X

ÎÛ,Š*zm,f6 s

Šgoƒ

VÃ Ð™ **

X½Å M

iZŠ

~» {Ø

ÓxZ½¦ÂV» )ÎZñZL M \Æ(ZEw™ äÆnëƒ Ð¬Z½Î

88



Æ¬ %ª(ŠgoƒVÃ Ð™ ,ÐXZyŠgoƒV~Z[Zq- 5ò~Šz!*g{½Š~YñÏ XZyÆÇ{ŠZgzVZzg ! › Ð . ð VÃ Zq- - vÑÇ» gÆfg=ZyÆ

£Æn»gH YñÇ ÔTÐz{ÔšZ ] 4 k 5 é GIEY uñÌZ%s7™ ÃÐXZy» SàZôoÆ‚B ½gH YñÇ ZzgZ+(g3 YñÇ ˜Vz{å îg6,Ó#Ö Å Ã~

g÷ÐXë(»[ÐoÆ‡ây» *y{g`™ Š,Ï XZkÆ´z{ZzgÓxp}ÌX» mZñg�ÐƒYì»[Ð{g`™ Š�YN ÐXtp} ÜsZyPŠgXZ� Û ZŠÃ 7,JN YN ÐÎŠZ¼hezZßV~ÐZyÅ )©à&¢A Å ãCŠ6,É c*YñÇ X-Eg-VÃ Z,Á j,ßv aZ™ äÅ ZYi]7Š~Y$Ë � M M Æ!*g}~Z," { ,‰Ã ð §Ô c*Z˜egZ)É gì÷ c*(ÏÕiÆ!*g}~ZCŠâr�r** Ñzq™ Š,TÆ!*g}~ZyÆ!*\ÌÎWÅ &¢A 7gnp ¸X

Zñg�Æ!*g}~Z Ò ßÍ VÅ e Z{Á ¾zZ/� 7 Ò 3 ð FGVZzg %æE N} à-VÃ ÀŠîì )·Š-VÅ Vw M \Æ‚tñ�Šìā ZrVäC Ù Z k,} )}Ã ZknÅ ½qÝ™ äÅ ZYi]Š}™ H ¾âgZXZ7½Š¶~…z{ÓxZßwæ Ãgpp eÂMVäZã÷á 0+Zg §jÐZyÆ‚g}Âx» @*gz7Š 1 ™ gÄ Š c*ìXp

Z# ëZMZgqÝ™ BÐÂ»[ÐC Ù nÆZ_Og;äzZáp}ïwŠ,Ð

Zzgâ�

Zâ

VÃ Z

MZg

Å Z

¤®) Zzg

xZV

Ð›™ äÅ ½Š,ÐZzgZy

Ã Z

h §bf

‚d™ zZŠ,Ðā xZV„Zy» zZu–gZZzgZðzZây‡ì™ ä» ŸðìX

89



Š*ZŠÒ]¬DZzgÇPÅ @*gõ‰p}Å OñÔXÐZiÆ£«~ %æE N}$i c*Š{X÷Ô»[~w» ÑÇ¿÷á ïH YñÇ Xëœ-VÆz{ÓxzZu]�øg}n** %[÷ZKã c*ŠZ“ Ð"™ Š�YN ÐZzg Üsz{zZu]!*¹gÇYN ÆXÐ )·Š~Ó#Ö Å »ØVÅ ?ÏƒCƒX

ii0+Ï » _·Ô %zzÂxÅ 0*È~Zzg� Û Zø ÔúZxÆ!*b©]Ô',ZðZzgpŠgèÅ VßVÐZA[ÔXÐ %æE NZðÆZāË÷Ô(»[~ u z„ ƒVÐXC Ù %i0+Ï ÆnZq- e{/F,KM Š c*YñÇ ZzgC Ù Zq- Ã 7 V½7Š~YñÏ X

ZkX» C Ù U )©àZÌg‚rìXC Ù %i0+Ï Å F,šM Zy¶ŠÅ 0*ÈƒÏ �ZkÅ Ñe$Zzgii0+Ï Æ_.ƒÏ XL L Z·îg6,Ã ðf� M ŠòZq- %i0+Ï ÐŠz u}%i0+Ï ~Yä~

» x[ƒ@*g;ìZzg M Ò{ÌZ(ƒ@*gìÇ XpZkZ·f� M ŠòÅ { §ÌZ¯‚Z� Û ZŠÃ Zk%½~ŠZ¼Š¶» Zfy¬xŠb”h+×‰Ü ƒÏ XªC Ù ìā z{Zkˆ~!*Ç**oƒ ƒVÐZzgZk §bZ7ZyßÍ VÅ (Ïä» ñ§ïYñÇ �',¯ñaZö c*5i#Ö ZkˆÐmgnp ƒVÐZzgZkÆZIƒVÐX M \Ã pŠ¥xìā )·Š-VäÔMVäZk×‰Ü Ã gzZg3 ÔZL M \Ã ¾ qwJ- àŠ c*X

xZVÃ úZxÆŠwzŠâr6,ZCöèäÆn ¢zg~ìā ZkÆŠzgÓ#Ö ~7g~xÃ ZjßVZzg!*iZgzV~ÔZkÆ£œÔ¿Ô ÑZÄZzg™ *Z Å 3 © g ö

EE6,FFZŠZâ]Æ

!*g}~ M Ç {g3 YñXë½Æ~C Ù nÅ M iZŠ~»™ Š,ÐXC Ù /Æ¤9VÃ thŠ c*YñÇ ā

90



(ZŠZgzV~ZLzZ−+Æ‚BZÏ §bZN ƒÃT §bË ' ~¦ƒD

÷XZyZ½¬]~u

]ÆŠzgZyægÔZ¨Kã©

]Æ)b ÔVwÆZ2Ô )Åg~©]ÐaZƒäzZà¶ŠZzg M y~Zy Ã c*]Æ�Æ!*g}~X» ZÌŠ*Ã D7ìÔZk §b7,JN ÐÍ c*z{Zyp}6, M iZŠZ:W ™ gìƒVX

Zy Ã c*]Å ›zú™ ÆëZ7ZLè<Ø Å Y+$~ %~ÔèIo}Å u

J-

áYN ÐXiâ:qwZzgw~ZLÑÇ» gÆå Òy™ äÆˆ~ M \Ã Zy Ã c*]ÆZßw7,|™ Cƒ VÇ X

¿Uœ-VÆ Š"Ðt¥xƒäÆˆÆßv Ã c*]6,i0+{gT÷ZzgZ4ÐgÉðqÝ™ D÷Zzgtā ßv t Ã c*]Zk½ÐZ~.™ D÷�C Ù Šzg~7 V

» x!ÐŠ~YCg„ì)Í ā §i½Zg;ì(ëZk M iZŠ~„ » M y

~ ¢{J-

ZLZEwÆn‚™ Æ8YN ÐT» gcæÂVÐëZyp}Zzg Ã c*]Å §sñh}ƒñ¸�øg}» x M äzZá¸X„ Ã ÎxŠ¶» §iÔ czè$7,JäÆ**x.Š §jÆfg=¬„Ð» x™

g;ìXZk» Ñtìā )·Š-VÃ ¸Ð¬g~Z.Z¤®) ÃgzV~ps™ Š c* Yñ� ÜsZk!*]Å ³ƒVā q,ZyÅ M \ VÆ‚t7Å YN Âz{Zy6,Ã ðgZñ‡ì™ ,X� Û Z÷~øg} 4+á ºÔ1gjzZÔ czè$7,JäÆ6ÑÇ» g» ¬„bC Ù {™ `÷X

,ð,Š*zm,

91



Z(gZ]» **Y,ZEw

Z»sÐ$+ŠàX ¾Zãè<Ø » ZLwX·Š~ uŠZg‚g~Š*» 0

*0*ñZWXv7: ~ JzVÅ ½C

z» ª» 7Ô uŠ $Ô"g3Ô¡~Zzg"ZßáZKyaZ™ @*ì�C Ù ñ6, )_.!*CZzg{‡âãa ÃÆD',ŠZgƒD÷XZyÅ 6,Zã¬Š]ìā z{C Ù qÃ ÜsZkÅ

{¤Å ŠÃ¦ŠgÆjZáÐŠÙ ÷XZkÅ }òÃ ¢Š¬)Å ÃÐ7ŠÙ X¬x îg6,z{Ë ÌlóÅ cz~™ äÐZïg7™ DZzgFxÃ C Ù 76,',~™ äÅ Ã Ò™ D÷Zzg‡âyÆ©à©àï]~}íïw™ ZkÅ è«™ D÷XZknëZkcÃ ZkÅ Hg{uzŠ~gO ÐZzgtZOðÆâ�» x™ }Ç X

T §bŸVÆn� Û &l)ÐgZ‚‡ì™ **Nqì!*ÇZÏ §bzú VÃ Ì � Û &l)ÐgZ‚‡ì™ äÆhÐ øzx™ Š c*YñÇ XZ7lâ] Üs°ZªÆÂ‰Ð�ÐZzgZ7 ÜsgzZ+ZŠzVZzgŠ*zm,zV6,FF c*ŠŠZ¤V» _·™ äÅ ZYi]ƒÏ Xz{ZLñÀ Å ±gŠZg~Zkz‰Ü ™ ,Ï Z# 7™ Š{ØZ@Å gzÝ~°Zª

Zy6,bå ™ _ ƒÏ XZ7±gŠZg~Å âÎZzgZÌ» ÒpG %Zq- g¶�gZ ³Zit ÆAÏ XZk §bZyÅ wÔZ»sÆ¢Š~Ô‡âãˆÆ ÜsZq- **)ógÅ Ïg{YñÏ ZzgT §bzV u» gZ8XÆ¢Š» **)ógƒ@*„Ôæ¦m» zV ZkÆ£«~Ìð» **)ógƒÇ XZk¿Ð°ZªÅ » gzZð ¿ƒYñÏ ZzgZk §bZq-

ZZ0+ZgZzg )Y—Zg±gŠZg~Å gzZe$‡ìƒÏ �fZe$¢ŠÅ OñZm]xÆ¢6,FF ƒÏ XZkÆ‚B„zú VÆŠgxyt êâ:» gz!*gÌ»ƒYñÇ ā �i c*Š{:Š¶Å

92



&¢A g‚rìZÐ„÷Z c*YñXŠ* ½~è<Ø Æ— %Zœ/Ã n{™ äÆn�Zkiâä~Ìøg~gZ{Å ƒ

Ð(,~g» z^÷Ôë ²āŠgZiÐÃ Ò™ gì¸ā úZxÆŠwÐfY» Z �Zx»™ Š c*YñXZ[gzi',ziúZx~Zy» ZW,»ƒ@*Yg;ìC Ù ( ;Å M iZŠ~Ã Jw¬xqÝƒg;ìZzgZ[t P‚ßVÅ !*]ìā ¾Zãè<Ø ™�Ð!*Ç–z**1ŠƒYñÇ X˜VJ- Šz u}èZ<Ø » mìZ7»™ ä~…ZâŠØZg~7ƒÏ pZyÆ!*g}~¼ I ZÌfgZIZiz‰Ü ìXë0*Šg-V» ŠZ],{¿ZÚß™ Š,Ðā úZx~Zy» ZW,F,¹wk™ äÑÇ X

Z# 0*0*ð°ZªÃ »™ ä» M y~ %³ M ñÇ ÂZq- **Šh+{;BÅ ZiZk°ZªÅ §sZ÷á g{™ }Ï ZzgZ# Z¸~ZkÆÜsZJ 9 ~ƒVÏ ÂëG Æqò0™

ZkÅ ™«ÆnZJ 9 }ƒVÐZzgÍ ªC Ù „C Ù Zk» ÑtƒÇ ā ëpyyZ/XäÆnZ(™ gì÷pZk §bëZy» ZOŠqÝ™ ÆZyÅ azV~ÖYN ÐZzg¢â6ëZkz‰Ü J- ZyÐÃg÷ÐZ# J- ZyÅ a,Å ? :™ Š,X

·Š-V» !*Š÷á {‚g~Š*» 0*0*ñZWZzgÎZÑZòè<Ø » uŠZgƒÇ Xâ�ZâVÃ gŠèZ<Ø Å ZL §i6,½Š¶ZzgZkÆZLè<Ø Å zZã½Š¶Å Šgxãæ]~Ôëñ�Š{èZ<Ø 6,Z´6Zi7ZVN ÐpëZknÆZ ‹ZŸ] ¢zgZ¸gDg÷ÐX» ÑZ7� Û ¸V~„™ **ƒÇ X!*kxøgZ6,ö± ZñgÔèZ<Ø Zzg )·ŠÅ **Z‹Ã W» ¶K:¯ñgÇÇ ZzgË ZÜ¹

93



ZßwÃ æ ÃgÇ %C Ù z{ §iÔ� Üsøg~,¸x„ZEw™ $Ë ìÔZEw™ }Ç TÐZy» z‡g êzbH YnX

øg~!*Š÷á >Ø zÛŠ-@*Å iVƒÏ T~ZkÅ ,¼Ï øg}Î;ðV~ÐC Ù Zq- ~ç Ñ~i0+Ï Å 0VÅ ¾ *VƒVÏ Xë % u» g~7:Å æŠÆC Ù qÐzZ�ƒVÐ )·Š~ÓáVÅ 7:Ã ëä�özŠZ(gZ]ŠßZñ¸ZkÅ zzÐZyÅ 7:t¥â]� Û Zë„7™ $Ë ¶X

øg}ÑÇ» gÆ_.úZxÅ Zq- äð M !*Š~†ŠzäðÃ Ó#Ö Å gŸ» gZ:}.#Ö ÆZßw6,ZLZˆkf)ŠZg~Å zzÐi k,ô ZãgÇÏ XZ+ßg]~YÎÏ™ **Zzg JàCÃ ð" ³CÅ !*]7gìÏ ÉZkÆ',Üs‡ &ÿ E L õ!*]ªYñÏ X"ãCŠZ²ZxF,ZÙÅ ¾qw"uJ wZŠ~YñÏ @*ā ZkhÃ **Y,ZEw™ ä» Ã ðZÈw:gìX

øg} Jç Ñ}ÆC Ù 6~ƒVÐXZy~ZOðÆZd6ÆZ� Û ZŠÌƒVÐ�ZC & 4 m n . ç EGIGz‰Ü ¸%]~ Üs™ D÷ZzgZy~Z¶gzVÆæ k,Ô¤,Ô** ÑÔÃ � Û zlÔŠ ízV~» x™ äzZá° u Ôâw&zZáÔ' × ŠzgÔÃ aZyZzg5i}z ){ÌƒVÐXZyßÍ VÆ:ÂZLÃ ð£tƒVÐZzg:Z7ZLîg6,Ã ð» gzZð™ ä»

Z(gŠ c*YñÇ XªtZq- Z+7:ƒÏ TÆ0*kZ(g7ƒVÐXtßv Üsx@{™ ÆZkÅ Z:qÅàN ÐXZyÅ � Û Zë™ Š{Z:qÅ ¤&ZzgZkÆË~ƒä

zZà¤ /ë

g-

V» ê

Zq- Š

z uZf

)ŠZg

¤ /z{

™ }Ç T» »

x7:Æ»

xÅ ¼

Z“ ƒ

Ç Z# ā ¤ /ëg-V» ZÝ» xY7:Zzg£tÅ 7:™ }Ï X

94



Z¤ /Ã ð� Û ŠÔ± ç5]Æ!*g}~¼ ŠÚ c*GgÆÔZkÅ Z:q7Š}Ç ÂxU*"$ƒYäÆZÐÌZØñx» êx¤ /ŠZ**YñÇ X

!*ÇZÏ §b‰ M `À øg~',ZŠg~Æßv pŠZLZˆkf)ŠZg~Å ¯6,ÔZLZyÆ¢ŠZ]ÆÜs» x™ Dƒñ0*ñ (KABAL) Z� Û ZŠ{0+ZyÆÜs�» !*w

Ð Åsƒä» x¬Z+™ äÆn6g÷ZÏ §bøg~ (KABAL) YN X» !*w!*Š÷á >Ø ~�‚g~Š*~#ƒðƒÏ øg~g¬ c*» t� Û nƒÇ ā Zke~Ó#Ö Å }.â]Z�xŠ,X

ZknÅ ^Z(gZ]Æ**Y,ZEwÃ aÐZ3 h9Ï pZ{(Z{z{¤‰Ü » ßZEwƒ c*g“ *ãƒX ¾nZk §bz{‚g~$+ÄZ*V»™ Š~YN Ï �ëäZL

tgzVÐZzgâ¯t Æe$ZKyÆ£tÆ ÃtÆ**x6, )·Š~gÌzgzZ`~ŠZ4™ Š~‰XZOð~$+ÄZãÅ &&Z¸gäÆnëZzg¾ §bZy=VÃ � Û zrŠ}Mh¸X

! - A ) Ï î EEZzg¹ÐfgZùÆÔƒ Ði c*Š{Zëøg}z{á º÷ÎZðzZây‡ì™ ä6,âñgH Y@*ìXZyÇzV6,ƒäÅ zzÐZ7Z_Og;äÅ ZK-ãÌ]ªpŠ� Û R6,Z ÜZgÔ¤‰Ü » )f)ŠZg:ZEwZzgƒ Ð¬ZzgZëF,+!*];� Û zÙÃ Z¸gäZzgZÐ',zñ» gÑäÆñZ xƒD÷X

ZVgƒ,Š*zm,

(Ïw¶VÅ ¤ /ëg~

95



vØõZŠZâ]XZMZgÃ $ zg™ **XZ¤ /øg}nt ¢zg~ƒYñā vØõZŠZâ]Ã ¢o™ ,)X» ',5ZÖgZMZgÆz‡gÆniC Ù ì(ÂëÂZF,Æ‚B$+�;ä» Èzn™ ,Ð c*Zi HgzVÆfg=°xZEyZzg"ì» ZÖg™ zZN ÐXZy HgzVÆ¤ /ŠZyÆ 6 . 3 ð XEZƒ V» Zq- ¤ /z{Z‰ ƒYñÇ Zzgt!*]…Zk» �Zi� Û Zë™ }Ï ā ë )·Š~7:Æfg=ZyÆ y wç5]Å YyÎ™ ZÃZzgZ7ZyÅ YÎÏ6,âñg™ ÃX

‚iØV~Z Ò ßv Zkn Ñq- ƒD÷ā Zk~Z7' × { M @*ìZzg!*'™ ä» Zq- ñçq;B M @*ìXZknZkz‰Ü J- Z# J- ā z{Ã ðW î » gzZð:™ ,ëZy6,;B7eZBÐZzgZy6, ÜsZ, M Šòâñg™ ä6,Zr ™ ,Ð�Zy6, ÃgÄ ÃX

t c*Šg e 3 4 / õ XJ

Gā Z¤ /™r# ZMZgÆÜs‚i/!*g!*gÒZi!*xƒCg÷ÂZkÐ

™ 8ï E LZMZg» z‡g êzbƒ@*ìXZk~ZkÅ ZK $ zg~ÆÅg» ZÈw āƒ@*ìZzg�!*]ƒ Ði c*Š{Zëìz{tìā ZkÐ**Z»°» ZÖgƒ@*ì)TÅ zzÐßÍ VÃ ZkÆÜs‚il™ ä6,6gƒ**7,Z( M \Ã Dìā ëäZLá ¤VÆfg=�{âg}g-hÅ **ÓC ƒ,÷Ô )·Š~!*Š÷á ƒV6,!*g!*gç™ zZ™ }ZyÆz‡gÆGZgÃ ÂhŠ c*åXt ƒ, M iZŠ ìàÆ P ÈzVÆ� Û d$~ M ‚ãÐúYC÷X' Ñotìā ZÐ(Ïg8 - Šh+ c*YñXëä xZâVÅ v™«ÆZŠZâ]Ã ÒZi!*x™ Æ xZâVÃ ZK $ zg~t™ ä6,6g™ Š c*ìZzg!* Æ H yZk §bëZyÆZMZgÃ !*Çn{™ Š,Ð

X øg} xZâVÅ ™« ÜsZ,õƒ™ ,Ð�!*Ç )Zë Ã M N ÐXët¦g

96



™ **ÌJw7™ Mhā øg} xZVÆÜsÃ ðZ+Œz]ƒ$Ë ìTÆ_ 6,

ZÐŠg]:ƒ c*ZkŒz]Å zzÐz{àŸ 6,6gƒYñXZ¤ /ëZknÆ ç}» ZŒ Û Zg™ B6ā )·Š~™ D M ñ÷ZzgZ[Ì™ gì÷ÂtŠg|øg~ZKñ]Æ6,zZä6,Š\Æ áZŠsƒÇ Xeìā ñ�Š{ xZV6,t!*]™Št: M ñAZkÅ M Ò{±Ænt!*ÇŠg„ U*"$ƒÏ X

¸Z26,ñÐ¿™ zZ c*YñÇ ZzgøgZ xZVªC Ù „C Ù ZK¤‰Ü ÜsúZxÅ #bz

‹ŠÆnZEw™ }Ç XZKfZ] c*ZL{0+ZyÆZ� Û ZŠÆnt¤‰Ü C Ù ¦ /ZEw7Å YñÏ XZ# t M ŠZ[Åp{ §gÇYN ÐÂC Ù ¿ xZV» Z �Zx™ }Ç ZzgpŠúZxZkÅ ™«™ ,ÐX¬xi0+Ï ~aè ZðzZâyÅ f)ŠZg~ Üs xZVÅ ƒÏ ZzgoÆC Ù � Û ŠÅ p¥à» Z®gZkÅ fZ]6,ƒÇ ÔZknúZxZÐŠ-@*» ŠgzŠ,ÐX xZV

Å ™«» ',5ZÖgZkÅ ¤‰Ü ÆÂx~ $ zg~Å âi~™ @*ìXøg} xZVÃ Z, %ŠZzgúg'= Í }~ng÷Ð�„C Ù ZkÅ Šh+Æ”tƒVÏ tßv ZkÆ!*ÇŒ Û d$g÷ÐZzgt@*W,Š,ÐÍ c*ZL_./®Å ú Ænz{

Z·z;V M ‰÷Xtßv Z �Z˜Šz u}ßÍ VÃ xZVÆŒ Û d$7 M äŠ,ÐXZkÐŒZOxÅ Zq- Vw‡ìƒÏ ZzgŠz u}ÌZkÅ Ç™ ä6,6gƒYN ÐXZ¤ /Ã ð ²è¦ /ZgZk ƒ~ß ™ ZKŠgpZ„ 7™ **eìÇ Â xZVÆŒ Û d$zZáßv ZÐ¯ä SZ ²è¦ /ZgÅ M \ VÆ‚t xZVÅ }.#Ö ~7™ Š,Ð@*ā C Ù ¿Ã ¥xƒYñā C Ù ²è� xZVÅ }.#Ö ~7Å YCìz{ZÐ¯gUïYCìZzgtÌ¥xƒYñā xZVZyÅ VÐ!*C Ù 7ìXZMZgÆ n}6,;Ñ‡ìgpp Ænt

97



¢zg~ìā ßv të ƒñ•YN ā LLZ¤ /!*Š÷á {Ã ¥xƒY@*óó c*tā LLt!*]!*Š÷á {Æ» âVJ- àŠ~YN óóX

Z¤ /™õpÃ ðh~Ïg^Šh+~YñZzgC Ù ¿ZL M \Ã Zk» âC Ù KÎÂ u» g~îg6,™«» vÂxZMZgÆz‡gÅ 6,Z uZge$»™ ŠêìXŒz]!*izVÃ ZKZk¤‰Ü » Dƒ@*ìZzgz{@*u ~gT÷ā �V„ñ§Az{ú™ äÅ Ã Ò™ ,X )·Š-VÃ ëZq- !*Ç„Z!*]ŒDgì÷pZÏzzÐëtY+Æ‡.Þ ƒñā ™«ÆZ´6ZŠZâ]ÐZy» H ÷ƒZXZì&Z� Û ZŠ~ƒD„¤ /ëg™ nYN ÐXZk!*]Å C Ù ¦ /ZYi]7Š~Y$Ë ā ÜsZkZôoÅ zzÐā Ë "k H{Ã :ñ 1YñÔZ,ßÍ V6,X6,(Ï**Z‹Æx» ƒÔ� Û Zgƒä» ñ§� Û Zë™ Š c*YñXZyç5]~ës~\Å Ð» xBÐXZkÆ!*z�Ši c*Š{Ði c*Š{tƒYìā Ë ©àxÅ zz ’q- 6, ÃU*ãÅ ¢zg]7 M YñÂZ+ßg]~ÌZyßÍ VÃ çs™ ä» C Ù ¦ /Zky7ƒÇ �Zyç5]~Š4Z0+Zi~Æ %> 0*ñYN Î ÜsÓ#Ö „™$Ë ìXZzgt» xC Ù Ó#Ö » ìÌ7ā 9ÑÇ¿Ã ŒX

ZÞ,Š*zm, xZVZzgúZx

Å E+?X!*2VÅ ÞŠ] (HEROSM) úZxÅ ² r 3 ð E

GV» ZEwXZßZ +òZ¤ /Zq- §sëC Ù ¾ z**¾ Ã Zñg�~Š4Z0+Zi~Å ZYi]7Š,ÐÂŠz u~

98



§sëC Ù ZkgzZ+ZŠZzg ²¡Z“ Å ÈZ‚ Û ZðÌ™ ,ÐT~úZxÅ #bÆnÓ#Ö Ã Ã ð?m,7Å ˆ ƒXZk §b…úZxÅ {xVÔ $ zg c*VZzgZyÅ ŠzgZi» gzm,

» DƒnÇ XZyzm,6, c*Â¿H YñÇ c*ZyÅ ZâplZ|!ÐF,Šh+™ Š~YñÏ ā ß?m,7™ äzZßV6,ZyÅ Ã @*{|U*"$ƒYñXZq- !*‡°{±Ó#Ö ÆnÔ7:Æa ÃÐ„7ÉúZxÅ Ã~ÌŒz]!*iÔÍ ŠÆZkÈÐi c*Š{w7gnp �;¶6,ÈÝÑXtÂ Z# ;¶6,È| ìÂZÐZK¤‰Ü c*ZÌ» Åg7ƒ@*X ¢zg] ÜsZk!*]Å ìā ;¶Æ£«~ZÐZK¤‰Ü » Z0+Zi{™ zZŠ c*YñX�V„ZÐtZ0+Zi{™ zZŠ c*YñÇ z{;¶Ã ŠÙ „ZKŠxhäÑÇ X

» ¾ .Þ ï%ÆnëZy6,ag~Ô (HEROES) (ÏZì~C_ZßZ +ñVOZzgZknÆŠz u}( z{Zzgn }Z²Zâ]Æ�lâ]`N ÐXZylñVÆ½ÆgZñ¬)Z_Og» Dgƒ™ Zy êñVÃ ZÏ §bŠA Ï ‰Šz u}Zì&Z� Û ZŠÃ Š¬ Y@*ìZzgZyÅ Zâ„" ³CƒÏ Î¬x êñVÅ ƒCìX

ëZC» xA 4Ð 4 §jÐ™ MhÔ™ ` 4è XZzg…¸~Zyìā ë)·Š-VÃ Œz]» w/ZEw™ äÐ!*igpp ~» x[g÷ÐX ÜsZÏzzÐëä6,öÔ!*ßZô ½ k,zVZzg@*gõÆñçq6,Èg~Ðè ƒðÂ 1VÆfg=ÔÞŠ]Ã �Œz]!*iŸîg6,¢Š¬)Æ Ã�Æ�Jw™ D¸ZÚ ÒH XZkÐ M iZŠ ìß

VÅ ®

ZŠ~» °

ZŸ†ƒ

ZZzgD Ù ZgzV

)·Š~

�tŠ

g�

tø

g}g-

h~÷

á ïƒ

‰X

99



�,Š*zm,

â1CÑÇ» gõÝ» ÂxXYæ uâtXÎä» n{Á £g (PROGRRESSIVE) D+g

M `ëâ1CÑÇ» gÆ!*g}~!*]™ ,Ð&~äƒ ÐÂƒäÅ zzÐƒ Ð M yÆnZVg3 åXtøg}ÑÇ» g» a¾ wZzgêÁ %³ìXIZk

Æā ~ZkX6,W Ñzq™ zV~ M \Ã c*ŠŠÑ**eLƒVā Zke~Ô¬Ì!*]™ [ƒVX¬~ä ÜsZ÷á gmZÚ ²nH åā øg}‚g}ZŠZâ]Æâ°» êyÎVÅ i!*y~ƒÇ X

Z# øg~!*Š÷á >Ø ‡ìƒÏ ÂøgZÇZèy xZVZKÓ#Ö ÆZ4wÆZßwÆ7 ÃúZx6, ) ¢zg~õÝ» 1úeZ%Å ×‰Ü Ð6, Ì™ }Ç XZkÆ!*z�Šā úZxÅ Ã~ZkÅ wZq- !*\Zzg u6,„ Å ƒÏ paè ZOð`äÆng¶Å ¢zg]ƒCìZknZkçA~ÂZiy',Œ Û Zggpp ÆnZkÅ b×]Sà

ZôoÆ‚BðÅ YN Ï Xøg~Ó#Ö T~oÅ C Ù q!*Š÷á {Å ! ¦gÅ YñÏ )&ˆ~ M ‚ãÆ‚B|~$+wŠ c*YñÇ (!*Š÷á {Ã tZ(gqÝƒÇ ā z{Óx uât‚™ ÆZÐo~¤ /ŠlŠ¶ÆnZEw™ }XZk» ÈtƒÇ ā YGZŠzV6,D+gõÝÎñYN Ðª�V�VYGZŠÅ 7(,fYñÏ ZÚ„w(,kYñÇ XZk §bË 6,i c*Š{1úeZá %Zzg %Ë Ã vyàñƒñYGZŠÅ 76,(,fƒð Ñb‚

100



Æˆ[ÐwÎ c*YñÇ Xâ−ZgzVÃ t¥xƒÇ ā aè ZyÅ YGZŠÅ ™«ZzgZZ0+Zg~Ð¾ ñƒño«ÆhÅ J-$Ó#Ö ½™ g„ìX®ZZKiZZ+ M æã»

¼ zÓ#Ö Æ 4Š™ **Zy» � Û nìX~H ƒVā ZZ0+Zg M ŠòZKYGZŠZLi k,Z(ggpp Ænz{ß^âgÌ»™ Š,Ð�z{‡âyÅ M h~ M `J- ™ Dgì÷Xt

ç Ñ~Z&bZz6,Ð Ñzqƒãe 3 4 / õ XJGXZkÆntz‰Ü !*ÇñizVƒÇ ZzgðzZâyÃ D¯äÆn**¦ / k,X

¾d$ M ŠñV6,wÎ**Zz[» Õ@1äÆ áZŠsZzgoÆ¢ŠÆÜsìaè Zk §bgKgK qzVÆú ™ (,~ q, ÃZ0+Ziƒ$Ë ÷X

ZkÐs ÃŠz u~!*]tìā M `À Âëä )·Š~ÓáVÅ âà¤‰Ü Ã "ZW,™ äÆn uâtŠZgzVÆ;ðV~Šzª» Zg‚i™ g3 ìpZ# øg~ZKÓ#Ö ƒÏ Â uâtŠZgzV6,wÎ™ ˜;ðV~ŠzªÅ Z‚ Û Zö ZzgZg‚iÁ ™ Š c*YñÇ X

M `À � Û Š6, c*YGZŠ6,wÎ c*Y@*ìXZkÆ£«~ uât~ZŸ±Æ‚B‚B(,fƒð Ñb‚Æˆ[ÐÎ c*ƒZwi c*Š{ M æã» fg=0YìXw» ñ�Š{Âxøg}£œÆnZkz‰Ü ÜsZknÎŠqìā ZkÐ )·Š-V~"ìZzg"ZEã’g„ìX

øg}!*Š÷á {Å ¸]» Z®gçÙÂZiyZzgZðÅ J-$6,ƒÇ ZkÆn**¦ / k,ìā uâtŠZgZK M æã» ¼ zøg}jZá™ ,@*ā ÂxÓ#Ö Ã 4îg6,` c*YnXoÅ âà ¢

zg c*

]Z,ßÍ

VÃ 7

g~™ ãeÂÎ

Zk» !*

gC

k:ƒ

ZzgZyÆ0*

kŠ¶

ÆnÌ» °ƒX

101



ZknÆZŠZâ]Ðz{ Ð]� ¾d$ M ŠòZ zVÐ™ D÷»YñÏ X ¾'VÃ aè ¥xƒÇ ā o~ZðZzgp¥àZ zVÅ âàZ¬-$Å „ %ƒy5ìXZknz{Z7Zðzp¥à» ŸðK' ÐX

½ c*C6Ã $+á ãÐXäÆnZyÐ�w1YñÇ Z7ZkÆyaÅ 7g~, CðYñÏ ā ZÐ¾ ^s~Ñ c*Š HXZk~Z ] 4 k 5 é

GIEY ÜsZ,ZyZY]ƒVÐ�!*Š÷á {ZzgZOòZŠZgzV6,GYN ÐXaè !*Š÷á {Å woÆ!*\ÜƒÏ ÔZkÅ ZKÃ ðfZCYGZŠ c*! 7ƒÏ

Z¤ /Z(ƒZÂtOñpŠZq- §ŠƒÇ aè ˜! » z�ŠZ½¦! ÆhÃ »™ Š}Ç X xZVÆÓxgŠZgÔÎZñZkÅ ZKZzÑŠÆÔXÅ 6,zglÓ#Ö Å f)ŠZg~ƒÏ c*Â u» g~5i#Ö ™ ,Ð c*! » hqÝ™ äÆnZ7Ã ðŠz uZ» x™ **7,}Ç X÷á „pyÐgÚÆhÅ zzÐ u» g~�ZäÃ 7t c*YYX

yh+Zg~Ôg¶Å zß1!ZzgzgZV$6,D+gwƒÇ ªg¶Î(,fYñÏ ZÏˆ[Ðwi c*Š{(,kYñÇ XYGZŠ c*g¶Å Ã %ZkwÅ ZŠZ5Æo]Å T» (,~0*È~Ð**x¯xZ0+gZ`H YñÇ Ô7ƒnÏ XZ¤ /ªâ´ ¸wgUZŠZ7™ }Ç ÂZÐ@*gõZÙwÐ³Zkz‰Ü J- Z# J- ā zZZ# ZÑŠZg¶�Zä~ŠZ47ƒYCÔÎŠZŠZ™ **7,}Ç XZÙwYGZŠÆ» ½Z]C Ù ‹£òŠ í�Z:~ŠZ4GYN ÐZzgZk~**xÔ{0+Zã**xZzg6,ZäZzg6âÈ VÆxí» Z0+gZ` ¢zg~ƒ» X**xÆ‚BtZÙw! Zq- {mg¶Ð ÑzqƒÇ �yh+äZzg� Û z|# ™ äÅ ¬x7Ði c*Š{ƒÇ ZzgZk6,wÅ g¶Å ZŠZ5Z6"Ö Å ^~Å YñÏ �Zk! Å Z» ðÅ

102



Zq- {m Ñb‚Æ_.ƒÏ X M \fgZZ0+Zi{Î�ā ZknÆõÝZ¤ / )·Š~Ó‘Î'ÂZyÅ M æã~H k HZŸ†ƒYåX¸ò�ZäÃ Zq- ºmg¶ôpgDb ƒÏ ZzgZkg¶Ði c*Š{�Ì M æãƒÏ ZÐzZ:

¤ /Šl~eZwŠ c*YñÇ XZygâ]ÐgÃÓ¬)Æ y~» xGYN ÐXZy yZ]Å zzÐ� u» g~�ZäÐÅ YN Ï ' × Šzg6Å Ó#Ö ÐzZÕ~ZŸ†ƒÇ XZy„gâ]~ÐZq- zZ ºZ¦ZzgaZzZg~&6VÅ ÈZ‚ Û ZðÆnZÅâ]Š¶6,yaH YñÇ X

Ë Ìßg]~ u» g~�Zä~ºmZzg )Y—ZgZ0+Zi}Æ_.ôpg¶Ði c*Š{gpp Å ZYi]7Š~YñÏ XŠzª ÜsZknƒCìā ZÐ¤ /Šl~g3 YñX uât» §ŠoÆZOx`äÅ &s# ÆnJvyŠ{ƒ@*ìX uâtoÅ ZOòáÃ gzZVgpp ~æŠ™ @*ìXZ¤ /ZÐÈƒäŠ c*YñÂtáÈƒYCìX

Ã Z¤ /g¶Æ (INTEREST BEARING PAPER) ÎŠŠ¶zZá» ½Z]AŠ+~ZEwH YäÑÂZkÐ!*ÇZÏn» §Š M Y@*ìTÆ}òëƒ Æ‚tzZã÷Xëˆ!*]Æ3 ÂVÆnZq- e{°Zª‡ì™ ,Ð˜V xZVÎZñZk™ .$Z» ƒ .$ÆT» ˆ[å 7H YeƒÇ c*Ô¹Æ3 ÂVÆXÅ Yõ7,@*w7ƒmƒÏ ÔË Ìz‰Ü oÅ M æãZzgyaÆ[» ç¤™ nÇ X

ÜsZq- � Û ŠzZu&oÅ ŠzªßU~Ã ðŠp7ƒÏ z{pŠZk» â´ ƒÇ XªpŠ xZVXZÏzzÐZkÅ fZCô ZãÅ zzÐag~ c*÷á {yc» ZkynzxƒYñ

103



Ç XgzZî M ŠZ[m�Æn xZVÅ M:V~ Ñ• ÔT~Zk» "uËz‰Ü Ÿùƒ@*ìÔ!*Ç»™ Š~YñÏ @*ā z„{z‰Ü ô Zã™ äZzggz„ ~ Üs™ nXZk §bZkÅ ÂZ**ðZyZ0Zß‰Ü àg ÃßÍ V6, Üs7ƒÏ X�@*`zªÆ¤ /ŠZkÅ ÷á yzØ• Å zzÐZN ƒYD÷XZyßÍ VÆ7 ÃoÆ¢ŠÅ Oñ ÜsZLfZC¢ŠZ]ƒD÷X

ëä )·Š-VÆnçÙ dZyaZGZzgZyÃ gzÑÑäÆn uâtÃ ¤ /Šl~ï%Æ´z{ZzgÃ ð §iZEw7H XZk §b uâtÅ “gâ]YæƒI Xëä(,~(,~gâ]¤ /Šl~Ðïw™ ZL0*kZÇ X Zzg QZy„”VÃ tgâ]ëÐŒ Û nheÅ ŠgpZ„ ™ ä6,6g™ Š c*Š HXZyŒ Û çVäoÅ â1]6,ÎŠ» ZÚ1ú

eZÑā z{Zk uâtÆigyh+Ýx0‰XgLâÈ VÆ£«~ uâtŠZgzVÆ;ðV~ÅÅ Zg‚iäúZxÆ‚B

‚BÓáV» ²tÌvh1Xñ�Š{Šzg~âIV» ZZY°¾ ¢zg]Ðª.7g‚rZzgZknZ]&Z� Û ZŠÅ ¢zg c*]7g~7ƒ0*'XZÝ~âIV» ZZY M !*Š~ÆÚƒ Æˆ[Ðƒ**e 3 4 / õ XJG

ZzgZk~”V» ÌÒpg e 3 4 / õ XJG�ZÌaZƒñ÷aè yaZy6,Ìƒ@*ìXâIVÆZZYÅ ®ZŠ6, ÃU*ã™ **‚g~Š*» ÇXìX

M \Ã Dìā X”VäÎäÆÚƒ » £gZ(gH z{n„ÐŠzegƒñZk §jÐigÅ � Û ZbÅ â8 - 7g~7Å Y$Ë XZkÅ Zq- (,~zztÌ¶ā ˜VJ- e

104



ƒZëäÎäÆjVÃ ¤ /ŠlÐïw1Xë� £ggZò™ ,Ðz{œí VÅ Z� Û ZŠ~¸]Å ŠgÐÝƒÇ XpZ{ZÐ» ½

Æâ^Y\™ 7gZH Yñ c*Ç ~Æ• }ZEw™ ÆXëigŠ» ZZYC Ù � Û ŠÅ ¬x ¢zg]Æ_.™ ,ÐXZk~C Ù aÅ aZö Æ‚BZŸ†ƒÇ ZzgC Ù � Û ŠÅ ñ]6,¶ X� Û ZúZOòòVÆ §i6,YZLˆ!*]» pŠf)ŠZgƒÇ XZÐD¯äÆnā Ó#Ö Å ¢zg c*]Æng¶Å ZŠZ5~Ã ð@*í:ƒZkg¶» çZzgZkÅ ZŠZ5» §i» g xZVÆ� Û âyÆfg=ƒÇ XZk §bÃ ðziZg]Zq- YÅ 76,Ë Šz u}YÆ¢ŠZ]» D7™ nÏ X M æãZzgyaÆ öZ6‚B‚B»gGYN Ð@*ā Zq- Šz u}Ðe{ƒäÅ ßg]~"p:ƒYN XâàZŠZgzV~ )·Š-VÆ §i» g~øg~Z&q]Ã %Ë Ã aïñZzg!*Ç )CkZ0+Zi~7H YñÇ X )·Š-VÅ $+ÄZEVÆË~âàç5]~�"F,v�zZƒðìZÐÒy™ ÆëZ&q]Å ¢zg]Å ¶K0+„™ ,ÐX

ƒ Ð¬T$+ÄZãÅ ¶K0+„Å YñÏ z{tìā tßv ¬Zq- öZ6»g™ D÷�qgzfsz�;]Å ¯Y',C Ù ‚w(,k„`Y@*ìXZk öZ & 4 / õ

EJGÅ æ]Ã ā ™ b¹6,á M c*Y@*ì QqÑ]Šg„ ™ äÆnZq-

Zzg öZ & 4 / õ EJ

GÅ ¢zg]CkƒCìZzg QZk öZ & 4 / õ EJ

G~ºmÅ ˆ g¶&¹~yaƒYCìXZkÆˆ ¢zg](,Cìā Zq- ZzgZŸ° öZ6»gH YñZzgZk» ³Zq- Š-ZD öZ & 4 / õ EJGÅ ^~ªC Ù ƒ@*ìXZŒ‚w» öZ6Ô‚wÆÀ ZŸ°yaÃ æ ÃgÄ

105



™ »gH Y@*ìÂZyZY]Å æ~&k HƒY@*ìX>ƒZk §i» g» � )·Š~Ó‘ZKÑ6,zZ„Å zzÐZ(g™ Cg„÷ā ZyÆ�Zä{àƒ`÷XŒ Û çVÅ

ZŠZ5Å æ]~g^h7,CìZzg‚g~ M æãŒ Û çVÅ ZŠZ5ZzgZÝÎŠÅ ZŠZ5Å 2+gƒYCìZzgZk §boG wƒY@*ìX

M \ZÐZh §bf‚d™ kā ZknÆçÙZŠZâ]�ë )·Š-VÆn?m,™ Dgì÷ëpŠZy6,¿7™ MhXË Ìn» Œ Û £oÅ çÙmzg~» o]ìZzgoÆZOx~Îú1úÆhZyÅ âi~™ @*ìXŒ Û 2 xZâVÆ uzV6,ŒZgÅ §b�÷XOñZkÆā pŠZLúZxÐ¬gèwBtß>v „» C w³øg}ËVÆ0*kŠzh}− M D÷X )± Œ Û 2Z+�- ÷ÎoÆŸÐZkz‰Ü J- 7 rZ c*YYZ# J- ā z{pyak™ pŠ„e{:ƒYN c*oZ7pŠ

rZ™ :NŠ,Xp )·Š~Ó‘Z7ZLŸÐ rZ**7e�ÉZk~' × h+�æ V» ZŸ†™ C¬YC÷ZzgZk» Ñ$+~³gŸ» gZ:îg6,py/ZäÆå

n„z',!*Š~ƒ@*ìXŒ Û 2Å ZÝ|H ì?S¤Ð )± Œ Û £H ƒ@*ì?Œ Û £Ó#Ö Å z-V

» ZZYìT6,Zq- Hg{‚g¶ÔŒ Û nnƒñ (BILLS OF EXCHANGE)

uâñÅ g¶Æ_.ZŠZ™ ã7,CìXZ¤ /Œ Û n0*õ‚ ÑbÎŠ6,1Š HìÂopZ{(Z{Zâ„g¶ä‚w~ÎŠÅ ^~ZŠZ™ @*ìXe:‚w~ÎŠÅ g¶ZÝÐŠzt ƒYCìZzg‚J‚w~&t ZzgZkÓx ²á~Œ Û nÅ ZÝg¶z÷Å z÷gSìXZkˆ[Ð™sªC Ù ìā OñZkÆā ZK ¢zg c*]Æntg¶ %Ã ðÎŠ

106



Š�qÝÅ YñXoË Ìn» °¾ ¸wÎ™ ZLoÆ ¾d$wŠy{» ……é ™ Zy )± ŠzqzV» ˆ[[ä~ya™ ŠêìTÐZkäŒ Û n1ìX

Z# J- tŒ Û 2± ¶Â )·Š~Ó‘ZL ¾'V» …é ™ Z zVÅ ƒ ½Cg÷pZ# ëäZy”V~ZL» xÆ£/ M Šòyh+n@*ā z{oÃ ÛzãŒ Û 2ŠßZä» Èzn™ ÃÂ‚g~Š*Å Šzªƒ™ øg~?g-V~ ½ã Ñzqƒ Zzg-VÓx )·Š~øg}!* 7 ¾ æ E

Y EZg0‰XZ¤ / )·Š~!*Š÷á ƒVÅ Zñg�~ÒzZ/ c*ZyÆzi k,zVÅ ;� Û zÙ c*Šz u}

Zg!*[iz-Å âàç5]~Îú1úÆhZyäZy”VÃ øgZZÚ Hzn¯Š c*ìā ZyÆnZkŒ Û nÃ ZŠZ™ **e„7g;Âtƒ ¼ -V„7ƒŠ HXZkÆn…(,~œZzg(,~g¶ya™ ã7,~ìX

(INTER ë uâtÃ §ŠÅ ZYi]7Š,ÐZzgZknÃ ðÎŠ',ZŠgz c*VÎZñZq- ‚Ÿy²ÆYg~7Å BEARING PAPERS SERIES)

YN Ï @*ā Zy�æ VÃ �o» pya4g„÷ÔÎŠÐ øzx™ Š c*YñXÎŠ',ZŠgz-VÆZZYÅ ZYi] ÜsQZŠZgzVÃ Š~YñÏ X6,ZLo«~ÐÎŠÅ g¶Š¶~Ã ð1ú77,}Ç XpZ¤ /Ó#Ö Ã ðŒ Û £áÏ Âz{QZŠZgzVÅ §bÎŠ7Š}Ï XZkÅ zztìā Ó#Ö ya™ äÆnŒ Û ngìË o«j» gz!*g~ÎäÆn7X

QZŠZgzVÃ Ó#Ö ÌŒ Û 2Š}Ï X M `À Ó#Ö Œ Û ngìpZ[Ã Ó#Ö o«qÝ™ äÆnŒ Û nŠ}Ï XZkZŠZxÐ uât» §ŠÔpya•zZáo«Zzgz{@

107



M ‚ã»ƒYñÏ �Zkz‰Ü J- øg}nÎŠq¶XZ# J- )·ŠÅ ZK M iZŠÓ#Ö ¶Xpøg~ZKÓ#Ö ÆªxÆˆt¿**Ih+{¦gH YñÇ X

)·ŠÆZ.ŠâVÅ **³Zzg**¢„ ÔZk|ÆZÖgÐX zZãƒYCìā z{ëÐŒ Û ná™ …Zk6,ÎŠZŠZ™ D÷X %tL Îdƒñā øgZˆ[yCu ™ äÆnZ7tÓxg¶eZq- ZŸ°g¶�gÎŠÆpŠZL± �ZäÐŠ´7,}Ï X

ZkÆ£«~tH M ‚yƒ@*ā z{tg¶pŠZLúZxÐ„qÝ™ DXptøg}ÉŠâ¨VÅ )©à&¢A » o]ìā ëäŒ Û çVÆ”w» XZyÆ‚tZk §b7H ā pŠZ7Œ Û nhe~ZCÃZ+{ Ã M äÎX

Z# z‰Ü M ñÇ ÂëZyœ-VÆ Š"Å gzÝ~�ëä )·Š~”V~qÝH ìÔZLˆ!*]Zk §bF,KM Š,Ð�ZKzŸs# ZzgDÅ zzÐŸiƒVÐ

ZzgÃ ðÌ¿Zq- Ã~øg~Z ºZq» ÃZ+{CkG %7gìÇ XZk¿Ðz{Óx+»ƒYN Ï Îë )·Š6,ZKqS ‡ìgpp nZEw™ Dgì÷XpZ[tÓx',Z×Vøg~ZKÓ#Ö ~Yg~7g{ÃÏ XëZLˆ!*]ÆZï[ÆÂxÃ Zk §b±™ ,Ðā xZVÐ³Ó#Ö ÆZq- ZŠÌZ−gJ- Z¤ /Ã ðgKÐgKg¶Ìß( c*Z+æ~ Üs™ }Ç TÅ !/È~:Å ˆ ƒÂz{øg~ñ Ð7$nÇ X %Zq- ÙÑÇ» gÆÔÓ#Ö `****eìX )³gZ{6,**¥xz‚b Æ‚B ™ Æ(,}(,}ZßZ +xZzg(,}(,}Š-@*n{z',!*Šƒ`÷X

)·Š~ xZâVÅ Âz± )b Å §sÐUäÆnëäZ7¬ttg{Š c*

108



åā Z7 u» g~M:V~ Ñq- ƒ**e 3 4 / õ XJGÔ %ZÌŠg!*gm�eÂZzg ½â]~z¢8e 3 4 / õ XJGXtƒ ¼ øg~Õi6,6,Š{eZ%ÆnåX

Zñg�`äzZßVÆ$+áXàg ÃŠg!*g-VäZy(àÔZyÆˆ!*]øg} ² . h é

Y IÂVÆ»gGƒñƒD¸XÃ @*{ÎZzgÃ @*{Z0+÷ŠârZyz°zV6,Ð= gìā ZyZŠZâ]Ð M Ò{YZzgçÙ 4~Å ZyÅ Y$Ë ìXY¹ VÐƒÏ ?H 6õÝïw™ ?tz{ÎZÑ]¸�7iYäeÂ¸pZyßÍ VäÎtˆ!*]Zzg"7G‰tÎZÑ]ZVäÅ iØ„Í ZgZ7Å X

M \Ã ¥xìā ZyÆúZxÅ )©àœÆ!*z�Š xZâVÅ ZkÑ6,zZ„äZ7çÙ$+�Æ¾ ŠgZJ- àŠ c*ìX

Zå ,Š*zm, Œ Û n» AŠ+» {Ø (MONEY MARKET) Š-ZDƒ**X!*iZgig

~äëÜ~± Œ Û çVÆ!*g}~�f™ H å M `Zk6,Šg}, ÐgzÝeZÜeLƒV )± Œ Û çVÆ!*g}~~¼ Zzg7¼ VÇ aè ZyÆfg= )·Š~”V» uâ c*…vƒZìpøg~ZKÓ#Ö ÆnÃ ð )± 7ƒÇ ªÃ ðŒ Û £oÆ!*C Ù Ð71YñÇ ëäZC uâtŠzk HÔ&k H{ZzgF k H{™ äÆnZd

Z fZy

Å ;� Û zÙZzg

xZâ

VÅ @ M ‚ãÃ

ZE

wH Zzg

)·Š~Óá

VÃ

z{Œ Û 2Š¶

~» x!qÝÅ XÅ Z7 ¢zg]„:¶XH ¿ëŠz u}ZLZz6,™ zZäÅ

109



ZYi]Š,ÐX®Z~ Üs± Œ Û çVÅ ¬]Æ!*g}~!*]™ zVÇ X(BILLS Ó‘Zý™ C÷ā #VŒ Û £#V@*gõJ- î gìÇ ZzgZKz-V

ÆnYg~™ Šî÷X (SUBSCRIBTION) Ã � Û z|# OF EXCHANGE)

ÆnÅ wŠî (INTEREST BEARING PAPER) ªZLÎŠ',ZŠg» ½

÷XtŒ Û 2¬x M ŠòÅ Š ,kÐ!* ‹7ƒDZzgZyÅ Z» ðÅ 7ÎÐ³D Ù ZgJ-

³Å YCìX�ßv Z7¢~yh+fe÷Z7ZyÅ 7~¼ g^Šh+~YCìXZŒŠy¡¦ §jÐZEw™ ÆZyÅ 7(,JŠ~YCìZzgZk» �Zit7H Y@*ìā yh+ZgzVÅ ®ZŠ¹i c*Š{ƒ ¶X P„ŠâV~�Zä» ì ½Y@*ìZzg

ZkÐi c*Š{g¶ M YCìÎā ¢zg]¶)Â QtŒ Û nfe„Y V÷(X¹ tY@*ìā yh+Zg~Œ Û nÆZZYÅ g¶ÐF t i c*Š{ƒ X¸‚gZö ì@*ā U*"$H Ynā Ó#Ö Å z-V6,úZx» ¾ ŠgZOŠìX

pZ# t' × ZOö »ƒ@*ìÂ ÜsZq- |zZãƒCìZzgzeā Œ Û £XZzgz{ !î EG~¹(,ZŒ Û £Xá1Š HìXZk» ÎŠŠ¶Æn6Œ Û 2heÅ ¢zg]7,CìÔ

TÐz{Œ Û nÂZŠZƒ@*7ÔZq- Šz u}Œ Û nÆ!*g» ZŸ†ƒY@*ìZzgZ# Zk §bŒ Û n6,àƒðg¶ÌyaƒYCìÂZkÅ ¶ Ã 7gZ™ äÆn6wÎäÅ ¢zg]7,CìŒ Û nZŠZ™ äÆntwŠgZÝZ,Œ Û 2ƒD÷�Œ Û çVÃ ZŠZ™ äÆnÎñYD÷Xˆ~Zyz-VÃ —ä» z‰Ü M @*„pZÝÃ C} %ÎŠÅ g¶~¶ ™ Š~YCìX´z{Zi,ZkÅ ZŠZ5Œ Û nŠ¶zZáÅ %èÆ %¿~ÑðÌ7Y$Ë XZ#

110



Ë Œ Û 2Å zZ3» ZýH Y@*ìÂ‚B‚Bt?m,Ì7Å YCìā �ßv ZL» ½Z]ps™ Z**7eTz{ZKg¶áMh÷XZ¤ /C Ù ¿t?m,**àg™ Š}ZzgZKg¶Å zZ36,Z ÜZg™ äÑÂÓ#Ö v™ g{YñZzgZk» Š-ZDòYñZzggâ]zZ::™ nXpl¬Ðaè )·Š~úZxÃ âàç5]~”|$+|7ƒCÔz{Z6u

ZÞ â ~vyZzgZKÎðƒðg¶6,ÎŠ~¶ Â',ŠZ“ ™ fe÷pZLÎñƒñ uât6,Ã ð ç{ñwheÆn»g7ƒDXZk §bZyÅ Ó‘™ zhzVÆŒ Û n» 1úZL+ ðVÐZ@*gä~» x[ƒYC÷X

ñ�Š{Šzg~ )·Š~Ó‘ )± Œ Û çVÆ‚BZkn» ö 7ö ‰aè Z7¥xìā ëZyÐ7g~g¶» _c™ Mh÷ZzgZk §bZ¤ /Zq- %ûz{Š-ZDƒYN Â‚g~Š*Ã t¥xƒYñÇ ā ZyÆúZxZzg xZâVÆ¢ŠZ]ÆŠgxyÃ ðg*7ìX~ M \ÐŠgpZ„ ™ @*ƒVā M \Zkb6,ZzgZ‹}ˆ�~ì zZÑƒVZk6,

Æ (FLYING LOANS) SàÂzŠ,X M `À Óx± Œ Û çVÃ **x.ŠzzŒ Û çV**x6,qÝH Y@*ìªZ,Œ Û 2�wŒ Û d$~zZZ# ZÑŠZƒD÷XtŒ Û 2Zygâ]6,ŒƒD÷�±8 - J c*gm,gz-~¦ƒC÷XZ¤ /ti c*Š{æ]ÆnÓ#Ö Å As~ghŠ~YN Â )± Œ Û çVÆÎŠÅ ZŠZ5~ Üs™ Š~YC÷ZzgÎyÐqÝÅ ƒðg

� . øG

}7g~™ Š~YC÷Zzg¸ !í yZ™ gâ] )·Š~ÓáVÆ u»

g~�ZäÅ ¶ Ã 7

gZ™ C÷

X Z# ‚g~Š*6,øg~ xZã‡ìƒYñÏ ÂÓxâàZzgZknÅ Šz u~ew!*i c*V�

111



øg}¢Š~7ƒVÏ Zk §b»™ Š~YN Ï ā Zy» **xz¶KyJ- !*¹7gìÇ XÌÈ™ Š�YN Ð (MONEY MARKETS) ZzgZkÆ‚B„‚g}!*iZgig

aè ëC Ù ¦ /Zk!*]Å ZYi]7Š}Mhā øg~ Hg™ Š{ŠgzVÅ †VÆgŠz$+wÐøg~]» z‡g êzbƒXë&+g=‡âyZyŠgzVÅ †V» Zý™ ,Ð�ZyÅ 7g~ZÃŠe$Æ_.ƒVÏ ZzgZyÅ †V~¶ zā» Zky7ƒÇ X)©(,J**Ô©Á ™ ä» �Zi½™ @*ìXtZkz‰Ü Å !*]ìZ# ëä )·Š-VÆnŠgÅ mÐ Ñz¬]Å ¶(X

Æ$+áŒ Û nŠ¶zZá(,}(,} (MONEY MARKETS) ë!*iZ§ig u» g~ZŠZg}‡ì™ ,ÐX» ÑÓ#Ö Å ßZ$+h+Æ_.QŠgzVÅ © Hg™ **ƒÇ XZyZŠZgzV~tZqƒÏ ā !*iZg~Zq- Šy~�k™ zhÆQ» ½Z]Yg~™ Ã c*Zâ„g¶Æ» ½Z]yh+ÃXZk §bÓxQZŠZg}øg}g3z™ x6,ƒVÐXZkÐ M \pŠZ0+Zi{™ Mh÷ā ëX ¸]Æâ´ ƒfX

!*™,Š*zm,

ÎäÅ ¤‰Ü LLZ[H ƒÇ óó» gZi6ZMZgÅ 6,Z uZge$ZzgúZxÆŠw~Z �ZxÆ‚BZk» ps

~*[J- �¼ M \Ã C c*ìZk~~ä¹Zoƒ™ Zk!*]Ð6,Š{ZVäÅ Ã ÒÅ ìā M Ò{šzg~H ƒäzZÑìÔâè~H ƒ[ìZzgZkz‰Ü H ƒg;ìZzgtqw¾ §bwŒ Û d$~ M äzZázZu]~æ§ƒYñÇ X~ä )·Š-V

112



ÐZL©]ÆgZizVÐÌ6,Š{ZV c*ìZzgâàÕi6,ÐÌXZkñçq6,=ZÌðhZZzgZŸ†™ **ìX

øg};ðV~Zkz‰Ü Š*Å xF,+]ìZzgz{]ìÎ**XŠzŠyÅ ¾æ]~ëZLfízVÐAe÷Î**qÝ™ Mh÷XZkÆˆGZ[Ë ' × h+o]7™ äÅ ¢zg]7ā }.ZäÓ#Ö øg}n¬„Ðlg™ Š~¶XGZ[ZâŠzªqÝ™ heÆˆëtU*"$™ ä~**» x[7ƒMhā ëœ-V~…�-ãwQ ™ ã7,,z{øg}ƒ Ð M y~ÑÆ”wÆnÅ ˆ ‰XZzgz{ÑåÇp¥à» ”wZzgå Äz‚» ªxXZ[…ZkÆnpZ{ðhZ‚ŸŠÌ

ZEw™ **7,}p M y» gtÑ7gZƒ™ gìÇ XëZ(Èzn™ ,Ðā ßÍ V6,tU*"$

ƒYñā ë„z{í÷MVäß^R ^Å âg~i¿VÐagŠ*~ÇíZzgnÃ bwH X� Û ŠÃ M iZŠ~ŠÑðZzgZkÆˆZ[ëZÐ!*b©]~z‡gZzg ³]ÑÆ‚BZðzjyÅ i0+Ï Ð¯Z0+ziƒä» ñ� Û Zë™ ,ÐX Ño ¾qwtƒÏ ā z{øg}**Ç™ Š{Z2Å cz~ZzgZ �Zx™ ,XZ[ëZy6,tzZã™ Š,Ðā M iZŠ~ÆpZ_OgZzg6,Zn Ï Æ7÷Zzg"ÎxƒäÅ C Ù ¦ /ZYi]7Š~Y$Ë Xaè ZKy» z‡gZzg¤‰Ü Zk!*]Å ZYi]7Šïā C Ù M ŠòÃ thŠh+ c*Yñā z{ ;Å M iZŠ~Ô)zZ]ZzgZÏnÅ Šz u~ qzVÆ**x6, Cd$» g~» 6,eg™ @* Q}X� Û ŠÅ M iZŠ~ÆË §bÌtp7÷ā z{pŠÌy~2ƒ c*Šz uzV~ZK( z{ ½ k,z{Ð )±

Z½¬

]~Z_O

g;ñ

XÇ M

iZŠ

~� Û ŠÅ

z{**‡ &ÿ E LZwì�

ZkÐ!* ³

]î

g6,

i0+Ï Æ¬xZ2Å ñÐ0*È~™ ZCìXZKãÑzz‡gÔ£tÆÅg~Zˆk~

113



āìXZk~C Ù ¿Ã £t7XZzg� Û ŠÅ M iZŠ~ÓxF,Ë Å fZCZ**6,FFÍÅ ¦gZ]» **x7X

øgZZMZg.e$xZ�yƒÇ Xaè ‚g~¤‰Ü xZV~ %6ƒÏ Zknz{Ó#Ö Ì™ }Ç ZzggÉðÆ� Û Zø ÌZ�xŠ}Ç Xz{Zy‡Z++Zzg Hg+Ã $+�;äÅ

ZYi]7Š}Ç �ZLŒ"pZÖp˜˜È™ fe÷ZzgZy‰1]Ã xZßßV» **xŠï÷�|~ñƒx¦gZ]Æ´z{¼ Ì7X

øgZZMZgÄz‚» a¾ wƒÇ ZzgZÏ~âqZKyÅ p¥à āìXøg}ZMZgÆ n}Æ¤ /Š¤‰Ü » ;!ƒÇ ZzgúZxZkÅ 6,Z uZge$Å zzÐZkÆ M Ð utn™ ä6,6gƒVÐZyÆŠßV~ZMZgÆZ ºZxÆ‚BZk» psÌƒÇ X

Ç¤‰Ü Ë Æ£tÐõM7™ CŒVJ- ā }.ZÆ£tÐÌõM7H Y@*XÃ ðZk¤‰Ü ÆŠ ,pZyÐpì™ äÆnZkÆŒ Û d$ M äÅ ]7™ YX

" 5 4 i ð GJG,Š*zm,

ŠßV~Z¤®) Ãg~» _./aZ™ **XZâñn~¶ Xñ�Š{ xZâVÆOñZq- xZyZdX

ßÍ V~Z¤®) Ãg~Å ¬Š]eZ%Ænt ¢zg~ìā Z7 Ÿ e2ðYñXZkÆ7 ÃZâñnÅ aZzZg~¶ Å YñÏ XZk §bëßÍ VÆZÜt�Hz

‚]» ¬Š~ƒäÅ zzÐ™ ‰÷Šg„ ™ ÃÐXaZzZgÅ gKZ» ×VŠz!*g{‡ì

114



Å YN Ï XtZ» ×V(,}ÙgzVÆ uâtÆn!*gzŠ~ uù V» » xŠ,Ï XgKØV» ªxZknÌ ¢zg~ìā (,}Ùg‰Zz‡] )Åg~îg6,„�ÔúZxÅ Âz» gc(,} eä6,Ó#Ö ÆÜs™ Šï÷XgKØV~» x™ äzZá"gziÇ g~Æ!*g}~ÑDƒD÷Xt!*]Z7 %zzÂxÐ!*0+ñgBb ìZzgZkÅ Ë~z{ZMZgÅ ‚BU*"$ŠòÐÝgT÷X

"gziÇ g~» XÓ#Ö Æn ç**u F,+ qìX�V„¤‰Ü øg};B~ M ñÏ Ôøg}n ÛziÇ g~aZ™ ä» Ñ»ƒ[ƒÇ X ÑZ[âÙ‡â;NqŒ Û ZgŠh+~YñÏ ZzgZKyaè ÑZ[Æº~³ZyƒY@*ìZkn ÑZ[âÙÅ wZz„

HgÅ YñÏ �ZK+M ÆÜsZìÅ ƒCìX~t!*]( gI eLƒVā úZxZk¤‰Ü zg;BÅ Z0+SZ¤®) ™ D÷T» Z®gpŠúZx6,:ƒXZÏ¤‰Ü Æ;B~Z7ç Ñ~',ZÇVÐæZfÅ ŒZg Ã M CìZzgz{tB÷ā ¸¤‰Ü ç Ñ~yZçVÃ Sä~ZyÅ æŠ™ $Ë ìZ¹!*Š÷á {~� Û ºÅ Ì]7e 4 5 4 è

XGJz{Â!*Š÷á {Ã ¤‰Ü Zzg]» 1Š9 eT÷Z[z{ xZyZdZyñ�Š{ xZâVÅ (áÇ �ZLz�ŠÃ Zyç ÑzV~ñ³ gì÷qëä$+™ ŠZg¯Š c*åz{ç Ñ}�}.ZJ- ÆZMZgÐZïg™ D¸z{ç Ñ}X~C Ù §sÑ‡â+M ZzgîZZ Å ) Ò ð Å Å M v ¿u g„¶t xZyZd M v ÆZy#VÃ QZ™ }Ç �C Ù qÃ °ñeZwgì¸ Å < å XEZZkÅ tf)ŠZg~ƒÏ ā z{Zyç ÑzVÃ Ø@z0ÐZ3 h9pZ{Zk~ZÐZCpyÌZEw™ **7,}Zy#VÅ gZÄ ÐZq- Z(±¤ /z{Šz!*g{%ŠZgƒÇ �ç Ñ}ÆC Ù nÆ¼~Z %ZnÐ2Vä

115



oÆŸ6,(($+úŠZrÎñƒñÅg~îg6, ÎŠ M iâƒÇ }.ZÆZkÉ™ Š{� Û Š» ZN[Zz6,ÐƒÇ @*ā z{ZyÑª¸ÂVÃ |:™ Š}�x

Z+ÑwÅ OñÓÅ ãCŠ6,‡ì÷Zzg�ZdZKãZMZgÅ Oñ³ZãpZ÷]6,¿™ C÷t¤Ð M iZŠ~Zzg£t» Õ[Zzh|™ eZā iãZzgOz¸g]™ Æ» x[ƒCg„÷Z,Vä·Š-VÆ!*Š÷á {Å āÆô gzV6,ZKÓ#Ö ‡ì™ äÆnC Ù nÆç Ñ~ZðzZâyn{™ eZÑìp�V„øg~!*Š÷á >Ø ‡ìƒðZy» tö »ƒYñÇ ZzgZkÆˆt ¢zg~ƒÇ ā ·Š-V» !*Š÷á {Z¹ZLgZ5Ð!*Ç™s™ Š}@*ā ZkÅ gZ{~Ã ðg» z^ZzgZk6,ZäÂx» Ã ðX? gzhZJ- !*¹:gì

ZkÆˆ„øg}nteƒÇ ā ëŠ*ÆúZxÐ} ā LL}.Z» ]OÑîZzgZkÆ‚tiZâñZŠ[M™ zTÆâ¸6,lxZiwÅ ÎðƒðâqZKyÅ ¼ k,Å $ì}.ZpŠTÅ gÉð™ g;ì@*ā z{…èÃ g{¤!VZzg',ZÇVÐ�]ŠßZnóóX

a�,Š*zm, xZVÅ S:]

M wŠZƒ Š~ÐZq- � Û Š» ZN[ZzgZkÅ F,šM Z[~Zk §i» gÅ §s M @*ƒVTÆfg=Š*Æ M y~6J- M wŠZƒ ŠÅ ±Å ¤&Å YñÏ Xƒ Ð¬Zzgƒ Ði c*Š{Zë¤&z{ìTÆfg=øg}ŠZ**),gÍ Vä M `J- Š*ÆZñg`äZzgâqZKyÅ „ ~F,šM ZzggÉð™ äÆnŠZ#Ö 6,4Å ¸]‡ìg¿ ìX

116



ŠZƒ ŠÅ ±~Ð PZ� Û ZŠÔ!*Š÷á {ZzgZkÆY6VÃ »g™ ,ÐXZy» ZN[¡zgZV$Å ¯Y6,7ÉZyÅ )©à&6VÅ ãCŠ6,ƒÇ XZ7gñi�ÆZëF,+gZizVZzgÓ#Ö ÆÑÇ» g» gZiŠZg¯ c*YñÇ XpåZk!*]» ìwS¤Ðg3 YñÇ ā Ë ZzgÆ» âV~ZygñiÅ }:7,nXZk §i» g» Ñtìā t!*]

ƒ ÆD~gìā Ó#Ö Ë Z,� Û ŠÆ 4Š7Å Y$Ë &ZkÆgñizZ uZg» D:ƒX

ÜsZy„Z� Û ZŠÃ qgz!*Ñ1VÆiUƒ VÅ ½zF,šM Š~YñÏ ZzgtF,šM œ-VÆ Š!*]Æ»©Y,}Ô(ÏZzgçÙ ø» ]Zzgç Ñ~ExÆx@Z]6,FFƒÏ X ¿U]Z2Å ZÝgzbÎâqZKyÆ!*b©]ÆÄz‚ÆnŠg]äšZ ] 4 5 é IGEYU*"$™ Š c*ìXZ,zgU*Ã ªd7ƒäŠ c*YñÇ MVäŠzgZÈF,šM Ë )¤Ï Ô3,ò c*Ë Z+S¤» bC Ù {H ƒ�ZMZgÅ n„» !*) 0$Ë ƒVÔÓ#Ö ™ ä» **ZI¯CƒV c*&+Z]pŠgû÷á „Æn ç**u ƒ$Ë ƒVX

øg}ŠZ**),gv ÁyZMZg ÜsZkÆ 4Š™ ,Ð� ) æzoîg6,ZzgªÝƒäÅ uJ- ZßßV6,U*"$ŠxU*"$ƒÇ XFgƒäÅ ßg]~ÔpZ{z{Fg~]ZgZŠ~Å $ zgƒ c*Ë ZzgnÅ Kãmzg~ÔÂ

!*Š÷á {Zigzñ‡âyÁyZMZgŠz u}ZI;ðV~Š¶6,6gƒÇ X!*Š÷á {ÔZCñ�Š{ÑÇ» gZzgZkÐÌi c*Š{Zëtā w» ÑÇ» gË 6,C Ù ¦ /ªC Ù 7™ }Ç XŒVJ- ā ZkÆŒ Û d$F,+ āzVÃ ÌZk» D7ƒnÇ X Üs!*Š÷á {Ã pŠÃ

ZzgZy&Z� Û ZŠÃ MVäZk» **x?m,H ƒÇ Ôw~GYäzZáZŠZâ]» DƒÇ X

117



!*Š÷á {Å fZ]Ã Ô�ZK ) â²w]ZgZŠ~ZzgZdZKãZŠZgÅ zzÐpŠZC M ‡ƒÇ ÔC Ù ¿ZkÆ6,Z uZg §¿Å zzÐZK¼ k,ŒÇ XË Ã Ìt¥x7ƒnÇ ā !*Š÷á {

ZLË {m¿ÐH qÝ™ **eLìZzgZknÃ ðÌË **¥xÑÅ #¿™ ä]7™ nÇ X ZY Å

tZ %ð”{ìā !*Š÷á {Å f6&&ZzgZ¦ZŠÓ#Ö ÆZy1VÅ ÷á c*y÷á yƒVÏ ÎZÐŠJ- à**ìXZzgZÏzzÐZÐZkz‰Ü J- ªdƒä» ñ7Š c*YñÇ Z# J- ā èÃ g{ŠZ**),gv ZkÅ f6&6VZzgZ¦ZŠ» ZJy:áBXúZxÃ !*Š÷á {Ð”gs™ ZäZzgZyÆŠßV~!*Š÷á {Å ›aZ™ äÆntZ”

¢zg~ìā z{úZxÐg*‚gÇZzgZyÐ!*]’A ™ @*gìXZk §btŠzâV'ª xZVÅ ¸]ZzgúZxÅ ¸]XÆŠgxyëäpsÅ Š-Zg, 9 ~™ ÆZ Z

g3 ƒZåÔŠ ƒYN Ï X¦ /Šzg~tpsZknaZH Š Hå@*ā tŠzâV�:ƒÃZzg§z‰Ü M äJ-

ZyŠzâV¤!VÃ e{e{ZLi k,ZW,g3 YnX·Š-V» !*Š÷á {ZL_.!*]Æg3z™ x6,7ƒÇ S¤Æ‚BÑ6,4ÐÂ!*Ç„¬g~ƒÇ ZkÅ ,ÆË U~³ZãÓZkÆŠâr6,‡170*nÏ XŠz u~ 8 5 Ò 3 ð EEGVÆ£«~ãpZ÷]f6&6V$+F,+ §jÐ x™ Æ

f‚Ã 6,Zn {™ C÷ZzgZKã„ Ã ê?™ ZkÆ¿Ã ³Z+M Å $+F,+‚~áYC÷

X‚g~Š*ÆxF,+ xZVÅ ^~âqZKy» zZu–gZìÔ M wŠZƒ ŠÃ ZKfZC

118



Documents

59713850 Taskheer E Allam Ka Yahoodi Mansooba