主催 日本福音ルーテル教会・世界宣教委員会／日本福音ルーテル社団（JELA）協賛団体（順不同 一部交渉中）:　三井ホーム株式会社／フェリシア／石橋葬儀社／株式会社ハリファックスアソシエイツ／前田建設工業株式会社／株式会社西村建築設計事務所／有限会社リフォーム・イケ／精文堂印刷株式会社／小林商事株式会社／株式会社ケン・コーポレーション／シュローダー投信投資顧問株式会社／野村證券株式会社／株式会社建吉組／株式会社細田工務店／アメージング・グレイス／泰成印刷株式会社／有限会社タジリ住宅建設／株式会社ソニック・オクムラ／ルーテル教会「共に生きる」集い／株式会社　WING

5月23日（金）午後7時九州ルーテル学院大学チャペル860-8520 熊本市黒髪3-12-16 096-343-1600　http://www.klc.ac.jp駐車台数に限りがあります。なるべく公共交通機関をご利用ください交通　電鉄バス　北4、5、9「ルーテル学院前」

司会・通訳　清重尚弘（九州ルーテル学院大学学長）

入場料 1,000円

収益はすべて支援先（裏面）に寄附します

後援学校法人九州ルーテル学院

チケットお問い合せは、096-343-1600（九州ルーテル学院大学）まで

裏面もごらんください

●シーグフリード・テッパー氏（Mr. Siegfried Tepper）　コンサートピアニスト／作曲家／音楽伝道者　米国インディアナ州バトラー大学にてピアノ・パフォーマンスの修士号取得。ドイツの　複数のオペラハウスで研鑚を積んだ後、カナダのバーリントンにあるモーツアルト室内　管弦楽団の音楽監督兼指揮者を 14年間勤める。複数の大学で教鞭をとるかたわら、ラ　ジオ・テレビにも多数出演。キリスト教界においてはユースリーダーとして、あるいは　コーラスやオーケストラの指導者、教師、メッセンジャーとして活躍。

●クリスター・テッパー氏（Mr. Christer Tepper）　ヴァイオリニスト／シーグフリードさんの息子。４歳でヴァイオリン演奏を一般に披露。　奨学金を得てニューヨーク州ロチェスターにあるイーストマン音楽大学で学んだ後、ド　イツへ留学し、さらにイタリアでも学びを深める。コンクールでの受賞歴多数。ラジオ　とテレビへの出演のかたわら複数のCDをリリース。1994年にはハミルトン交響楽団　のソリストとして好評を博す。コンサートホール、教会、学校、集会等における演奏経　験は 400回を超える。

1997年以降は親子二人で毎年カナダ全域、米国、ドイツ、アジアを訪問し、各地で神の心に満ちあふれた素晴らしい演奏とメッセージのコンサートを展開。すさんだ世の中に希望と励ましを運ぶ、神の愛の伝達役となった。つい最近、新しい親子のＣＤをリリースした。

演奏者プロフィール

演奏曲目　　　ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第 5番ヘ長調「春」作品 24　から　モーツアルト　：ヴァイオリン・ソナタ第 34番変ロ長調　Ｋ378　から　サン・サーンス、サラサーテ、クライスラー、ブラームス等の小品　から　賛美歌　から　　※曲目は都合により変更になることがあります。

　●小学校の椅子･机･学用品･児童用衣服等の配備支援（カンボジア）　●病院の医療機器の搬入とその使用法訓練のための経費（インド）　●子どものストリートチルドレン化防止活動支援（ブラジル）　●小・中学校の教育支援（バングラデシュ）　●子どもをなくした家族のカウンセリング支援（日本）　　●その他　　　　※以上のいずれか、またはすべてに捧げます。

　JELAは、キリストの愛の精神を実践する公益法人です。1909 年に日本政府より設立を許可され、教育・社会福祉・宣教の三つの分野で事業を推進してきました。熊本の慈愛園、九州学院や九州女学院（現九州ルーテル学院）も、JELA が設立母体です。現在は、国内の難民やブラジルのストリート・チルドレンの支援、アジア の開発援助、教会との共同によるボランティアの派遣といった、幅広い活動を展開しています。　九州ルーテル学院とは、前身の九州女学院の創立者エカード先生を初めとする宣教師や英語教師の派遣など幅広い協力関係にありました。これからも学院の世界貢献プログラムの開発などさらに強い協力が期待されています。　

日本福音ルーテル社団（JELA）とは

支援先