-
N. Maduro
prob su
liderazgo
Cese al
fuego de
30 das
Final de verdes
pasado maana
Nacional va a Cali en
el primer partido.
Vives va por el
Grammy Anglo
Nominado a mejor
lbum tropical latino.
Bogotanos se gozan sus luces
diarioadn.co
Dilogos
Cali espera celebrar. ADN
Navidad
Presidente Nicols Maduro. AFP
Cientos salieron este fin de semana a plazas y parques.
Carlos Vives disfruta xito.
Multas para los
que no reciclen
Sentido del gusto podra
ser alterado por la obesidad.
Mundo
Pap Noel espera a las personas que por estos das llegan a los
lugares pblicos de la capital. Este es el parqueNacional. NSTOR
GMEZ
Conozca a la gatita que es
furor en Internet.
PGINA 16
ADENTRO
Pgina 14
PGINA 22
Desde hoy se debe separar en bolsa blanca y negra.Pg. 2
Las claves de la tecnologa
4G, ya enColombia.
Las Farc declararon un
cese al fuego unilateral du-
rante 30 das a partir del 15
de diciembre. Anuncio ocu-
rre un da despus de ata-
que a Inz. Pgina 12
Diario Gratuito
Bogot
LUNES
9DEDICIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1261
ISSN2145-4108
diarioadn.co
-
Acueducto
Codensa
Los que no reciclen
debern pagar ms
La Secretara de
Educacin tiene a
disposicin de la
ciudadana una pgina
web que permite hacer
seguimiento a obras de
colegios oficiales en
las localidades de
Bogot. En la pgina se
la entidad, el link es
ojoalasobras.
El apunte
Veedura a obras
de los colegios
Los bogotanos que no
clasifiquen los residuos
aprovechables en una bol-
sa blanca, se enfrentarn
a una multa segn una re-
solucin distrital aplicable
desde hoy.
Por ahora, las sanciones
sern pedaggicas, pero
despus de seis meses los
infractores debern pagar
una multa que se ver re-
flejada en la factura de
aseo. Donde no se separe
en la fuente se pagar
ms; donde s, se pagar
menos, advirti el alcalde
Gustavo Petro durante la
presentacin de la nueva
normatividad.
As, los ciudadanos de-
ben clasificar desde sus ca-
sas los materiales recicla-
bles (vidrio, cartn, papel)
y depositarlos en cual-
quier bolsa blanca. Luego
deben sacarla tres horas
antes del paso del camin
recolector para que los re-
cicladores de oficio pue-
dan recogerlas.
Por ejemplo, si la ruta or-
dinaria del aseo pasa tradi-
cionalmente los martes,
jueves y sbado a las 7 de
la noche, esos mismos das
tres horas antes (4 de la
tarde, como mximo) se
debe sacar, debidamente
almacenado, el reciclaje.
Este tiempo de diferen-
cia permitir a los recicla-
dores, llevarse el material,
pesarlo y llevarlo a las
plantas donde se maneja
el material para su poste-
rior reutilizacin.
Los desechos o residuos
no aprovechables debern
depositarse en bolsas ne-
gras, que al igual a como
sucede actualmente, sern
recogidas por los operado-
res habituales.
Esta medida hace parte
del modelo de aseo impul-
sado por la actual adminis-
tracin y que permite la re-
muneracin de la pobla-
cin recicladora, lo cual
fue ordenado por la Corte
Constitucional. Los reci-
cladores de oficio ya tie-
nen una capacidadmecni-
ca y organizativa que per-
mitir dar un salto en lo
que antes era recogido por
aprovechamiento y lo que
se puede hacer ahora, di-
jo el Alcalde.
Pgina web
Ser la temperatura
mnima. Alta
probabilidad de lluvias
en la tarde.
10
Maana
Temperatura mxima.
Cielo parcialmente
nublado en la
madrugada y maana.
19
Redaccin
Bogot
Hoy
Desdehoy se debe separar en una
bolsa blancamaterial reutilizable.
Por seismeses habr sanciones
pedaggicas y luegomonetarias.
Clima
En Bogot cada da lle-
gan al relleno sanitario de
Doa Juana 6.300 tonela-
das de residuos slidos, el
equivalente a 17 torres de
Colpatria. Adems, las bol-
sas plsticas que van a pa-
rar al ocano acaban con
aproximadamente 1 milln
de especies.
Entre algunas de las re-
comendaciones de la Ua-
esp est: utilizar cualquier
bolsa blanca de las que en-
tregan en cualquier super-
mercado y utilizar parte
de los residuos orgnicos
(cscaras de frutas) en
compostaje que puede ser-
vir como abono. El jardn
botnico dicta talleres al
respecto.
Tampoco descartar ho-
jas que hayan sido utiliza-
das por una de sus caras,
estas se pueden convertir
en taquitos de papel para
anotaciones en la casa.
Es necesario que lo que
se deposite en la bolsa
blanca est limpio y seco y
que esta sea bien cerrada
antes de sacarse.
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
Algunos
tips para
reciclar
en la casa
1-3-5-7-9
Particular hoy
Pico y placa
Los datos
1.
2.
En la calle 26 entre
carreras 32A y 33,
barrio Gran Amrica en
Teusaquillo, no habr
servicio de energa de
1:20 p.m. a 4:50 p.m.
Tambin habr
restriccin en
Chapinero norte de
7:20 a.m. a 8:40 a.m
2.500millones de pesos
invertir la Uaesp en las
campaas pedaggicas
sobre reciclaje
Comercios y negocios que
incumplan pueden llegar
a pagar 20 salarios
mnimos legales vigentes.
llevan los estudiantes de la Unal
esperando arreglos en el edificio
de la facultad de Arquitectura.
UN
Patrimonio
que se cae
Patrimonio
que se cae
EnBogothay 13.757 re-
cicladores censados, de
los cuales 3.469 estn ins-
critos y han recibido pagos
por aprovechamiento, cer-
canos a los 1.217millones
de pesos, de acuerdo con
la Unidad Administrativa
especial deServiciosPbli-
cos (Uaesp). De acuerdo
con esta entidad entre di-
ciembre de 2012 y el 30 de
septiembrede2013, los re-
cicladores han recogido
17.645 toneladas de apro-
vechables, que no han ido
a parar al relleno Doa
Juana, que segn exper-
tos, est al borde de su ca-
pacidad.
Restriccin por
mantenimiento
Maana los barrios
Villa del Prado, Nueva
Zelandia, Mirandela,
Centro comercial
Santaf y Gicani
tendrn corte de agua
desde las 10 a.m. y por
24 horas, por
mantenimiento en las
redes.
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de
redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en
Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla:
Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth
Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David
Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel
Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego
Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime
Alberto
Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia
Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto.
Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan
Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo
Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y
Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado
No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata
([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa
([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribucin:Marathon
Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su
reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier
idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole
or in part or traslation without written permissions is prohibited.
All rights reserved
Pedagoga
533 das
La inclusin de recicladores
Cortes de agua en
localidad de Suba
Multas
Paso 2:
Depositar residuos
reciclables en bolsa
blanca y los orgnicos en
bolsa negra (residuos de
comida, papel higinico
usado, aceites, desechos
txicos)
Paso 4:
La bolsa blanca es
recogida por recicla-
dores de ocio. La negra
por las empresas de
aseo.
Paso 5:
En caso de que la bolsa
blanca no sea recogida
por los recicladores ser
el carro del aseo de
basuras ordinarias de
hacerlo.
Bolsa
blanca
Pasos para la seleccin y recoleccin
del material reciclado
Paso 1.
Seleccionar la
basura
Material reciclable
Plstico: botellas de
agua, envases de
gaseosa y de medicinas
(todos limpios y secos).
Cartn y papel: Caja
de huevos, hojas,
cuadernos, envases de
tetrapack (lavados y
secos), cajas (cereales,
chicles y medicinas),
peridicos y revistas
Metales: Latas (de
verduras, gaseosa,
cerveza y tapas). Vidrio y
cristalera.
Polipropileno:
plstico que se usa en
empaques
Icopor
Cajas de CD
Paso 3:
El material reciclado
debe sacarse frente a la
vivienda mnimo 1 hora
antes de paso del
camin recolector.
aDn
2
Lunes 9 deDiciembre 2013
Bogot
-
Presentarn proyecto de cobros
Intensifican controles. ARCHIVO
El prximo ao se co-
menzara a debatir un pro-
yectomediante el cual el al-
calde, Gustavo Petro, bus-
ca que los conductores de
vehculos particulares pa-
guen por circular en deter-
minadas zonas.
Presentaremos una au-
torizacin para poner co-
bros en las zonas ms con-
gestionadas de la ciudad
para vehculos particula-
res y por horas, no todo el
da, explic el Alcalde. Es-
to tiene como objetivo me-
jorar la movilidad en los
puntos ms crticos de la
ciudad, desestimulando el
uso del carro.
Adems de la implemen-
tacin del cobro de estas
zonas por congestin, se
buscar que haya carriles
preferenciales para buses
en la carrera Sptima, la
calle 68, la Av. Primero de
Mayo y la avenida 68.
Nuestro objetivo es que
los usuarios del servicio
pblico tambin mejoren
la velocidad de su desplaza-
miento, afirm Petro.
Que carros paguen por entrar a algunas zonas, el objetivo.
Redaccin
Bogot
Proyecto busca mejor movilidad en zonas congestionadas.
ARCHIVO
En lo que va corrido de
diciembre van 9 personas
quemadas con plvora, 3
menos que en el mismo pe-
rodo del ao pasado.
Uno de los casos es el de
un beb de 18 meses, que
presenta quemaduras de
segundo grado en su ros-
tro y manos. Las heridas
fueron provocadas por un
volcn cuyas chispas al-
canzaron al menor.
En localidades como Bo-
sa y Engativ, cuatro adul-
tos y un menor resultaron
quemadas con plvora
(principalmente con totes,
volcanes y voladores).
Estos heridos en su ma-
yora presentaban lesio-
nes de segundo grado en
manos, miembros superio-
res y piernas, ellos ya fue-
ron dados de alta, explic
la Secretara distrital de
Salud.
Plvora
ha dejado
nueve
heridos
aDn
3
Bogot
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
El medio ambiente se raja
Contaminacin de los cuerpos de agua preocupa a la mayora de
bogotanos, segn encuesta. ARCHIVO
Una de las banderas del
alcalde Gustavo Petro es
tambin la peor calificada
por los ciudadanos. El me-
dio ambiente y las accio-
nes en torno a su gestin,
tienen una puntuacin en
promedio de 2,2 sobre 5.
De acuerdo con la en-
cuesta de percepcin ciu-
dadana realizada por el
programa Bogot Cmo
vamos, lo peor calificado
es el nivel de ruido en la
ciudad (2,1), seguido muy
de cerca de la presencia
de escombros en las calles,
contaminacin del aire y
agua, y basuras todos con
2,2.
El secretario distrital de
Ambiente Nstor Garca
explic que el problema
que la entidad de la que es
cabeza funciona hoy como
autoridad y operador, lo
que dificulta desde la inter-
vencin hasta la sancin.
Agreg que para fortale-
cer las polticas pblicas
es necesario adelantar
una reestructuracin insti-
tucional.
En el Concejo se estudia
un proyecto de Acuerdo
que entrar a segundo de-
bate en Plenaria, que bus-
ca transformar el actual
sistema de Prevencin y
Atencin de Emergencias
al SistemaDistrital de Ges-
tin de Riesgos y Cambio
Climtico.
Con esto, la Secretara
podra desprenderse de
funciones de operacin pa-
ra las cuales no tiene capa-
cidad ni recursos como es
el caso, por ejemplo, de la
restauracin y manteni-
miento de humedales, se-
gn explic Garca.
Esto permitira que el
presupuesto de la entidad
lo podemos enfocar en la-
bores de autoridad am-
biental y no de operado-
res. Dedicarnos exclusiva-
mente a supervisar e inter-
venir en contaminacin o
ruido y dar lineamientos a
las otras entidades, argu-
ment el funcionario.
Los datos
Secretara responde que cambio de sistemapermitir fortalecer
gestin.
Redaccin
Bogot
1. 2. 3.
BOGOT. Las autoridades
investigan el origen de un
artefacto de bajo poder
que explot en el interior
del hospital Vista hermo-
sa en Ciudad Bolvar. La
detonacin no dej perso-
nas heridas.
BOGOT. Yuri Chilln se-
cretario de Gobierno en la
alcalda de Samuel More-
no ser interrogado por la
Fiscala por presuntamen-
te, recibir parte de la comi-
sin por el irregular con-
trato de ambulancias.
Esta Secretara tendr 70
mil millones de pesos de
presupuestoms un
recaudo de cerca de 7mil
millones de pesos.
Se reforz el sellamiento
de establecimientos y
desmonte de vallas
publicitarias por
contaminacin visual.
En breve
La Secretara destac la
entrada en operacin de
50 taxis elctricos y el
control a emisiones en
industrias y vehculos.
Acciones
Yuri Chilln, exsecretario.
Artefacto explot
en un hospital
Ms llamados por
el carrusel
OperacinPublicidad
aDn
4
Bogot
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
En educacin, movilidad y
salud se invertir el dinero
En la educacin distrital se invertirn 3,2 billones de pesos.
ARCHIVO
Presupuesto deBogot va a segundo debate enConcejo.
El Concejo le dar hoy
segundo debate al presu-
puesto de la ciudad. De los
14,7 billones de pesos, 7,8
billones se destinarn a
tres grandes apuestas del
alcalde Gustavo Petro:
educacin, salud y movili-
dad.
La gran apuesta sigue
siendo el sector educativo,
para el cual hay 3,2 billo-
nes de pesos. De acuerdo
con el secretario de Ha-
cienda, Ricardo Bonilla,
las metas son ampliar la
cobertura de la educacin
preescolar, desde 4 aos
en adelante, y ampliar el
radio de accin de la jorna-
da de 40 horas bajo las con-
diciones de infraestructu-
ra existente.
En cuanto a salud, los
dos grandes retos se refie-
ren a que debe ampliar la
red de salud al territorio:
hacer campaas ms pre-
ventivas que curativas, y
producir los planes de sa-
neamiento fiscal y financie-
ro que conduzcan a fortale-
cer la red hospitalaria p-
blica, explic Bonilla.
Del presupuesto destina-
do para movilidad, 1,8 billo-
nes de pesos sern para
que el Instituto de Desa-
rrollo Urbano (IDU) orga-
nice las licitaciones, adjudi-
que y contrate obras que
antes eran de valoriza-
cin.
En cuanto a seguridad
se utilizarn 30 mil millo-
nes de pesos para Tres
programas ligados con la
Polica, que son de dota-
cin y cubrimiento de re-
cursos recurrentes como
el tema de la gasolina.
Escrbanossuopinina [email protected]
Redaccin
Bogot
MARTA MEJA
Lectora
Xprsate
Click!
Invasin y seales
en Usaqun
Inauguracin de
luces en la Plaza
Este vehculo no tuvo problema en estacionarse
en la calle 85 con carrera 18, que cuenta con un alto
flujo peatonal debido a las oficinas y restaurantes que
hay en la zona.
Llamo la atencin a las au-
toridades de Usaqun en
dos puntos. Uno es la inva-
sin al espacio pblico en
el barrio Orqudeas y
otro, la falta de sealiza-
cin en la Av. 19 No.
151-86 en donde los autos
se pasan el semforo en
rojo.
Psima, es la palabra que
describe la organizacin
de la inauguracin del
alumbrado en la Plaza de
Bolvar. Vendedores am-
bulantes sin control, ladro-
nes al acecho, adems dis-
tribucin de licor, dentro
y fuera del evento y la Poli-
ca brill por su ausencia.
Ignacio Lugo
LECTOR
BOGOT
Camilo Silva
LECTOR
BOGOT
aDn
6
Bogot
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Usaqun liderar una
juguetn por la niez
Entrega de regalos
se llevar a cabo el
martes 17 de diciembre
en la baha de la calle 125
con Autopista Norte.
Se podrn donar regalos en varios puntos.
Redaccin
Bogot
Los nios en condicin
de discapacidad tendrn
un motivo ms para son-
rer esta Navidad en Usa-
qun. 1.200 menores que
tengan algn tipo de limita-
cin y, que viven en la loca-
lidad, recibirn los jugue-
tes que la ciudadana quie-
ra donar en la Juguetn
por la niez.
En la localidad viven cer-
ca de once mil personas
con discapacidad y 1.341
son nios y nias menores
de 14 aos. De hecho, la li-
mitacin ms recurrente
en la poblacin infantil de
la localidad es la de cami-
nar, correr y saltar, con
283 nios identificados.
Son varios puntos donde
la ciudadana puede entre-
gar los regalos de Navidad
hasta el domingo 15 de di-
ciembre: Carulla de Santa
Brbara (calle 125Bis No.
20-23), Gymboree (en la ca-
lle 125), Telas & Tonos (ca-
lle 125 No. 21 A - 39), Hair
Show (en la calle 125) y en
la Alcalda Local de Usa-
qun (cra 6 A No. 118 - 03).
Los beneficiados sern menores en condicin de discapacidad.
Fortaleceran el tratamiento.
El dato
El Concejo distrital apro-
b en plenaria un proyecto
de acuerdo que busca la
creacin de una poltica
distrital que permita la de-
teccin temprana de enfer-
medades hurfanas, raras
u olvidadas.
En la mesa de trabajo
que permiti la presenta-
cin del proyecto partici-
paron dos hospitales distri-
tales, la universidad Nacio-
nal, el moviiento poltoco
Mira y la Secretara distri-
tal de Salud.
Aprueban proyecto para
enfermedades olvidadas
aDn
7
Bogot
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Abre Hecho
a mano en
esta Navidad
Algunos de los productos exhibidos en el festival. ARCHIVO
PARTICULAR
Hasta el 24 de diciembre
estarn abiertas las puer-
tas de la Plaza de los arte-
sanos con el Quinto Festi-
val Navideo Hecho a Ma-
no, en donde 872 exposito-
res tendrn a la venta dife-
rentes tipos de productos
hechos para esta tempora-
da.
Esta es una iniciativa de
la Secretara de Desarro-
llo Econmico que invirti
ms de 500millones de pe-
sos para darle espacio a
los expositores la mayora
de los cuales son mujeres
cabeza de familia (85 por
ciento), otros son pobla-
cin vulnerable (70 por
ciento), otros ms son reci-
cladores (16,6 por ciento)
y otros personas con disca-
pacidad (1,7 por ciento).
La diferencia de esta fe-
ria es que los materiales
son hechos a mano, lo cual
es valorado a nivel mun-
dial, asegur el subsecre-
tario de Desarrollo Econ-
mico, Hernn Ceballos.
Dentro de los productos
que se podrn encontrar
en la feria estn joyera y
bisutera, moda, acceso-
rios y decoracin, eco-re-
galos, papeles y derivados,
infantil, marroquinera y
gastronoma.
Uno de los expositores
es Luis Eduardo Torres,
de Tree to Love, una em-
presa que mezcla la tecno-
loga con la artesana en
madera. La base se reali-
za en mquinas de impre-
sin 3D que yo fabrico, y
luego los productos son
terminados por la mano
de expertos pintores, es-
cultores y carpinteros, di-
jo Torres.
En el pasado festival
navideo llegaron
25mil visitantes y se
vendieron 700millones de
pesos y 513 artesanos se
vieron beneficiados.
El dato
Redaccin
Bogot
De acuerdo con Alber-
to Mendoza, coordina-
dor logstico de la Feria
de los artesanos, este
ao se esperan ms de
20 mil visitantes y para
ellos habr diferentes ac-
tividades artsticas, pre-
sentaciones musicales,
jornadas para nios y
teatro callejero. Tam-
bin los das 11 y 22 de di-
ciembre se presentarn
Los 50 de Joselito.
Los expositores han
asistido a 23 talleres que
les ha brindado la Secre-
tara de Desarrollo Eco-
nmico y a la convocato-
ria inicial se vincularon
1.100 artesanos; ellos ten-
drn la posibilidad de
participar en otras fe-
rias distritales.
La entrada al evento
es gratis y las puertas es-
tn abiertas de 11 a.m. a
7 p.m.
BOGOT. Los visitantes del
centro comercial Salitre
Plaza pueden unirse a la
campaa Salvamos cora-
zones que junto con la Fun-
dacin Cardioinfantil bus-
ca recaudar fondos para
menores con cardiopatas.
BOGOT. Hasta el 16 de di-
ciembre los bogotanos
pueden postular a familias
vulnerables que necesiten
una vivienda. Esta ser en-
tregada por el centro co-
mercial Palatino y la cons-
tructora Amarilo.
Feria enPlaza de artesanos.
Msica y
diversin
para los
visitantes
En breve
Campaa para
salvar corazones
Entregarn casa a
familia vulnerable
Donarn una vivienda. ARCHIVO
aDn
9
Bogot
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
aDn
10
Lunes 9 deDiciembre 2013
Economa
Los cultivadores salieron a paro en agosto debido a la crisis.
ADN
Matemticas: la mala
nota afecta economa
Colombia no ha aprove-
chado su crecimiento para
dar un salto determinante
en educacin. Aunque el
PIB ha crecido a un prome-
dio anual de cinco puntos
porcentuales desde el
2010 -el tercero ms alto
en Amrica Latina-, el des-
empeo educativo no co-
rresponde a dicha bonan-
za.
As qued demostrado
esta semana con los resul-
tados divulgados por el
Programa Internacional
para la Evaluacin de Estu-
diantes (Pisa, su sigla en
ingls), coordinado por la
Organizacin para la Co-
operacin y el Desarrollo
Econmico (Ocde), que
evalu a 510.000 jvenes
de 15 aos, de 65 pases.
Segn estas pruebas, el
74 por ciento de los alum-
nos colombianos no tienen
las competencias matem-
ticas bsicas para desarro-
llar las actividades que exi-
ge la sociedad contempor-
nea.
Este ao, la evaluacin
se centr en matemticas,
que segn Guillermo
Montt, analista educativo
de la Ocde, son claves pa-
ra el desarrollo econmi-
co. De hecho, un reciente
estudio de dicho organis-
mo encontr que la destre-
za con los nmeros aumen-
ta las posibilidades de in-
gresar a la educacin supe-
rior y de lograr trabajos
mejor remunerados. Di-
cho de otra manera, la in-
equidad en la habilidadma-
temtica se refleja en la
distribucin de la riqueza
de un pas.
Andreas Schleicher, sub-
director de la Ocde para te-
mas educativos, dijo que
los escolares colombianos
carecen de habilidades co-
mo ser creativos, pensar
en forma crtica, hacer jui-
cios, resolver problemas,
comunicarse, colaborar,
conectarse y competir en-
tre ellos. "Aprender esto
es mucho ms importante
que llenarse de conoci-
mientos especficos", pun-
tualiz.
Las matemticas con claves para el desarrollo econmico, segn los
expertos, pero hay inequidad.
Resultados de pruebasPisa no reflejan crecimiento PIB.
$ 1.936$ 2.653
El apunte
La papa es el pan nues-
tro de cada da: asada, fri-
ta o en caldo se consume
en todos los estratos, en el
campo y la ciudad. Sin em-
bargo, este cultivo, uno de
los pilares de la economa
boyacense, vive una pro-
funda crisis desde hace
aos de la que no parece
tener salida.
La papa inicia su vida en
forma de semilla en las ma-
nos de un campesino que
la siembra con la esperan-
za de venderla a buen pre-
cio en retribucin por el
trabajo y dinero invertidos
en cultivarla.
Luego pasa por varios es-
labones de una cadena
agroindustrial que le da
muy poco valor agregado
y cuyas ganancias se que-
dan en manos de interme-
diarios en vez de las del
campesino, ese mismo que
hace rato viene pidiendo
ayuda porque su oficio se
ha convertido en un va
crucis de prdidas y deu-
das. Campesinos an espe-
ran que se cumplan los
acuerdos del paro.
Redaccin
Bogot
MXICO, (AFP). La Cmara
de Senadores de Mxico
dio a conocer el proyecto
para la reforma petrolera,
en un documento queman-
tiene la prohibicin consti-
tucional al modelo de con-
cesiones, pero abre la
puerta a inversin privada
mediante contratos.
BRUSELAS, (AFP). Los mi-
nistros de Finanzas euro-
peos vuelven a reunirse
maana en Bruselas para
dar un nuevo paso adelan-
te hacia la unin bancaria,
un sistema para supervi-
sar los bancos, liquidarlos
o rescatarlos que permita
evitar otra crisis.
UN DLAR
VALE
En breve
La cifra
Cultivadores de
papa viven crisis
creceran economas de
pases de la OCDE si los
estudiante alcanzaran
nivel 2 enmatemticas.
UN EURO
VALE
El rezago de los estudiantes colombianos
Mxico present
ley sobre crudo
Hoy, la desventaja de los
colombianos es ms que
evidente. Si se compara el
desempeodel pas en es-
ta materia de las pruebas
Pisa, nuestros estudian-
tes tienen un rezago que
equivale a ms de cinco
aos de escolaridad fren-
te a los de Shanghi (Chi-
na), los mejores del mun-
do; de cuatro aos respec-
to de los japoneses y de
dos aos y medio con los
espaoles.
200
Europa se rene a
supervisar bancos
billones de dlares
-
El acuerdo alcanzado en
la cumbre ministerial de la
Organizacin Mundial del
Comercio "difcilmente ha-
r una diferencia" para los
pases pobres, seal la or-
ganizacin no guberna-
mental Oxfam. La ONG
destac que el acuerdo tie-
ne el mrito de mantener
vivas las negociaciones so-
bre cmo permitir que los
Estados utilicen ciertas
subvenciones a los alimen-
tos en favor de su pobla-
cin ms pobre, pero dijo
que su alcance est sobre-
dimensionado. EFE
OMC aprueba
polmico texto
Aplauso y crticas a acuerdo.
A la OMC le queda a
partir de esta novena
conferencia ministerial
que los gobiernos de los
pasesmiembros
ratifiquen los acuerdos.
Bangkok
EFE
La Organizacin Mun-
dial del Comercio (OMC)
alcanz este fin de semana
un histrico acuerdo en la
isla indonesia de Bali que
desbloquea la Ronda de
Doha, estancada desde
2008, y permite avanzar
en la liberalizacin del co-
mercio internacional.
Los 159 pases miembros
de la OMC mostraron su
voluntad poltica al supe-
rar las diferencias y poner-
se de acuerdo en temas im-
portantes sobre agricultu-
ra, facilitacin del comer-
cio y desarrollo.
Los partidarios calculan
que este pacto supondr
un billn de dlares a la
economa mundial y la
creacin de 21 millones de
puestos de trabajo, cifras
que el comisario europeo
de Comercio, el belga Ka-
rel de Gucht, no compar-
ti.
Los detractores, como
World DevelopmentMove-
ment, calificaron de insufi-
cientes los compromisos
adquiridos y de beneficio-
sos para las grandes corpo-
raciones y no para los po-
bres.
El director general de la
OMC, el brasileo Roberto
Azevedo, celebr lo que se-
gn l es un xito y lo califi-
c como histrico, y dijo
que representa el renaci-
miento de la organizacin
que dirige desde septiem-
bre pasado.
Duras protestas contra reunin. Gente pide comida y empleo.
EFE
El dato
Tendr poco
impacto en
pases pobres
aDn
11
Economa
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Efrn Palacios, gobernador.
Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colom-
bia (Farc) declararon un
cese al fuego unilateral du-
rante 30 das a partir del
15 de diciembre, anuncio
que se produce un da des-
pus del atentado de la
guerrilla contra un cuartel
policial en el que murieron
nueve personas, entre
ellas tres civiles.
"De manera unilateral,
procedemos a ordenar a
todas nuestras unidades
guerrilleras y milicianas
un cese de fuegos y hostili-
dades por 30 das a partir
de las 00:00 horas del
prximo 15 de diciembre,
correspondiendo as a un
hondo clamor nacional",
seal el Estado Mayor de
las Farc en un comunica-
do fechado en las Monta-
as de Colombia y dado a
conocer en La Habana por
sus negociadores de paz.
La guerrilla, no obstan-
te, advierte que actuar si
es atacada, ya que ordena
tambin a sus unidades
que, simultneamente a
esa tregua, permanezcan
"alerta ante cualquier ope-
racin enemiga, la cual de-
ber ser respondida sin di-
lacin alguna".
En el comunicado, que
fue ledo por Pablo Cata-
tumbo, las Farc dicen abri-
gar la esperanza de que su
"gesto" sea correspondido
por el Gobierno de Colom-
bia "ordenando un alto en
su ofensiva".
"La voluntad de paz no
puede nacer de la soberbia
militarista", indica el gru-
po insurgente quien criti-
ca que el Gobierno de
Juan Manuel Santos sigue
insistiendo en su frmula
de negociar la paz en me-
dio de la confrontacin
"para lo cual se rearma y
aumenta el pie de fuerza
sin reparar en costos".
La tregua unilateral
anunciada por las Farc,
que coincidir con las fies-
tas navideas, es la segun-
da que declara la guerrilla
desde que comenz el ac-
tual proceso de dilogo
con el Gobierno para inten-
tar poner fin al conflicto.
Farc decretan cese
al fuego de 30 das
Presidente Santos dijo que a las Farc que a punta de atentados
no lo llevarn al cese al fuego. AFP
Medida ocurre despus de ataque que dej nuevemuertos.
1.
Los ciudadanos del de-
partamento de Choc eli-
gieron este domingo a su
nuevo gobernador. Se tra-
ta de Efrn Palacios Ser-
na, de la Coalicin Partido
Liberal Colombiano, Parti-
do Cambio Radical y Parti-
do Conservador Colombia-
no.
De acuerdo con el con-
teo publicado por la Regis-
tradura Nacional, el candi-
dato obtuvo 43.494 votos.
Durante la jornada elec-
toral la Registradura reali-
z con xito la identifica-
cin de los sufragantes,
con la instalacin de 243
estaciones biomtricas en
los puestos de votacin, pa-
ra garantizar que no se
presentara fraude por su-
plantacin de electores o
jurados de votacin.
La Registradura Nacio-
nal del Estado Civil anun-
ci que 278.769 ciudada-
nos estaban habilitados pa-
ra votar en la eleccin at-
pica de Gobernador de
Choc.
Palacios es de la corrien-
te poltica de Luis Gilberto
Murillo, inhabilitado, se-
gn muchos analistas, de
manera injusta.
La Habana
EFE
Alcaldes de zonas sin in-
terconexin elctrica se re-
nen maana en Bogot
en un encuentro al que
asistir el ministro de Mi-
nas Amylkar Acosta. Se
buscarn alternativas de
soluciones energticas
que permitan mejorar las
condiciones de vida de los
habitantes de esas zonas.
Asistir Carlos Eduardo
Neira Estrada, director
del Instituto de Planifica-
cin y Promocin de Solu-
ciones Energticas (Ipse),
adems de representantes
de instituciones pblicas y
privadas relacionadas con
el sector de energa, orga-
nizaciones internacionales
que cooperan en materia
energtica y la academia.
El evento, promovido
por la Federacin Colom-
biana de Municipios, se
realizar en el Hotel La
pera, a las 8 a.m.
Mayores informes: capa-
[email protected]
o al telfono 5934020 Ext.
1826.
Los datos
La prxima ronda de
negociaciones en La
Habana comenzar el
martes 17 de diciembre.
2.
Chocoanos, con
nuevo gobernador
Encuentro de alcaldes de
zonas no interconectadas
El ataque a la poblacin
de Inz (Cauca) gener
tensiones en la mesa de
negociacin.
La Polica atendi 4.392 rias en
todo el pas durante la noche de
la velitas. Gana la intolerancia.
Tensiones
Rias en noche de velitas
Ronda
aDn
12
Lunes 9 deDiciembre 2013
Colombia
-
Debaten tema
de las drogas
Colombia, que ser sede
entre el 11 y el 13 de diciem-
bre del 54 Perodo de Se-
siones de la Comisin Inte-
ramericana para el Con-
trol del Abuso de Drogas
(CICAD) de la Oorganiza-
cin de Estados America-
nos (OEA), asumir duran-
te un ao la presidencia de
este organismo, desde don-
de impulsar el debate he-
misfrico sobre este pro-
blema mundial.
El propsito de la re-
unin es generar propues-
tas concretas para respon-
der al problema mundial
de las drogas desde la pers-
pectiva de la salud pblica
y los derechos humanos,
segn rese un comunica-
do del Ministerio de Justi-
cia que fue dado a conocer
ayer.
Igualmente, se abordar
el Informe sobre el proble-
ma de las drogas en las
Amricas encargado a la
Organizacin de Estados
America (OEA) durante la
VI Cumbre de las Amri-
cas, celebrada en abril del
2012, en Cartagena.
El trfico ilegal de dro-
gas contina siendo el
principal financiador de la
violencia y del terrorismo,
agrega el comunicado del
Ministerio.
El enfoque militarista de la lucha antidrogas, sin resultados.
ADN
Comisin de laOEA realiza
sesiones enColombia el 11.
Muchos expertos y
algunas ONG han
insistido en que la va
militar para acabar el
trfico es un fracaso.
Bogot
EFE
En el 54 Perodo de Se-
siones de la Comisin Inte-
ramericana para el Con-
trol del Abuso de Drogas
se espera la presencia del
Secretario General de la
OEA, Jos Miguel Insulza;
del director adjunto de la
Oficina Nacional del Con-
trol de Drogas de los Esta-
dos Unidos, Michel Botice-
lli y del subdirector de la
Organizacin Panamerica-
na de la Salud, Francisco
Becerra Posada.
Expertos
que estarn
El dato
aDn
13
Colombia
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Pulso Gobierno -
oposicin entre
los venezolanos
Maduro, quien vot a
media tarde en Caracas,
hizoun llamadoa la pobla-
cina votar y a todos a res-
petar los resultados. "La
palabra del CNE (Consejo
Nacional Electoral) ser
palabrasagrada (...) Lespi-
do honor y respeto.
El apunte
Click!
Maduro exigi ms
respeto y honor
Un miembro clave de la
oposicin siria afirm que
la decisin "final" de asis-
tir o, en contrapartida, boi-
cotear la Conferencia de
paz convocada por la ONU
y bautizada "Ginebra 2" se-
r tomada en los prximos
das.
La coalicin que agrupa
a la oposicin siria, cuya
relacin con los grupos re-
beldes en el pas se ha vuel-
to cada vez ms conflicti-
va, afirma que asistir a Gi-
nebra, el 22 de enero, slo
bajo ciertas condiciones.
La fundamental es que
el presidente Bashar al
Asad no cumpla ningn pa-
pel en el futuro del pas, al-
go que Damasco rechaza.
"Se tomar una decisin fi-
nal en una reunin de la
coalicin, a mediados de di-
ciembre en Estambul". AFP
Protestas. Miles de ucranianos protestaron en
Kiev, pidiendo la dimisin del presidente Viktor
Yanukovich, acusado de vender Ucrania a Rusia tras su
rechazo a firmar un acuerdo de asociacin con la UE.
Eleccionesmunicipales son el primer test
para saber cmoestNicolsMaduro.
El presidente Nicols Maduro vot a la media tarde de ayer.
EFE
Oposicin
siria no
sabe si va
a cumbre
Los venezolanos votaron
en elecciones municipales
consideradas el primer
test para el presidente Ni-
cols Maduro, en un mar-
co de alta inflacin y esca-
sez de productos bsicos,
y a siete meses de haber si-
do ungido por voto popu-
lar tras la muerte del lder
Hugo Chvez.
Los comicios para defi-
nir autoridades de 337 al-
caldas fueron elevados a
la categora de plebiscito
por la oposicin, en una
apuesta riesgosa que po-
dra volverse contra los
partidos aglutinados en la
Mesa de la Unidad Demo-
crtica (MUD), liderada
por Henrique Capriles,
quien perdi las presiden-
ciales de abril por 1,5 pun-
tos.
Maduro, quien vot ame-
dia tarde en Caracas, hizo
un llamado a la poblacin
a votar y a todos a respe-
tar los resultados.
Las votaciones en casi
14.000 centros comenza-
ron temprano y sobre la
mitad de la jornada la pre-
sidente del CNE, Tibisay
Lucena, dijo a la televisin
gubernamental VTV que
la afluencia de votantes
era la habitual. "Estamos
dentro de los parmetros
de porcentajes de las elec-
ciones regionales y loca-
les", indic Lucena.
Habitualmente el CNE
no difunde tendencias de
participacin durante la
jornada electoral y sola-
mente informa de resulta-
dos una vez que las tenden-
cias son irreversibles.
La Revolucin Bolivaria-
na de Chvez ha ganado
regularmente casi todos
los comicios y plebiscitos
en los ltimos 14 aos.
Matan periodista
en Honduras
EE. UU. estudia
acuerdo de deuda
Hassan Rouani, presidente.
EFE
TEGUCIGALPA, (AFP). El pe-
riodista Juan Carlos Arge-
al, de 43 aos, activista
del derrocado expresiden-
te hondureoManuel Zela-
ya, fue asesinado el sba-
do en su casa en Danl (es-
te de Honduras).
WASHINGTON, (EFE). El
Congreso de EE.UU. tiene
a partir de hoy solo cinco
das para delinear un
acuerdo presupuestario
de largo plazo que permi-
ta evitar en 2014 un cierre
de la Administracin.
Los expertos de Irn y
de las grandes potencias
se reunirn hoy en Viena
para examinar la aplica-
cin del acuerdo firmado a
fines de noviembre en Gi-
nebra sobre el programa
nuclear iran.
"Tendremos una nueva
reunin a nivel de exper-
tos con el grupo 5+1 (Chi-
na, Estados Unidos, Rusia,
Francia, Reino Unidos y
Alemania) y el equipo de
(la jefa de la diplomacia eu-
ropea) Catherine Ashton.
Hablaremos de los marcos
de aplicacin del acuerdo
de Ginebra", explic el vi-
ceministro iran de Rela-
ciones Exteriores, Abas
Araghchi. Las discusiones
deben durar dos das.
El acuerdo firmado el 24
de noviembre entre Tehe-
rn y los pases del grupo
5+1, que limita durante
seis meses las actividades
nucleares de Irn a cam-
bio de un aligeramiento
parcial de las sanciones
que afectan su economa,
debe desembocar en acuer-
do global en 1 ao. AFP
Aplican acuerdo nuclear con Irn
Caracas
AFP
La marina italiana anunci rescate
de pasajeros de dos barcos que
transportaban inmigrantes.
Rescate en Italia
aDn
14
Lunes 9 deDiciembre 2013
Mundo
-
Lanzaron campaa Todo consumo de drogas tiene riesgos. EFE
Tiburones decomisados. ARCHIVO
El presidente uruguayo,
Jos Mujica, descart que
su pas se transforme en
un paraso para consumi-
dores de marihuana a par-
tir de maana, cuando el
Senado vote un proyecto
de ley que transformar a
esa nacin en la primera
en regular el mercado de
cannabis.
Mujica neg que su pas
se transforme en la pana-
cea de los consumidores
de esta droga, ya que con
la ley Uruguay est dicien-
do: "esto (la marihuana) es
una plaga, como el cigarro
que es una plaga, y te
ofrezco legalmente una ra-
cin", dijo Mujica. "Si te
pass de la raya te tengo
registrado y te voy a tener
que atender mdicamen-
te", aadi. Eel opositor
Partido Nacional prev im-
pulsar un referendo una
vez que la ley se apruebe.
Sudfrica es todava desigual
Miles de sudafricanos se unieron ayer en las calles para rendir
tributo al fallecido lder negro. AFP
El lder de la lucha con-
tra el apartheid Nelson
Mandela uni a Sudfrica
en la vida y en la muerte,
pero su legado de toleran-
cia contrasta con duras
realidades de la vida de su
pas en el da de hoy.
A lo largo y ancho del
pas, los sudafricanos acu-
dieron a las iglesias, mez-
quitas, templos y sinago-
gas para recordar al lder
fallecido, en el inicio de
una semana de ceremo-
nias oficiales en su honor.
Al menos 53 mandata-
rios de todo el mundo
anunciaron que estarn en
los funerales del lder.
Muchos sudafricanos
acudieron a recordarle a
lugares simblicos, como
su casa de Johannesbur-
go, su antigua residencia
en Soweto, o el ayunta-
miento de Ciudad del Ca-
bo. Sin embargo, alrede-
dor de dos dcadas des-
pus del fin del apartheid,
los sudafricanos conside-
ran que an no han podido
disfrutar plenamente de
todos los aspectos de la li-
bertad. As, las desigualda-
des de ingresos entre blan-
cos y negros son importan-
tes y, en ciertos casos,
ms marcadas que cuando
se termin la segregacin.
Uno de cada tres trabaja-
dores no tiene empleo o de-
j de buscar trabajo.
China anunci la prohibi-
cin de platos como la ale-
ta de tiburn y la sopa de
nido de pjaro en los ban-
quetes oficiales, como par-
te de la ofensiva guberna-
mental contra la corrup-
cin y el gasto excesivo.
En la prctica, la aleta
de tiburn ya no figura en
las cartas oficiales chinas
desde 2012, como parte de
una campaa que tena
por objetivo combatir es-
tas costosas extravagan-
cias por la controversia
que las mismas provocan.
La demanda de la aleta
de tiburn ha cado en pi-
cada desde quemuchos ho-
teles y restaurantes de lu-
jo han dejado de servir es-
te plato, as como la sopa
de nido de pjaro y los abu-
lones (orejas de mar). AFP
Negros y blancos salieron ayer a las calles a rendir un tributo
aMandela.
Johannesburgo
AFP
Prohben
platos en
China
El apunte
Maana el Senado vota-
r el indito proyecto que
impuls Pepe Mujica y
que aprob en julio la c-
maradeDiputados. El pro-
yecto tiene asegurada su
sancin, ya que la izquier-
dagobernante tienemayo-
ra en ambas cmaras.
Se cree que va
a ser aprobado
Uruguay regula la marihuana
aDn
15
Mundo
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
La llamada final
'ecolgica' ya co-
mienza a generar
pasiones entre las
dos hinchadas verdes: la
de Cali y Nacional.
Por eso, yamuchos palpi-
tan el partido de ida de la
gran final de la Liga Posto-
bn II de este mircoles a
las 8:30 p.m. en el Pascual
Guerrero de Cali. All, los
dirigidos por Leonel lva-
rez tratarn de hacer la di-
ferencia necesaria para
viajar tranquilos al parti-
do de vuelta en el estadio
Atanasio Girardot el
prximo domingo 15 de di-
ciembre.
La final suena pareja.
Por un lado, los verdes
de Cali completaron 15
puntos en su cuadran-
gular, lograron clasifi-
car dos fechas antes a
la final y lucen un ft-
bol equilibrado con
una mezcla de juven-
tud y experiencia
que asombra. Eso y
la mezcla entre ve-
teranos como
Faryd Mondragn
y Andrs Prez
con nombres que
despuntan como
Cuellar (que po-
dra ser ausente).
Por el lado del verde pai-
sa, la campaa casi perfec-
ta del tcnico Juan Carlos
Osorio augura un resulta-
do positivo en el partido
de este mircoles. Y to-
do porque Nacional
se caracteriz por
los resultados positivos
de visitante donde hizo di-
ferencia. Adems, el verde
paisa ya suma este ao los
ttulos de la Liga Postobn
I y la Copa Postobn.
Ayer, en el cierre de los
cuadrangulares, ambos
equipos presentaron nmi-
nas alternas. Cali perdi 3
a 2 en su visita a Pasto don-
de el tcnico lvarez se
quej de la forma en la que
viaj a Nario con su equi-
po. "Un grupo se despert
a una hora y otro a otra
por falta de cupos. Eso no
es problema nuestro, ni
del Cali sino de la Dima-
yor", dijo molesto lvarez
ante el desgaste de su equi-
po de cara a la final.
Los goles azucareros fue-
ron obra de Vctor Giraldo
y Steven Mendoza.
"El equipo anda muy
bien, esperamos que la
gente nos acompae. Es
de vital importancia para
nosotros", dijo Prez.
Por su parte, Nacional lo-
gr terminar con 16 pun-
tos y una histrica cifra de
99 puntos en el ao.
Todolistopara la final
ecolgicade laLiga
Redaccin
Medelln
Deportivo Cali yAtlticoNacional jugarn
primer partido elmircoles en el Pascual.
Verdes de Leonel lvarez y JuanCarlos
Osorio son losms parejos del torneo.
Los datos
1.
La frase
TCNICO
Juan Carlos
Osorio
La frase
Se esperan llenos, tanto
en el Pascual Guerrero
como en el Atanasio
Girardot.
Hinchas que fueron a los
ltimos partidos de Cali y
Nacional, con privilegio
para las boletas de final.
Parael grupode
jugadoresesuna
excelente
oportunidadde
poderdarlea la
aficinotraalegra
Vamosporel
campeonato.
Sonarmedio
agrandadopero
tenemosconqu
ser campeones
Leonel
lvarez
TCNICO
Asistencia
2.
ATLTICO NACIONALDEPORTIVO CALI
Para el tcnico de Nacional, el rival
es un equipo con todo el mrito,
que ha hecho una gran labor.
Boletera
Osorio valora al rival
FTBOLCAMPEN
El tcnico
Juan Carlos
Osorio les ha
apostado a
los buenos
resultados
de visitante.
El tcnico
antioqueo
Leonel lvarez
quiere
refrendar el
trabajo del
ao.
aDn
16
Lunes 9 deDiciembre 2013
Deportes
-
J. Blatter, presidente de la Fifa.
I.Casillascriticel
sorteodelMundial
Iker Casillas, capitn de
la seleccin espaola, se
mostr crtico con el sor-
teo del Mundial de Brasil,
que emparej a los dos lti-
mos finalistas, Espaa y
Holanda, en un grupo que
completan Chile y Austra-
lia, y afirm que no est
de acuerdo en como se
ejecuta el sorteo.
Casillas fue crtico con
los coeficientes que Fifa
va otorgando a cada selec-
cin para llegar al sorteo y
que puede deparar el en-
frentamiento en un grupo
del vigente campen con
el subcampen, despus
de una buena fase de clasi-
ficacin de ambos.
La verdad es que el sor-
teo a veces no se entiende
muy bien ni tampoco los
coeficientes. Nosotros no
decidimos qu seleccin
es mejor que otra. Noso-
tros jugamos y si ganamos
bienvenido sea, pero no es-
toy de acuerdo en cmo se
ejecuta el sorteo, afirm.
El capitn de la selec-
cin espaola tampoco en-
tiende cmo, si Brasil co-
mienza el Mundial y est
en el Grupo A, conocer
antes la resolucin del Gru-
po B, el de Espaa, para sa-
ber su rival antes de jugar
su ltimo partido.
Cada grupo tendra que
ir terminando su fase se-
gn los das que le va co-
rrespondiendo, dijo el ju-
gador.
Jugadores del Real Madrid que disputarn el Mundial de
Brasil.
Estmolesto con choqueEspaa-Holanda.
Madrid
EFE
Se ultiman detalles. EFE
1.
Cerca de 350.000 entra-
das para los partidos del
Mundial Brasil 2014 fue-
ron reservadas en apenas
cinco horas desde diferen-
tes pases del mundo, prin-
cipalmente Brasil, Chile,
Estados Unidos y Argenti-
na, inform la Fifa.
La entidad reabri la
venta de boletos para los
partidos tras el sorteo que
defini los grupos y que
permite a los hinchas sa-
ber en qu da y en qu ciu-
dad juega su equipo.
La venta se abri ayer a
las 6:00 a. m. en la pgina
en Internet de la Fifa, que
rpidamente qued con-
gestionada. En las prime-
ras cinco horas fueron
compradas 344.055 entra-
das, principalmente por
300.332 brasileos.
Tambin reservaron
5.538 desde Chile, 5.326 en
Estados Unidos, 4.477 en
Argentina y 3.217 en Aus-
tralia
El apunte
BOGOT. Fabin Vargas
es uno de los primeros
refuerzos confirmados
deMillonarios para la Li-
ga Postobn de 2014. Pa-
s por Almera de Espa-
a y Boca Juniors de Ar-
gentina, entre otros
equipos.
BOGOT. Luego del lti-
mo partido de Millona-
rios, en el que venci 3-1
a Once Caldas en El
Campn, Rafael Robayo
confirm que los directi-
vos le entregaron la car-
ta de no renovacin de
su contrato actual.
El estadio de la ciudad
de Natal, uno de los doce
que albergarn el Mundial
de Brasil-2014 del 12 de ju-
nio al 13 de julio prximo,
est "actualmente cons-
truido en un 97%", afirm
Arthur Couto, responsa-
ble de marketing del recin-
to. "El estadio est actual-
mente construido en un
97%. Ser inaugurado en
enero, no tenemos an la
fecha precisa porque se de-
be coordinar las agendas
de todas las personalida-
des, entre ellas la presiden-
ta Dilma Rousseff, que es-
tarn presentes en el even-
to-test". AFP
2.
Eurocopa 1964, 2008 y
2012. Se llev el Mundial
de 2010 y se alz con el
oro olmpico en 1992.
En breve
350.000entradasse
vendieron volando
EstadiodeNatalser
inauguradoenenero
Espaa iniciar la disputa
del Mundial de Brasil
contra Holanda el viernes
13 de junio a las 2:00 p.m.
Debut Mundial
Rafael Robayo
sale de Millos
Ttulos Espaa
Fabin Vargas se
vestir de azul
aDn
17
Deportes
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Calendario Copa Mundial Brasil 2014
GRUPO - A
Octavos Octavos
Cuartos
CAMPEN
Seminal
FINAL
Cuartos
Seminal
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
GRUPO - B
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
GRUPO - C
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
GRUPO - D
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
GRUPO - E
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
GRUPO - F
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
GRUPO - G
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
GRUPO - H
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
Vs
1A
G49
G57
1B
2A
1D
2C
1F
2E
1H
2G
G60
G61
G62
G59
G51
G52
G55
G56
1C
2D
1E
2F
1G
2H
G50
G53
G54
G58
2B
(49) (51)
(52)
(55)
(56)
(50)
(53)
(54)
(58)
(57) (59)
(60)
(61)
(64)
Tercer
Puesto
P62
(63)
P61
15 de junio
21 de junio
16 de junio
25 de junio
17 de junio
22 de junio
26 de junio
12 de junio
13 de junio
17 de junio
18 de junio
23 de junio
23 de junio
13 de junio
13 de junio
18 de junio
18 de junio
23 de junio
23 de junio
21 de junio
25 de junio
14 de junio
14 de junio
19 de junio
19 de junio
24 de junio
24 de junio
14 de junio
14 de junio
19 de junio
20 de junio
24 de junio
24 de junio
16 de junio
16 de junio
21 de junio
22 de junio
26 de junio
26 de junio
17 de junio
22 de junio
26 de junio
15 de junio
15 de junio
20 de junio
20 de junio
25 de junio
25 de junio
Francia
Ecuador
Bosnia
Argentina
Argelia
Rusia
Honduras
Bosnia-H.
Irn
Nigeria
Alemania
Portugal
Ghana
EE.UU.
Blgica
Argelia
Rusia
Suiza
Argentina
Nigeria
Nigeria
Argentina
Mxico
Corea
del Sur
Uruguay
Inglaterra
Honduras
Ecuador
Francia
Suiza
Francia
Brasil
Holanda
Holanda
Chile
Espaa
Chile
Irn
Irn
Nigeria
Irn
Grecia
Japn
C. Marfil
Camern
Grecia
Colombia
C. Marfil
Italia
Inglaterra
Costa Rica
Inglaterra
Uruguay
EE. UU.
Portugal
Ghana
Portugal
Ghana
Alemania
Blgica
Corea
Corea
Rusia
Argelia
Blgica
Costa
deMarfil
CostaRica
Italia
Ecuador
Francia
Honduras
Suiza
Honduras
Ecuador
Brasil
Croacia
Mxico
Camern
Brasil Mxico
Camern Croacia
Camern Brasil
Espaa
Croacia Mxico
Chile
Australia
Espaa
Australia
Espaa
Australia
Holanda
Croacia
Bosnia
Argentina
Bosnia
Colombia
C. Marfil
Colombia
Japn
Japn
Grecia
Uruguay
Costa Rica
Inglaterra
Uruguay
Italia
Costa Rica
Italia
Ghana
Alemania
Alemania
EE. UU.
Portugal
EE. UU.
Argelia
Rusia
Holanda
Blgica
Corea
Chile Australia
Colombia
Grecia
Suiza
Japn
aDn
18
Deportes
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Siguenmovimientos
enlasGrandesLigas
Los Yanquis de Nueva
York llegaron a un acuer-
do para firmar contrato
de tres temporadas y 45
millones de dlares con el
jardinero puertorriqueo
Carlos Beltrn.
Los Yanquis se hicieron
de los servicios del jardine-
ro, quien de acuerdo con
reportes periodsticos indi-
caban que estaba estudian-
do una oferta de tres aos
y 48 millones de dlares
proveniente de los Reales
de Kansas City.
La novena de Nueva
York tuvo que hacer modi-
ficaciones a su oferta ini-
cial, que era para dos tem-
poradas, que extendieron
a tres, luego de que el do-
minicano Robinson Can
firm con los Marineros
de Seattle.
Beltrn, de 36 aos de
edad, haba expresado des-
de el 2005 que quera ju-
gar para los Yanquis antes
de firmar con los Mets de
Nueva York, incluso antes
de recibir su contrato de
dos aos con los Cardena-
les de San Luis.
El boricua bate para
promedio de .296 y conec-
t 24 cuadrangulares en
145 partidos con San Luis
durante la campaa 2013.
Los Nacionales de Was-
hington acordaron un con-
trato de dos temporadas y
10,7 millones de dlares
con el jardinero Nate
McLouth, confirmaron
fuentes del club.
El acuerdo, que depende
de que el toletero pase sa-
tisfactoriamente un exa-
men mdico de rutina, in-
cluye una opcin para la
participacin en una terce-
ra campaa.
Si se quiere invertir en
el deporte, concebir su de-
sarrollo en la sociedad o
afinar una estrategia para
obtener la organizacin de
un gran acontecimiento de-
portivo, es necesario estar
en Catar a principios de se-
mana. El emirato organiza
hasta el mircoles los
'Doha Goals', una gran
cumbre del deporte mun-
dial donde se vern las ca-
ras gobernantes, expertos,
antiguos atletas de alto ni-
vel y grupos privados.
Brian McCann estar la prxima temporada con los Yanquis.
Lacumbre
deldeporte
JardineroCarlos Beltrn jugar en Yanquis.
Uno de los heridos rescatado.
Nueva York
EFE
Un violento enfrenta-
miento entre hinchas del
Atltico Paranaense y del
Vasco da Gama dej cua-
tro aficionados con graves
heridas y provoc la sus-
pensin temporal del parti-
do de la ltima jornada del
Campeonato Brasileo
que jugaban en la surea
ciudad de Joinville, ciudad
del estado de Santa Catari-
na. Los incidentes se regis-
traron en el estadio Arena
de Joinville en un partido
decisivo para ambos equi-
pos debido a que el Atlti-
co Paranaense necesitaba
ganar para clasificarse a
la Copa Libertadores y el
Vasco da Gama tambin
para huir del descenso a la
segunda divisin. El rbi-
tro suspendi en encuen-
tro y lo reanud una hora
despus. EFE
Grescadeja4heridosenBrasil
aDn
19
Deportes
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Vigilancia en rbita
Los cientficos coinciden en que se debe incentivar la
curiosidad.
En una mesa donde la
media de edad rondaba los
70 aos, algunos de los pre-
mios nobel de este ao pi-
dieron ms espacio y apo-
yo a las nuevas generacio-
nes de cientficos, pues es
en la juventud cuando se
tienen ideas originales.
Los laureados en Fsica,
Peter Higss (84 aos) y
Franoise Englert (81) ron-
daban los 30 cuando teori-
zaron la existencia de una
partcula subatmica (el
bosn de Higgs) que expli-
ca cmo la materia adquie-
re su masa y confirma el
Modelo Estandar, que rige
el Universo tal y como lo
conocemos, aunque se ha
tardado 50 aos en probar-
lo. Los qumicos Martin
Karplus (83), Michael Le-
vitt (66) y Arieh Warshel
(73) comenzaron en los
aos setenta a trabajar en
mtodos de qumica com-
putacional. Esmuy impor-
tante que cuando eres jo-
ven y es ms posible que
tengas ideas originales
puedas expresarlas, sea-
l Karplus. En este senti-
do, Levitt, nacido en Sud-
frica, dijo que se debe ac-
tuar para "estar seguros
de que la prxima genera-
cin de ideas viene de gen-
te que ahora est en la
veintena y no de profeso-
res de 60". EFE
La deforestacin de la Amazonia avanza de manera descontrolada
debido al avance de los hatos ganaderos, especialmente en
Brasil.
El CBERS-3, el satlite
que China y Brasil lanza-
rn al espacio hoy cuenta
con nuevas ymodernas c-
maras de vigilancia remo-
ta capaces de mejorar de
forma significativa la ob-
servacin de la deforesta-
cin de la Amazona, la ma-
yor selva tropical del mun-
do.
El cuarto de los apara-
tos espaciales desarrolla-
dos y lanzados por ambos
pases como parte del Pro-
grama de Satlite Chino-
Brasileo de Vigilancia Re-
mota (CBERS) est equi-
pado con dos cmaras de
ltima tecnologa desarro-
lladas en Brasil y otras dos
chinas, segn los datos su-
ministrados en su portal
por el estatal Instituto Na-
cional de Pesquisa Espa-
cial (INPE), responsable
del proyecto en el pas.
El nuevo satlite ser
transportado por un cohe-
te chino Larga Marcha 4B,
cuyo lanzamiento est pre-
visto para hoy desde la ba-
se espacial china de Tai-
yuan, en la provincia de
Shanxi.
Tras un viaje de doce mi-
nutos hasta 780 kilme-
tros de altura, el CBERS-3
iniciar una etapa de esta-
bilizacin y de entrada en
rbita, tras la cual acciona-
r sus equipos internos y
comenzar las pruebas pa-
ra graduar la calidad de
las imgenes de sus cma-
ras, que Brasil ofrecer
gratuitamente en internet
a partir de marzo.
Mediante el CBERS, un
proyecto de cooperacin
especial con dos dcadas
de historia, Brasil y China
han desarrollado y lanza-
do tres satlites. Los dos
pases ya iniciaron la cons-
truccin del CBERS-4 y
planean lanzarlo en dos
aos.
El CBERS-3 est equipa-
do con las cmaras brasile-
as Multi-espectral
(MUX) y de Imgenes de
Amplio Campo de Visin
(WFI), y con las cmaras
chinas de Imgenes deMe-
dia Resolucin (IRS) y de
Alta Resolucin (PAN-
Mux). Esos equipos permi-
tirn al satlite fotogra-
fiar, rastrear y registrar
actividades agrcolas, defo-
restacin de los bosques,
cambios en la vegetacin,
recursos hdricos y expan-
sin urbana.
Ro de Janeiro (Brasil)
EFE
Nobel piden apoyo a los jvenes
SATELITE CHINO - BRASILERO
Por Jorge
Espinosa
El apunte
Qu hay
detrs de...
diarioadn.co
Artculo
Ms sobre el nuevo
satlite, en
Las imgenes tambin
puedenserusadas para vi-
gilar incendios,minera ile-
gal y tala de bosques, as
como para apoyar la bs-
quedaderecursosminera-
les. Las imgenes, usadas
gratuitamente por unas
3.000 instituciones y unos
30.000 investigadores y
empresas brasileas, son
aprovechadas principal-
mente por el INPE para el
programa que mide men-
sualmente el avance de la
deforestacinen laAmazo-
na.
Las cmaras fueron total-
mente remodeladas para
ofrecer imgenesms de-
talladas. Ser posible, por
ejemplo, notar la composi-
cin colorida de los obje-
tos, segn sus creadores.
L
a semana pasa-
da quedaron en
evidencia los
problemas que
afronta nuestro pas. Me
refiero a los pobres resul-
tados que obtuvimos en
las pruebas Pisa, que
muestran la crisis que
atraviesa la educacin.
Esto contrasta con una
serie de proyectos de ley
que buscan descongestio-
nar las crceles y, sin nin-
gn sustento estructu-
ral, dejar salir a delin-
cuentes con penas infe-
riores a 4 aos.
Hay un vnculo entre
estas problemticas: la
carencia de una educa-
cin de calidad, que les
impide a los jvenes de-
sarrollar planes de vida
reales y efectivos, negn-
doles oportunidades y ex-
ponindolos a la delin-
cuencia y el vicio.
Carecemos de un mo-
delo de justicia que nos
defina como pas y eso
hace que muchos menos-
precien el frgil orden y
se tomen licencias que
agreden el equilibrio so-
cial, dando espacio a la
corrupcin, la violencia,
la impunidad y la prdi-
da del respeto por la au-
toridad y la ley.
Debemos hacer un alto
en el camino y repensar
el pas. Es hora de pre-
guntarnos si estamos dis-
puestos a sacrificar el fu-
turo de la educacin y la
justicia por el espejismo
de una bonanza econmi-
ca. Hasta cundo nos
conformaremos con ser
espectadores del deterio-
ro nuestra base social?
Pronto escucharemos
propuestas populistas y
electoreras que buscan
amarrar nuestro voto,
hundirnos en la ignoran-
cia y dejarnos abandona-
dos a la delincuencia. Es-
tara dispuesto a cam-
biar toda esa farsa demo-
crtica que pretende ele-
gir supuestos represen-
tantes, quienes luego se-
rn nuestros primeros
verdugos, para darle pa-
so a una Constituyente
que nos convoque a to-
dos a repensar nuestro
pas y permita construir
el legado que queremos
dejarles a las nuevas ge-
neraciones.
@jorgetmg
Paleontlogos descubrieron en
La Rioja (Argentina) las "letrinas
comunitarias" ms antiguas.
Hoy ser lanzado el satlite para supervisar cmo avanza
deforestacin.
Un pas
sin futuro
Hace 240 millones de aos
Otras posibilidades del satlite
aDn
20
Lunes 9 deDiciembre 2013
LaVida
-
Varias ciudades chinas,
especialmente en el este
y norte de China, tuvie-
ron que cancelar vuelos
en sus aeropuertos y ce-
rrar algunas autopistas
debido a la baja visibili-
dad que la contaminacin
ha causado, pese a que la
situacin ha mejorado li-
geramente con respecto
a das anteriores.
Segn inform la agen-
cia oficial Xinhua, la nube
de contaminacin oblig
a cerrar casi todas las au-
topistas de la provincia
oriental de Jiangsu, veci-
na a Shanghi, donde la
visibilidad en la capital
provincial, Nankn, no lle-
gaba a los 50 metros. La
ciudad costera de Qing-
dao, ms al norte, tuvo
que cancelar ms de 50
vuelos en su aeropuerto,
as como las actividades
de su puerto, obligando a
70 barcos a detener sus
operaciones.
Cierran aeropuertos y
vas por contaminacin
El Ministerio de
Medio Ambiente
atribuye la contaminacin
al trfico y al aumento del
uso de carbn.
El planeta
Uso de carbn enChina, entre las causas.
El dato
Pekn
EFE
La contaminacin en Nankin obliga a la gente a usar
tapabocas.
aDn
21
La Vida
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Boyle
sufreun
tipode
autismo
Porotrogrammy
VIVESESTNOMINADOAL ANGLO
La cantante escocesa Su-
san Boyle, que salt a la fa-
ma en 2009 tras partici-
par en el programa televi-
sivo de cazatalentos
Britain's Got Talent
(Gran Bretaa tiene talen-
to), ha revelado que pade-
ce el sndrome de Asper-
ger, una forma de autis-
mo.
En una entrevista publi-
cada hoy en la pgina digi-
tal de The Observer, Bo-
yle, de 52 aos, confes
que le diagnosticaron As-
perger hace un ao y que
se siente aliviada y rela-
jada de saberlo. Segn ex-
plic, de pequea le hicie-
ron un diagnstico equivo-
cado al decirle que sufri
un dao cerebral por com-
plicaciones al nacer.
Fue un diagnstico inco-
rrecto cuando era una ni-
a. Me dijeron que tena
dao cerebral. Yo siempre
supe que era una etique-
ta injusta. Ahora entiendo
mejor lo que estaba mal y
me siento aliviada y un po-
co ms relajada conmigo
misma, afirm la cantan-
te, quien admiti que su
problema no cambiar su
vid.
Es una celebridad en Inglaterra
Tras ganar varios galar-
dones en la ms reciente
entrega de los Grammy La-
tino, Carlos Vives vuelve a
ser honrado por la acade-
mia con su nominacin a
los Grammy anglo en la ca-
tegora de Mejor lbum
tropical latino, por su tra-
bajo Corazn Profundo,
del que se desprenden can-
ciones como Volv a na-
cer, Bailar contigo y La
foto de los dos, entre
otras.
Vives competir en la ca-
tegora con los trabajos
Cmo te voy a olvidar de
Marc Anthony, el disco ho-
mnimo de Pacific Mambo
Orchestra, y el trabajo
Sergio George Presents
Salsa Giants.
En la categora de mejor
lbum de pop latino figu-
ran Frankie J. por Faith,
Hope y Amor, Ricardo
Montaner (Viajero Fre-
cuente), Draco Rosa (Vi-
da), Aleks Syntek (Syn-
tek) y Tommy Torres
(Historias). El mejor l-
bum de msica mexicana
ser cosa de Banda Los Re-
coditos (El Free), Intoca-
ble (En peligro de extin-
cin), Mariachi Divas de
Cindy Shea (A mi mane-
ra), Paquita la del Barrio
(Romeo y su nieta) y
Joan Sebastian (Celebran-
do el 13).
La gala de entrega de la
56 edicin de los Grammy
tendr lugar el 26 de ene-
ro en el pabelln Staples
Center de Los ngeles.
En la categora de Disco
del Ao, Red de Swift
compite con 'Random Ac-
cess Memories del duo
electrnico francs Daft
Punk, The Heist de Mac-
klemore & Ryan Lewis,
Good Kid, M.A.A.D City
de Lammar y The Blessed
Unrest de Sara Bareilles.
Por su parte el veterano
rapero Jay-Z cuenta con
nueve nominaciones a los
Premios Grammy 2014 de
la msica, mientras Ta-
ylor Swift y Daft Punk tam-
bin compiten por las prin-
cipales categoras.
Las nominaciones fue-
ron anunciadas en la no-
che del viernes.
Vives y su disco Corazn profundo, se convirtieron en uno de los
regresos ms importantes de la industria discogrfica latina.
ARCHIVO
El apunte
MSICANOMINACIONES
En breve
Entre los ms nomina-
dos de esta versin estn,
consietenominacionesca-
da uno, la estrella del hip
hop Kendrick Lamar y el
rapero Macklemore &
RyanLewis, as como Jus-
tin Timberlake y Pharrell
Williams, mientras que el
rapero Drake cuenta con
cinco nominaciones.
En Grabacin del Ao, es-
tn Get Lucky de Daft
Punk, Royals de Lorde,
'Radioactive' de Imagine
Dragons, Locked Out Of
Heaven del baladista
hawaiano Bruno Mars, y
'Blurred Lines' de Robin
Thicke.
MXICO. La Ctedra Var-
gas Llosa pretende que en
el Premio Bienal de Novela
que se entregar por pri-
mera vez en marzo prxi-
mo prime la calidad litera-
ria y consiga la visibilidad
que han obtenido premios
como el Booker Prize, se-
alaron sus promotores.
Hasta el momento tene-
mos casi 180 novelas de
pases iberoamericanos.
Optando por el gramfono ms cotizado
CARTAGENA. Getseman,
barrio de Cartagena, ama-
neci ayer repleto de visto-
sos grafitis, intervencin
que busca recuperar el le-
gado cultural de la ciudad.
La iniciativa se enmarc
en el primer Festival Inter-
nacional de Arte Urbano
de Colombia.
DINAMARCA. El polmico di-
rector dans Lars von Trier
ha vuelto a escandalizar al
pblico y la crtica y, de pa-
so, poner en la rbita medi-
tica su ms reciente produc-
cin, Nynphomaniac, que
ya est en el ojo del huracn
sin haberse estrenado. Eso
se deduce del triler y fotos
de los protagonistas en ges-
tos que emulan un momento
de clmax sexual.
diarioadn.co
Artculo
Participaron varios artistas de Colombia, Per y Espaa. EFE
Nynphomaniac, nueva cinta.
El escritor colombiano Evelio
Rosero lanzar una novela
sobre Juan Pablo I.
Estados Unidos
AFP - EFE
Veams notas
musicales en:
El dato
Ya gan este galardn, elms importante, con el lbum Djame
entrar.
Getseman, con
grfitis en la calle
Von Trier, otra vez
causa polmica
Impulsan premio
Vargas Llosa
aDn
22
Lunes 9 deDiciembre 2013
Cultura&Ocio
-
El tenor mexicano. A.PARTICULAR
Imperdible
El Sr. Scrooge un hurao millonario es el personaje.
A.PARTICULAR
Redaccin
Bogot
El tenor mexicano Um-
berto Veloz se presentar
este jueves en el Teatro
Mayor Julio Mario Santo-
domingo en donde los asis-
tentes podrn disfrutar de
su msica fusin.
El artista ha logrado
combinar la msica lrica
en la que incursion desde
muy pequeo, con ritmos
latinos y con el conocido
afrojazz.
El espectculo se llama
Latinoamrica en la San-
gre y busca exponer dos ti-
pos de sonido en los que el
artista ha logrado combi-
nar su fase como tenor
con msica propia de tie-
rras suramericanas.
Luego de prepararme
como msico y hacer ca-
rrera como cantante de
pera, me reencontr con
el folclor y decid hacerlo
demanera ms formal. En-
tonces, me puse a estudiar
musicologa y un buen n-
mero de ritmos de Amri-
ca Latina, coment el ar-
tista.
En su produccin tuvo la
participacin de Geovanis
Alcntara (ganador de un
Grammy Latino en el 2012,
por el disco Un bolero pa-
ra ti, del cubano Eliades
Ochoa) y a Tito Manrique,
msico, productor y arre-
glista peruano.
Las boletas tienen un
costo que oscila entre los
65 mil y los 120 mil pesos.
CuentodeNavidad,
parapasaren familia
ARTE
DNDE:Biblioteca pblica
Lago Timiza en la Cr. 74N
42G - 52 sur.
DNDE:Mambo ubicado en la
Calle 24 # 6-00. Parqueadero
1.000 pesos el da.
DNDE:Calle 95 # 47 15.
Boletas entre 20mil y 30mil
pesos.
TALLERES
Hasta el 31 de enero est
abierta la exposicin Colec-
ciones en la Coleccin del
Museo, serie de obras que
se han consolidado en los
50 aos del Museo de Arte
Moderno. El ingreso es de
4 mil pesos particulares y
2 mil pesos estudiantes.
Lricay ritmo latino
conUmbertoVeloz
LaColeccin
decolecciones
El clsico de Charles
Dickens que cuenta la vi-
da de un avaro millonario
al que solo le importa su
fortuna y olvida el verda-
dero significado de la Na-
vidad, se presenta en el
Teatro Nacional La Caste-
llana.
Cuento de Navidad
cuenta la historia del se-
or Scrooge quien siendo
el ms rico de su pueblo
es tambin el ms hurao
y tacao. El personaje via-
ja en el tiempo y se en-
cuentra con tres fantas-
mas: el del presente, el
del pasado y el del futuro,
ellos le darn importan-
tes enseanzas sobre la
importancia de compar-
tir y amar.
El famoso cuento que
ha sido adaptado en pel-
culas, series y diferentes
obras artsticas, llega a la
escena bogotana en don-
de participan 28 persona-
jes, interpretados por 9
actores bajo la direccin
de Brunilda Zapata.
Este es un montaje mu-
sical lleno de luces y con
bailes de cintas en un es-
cenario con adornos dora-
dos, verdes y rojos, y ves-
tuarios inspirados en los
aos 20 y 50.
La obra es apta para to-
da la familia y se presen-
ta los prximos domingos
15 y 22 de diciembre en
dos funciones, una a las
11:30 a.m. y otra a las 2:30
p.m.
Este mircoles a las 10
a.m. las familias podrn
aprender a disear y elabo-
rar personajes representa-
tivos de la Navidad y el in-
vierno como osos, mue-
cos de nieve, cascanueces
y duendes, entre otros.
Paraaprender
acrear figuras
Clsica obra deDickens, en LaCastellana.
aDn
23
Cultura&Ocio
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Shakirayagrabsu
nuevovideomusical
La cantante barranqui-
llera Shakira confirm
ayer a travs de su cuenta
de Twitter que grab el vi-
deo de su nuevo sencillo,
cuyo director es Joseph
Kahn, respetado realiza-
dor audiovisual que ha diri-
gido videos para U2, Lady
Gaga y otros grandes artis-
tas.
De inmediato, la noticia
comenz a circular por las
redes sociales dando rien-
da suelta a un sinnmero
de especulaciones.
Acabo de terminar el vi-
deo de mi primer sencillo
con el director Joseph
Kahn! Shak, seal la ba-
rranquillera en su cuenta
@shakira.
La expectativa radica en
que se rumora que Shaki-
ra grab la cancin con la
cantante Rihanna, con
quien habra hecho un
do, sin embargo, esto no
ha sido confirmado por la
intrprete de Hips dont
lie, quien slo admiti el
rodaje del video.
Rihanna y Shakira coin-
cidieron semanas atrs en
Los ngeles, lo que acre-
cent los rumores de la co-
laboracin entre las dos es-
trellas, quienes, adems,
hacen parte del sello disco-
grfico del rapero estado-
unidense Jay-Z. Uno de
los dos que ms se re-
cuerdan fue el que la ba-
rranquillera hizo con Be-
yonc, con quien grab el
tema Beautiful lier.
La cancin, que har par-
te de su prximo disco, se-
r lanzada en enero, el
cual apunta a ser uno de
los sucesos musicales de
2014 en todo el mundo.
Aos atrs, Shakira com-
puso la cancin Run it
back, que fue interpreta-
da por la misma Rihanna y
Will.i.am.
El disco tendra un soni-
do pop, aunque sera mu-
cho ms ntimo.
Solo hasta enero se conocer la nueva cancin de la artista.
ADN
El nuevo sencillo se conocer el otro ao.
Redaccin
Bogot
Cantante Madonna. ARCHIVO
El tribunal de apelacio-
nes de Mons (suroeste de
Blgica) comenzar hoy a
estudiar el recurso de Ma-
donna y de su discogrfica
a una sentencia que proh-
be la venta y emisin de la
cancin Frozen en ese
pas.
Un tribunal tom esta
medida en 2005 al conside-
rar que la famosa cancin
de la reina del pop, que sa-
li al mercado en 1998, es
un plagio de la pieza Ma
vie fout le camp, compues-
ta en 1993 por el belga Sal-
vatore Acquaviva.
Madonna interpuso un
recurso contra la senten-
cia y adems exige una in-
demnizacin por daos y
perjuicios as como el pa-
go de intereses por lo que
considera ha sido un proce-
so insultante.
Estudiansi Frozen
deMadonnaesplagio
aDn
24
Cultura&Ocio
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
FeriadeGuadalajara le
rindihomenajeaMutis
El escritor colombiano
lvaro Mutis (1923-2013),
fallecido el pasado 22 de
septiembre a los 90 aos,
recibi este fin de semana
un homenaje luctuoso en
la Feria de Guadalajara
por su genial obra potica
y por haber creado con "lu-
cidez absoluta" al persona-
je de Maqroll el Gaviero en
1953.
El poeta y editor Jos
Mara Espinasa, del Cole-
gio de Mxico, record
que en el acto que "Ma-
qroll es un Quijote en sole-
dad, sin Sancho, sin moli-
nos, sin yelmo, sinMambri-
no, sin caballero de los Es-
pejos, todo ello lucidez ab-
soluta".
En el acto, que llev por
ttulo de Marinero en tie-
rra, evocando un poema-
rio de Rafael Alberti, Espi-
nasa dijo que la escritura
de Mutis le haba marcado
profundamente". "Me pa-
reca (...) la poesa de un so-
litario que justamente con
la cualidad nica de su voz
nos hace escuchar un acen-
to nada gregario pero s co-
lectivo", agreg. El escri-
tor consider que "la ale-
gra que hay en Mutis es
parte de la desconfianza
que hay, no en los otros, si-
no en el escepticismo del
mundo".
El fallecido escritor colombiano pas parte de su vida en
Mxico.
Escritores se reunieron para hablar de obra
Guadalajara (Mxico)
EFE
aDn
25
Cultura&Ocio
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
aDn
27
Lunes 9 deDiciembre 2013
Clasificados
-
aDn
28
Clasificados
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
aDn
29
Clasificados
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
aDn
30
Clasificados
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
aDn
31
Clasificados
Lunes 9 deDiciembre 2013
-
Horscopo
Los juegos
La caricatura
Gustavo
lvarez
Gardeazbal
Ariete
N
o importa
que estn ne-
gociando la
paz en La Ha-
bana.
No importa que Oba-
ma respalde el proceso
de paz.
No importa que los co-
lombianos estemos ma-
mados de esta matazn.
La guerra sigue.
El mayor, los dos te-
nientes, el sargento, el
polica y los civiles masa-
crados el sbado en Inz
demuestran el riesgo de
negociar la paz sin ha-
ber antes firmado un ar-
misticio.
El fantasma de lo que
pas en el Cagun sigue
gravitando sobre los
que hacen la guerra, go-
bierno y guerrilleros.
Nadie acepta una tre-
gua bilateral porque
creen entonces que el
pas quedara converti-
do en otro Cagun.
Pero como se acerca
la navidad y las Farc
siempre han decretado
unilateralmente un cese
al fuego por estas fechas,
no hay nada que haga re-
saltar mas su actitud a
tomar que generando es-
ta masacre que espanta.
Lo que lo que los co-
lombianos deberamos
exigir al gobierno y a los
guerrilleros es que no di-
laten mas las conversa-
ciones en La Habana.
Que lleguen a un
acuerdo o que rompan.
Que firmen un armisti-
cio como lo han hecho to-
dos los pueblos del mun-
do para comenzar a aca-
bar con las guerras.
Ms de un ao conver-
sando con una minora
armada que est conven-
cida de que gan y no lle-
gar a un acuerdo va a
terminar ponindonos a
todos contra esa mesa
de conversaciones en La
Habana.
Antes de que sea tar-
de. Antes de que el pas
ya no crea en la paz y sal-
ga a exigir la guerra co-
mo solucin, hay que pa-
rar la conversadera o pa-
rar la matazn.
Hay que firmar el ar-
misticio
el jodariogmail.com
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
Lasvctimas
muestranel
riesgodehablar
depazenmedio
de lasbalas.
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Conserve la calma en los
momentos de presin.
Podra enfermar si contina
sin distribuir tareas.
Aunque algunos puedan
verle como una persona
testaruda, es importante que
persevere en las ideas.
En ocasiones siente que hace
cosas que no le gustan, por
agradar o hacer caso a los
dems. Tenga carcter.
Busque lamanera ideal de
decirle a esa persona
interesada en usted que no
le agrada tenerla cerca.
Usted tiene una gran
influencia sobre los dems.
Puede aprovechar esto para
para cambiar su vida.
La impaciencia es unamala
consejera pues le lleva a
tomar decisiones demanera
apresurada e irreflexiva.
Hablar siempre bien de los
dems, deja una buena
impresin en la gente que le
escucha. Sea prudente.
Saque tiempo a su rutina
para realizar una actividad
ldica. No se asuste, un poco
de juego le ayudar a pensar.
Aljese de los estereotipos
que hacen que la gente
trabaje a brazo partido para
aparentar el xito.
Se ha alejadomucho de las
personas que le quieren.
Vuelva a sacar a flote el
instinto de comunidad.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
El armisticio
Viva su vida, disfrtela sin
poner tantas excusas para
ser feliz. No deje pasar aos
sin hacer lo que quiere.
Deje atrs las cosas
negativas de su pasado que
ha venido cargando desde
hace tiemp
