Brathair 9 (2), 2009: 46-47. ISSN 1519-9053
http://www.brathair.com 46
RESENHA
Saber e Poder entre Celtas e Germanos
Prof. Dr. Joo Lupi
UFSC [email protected]
TRRES, Moiss Romanazzi, TACLA, Adriene B., e outros
(coordenadores). Livro de Atas. III Simpsio Nacional e II
Internacional de Estudos Celtas e Germnicos. So Joo Del Rei, UFSJ e
Brathair, 2008. 252p. De 8 a 11 de julho de 2008, na Universidade
Federal de So Joo Del Rei, Minas Gerais, realizou-se o III Simpsio
Nacional (2internacional) de Estudos Celtas e Germnicos,
subordinado ao tema Saber e poder entre celtas e germanos: formao,
representao e transformao que figura como subttulo deste Livro de
Atas. O Promotor do evento foi o grupo Brathair de Estudos Celtas e
Germnicos, que, iniciado em 9 de julho de 1999 numa Reunio Nacional
da Associao Brasileira de Estudos Medievais (ABREM) cumpria ento
nove anos de criao, mas que, embora recente, mantinha uma linha de
atuao que comeava a se constituir em tradio. No sendo uma associao,
mas um grupo de pesquisa, o GECG tem primado pela seriedade e
cientificidade no s dos trabalhos do grupo, mas tambm dos
convidados a participar na revista Brathair e nos simpsios e
colquios. o que transparece neste volume de atas, onde o nvel e
qualidade dos textos dos contribuintes de outros pases Klaus
Millitzer, Ramn Sainero, e Helmut Birkhan (ausente do simpsio por
doena) valoriza e ressalta os trabalhos dos convidados nacionais
Norma M. Mendes, Elisa Abrantes, Mnica Amim, e Rita C. M. Pereira
bem como dos membros do prprio grupo organizador. Um livro de atas,
porm, no reflete toda a amplitude do seu evento; neste caso h, alm
de conferencistas que por motivos alheios sua e nossa vontade no
incluram seu trabalho nas atas, mas sobretudo as dezenas de
contribuies de estudantes que representaram um dos maiores
objetivos e resultados do grupo Brathair: o estmulo aos jovens
acadmicos brasileiros para que se interessem pelos estudos celtas e
germnicos e os incluam em seus projetos de vida intelectual, ao
menos como parte de objetivos mais amplos, como os estudos
medievais, e as influncias da pr-histria na cultura atual. Neste
aspecto o Livro de Atas reflete bem o simpsio: so duas sees Saber,
poder e religiosidade (8 textos) e Literatura e preservao do saber
(5 textos) abrangendo quatro momentos bem definidos ao longo da
histria cultural europia. No primeiro vemos a formao das tribos
germnicas (Millitzer) e a organizao do poder celta na Idade do
Ferro (Tacla); no segundo sente-se o impacto do Imprio Romano
(Mendes) e a proto-histria romano-celta (Olivieri); no terceiro
vemos a permanncia forte dos celtas e germanos na formao da Europa
medieval, quer na poltica (Lupi), quer na literatura (Amim,
Pereira, Zierer) e na filosofia (Trres) com temticas que se definem
na cultura medieval a partir de fontes pr-histricas, indo at s
razes snscritas (Sainero); e finalmente no perodo contemporneo
ressaltando a presena das tradies quer na imaginao de elfos e fadas
(Birkhan) quer no romance (Abrantes). Vejamos alguns traos gerais,
ou mais marcantes, das duas reas nas quais se distriburam as
pesquisas/palestras: poltica, e literatura. A formao da Europa a
partir
Brathair 9 (2), 2009: 46-47. ISSN 1519-9053
http://www.brathair.com 47
da desintegrao do Imprio teve como um de seus fatores constantes
e determinantes a consolidao de naes a partir da aglutinao de
grupos, ou etnias (etnognese); os elementos, ou focos aglutinadores
foram diversos: na Idade do Ferro destacaram-se as chefias, embora
a concepo sobre seu domnio seja contestada, mas que em diversas
formas permaneceu ao longo dos sculos; no caso da Esccia as chefias
foram importantes, mas a ao dos monges irlandeses (ou seus
discpulos) foi preponderante para refor-las ideologicamente; entre
as tribos germnicas pode destacar-se a importncia da nobreza
guerreira, enquanto na Lusitnia o sistema de economia imperial
romano redefiniu a comunidade nativa. Por outro lado, as foras que
atuaram na formao das nacionalidades, e consequentemente da Europa
como um todo, no foram apenas as lideranas mais evidentes, como os
chefes, os monges, os nobres, e os comerciantes/empresrios, mas
tambm foras mais discretas, quase ocultas, que mantiveram
identidades tradicionais, como as druidesas (ou o que a elas pode
equivaler). Assim decorreu a Alta Idade Mdia, quando as tradies
celtas e germnicas convergiram para a constituio das nacionalidades
e reinos; posteriormente a consolidao destes reinos deu lugar a uma
convivncia, em que, no seio do cristianismo, na Baixa Idade Mdia,
as lendas e contos antigos foram refeitos e recompostos em
literatura escrita com abrangncia mais ampla. o caso do Mabinogion,
coletnea de narrativas originrias do Pas de Gales, e da literatura
em torno da demanda do Graal, esta de muito mais ampla circulao na
Europa; nela se reflete e configura um conjunto de fontes bblica,
herica, cavalheiresca, corts que constitui uma das obras pedaggicas
da cultura europia e ocidental. Outro aspecto importante da
contribuio celta e germnica para a formao da identidade europia est
na Filosofia, j que, em questes antigas, como a existncia de
conceitos universais (que de fato respondem pergunta: como
pensamos?) problema que j vinha desde os filsofos de Atenas, a
contribuio de telogos de diversas origens tnicas, convergindo para
uma discusso comum, mostrou como na Baixa Idade Mdia os celtas e
germanos j eram, junto com italianos e outros povos, plenamente
europeus, e parte integrante e atuante da civilizao ocidental. Uma
questo destacada em diversos trabalhos a peculiar e forte presena
da mulher nas sociedades celtas, revelada por diversos tipos de
literatura e personagens: rainhas irlandesas e seus tringulos
amorosos, adivinhas e videntes que deram continuidade memria dos
druidas, fadas e ondinas que ainda povoam a imaginao de crianas e
adultos dominam o universo, no dizer do Professor Birkhan e esto
presentes na literatura irlandesa contempornea personificando a
identidade celta. Este Livro de Atas tem muitos mritos, e
certamente um deles o fato de ser a primeira publicao brasileira,
em livro, com textos de pesquisadores brasileiros, sobre temas
celtas e germnicos, antecipando-se assim s publicaes de outros
simpsios e colquios do grupo Brathair que o precederam. Alm disso,
apresenta um panorama deste estudos, como se viu, tanto em
amplitude histrica quanto temtica, que, apesar do exguo nmero (13)
de ttulos consegue ser uma introduo geral para quem se interessar
pelo assunto. Finalmente as metodologias, pacientes e cautelosas,
fundamentadas em extensas bibliografias e notas (num total de 33
pginas, 13% do texto, e 380 obras citadas) so o plano aval e
garantia da seriedade e esprito cientfico com que se deve
trabalhar, e se trabalha no Brasil, os estudos das culturas celtas
e germnicas.
