рек

лам

а

НАучНо-техНический журНАл Сентябрь 2011 Выпуск 07 (171) www.625-net.ru

Камера Sony F65Новый стандарт в кинопроизводстве

Stream LabsНовые решения

Медиасерверы SL NEOПроект SkyLark в Red Media

PanasonicВ преддверии IBC’2011

Dedolight PanAuraИсточник мягкого света

Цифра вместо лентыНовый эфирный комплекс СТС

MicroTiles и Entero LEDГеометрия Christie

SMPTE S3DКонференция по стереотехнологиям

инсайд

ОбОрудОвание и технОлОгии для рабОты с сигналОм 3 гб/с

3 Gbps

26систем в

обзоре

рекл

ама

ИНСАЙД новости, анонсы, события, статистика.18 страниц самых свежих событий в индустрии.6 стр.

Научно-технический журнал "625"выходит 10 раз в год

Учредитель ООО "Издательство 625"

РеДАкцИя:ГлавНый редактОр: Сергей Шубин

выпУскающИй редактОр: екатерина Чижикарт-дИректОр: Артур каралов

дИзайНер: Иван МинаковкОрректОр: Борис Соколов

РеДАкцИоННАя коллегИя:Белоусов а.а., Гласман к.Ф., Гоголь а.а.,

дворкович в.п., киринов ю.в., кривошеев М.И., лишин л.Г., Никаноров с.И., перегудов а.Ф.

стыцько в.п.

НАД НоМеРоМ РАБотАлИ:татьяна антонова, дмитрий ватолин, Олег Гребенкин, Нильс куак, Марсель кутстааль, светлана лебедева,

крис леннон, алексей Майоров, елена Масько константин Миллер, владимир Мигин,

александр Муратов, Иван Мухин, валентина Никифорова, Игорь петров,

андрей путилин, алан смит, Мария Федорина, Майкл Холл

дИректОр: Сергей Морозов

МеНеджер пО pr: татьяна ПобежимовареФереНт: Ирина СидороваЭкспедИтОр: Юрий Морару

ПРоДАжИ РеклАМы:

кОММерческИй дИректОр: Максим Малкин malkin@625-net.ru

МеНеджер пО реклаМе: кристина трещева m.625@625-net.ru

МеНеджер пО реклаМе: Руслана Султанова m.sound@625-net.ru

РеДАкцИя БлАгоДАРИт:Quixel 3D Survey

за предоставленную статистикукомпанию Grass Valley

за предоставленные иллюстрации

тираж 6000 экз. (печатная версия)тираж 7963 экз. (электронная версия)

суммарный тираж 13963 экз.тираж сертифицирован

Бюро тиражного аудита – ABC www.press-abc.ru

Для коРРеСПоНДеНцИИ: а/я 143, Москва, россия, 121069

АДРеС ИзДАтельСтвА: 121069, россия, Москва,

ул. Малая Никитская, дом 4, офис 1, тел./факс: (495) 691-7724, 695-9588,

E-mail: magazine@625-net.ru,www.625-net.ru

Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции и могут быть оспорены на страницах

журнала. рукописи, схемы, фотографии и другие материалы не рецензируются и не возвращаются. редакция не несет

ответственности за информацию, содержащуюся в рекламе. Напечатанные материалы не могут быть

скопированы и использованы целиком или частично без разрешения редакции.

журнал издается ООО "Издательство 625"свидетельство о регистрации

№ 011058 выдано 03.03.1997 г.комитетом российской Федерации по печати

Отпечатано в типографии заО "алмаз – пресс"123022, г.Москва, столярный переулок, дом 3.

Цена – свободная©Издательство 625, 2011

сОдержаНИе

6 автОМатИзаЦИя На "первОМ твч" Новый проект "тринити".

8 StrEAm LABS в преддверИИ IBC’2011 Новая версия пО для многоканального мониторинга — Stream multiScreen 4.0.

12 JVC Dt-3D24G1 Новый студийный монитор для просмотра S3D.

18 GrASS VALLEy НакаНУНе IBC Новые решения и технологии для тв-производства.

20 pAnASonIC — аНОНс НОвИНОк IBC'2011компания приготовила для показа на выставке множество интересных продуктов.

20 НОвый прОект SkyLArk tEChnoLoGy в рОссИИМедиасерверы SL nEo в телекомпании rED media.

24 НОвый дИскОвый МассИв mAxtronICв начале лета начались поставки систем хранения нового поколения nova.

26 ГеОМетрИя ChrIStIEОсобенности продуктов microtiles и Entero LED

29 кОММУтаЦИОННые паНелИ mrCableИдеальный инструмент для упрощения и работы с большим количеством разнообразной аудио- и видеотехники.

31 Sony На IBC'2011Инновационные решения для 3D, 4k, 35 мм и oLED.

ОБзОр32 СтР.

коммутаторы 3 гб/с – Blackmagic Design, Коммутаторы Sirius 800 – Snell, камерный канал 3 гб/с – Grass Valley, Плата MH4 HD-SDI OEM – Stream Labs, Мониторы серии DT-V – JVC, Tandem 3G/Safe Switch-L 3G – Crystal Vision, кабели для работы с сигналом 3 гб/с – MrCable, Процессоры 3 Гб/с – FOR-A, KONA 3G/LHi, FS2 – AJA, Устройства формата 3 гб/с – Astrodesign, Преобразователи сигнала и процессоры 3 Гб/с – Miranda, камера HDK-97A и мониторы HLM – Ikegami, MediorNet – Riedel, MGW Micro Premium – Optibase.

ОБОрУдОваНИе для раБОты с сИГНалОМ 3 Гб/с

теХНологИИ Основные тенденции на рынке.74 стр.

74 FImS Новый стандарт взаимодействия медиасервисов.

78 ОптИческИе сетИГибкий и эффективный переход с SD на hD/3 Гб/с.

68 DEDoLIGht pAnAurA как "ИстОчНИк Без тОчкИ" panAura — это окно, которое можно брать с собой.

72 mAnFrotto 509hD — МОст в НОвОе ИзМереНИеИнновационная головка для штативов.

МоДельНыЙ РяД актуальные технические новинки на рынке профессионального оборудования.68 стр.

От редакции

Список рекламодателейAVt 17, Beta-Service 7, Bram technologies 9, Canon 63, Christie 27, Dedotec (4,5), Les 47, Grass Valley 19, matrix (3,40,41), mrCable 29, panasonic 21, proland (43,75), provideo Systems 39, riedel (55,57,59), Sony 31, Skylark (22,23), StreamLabs (2-я обл., 1), SVGA 25, Synchro 49, тrinity 3-я обл., дНк (35, 77, 4-я обл.), ИтМ 71, Овако 69, Окно-тв 15, пронто 45, профитт 51, супернова 53, сфера-видео 67, Экспресс-про 73.выставки: CStB 61, ISr 65, Большая цифра 79, Инвестиции в цифру 80.

ОБОрУдОваНИе для раБОты с сИГНалОМ 3 Гб/с

поддержка стереоскопических сигналов. В настоящее время коммутаторы и усилители-распределители от различных фирм поддерживают, наряду с существующими форматами, и формат 3 Гб/с. Топ-менеджмент компаний предпочитает умеренный риск, следуя принципам разумности и целесообразности. Поэтому сегодня еще слишком рано проводить переоборудование на устройства 3 Гб/с. На данном этапе рентабельно составить "дорожную карту" перехода на формат 3 Гб/с. Это позволит вещателям в будущем снизить затраты на "перевооружение". Дальновидным была бы лишь покупка коммутатора или системы усилителей-распределителей сигнала, поддерживающих стандарт 3 Гб/с. Технологиям доставки последовательного цифрового сигнала 3 Гб/с и посвящен очередной обзор "625".

Многие из наших читателей справедливо отмечали, что в "625" на протяжении многих лет наблюдалась стагнация на уровне рубрик. Идя навстречу вашим пожеланиям, мы постепенно начинаем расширять наш рубрикатор. В прошлом выпуске дебютировал "Эпизод", в этом — "Объект". В новой рубрике мы будем рассказывать о проектах по техническому оснащению телекомпаний, спортивных залов, стадионов и т.д. Первая статья посвящена новому эфирному комплексу "СТС Медиа". В курс дела вас введет Константин Миллер, эксперт в области технологий телевещания.

Данный выпуск приурочен к IBC'2011, знаменующей собой открытие нового телевизионного сезона. Еще не улеглись полностью впечатления от выставки NAB, а производители оборудования и технологий уже спешат анонсировать свои новинки. Мы рады тому, что в качестве информационной площадки наши партнеры выбрали журнал "625". Технологии 3D, после прошлогоднего триумфального шествия по

выставкам, в этом году отошли на второй план. Какой же

тренд способен занять образовавшуюся нишу? Ответ на это, возможно, мы получим на IBC'2011.

Рекл

ама

Уважаемые читатели! Стремительные темпы развития индустрии вещания ставят руководство телекомпаний перед выбором — следовать сегодняшним потребностям или вкладывать средства в перспективные технологии телепроизводства. Одной из главных мировых тенденций в нашей отрасли является подготовка производственно-технической базы телекомпаний для перехода на формат 3 Гб/с (1080p). С другой стороны, реалии сегодняшнего дня диктуют необходимость снижения себестоимости производства телевизионного продукта, а применение оборудования для работы с сигналами 3 Гб/с пока дорогое удовольствие. Подождать или рискнуть? На этот вопрос каждый участник рынка отвечает самостоятельно — на свой страх и риск. Инфраструктура 3 Гб/с предоставляет большие возможности: работа с контентом формата 1080p, передача одновременно двух сигналов SD, 720p или 1080i (1,5 Гб/с),

Сергей Шубин,главный редактор "625"

625@625-net.ru

66 О НеФИНальНОй FInAL Cut pro xпрезентация новой версии программы Apple для нелинейного монтажа.

События

объект

60 кОНФереНЦИя SmptE На пути к качественному 3D.

54 ЦИФра вМестО леНтыБезленточные технологии на "стс Медиа".

4 [625] magazine

[625] magazine 5

Рекл

ама

новости производителей > анонсы > события > статистика625-net.ru

06

ЗаказчикТелекомпания "Первый ТВЧ" ведет вещание 15 телевизионных каналов. Особое место в деятельности "Первый ТВЧ" занимает выпуск телевизионных проектов собственного производства. В ближайших планах открытие новых специализированных телеканалов, увеличение количества собстенных программ, развитие интерактивных сервисов и реализация масштабных телевизионных проектов.

ПроблемаВ связи с ростом объемов собственного производства контента, а также в связи с планами по увеличению количества вещаемых телеканалов существующая

производственная IT-инфраструктура перестала удовлетворять растущим потребностям телекомпании.

РешениеРуководством ЗАО "Первый ТВЧ" было принято решение коренным образом модернизировать производственную IT-инфраструктуру предприятия. Конечным итогом такой модернизации должно было стать внедрение автоматизированной системы безленточного телевизионного производства и вещания, тесно интегрированной со всеми бизнес-процессами организации. Определенная сложность проекта заключалась в том, что решение должно было стать центральной точкой

В августе 2011 года были завершены работы по модернизации производственной инфраструктуры телекомпании "Первый ТВЧ". Системным интегратором проекта выступила фирма "Тринити".

автоматизированная система тв-производства и вещания телекомпании "первый твч"Новый проект фирмы "тринити"

Николай Орлов, генеральный директор ЗАО "Первый ТВЧ" заО "первый твч" благодарит компанию "тринити" за успешную реализацию проекта по

инсталляции системы хранения данных компании IBm. внедрение системы позволило существенно повысить эффективность хранения и обработки медиаданных в рамках производственных процессов нашей компании. Особо хочется отметить высокий уровень квалификации сотрудников компании "тринити", который позволяет реализовывать сложные технические задания".

пряМая речь

[625] magazine 7

Новости | Инсайд

будущей производственной системы компании, и поэтому к нему предъявлялись весьма высокие требования по надежности, производительности и расширяемости. Процесс внедрения не должен был прерывать существующего производства и вещания компании. Модернизацию было решено проводить поэтапно. Первым этапом должно было являться создание современной, производительной, масштабируемой инфраструктуры для хранения, архивирования и резервного копирования медиаданных. В результате сурового конкурсного отбора с участием ведущих производителей и интеграторов, в качестве партнера по реализации проекта "Первый ТВЧ" выбрал компанию "Тринити", как наиболее полно удовлетворяющую заказчика по ценовой политике, уровню компетенции и наличию опыта решения подобных задач. В качестве оперативного хранилища данных была выбрана система IBM System Storage N6040. Для архивирования и резервного копирования

была выбрана ленточная библиотека IBM System Storage TS3310 с модулем расширения и приводами LTO-5. Вся система работает под управлением IBM Tivoli Storage Manager. Оборудование смонтировано в шкафах APC NetShelter. Бесперебойное электропитание обеспечивается с помощью ИБП компании APC. А подключение к ЛВС выполнено с использованием коммутаторов Cisco.

РезультатВнедренная компанией "Тринити" система обеспечивает выполнение следующих производственных функций: хранение медиаданных в исходном формате, общим объемом 940 ТБ; хранение рабочих материалов общим объемом 60 ТБ; хранение медиаданных монтажных проектов общим объемом 70 ТБ; хранение медиаданных телеканалов, подготовленных к вещанию, общим объемом 100 ТБ; хранение месячной копии медиаданных телеканалов, переданных в эфир, согласно требованиям Россвязьнадзора; хранение резервных копий хранимых данных общим объемом 183 ТБ;

хранение прочих данных, которые требуют производственные задачи.В соответствии с техническим заданием система имеет следующие возможности развития: масштабирование по объему хранения подсистемы архивирования и резервного копирования не менее чем на 100%; модернизации подсистемы оперативного доступа до устойчивой конфигурации, территориально-распределенной по двум площадкам и допускающей полный выход из строя одной из площадок без потери данных.В результате внедрения системы были сняты все существующие ограничения в IT-инфраструктуре хранения данных телекомпании, что обеспечит дальнейший рост бизнеса телекомпании. Была создана надежная основа для построения автоматизированной системы безленточного телевизионного производства. Благодаря грамотной и продуманной работе системного интегратора, внедрению передовых и инновационных решений был сделан серьезный задел для развития "Первый ТВЧ" на ближайшие 3-5 лет.

Принципиальная схема системы автоматизации телекомпании "Первый твЧ"

n все компоненты решения от одного производителя и поддерживаются единой службой поддержки;n отказоустойчивость;n неограниченная масштабируемость;n совместимость с системами МаМ;

n простая интеграция с внешними системами;n надежность и простота в использовании;n наличие дополнительных сервисов и функций, особенно важных для применения в видеопроизводстве.

ХарактерНые ОсОБеННОстИ сИстеМы:

Москва Монтажер NLE 1

НьюсрумMAM Client Backup Client

Серверная

Cisco 2960 Cisco 2960

АСБ

Оформлениеэфира

Promt News Client

Павильон студии прямого эфира и виртуальная студия

News ClientPlayout Клиент для видеосервераMAM Client News Client

PlayoutКлиент для видеосервераMAM ClientNews Client

Система хранения

Ленточная библиотека

Монтажный комплекс

АрхивАрхивист NLE архив

Архивист

n просмотр и шифровка архивных материаловn работа с MAM

n работа с архивомn работа со сменными носителями LTO

– монтаж, озвучивание– оцифровка материала с видеокассет– обмен данными в сети– работа с MAM– работа с архивом

Fiber channel DDR 20 Gbps

SAN Switch 8 портов

SAN Switch 8 портов

Ethe

rnet

100

0 М

б/с

Ethe

rnet

100

0 М

б/с

Монтажер NLE 1...3

Монтажер NLE 4...6

Монтажер NLE 6...9

Рекл

ама

8 [625] magazine

Инсайд | Новости

МНеНИе Эксперта

Stream Labs — новинки IBC'2011

Радиосистема управления объективами Fujinon

Stream Labs — ведущий российский разработчик программных и аппаратных решений для телевещания — покажет новую версию ПО для многоканального мониторинга — Stream MultiScreen v4.0. Новинка еще лучше оптимизирована для работы с большим количеством (сотни) программ в формате MPEG TS. Благодаря этой разработке у оператора контроля появилось полноценное рабочее место, которое в удобном табличном виде (гибко настраиваемом) отображает всю необходимую информацию: название программы, параметры транспортного потока, данные о возникающих ошибках в структуре потока в соответствии с ETSI TR 101 290, результаты инструментального анализа видеоизображения и аудиосопровождения, статистику и т. д. По-прежнему все каналы можно выводить на ЖК-панели либо осуществлять выборочный оперативный контроль. Новая модификация Stream MH4 (DVB-ASI/SD-SDI/HD-SDI/CVBS) — многоканальная плата захвата, которая стала еще компактнее и имеет более привлекательную цену. Данная карта может использоваться в качестве базы для создания систем многоканальной студийной записи и замедленных повторов, систем мониторинга и записи ТВ-эфира (логгеры), многоканального визуального мониторинга ТВ-эфира (полиэкранные процессоры), систем рир-проекции и т.п.

Программное обеспечение TVRec — универсальное доступное решение для многоканальной записи, которое обеспечивает захват медиаданных с различных источников, до восьми каналов записи. Позволяет осуществлять запись как аналоговых, так и цифровых сигналов. Режим и параметры записи назначаются для каждого из каналов независимо друг от друга. Просмотр в реальном времени всех поступающих на вход системы медиаданных осуществляется с отображением уровня звука. Новая версия программного обеспечения для автоматизации производственных процессов OPLAN v2.5 содержит ряд новых функций и усовершенствований, а также принципиально новый модуль медиапланирования рекламы и анонсов. Этот блок позволяет автоматизировать весь процесс работы рекламной службы телекомпании.

В этом году на IBC'2011 специалистов индустрии ожидает много интересного. На выставке дебютирует платформа Riedel MediorNet Compact. MediorNet Compact — первая мультимедийная платформа служебной связи с пропускной способностью 50 Гб/с со встроенной технологией спектрального

уплотнения каналов WDM. Это недорогое и простое в эксплуатации устройство позволяет осуществлять различные сетевые операции с медиафайлами в реальном времени, в том числе комплексную обработку сигналов, за счет просто мультиплексирования по технологии "точка-точка". MediorNet Compact обеспечивает также двустороннюю передачу 12 сигналов HD-SDI, десятков потоков MADI или сигналов Ethernet 1 ГБ, сотен звуковых каналов или портов служебной связи. Помимо этого на IBC'2011 компания Riedel Communications представит инновационное решение для передачи видеопотоков и новую систему проводной служебной связи. Подробно ознакомиться с новинками можно, посетив экспозицию Riedel — стенд A31 в зале 10.

Ведущий производитель телевизионной оптики компания Fujinon помимо широкого спектра объективов продемонтстрирует систему беспроводного управления оптикой — WL-325A, которая на удалении до 100 метров позволяет точно контролировать фокус, диафрагму и масштабирование на частоте 2,4 ГГц. Приемник автоматически синхронизируется с передатчиком после включения. Управление осуществляется аналогично управлению по кабелю, без задержки. Данная радиосистема совместима с объективами Fujinon для съемки в 3D.

Европейская премьера Riedel MediorNet

Дмитрий Климов,технический директор Cinegy

пришлось мне однажды работать в течение нескольких лет совместно с BBC r&D над рекомендациями по формату сжатия видео для задач архивирования. "сжатие видео — это абсурд!" — таково было в те времена мнение большинства авторитетных специалистов этой телекомпании. "такое качество никуда не годится, ужасно!" — восклицали эти гуру, глядя на предмет нашей гордости — отлично зажатый видеопоток 4:2:2. И тогда на решающем просмотре я вывел на большой профессиональный монитор оба сигнала — исходный и сжатый, не сказав никому, как проходит граница в кадре. как и ожидалось, ни один из экспертов так и не смог указать ее…"специалист подобен флюсу — полнота его односторонняя", — говорил козьма прутков. Мифологизация собственного опыта 20-летней давности — проблема экспертного сообщества, и не только в нашей индустрии. "Бабушка не верила в электричество", — так описал это явление классик.сегодня телевидение — это сплошная компрессия сигнала в цепи его доставки от камеры до зрителя. впрочем — нет, есть еще один не сдавшийся участок производства, провозглашающий свободу от компрессии, — это внутристудийная доставка сигнала. сжатый сигнал декодируют, передают за сотню метров по выделенному кабелю и, как правило, компрессируют у получателя снова. И это в то время, когда доставка сигнала по стандартным сетям, многократно дублированным и несравненно более надежным, без переконверсии и потери качества, с распределенной коммутацией каналов, — становится рутиной. все, кто хоть раз участвовал в постройке большой телестанции, знают, что укладка тысяч километров кабеля SDI и поставка матриц SDI — доходное дело. впрочем, поставка парусины и пеньки еще 150 лет назад тоже была делом крайне выгодным…

[625] magazine 9

Новости | ИнсайдРе

клам

а

10 [625] magazine

[625] magazine 11

Инфографика | Инсайд

12 [625] magazine

В координатной сетке, наложенной на изображение, можно "вырезать" окно выбранных размеров.

Шаг линий координатной сетки можно регулировать, поворачивая ручку POSITION на передней панели для растяжения или сжатия сетки до желаемого размера.

B: X=68[p]4.58[%]

B: X=68[p]4.58[%]

Сжатая координатная сетка

B: X=68[p]4.58[%]

Растянутая координатная сетка

Отображается число пикселей/линии координатной сетки.

B: X=68[p]4.58[%]

Значения бинокулярной диспаратности отображаются в виде числа пикселей и процентов.

Красные курсоры – предупреждающие.

A: X=61[p]-3.17[%]

B: X=25[p]-1.35[%]

Горизон-тальная линия 1

Горизон-тальнаялиния 2

Вертикальнаялиния 1 длялевого глаза

Вертикальная линия 1 для правого глаза

A: X=61[p]-3.17[%]

B: X=25[p]-1.35[%]

Вертикальная линия 2 для левого глазаВертикальная линия 2 для правого глаза

Инсайд | JVC DT-3D24G1

овинка сразу привлекла внимание

профессионалов, поскольку она может применяться как для студийных, так и для выездных съемок. В мае текущего года эта модель была оптимизирована для обеспечения наилучшего качества изображения в формате S3D и содержит ряд существенных средств для производства. Новый монитор JVC DT-3D24G1 изменит методику создания стереоконтента, поскольку достаточно компактен для того, чтобы брать его с собой на место съемки, и оснащен интуитивно понятными режимами экранной регулировки бинокулярной диспаратности. DT-3D24G1 позволяет просматривать стереоконтент с разрешением FullHD (1920х1080) и имеет

ряд функций, упрощающих пользование камерой, которые позволяют немедленно проверять и регулировать 3D-эффекты на месте. Он создан с применением круговой поляризации Xpol, которая в комбинации с пассивными поляризационными очками циркулярного типа обеспечивает натуральную цветопередачу и отсутствие мерцания изображения. Благодаря этому режиссеры АСБ и ПТС смогут рекордно долгое время с комфортом просматривать стереоскопическое изображение, не испытывая утомляемости глаз. Видеопроцессор обработки изображения 3D обеспечивает естественное отображение трехмерных эффектов, удовлетворяя самым высоким требованиям.

Новый студийный монитор JVC Dt-3D24G1 для просмотра S3DСтудийные мониторы компании JVC за долгие годы присутствия на рынке заслужили высокую репутацию среди вещателей и производителей контента. В конце прошлого года JVC анонсировала новый дисплей серии DT-V c диагональю экрана 61 см (24"), который предназначен для просмотра стереоскопического изображения.

Н

для проверки бинокулярной диспаратности горизонтальная линия сначала устанавливается в центре объекта или сцены, к которому(ой) вы хотите применить 3D-эффекты. затем одна из вертикальных линий для левого глаза устанавливается в положение, где бинокулярную диспаратность необходимо проверить далее, а вертикальная линия для правого глаза смещается влево или вправо. когда линия правого смещена, значения бинокулярной диспаратности в виде числа пикселей и процентов отображаются в верхней правой части экрана.

предупредительный цвет: Цвет курсоров становится красным, если величина бинокулярной диспаратности превосходит допустимый уровень. Хотя восприятие 3D-изображения у разных людей различно, бинокулярная диспаратность должна поддерживаться в определенном диапазоне.

Цена: 396 799 рублей (с НДС) КонтаКты: Татьяна Антонова, тел.: (495) 589-2236, e-mail: Tatiana.Antonova@jvc.ru, RU.JVCPRO.EU

Основной упор разработчики JVC сделали на улучшение угла обзора (теперь он составляет 178 градусов) и средств измерения в режиме S3D. Среди особенностей DT-3D24G1 — панель IPS с переключением цветового пространства, измерительные функции, функции Waveform/Vectorscope высокого разрешения, предустановки гамма-поля, тайм-код для левого и правого потока, подвод извне напряжения 24 В и другие. Особо стоит выделить поддержку 3G-SDI и режим двухканальной передачи данных. Монитор совместим со стандартом SMPTE 424M, двухканальным HD-SDI и шестью форматами 3G-SDI для

последовательной передачи видеосигналов с разрешением 1080p.Имеются четыре предустановленных режима гамма-поля, позволяющих пользователю откалибровать настройки гамма-поля в соответствии с условиями эксплуатации и текущей ситуацией.

Натурная съемкаDT-3D24G1 упрощает процесс производства стереоконтента благодаря наличию режимов 3D-курсора и координатной сетки с переменным шагом, обеспечивающих интуитивно понятное высокоэффективное трехмерное масштабирование с отображением числа пикселей

[625] magazine 13

JVC DT-3D24G1 | Инсайд

технические характеристики:n размер экрана: 61 см (24");n режим переключения формата 16:9/4:3;n число пикселей: FullhD 1920х1080;n угол обзора: 178°;n сдвоенные позолоченные входы hD/SD SDI;n разъемы, совместимые с 3D: три hDmI с поддержкой 1080/24p, 50p, 60p, 50i, 60i, компонентный вход с поддержкой 1080/50i, 60i;n разрешение: 6,22 миллиона точек (1920х1080хrGB);n габариты (ШхвхГ): 564x449x243 мм;n масса: 11,6 кг со стойкой;n наклонная опора, регулируемая в диапазоне ±6°;n питание двух типов: постоянным (24 в) и переменным напряжением (220 в).

DT-3D24G1

ФУНкЦИИФирменным отличием мониторов JVC является удобство в обращении, и Dt-3D24G1 — не исключение. все основные функции настройки режима S3D выведены на переднюю панель дисплея, что обеспечивает беспрепятственный и оперативный доступ к ним. при помощи одной кнопки Camera Assist можно управлять различными функциями, упрощающими пользование камерой.

Настройки рига: режим зеркального отображения/поворота предназначен для работы с 3D-ригом любого типа. Эта функция поворачивает одно из двух изображений зеркально и/или вертикально в нормальное положение для просмотра и содержит синхронизированный кадр, добавляющий задержку к неповернутому изображению для синхронизации обоих изображений.

Смещение правого изображения: для проверки несовпадения по вертикали или цветового расхождения правое изображение с камеры можно смещать влево, накладывая его на левое, неподвижное изображение с камеры.

Анаглиф: создатели, привыкшие работать в режиме анаглифа (объемного стереоскопического изображения), могут определять величину параллакса с привлечением традиционных красного (для левых изображений) и голубого (для правых изображений) цветов. Настройка стереопары еще более упрощается при использовании режима анаглифа совместно

с режимом смещения правого изображения.

Разбиение: Изображение, выводимое на экран слева от вертикальной линии, передается с левой камеры, а выводимое справа от вертикальной линии — с правой. разбиение полезно для выполнения таких операцийточной подстройки, как ввод положений для записи в вертикальном направлении, коррекция различий ирисовой диафрагмы для левого/правого и регулирование баланса белого.

Последовательность левый-правый: левое и правое изображения отображаются попеременно с 0,5-секундными интервалами.

вывод изображений по отдельности: левое и правое изображения можно переключать вручную нажатием кнопки SELECt.

Перестановка левого-правого: левое и правое изображения можно менять местами — это помогает проверить, правильно ли подключены кабели.

Двойное отображение временного кодаОтображаются временные коды сигналов левого и правого изображений, а также временной разрыв между двумя сигналами.

колебательный сигнал и вектороскопдва встроенных осциллографа функций Waveform и Vectorscope могут работать в режимах Single (одиночный), parallel (параллельный) и Balance (симметричный).

Усовершенствованное измерение уровня звукового сигналаНа каждой линейке уровня отображается номер аудиоканала. помимо этого, можно проверять

состояние звукового сигнала по отношению к опорному уровню/перегрузке в 0 дБ, отрегулированному уровню и функции удержания пиковых значений.

Waveform (W.F.M.) Vectorscope (V.S.)

и величины в процентах для отрицательной и положительной глубины.Режим 3D-курсора обеспечивает простую проверку и регулировку бинокулярной диспаратности во время записи или редактирования; если текущее значение превышает заданный допустимый уровень, срабатывает функция предупреждения. На экране отображаются 3D-курсоры или маркеры в виде линии левого (штрих-пунктир), линии правого (сплошная) и горизонтальной линии (пунктир). Предусмотрено два набора курсоров: зеленые A и пурпурные Б, каждый

из которых можно использовать для точной подстройки уровня глубины или всплывающего элемента; горизонтальная линия служит направляющей по горизонтали.Режим сетки с переменным шагом помогает моментально определять приблизительные положения левого и правого изображений благодаря отображению на экране линий координатной сетки и значений числа пикселей в верхнем правом углу.

Монитор Dt-3D24G1 планируется к выпуску с сентября 2011 года.

Гамма-поле 2.2: обычные ЭЛТ-мониторы CRT (NTSC)Гамма-поле 2.35: референсные мониторы, рекомендуемые нормативом EBU Tech 3320Гамма-поле 2.45: референсные HD-мониторы, рекомендуемые ассоциацией ARIBГамма-поле 2.6: аппаратура для цифровых кинотеатров

3D-риг

14 [625] magazine

Инсайд | Событие

Андреас Адлер, ПрезидеНт КОМПАНии FuJINON (EuROPE) GmbH"Окно-тв" — 20 лет. 20 лет — это большой срок, и все это время длится сотрудничество "Окно-тв" и Fujinon (Europe) Gmbh. я хочу передать им мои самые сердечные поздравления и в то же время я благодарю "Окно-тв" за продвижение нашей продукции на рынках россии и стран сНГ и хочу пожелать, чтобы и в дальнейшем они имели столь успешные продажи.я надеюсь, что наше сотрудничество с "Окно-тв" будет продолжаться в течение длительного времени.

лИдер 20 лет пОдрядпоздравления от друзей и партнеров

Ч итателю журнала "625" наверняка приятно, открывая наше издание,

видеть на его страницах красочные поздравления с юбилеем выдающихся персон и лидирующих организаций отрасли. А уж как редакции приятно поздравлять юбиляров — мы бы с удовольствием делали это в каждом номере! Но, как правило, подобные праздники случаются реже, чем хотелось бы, и поэтому сегодня мы с огромным удовольствием хотим поздравить с 20-летием Компанию, с деятельностью которой, так или иначе, связан любой технический специалист в области телевидения, радиовещания и телекоммуникаций. Стремительно ворвавшись на российский рынок два десятилетия назад, эта Компания за сравнительно короткий срок сумела не только стать крупнейшим поставщиком на рынке профессионального теле-, кино- и радиооборудования на территории России и Ближнего Зарубежья, но и достичь огромных успехов в системной интеграции, став лидером в этой области.Конечно, невозможно перечислить в кратком поздравлении все многочисленные проекты этой фирмы. Тем не менее зрители "Первого канала", "Звезды", "Дождя" в России, Russia Today в разных странах, в той или иной степени обязаны получением сигнала на свои телевизионные приемники именно сотрудникам Компании-юбиляра. Мало того, владельцы тарелок "НТВ-Плюс" получают HD-сигнал с помощью оборудования, поставленного и установленного ее же

техническими специалистами. Конечно, сами российские телезрители о заслугах Юбиляра и не подозревают, как не догадываются жители Астаны, проходя мимо местного телецентра, о том, что эта фирма очень постаралась оснастить телестудии самым современным оборудованием, которое к тому же работает четко и бесперебойно. Учитывая существующие условия российского рынка, Компания реализовывала проекты преимущественно с оборудованием зарубежного производства. И достигнув определенного уровня, взялась за выпуск собственной продукции для организации студийного телевизионного производства. И сегодня в ее активе — дочернее предприятие Teleview , которое выпускает более 50 различных устройств для телевизионных студий разного уровня и разных направлений видеопроизводства.Итак, уважаемый Читатель, Вы конечно же догадались, что речь идет о лидере в области системной интеграции отрасли телевидения, радиовещания и телекоммуникаций — Компании "Окно-ТВ"!

Редакция журнала искренне поздравляет "Окно-ТВ" с 20-летием, желает ее руководителям и всем сотрудникам, работающим в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске, производственных и финансовых успехов и скромно надеется на то, что наши читатели смогут и в дальнейшем получать самую свежую информацию о деятельности Компании со страниц журнала "625"!

Людмила Анисина, диреКтОр диреКции ОБеСПечеНия эфирА теЛеКОМПАНии НтВ с фирмой "Окно-тв" наша телекомпания сотрудничает на протяжении последних 10 лет. за это время совместно с нашими специалистами ею было реализовано много масштабных системных проектов. Основные студии Нтв — асБ-11, асБ-15 и асБ-18 — были реализованы при непосредственном участии "Окно-тв". компания "Окно-тв" зарекомендовала себя как надежный партнер, обладающий высококвалифицированными специалистами, способный решать задачи любого уровня сложности с неизбежно положительным результатом. желаем сотрудникам "Окно-тв" успехов, процветания и дальнейшего развития компании.

Александр Богаткин, диреКтОр ПО ПрОдАжАМ КОМ-ПАНии GRASS VALLEy В рОССии, УКрАиНе, БеЛАрУСи и МОЛдОВеза семь лет моей работы в качестве менеджера по продажам в россии и сНГ я приобрел не только огромный опыт в области телерадиовещания, но и нашел отличных друзей и профессионалов в лице компании "Окно-тв". первые поставки студийных твч-камер LDk 6000 в россию были осуществлены в 2006 году при поддержке "Окно-тв". лояльность компании к нашим продуктам очень высока. даже несмотря на ложные слухи на рынке о полном провале деятельности Grass Valley, "Окно-тв" продолжали верить в нас и поддерживать на всех направлениях. я горжусь, что работаю с этими людьми, и думаю, что нас ждет еще много успехов впереди!

пряМая речь

[625] magazine 15

Событие | Инсайд

Оксана Иванова, ГЛАВНый техНОЛОГттц "ОСтАНКиНО"20 лет жизни, становления и развития компании "Окно-тв" прошли на наших глазах.Мы видели, как компания пополнялась высококлассными специалистами и как их трудом и профессионализмом завоевывала рынок услуг по интеграции и поставке телевизионного оборудования.Большая роль в этом становлении принадлежит руководящему менеджерскому звену компании во главе с александром Михайловичем воловым и Олегом Николаевичем антиповым. Умение привлечь ведущих специалистов, создать единый коллектив, деловитое и доброжелательное общение с заказчиками на высоком профессиональном уровне — вот что привлекает в работе этих людей.визитная карточка "Окно-тв" — это реализация системных проектов "под ключ", проектирование, интеграция оборудования мировых производителей, обеспечение гарантии высокого качества на всех этапах осуществления проектов.чувство нового — вот что

отличает и руководителей, и специалистов компании, постоянно расширяющей спектр проектов и оборудования. Это телевизионные комплексы, проекты в области радиовещания, кинопроизводства и телекоммуникаций. последние годы успешно внедряются новейшие информационные технологии силами созданного в компании It-департамента, состоящего из специалистов высокого класса."Окно-тв" не только применяет новейшие достижения технологии и техники, но и охотно делится ими со своими заказчиками, организуя семинары, обучение специалистов и встречи с представителями зарубежных фирм. поистине для многих "Окно-тв" стало "окном" в телевизионный мир производителей и их продукции.ттЦ "Останкино", как и другие телевизионные компании, много лет сотрудничает с "Окно-тв". за последние три года совместно осуществлена реконструкция двух аппаратно-студийных блоков на оборудование формата SD, сдается первый на ттЦ аппаратно-студийный блок в формате hD, ведется работа по переводу еще одного аппаратно-студийного блока в формат hD. И наконец, в стадии завершения новый комплекс автоматизированного вещания "первого канала".

Мы плодотворно работаем со специалистами компании, наши многолетние партнеры и друзья — каланчекаев Михаил владимирович, трущелев Олег Георгиевич, Бондаренко Николай викторович, суколенов денис викторович, Иванов александр александрович, павлова алла александровна, Голубь Борис семенович, Михайловский юрий Борисович и многие другие, перечислить всех невозможно.приближается юбилейная дата — 20-летие деятельности компании "Окно-тв". поздравляю всех сотрудников фирмы от себя и своих коллег!дальнейших успехов и процветания вашей компании, новых свершений и побед!

Алексей Соболев, диреКтОр КОМПАНии "SRT", ПредСтАВитеЛьСтВО SkyLARk TECHNOLOGy INC. В рОССии и СНГсамые наилучшие пожелания слаженной команде профессионалов! поздравляю "Окно-тв" с юбилеем! желаю успехов и процветания, удачи, новых интересных проектов, побед, осуществления всех замыслов и планов.

Дмитрий Волков, рУКОВОдитеЛь ОтдеЛА техНичеСКОГО рАзВития "ПерВОГО КАНАЛА""первый канал" сотрудничает с компанией "Окно-тв" на протяжении многих лет, и за это время компания из поставщика профессионального телерадиооборудования превратилась в одного из крупнейших системных интеграторов на рынке россии и стран сНГ. за этот период "первый канал" совместно с "Окно-тв" реализовал большое количество значимых проектов, среди которых: "Фабрика звезд"; модернизация вещательного комплекса "первого канала"; создание одного из крупнейших в европе новостного комплекса "первого канала". при активном участии компании "Окно-тв" "первый канал" перешел на вещание в широком формате.выбор компании "Окно-тв" для реализации таких крупных проектов был обусловлен наличием команды высококвалифицированных инженеров, четким и качественным выполнением своих

Рекл

ама

16 [625] magazine

Инсайд | Событие

обязательств, нестандартным подходом к решению задач и высококвалифицированным сервисом.поздравляем компанию "Окно-тв" с 20-летием и желаем ей постоянного развития и совершенствования.

Андрей Косов, рУКОВОдитеЛь ОтдеЛА ВещАтеЛьНОГО ОБОрУдОВАНия SONy ELECTRONICSзаО "сони Электроникс" чрезвычайно рада выразить свою признательность и поздравить с новым этапом в жизни такую важную для отечественной тв-индустрии компанию, как "Окно-тв". за долгие годы сотрудничества мы смогли совместно пережить взлеты и падения, тяжелые финансовые кризисы и политические изменения, и, несмотря на это, мы рады тому, что между нами сохранились настоящие доверительные отношения, которыми мы дорожим и за которые будем бороться всегда! Хотим пожелать вам большой удачи, юношеской энергии и готовности к преодолению новых высот, которые приведут "Окно-тв" к новым достижениям на российском и международном рынках!

Владислав Генделев, МеНеджер ПО ПрОдАжАМ В ВОСтОчНОй еВрОПе КОМПАНии EVERTzМне приятно поздравить компанию "Окно-тв" с круглой датой. сотрудничество Evertz с "Окно-тв" длится уже давно. Они одними из первых в россии начали использовать наше оборудование в своих проектах, с каждым годом увеличивая объем закупок. Мне нравится их стиль работы, доброжелательность, надежность и профессионализм инженеров, грамотный подход к выбору оборудования. Они постоянно отслеживают современные мировые тенденции развития телевидения и одними из первых начинают использовать в своих проектах наши новейшие разработки, включая последний проект, сделанный для телекомпании "стс-Медиа". Мы ежегодно приглашаем их на наши тренинги и семинары, и некоторые из инженеров "Окно-тв" уже имеют сертификаты компании Evertz. еще раз поздравляю "Окно-тв" с юбилеем, и мы с удовольствием будем продолжать наше взаимовыгодное партнерское сотрудничество.

Александр Ватоян, ВедУщий СПециАЛиСт ПО ПрОдАжАМ BROADCAST & PROFESSIONAL SySTEMS, PANASONIC RuSSIA, LTD.Уважаемые коллеги, сотрудники и руководство компании "Окно-tB"!От себя лично и от лица компании panasonic поздравляем вас с 20-летним юбилеем! желаем процветания и благополучия, новых успешных совместных проектов! работа с профессионалами — это бесценный опыт, являющийся залогом успеха в любом деле. Наше сотрудничество позволило преодолеть многие трудности, долгие годы мы сохраняем стабильные добрые отношения. Мы очень ценим наше партнерство и не скрываем своего стремления к дальнейшему его успешному продолжению. счастья и здоровья вашему коллективу!

Екатерина Петухова, ГеНерАЛьНый диреКтОр HARRIS COMMuNICATIONS CISкомпания "Окно-тв", которая отмечает нынче славный юбилей выхода из тинейджерского возраста, по праву заслужила уважение многих вендоров телевизионного оборудования, работающих на российском рынке. по сути дела, внимание специалистов "Окно-тв" к продукции любой отечественной и зарубежной фирмы автоматически гарантирует ее внедрение у ведущих вещателей, будь это "первый канал" или стс. Однако приятно и то, что компания много и серьезно работает и в регионах, для нее нет заказчиков важных и неважных — все клиенты и партнеры чувствуют внимание руководителей, менеджеров и инженеров.Наблюдая за становлением и развитием "Окно-тв" практически с момента ее создания, я бы хотела сказать огромное спасибо ее основателям и руководителям за то, что они открыли окно не только в европу, но и во весь большой мир для вещателей и производителей аудиовидеоконтента, обеспечив успешное внедрение самых совершенных безленточных технологий. И, в свою очередь, открыли окно в россию и страны сНГ для производителей оборудования и решений. в частности, "Окно-тв" — авторизированный дилер harris на территории россии и сНГ — проделала уникальную работу по адаптации к нуждам российских вещателей решения по управлению медиаактивами, сделав его ядром

нового объединенного комплекса вещания для каналов стс и "домашний".в современном мире быстрой смены технологий и стремительного развития вещательной среды у специалистов появилась особая потребность в стабильном партнере, который сможет не просто продать оборудование, но и поддержать на время ввода в эксплуатацию и далее. компания "Окно-тв" может без проблем справиться с самой сложной технической задачей, и в то же время она достигла тех размеров и стабильности, которые позволяют ее клиентам уверенно смотреть в будущее. На день рождения принято желать успехов и долголетия. Нет сомнений, что и то и другое будут у этой замечательной компании. сверх того пожелаю радости, любви и гармонии саше, Олегу, Игорю и всем-всем сотрудникам, которых давно знаю, искренне уважаю и нежно люблю!

Сергей Прибыль, ГЛАВА ПредСтАВитеЛьСтВА AVID TECHNOLOGy EuROPE LIMITEDзнаю многих долгожителей компании "Окно-тв" лично как компетентных коллег и просто как друзей. с Олегом антиповым, александром воловым и юрием Михайловским мы знакомы со времен активного внедрения оборудования формата SVhS в телекомпаниях.путь, пройденный "Окно-тв" от поставщика оборудования до крупнейшего системного интегратора, восхищает. И это было бы невозможно без надежных отношений с производителями, без доверительных отношений с клиентами, без продуманной системы планирования развития бизнеса и, безусловно, без создания группы квалифицированного персонала. все это у "Окно-тв" есть.У "Окно-тв" и Avid technology реализовано много совместных проектов, в том числе на "первом канале", стс, тНт, russia today и многих региональных телеканалах. к слагаемым успеха, о которых было сказано выше, можно добавить наличие у сотрудников "Окно-тв", прошедших тренинги по продукции Avid, собственного ACSr (Avid certified support representative).в настоящее время наша компания и "Окно-тв" ведут несколько крупных проектов, и наличие в них решений Avid обусловлено и тем, что системы Avid стали более открытыми и интегрируемыми.поздравляю коллектив компании "Окно-тв" с их юбилеем и желаю им дальнейшего роста в бизнесе совместно с компанией Avid technology.

Екатерина Поташева, диреКтОр "издАтеЛьСтВА"625" С 1993 ПО 2008 ГГ. дорогие коллеги-юбиляры!Искренне присоединяюсь к поздравлениям ваших многочисленных коллег, партнеров, друзей, в том числе руководства и редакционного состава "Издательство "625".все ваши достижения и заслуги хорошо известны, нет нужды их перечислять. зная руководящий состав компании с 1994 года, могу с уверенностью сказать, что за прошедшие годы к юношеской решимости дерзать добавились высокий профессионализм, опыт и житейская мудрость.

как нельзя кстати стихи великого поэта: "природой здесь ваМ сУждеНО в еврОпУ прОрУБИть ОкНО, Ногою твердой стать при море. сюда по новым им волнам все ФлаГИ в ГОстИ БУдУт к НаМ. И запируем на просторе...". компанией "ОкНО-тв" давно "прорублено окно" не только в европу, но и в азию, америку и на другие континенты. Осталось совсем немного: арктика и антарктида… Уверена, что и это совсем не за горами и, безусловно, вам по плечу. желаю успехов!

Рейнер Френкен, реГиОНАЛьНый МеНеджер OMNEON, PART OF HARMONIC за последние 20 лет "Окно-тв" приобрела широчайшую известность за свою приверженность традиционным ценностям вещательной индустрии, и быстрый рост компании воспринимается как результат этого. Безусловно, нахождение в самом сердце телевещания на протяжении двух десятилетий является свидетельством высокого качества бизнеса компании и надежности ее сотрудников.

в связи с 20-летием со дня основания "Окно-тв" компания omneon (часть harmonic) хотела бы поздравить "Окно-тв" с ее успехами, и мы рады надеяться, что наши деловые отношения будут продолжать развиваться в той же приятной и доверительной атмосфере, как и раньше.Наши наилучшие пожелания дальнейших успехов компании "Окно-тв".

пряМая речь

[625] magazine 17

Юбилей | Инсайд

Рекл

ама

18 [625] magazine

Инсайд | Новости

Grass Valley накануне IBC

б удет показано решение для внестудийного

вещания — 3G Transmission, представляющее собой универсальный камерный канал с возможностью передачи сигналов 3 Гб/с по триаксиальным или оптоволоконным линиям (на выбор).

Другая новинка — разработка на базе сервис-ориентированной архитектуры, которая позволяет вещателям переводить операционные модели телекомпании на централизованные процессы. Это обеспечит каждому пользователю доступ к набору инструментов для решения текущей задачи, с одновременным бесперебойным доступом к любым компонентам рабочего процесса и устройствам, находящимся в сетевом

окружении и имеющим открытую архитектуру.Посетители увидят обновленную систему автоматизации ТВ-эфира в комбинации с системой новостного производства Ignite для создания контента и вывода его на мобильные устройства и другие платформы.

Кроме того, на стенде можно будет ознакомиться с решением для гибридного вещания, в котором реализована концепция "трех экранов".

Матричные коммутаторы-маршрутизаторы Grass Valley Trinix обеспечивают высококачественную и надежную коммутацию сигналов, их распределение и мониторинг в более чем 60 миллионах инсталляций

во всем мире. Благодаря уникальной конструкции и продуманному дизайну все новые модели семейства Trinix совместимы с предыдущими — такие преимущества не может обеспечить ни один производитель в мире, кроме Grass Valley.

Среди множества аппаратных решений Grass Valley стоит выделить преобразователи сигналов ADVC G-Series. Наряду с этим Grass Valley готовит сенсацию в области спортивного телепроизводства. Чтобы узнать об этом подробнее, приходите на пресс-конференцию Grass Valley, которая пройдет 8 сентября в 15.30 в концертном зале Muziekgebouw в Амстердаме, или посетите стенд 1.D11 в выставочном центре RAI.

27 июля 2011 года было официально объявлено о слиянии компаний Fujinon (Europe) GmbH и Fujifilm Europe GmbH. Благодаря этому Fujifilm сделала важный шаг на пути консолидации и интеграции основных бизнес-структур в Европе. До этого, в июле 2010 года, Fujifilm Corporation (Токио) объявила о полном поглощении принадлежащей ей компании Fujinon. После такого шага соответствующие изменения в бизнес-структуре Fujifilm были инициированы в других регионах мира. При

этом Fujifilm становится правопреемником компании Fujinon.До объединения Fujinon (Europe) GmbH специализировалась в основном в двух сегментах рынка: эндоскопия и производство оптических устройств. Вхождение в единую группу Medical Systems в составе Fujifilm Europe позволит компании укрепить и расширить свои позиции на рынке медицинских систем и поможет удовлетворить ожидания своих деловых партнеров.

На открывающейся выставкеIBC'2011 компания Grass Valley покажет множество новых продуктов и технологий для спортивного вещания, производства новостей, решения для доставки контента и выдачи его в эфир с разнообразных платформ.

владимир Мигин,

исполнительный директор компании matrix Engineering

заканчивается сезон отпусков. Окрепшие, загорелые, полные новых идей, телевизионщики возвращаются в студии и аппаратные. заканчивается сезон повторов, открываются новые проекты. Многие собирают чемоданы, готовясь к предстоящей поездке на IBC'2011, которая традиционно проходит в сентябре в амстердаме.Эта выставка уже стала своего рода фейшн-шоу технологий телевидения и радиовещания. среди законодателей технологической моды и почитателей новинок, а также примкнувших к ним, уже считается дурным тоном пропустить IBC.что сегодня на IBC, то завтра в студиях.а почему, собственно, фейшн-шоу телевидения и радиовещания?термины "теле" и "радио", пожалуй, завтра будут применимы исключительно к творческим процессам.Уже сейчас вещание представляет собой технологический процесс обмена некой совокупностью информации, куда входят изображение, звуковое сопровождение, метаданные и т.д.Одно из названий этой совокупности информации — медиа.так что с точки зрения современных технологий правильно, наверное, было бы изменить название с теле- и радиовещания на медиавещание. И это реальность как настоящего индустрии, так и ее завтрашнего дня.его величество Бескомпромиссный прогресс вплотную подошел к цитадели традиционного телевидения.в свое время под его натиском опустили флаги классическая фотоиндустрия, полиграфия, сдает рубежи кинопроизводство.Устоят ли под натиском прогресса традиционное телевидение и радио?вряд ли.давайте посетим шоу, и не забудем про конференции.И посмотрим, с чем нам предстоит работать завтра.да, кстати, возьмите зонтики: сентябрь в амстердаме обещает быть дождливым.

открытие тв-сезона

Fujinon вошла в группу Fujifilm Europe

[625] magazine 19

Событие | ИнсайдРе

клам

а

20 [625] magazine

Инсайд | Новости

анонс новинок panasonic на IBC'2011КомПаНия Panasonic приготовила для показа на выставке IBC множество интересных новинок, большинство из которых впервые предстанут перед европейскими пользователями.Будет представлено несколько новых камер. В частности, AG-HPX250 — первый профессиональный камкордер формата P2 HD с поддержкой AVC-Intra. Он оснащен тремя МОП-сенсорами 1/3 дюйма, имеет DSP 20 бит, 21-кратный вариообъектив с функцией стабилизации изображения и позволяет вести съемку с переменной частотой кадров в режиме 1080p до 30 к/с или в режиме 720p до 60 к/с с компрессией 4:2:2 (1920х1080).Посетителям покажут новые компактные камкордеры AG-AC160 и AG-AC130 с записью материала с переменной частотой кадров в формате AVCHD или DV на карты памяти SD/SDHC/SDXC. Они оснащены 21-кратным объективом, новыми сенсорами 1/3” 3MOS, выходом HD SDI Output.Для съемки в S3D будет продемонстрирована 3D-камера второго поколения — AG-3DP1, плечевой камкордер с вариообъективом 17х, позволяющий записывать стереопоток продолжительностью 80 минут с компрессией AVC-Intra 10 бит на две карты P2 емкостью 64 ГБ.

телекомпания rED media расширяет свою вещательную базу, используя решения и продукцию SkyLark technology. в августе 2011 года вещательный парк rED media пополнился новыми серверами SL nEo, позволяющими организовать

вещание четырех новых каналов со 100%-ным резервом.в серверах установлена новая версия программного обеспечения, позволяющая анализировать фрагменты видеоматериала для автоматизации региональных

врезок. принцип работы данной функции следующий: сервер SL nEo, формирующий региональный эфир, постоянно отслеживает входной сигнал с центральной станции и сопоставляет предварительно записанные фрагменты видео длительностью около секунды с содержимым входного сигнала. в случае совпадения автоматически производится программная коммутация и отдается команда на воспроизведение местного рекламного блока. при необходимости аналогичным образом определяется окончание рекламной вставки. в настоящее время серверами SL nEo распознаются

следующие типы меток, позволяющих автоматизировать врезку региональной рекламы:n видеофрагменты (для случаев, когда управляющие сигналы из центра не передаются);n метки DtmF;n команды GpI in VBI — сигналы в 16-й строке (кадровый гасящий импульс, строка телетекста, протокол Softel).проект осуществлен совместно компаниями "системные решения для телевидения" — представителем Skylark technology в россии и компанией "Окно-тв" — крупнейшим системным интегратором в области телерадиовещания в россии.

Еще одна новинка — портативный рекордер AG-HPD24 формата P2 с возможностью записи сигналов 3D в исходном формате 24p. Он имеет выходы HDMI, HD-SDI, RS-422 и высокоскоростной интерфейс USB 3.0. Запись видеосигнала в полном разрешении с переменной частотой кадров осуществляется с глубиной квантования 10 бит с разложением 4:2:2.Для беспроводного управления пользовательскими метаданными новой ТВЧ-камеры AJ-HPX3100 компания Panasonic разработала модуль AJ-WM30 и ПО AJ-SFU3100. Новая система управления позволяет устанавливать беспроводную связь для обмена данными между камерой AJ-HPX3100 и такими устройствами, как персональный компьютер, iPhone или iPad. Новый ЖК-монитор Panasonic BT-LH910 (соотношение сторон 15:9) оснащен высококачественной матрицей IPS с вертикальным и горизонтальным углами обзора 176 градусов, обеспечивающей высокую яркость и контраст 1000:1. Он примечателен минимальным расхождением по цветам и яркости при изменении угла обзора. У монитора два входа SDI, входные интерфейсы HDMI и 3G-SDI. BT-LH910 поддерживает большинство видеоформатов HD/SD

и отличается очень низкой задержкой обработки изображения. Также будет показано устройство считывания AJ-PCD30 P2, оборудованное тремя слотами для карт памяти Р2, и два новых ПО: AJ-SF100, предназначенное для архивации данных на дисках Blu-ray, лентах LTO и других устройствах хранения информации, и AVCCAM Importer, дающее возможность прямого монтажа файлов AVCHD ".mts" в Final Cut без конвертации в ProRes 422.

Новые проекты SkyLark Technology в РоссииМедиасерверы SL NEO установлены в эфирном комплексе компании RED Media в ТТЦ "Останкино".

превью

Рекл

ама

SL NEO 3144

SkyLark представляет новый восьмиканальный мультиформатный медиасервер

ооо "СИСтеМНые РеШеНИя Для телевИДеНИя" 198097, г. санкт-петербург, ул. Маршала Говорова, д. 29 лит. а, бизнес-центр "командарм", офис 107.

восемь независимых каналов с переключаемыми режимами запись/воспроизведение;

выбор режимов hD/SD индивидуально для каждого канала записи и воспроизведения;

автоматическая программная коммутация, управление устройствами, работа “на проход”;

Многослойная графика и титры для каждого канала воспроизведения;

Монтаж и воспроизведение сразу после старта записи, функция time Shift (вещание с задержкой);

автоматизированная вставка рекламных блоков (GpI, GpI in VBI сигналы в 16-й строке, распознавание по внешнему управляющему сигналу DtmF, анализ фрагментов видео);

автоматическая передача медиафайлов;

полный комплект клиентского пО в комплекте (управление каналами, верстка play/rec–листов, графический редактор, nLE);

схемы резервирования серверов, каналов, хранилищ контента от n+1 до n+n;

встроенный rAID-массив, резервные блоки питания.

телефон (812) 944-0476, тел./факс (812) 680-1722, web: www.tv-automation.com, e-mail: info@tv-automation.com контакт: соболев алексей, e-mail: sobolev@tv-automation.com, sobolev@skylark.tv

24 [625] magazine

Инсайд | Новости

Модели nova xxS/r, где S — одноконтроллерная модель (возможность модернизации), r — двухконтроллерная избыточная модельМодель Nova

40S/RNova 42S/R

Nova 46S/R

Nova 30S/R

Nova 32S/R

Nova 36S/R

Nova 20S/R

Nova 22S/R

Nova 26S/R

контроллер rAID процессор AmCC460 1.2Ghz, кэш-память 4 ГБ, уровни rAID: 0, 1, 3, 5, 6, 10, 30, 50, 60, JBoD, nrAID

Интерфейс 4/8 FC 8 ГБ

4/8 iSCSI 10 ГБ

4/8 SAS 6 ГБ

4/8 FC 8 ГБ

4/8 iSCSI 10 ГБ

4/8 SAS 6 ГБ

4/8 FC 8 ГБ

4/8 iSCSI 10 ГБ

4/8 SAS 6 ГБ

количество дисков 24 16 12расширение по miniSAS 6 ГБ, JBoD корзины nova 34S/r и/или nova 44S/r, всего до 120 дисковсменные pSu 3 x 400 вт 2 x 500 вт 2 x 400 вттип корпуса 4ru 4ru 4ruГабариты корпуса 485 х 565 х 176 см 485 х 565 х 132 см 485 х 565 х 88 смМасса / масса без дисков

35 / 34 кг 25 / 24 кг 20 / 19 кг

Сравнительная таблица дисковых массивов Nova

перед выставкой IBC'2011 компания Blackmagic Design анонсировала ряд новых разработок. Обновлению и модернизации подверглась система цветокоррекции DaVinci resolve: бета-версия

DaVinci resolve 8.0.1 имеет поддержку mac oS x 10.7 Lion, осуществляет цветокоррекцию по трем параметрам, поддерживает обработку yrGB (grading) и имеет упрощенный пользовательский интерфейс.

еще одна новинка — программное обеспечение Desktop Video 8.2 для полной поддержки системы mac oS x 10.7 Lion, что позволит расширить возможности по захвату и воспроизведению видео через такие устройства, как DeckLink, multibridge, Intensity и h.264 pro recorder.

Была выпущена и "облегченная" версия — программа DaVinci resolve Lite, которая работает только с материалами стандартного и высокого разрешения (формат 4k, так же как и S3D, не поддерживается), допускает пользование только двумя слоями цветокоррекции, одной картой Gpu и одной rED rocket.

Новые решения Blackmagic Design на IBC'2011

звестная компания Maxtronic разрабатывает и выпускает дисковые

массивы Arena Janus и Janus II, Accusys, Nova Series. Количество предлагаемых разработок позволяет подобрать систему хранения для предприятия любого уровня, причем высокое качество и масштабируемость сочетаются с оправданной ценой. Компания регулярно получает награды международных отраслевых выставок, например, в Тайпее в 2008 и 2010 годах лучшим выбором COMPUTEX стали устройства SS-8801R и MaxTronic Arena TS-4801R. Летом текущего года начались поставки систем хранения нового поколения Nova: c июня — 12-дисковые системы Nova20S и Nova20R, с июля — 16-дисковые Nova30S и Nova30R. За счет нового процессора и параллельного использования нескольких портов достигается высокая пропускная способность системы хранения вплоть до 2 Гб/с. Возможно одновременное подключение до восьми хостов к одному массиву, что позволяет строить SAN без использования оптоволоконного коммутатора. Двухконтроллерная модель в штатной поставке уже оснащена модулем защиты кэш-памяти контроллеров, который построен по современной технологии с использованием энергии конденсаторов большой емкости и флеш-памяти.

И

n внешний интерфейс 8 ГБ FibreChannel;n процессор с высочайшим быстродействием, позволяющий полностью реализовывать скоростные возможности интерфейса;n поддержка носителей SAS/SAtA/SSD 2,5" и 3,5", в том числе и с интерфейсом 6 ГБ;n наличие восьми разъемов FC, что позволяет подключать к системе хранения до четырех рабочих станций без использования коммутатора FC;n наличие четырех портов iSCSI 1 Гб/с для решения задач репликации и резервного копирования данных без использования каналов FC.

Nova30SНовый дисковый массив Maxtronic

Такой подход снимает ограничения на срок службы модулей по сравнению с устройствами на базе литий-ионных батарей. В системах Nova есть также

специальные порты iSCSI для удаленной репликации данных без применения каких-либо внешних устройств/специальных программ.

Рекл

ама

26 [625] magazine

Инсайд | Christie

Когда ваша компания выпустила на рынок Christie MicroTiles и Entero LED? — Продажи MicroTiles начались в конце 2009-го, а Christie LED Entero — в феврале того же года.

Расскажите, пожалуйста, о реакции индустрии на эти два продукта и о том влиянии, которое они оказали на телеканалы по всему миру. — Реакция на эти два продукта была просто фантастической. Мы стали первым производителем, предложившим светодиодные решения для диспетчерских и ситуационных центров. И уже сейчас время показало, что это не просто далекое будущее, а уже реальное решение для такого применения. Успех поистине впечатляющий: реализованы инсталляции в Великобритании, Франции, Германии, США и Испании, странах Восточной Европы и в России.

Так, в Испании можно особенно отметить проект с поистине огромной видеостеной для новостного телеканала Antena 3. Это крупнейшая инсталляция в Европе в сфере телевещания, где используются светодиодные кубы Entero LED. А в студиях программ El Hormiguero, Tonterнas las Justas иAllб tu (телеканал Cuatro TV) и El Circulo (Telemadrid) вот уже в течение многих месяцев используются панели MicroTiles. Инсталляция MicroTiles есть и на французском канале TNT в студии BFM Business. В Восточной Европе видеокубы Entero LED установлены в телевидении Варшавы, а MicroTiles задействованы в телестудиях Болгарии, Албании и Венгрии. В Украине студия программы "Футбольный код" (телеканал "Первый национальный", УТ-1) также оформлена панелями MicroTiles.Есть примеры с MicroTiles и в российской телевизионной практике — например, популярное "Шоу 10 миллионов" на телеканале "Россия".

Компания Christie является признанным лидером в области визуальных решений для телевещания, кинематографа, прямых трансляций, бизнес-презентаций и индустрии развлечений. Инновационные системы Christie — дисплеи MicroTiles и видеокубы Entero LED — украшают собой ведущиетелестудии Европы. Об особенностях этих продуктов мы побеседовали c Адилом Зеруали, региональным директором Christie в странах Восточной Европы и России.

MicroTiles и Entero LED —геометрия Christie

АДил ЗеруАли, региональный директор

Christie в странах Восточной европы и россии

[625] magazine 27

??? | Инсайд

28 [625] magazine

Инсайд | Christie

В чем разница между этими технологиями? Каковы оптимальные виды использования каждого из этих решений? — Технологии очень схожи. И в первом и во втором случае в проекционной системе применяется технология DLP со светодиодной подсветкой. Самое главное и наиболее заметное различие — в размере. MicroTiles — кубы с диагональю 51 см (20 дюймов), в то время как наименьшая диагональ кубов Entero LED — 127 см (50 дюймов). Видеокубы Entero LED были созданы как решение для работы в режиме 24/7 в диспетчерских, где требования к надежности, энергосбережению, низким эксплуатационным расходам (без необходимости обслуживания) и долговечности работы источника освещения (60 000 часов) являются ключевыми факторами. Они также идеально подходят для индустрии телевещания — так, в студии канала Antena 3 в ежедневных выпусках новостей постоянно задействована главная видеостена студии, состоящая из 33 модулей Entero LED.MicroTiles чрезвычайно универсальны и могут использоваться во всех областях телевещания, а также как арендное решение для проведения аудиовизуальных мероприятий, в диспетчерских, в сложных залах заседаний, в индустрии Digital Signage и т.д.

В какой степени профессиональные потребности и запросы индустрии оказывают влияние на дизайн продукции? — Пример создания Entero LED показателен. Учитывая, что Christie работает в секторе решений для ситуационных центров на протяжении десятилетий, в компании были серьезно рассмотрены и изучены потребности и запросы индустрии как в отношении инсталляции, так и по эксплуатации. И результат налицо: решение, которое не требует обслуживания, со сроком службы светодиодов 60 000 часов, с разрешением SXGA+ и WUXGA, Array LOC (система автоматического управления яркостью и цветом), система освещения на твердотельных светодиодах (без дуговых ламп, без цветового диска и т.д.).

Ведет ли компания Christie работу над новыми версиями этих двух решений? — Что касается MicroTiles, то мы считаем, что существующий дизайн удачен и нет необходимости вносить существенные изменения в этот продукт. Entero LED существует в различных вариациях с точки зрения размера и разрешения. За исключением, возможно, некоторых незначительных изменений в некоторых частях, никаких существенных изменений также не предвидится.

оказывает ли Christie предпродажную поддержку клиентам? и если да, то как это работает? — Christie всегда в полной мере задействована в проектах — с момента когда клиент произносит слово "поехали!" — и в дальнейшем, поддерживая партнера уже в ходе работы над проектом как с коммерческой стороны, так и на технологическом уровне. Christie предлагает решения и помогает с выбором оптимального варианта, чтобы удовлетворить реальные запросы в каждом конкретном случае.

Каковы требования к инсталляции этих двух продуктов? — Естественно, это зависит от количества модулей, задействованных в инсталляции. Требования могут меняться: от минимальной вентиляции и требований к электричеству до обстоятельного изучения в тех случаях, когда установка подразумевает несколько десятков единиц дисплеев. Мы поставляем наши собственные базы, которые были специально разработаны для этого продукта — с выходами для подключения, видеосигнал, управления LAN и т.д.

Какое послегарантийное обслуживание оказывает компания? — За исключением некоторых случаев, когда подписывается какое-либо соглашение об обслуживании, ремонт оборудования выполняется в сервисном центре в Москве. Мы также предоставляем техническую помощь при инсталляции на месте, когда по причинам логистики отправить поврежденное оборудование в ремонт невозможно.

Расскажите, пожалуйста, о решениях Christie для управления телевещанием и центрами мониторинга — номенклатура продукции, дизайн, параметры эффективности использования энергии; о примерах использования на телеканалах. — Christie предлагает широкий набор возможностей для центров мониторинга и ситуационных центров — это решения на базе светодиодных кубов, а также кубов с двойными лампами UHP различных размеров и с разным разрешением. У нас также есть более мощные проекторы для обратной проекции для создания индивидуальных решений с большими дисплеями. Помимо этого мы предлагаем несколько моделей контроллеров для видеостен — как специально для центров мониторинга (линейка TVC), так и ориентированных больше для телевещания (наши решения Christie Spyder), с запатентованным программным обеспечением Christie для полного контроля видео и сигналов данных.

Решения Christie реализованы в

Великобритании, Франции, Германии,

США, Испании, странах Восточной

Европы и в России

MicroTiles в студии программы"Футбольный код" (Украина)

Светодиодные кубы Entero LED в новостной

студии Antena 3 (испания)

Компания MrCable производит не только провода и соединительные кабели, но и "сопутствующие" продукты, которые необходимы при самостоятельном изготовлении мультикоровых линий связи и незаменимы в решении традиционных и нестандартных задач по коммутации. Одним из "подвидов" таких сопутствующих продуктов являются коммутационные панели, призванные упорядочить и упростить одновременную работу с большим количеством разнообразной аудио- и видеотехники и длинных кабелей/проводов в различных условиях. Конечно, в основном панели используются в студиях, но они могут пригодиться и при производстве мобильных (туровых) комплексов оборудования, в офисах и даже дома у профессиональных музыкантов и аудиофилов.Посетители и даже сами завсегдатаи многочисленных звукозаписывающих студий часто страдают от обилия кабелей, без которых обойтись не то что сложно, а и вовсе невозможно. Кабели перепутываются, становятся неожиданными опасными ловушками и при этом сами частенько получают повреждения.В попытках упорядочить кабельную систему и были разработаны коммутационные панели, которые относятся к пассивному

сетевому оборудованию, но при этом способны существенно облегчить существование музыкантам, инженерам и звукорежиссерам. Панели одновременно обеспечивают удобный доступ к входам/выходам имеющегося оборудования и позволяют структурировать кабели для подключения различных подсистем, облегчая к ним доступ.Коммутационные панели MrCable изготавливаются из листовой стали 1,5 мм. Они предназначены для монтажа в стойку 19”. Модели отличаются высотой (1U или 2 U) и количеством установочных отверстий под разъемы с фланцем D-типа 8/12/16/24/32. Панели могут комплектоваться скобами двух видов — глубиной 7,62 см (3 дюйма) и 12,7 см (пять дюймов), — служащими для уменьшения нагрузки на разъемы (чтобы кабель не выламывался из разъема). Для удобства пользования панели могут комплектоваться полосами и пластинками для нанесения надписей, резиновыми заглушками контактной группы, гнездами с крышкой для разъема.MrCable производит также готовые решения — панели с установленными разъемами, стандартных (базовых) конфигураций или разрабатываемых под конкретные задачи.

коммутационные панели mrCable

Рекл

ама

30 [625] magazine

Инсайд | Анонс

Softool — XXII ежегодная выставка информационных и коммуникационных технологий

C 25 по 28 октября в Москве состоится 22-я ежегодная выставка информационных и коммуникационных технологий Softool'2011.По оценкам специалистов, Softool — самая крупная в Европе национальная выставка информационных технологий и программного обеспечения. Данное мероприятие играет ведущую роль в демонстрации и популяризации отечественных разработок в области ИКТ, способствующих процессам модернизации и инновации в экономике страны.Организатор выставки — компания "ИТ-экспо".Поддержка выставки — Российская академия наук, Министерство связи и массовых коммуникаций РФ, Министерство образования и науки РФ, Российский фонд фундаментальных исследований, Федеральное космическое агентство, Госкорпорация по атомной энергии "Росатом".Традиционно Softool представит расширенные экспозиции: "Технологии информационного общества", "САПР’экспо", "WEB-технологии", "Свободное ПО", "Системы автоматической идентификации", "Технологии управления". В выставке примут участие более 200 российских и зарубежных компаний, представители федеральных и региональных органов государственного управления, высших учебных заведений, научного и экспертного сообщества, СМИ.

России, а также организация содействия и поддержки российских разработчиков, привлечение к ним внимания российских СМИ и помощь в продвижении продукта на рынок. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 1 октября 2011 года. Бланки заявок расположены на сайте http://www.softool.ru/it-prod/Выставка Softool приглашает к сотрудничеству участников экспозиций, соорганизаторов секций всероссийской конференции "Электронное государство XXI века", спонсоров и представителей средств массовой информации.Для посетителей выставки открыта онлайн-регистрация специалистов на веб-сайте http://www.softool.ru/visit/bilet/, после которой каждый получит бесплатный электронный билет на выставку.

Место проведения: ВВЦ, павильон 69

Дата: 25—28 октября 2011 года

Контакты: телефон: +7 (495) 624-7072,

email: softool@softool.ru

Одним из главных событий выставки станет совместный проект Минкомсвязи России, РАН и Softool — Национальный форум "Информационное общество. Электронное правительство. Электронное государство", куда войдут: всероссийская конференция "Электронное государство XXI века"; заседание Совета главных конструкторов информатизации регионов РФ; научно-практическая конференция "Информационные технологии в России"; 2-й московский суперкомпьютерный форум.Для выявления и поощрения наиболее интересных и инновационных разработок в области информационных технологий оргкомитетом выставки совместно с Отделением нанотехнологий и информационных технологий РАН и ИД "Открытые системы" объявлен Конкурс ИТ-решений "Softool: Продукт года 2011". Целью конкурса является популяризация и стимулирование развития ИТ-отрасли в

в № 6 журнала "625" была опубликована информация компании Irdeto о продукте Cloaked CA. в качестве пользователей продукта по информации, полученной редакцией от компании Irdeto,

были указаны компании "космос тв", "радуга тв", "Геотелекоммуникации", "Орион Экспресс", "Гелиос", заО "телекомпания "стрИМ", тБт, "комстар - регионы ростовский филиал". Мы хотим внести

уточнение – указанные компании являются клиентами Irdeto, но не являются пока еще пользователями продукта, так как решение Cloaked CA появилось на российском рынке совсем недавно.

Постфактум

[625] magazine 31

Новости | Инсайд

В этом годУ компания Sony представит на выставке IBC инновационные решения в области технологий 3D, 4K, 35 мм и OLED, а также стремительно набирающего популярность спортивного вещания.Экспозиция Sony будет иметь девиз "Believe Beyond HD". Компания покажет, каким образом ее технологии ускоряют глобальные изменения, происходящие в медиа- и телеиндустрии. Решения Sony затрагивают все спектры рынка — начиная от стрингеров и независимых производственных компаний до международных вещательных корпораций и мультиплексов. Инновационные продукты Sony, простирающиеся за рамки ТВЧ, позволяют ее клиентам оставаться на переднем крае создания контента и распространения его через любые платформы в дома, сети кинозалов, на мобильные устройства. Одним из главных трендов, символизирующих глобальные изменения на рынке, является технология 4K и новейшая камера этого формата — Sony F65, ставшая, с момента ее презентации на NAB'2011, катализатором изменений в индустрии. Эта камера символизирует собой приверженность Sony к тщательной разработке каждого звена технологической цепочки 4K — от захвата

изображения до распространения готового контента в дома и кинотеатры. На выставке IBC Sony покажет, как ее клиенты используют технологию 4K, позволяющую добиваться максимального качества контента и воплощать любые замыслы режиссера.На конференции IBC компания Sony ознакомит участников с результатами партнерства с ведущими спортивными организациями, такими как "Все-английский лаун-теннис и крокет клуб" (AELTC). Более того, в 2011 году Sony впервые в истории успешно провела 3D ТВ-трансляцию турнира по теннису "Уимблдон 2011", подчеркнув тем самым свое новаторство и вписав новую главу в 3D-производство. Технологии и оборудование для создания стереоскопического изображения будут широко представлены в экспозиции Sony. На выставке будет показана также инновационная система сетевого безленточного производства и управления производственными процессами телекомпании — Sony Media Backbone, имеющая сервис-ориентированную архитектуру (SOA).

Все это и множество других решений для телевизионного производства и кинематографии можно будет увидеть в экспозиции Sony в зале 12, стенд 12.A10.

Sony на IBC'2011

Постфактум

Рекл

ама

теМатИческИй ОБзОр прОдУктОв И реШеНИй625-net.ru

32

Данная статья посвящена состоянию дел в развитии студийной инфраструктуры 3 Гб/с. Существует два способа организации аудиовидеоконтента, данных и метаданных для доставки последовательного цифрового сигнала 3 Гб/с — уровень A и уровень B. Далее рассматриваются уровни A и B в контексте существующих аудио- и видеоформатов, а также оборудования, поддерживающего эти форматы.Автор: Крис Леннон

камерный канал 3 Гб/с – Grass Valley

Мониторы серии Dt-V – JVC

плата mh4 hD-SDI oEm – Stream Labs

42 4443

в ЭтОМ разделе

платформа mediornet – riedel

52

1,5 Гб/с хорошо, а 3 Гб/с в два раза лучше?

отребность в постоянном увеличении полосы пропускания цифрового

потока всегда актуальна для нашей отрасли. Формат 1,5 Гб/с, привычный сейчас, не так давно казался недостижимым. Теперь же мы стремимся создать инфраструктуру с пропускной способностью, превышающей этот формат вдвое. Зачем это нужно? Ведь HD-оборудование с множеством аудиоканалов прекрасно работает в формате 1,5 Гб/с.Как и в случае с другими технологиями телевещания, потребность в создании инфраструктуры под 3 Гб/с обусловлена рядом причин, количество которых увеличилось при внедрении данного формата. Например, когда

П

высокоскоростные камеры

Системы замедленного воспроизведения и повтора

Аксессуары для телевизионных объективов

оборудование и технологии для IP-вещания

камерные радиосистемы

Системы автоматизации телевизионного производства и вещания

Средства оформления эфира и титрования

Крис леННОНявляется председателем совета технических директоров Har-ris и техническим директором SMPTE. Он живет в Колорадо, часто выступает на отраслевых форумах и конференциях и публикует материалы на темы технологий вещания. В свободное время автор занимается автогонками и является заслуженным инструктором американского клуба Porsche

производители оборудования стали внедрять решения 3 Гб/с, они, разумеется, не предполагали, что стерео-3D займет лидирующие позиции на рынке. Ранее считалось, что динамичному развитию технологии 3 Гб/с будут, в первую очередь, способствовать другие факторы. Хотя все технологии в равной степени представляют интерес, наибольшее внимание в последнее время привлекает 3D-видео. Итак, с этим мы разобрались. Формат 3 Гб/с не разрабатывался специально для 3D, но он идеально подходит для работы со стереоскопическими сигналами, как, впрочем, и для форматов 1080p60 либо двух каналов 720p или 1080i. Но это еще далеко не все.

Улучшение качества картинкиДля передачи видеоизображения традиционно используется цветовое кодирование RGB. Технология конвертации формата RGB в формат YCbCr применяется при транспортировке видеоконтента. Ранее подобная технология использовалась для композитного видеосигнала и была обусловлена ограниченной пропускной способностью цифрового потока. Сегодня стало реальным основывать все производство на исходном сигнале RGB, полученном с камеры. Воспользуются ли производители телепродукции возможностью получать столь

Согласно рекомендации SMPTE S372, стандарты 1080i и 1080p являются оптимальными для интерфейса dual link при работе с форматом 1,5 Гб/с. При использовании двух каналов HD-SDI возможно применение таких форматов, как RGBA (см. рис.1). Уровень А предполагает наличие двух каналов данных: канала G и четных векторов R и B. Уровень B состоит из нечетных векторов R и B и альфа-канала А. Для 12-битной системы кодирования RGB альтернативу альфа-каналу составляют два дополнительных бита для каждого канала.Тем не менее наличие двух независимых потоков 1,5 Гб/с в одном канале связи не является оптимальным. Подумайте о недостатках такого решения: два пересекающихся узла, два кабеля, которые нужно проложить и длину которых требуется соотнести друг с другом (не говоря уже о необходимости идентифицировать каждый из них в отдельности), сокращение рабочего пространства на панели оборудования, сложная система тестирования и измерений и т.д. Грубо говоря, вы удваиваете свои расходы.Объединение вышеперечисленных характеристик в один поток 3 Гб/с (нужен только один кабель) значительно облегчает работу. Вам не нужно

высокое качество изображения?Понимание способа организации работы с данными при поддержке этих разнообразных форматов станет необходимым при появлении на рынке инфраструктур 3 Гб/с. Постепенное изучение всех возможностей данного формата позволит производить контент высокого качества.

Больше аудиоканаловВ связи с необходимостью поддержки вещательными компаниями все большего количества аудиоканалов стоит отметить, что формат 3 Гб/с прекрасно справляется с задачей увеличения каналов вложенного звука в SDI. Поддержка 32 внедренных в SDI аудиоканалов — это не предел.

Dual LinkВ инфраструктуре 3 Гб/с используется одна система дискретизации — как для видеосигналов YCbCr, требующих увеличенной в два раза пропускной способности цифрового потока (1080p 50/59.94/60), так и для второстепенных каналов с аудио- и метаданными. Та же инфраструктура 3 Гб/с может совмещать два традиционных сигнала 1,5 Гб/с для производства (интерфейс dual link) или два ТВ-сигнала типа HD 1080i/720p или SD 483i/576i. Видеосигналы, альфа-сигналы и сигналы стерео-3D могут также передаваться через dual link.

Системы условного доступа и защиты авторских прав (CAS/DRM)

[625] magazine 33

3 Гб/с | Обзор

вещательные серверы

2011 февраль

2011 ноябрь

2011 март

2011 август

2011 октябрь

2011 декабрь

2011 апрель

2011май

2011 июнь

2011 сентябрь

канал G (10 бит)

Рис. 1

Уровень АP>S

P>S Уровень B

Четные векторы R и B (10 бит)

Нечетные векторы R и B (10 бит)

Альфа-канал (10 бит) Для 12-битной

системы — два дополнительных бита на

кажды канал

оборудование для работы с сигналом 3 гбит/с

теМатИка ОБзОрОв 2011

тратить вдвое больше, чтобы удвоить пропускную способность цифрового потока.Было принято решение увеличить битрейт HD-сигнала SMPTE 292 с величины 1,5 до 3 Гб/с и определить схему для dual link. Существует два способа организации аудиовидеоконтента, данных и метаданных для доставки последовательного цифрового сигнала 3 Гб/с: уровень А и уровень B. Уровень А обеспечивает передачу HD-видеосигнала с большей частотой кадров (60 к/с для прогрессивного видео). Уровень B обеспечивает передачу сигналов с помощью dual-link.

Уровень аДля уровня A характерна та же организация данных (1080p 50/60), что и для сигналов 1,5 Гб/с формата 1080i и 720p последовательного стыка, но при увеличенном вдвое битрейте. При таком же количестве пикселей и строк в кадре скорость передачи кадров увеличена вдвое.Видеоданные содержатся в двух потоках — Y и С. Как и для формата 1,5 Гб/с, видеопоток Y содержит информацию о яркости с вертикальной VANC (vertical ancillary data space) и горизонтальной HANC (horizontal ancillary data space) составляющей, а поток С содержит цветоразностную компоненту CbCr с ее вертикальной (VANC) и горизонтальной (HANC) составляющей. Оба потока — Y и C — поддерживают до 16 каналов звука, содержат дополнительную информацию о таймкоде, кодированных субтитрах и сигнале в форматах HANC и VANC.

Мультиплексирование каналов Y и C обеспечивает 20-битный поток формата Cb/Y:Cr/Y, но при частоте 150 МГц, что впоследствии индексируется в формат 3 Гб/с.На рис. 2 изображена подробная схема организации данных для видеосигнала 3 Гб/с 10 бит YCbCr 4:2:2.

Уровень BУровень B поддерживает сдвоенный поток — 2х1,5 Гб/с — (поток А и поток Б) по одной линии последовательного цифрового стыка 3 Гб/с, или два потока сигналов 720p или 1080i каждый по 1,5 Гб/с, или позволяет передавать два потока стандартного разрешения SD (270 Mб/с). Составляющая A устроена так же, как и поток 1,5 Гб/с, и состоит из двух потоков (A и B). Составляющая Б имеет схожее строение. Это означает, что четыре

потока сдвоенного стыка в сигнале уровня В содержат информацию о своей собственной вертикальной (VANC) и горизонтальной (HANC) компоненте. Даже если передаваемые сигналы содержат различный контент, они могут быть одного формата и синхронизированы по фазе (cм. рис. 3). Поддерживаемые форматы включают YCbCr 4:2:2 10 бит (как обычный телевизионный сигнал).

Уровень B может также поддерживать передачу сдвоенного потока сигналов 1080p 50/60, как показано на рис. 4.Уровень B поддерживает сдвоенный поток совмещенных интерфейсов по одной линии последовательного цифрового стыка. Преимущества такого способа организации передачи данных описаны выше (нужен только один кабель). Этот же формат применим в случае передачи стереоскопического изображения телевизионного объемного (3D) сигнала, который несет информацию для левого и правого глаза. Работа с подобным сдвоенным потоком возможна на уровне B при следующих форматах инфраструктуры 3 Гб/с:

2x 1080i 25/30 2x 720p 25/30 2x 525/625

В таблице 1 приведен список всех форматов исходного изображения для SMPTE 425M. Наиболее часто встречающаяся частота кадров 23.98, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 и 60 кадров в секунду. Однако вещатели эти форматы не используют, применяя только цветоразностный — YCbCr 4:2:2 10 бит.В таблице 2 приведен список всех форматов HD, используемых для ТВ-производства в странах Европы.

Сигналы форматов 1080i и 720p могут быть переданы в цифровом потоке 1,5 Гб/с, тогда как сигнал 1080p занимает до 3 Гб/с, поскольку прогрессивная развертка содержит вдвое больше данных

34 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

080p — 60/59/50 к/с — YcbCr — 10 бит — 4:2:2один канал (SMPTE425M — уровень А)

Поток данных, 148 Мгц

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

Поток данных, 296 Мгц

видеопоток N

Рис. 2

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

Y0

Y0

Cb0

Cb0

Y1

Y1

Cr0

Cr0

LN0

LN0

LN1

LN1

CRC0

CRC0

CRC1

CRC1

2xSMPTE292M — YCbCr 10 бит,4:2:2Dual Link (SMPTE425M — уровень B)

Поток данных, 74 Мгц

Поток данных, 148 Мгц

Поток данных, 148 Мгц

Поток данных, 296 МгцПоток данных,

74 Мгц

Поток данных, 74 Мгц

Поток данных, 74 Мгц

видеопоток №1 — канал N

видеопоток №1 — канал N (поток А)

видеопоток №2 — канал N (поток А)

видеопоток №2 — канал N

Рис. 3

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

Y0

Y0

Y1

Y1

LN0

LN0

LN0

LN0

LN1

LN1

LN1

LN1

CRC0

CRC0

CRC0

CRC0

CRC1

CRC1

CRC1

CRC1

Cb0

Cb0

Cr0

Cr0

3FF

3FF

3FF

3FF

000

000

000

000

000

000

000

000

XYZ

XYZB

XYZB

XYZA

XYZA

Cb0B

Y0

B

Y1

B

Cb0A

Y0

A

Y1

A

XYZ

XYZ

XYZ

Y0

Y0

Cb0

Cb0

Y1

Y1

Cr0

Cr0

Cr0B

Cr0A

Рекл

ама

Рекл

ама

36 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

описание пакетной структурыВ связи с тем что последовательный цифровой интерфейс 3 Гб/с может применяться для передачи различных типов видеосигналов, очень важно использовать идентификатор исходника или описание пакетной структуры, которое определяет тип сигнала.Эти метаданные записываются в три строки вертикальной развертки после строки вертикального переключения и содержат следующую информацию:

уровень А или уровень B; частота кадров; дискретизация; чересстрочная или прогрессивная

развертка; цветовое кодирование: RGB, YCbCr.

Описание пакетной структуры является важным в связи с проблемой

совместимости оборудования различных типов, облегчая тем самым ее решение.

Будущее телепроизводстваСегодня телевещательные компании поддерживают форматы HD и SD при частоте 270 Мб/с и 1,5 Гб/с, применяя при этом один коаксиальный кабель.Это наиболее распространенный видео- и аудиоинтерфейс, содержащий дополнительную информацию о временном коде, передаче кодированных субтитров, описательных данных видео, используемом формате и аудио- и метаданных. Видеосигнал передается в формате 10 бит, YCbCr, 4:2:2, интерфейс поддерживает все стандартные форматы вещания HD и SD. В целом использование данного интерфейса и форматов опционально. Ограничения, неизбежные для данного формата: качество передачи цветовой

детализации ухудшается в любом случае, разрешение изображения не превышает 1920x1080 пикселей при 30 Гц (чересстрочная развертка) или 1280x720 при 60 Гц (для прогрессивной развертки).Система dual link, будь то два кабеля по 1,5 Гб/с или один кабель 3 Гб/с, предоставляет дополнительные возможности для выполнения наиболее сложных производственных целей. Изображения с разрешением до 1920x1080 могут передаваться с прогрессивной частотой 60 Гц. Dual link также предполагает улучшение характеристик цвета RGB и большую точность его воспроизведения при глубине квантования 12 бит. Стандартные характеристики формата HD, а также дополнительные аудио- и метаданные тоже поддерживаются.Использование системы dual link на всех этапах производства обременительно и нецелесообразно. Преимущества

Система EBU классификация и название

(горизонтальные данные Х активные строки/ развертка/

частота кадра

яркость или количество данных

RGB на активную строку (S/AL)

количество активных строк на

кадр (изображение) (AL/F)

Частота кадров, гц яркость или частота дискретизации RGB (fs),

Мгц

Период строк яркости на общее количесвто строк

(S/TL)

общее количество

строк в кадре

Скорость потока исходного

изображения (4:2:2, 10 бит)

(Мб/с)

Соответствие номенклатуре SMPTE

S1 1280x720(720/P/50) 1280 720 50 74,25 1980 750 921,6 SMPTE 296M System 3S2 1920x1080/I/25

(1080/I/25)1920 1080 25 (частота поля 50 Гц) 74,25 2640 1125 1036,8 SMPTE 274 System 6

S3 1920x1080/P/25 (1080/P/25)

1920 1080 25 74,25 2640 1125 1036,8 SMPTE 274 System 9

S4 1920x1080/P/50 (1080/P/50)

1920 1080 50 148,5 2640 1125 2073,6 SMPTE 274 System 3

Таблица 1

Таблица 2

Схематизация Соответствующий стандарт SMPTE

Формат изображения

Структура дискретизации

сигнала

Частота кадров

1 274M 1920x1980 4:2:2 (yCbCR)/ 10 бит

60, 60/1,001 и 50 (прогрессивная развертка)

2 296M 1280x720 4:4:4 (RGB),4:4:4 (RGB+A)/ 10 бит

60, 60/1,001 и 50 (прогрессивная развертка)30, 30/1,001, 25,24 и 24/1,001 (прогрессивная развертка)

274M 1920x1080 4:4:4 (yCbCR),4:4:4 (yCbCR +A)/ 10 бит

3 274M 1920x1080 4:4:4 (RGB)/ 12 бит

60, 60/1,001 и 50 (чересстрочная развертка)30, 30/1,001, 25,24 и 24/1,001 (прогрессивная развертка)

4:4:4 (yCbCR)/ 12 бит

4 274M 1920x1080 4:2:2 (yCbCR)/ 12 бит

30, 30/1,001, 25,24 и 24/1,001 (прогрессивная развертка)60, 60/1,001 и 50 (чересстрочная развертка)

Рекл

ама

Однолинейный поток 3 Гб/с (исходный), сдвоенный или два синхронизированных потока по 1,5 Гб/с, исходные сигналы формата 1,5 Гб или даже сигналы 270 Мб теперь могут быть объединены в одном интерфейсе, что не может не заинтересовать производителей. Современное производственное оборудование поддерживает множество форматов. Так, например, в таблице 1 описаны все возможные форматы производства. Подчеркивается наличие единого стыка на уровне B.

ВыводИнтерфейс 3 Гб/с предоставляет ряд преимуществ — от обеспечения сдвоенного потока сигналов HD-SDI до поддержки улучшенного исходного сигнала HD в формате 3 Гб/с. Таким образом, данная технология передачи сигнала выводит процесс производства на новый уровень, делая его более гибким и универсальным.Внедрение формата 3 Гб/с в производственный процесс позволит инфраструктуре соответствовать любому тренду в будущем, предоставляя возможность для развития S3D и других ТВ-технологий. Поскольку основу инфраструктуры составляют, в основном, маршрутизация, кабельная разводка и последующее

распределение контента — производственные узлы, которые остаются неизменными при переходе на формат 3 Гб/с, — подобная система выдержит грядущую эволюцию в телевещании. Цена за отказ от HD и переход на 3 Гб/с — ничтожно мала.В последнее время все больше производителей предпочитают оборудование, поддерживающее несколько форматов и интерфейсов одновременно. Перспектива создания гибких систем с возможностью работы

в SD сегодня, в HD завтра и в 3D послезавтра становится все более реальной. Между островами и материком можно возвести более прочные мосты, и все это земное пространство станет надежным фундаментом для единой мощной инфраструктуры.Формат 3 Гб/с SDI предлагает целый ряд возможностей для создания нового оборудования и взаимосвязанных систем, интеграция которых позволит добиться еще больших результатов в нашем волшебном искусстве телевидения.

Автор благодарит Рэнди Конрода (Randy

Conrod), Пола Бриско (Paul Briscoe) и Стена Мута

(Stan Moote) за помощь в написании данного

материала.

формата проявляются при монтаже, работе с телекинодатчиками и компьютерной графикой в постпродакшн. К сожалению, из-за сложности наладки dual link эта система применяется в изолированных производственных средах и требует постоянной корреляции с основным производственным форматом. Инфраструктура 3 Гб/с предлагает альтернативное решение. Поскольку данный формат поддерживает dual link, один коаксиальный кабель на производственном участке может заменить два взаимозависимых кабеля. В связи с тем что инфраструктура 3 Гб/с позволяет передавать также стандартные сигналы HD в формате 1,5 Гб/с, обеспечивается связность входного и выходного сигналов на производственном участке. Кроме того, сигналы 50/60p 1920x1080 в формате 3 Гб/с могут не только передаваться на отдельные производственные участки, но и распространяться на всю производственную систему.Инфраструктура 3 Гб/с дает возможность интегрировать указанные характеристики в единую систему, предоставляя единый интерфейс и другие улучшенные возможности для производства. Вероятно, это и есть одно из основных преимуществ формата 3 Гб/с — возможность использовать единый кабель для синхронизации всех этапов передачи сигнала SDI.

Система EBU классификация и название

(горизонтальные данные Х активные строки/ развертка/

частота кадра

яркость или количество данных

RGB на активную строку (S/AL)

количество активных строк на

кадр (изображение) (AL/F)

Частота кадров, гц яркость или частота дискретизации RGB (fs),

Мгц

Период строк яркости на общее количесвто строк

(S/TL)

общее количество

строк в кадре

Скорость потока исходного

изображения (4:2:2, 10 бит)

(Мб/с)

Соответствие номенклатуре SMPTE

S1 1280x720(720/P/50) 1280 720 50 74,25 1980 750 921,6 SMPTE 296M System 3S2 1920x1080/I/25

(1080/I/25)1920 1080 25 (частота поля 50 Гц) 74,25 2640 1125 1036,8 SMPTE 274 System 6

S3 1920x1080/P/25 (1080/P/25)

1920 1080 25 74,25 2640 1125 1036,8 SMPTE 274 System 9

S4 1920x1080/P/50 (1080/P/50)

1920 1080 50 148,5 2640 1125 2073,6 SMPTE 274 System 3

1080p — 60/59/50 к/с — YcbCr — 10 бит — 4:2:2

Поток данных, 148 Мгц

Поток данных, 148 Мгц

Поток данных, 296 Мгц

видеопоток N (поток А)

видеопоток N+1 (поток B) Рис. 4

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

3FF

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

000

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

XYZ

Y0

Y0

Y1

Y1

LN0

LN0

LN0

LN0

LN1

LN1

LN1

LN1

CRC0

CRC0

CRC0

CRC0

CRC1

CRC1

CRC1

CRC1

Cb0

Cb0

Cr0

Cr0

3FF

3FF

3FF

3FF

000

000

000

000

000

000

000

000

XYZ

XYZB

XYZB

XYZA

XYZA

Cb0B

Y0

B

Y1

B

Cb0A

Y0

A

Y1

A

XYZ

XYZ

XYZ

Y0

Y0

Cb0

Cb0

Y1

Y1

Cr0

Cr0

Cr0B

Cr0A

[625] magazine 37

3 Гб/с | Обзор

Рекл

ама

Идентификация типа сигнала очень важна — для этого в сигнал вводятся метаданные

Коммутаторы 3 Гб/с – Blackmagic Design Производитель: Blackmagic Design. Дилеры: "Копорация DNk", SVGA, Provis, "Окно-тВ", Feel Systems, JCSI, Multimedia Club. Назначение: Коммутация сигналов. Пользователи: телекомпании любого уровня и бюджета. контакты: кристен Гейнс (kristen Gaines), тел.: +44 (0)1565 830 049, e-mail: kristeng@blackmagic-design.com, www.blackmagic-design.com

Compact Videohub Compact Videohub — самый компактный в мире коммутатор с полем коммутации 40x40 — размер 2RU. Он поддерживает работу с сигналами 3 Гб/с SDI, ASI. Выбор стандарта сигнала (SD, HD и 3 Гб/с SDI) выполняется автоматически, есть функция восстановления тактовой частоты, интерфейс USB, резервный блок питания, порты Ethernet и RS-422. Для управления можно применять различные программные средства Blackmagic Design, а также новую аппаратную консоль Videohub Smart Control для управления с помощью одной кнопки и новую Videohub Control для iPad. Программное управление идеально подходит для монтажеров, работающих за компьютером и предпочитающих управлять другим оборудованием с рабочего стола. Compact Videohub можно подключить к мониторной сборке SmartView Duo.Compact Videohub также включает стандартный последовательный порт управления, позволяющий связать интерфейс с компьютером для автоматического упрaвления и интеграций с вещательными серверами. Последовательный порт управления использует стандартный индустриальный протокол. Разработчики могут пользоваться Videohub SDK от Blackmagic Design для Windows и Mac для переключения точек коммутации через USB и Ethernet. Compact Videohub прекрасно подойдет тем, кому нужно уложиться в бюджет, а также тем, кому необходимо сэкономить рабочее пространство, занимаемое оборудованием.Ориентировочная цена Compact Videohub — 149 тыс. рублей.

Universal VideohubUniversal Videohub — это два коммутатора сигналов с новыми платами SDI, которые позволяют пользователям создать свой собственный коммутатор с полем коммутации до 288x288. Они также оснащены резервными платой питания и контроллером шасси коммутатора, которые обеспечат надежную работу в самых сложных условиях круглосуточного вещания.Universal Videohub представлен в двух вариантах, что позволяет пользователям выбрать размер шасси, какой им необходим для подключения стольких карт SDI, сколько потребуется. Каждый интерфейс BNC или оптоволоконный SDI поддерживает четыре входа, четыре выхода и четыре интерфейса для управления с рабочего стола. Это значит, что модель Universal Videohub 288 поддерживает до 72 карт SDI для поля коммутации до 288x288. Модель Universal Videohub 72 поддерживает 18 карт SDI для поля коммутации до 72x72. Интерфейсные карты могут быть BNC SDI или оптоволоконными SDI, и их можно использовать в любом сочетании и любой последовательности.

Коммутатор идеально подходит для крупных вещательных компаний мира и центров постпродакшн. Он поддерживает работу с сигналами 3 Гб/с SDI, имеет возможность автоматического переключения между форматами SD, HD и 3 Гб/с SDI, оснащен портом RS-422 для управления каждой точкой коммутации. Имеет схемы восстановления тактовой частоты, одновременную поддержку различных видеоформатов, управление через Ethernet и последовательный интерфейс управления. Опционально — модули BNC SDI и резервные платы контроллера шасси коммутатора и резервного блока питания. Никакой другой коммутатор не обеспечит такого оптимального соотношения наличия новейших технологий и доступной цены. Universal Videohub поставляются без каких-либо карт, так что покупатель может создать на основе этой модели такой коммутатор, который подойдет именно под его запросы. К примеру, можно поставить модули BNC SDI или оптоволоконные модули SDI в любой комбинации, в зависимости от имеющегося оборудования. Это облегчит загрузку интерфейсных карт SDI, позволит начать с малого, а затем, по мере необходимости, добавлять новые интерфейсные карты до размера 288x288. Еще больше упрощает работу то, что контроллер шасси коммутатора 72x72 и плата резервного блока питания от Universal Videohub 72 подходят и к Universal Videohub 288. Только Universal Videohub позволяет осуществлять модернизацию в сторону увеличения размера поля коммутации и экономить при этом благодаря возможности использовать все имеющиеся интерфейсные карты и платы питания. Еще одно немаловажное преимущество Universal Videohub — высокая надежность при круглосуточной работе. Universal Videohub 288 гарантирует обнаружение неисправностей, так что вы сможете легко справиться с возникшими проблемами обоих контроллеров шасси коммутатора. В редких случаях множественных неисправностей в обоих контроллерах Universal Videohub 288 автоматически находит и объединяет в работу функционирующие на данный момент компоненты обоих контроллеров, чтобы сохранить коммутацию. Это уникальная характеристика Universal Videohub, которая исключает ситуацию, при которой неисправность контроллера может остаться незамеченной и затем неустранимой в случае поломки основного контроллера.

NBuniversal Videohub выпускается в двух версиях с пустыми "корзинами". пользователь может добавлять любые интерфейсные карты SDI, источники питания и контроллеры, которые ему нужны. Это гарантирует универсальность и минимальные расходы, а если в условиях вещания нужно задействовать все имеющиеся возможности, модель universal Videohub 288 поддерживает резервные контроллеры коммутатора и платы питания. universal Videohub 72 не поддерживает резервные контроллеры шасси коммутатора, но поддерживает резервные платы блока питания в случае когда используется плата питания 300 вт.

38 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

Рекл

ама

[625] magazine 39

3 Гб/с | Обзор

Коммутаторы Sirius 800 – SnellПроизводитель: Snell (великобритания). Назначение: коммутация видео- и звуковых сигналов. Пользователи: крупные телекомпании.

Одна из промежуточных проблема сегодняшнего гибридного вещания — это сложность управления и преодоления трудностей с входными и выходными сигналами разных форматов, включая

3 Гб/с. Уникальная технология подсветки разъема Snell Catsii позволяет оператору видеть статус и формат сигнала на всех входах и выходах. четыре независимых мониторных выхода позволяют

пользователям отслеживать состояние сигнала и на входах, и на выходах коммутатора, а мониторинг основной информации можно осуществлять дистанционно через платформу Centra.

NB

Многие вещатели относят большие коммутаторы в категорию основного инфраструктурного оборудования, т.е. такого типа устройств, которые очень плотно связаны с функционированием телеканала и замена которых или модернизация должны происходить как можно реже. По этой причине вещатели, планирующие на перспективу, выбирают оборудование, которое можно будет использовать для работы не только с сегодняшними форматами и типами сигналов, но и с теми, которые будут распространены в дальнейшем. В нашем случае оборудование, готовое работать с сигналом 3 Гб/с, особенно с такими форматами как 1080p 50/60 и 3D, уже виднеется на горизонте.Один из примеров такого "проактивного" мышления — серия больших многоформатных расширяемых коммутаторов Snell Sirius 800 Series, в

которые возможность работы с сигналом 3 Гб/с была заложена с момента представления их на рынке.

В серию Sirius 800 входят: Sirius 830 — недорогое

эффективное решение, обеспечивающее до 288x288 выходов и выходов в шасси 15RU;

Sirius 850 — модель для средних и больших инсталляций с полем коммутации 576x1152;

Sirius 840 (представлен на IBC'2011), имеющий 576x576 входов/выходов;

Sirius 850 — флагманская модель для больших вещательных или коммутационных инсталляций, с возможностью расширения поля коммутации до 1152x1152 при объединении двух Sirius 850.

Все модели Sirius 800 обеспечивают сложную коммутацию видео- и аудиосигналов на высокопроизводительных модулях точек коммутации.

Авт

ор

: Ала

н С

мит

Рекл

ама

40 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

[625] magazine 41

3 Гб/с | Обзор

Рекл

ама

42 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

Рекл

ама

Камерный канал 3 Гб/с – Grass ValleyПроизводитель: Grass Valley. Назначение: спортивное вещание, высококачественная комбинированная передача видеосигналов на большие расстояния. Пользователи: nEp Visions (великобритания), а также другие телекомпании высшего и среднего уровня. контакты: александр Богаткин, тел.: (495) 258-0922, e-mail: Alexander.Bogatkin@grassvalley.com, www.grassvalley.com

Одним из специфических недостатков работы телекомпаний, специализирующихся на внестудийном вещании, является необходимость прокладывать кабель к каждой камере на производственной площадке. В век HD это доставляет особые трудности и неудобства. Хотя триаксиальные линии завоевали популярность на рынке за свою надежность и активно используются в

производстве, многие вещательные компании остаются верны оптоволоконным кабелям.Разумеется, ВОЛС позволяет осуществлять передачу сигнала на очень большие расстояния и имеет пропускную способность намного выше, чем того требует передаваемый контент. Тем не менее Grass Valley прекрасно осознает, что многие вещатели уже проложили триаксиальный кабель на площадках и вложили деньги в эту инфраструктуру. Линейка камер Grass Valley LDK 8000 Elite, завоевавшая лидерство на рынке внестудийного производства, предоставляет возможность использовать триаксиальный или оптический канал, в зависимости от предпочтений пользователей. Благодаря модульной конструкции к камере можно подключить триаксиальный, оптический или беспроводной адаптеры.Однако разработчики Grass Valley понимали, что эту идею можно развить. Мы признали, что и "оптика", и "триаксиал" имеют свои преимущества и недостатки, и выбор между ними для клиента часто обусловлен внешними условиями. Пример тому — наличие кабелей, подключенных на заводе. В связи с этим Grass Valley начали разрабатывать решение, совмещающее лучшие качества "оптики" и "триаксиала", что позволяет пользователям при выборе кабеля руководствоваться собственными предпочтениями и удобством, а не "метаться" между технологическими характеристиками и различными ограничениями.

Преимущества триаксиального кабеля: используется на большинстве

производственных площадок; вещатели вложили инвестиции в хранение

триаксиальных кабелей; надежен и устойчив к любым воздействиям. В

случае неисправности ремонт осуществляется легко и стандартными инструментами.

Преимущества оптического кабеля: более высокая пропускная способность; впервые обеспечил передачу сигналов 1080p

между камерой и студией/ПТС; более широкий диапазон позволяет

обеспечивать качественную трансляцию спортивных мероприятий, при которых ПТС обычно располагаются на достаточно большом расстоянии от места события.Совмещение этих технологий легло в основу разработки нового решения — камерного канала 3 Гб/с (3G Transmission system). Название обусловлено не только тем, что система поддерживает формат сигналов 3 Гб/с, но и тем фактом, что она открывает эпоху третьего поколения вещательных систем, разработанных Grass Valley. Сначала мы создали мультикоровые каналы, их сменили триаксиальные (за разработку которых Grass Valley были удостоены премии Technology Emmy award), а теперь система третьего поколения гарантирует производство, не зависящее от имеющейся инфраструктуры (триаксиальной или ВОЛС) и не ограниченное форматом. Поддержка формата 3 Гб/с означает, что камерный канал позволяет работать с сигналами 1080p. Система также содержит два канала возвратного видеосигнала HD, восемь аудиоканалов и двустороннюю связь. Обратите внимание, что наличие данных характеристик остается неизменным, вне зависимости от типа выбранного кабеля (оптического или триаксиального). Понятие информационной емкости включает в себя управление съемочной камерой и ее диагностику, экономию рабочего пространства, например, обеспечение удаленного доступа к стереоригу или телесуфлеру.Дополнительно команда наших инженеров увеличила диапазон передачи данных по триаксиальному кабелю HD на 25%, то есть на расстояние 1500 м. Конечно, это уступает линиям ВОЛС, но и такого расстояния достаточно для того, чтобы обеспечить безопасную передачу сигнала. Новый камерный канал Grass Valley с прошлого года использует компания NEP Visions, которая является лидером в области внестудийного производства Великобритании. Компания оборудовала им одну из своих ПТС, работающих на трансляциях футбольных матчей Премьер-лиги. На выставке IBC'2011 будут продемонстрированы дальнейшие ее достижения.

NBкАМеРНыЙ кАНАл Нового ПоколеНИя

сквозной камерный канал 3 Гб/с компании Grass Valley впервые в индустрии позволяет реализовать комбинированный способ передачи сигнала от камеры до базовой станции — как цифрового по вОлс, так и аналогового по триаксиальному кабелю, в зависимости от потребностей телекомпании. система позволяет работать с сигналами 1080i, 720p и 1080p50/60. а также стереоскопическими сигналами S3D. расстояния доставки сигнала до базовой станции аналогичны стандартному триаксиальному решению, и даже больше на 25%. Базовая станция уже доступна для заказа. ее стоимость зависит от конфигурации.

теперь вещатель может установить тот кабель, который лучше подходит для данной площадки, и использовать камеры, наилучшим образом пользователям, выбравшим новое решение Grass Valley, теперь не стоит беспокоиться об ограничении функциональных возможностей, неудобных преобразователях или ухудшении качества изображения. Или, как мы говорим: больше никакой разницы, больше никаких ограничений.

Авт

ор

: Ма

рсе

ль К

утст

аа

ль

Марсель кутстааль, старший вице-президент Grass Valley (подразделение "камеры")

[625] magazine 43

3 Гб/с | ОбзорА

вто

р: А

лекс

ей М

айо

ро

в Плата MH4 HD-SDI OEM – Stream LabsПроизводитель: Stream Labs (россия). Назначение: Основа для создания систем многоканальной записи, замедленных повторов, мониторинга и др. Пользователи: региональные трк, корпоративное тв. Дилеры: S-pro Systems, "НпО связь-проект", Группа компаний "тринити". контакты: алексей Майоров, тел.: (495) 739-8242, 8 (903) 011-8524, e-mail: mr@streamlabs.ru, www.streamlabs.ru

NBMH4 HD-SDI OEMданное решение полностью разработано отечественными производителями и поставляется по доступной и более низкой цене, нежели его зарубежные аналоги проектов цифрового тв в нашей стране. карты видеозахвата компании Stream Labs позволяют создавать системы с поистине передовыми функциональными возможностями и потенциалом для масштабирования и роста.

Карта многоканального ввода аудиовидеосигналов MH4 HD-SDI может использоваться в качестве базы для создания систем многоканальной студийной записи и замедленных повторов, системы мониторинга и записи ТВ-эфира (логгеры), системы многоканального визуального мониторинга ТВ-эфира (системы полиэкранного отображения), системы рир-проекции, многокамерных виртуальных студий и т.п.

Основные особенности: четыре разъема BNC с индивидуальной индикацией

(LEDs) статуса; поддержка формата 3 Гб/с; программное управление переключением DVB-ASI/SD-

SDI/HD-SDI /CVBS интерфейса для каждого входа платы; автоматическое переключение стандартов SD-SDI/

HD-SDI; аппаратное масштабирование входного SD-SDI/HD-SDI

видео; поддержка стандартов NTSC(M/4.43) / PAL(B/D/G/H/I/K/L/

M/N/60)/SECAM аналогового видео; четыре линейных стереовхода аудио:

— захват аналогового аудио в формате 24 бит/48 кГц; — декодирование и захват семплов вложенного звука всех каналов всех аудиогрупп SD-SDI/HD-SDI;

компенсация кабеля и автоматическая инверсия ASI; 10 бит SD-SDI, полный поток 270 Мб/с;

10 бит HD-SDI, полный поток 1485 Мб/с; поддерживаемые платой форматы SD: 625/25 PAL,

525/29.97 NTSC, 525/23.98 NTSC; поддерживаемые платой форматы HD: 720p50,

720p59.94, 720p60, 1080PsF23.98, 1080p23.98, 1080PsF24, 1080p24, 1080PsF25, 1080p25, 1080PsF29.97, 1080p29.97, 1080PsF30, 1080p30, 1080i50, 1080i59.94, 1080i60;

разъемы BNC (4x) 75 Ом для сигналов ASI/SDI; Input return loss >15 дБ; ASI: соответствие спецификации DVB-ASI (coax)

EN50083-9; Rx bitrate 0...214 Мб/с; SDI: соответствие спецификации SMPTE 259M, SMPTE

292M, SMPTE 372M, ITU-R BT.656 and ITU-R BT.601; шина PCI Express x4; обновление прошивки платы (Firmware) через PCI

Express.

Рекл

ама

44 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

Рекл

ама

Мониторы серии DT-V – JVC Производитель: JVC CIS. Пользователи: вГтрк, Нтв, Нтв+, "5-й канал", "ред Медиа", "рентакам", "Эксперт-тв", ИНтв, "самара-ГИс". Дилеры: На сайте ru.jvcpro.eu. контакты: татьяна антонова, тел.: (495) 589-2236, факс: (495)-589-2237, е-mail: tatiana.Antonova@jvc.ru, ru.jvcpro.eu

Компания JVC выпускает широкий спектр ЖК-мониторов, предназначенных для применения в области телевизионного производства и вещания и позволяющих работать с сигналом 3 Гб/с.С момента своего появления на рынке мониторы JVC серии DT-V нашли самое широкое применение в вещательной индустрии благодаря реалистичности изображения, возможности калибровки цвета, а также сохранению удобных и привычных для профессионалов "аппаратных" органов управления — кнопок и поворотных регуляторов, аналогичных тем, что использовались на ЭЛТ-мониторах. Изображение на экране мониторов серии DT-V лишено присущих обычным ЖК-мониторам проблем, таких как недостаток динамического диапазона, ограниченные углы просмотра, неестественность и "резиноподобность" картинки по сравнению с привычным ЭЛТ-экраном. Стремительное распространение ЖК-мониторов JVC на рынке профессионального видеооборудования привело к тому, что сегодня на любой международной выставке их количество превышает количество аналогичных мониторов других производителей вместе взятых. Это наблюдение применимо не только к стационарным, но и к мобильным системам как ПТС или ММТК, что говорит об успехе этих решений.В данной линейке присутствуют актуальные на сегодня модели — DT-V17G1, DT-V20L3G и DT-V24G1 с диагоналями экрана 43, 51 и 61 см соответственно. Все они оснащены входами HD-SDI/SDI с поддержкой сигналов 3 Гб/с (3G), передаваемых посредством одного коаксиального кабеля в соответствии с рекомендацией SMPTE-424M. Для совместимости с прежним поколением оборудования поддерживается сигнал 1080p Dual Link, передаваемый по двум коаксиальным линиям с потоком данных в каждой 1,485 Гб/с в соответствии с рекомендацией SMPTE-372. Новые мониторы характеризуются высоким качеством отображения, а также надежностью и прочной конструкцией корпуса, что позволяет применять их не только в студии, но

в ПТС и в составе мобильных многокамерных комплексов. Металлический корпус, помимо того что он надежно защищает компоненты монитора, обеспечивает эффективный отвод тепла. Комфортность работы с мониторами обеспечивается удобной передней панелью управления и наличием опционального программного обеспечения для калибровки, которое работает с анализаторами Minolta CA-210 и Eyeone-Display2. С его помощью можно осуществлять настройку баланса по белому и цветовой гаммы. Уровень качества калибровки также выбирается пользователем. Помимо этого, ПО способно формировать отчеты об изменении яркости и цветности. Предусмотрена возможность сохранения и повторного использования таких данных, как LUT.Теперь коротко о каждом из мониторов. Модель DT-V17G1 имеет новую ЖК-панель IPS с антиотражающим покрытием, благодаря чему отсутствует влияние подсветки на изображение; может работать от внешнего источника постоянного тока напряжением 12 В. Предусмотрена ручка для переноски, есть возможность установки в стандартную стойку.Монитор DT-V20L3GE не обладает антиотражающим покрытием, но имеет более высокое разрешение по сравнению с предыдущей моделью, благодаря чему его можно применять для качественной оценки изображения. Это устройство тоже можно установить в стандартную стойку (применив дополнительные детали крепления), но оно будет выступать за ее пределы из-за размеров экрана.Студийный монитор DT-V24G1 имеет антибликовое покрытие экрана и разрешение, превышающее FullHD. Он также характеризуется широкой цветовой гаммой и полной совместимостью с цветовыми профилями Adobe.Мониторы ориентированы прежде всего на применение в современных комплексах с цифровой коммутацией, но тем не менее имеют все возможные аналоговые интерфейсы уже в базовой конфигурации: композитный, компонентный и вход аналогового аудио. Кроме этого, мониторы оснащены входом сигнала внешней синхронизации.Для упрощения контроля разноформатных сигналов могут использоваться различные маркеры, устанавливаемые в меню. Также на экран может быть выведена индикация тайм-кода. Расположение всех индикаторов может быть изменено через меню настройки.

Мониторы выполнены в прочном металлическом корпусе, имеющем места для стандартных креплений серии VESA, на панели коммутации используются позолоченные разъемы, а входные интерфейсы имеют проходной выход. Таким образом, мониторы DT-V серии G в настоящий момент являются самым гибким инструментом на профессиональном видеорынке для контроля сигналов стандартного и высокого разрешения.

NBОбщими характеристиками для мониторов группы Dt-V являются:

входы 3G hD-SDI; аппаратные

традиционные органы управления на передней панели — кнопки и вращающиеся рукоятки;

трехуровневое управление с передней панели с возможностью блокировки каждого меню;

встроенный осциллограф-вектроскоп с поддержкой сигналов высокого разрешения;

встроенный индикатор уровня внедренного звука;

12 каналов звука; формат экрана

16:10 для вывода служебной информации и индикации уровня без ущерба для контролируемого изображения;

выбор предустановок гамма-кривой;

самый широкий угол обзора для IpS-панелей;

задержка менее 1 кадра;

функция umD с выбором цвета дисплея и управлением по rS-232/485;

дополнительные функции управления по rS-232/485;

режим просмотра 1:1;

режим просмотра сигналов формата 4:3 на всю высоту экрана;

регулируемая по наклону подставка в комплекте.

Авт

ор

: Та

тьян

а А

нто

нова

[625] magazine 45

3 Гб/с | Обзор

Tandem 3G/ Safe Switch-L 3G – Crystal Vision Производитель: Crystal Vision (великобритания). Пользователи: телекомпании, компании среднего уровня. Назначение: tandem 3G — вложение/извлечение звука с поддержкой 3 Гб/с. Safe Switch — коммутация сигналов 3 Гб/с.

Tandem 3G – модуль внедрения/извлечения звука с поддержкой 3 гб/сTandem 3G представляет собой первое решение, объединяющее на базе одной платы модули добавления/извлечения звука в потоке цифрового видеосигнала для четырех групп аудиосигналов. Благодаря поддержке сигналов 3 Гб/с, источников HD и SD и возможности подключения входов или выходов по волоконно-оптическому каналу и тому, что модуль занимает всего один слот в шасси, Tandem 3G является мощным, экономичным и компактным решением для выполнения целого ряда задач. Tandem 3G предоставляет полную свободу действий при выполнении операций ввода и вывода внешнего звука. Двусторонние аудиосоединения платы можно конфигурировать в стереопары входов или выходов AES-входов, либо их комбинации, что дает возможность внедрять или извлекать до восьми каналов AES одновременно и в любом сочетании. Хотя чаще всего используется вариант ввода в цифровой поток или вывода из потока восьми каналов AES или ввода четырех и вывода четырех каналов AES одновременно, но функциональная гибкость Tandem 3G позволяет, к примеру, внедрять три канала и извлекать пять каналов, если потребуется.При коммутации звука Tandem 3G позволяет перемещать и перезаписывать моноканалы между всеми четырьмя группами благодаря двум мощным коммутаторам аудиосигналов 16х32, направляющим сигнал с любого аудиовхода в любой аудиовыход. Опция аудиозадержки обеспечивает компенсирующую задержку 80 мс при обработке видео и облегчает совмещение сигналов. Предусмотрена возможность

модификации AES, включая функции раздельной регулировки усиления для каждого моноканала и преобразования стерео в моно. При использовании Tandem 3G можно не беспокоиться о том, что вы будете ограничены длиной кабеля, как обычно бывает при работе с видеосигналом 3 Гб/с. Материнская плата Tandem 3G опционально поставляется с оптоволоконным входом и выходом для отправки и приема сигналов из удаленного источника — при этом модуль все равно будет занимать лишь один слот в шасси. За счет такой интеграции разъемов волоконно-оптического соединения в плату появляется возможность сократить расходы на дополнительное оборудование и сэкономить место в стойке, которое обычно используется под отдельные оптические приемники и передатчики. Разработанные для устройств передачи на небольшие расстояния стандарта SMPTE 297-2006, опции оптического входа и выхода FIP и FOP используют лазер Class 1 и идеальны для работы с кабелем длиной 80 метров и более — например, для приема сигнала из другой студии и вывода звука из потока с передачей в аудиомикшер или для ввода звука в поток из аудиомикшера с последующей передачей сигнала в другую студию.

Коммутатор Safe Switch-L 3GКоммутатор Safe Switch-L 3G обеспечивает коммутацию 2x2 между двумя источниками сигналов 3 Гб/с, HD или SD и является единственным способом чистой коммутации, то есть устраняет заметные дефекты и ошибки во время передачи сигнала при коммутации цифровых видеосигналов. Чистота коммутации обеспечивается отдельным кадровым синхронизатором на каждом входе, что означает, что Safe Switch-L 3G может корректировать любую временную разницу между двумя входящими сигналами, и на выходе не будет никакого дисбаланса. Это идеальное устройство для переключения в ручной режим переадресации четкого сигнала в обход неисправного оборудования. Также коммутатор можно использовать для передачи аварийных сигналов. Имеется опция выбора до 16 различных режимов автоматической настройки коммутации.Коммутатор Safe Switch-L 3G может работать в ручном или автоматическом режиме. Он является симметричным, что означает возможность выбора входа с помощью поля коммутации 2x2 вместо предустановленных основного и вспомогательного источников.

NBTANDEM 3G платформа tandem 3G представляет собой модуль размером 100х266 мм для установки в стандартные шасси Crystal Vision высотой 4u, 2u, 1u и в настольные корпусы. Модуль подходит для использования с цифровыми аудиосигналами входным сопротивлением 110 или 75 Ом и поставляется с задними панелями разъемов rm47, rm49, rm60 и rm61, причем rm60 и rm61 подходят для оптических сигналов. Гибкие возможности управления включают элементы управления на торце платы, переднюю панель и панель управления.

SAFE SWITCH-L 3Gкоммутатор Safe Switch-L 3G имеет размер 100x266 мм с двумя слотами для фреймов. Он устанавливается в стойки 4u, 2u, 1u. Safe Switch-L 3G поставляется с задними панелями разъемов с rm63, который обеспечивает два входа, два источника для выхода A и два для выхода B и др.

Авт

ор

: Ма

йкл

Холл

рек

лам

а

46 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

Рекл

ама

Кабели для работы с сигналом 3 Гб/с – MrCable Производитель: mrCable (россия). Назначение: производство коммутационной продукции. Пользователи: Музыканты, инсталляторы, студии постпродакшн, прокатные компании. Дилеры: полный список дилеров представлен на сайте www.mrcable.ru. контакты: елена Масько, тел.: (495) 741-2452, e-mail: emasko@mrcable.ru, www.mrcable.ru

совместимы со всеми форматами, включая S3D, где требуется передача двойного потока 1080p FullHD;

оснащены позолоченными (24k) разъемами, обработанными с высокой точностью, что сводит к минимуму потери на соединениях;

состоят из многожильных проводников, изготовленных из "бескислородной" меди (99,97%), что обеспечивает максимальную проводимость и надежность при длительном использовании;

имеют тройное экранирование, самую эффективную защиту от радио- и электромагнитных помех (EMI/RFI).

Для версии HDMI v1.3 выпускаются модели: в классическом исполнении VDH-**-BL (type A

19 pin — type A 19 pin) длиной 1/1,8/3/5/10/15 м; с поворотными разъемами VDH-**SS-BL (type

A 19pin — type A 19pin) длиной 1/1,8/3/5/10/15 м; переходный VDH/MH-**-BL (type A 19pin—mini

HDMI) длиной 1,8/3/5 м; переходники MRA-HD1.3 (HDMI "мама"—DVI

"папа") и MRA-HR1.3 ("мама"—"папа", угловой 90°).

Для версии HDMI v1.4 (с поддержкой 3D) существует модель VDH14-**-BL (type A 19pin — type A 19pin) длиной 1,8/3/5/10/15 м.Кабели DisplayPort разработаны в первую очередь для цифровых дисплеев и видеокарт, использующих DisplayPort версии 1.1. В их активе: скорость передачи данных до 10,8 Гб/c, поддержка глубины цветопередачи до 16 бит на цветовую компоненту, поддержка двух технологий защиты передаваемого контента — HDCP и DPCP, а также гарантия защиты от наводок EMI и возможность "горячего" подключения.

В этот модельный ряд входят кабели: стандартные VDP.M-01.8-PM ("папа"—"папа")

длиной 1,8 м; переходные VDP/D.M-02-PM (DisplayPort

"папа"—DVI "папа") длиной 2 м и VDP/H.M-02-PM (DisplayPort "папа"—HDMI type A "папа") длиной 2 м.

А также переходники: MRA-MDP/D.MF (miniDisplayPort "папа"—DVI "мама"); MRA-MDP/DP.FM (miniDisplayPort "мама"—DisplayPort "папа"); MRA-MDP/DP.MF (miniDisplayPort "папа"—DisplayPort "мама"); MRA-MDP/H.MF (miniDisplayPort "папа"—HDMI "мама").

Кабели и разъемы MrCable имеют превосходную репутацию на российском рынке. Сочетание кабелей, разъемов и переходников этой фирмы — залог качества и долговечности всего комплекса оборудования.

*модельный ряд будет расширяться при распространении (по мере ввода) других разъемов, имеющих

спецификацию для использования с этим интерфейсом.

NBкабели и разъемы mrCable имеют превосходную репутацию на российском рынке. сочетание кабелей, разъемов и переходников этой фирмы – залог качества и долговечности всего комплекса оборудования.

Продукция MrCable предназначена для использования с профессиональным оборудованием, применяемым в теле- и радиовещании и в производстве видео- и мультимедийного контента. Широкий ассортимент соединительных кабелей характеризуется надежностью, продуманной конструкцией и превосходными электромеханическими параметрами, отвечающими высоким стандартам. Кабели USB (Universal Serial Bus) предназначены для подключения к компьютеру различных периферийных устройств, таких как модемы, принтеры, сканеры, внешние HD. Интерфейс USB используется также для обмена данными между цифровыми фотокамерами, сотовыми телефонами, плеерами mp3 и компьютером.

Кабели для новейшего интерфейса USB 3.0 поддерживают скорость передачи до 4,8 Гб/с. Важно знать, что розетки USB 3.0 совместимы с вилками USB 2.0, что обеспечивает совместимость "по разъемам" между устройствами, использующими различные версии интерфейса: MDU3.AA.FM-**-PM (A "мама"—A "папа") длиной 1/2/3 м; MDU3.AMC.M-**-PM (A "папа"—micro USB/b "папа") длиной 1/2/3 м.

Линейка соединительных кабелей и переходников серии BASE LEVEL для интерфейса HDMI — продукция профессионального качества по ценам, сопоставимым с ценами бытового сектора рынка. Кабели из серии BASE LEVEL отличаются совокупностью продуманной конструкции, лучших материалов, передовых технологий производства и доступной стоимости, что обеспечивает максимальную отдачу от потенциала, заложенного в аудио- и видеооборудование. Кабели для интерфейса HDMI версии 1.4a выгодно отличаются тем, что:

обеспечивают передачу широкополосного (до 10,2 Гб/с) некомпрессированного цифрового аудиовидеосигнала;

поддерживают передачу данных по высокоскоростному каналу Ethernet (HDMI Ethernet Channel, HEC) со скоростью до 100 Мб/с;

Авт

ор

: Еле

на М

ась

ко

Процессоры 3 Гб/с – FOR-A Производитель: For-A (япония). Пользователи: производители контента и телекомпании среднего уровня. Назначение: Обработка, преобразование сигналов 3 Гб/с.

деятельность компании For-A уже сейчас направлена на удовлетворение потребностей компаний, нуждающихся в обеспечении подключений 3 Гб/с. For-A, основанная в токио в 1971 году,

уже давно получила международное признание. У пользователей эта торговая марка прочно ассоциируется с высоким уровнем инноваций и применением передовых видео- и аудиотехнологий в своей

продукции. компания является одним из лидеров на рынке и постоянно реагирует на его требования созданием оригинальных продуктов. Главным приоритетом фирмы является удовлетворение нужд клиентов.

NB

Компания FOR-A выпускает широкий ассортимент продукции для различных сфер применения: научные исследования, телевещание, постпродакшн и др. Большинство устройств, включая процессоры, преобразователи сигналов, маршрутизаторы, системы полиэкранного отображения и видеомикшеры, поддерживают работу с сигналом 3 Гб/с.

Процессоры и преобразователи сигналовВ универсальном процессоре FA-9500 функция работы с форматом 3 Гб/с является стандартной. FA-9500 работает с сигналами HD-SDI, аналоговым композитным SD, SDI и поддерживает такие функции, как кадровая синхронизация, преобразование с понижением/с повышением/перекрестное, цветокоррекция, преобразование соотношений сторон кадра. Дополнительно имеются вход 3 Гб/с SDI, второй преобразователь (преобразование с повышением/с понижением/формат кадра), которые обеспечивают работу с такими функциями, как автоматическая оптимизация видеосигнала (AVO) и цветокоррекция.

Кроме того, имеется широкий набор дополнительных функций, таких как аналоговый компонентный выход, преобразователь частоты кадров, логогенератор, кодирование/декодирование Dolby E.FA-9500 представляет собой мощный и доступный инструмент, идеально подходящий для прямых трансляций, использования в ПТС, для новостного производства, восстановления, монтажа и многих других областей применения.

UFM-30UDC — это модульный преобразователь сигналов, который совместим с универсальными фреймами FOR-A UFM. Он может осуществлять конвертацию как цифровых, так и аналоговых сигналов с повышением/понижением, а также проводить перекрестное преобразование. UFM-30UDC также поддерживает функцию преобразования сторон кадра, и итоговый сигнал может быть передан на любой выход — 3 Гб/с, HD или SD-SDI. Кроме того, дополнительный аналоговый выход композитного сигнала обеспечивает пользователям дополнительные возможности для мониторинга.

Рекл

ама

KONA 3G/LHi, FS2 – AJAПроизводитель: AJA Video Systems. Назначение: ввод/вывод, конвертация, запись видео- и аудиопотоков. Пользователи: специалисты кино- и видеопроизводства. Эксклюзивный дистрибутор: proVideo Systems. Дилеры: "Окно-тв", "корпорация дНк", DeepArtment, S-pro Systems. контакты: александр железняков, технический специалист provis, тел.: (495) 510-510-0, e-mail: az@provis.ru, www.provis.ru

NBкомпания AJA Video Systems является лидером в области производства профессиональных решений по преобразованию сигнала и цифровых интерфейсов для профессионального телевещания и постпроизводства. специалистами AJA разработан ряд решений для захвата, монтажа и конвертирования контента.

имеет возможность повышающего, понижающего и перекрестного преобразования сигналов с глубиной квантования 10 бит, предоставляя тем самым полную свободу и гибкость при работе с различными форматами HD и SD. Выходы карты могут быть сконфигурированы пользователем независимо, что позволит получить одновременный вывод видеосигналов в форматах HD и SD или в двух различных форматах HD (720 или 1080, при использовании перекрестного преобразования).

Конвертер FS2FS2 — универсальный двухканальный кадровый синхронизатор и конвертер видео- (HD/SD) и звуковых сигналов. Эта новинка и уже известное решение FS1 теперь объединены в линейку FS Family. FS2 позволяет работать одновременно с двумя различными источниками данных: 3 Гб/с/HD/SD. Конвертер позволяет осуществлять операции с видео телевизионного качества (10 бит) и двумя независимыми группами 16-канального звука AES. Любой канал FS2 поддерживает все интерфейсы ввода и вывода данных: аналоговые, компонентный или композитные, 3 Гб/с/HD/SD-SDI, dual-link и ввод/вывод HDMI. FS2 можно использовать также в качестве двух различных кадровых синхронизаторов/конвертеров или же объединить каналы — например, для реализации кеинга в HD, где видео и фоновая графика слиты и используется преобразование с повышением. Каждый канал включает собственный кейер и цветокорректор. С помощью FS2 можно осуществлять преобразование сигналов HD и SD с повышением или понижением, включая формат 3 Гб/с 1080p50/60. Вдобавок FS2 может перенаправлять сигнал с любого входа на любой из двух каналов обработки.

интерфейс KONA 3GПлата KONA 3G, обладающая превосходным функционалом для работы с профессиональным видеоконтентом, является ведущим продуктом в линейке настольных решений AJA.Это устройство обеспечивает ввод/вывод некомпрессированного видеосигнала с глубиной квантования 10 бит, поддержку стандарта HDMI 1.4a для работы с 3D, ввод/вывод 16 каналов вложенного в SDI звука и 16 каналов цифрового AES (8 каналов через интерфейсный кабель или 16 каналов через опциональный блок K3G-Box). Кроме того, плата имеет аппаратный конвертер для преобразования с повышением, понижением и перекрестного преобразования. Она способствует более эффективной работе с сигналами SD-, HD-, 3 Гб/с, dual link HD и 2K, также имеет аппаратный кейер для работы с графикой в реальном времени и многое другое.KONA 3G предоставляет наиболее доступный и простой путь к началу работы со стереоскопическими видеосигналами 3D. В контрольной панели AJA можно задать раздельный вывод потоков для левого и правого глаза на два выхода SDI. В дополнение к этому, благодаря тесной интеграции со стереокодеком CineForm, все мультиплексированные потоки для мониторинга стерео SDI выводятся напрямую с таймлиний Apple FCP и Adobe CS5 в режиме side-by-side или top and bottom. Как наиболее функциональная плата 2K для систем Mac, KONA 3G может быть использована для захвата сигналов 3 Гб/с или HSDL (high speed data link — высокоскоростной канал передачи данных) с источников и записи материала с полной кадровой частотой или одновременной записи файлов 2K DPX и клипов 2K QuickTime (при использовании приложения AJA VTR Xchange).

интерфейс KONA LHiAJA KONA LHi — плата для захвата и воспроизведения некомпрессированного видео в форматах SD, HD и 3 Гб/с SDI single-link 4:2:2 для рабочих станций Mac Pro и PC. AJA KONA LHi позволяет подключать к новейшим рабочим станциям PCIe Apple Mac OS X и PC Win 7 как традиционные аналоговые, так и новейшие устройства 3 Гб/с SDI и HDMI v1.3a. Карта также

48 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

Рекл

ама

[625] magazine 49

3 Гб/с | Обзор

Устройства формата 3 Гб/с – Astrodesign Производитель: Astrodesign (япония). Пользователи: Малобюджетные студии, телекомпании среднего уровня. Назначение: hr-7502-A — запись видеосигналов; Wm-3209 — контроль формы сигнала; VC-7063 — работа с потоками 3D.

3D-видеодизайнер VC-7063 Устройство позволяет объединять два выходных видеопотока (левый и правый) HD-SDI в один — HD-SDI или HDMI в режимах side-by-side / top and bottom / frame packing. Или же разделять один поток HD-SDI / HDMI на два HD-SDI. Аналогично — сигнал 3 Гб/с разделяется на два сигнала 1,5 Гб/с HD-SDI или HDMI.Устройство может работать не только как видеодизайнер, но и как корректор сигналов.

NBДРУгИе УСтРоЙСтвА ASTRODESIGN, ПоДДеРжИвАЮщИе ФоРМАт 3 гб/сповторитель SD-1655 позволяет осуществлять автоматическую кабельную коррекцию и перетактирование входных сигналов 3 Гб/с SDI, что особенно важно при использовании для коммутации кабелей большой длины (более 100 метров). Это устройство незаменимо при внестудийной съемке, когда требуются длинные кабели.семейство мониторов 4k с диагональю экрана 152, 142, 91, 71 см также поддерживает формат 3 Гб/с.

Рекордер HR-7502-A Рекордер позволяет вести запись без компрессии в форматах 3 Гб/с (1080 60p) и S3D (левый, правый) на картриджи SSD. Он имеет интерфейсы HD-SDI и Dual Link. Устройство очень легкое и компактное, что делает его идеальным для внестудийных работ. Более того, технология SSD обеспечивает большую надежность, чем традиционные устройства на жестких дисках HDD. Встроенный ЖК-монитор позволяет сразу после съемки проверить качество записанного материала. Подробно об этом устройстве читайте в "625" № 6 (стр. 48-50).

монитор формы сигнала WM-3209 Прибор оснащен экраном с диагональю 20,3 см. Он может служить для отображения картинки, контроля формы сигнала или работать как вектроскоп. Одним из его главных преимуществ является то, что он может работать одновременно с двумя входными сигналами, благодаря чему на экране можно видеть оба изображения, форму их сигнала и вектроскоп.Благодаря этой функции можно настраивать цветовой баланс с двух выходов камеры, поддерживающей формат 3 Гб/с. Монитор позволяет работать со стереоизображениями в форматах анаглиф, checkerboard (шахматка) и side-by-side (рядом); более того, он позволяет имитировать параллакс при показе изображения на большом экране.

Рекл

ама

50 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

Рекл

ама

Преобразователи сигнала и процессоры 3 Гб/с – MirandaПроизводитель: Miranda Technologies (Канада). Пользователи: вещательные компании среднего уровня. Назначение: Преобразование аудио- и видеосигналов. контакты: Ольга сорокина, тел.: (495) 232-3828, e-mail: olga.sorokina@dnk.ruwww.dnk.ru

Компания Miranda разрабатывает и производит также широкий ассортимент оборудования и программного обеспечения для телевизионной индустрии.

Преобразователь сигналов XVP-3901 с аудиопроцессоромМодуль XVP-3901 объединяет все основные функции обработки звука и видео в одном устройстве. Он позволяет осуществлять преобразование сигналов 3 Гб/с/HD и SD с повышением, понижением и перекрестное преобразование. Также имеются встраиваемый оптический вход/выход, полная поддержка AFD и фоновый кеинг. Процессор выполняет все преобразования сигналов, цветового пространства и формата кадра, необходимые для сохранения выбранного формата выхода независимо от формата входного сигнала, будь то 3 Гб/с (уровень A или B), HD 1080i, HD 720p или SD. Высококачественное преобразование сигнала с применением нескольких сложных технологий обработки выполняется с частотой 50 и 59,94 Гц. Это включает улучшение детализации, деинтерлейсинг с фиксированной пиксельной структурой и улучшенный адаптивный деинтерлейсинг. Для подтверждения того что конвертированный телевизионный сигнал имеет надлежащий формат кадра, модуль XVP-3901 поддерживает режим AFD. Это обеспечивает автоматический контроль формата кадра, используя вложенные команды управления, а также предотвращает эфирные ошибки формата кадра, такие как эффект почтовой марки.Для улучшения эфирного показа предлагается возможность фонового кеинга, который позволяет заполнить графикой черные поля, появившиеся после повышающего или понижающего преобразования.Звуковые возможности XVP-3901 включают обработку до 32 каналов звука, с автоматической задержкой для сохранения lip-sync. Процессор осуществляет перестановку и понижающее преобразование, а опции включают автоматический контроль громкости, динамическую обработку (компрессор/лимитер/экспандер), измерение громкости, и четыре входа/выхода для дополнительной функциональной гибкости.

Модуль XVP-3901 имеет два разъема для опциональных модулей, включая кодирование Dolby E, кодирование Dolby Digital (AC-3), декодирование Dolby E / Dolby Digital (AC-3) и повышающее преобразование с технологией Linear Acoustic upMAX. Miranda также предлагает два новых модуля, осуществляющих автоматический контроль громкости (ALC). Эти модули созданы по технологиям Linear Acoustic AEROMAX и Jünger Audio Level Magic, которые дают возможность сохранения постоянной громкости в различных звуковых программах.

Процессор звуковых сигналов и метаданных ADX-3981Модуль ADX-3981 — это высококачественный звуковой процессор, позволяющий извлекать до восьми сигналов ASE 48 кГц из видеосигнала 3 Гб/с/HD/SD. Полностью поддерживает вход 3 Гб/с/HD/SD (уровень А и уровень B).ADX-3981 может одновременно обрабатывать до 32 каналов звука (16 каналов вложенного звука из входного сигнала, а также сигналы, сгенерированные непосредственно устройством). Имеет функции: понижающее преобразование, усиление, перемещение и микширование каналов.

Звуковой процессор AMX-3981Модуль AMX-3981 — усовершенствованный высококачественный звуковой процессор, позволяющий внедрять до восьми сигналов AES в видеосигнал 3 Гб/с/HD/SD. Каждый вход AES воспринимает разную частоту дискретизации или асинхронное аудио, которое будет преобразовано в 48 кГц конвертером, который может быть отключен при подаче звука non-PCM. Модуль способен одновременно обрабатывать до 32 каналов звука (16 каналов с дискретных AES-входов и 16 каналов вложенного звука). Имеются функции понижающего преобразования, усиления, замены и микширования каналов. Опции включают в себя автоматический контроль громкости (ALC), динамическую обработку и измерение громкости. Новая опция lip-sync генерирует аудио- и видеометки для определения и измерения ошибок.

Преобразователь видеосигналов Kaleido-SoloKaleido-Solo представляет собой компактный автономный конвертер видеосигналов 3 Гб/с/HD/SD SDI в сигнал HDMI. Использование этого устройства позволяет выводить сигналы SDI и HD SDI на недорогие компьютерные мониторы. Кроме вывода видео можно отслеживать уровень громкости. Kaleido-Solo автоматически определяет формат входного сигнала и поддерживает широкий спектр разрешений: 525i, 625i, 720p, 1080i и 1080p, а также частоты кадров: 23.98p/PsF, 24p/PsF, 25p/PsF, 50i, 50p, 59,94 i и 59.94p.

NBпродукция mirandа облегчает переход к многоканальному телевидению высокой четкости, что обеспечивает высокий спрос на ее решения среди специалистов вещательной отрасли.

компания производит:

продукты, позволяющие переводить сигнал практически в любые форматы (включая hD и 3 Гб/с);

эфирные микшеры и решения для оформления телепрограмм, обеспечивающие легкое управление контентом и создание графики в эфире (оформление программ и динамический текст);

решения для мониторинга и контроля, которые позволяют пользователям управлять многочисленными вещательными сигналами, в том числе и территориально удаленными.

mirandа имеет представительства в канаде, сШа, великобритании, Франции, японии и китае, а также широчайшую сеть дилеров и дистрибьюторов по всему миру.

Инновационные разработки и качество продуктов компании отмечены многочисленными наградами, в числе которых Broadcast Engineering pick hit Award и tV technology, Superior technology Award.

[625] magazine 51

3 Гб/с | Обзор

Камера HDK-97A и мониторы HLM – Ikegami Производитель: Ikegami tsushinki Co.,Ltd. (япония). Назначение: съемка на телевидении и в кино. Пользователи: телекомпании, киностудии, производители контента.

Корпорация Ikegami Tsushinki — мировой лидер в производстве телевизионных камер и оборудования формата высокой четкости для телевещательных компаний, сетей и других производителей профессионального HD-контента. В 2011 году в модельной линейке Ikegami появились новые камеры HD для применения в различных областях телевизионного и кинопроизводства.

Камера HDK-97A Одной из таких новинок является цифровая студийная камера HDK-97A (или Unicam HD) формата 3G-SDI HD 1080/60p. В этой портативной модели применяются новейшие преобразователи (вариант камеры с расширенной системой готовится к выпуску) свет-сигнал AIT CCD и новейшие системы цифровой обработки видеосигнала для получения высококачественного изображения с превосходным отображением деталей и четкой передачей градаций цвета. Камера позволяет работать в форматах 1080/60p 4:2:2 или 1080/60i 4:4:4 с высоким значением глубины квантования (16 бит) и может использоваться в системах многокамерной съемки.HDK-97A имеет модульную конструкцию, и к ней можно подключить оптоволоконную систему для передачи сигнала 3 Гб/с с головки камеры на базовую станцию CCU (тоже новой). Варианты

передачи — сигнал HD-SDI QTV для телесуфлера и "магистральный канал" HD-SDI, позволяющий подключать вторую камеру, которая не имеет собственной встроенной оптоволоконной системы передачи, например камера POV в паре с HDK-97A для стереоскопической 3D-съемки.

мониторы для работы с сигналом 3 гб/сБольшой интерес у профессионалов в последнее время вызывает линейка полнофункциональных компактных ЖК-мониторов и видоискателей Ikegami, имеющих высокое разрешение. В серию 50 входят модели HLM-3250W (диагональ экрана 81 см), HLM-2450W (диагональ 61 см) и HLM-1750WR (43 см). Эти мониторы имеют разрешение FullHD (1920х1080), широкий угол обзора, встроенные векторный дисплей и дисплей аналоговых сигналов, обеспечивают точное воспроизведение цвета и гаммы, встроенный индикатор уровня звука, дисплей считывающего тайм-код устройства и опциональные входы 3G-SDI.

NBтехнические характеристики hDk-97A:

полностью цифровая обработка сигнала (16 бит) и передача сигнала 3 Гб/с;

высокая производительность прогрессивных датчиков;

недавно разработанная программируемая пользователем вентильная матрица FpGA для обработки сигналов (DSp);

поддержка форматов 60p и 4:4:4 3 Гб/с hD;

компактный корпус камеры стыковочного типа;

полная совместимость с широким спектром аксессуаров hDk;

два выхода hD-SDI на головке камеры;

два канала QtV (опция);

канал связи hD SDI (опция);

отношение сигнал/шум — 62 дБ (типичное).

Авт

ор

: Све

тла

на Л

ебед

ева

Рекл

ама

52 [625] magazine

Обзор | 3 Гб/с

Рекл

ама

MediorNet – Riedel Производитель: riedel Communications (Германия). Назначение: платформа для служебной связи и интегрированной обработки аудиосигналов. Пользователи: телевещатели и компании-производители любого уровня и бюджета. контакты:. евгений Хованский, тел.: (495) 956-0472, андрес Хилмер (Andreas hilmer) + 49 (0) 202-29290, e-mail: andreas.hilmer@riedel.net www.riedel.net

В настоящее время на рынке широко представлены решения для передачи контента, совместимые с форматом 3 Гб/с. Однако многие их них имеют значительный ряд недостатков. Для производства контента в реальном времени требуется не только дистрибутивная платформа. Инфраструктура состоит из огромного количества видео-, аудио- и коммуникационных сигналов. Для обеспечения качественной телетрансляции необходимо установить несколько разных сетей для каждого из перечисленных типов. Установка оборудования при таком решении требует намного больше усилий, расходов и времени. Кроме того, систему сложно быстро адаптировать к изменениям в инфраструктуре. Гибкая распределительная система, позволяющая интегрировать все сигналы, решает большую часть этих проблем и впоследствии существенно экономит расходы.Решение Riedel MediorNet основано на подобной технологии. Оно предоставляет вещателям все преимущества оптоволоконных линий связи, предлагая новый подход к производству контента, значительно сокращающий расходы на инфраструктуру. Система MediorNet позволяет осуществлять передачу, направление, обработку и преобразование сигналов Гб/с/HD/SD-SDI, аудиосигналов, сигналов связи и данных в реальном времени.Платформа MediorNet предлагает не двухточечную связь, а комплексное сетевое решение. Система включает в себя опцию выбора направления сигнала, которая позволяет транслировать входящий сигнал в любую точку или даже несколько точек одним нажатием мыши или, что еще удобнее, с помощью маршрутизатора. MediorNet также предлагает большой выбор инструментов для обработки и преобразования сигнала с повышением, понижением, перекрестным преобразованием, возможность высококачественного счетверенного видения HD или SD-SDI (или любой их комбинации), внедрение/извлечение, внедрение таймкода. В перспективе подобное решение исключит необходимость в применении внешних устройств.Riedel предлагает две модели — MediorNet Modular и MediorNet Compact. Обе построены по единой технологии и философии. Разумеется, и та и другая полностью совместимы друг с другом и подходят для совместной работы в одной сети.

Платоформа MediorNet Compact проста в эксплуатации и предоставляет пользователям с минимальными затратами осуществлять обработку и доставку интегрированного медиасигнала. Платформа, стоимость которой

не превышает цену обычных мультиплексных решений "точка-точка", позволяет осуществлять различные операции с медиафайлами в реальном времени, в том числе и комплексную обработку сигналов. При пропускной способности сети 50 Гб/с обеспечивается двусторонняя передача 12 сигналов HD-SDI, десятков потоков MADI или сигналов Ethernet 1 ГБ, а также сотен звуковых каналов или портов служебной связи — идеальное решение для оптимизации передачи в студийных, внестудийных условиях и для прямых трансляций. Во всех конфигурациях MediorNet имеются входы и выходы видеосигналов 3 Гб/с/HD/SD-SDI и симметричных аудиосигналов, разъемы AES и MADI, а также четыре аналоговых аудиопорта с микрофоном высокой чувствительности и диапазоном 117 дБ. MediorNet имеет цифровой аудиоинтерфейс Riedel RockNet, два выхода DisplayPort, три порта Ethernet 1 ГБ и разъемы для последовательной передачи данных и GPI. Также имеется один вход и три выхода синхроимпульсов.MediorNet Compact поддерживает все топологии сетей MediorNet, включая кольцевую, последовательную и топологию "звезда" или любую их комбинацию. Система включает все виды кабельных соединений, начиная от простых LC до защищенных оптических кабелей Neutrik lCON, сконструированных по мультиплексной технологии WDM.Платформа MediorNet Compact имеет размер 3RU. Она оснащена функциями обработки сигнала в высоком телевизионном качестве, такими как кадровый синхронизатор, вложение/извлечение сигнала, инструменты, обеспечивающие обработку сигнала высокого разрешения: синхронизированное устройство хранения кадров, генератор испытательных сигналов, внешний дисплей и таймкод.

Для больших инсталляций Riedel предлагает систему MediorNet Modular, имеющую размер 2RU и расширенный набор интерфейсов, которые обеспечивают передачу видеосигналов 3 Гб/с/HD-SDI и потоков MADI, поддерживают интерфейс RockNet и имеют порты Ethernet. Кроме того, инфраструктура MediorNet Modular предлагает улучшенные возможности по обработке сигнала (преобразование с понижением, повышением и перекрестное преобразование). Утилита для контроля вложенных данных присоединяет дополнительные данные к любому потоку формата AES3/EBU и к потокам других форматов, например данные для управления камерами. Для пользователей MediorNet Compact эти возможности также доступны.

NBплатформа mediornet предоставляет вещательное качество интегрированной обработки и преобразования аудиосигнала. все необходимое уже есть в системе mediornet, и она не нуждается ни в каком дополнительном оборудовании. Открытая архитектура контрольного программного обеспечения позволяет легко интегрировать в инструментарий по обработке и преобразованию данных новейшие разработки от riedel или сторонних производителей, поддерживающих стандарты mediornet без каких-либо изменений в конфигурации оборудования.

конкурс евровидение 2011, зимние азиатские 2011 в казахстане, соревнования red Bull Air race — вот только некоторые из масштабных мероприятий, на которых работали решения mediornet.

Авт

ор

: Нил

ьс К

уак

[625] magazine 53

3 Гб/с | Обзор

MGW Micro Premium – Optibase

Производитель: optibase (сШа). Назначение: кодирование и стриминг. контакты: тел.: (495) 411-9662, 411-9645; e-mail: info@svga.ru; www.svga.ru

MGW Micro Premium — передовой портативный кодер MPEG-4 H.264 промышленного класса. Предназначен для передачи ситуационного видео Full Motion Video (FMV) из точки в точку по локальным и глобальным сетям с чрезвычайно малой задержкой. Применяется также в системах разведки на базе транспортных средств, летательных аппаратов и при ведении видеонаблюдения в разрешении FullHD 1080 с частотой 60 к/с. Подходит для передачи изображения с монитора ПК и для распространения ТВ-контента в корпоративных сетях. Применяется при кодировании и вещании высокого разрешения с источников HDMI и DVI.MGW Micro Premium базируется на новейшей технологии TurboVideo, что позволяет достигать высокой скорости преобразования видеосигналов SD и HD с использованием минимальной полосы пропускания при сохранении вещательного качества FullHD 1080p60.MGW Micro Premium выполнен в компактном корпусе, способен кодировать H.264 AVC и передавать до двух потоков HD, до пяти потоков SD или один HD- и четыре SD-потока.

Широкий набор интерфейсовMGW Micro Premium оснащен входами 3 Гб/с, HD-SDI, SD-SDI, DVI, HDMI и композитным видеовходом, а также поддержкой внедренного и аналогового аудио. Встроенная видеоматрица и средства масштабирования позволяют оператору использовать один видеоисточник до пяти раз, кодируя его с разными разрешениями и частотой кадров. Имеется возможность понижающего преобразования исходного сигнала HD в поток SD.

Высокопроизводительное оборудование для важных решенийMGW Micro Premium — отличная платформа для кодирования потокового видео и аудио в местах ответственного вещания, на мобильных транспортных средствах, удаленных и военных объектах. Устройство оптимизировано для передачи Full Motion Video (FMW) с метаданными (LTS) профессионального уровня в любую погоду. Устойчивый движок H264 HD/SD компрессии шестого поколения Optibase обеспечивает отличное изображение с очень низкой задержкой благодаря использованию технологии Optibase RueboVideo.

Безопасность передачи данныхMGW Micro Premium может применяться как самостоятельный высококачественный кодер или в паре с IPTV-системами Optibase EZ TV и FITIS для обеспечения абсолютно надежной и сохранной передачи видео

по IP между двумя пунктами, используя встроенное шифрование AES-256/128 бит. Благодаря высокой скорости работы EZ TV и FITIS суммарная задержка видео 1080p HD составит менее 140 мс.

Особенности и преимущества: высокое качество сжатия HD и SD H.264 AVC; высокая плотность работы кодеков, поддерживает два

потока HD или пять потоков SD; широкий диапазон скоростей, частот кадров и

разрешений; очень компактный размер делает кодер идеально

подходящим для использования в стесненных и мобильных условиях;

очень малая задержка — менее 65 мс; передача метаданных; прочный корпус без движущихся частей и

вентиляторов; транспортная структура: спутниковое ТВ, xDSL,

локальные и глобальные сети; универсальный набор входов: 3 Гб/с, HD/SD-SDI, DVI,

HDMI, композитный; возможность одновременного кодирования одного

сигнала в пять разных разрешений;

Расширенные функции: малая потоковая задержка. Ультраскоростное

кодирование и уникальные потоковые алгоритмы благодаря технологии Optibase TurboVideo;

режим Multi-Stream. Рекордная мощность обработки — до пяти различных одновременных сессий кодирования от одного источника для получателей с разным качеством;

шифрование. AES-256/12S бит полностью совместимо с системами Optbase EZ TV и FITIS;

Smooth streaming. Алгоритм Optibase Smoothing для формирования исходящего трафика, обеспечивающий высокое качество последовательной пропускной способности;

использование метаданных: перевод из формата Cursor в Target (CoT) в Key Length Value (KLV) в реальном времени;

встроенный масштабатор позволяет изменять разрешение, частоту кадров, масштабирование. Автоматически регулирует потоки для указанных разрешений.

"Младшим собратом" MGW Micro Premium является MGW Micro — профессиональный IP-кодер, который использует сжатие MPEG-4 AVC (H.264), позволяющее получить видео отличного качества с малыми требованиями к полосе пропускания канала. Такие дополнительные возможности, как внедрение CoT в KLV метаданных в реальном времени, наложение маски на видео, оверлейный текст, а также время запуска менее двух секунд делают MGW Micro оптимальным решением для передвижных телевизионных комплексов.

NBкомпания optibase — технологический лидер в области mpEG-кодирования/декодирования, а также оборудования, являющегося мостом между DVB- и Ip-сетями. продукты optibase уже 10 лет используются для профессионального цифрового вещания по всему миру. optibase доверяют многие профессионалы в северной америке, европе, на Ближнем востоке, в африке и азии.

Авт

ор

: Ва

лент

ина

Ник

ифо

ро

ва

рек

лам

а

Цифра вместо лентыНовый эфирный

комплекс на "стс Медиа"

проекты по техническому

оснащению вещательных и

производственных комплексов

В проекте реализованы решения, построенные на

интеграции систем безленточного производства, управления

расписанием, вещания и архивирования.

Объект

Константин Миллер, начальник отдела

телевизионных технологий "СТС Медиа"

В 2008 году российский медиахолдинг "СТС Медиа", в составе которого уже

были каналы "СТС Первый развлекательный" и "Домашний", приобрел телеканал "ДТВ". Потребовалась модернизация единой технической базы воспроизведения поясного вещания всех трех каналов в эфир. Были приобретены дополнительные серверы, оборудование оформления эфира и пр., расширена система автоматизации. И стало понятно, что дальнейшее расширение и модернизация технологического комплекса на существующей площадке невозможно. Кроме того, в случае форс-мажорных обстоятельств существовал риск потери всего бизнеса.Совет директоров принял решение строить новый офис и новый технологический комплекс, а существующую площадку оставить в качестве резерва основного технологического комплекса. Строительство было решено осуществлять на базе существующего производственного комплекса на улице Правды.Здание, предназначенное для создания нового технологического комплекса, было построено в середине прошлого века как больница. Потом в нем размещались цирковое училище и ряд других организаций. В конце концов, владельцем здания стало ОАО "Телеэкспресс" — вещатель телевизионного канала "31". В 2004 году ОАО "Телеэкспресс" вошло в состав холдинга и с 2005 года

стало производственной базой телеканала "Домашний". Для создания нового технологического комплекса производственная база телеканала "Домашний" была переведена в другое здание, а в помещении ОАО "Телеэкспресс" был проведен ремонт. Работы по созданию нового технологического телевизионного комплекса в результате тендера были поручены известному российскому интегратору "Окно-ТВ". Эта же фирма возводила перегородки, монтировала компьютерные полы, подвесные потолки и т.д. Потребовался большой объем инженерных работ по оснащению технологического комплекса системами кондиционирования и электропитания, телефонией и компьютерными сетями, охранной сигнализацией, системой пожарного оповещения и т.д. Все инженерные коммуникации были встроены в уже имеющиеся в здании сети, создан единый центр управления. Основной идеей технического задания на новый телевизионный технологический комплекс является создание единых технико-экономических бизнес-процессов. Блок-схема бизнес-процессов нового технологического телевизионного комплекса приведена на рис 1. Отдел перспективного планирования готовит сетку вещания в соответствии с лицензией и другими нормативными документами, выбирает и приобретает медиаматериалы у сторонних заказчиков, а также заказывает материалы собственного производства. В сетке вещания

предусмотрены коммерческие окна. Их заполняет отдел размещения рекламы. Программный отдел на основе предоставленных материалов готовит программы передач и эфирное расписание на каждый день с точностью до кадра. Для создания бизнес-процесса от покупки программных прав до создания эфирных расписаний было выбрано программное обеспечение Provys TV office.

РИС. 1. БЛОК-СХЕМА БИЗНЕС-ПРОЦЕССОВ НОВОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО

ТЕЛЕВИЗИОННОГО КОМПЛЕКСА

Все аудиовидеоматериалы компании поступают в цифровую систему управления медиаактивами (MAM — Media Asset Management), которая включает в себя оперативное и долговременное хранилища медиаданных — электронную библиотеку.Непосредственно формирование эфирных сигналов происходит в соответствующем комплексе. Поскольку в существующем телевизионном техническом комплексе используется система автоматизации воспроизведения в эфир HARRIS D-Series и необходима интеграция нового комплекса с существующим, была выбрана такая же система, а точнее, две взаимосвязанные системы автоматизации. Первая (Playout Automation) предназначена для формирования каналов вещания, согласно текущим эфирным расписаниям. Вторая (Ingest Automation) используется для записи видеоматериалов с кассет и внешних линий в серверы, а также, в случае необходимости, предварительного просмотра записанных материалов перед копированием в общий дисковый массив или в цифровой архив. Специальное расписание для записи видеоматериалов создается системой Provys и пересылается в систему автоматизации. Последние непосредственно связаны с цифровой системой управления медиаактивами и системой графического оформления эфира. Сформированные эфирные сигналы компрессируются и

электронная библиотека

[625] magazine 55www.riedel.net

Рационали-зируйте

Рекл

ама

мультиплексируются в цифровые потоки, которые по оптоволоконным линиям связи передаются спутниковым операторам и на эфирные передатчики. Система архивации эфира контролирует и записывает сигналы с эфиров и со спутников, формирует необходимые отчеты о прохождении передач в эфире. Главным условием проведения работ является непрерывность бизнес-процессов во время переноса вещания в новый комплекс. По окончании переноса вещания существующий комплекс на старой площадке должен остаться в качестве полнофункционального резерва нового комплекса и, в случае форс-мажорных обстоятельств на новом комплексе, самостоятельно работать по крайней мере в течение двух недель.Функциональная схема нового технологического телевизионного комплекса представлена на рис 2. Комплекс рассчитан на воспроизведение трех телевизионных каналов ("СТС Первый развлекательный", "Домашний" и "ДТВ") на пять регионов (Москва, 0, +2, +4, +7) и 1 предпросмотр (+8 или 9) каждый. Кроме того, предусмотрено международное вещание CTC-International на три региона с одним предпросмотром. Каналы международного вещания готовы к переводу на телевидение высокой четкости.Все законченные производством видеоматериалы сторонних агентов поступают в аппаратную перегона в файловый формат (этап Ingest). Основным файловым форматом хранения видеоматериалов в "СТС Медиа" выбран IMX 50. Соответственно, все поступающие материалы преобразовываются в этот формат и сохраняются в сервере Ingest. Значительная часть материалов до сих пор приходит на видеокассетах. Кроме того, компания имеет большой архив на видеокассетах, поэтому все четыре рабочих места преобразования в файловый формат оснащены мультиформатными видеомагнитофонами серии Betacam. Для других ленточных форматов есть мультиформатный видеомагнитофон серии DV (DVC Pro 965) и видеомагнитофон HDCAM. В случае поступления материалов в файловом виде каждый файл должен быть отсмотрен вручную на соответствие названия и содержания, и обязательно должна быть проведена проверка качества с помощью сервера QuiC, а при необходимости — и коррекция материала по громкости (Loudness Control). Медиаматериалы, поступающие в компанию в различных

файловых форматах, на рабочем месте файлового захвата преобразуются в основной файловый формат и приобретают свой индивидуальный номер (ID). Из сервера Ingest материалы могут быть переданы в электронную библиотеку либо прямо в эфирные серверы. Видеоматериалы собственного производства монтируются в собственных монтажных аппаратных на двух разных платформах (MAC и PC). Для производства анонсов, шапок, заставок и прочих межпрограммных материалов в рамках нового телевизионного комплекса создан комплекс станций нелинейного монтажа на базе общего дискового массива Xsan объемом 100 ТБ. В комплекс входит 14 станций нелинейного монтажа Final Cut Studio. Каждая станция оснащена двумя компьютерными мониторами, одним видеомонитором, звуковым микшером, двумя аудиоколонками. В этот комплекс входят также три станции аппаратного озвучивания Pro Tools HD (MAC), подключенные к тому же дисковому массиву. Одна из аппаратных имеет в своем составе дикторскую кабину.Кроме того, для производства сериалов, фильмов и прочих программ создан комплекс на основе современного дискового массива UNITY ISIS 5000 компании Avid, создаются рабочие места для подключения имеющихся у "СТС Медиа" монтажных станций Avid Media Composer и станций озвучивания Pro Tools HD на РС. Общий объем зеркалированного дискового массива – 44 ТБ. Данный массив обеспечивает возможность увеличения общего количества рабочих станций до 40 штук. Завершенные производством материалы и в том и в другом случае передаются непосредственно в единое дисковое хранилище системы управления цифровыми медиаактивами (МАМ).Для каждого файла, вне зависимости от того, какими путями он попал в систему, создается копия низкого разрешения. Система МАМ имеет 20 рабочих мест, оборудованных ПО Invenio Client, и 40 рабочих мест, оборудованных ПО Invenio Web Client. ПО Invenio Web Client может открываться непосредственно из ПО Provys. Пользователи могут просматривать копии низкого разрешения и при необходимости делать разметку. На этом этапе определяется пригодность материалов к эфиру. Неготовые материалы могут быть отправлены на доработку производителю либо в тот или иной комплекс монтажных аппаратных. Готовые к эфиру материалы направляются в электронную библиотеку и по мере

В ОЧЕРЕДНОй ТЕЛЕВИЗИОННый СЕЗОН "СТС МЕДИА" ВХОДИТ С

НОВыМ ЭФИРНыМ КОМПЛЕКСОМ. ЭТИМ ЛЕТОМ БыЛ ЗАВЕРШЕН

ОКОНЧАТЕЛьНый ПЕРЕВОД ПРОИЗВОДСТВЕННыХ

МОщНОСТЕй ТЕЛЕКОМПАНИИ В ТЕХНОЛОГИЧЕСКИй КОМПЛЕКС,

РАСПОЛОЖЕННый НА УЛИЦЕ ПРАВДы.

Аппаратная озвучивания Pro Tools HD (MAC) имеет в своём составе дикторскую кабину

Аппаратная нелинейного монтажа Final Cut Studio

Инженерная аппаратная

56 [625] magazine

Объект | СТС Медиа

необходимости включаются в эфирное расписание. В экстренных случаях, когда нет времени на нормальное прохождения видеоматериала, он может быть оцифрован непосредственно в эфирный сервер, а затем уже, с правками или без них, редакторы перенаправят его в электронное хранилище. Малый цифровой ленточный архив на резервной площадке получает данные синхронно с большим архивом. Примерно каждую неделю в нем потребуется производить замену части картриджей на чистые. Таким образом, на резервной площадке будет накапливаться запасной комплект картриджей с данными, аналогичный комплекту, имеющемуся в архиве на основной площадке.Эфирное расписание на текущий день попадает в систему автоматизации HARRIS D-Series из системы Provys примерно за двое суток до начала первого события. Система автоматизации сначала проверяет наличие требуемых материалов в эфирных серверах, затем обращается в систему МАМ за ненайденными материалами. В случае обнаружения осуществляется перенос материалов в серверы воспроизведения. При необнаружении какого-либо материала в указанных системах выдается запрос на получение заявленных материалов.

www.riedel.net

Вашу инфра-структуру

Этот запрос должен быть удовлетворен до момента выхода данного события в эфир. Система автоматизации позволяет вносить оперативные правки в расписание до тех пор, пока не начался эфир исправляемого события. Новый и существующий резервный эфирные комплексы оснащены серверами воспроизведения Omneon Spectrum. Для автоматической синхронизации эфирных расписаний между основным комплексом и резервной площадкой используются серверы DRSS (DSX™ Remote Schedule Synchronization). Система автоматизации резервного комплекса также постоянно следит за наличием материалов в серверах основного комплекса и, по необходимости, осуществляет перенос материалов из сервера основного комплекса в сервер резервного. Это позволяет обеспечить полную идентичность воспроизведения материалов в эфирных серверах, установленных в основном и резервном телевизионных комплексах. Общее количество рабочих станций системы автоматизации основного комплекса — 16, из них 12 рабочих станций подсоединяются к Playout Automation (восемь из них — для операторов, четыре — для ответственных выпускающих), и четыре рабочие станции — к Ingest Automation (для операторов записи). Общее количество портов на каждом сервере воспроизведения (основном и резервном) составляет 28, из них 24 предполагаются для воспроизведения и четыре — для записи. Система автоматизации следит за идентичностью материалов в основном и резервном серверах воспроизведения и организует

РИС. 2. ФУНКЦИОНАЛьНАя СХЕМА НОВОГО

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ТЕЛЕВИЗИОННОГО

КОМПЛЕКСА

Рекл

ама

перенос материала в случае необходимости.Каждый выходной канал видеосервера соединен с усилителем-распределителем, сигнал с которого поступает на две эфирные матрицы — основную и резервную. В комплексе имеется четыре пары эфирных матриц. Каждая их пара относится к одному из телевизионных каналов: "СТС Первый развлекательный", "Домашний", "ДТВ", CTC-International. С выходов основных и резервных матриц через кадровые синхронизаторы сигналы поступают на устройства графического оформления эфира Imagestore 750 в основных трактах и логоинсертеры-кейеры в резервных трактах. В свою очередь, сигналы заполнения и врезки от

оборудования сервера выдачи графических клипов HMP-1801 компании Miranda соединены с соответствующими входами Imagestore 750. Это позволяет рассматривать сервер выдачи графических клипов в качестве дополнительного источника создания сложных графических схем с использованием 2 DVE-эффектов в Imagestore 750. В составе эфирной аппаратной имеется набор программного обеспечения для ручного управления графическими устройствами и для передачи в них необходимых графических элементов. Имеется и отдельная кнопочная панель включения-выключения логотипа на каждом канале.Два сигнала — основного и резервного тракта — через звуковые ограничители

Теперь "СТС Медиа"

обладает широчайшим

спектром возможностей по созданию собственного ТВ-продукта

поступают на коммутатор обхода (ChangeOver). Переключение между основным и резервным трактами производится по команде оператора. Затем сигнал поступает на оборудование компрессии, мультиплексирования и электронно-оптический преобразователь и уходит в оптическую линию к станциям "подъема" на спутники, кабельным операторам и на передатчики в эфир. В технологическом комплексе предусмотрено восемь специализированных мониторов с контролем формы видеосигнала и уровня звука на рабочих местах выпускающих. Такие же мониторы установлены на рабочих местах "захвата", инженеров и ответственных выпускающих. Создано три отдельных блока контроля

оборудование трактов прохождения сигналов и устройства графического оформления эфира

Машинный зал нового комплекса

коммутаторы резерва LES SW-621HV-RELконстантин Миллер и виктор Разумов

(окно-тв) в машинном зале

Серверы автоматизации тв-эфира

58 [625] magazine

Объект | СТС Медиа

качества телевизионного сигнала: два на рабочих местах инженеров и одно — в машинном зале. Они построены на основе оборудования Waveform Monitor WVR7120 фирмы Tektronix и позволяют контролировать как видео-, так и аудиопараметры сигнала. Входы Waveform Monitor подключены к выходам матрицы "захвата" и мониторинга, что позволяет контролировать практически все сигналы комплекса.Общий мониторинг осуществляется с помощью систем многоэкранного контроля MVP компании Evertz. На входы этих систем поступают сигналы непосредственно с оборудования всего комплекса, а также обратный контроль со спутниковых приемников. Для обеспечения постоянной записи эфира (полицейской записи) используются серверы HP с установленными платами DekTec и программным обеспечением от компании HopsTeam. Данная

система позволяет записывать в низком разрешении сигнал с выхода эфирной аппаратной по всем каналам. Непосредственно на изображение накладываются идентификатор канала и текущая дата и время. Записанный материал сохраняется в формате WM9. Одновременно с записью вещания в файлы имеется возможность осуществить просмотр канала в режиме онлайн. Специальное ПО клиента позволяет выбрать интересующий участок материала и сохранить его в формате, пригодном для записи на диск DVD.Завершает обзор оборудование внутренней замкнутой телевизионной сети (ВЗТС), которое по IP-сетям доставляет клиентам, в том числе и находящимся в новом офисе, по их выбору любой воспроизводимый комплексом сигнал либо эфирные сигналы, сигналы со спутника или от кабельного телевидения.

Эфирная аппаратная

табло системы многоэкранного контроля MVP компании Evertz телеканала

"СтС Первый развлекательный"

Специализированный монитор Waveform Monitor WVR7120 фирмы Tektronix

www.riedel.net

MediorNetCompact

• Недорогой оптический транспорт для 3G/HD/SD-SDI Видео, Звук, Данных и Интеркома

• Синхронная сеть, работающая в реальном времени, по цене мультиплексорных оптиче-ских решений “Точка-Точка”

• Работа с любой топологией • Гибкие возможности коммутации сигналов,

включая “Один-на-Несколько” • Полоса пропускания 50 ГБит/c

(полезная нагрузка 39 ГБит/с) • Полная совместимость с продуктами семей-

ства MediorNet • Обработка сигнала на каждом порту: Кадро-

вый синхронизатор, Имбеддер/Деимбеддер, ГЦП, OSD, Вставка ТаймКода

Посетите

нас на

IBCHall 10,

Stand A31

Рекл

ама

21-22 июня в Нью-Йорке в Millennium Broadway Hotel прошла вторая ежегодная конференция SMPTE по технологиям стерео

3D. Наряду с конференцией IEEE 3DTV, прошедшее мероприятие является ведущим мировым форумом по стереотехнологиям для

ТВ и кино. Однако за счет того, что на SMPTE S3D в качестве докладчиков превалируют представители исследовательских

институтов и компаний-производителей, эта конференция носит более прикладной характер. Последние научные достижения в

области создания, распространения и просмотра S3D представили исследователи из университетов Беркли, Йорка, Фраунгофера,

Стэнфорда, и докладчиков уровнем ниже фактически не было.Автор: Дмитрий Ватолин, YUVsoft

манхэттенЕдинственное, что с ходу опечалило это место проведения — центр Манхэттена, то есть из отеля выходишь сразу на Бродвей, и вокруг "небоскребы-небоскребы"... Автор этих строк поселился в гостинице на 33 этаже (это примерно середина высоты здания). Дышать там было почти нечем, хотя и легче, чем внизу. Думаю, что астматикам путь в подобные места заказан (только с кислородным аппаратом за спиной). Шум на улице не утихает круглосуточно. Каждые несколько минут доблестная полиция Нью-йорка проезжает с характерным завыванием на очередной вызов. Тут же недалеко

На пУтИ к качествеННОМУ 3DкОНФереНЦИя SmptE пО

стереОтеХНОлОГИяМ

актуальные репортажи с отраслевых мероприятий

события

60

Рекл

ама

62 [625] magazine

События | SMPTE 3D

ground zero на месте обрушившихся зданий всемирного торгового центра. Выглядываешь в окно и понимаешь, что Москва — это сравнительно тихий город. Помог опыт проживания в центре Токио на 22 этаже с монорельсами в несколько уровней под окном и восемью параллельными ветками метро на станции рядом.А теперь пройдемся по наиболее интересным выступлениям на конференции.

Стабилизация стереопарыПредставитель Canon Ларри Торпе (Larry Thorpe), который уже больше 50 лет работает в телевидении, рассказывал о технологиях, предназначенных для синхронизации изображений с двух камер, когда при съемке в экстремальных ситуациях у камер по-разному "уплывают" значения масштабирования, фокуса, диафрагмы. Эта задача часто решается на этапе постпродакшн, когда серьезные накладки исправлять уже поздно или сложно и дорого. В представленном решении для калибровки стереопары используется автоматическое распознавание круговых мир.

Проблема стабилизации изображений стереопары актуальна для репортажной 3D-съемки. В обычной съемке для этого используются внешние и встроенные стабилизаторы изображения. Но в стереопаре такие стабилизаторы работают, естественно, независимо в правой и левой камере, а поскольку входные данные несколько различаются, то различаются и итоговые изображения (иногда значительно). И синхронизовать картинку между камерами оказывается непросто, при этом возникает вертикальный параллакс, который наповал "убивает" качество 3D-изображения. Проблема усугубляется тем, что стабилизаторы в современных камерах в большинстве своем — не электронные, а электронно-механические. Тем не менее в Canon эту проблему решили, введя дополнительную линзовую группу для компенсации оптического сдвига картинки во всем диапазоне изменения фокуса

и масштабирования (см. рис.1). Доклад был сделан в весьма экспрессивной и увлекательной манере. Очень неплохая работа. Кстати, подробно о технологии стабилизации объективов Canon было написано в "625" №6, 2011, стр. 56-60.

СтереотройкаВ немецком институте Fraunhofer HHI была создана HD-система из трех камер — одной для съемки и двумя вспомогательными камерами для построения карты глубины изображения. Первая часть презентации была не очень интересной, а вторая, про карту глубины, оживила участников. Докладчик — Ральф Танжер (Ralf Tanger) — не стал рассказывать алгоритм построения, а просто отметил, что Fraunhofer Institute уже 10 лет занимается исследованиями в области стереопар

и на конференции представлен лишь один из наших алгоритмов. При этом картинка выглядела довольно "грязной" и были заметны артефакты на границах. Интересно, что в качестве метрики применяется "визуальное качество", то есть измерения не делаются, что удивительно для десятилетнего опыта работы в этой области. Итоговая иллюстрация, правда, была красивой. Интересно, что в качестве выходного формата, среди прочих, используется эклипс (eclipse), то есть видео с глубиной и заполнением областей (так называемый квадроформат), используемый в 3D-дисплеях Philips. Общие результаты выглядят многообещающе, как минимум. Хотя обработка в реальном времени пока оставляет желать лучшего, здесь объективно большое количество вычислений.

Синхронизировать картинку в стереопаре, когда в

обеих камерах работают свои стабилизаторы

изображения, задача непростая. Canon ее

решили, введя в линзовую группу дополнительный

компонент для компенсации оптического сдвига

изображения.

Рис. 1

[625] magazine 63

??? | События

*

единственный объектив, который может

www.canon.ru(495) 258-5600

for Movers not Shakers

Рекл

ама

64 [625] magazine

События | SMPTE 3D

Фокус постфактумПрофессор Марк Левой (Marc Levoy) из Stanford University показал пример великолепного обзорного доклада. Пожалуй, это была лучшая презентация конференции, как в плане самих исследований, так и в плане качества демонстрационных материалов и стиля изложения. Докладчик рассказал о так называемом "компьютерном кинематографе" (computational cinematography) в 3D, который потребует записывать большие объемы информации, предполагая обработку материалов после съемки. Это принципиально новый подход, который расширяет возможности цифрового кинематографа и обеспечит возможности записи трехмерных сцен, цифровой рефокусировки, искусственного изменения освещения, увеличения динамического диапазона, улучшенной компенсации сдвига, подавления помех и многое другое. Пример такой технологии реализован в новейшей фотокамере Lytro для стереосъемки, которая позволяет настраивать фокус на объектах постфактум, то есть в уже снятом изображении.

Четырехмерная презентацияОдной из немногих презентаций, во время которой можно было вообще не снимать 3D-очки, стал доклад "I Can See Clearly Now — in 3D" Норма Херста (Norm Hurst) из SRI Sarnoff Corp. Выступление было посвящено вопросам калибровки и настройки камер для получения объемного изображения. Кстати, показ осуществлялся с проектора Sony 4K (по 2K на левое и правое изображение). На конференции в стандартный шаблон презентаций был добавлен 3D-фон, то есть на обычных слайдах буквы "висели" поверх трехмерного фона. Многие докладчики использовали стереослайды, т.е. еще и изображение было трехмерным, а у Норма Херста трехмерными было большинство слайдов. А поскольку часто демонстрировалось стереоскопическое видео, то слайды по факту были четырехмерными.

Без очковДуглас Ланман (Douglas Lanman) из MIT Media Lab огорчил. Половина презентации был ликбез по 3D. Возникло ощущение,

что MIT Media Lab обязательно нужно было дать рекламу, чтобы собрать денег на продолжение проектов. Интересно стало слушать только в финале, когда на видео показали дисплей, созданный по технологии параллаксного барьера. Но при этом никакого сравнения с лентикулярными дисплеями не делалось, между тем лентикулярная технология сейчас развивается очень мощно. Например, Philips уже запустила в серийное производство 28-ракурсный дисплей, а разработчики из Тайваня анонсировали 40-ракурсный дисплей. Поэтому создается стойкое ощущение, что технология параллаксного барьера — это уже проигравшее направление.

голографические дисплеиЕсли продолжать про дисплеи, то конференция дала возможность всем участникам с разных сторон посмотреть на направление будущего — голографические дисплеи. Было показано три разных подхода к такой технологии вывода изображения. Как метко пошутил Марк Люсенте (Mark Lucente) из Zebra Imaging Inc., они находятся всего в трех нобелевских премиях до появления практического продукта. В

защиту технологии докладчик привел очень простой и интересный аргумент — их группа подсчитала стоимость мегапикселя дисплея за последние 40 лет, и получилось, что все эти годы цена пикселя падает примерно в 10 раз в течение 10 лет. Это означает, что повышение разрешения в 10

раз при той же стоимости совершенно реально в следующем десятилетии.

Это хорошая новость для разработчиков лентикулярных многоракурсных дисплеев и основание для робкой надежды для голографических технологий. В конце презентации было показано

видео, на котором вполне неплохо смотрелся реальный

прототип их голографического дисплея. Было проведено сравнение с голографическим дисплеем, созданным по другой технологии, а в следующем докладе была показана еще одна модель — то есть конкурируют уже три технологии изготовления голографических дисплеев. Хочу отметить, что впервые адептам голографических дисплеев удалось убедить меня, что голография выльется во что-то реальное и за разумное время. Главным доводом послужило именно то, что было показано три разных развивающихся направления, каждое из которых было представлено рабочим прототипом.Продолжил выступление своего коллеги из MIT Media Lab Майкл Бове (Michael Bove), представив систему, которая в реальном времени осуществляет захват изображения с игрового контроллера Microsoft Kinect (недорогая модель камеры глубины) и выдачу его на голографический дисплей. Датчик глубины состоит из инфракрасного проектора, объединенного с монохромной КМОП-матрицей, что позволяет получать трехмерное изображение при любом естественном освещении. При этом задержка составляет примерно 1/3 секунды, что очень мало для такой системы.Ну и, конечно, было много общения в кулуарах. За те два дня, что проходила конференция, мне удалось пообщаться со многими специалистами из теле- и киноиндустрии. В результате под конец мероприятия я был переполнен впечатлениями, идеями и запросами.

голографический дисплей

Данные 3D

обработка светового потока Преобразование

модулированного света в эмиссию светового поля Поток

фотоновПреобразование голографической информации из электронной формы в фотоны

Преобразование 3D-данных в голографические данные

Модуляция света

вычислительные операции

Эксперимент с Kinect в реальном времени

Слайд из презентации Норма Херста Архитектура голографического дисплея

Технология параллаксного барьера — это

уже проигравшее направление

Поток фотонов

10 июля в школе компьютерной графики Scream School состоялась презентация долгожданного продукта Apple — новой программы для видеомонтажа Final Cut Pro X, созданной на основе современной архитектуры 64 бит.Автор: Мария Федорина

О нефинальной Final Cut Pro XПрезентация новой версии программы нелинейного монтажа

В ыход FCPX действительно явился знаковым событием

для скептически настроенных представителей отрасли, ожидавших ее появления в течение нескольких лет. Перспективность интеграции подобного ноу-хау от Apple на российском рынке горячо обсуждалась на различных профессиональных интернет-форумах. Кстати, первое официальное тестирование Final Cut Pro X было проведено редакцией "625" — о его результатах читайте на страницах журнала "Техника и технологии кино" №3, 2011.Организаторы встречи — cистемный интегратор FeelSystems Company, сообщество режиссеров видеомонтажа Final Cut Pro User Group и образовательный центр Scream School — определили формат мероприятия как серию мастер-классов. Два приглашенных эксперта: независимый кинематографист Николай Пигарев и продюсер компании GlobalMediaLine Евгений Курицын

открыто делились своим мнением о новой программе, демонстрируя аудитории ее преимущества и недостатки. Так, в числе достоинств Final Cut Pro X были названы функция Grand Central Dispatch, оптимизирующая нагрузки на ядра процессора; возможность работы с форматом 4K в реальном времени; новая концепция таймлайн; инновационный подход к организации материала. Евгений Курицын продемонстрировал уникальное цифровое решение для видеомонтажа и цветокоррекции — новейшую станцию Mac Pro и массив Promise с новейшим интерфейсом Thunderbolt (см. "625" №6, 2011, стр. 44-47). Аудитории было предложено познакомиться с процессом цветокоррекции в формате стерео 3D.Основным недостатком новой Final Cut Pro X докладчики назвали повсеместную инновацию. Николай Пигарев так прокомментировал подобный тезис в интервью журналу "625": "Многие вещи, которые раньше были немыслимы

в монтажных программах, сейчас доступны для всех, в автоматическом режиме. Это мировая тенденция развития всех программ. Например, программа цветокоррекции DaVinci, которая год назад стоила 9 млн. рублей, сейчас стоит 30 тыс. рублей. Мы живем в таком мире. Он не стал от этого хуже".Другая проблема, возникшая у пользователей при работе с FCPX, связана с отсутствием в программе возможности импортировать предыдущие проекты. Apple создали программное обеспечение с нуля, и если проект пользователя был реализован в одной из предыдущих версий Final Cut, то в новую версию его перенести не удастся. Придется либо совсем отказаться от просмотра работ предыдущих лет, либо инсталлировать две версии программы, что, разумеется, вызывает ряд неудобств. XML, EDL, вывод на ленту, работа со звуком в новой FCPX пока также отсутствуют. По мнению Николая Пигарева, подобное решение является логичным продолжением коммерческой

В числе достоинств

Final Cut Pro X была

названа возможность

работы с форматом 4K в реальном

времени

Final Cut Pro X | События

политики Apple: пользователи Final Cut получают все необходимые инструменты для монтажа, и возможность пользоваться другими программами может быть для них закрыта. Если вы привыкли оптимизировать рабочий процесс по-своему, выбирая из десятка вариантов работы с программой один, наиболее удобный для вас, с Final Cut Pro X о подобном либерализме придется забыть. Производители FCPX диктуют пользователям свое видение работы с программой для видеомонтажа. Рассуждая на эту тему в интервью, Николай Пигарев привел любопытное сравнение: "Есть прекрасная машина на базе Linux, к которой дополнительно выдается "гаечный ключ", а затем отдельно "сидение" и "колеса", — машина и дешевая, и может ехать, но собирать ее нужно вручную. Есть машина Microsoft, которая, вроде, сама по себе ничего, и в комплектации все есть, и она едет, но при этом постоянно ломается. А есть машина Apple, которая прекрасно едет, но у нее запаян капот... Apple сказали: теперь монтаж будет выглядеть только так. Кто выполняет его по-другому, делает это неправильно".Во время встречи был также отмечен ряд менее значимых недостатков FCPX. Таковыми, например, являются отсутствие функции Multicam (многокамерный режим), трекеров для масок при работе с цветом и некоторые другие. Кроме того, новая программа поддерживается только новой версией Mac Book, на старом компьютере она работать не будет. Тем не менее, по

заключению Евгения Курицына и Николая Пигарева, операционные инновации, предлагаемые FCPX, способны на 30% сократить время монтажа. Докладчики уверены, что основная часть необходимых пользователям функций будет возвращена в пакет в следующих версиях программы. Выполнение же другой части функций будет делегировано профессиональным компаниям. В интервью для "625" Николай подчеркнул: "Сейчас все конкуренты Apple предлагают скидки для пользователей Final Cut, пытаясь переманить тех, кого не устраивает новый продукт. И это работает. Как всегда, радость конкурентов заключается в том, что Apple вносит инновации, перепрыгивает время. Когда они 20 лет назад отказались от floppy-дисков, мир смотрел на них с изумлением: как же мы будем без дискет? А потом прошло пять лет, и все сказали: а зачем нам дискеты? Вполне возможно, что такой подход сработает и в этот раз".Итак, с выходом новой FCPX пользовательская аудитория условно разделилась на два идеологических лагеря: оптимистичных сторонников вносимых инноваций (и, как следствие, поклонников Final Cut Рro X) и тех, кто считает, что работать на новой программе невозможно. Последние придерживаются мнения, что Apple сосредоточили главные усилия на продажах iPod и iPad и, создавая

копии непрофессиональной I-movie, готовятся уйти с профессионального рынка. "Хотя программа и имеет ряд упущений, — подытоживает Николай Пигарев, — те элементы, которые в ней есть, несоизмеримо превосходят те возможности, которые всегда были в арсенале монтажеров. Пусть из 200 тысяч профессионалов 50 тысяч перейдет на другие пакеты монтажа, при этом мы получим до миллиона пользователей, только начинающих работать в нашей отрасли. Эти новички не будут покупать профессиональные пакеты. Они поставят себе Final Cut Рro X, в которой все делается удобно, красиво и при этом дешево. Apple отдадут конкурентам маленькую часть профессионального рынка, но при этом получат гигантский сегмент полупрофессионального. Потом же они доведут свой продукт до такого уровня профессионализма, что он де-факто станет единственной программой, которая будет востребована для монтажа. Все остальные решения не выдержат конкуренции”.Отсутствие возможности импорта предыдущих проектов не позволяет новой программе незаметно интегрироваться в процесс производства. По мнению Николая Пигарева, подобный переход будет завершен в течение года, и если бы его собственная команда еще не начала монтировать видео в старой программе, они бы начали проект уже в новой Final Cut Pro X.Подводя итоги встречи, руководитель Final Cut Pro User Group Сергей Аксимов отметил: "Apple выпустили на данный момент абсолютно сырой продукт, на котором невозможно работать в полноценном производстве. Создано отличное ПО, но новый продукт пока не приспособлен для

взаимодействия с другими этапами производства".

По мнению другого организатора мероприятия, Михаила Филяева, новый программный продукт от Apple предлагает абсолютно иное понимание построения технологии:

"Final Cut Pro X — это всего лишь начальный модуль,

который позволит через 2-3 месяца полностью поменять

способы взаимодействия различных этапов производства. Сменятся и люди, и подход, и технология. я предлагаю поверить, что с выходом этой программы произошла революция, и она произойдет на самом деле. Если мы верим, что она произошла, в это поверят и другие".

FCPX на данный момент

абсолютно сырой

продукт

Рекл

ама

PanAura 7 с диффузором Rim-Aura

актуальные технические новинки на рынке профессионального оборудования

модельный ряд

68

Простые решения лежат на поверхности, но не каждый способен их отыскать. Я действительно поражаюсь пытливости ума и неутомимой энергии Дедо Вайгерта — основателя Dedolight, двигающего вперед технологии производства, напрямую влияющие на изобразительную культуру современного кино. Итак, вперед!Автор: Олег Гребенкин, кинооператор к/с "Мосфильм"

DEDoLIGht pAnAurA как "ИстОчНИк Без тОчкИ"

Хочу! Хочу такой рисунок, такие технические решения, хочу такие приборы!А теперь, собственно, о чем это я. Разумеется, не о чувстве собственника — обладателя новых высокотехнологичных приборов, которыми можно любоваться вечерами в собственной мастерской, а о том замечательном чувстве удовлетворения, которое получает любой профессионал, заканчивая свою работу. Именно это удовлетворение от творчества позволяет искать, развиваться и открывать новые двери в давно изученных интерьерах. Возможно, моя приверженность мягко рисующим источникам

света и вырвалась на волю в начале этой статьи, но, оглядываясь на свой кинематографический путь, я признаюсь, что стилистических привязанностей при работе с изображением избежать не удалось. я принципиально стараюсь не использовать жесткий свет в актерских сценах, за исключением, скажем так, "производственной необходимости" или жесткого характера сцены. Конечно, никаких принципиально новых идей в постановке света я не изобретал. Подход к общей изобразительной культуре все-таки остается классическим. Это касается и общих законов композиции кадра, и световых решений,

[625] magazine 69

и гармоничного цветового баланса. Мировые законы живописи и, соответственно, композиционные решения в работе кинооператора — это основы ВГИКовского образования. В моем случае эта классическая школа была скорректирована и расширена под влиянием новинок мирового кинематографа, с его ярким изобразительным рядом, современной техникой и декорациями, требующими подбора индивидуальной световой схемы и стилистического разнообразия. Со временем у меня, равно как и у любого оператора-постановщика, сформировался собственный арсенал изобразительных решений. Возможно, это не так уж и плохо, если не терять желания и способности выходить (при

необходимости) за рамки привычных "накатанных" приемов. Здесь нужно отдать должное сложившемуся рынку киноуслуг. Технических решений для самых экстравагантных проектов более чем достаточно. Но методы и выбранные приемы при создании светового рисунка сцены формируются, в том числе, и индивидуальными пристрастиями. В течение своей профессиональной деятельности я по-разному добивался мягкого светового рисунка. Но в большинстве случаев это был рассеянный свет через диффузную среду (стеклоткань, арказоль, фрост) или отраженный свет от различных поверхностей.Сразу вспоминается пенопластовый метровый короб с помещенным в него отечественным прибором "Марс-3000", который мы

Оптимальная конструкция софтбокса позволила добиться высокой степени равномерности света на большом фронтальном диффузоре с некоторым увеличением интенсивности излучения по краям

70 [625] magazine

Модельный ряд | PanAura 7

соорудили для получения направленного широкого светового потока. Конструкция продержалась около 15 минут, а затем расплавилась. Данное устройство вместе со штативами занимало половину комнаты. Но результат провоцировал на новые поиски. И их было немало...Сегодня, спустя почти 20 лет, целый ряд производителей предлагает набор готовых решений. И в лучших своих традициях, на любой выставке кинооборудования яркий свет заливает стенд компании Dedo Weigert Film, который просто невозможно обойти стороной. И не без оснований. Не смог этого сделать и я, увидев новинку в серии интересующих меня приборов. Огромная светящаяся тарелка заливала мягким рассеянным светом все подходы к стенду. И формы этих световых тарелок, причинно или нет, напоминают форму таблитчатых кристаллов кинопленки Кодак, а называются эти приборы — Octodome. В начале лета мне

уже довелось поработать на проекте с флагманом линейки Octodome — светильником PanAura 7. Приборы PanAura я использую постоянно, и получаемый мягкий обволакивающий рисунок каждый раз радует всю съемочную группу.

PanAura Итак, рассмотрим устройства PanAura. Приборы этой серии обладают огромной поверхностью свечения и при самом важном параметре при съемках в интерьерах — занимаемом техническом пространстве — аналогов не имеют. Это достоинство позволяет прятать данные светильники в закадровое пространство в небольших помещениях или, при использовании верхнего света, просто крепить к потолку. я делал это при помощи опор boom или различных крепежных устройств grip. Масса PanAura — это антипод его размерам. Для прибора с такой светоотдачей PanAura весит очень мало.

Качество и сила светового потока старшего из семейства — PanAura 5 — поражают. Объясняется это тем, что прибор оснащен двумя металлгалогенными лампами, в отличие от "младших" моделей семейства, имеющих одну лампу HMI. Регулировать светоотдачу можно посредством потенциометра или простым отключением одной из ламп. Равномерность светового потока от центра к периферии рассеивателя при любых режимах удивительно стабильна.Еще одно достоинство металлгалогенных приборов заключается в том, что они имеют не только огромную светоотдачу и дневную цветовую температуру, но и низкий уровень нагрева. При часто возникающей необходимости использовать для съемок небольшие интерьеры это качество светильников просто спасает и съемочную группу, и наших замечательных артистов. Стоит отметить, что использование PanAura в качестве источника рисующего света не режет глаза актерам и дает возможность работать в комфортной световой среде, избегая "текущего" грима.

Лучшее для телесериаловЭто делает Octodome идеальным решением для

съемки сериалов. Особенно в современных реалиях, когда компактные интерьеры квартир и офисов приходят на смену павильонам киностудий со специально построенными декорационными комплексами.Кроме того, в отличие от приборов с лампами накаливания, PanAura не боится тряски и перемещений. Сборка светильников перед съемкой требует специальной подготовки, но этими навыками овладеваешь быстро. Говорят, что даже установлен рекорд по сборке PanAura, который исчисляется даже не в минутах — в секундах! Анализируя данную линейку приборов Dedolight, я пришел к выводу, что это скорее даже не световой прибор, а сборная конструкция, состоящая из источника света, просчитанной системы диффузных сред и управляемого механизма крепления. По физическим свойствам PanAura позволяет добиваться имитации естественных источников света в таких интерьерах, как окна, открытые двери и т.д. Восприятие зрителем данных источников (свет из окна) является естественным и закономерным, не отвлекающим внимание от мизансцены. А ведь задача оператора — не только не отвлекать зрителя, но и помочь ему воспринимать то главное, что является смыслом данного

Стоит отметить, что использование PanAura в качестве источника рисующего света не режет глаза актерам и дает возможность работать в комфортной световой среде, избегая "текущего" грима.

[625] magazine 71

PanAura 7 | Модельный ряд

эпизода, сцены, сценария. При этом художественное решение проекта и реализация индивидуального изобразительного ряда придает оригинальность кинопроизведениям.

электронный кинематографПереход в цифровой кинематограф ощутимо корректирует работу оператора-постановщика при установке света. Чувствительность современных преобразователей свет-сигнал дает возможность работать при низких уровнях освещения сцены. Безусловно, это достоинство. Но в то же время количество "гуляющего" отраженного и паразитного света часто мешает реализации задуманного и разрушает световую схему. Как правило, невысокий (по сравнению с пленкой) диапазон восприятия цифровых камер требует особого обращения со светом. Необходимо уложить световой рисунок в строго определенные рамки, сохранив при этом выбранное решение сцены, не допустив пересветов и обеспечив требуемые уровни сигналов. Зачастую работа строится на световых нюансах и имитации естественных рефлексов среды. Теперь представьте, как приверженцу мягкого рисующего света, работая в небольших интерьерах со светлыми тонами, не лишиться, в принципе, каких-либо световых решений, оказавшись в "ванне" рассеянного света. Учитывая, что задачи стояли совсем другие! Хочется выразить огромную благодарность за появление сот на PanAura. Соты на PanAura были жизненно необходимы. Предназначены они для мощных и мягких источников света. Звучит парадоксально —

они направляют рассеянный свет! Оригинальность и естественность создаваемого рисунка очень радуют глаз. А еще приятно слышать слова благодарности от звукорежиссера, так как при использовании PanAura вероятность создания видимых

теней на артистах от нависающих сверху

микрофонов уменьшается в несколько раз.

ПожеланияТеперь о том,

чего всегда хочется избежать, — о слабых

местах. Хочется сказать о каркасных спицах, которые в состоянии натяжения удерживают диффузор и несут на себе рубашку прибора. Весьма прочные и очень легкие, они все-таки подвержены надлому. Даже визуальная оценка собранного в вертикали прибора с сотами

выдает перенапряжение в верхней части светильника. Горизонтальное использование в качестве источника верхнего света открывает другой аспект, назвать который проблемным я не берусь, так как он имеет и плюсы, и минусы. Дело в том, что соты прибора прогнулись под собственным (хоть и небольшим) весом и стали слегка напоминать форму подсолнуха, расширяя при этом площадь работы прибора. И на моем проекте несколько раз это качество срабатывало "в плюс". Актеры двигались в более широком диапазоне площадки, но при этом паразитной засветки на стенах удалось избегать.Теперь о регулировке по вертикали. Недостаток амплитуды крепежного механизма был решен практически сразу. Приборы весь проект отработали на C-stand с использованием коротких extension arm, которые как "журавль" обеспечивали

необходимые уровни уклонов. Другими словами, вместо штативов — крепления C-stand и grip head.Далее хочется обратить внимание на пластмассовые разъемы сигнального кабеля для подключения балласта к осветительному прибору. Конечно, в условиях жесткого производства и многочисленной съемочной группы металлические были бы надежнее. Желающих потоптаться именно там, где не надо, на съемочной площадке всегда предостаточно.К счастью, все эти недостатки имеют исключительно технический характер и при оперативном сервисе компании Deditec Russia — официального представителя Dedolight в России — успешно решаемы.В целом культура производства прибора PanAura весьма высока. Для ценителей внешней эстетики это немаловажная черта. Как издалека, так и при ближайшем рассмотрении качество узлов и элементов светильника очень высокое. Приборы качественны в исполнении и эффективны в производстве. я использую среднюю линейку PanAura 5 в качестве личного набора портретного света. Делаю это на протяжении уже двух лет и, в совокупности с другими "изюминками" от компании Dedolight, просто... получаю удовольствие. Надеюсь, что в развитии линейки приборов бестеневого освещения Dedolight точка еще не поставлена.

PanAura — это окно,

которое можно брать

с собой

anfrotto — лидер на рынке операторской техники в видео- и фотосегменте — расширяет

семейство жидкостных головок, созданных по технологии Bridging. Как и все видеооборудование этой фирмы, модель 509HD сочетает в себе превосходную эргономичность и эксклюзивный дизайн с профессиональными эксплуатационными характеристиками, то есть обладает всеми необходимыми и достаточными условиями для обеспечения плавной съемки. При ее изготовлении применяются самые современные технологии и высококачественные материалы. Все это делает систему 509HD идеальным инструментом для работы в новых условиях видеоиндустрии. Она разработана специально для камкордеров последнего поколения, цифровых камер DSLR, 3D-ригов и соответствующих аксессуаров к ним.Благодаря уникальному способу изготовления модель 509HD сочетает в себе все преимущества технологии Bridging, включая наиболее важные: большую грузоподъемность и инновационную систему памяти настроек баланса ABR (Advanced Balancing Recorder).Новый дизайн 509HD делает механизм контроля панорамирования очень удобным и простым в настройке. Кроме того, он надежно защищен от подделок. Движение контроля панорамирования и наклона смягчено подшипником, который исключает все нежелательные вибрации. Это гарантирует оператору бесперебойную и комфортную работу независимо от температуры окружающей среды (-20…+60°C). Фрикционное управление сочетается с системой ступенчатой регулировки (позволяющей подстраиваться под вес целого ряда оборудования) для четкой, сверхточной настройки во время съемки. Система жидкостного демпфирования (FDS) для головок, построенных по технологии Bridging, дает возможность регулировки сопротивления в обеих плоскостях; эргономичность ручек управления заметно улучшена для большего упрощения контроля. Все

Технологии в видеоиндустрии радикально изменились за последние несколько лет — четко прослеживается тенденция перехода на легкие и компактные камеры. Новейшие модели диктуют новый способ съемки: то, для чего несколько лет назад понадобилась бы целая бригада, сегодня может делать один человек. В связи с этим потребность в легких и надежных системах стабилизации и панорамирования резко возрастает. Именно таким устройством является новая головка с жидкостным демпфированием Manfrotto 509HD.

mAnFrotto 509hD — МОст в НОвОе ИзМереНИеИнновационная головка для штативов

M

Цена: 28 тыс. рублей КонтаКты: Артур Мамышев, тел.: (495) 232-3828, e-mail: artur.mamyshev@dnk.ru, www.dnk.ru

[625] magazine 73

Manfrotto 509HD | Модельный ряд

это обеспечивает идеальное управление головкой независимо от ситуации, стиля съемки и конфигурации оборудования.Еще одна инновация Manfrotto — упомянутая выше система баланса ABR. Это новый электронный компонент, позволяющий заносить в память точно подобранные настройки и вызывать их оттуда в любой момент.

Технология Bridging — это мост, ведущий операторов к наилучшим результатам при работе с современными камерами высокого разрешения.Головка 509HD имеет широкую и длинную переходную площадку для установки камеры. Шаровая основа диаметром 55 мм совместима с большинством штативов класса ENG различных производителей. При своем небольшом весе головка способна нести снаряженную камеру общей массой до 13 кг.

Всего система имеет четыре уровня контрбаланса:

Уровень 0; Уровень 1: до 3 кг; Уровень 2: до 8,6 кг; Уровень 3: до 13 кг.

Головка 509HD является результатом технической эволюции. Эта система — идеальный синтез между инновационной архитектурой корпуса и передовым инженерным искусством. С ее появлением видеоиндустрия переходит в новое измерение.

Подтверждением высокого качества новинки стало присуждение ей в этом году престижной награды iFDesign Award.Выпуск системы 509HD в очередной раз подтвердил, что продукция компании Manfrotto позволяет профессиональному оператору не только показать все, на что он способен, но и дает возможность постоянно совершенствоваться в своем ремесле, прогрессировать, становиться Мастером.

iFDesign Award — одна из наиболее престижных в мире премий за дизайн в области технических разработок. Это один из старейших дизайнерских конкурсов в мире, имеющий более чем 50-летнюю историю. в этом году более 1000 компаний из 40 стран представили на конкурс около трех тысяч продуктов. лучшие из них были награждены и удостоились международного признания. каждый победитель получил престижный сертификат iF, который действителен на протяжении всего жизненного цикла продукта. среди победителей 2011 года — штативные головки manfrotto 509hD. авторитетное жюри оценило 509hD по следующим категориям: дизайн, выбор материала, качество конструкции, степень инновационности, экологичность, функциональность, эргономичность, безопасность в эксплуатации и ценность бренда.

IFDESIGn AWArD

Высокоустойчивая конструкция

productdesignaward

2011

Рекл

ама

FImS — новый стандарт взаимодействия медиасервисов

Оптические сети74 78

в ЭтОМ разделе

основные тенденции на рынке

технологии

FImS — НОвый стаНдарт взаИМОдействИя МедИасервИсОв

Внедрение стандартов передачи информации и взаимодействия устройств всегда имело важнейшее значение не только в телевидении, но и в телекоммуникациях вообще. Потому, что только так производители могли сосредоточиться на какой-то конкретной области, чтобы каждый раз не изобретать велосипед.

74

ак было в эпоху аналогового ТВ, так продолжалось и с приходом

"цифры" — ровно до тех пор, пока в вещание и производство не проникли многокомпонентные компьютерные системы и множество технологий, заимствованных из нетелевизионного сектора. При этом проблема заключалась не столько в самих компьютерах, сколько в темпах их развития — индустрия оказалась просто не готова к тому,

что теперь стандарты устаревали прежде, чем их успевали публиковать. Это коснулось и форматов сжатия, и файловых форматов, и управления одних систем другими. В результате производители разработали множество собственных стандартов, в надежде "посадить" на них максимальное число телекомпаний и тем самым утвердить эти форматы в качестве индустриальных. Кому-то это

Т

Синхронизация

Ethernet

видео

Аудио

Автор: Игорь Петров

[625] magazine 75

FIMS | Технологии

действительно удалось, и всего за 10 лет не известные никому прежде компании стали настоящими

гигантами рынка — а ведь

их единственное ноу-хау

заключалось в умелом заимствовании открытых и бесплатных медиатехнологий, оперативном патентовании своих разработок и грамотном маркетинге.Но сегодня, как ни странно, именно обладатели таких монорешений в первую очередь стремятся к действительно стандартным технологиям, ибо понимают, что иначе их будущее попадает в полную зависимость от коммерческих успехов того или иного производителя. Одним словом, сегодняшнее состояние стандартов в телеиндустрии напоминает время, когда первые цифровые видеомагнитофоны уже появились и широко использовались, а интерфейс передачи сигнала между ними еще не был утвержден.В 2000 году первой ласточкой на ниве независимой стандартизации стало образование некоммерческой ассоциации AAF (Advanced Authoring Format Association), с целью выработки именно независимого стандарта обмена медиаматериалами в процессе производства. В состав учредителей этой ассоциации вошли представители Avid, BBC, CNN, Dicreet (Autodesk Entertainment), Ascent Media, Matrox, Microsoft, Pinnacle, Quantel, Sony и Turner Entertainment Networks. А возглавил ее настоящий ветеран телеиндустрии Брэд Гилмер, 13 лет проработавший главным инженером Turner Broadcasting в США и Латинской Америке, а ныне на постоянной основе консультирующий крупнейшие американские телесети Public

Broadcastring Service и Discovery Networks.В результате деятельности этой ассоциации был создан и утвержден стандарт AAF, ныне используемый в монтажных системах Avid и других производителей. В 2007 году ассоциация была переименована в AMWA (Advanced Media Workflow Association) и к ней присоединились Cinegy, DiscoveryCommunications, IBM, Omneon, Harris, Dalet, Miranda Technologies, Quantel, Sony и многие другие. Вскоре при ее соавторстве был утвержден первый стандарт файлового формата для обмена готовыми медиаматериалами MXF (Media Exchange Format). С тех пор AMWA разработала не менее десятка спецификаций подвидов MXF для различных применений, многие из которых уже поддержаны крупнейшими производителями.В 2010 году ассоциация AMWA при поддержке Европейского вещательного союза (EBU) объявила о запуске нового проекта — создание единой платформы взаимодействия медиасервисов (Framework for Interoperability of Media

Services, или FIMS). В чем его суть?Сегодня построение любой крупной системы является непростой задачей как для вещателей, так и для

производителей. Если раньше управление

осуществлялось по электрическому интерфейсу

RS-422 или GPI и других вариантов практически не было, то теперь у каждой системы есть свой собственный программный интерфейс API и "склеить" одно с другим может только программист. А что делать, если времени и средств на программирование нет — ведь разработка "на заказ" всегда продолжительна и затратна? Да и результат такого программирования обычно оставляет желать много лучшего, не говоря уже о поддержке и развитии. Единый стандарт команд, "понятный" всем устройствам и программным компонентам, позволил бы сильно упростить жизнь инженерам и предоставил бы возможность использовать на каждом отдельном участке технологической цепочки именно то решение, которое наиболее подходит по функционалу,

FIMS — eдиный стандарт команд, "понятный" всем устройствам и программным компонентам

Рекл

ама

76 [625] magazine

Технологии | FIMS

запись, преобразование, перемещение, редактирование, публикация и пр. Вторая группа (Media Infrastructure, MI), как следует из ее названия, включает сервисы для обслуживания инфраструктуры: файловый менеджмент, операции с метаданными, выполнение задач по расписанию и т.д.Помимо групп, сервисы подразделяются на классы и типы. В группе MW спецификация включает классы Capture, Transfer, Transform, Edit, Publish, Color Correction, QC, Conform, Traffic. Для группы MI предварительно утверждены классы Resource Management, File Services, Storage Management, Utility, Schedule Management, Metadata Management, Archive Management, Asset/Repository Management.В каждом из этих классов есть типы, и принадлежность медиасервиса к тому или иному типу как раз и определяет набор обязательных для него интерфейсов, методов и свойств. Например, для класса Capture утверждены типы Ingest Video, Source device control, Metadata generation и Fileimport, а для класса Transform — Rewrap (wrap/unwrap), Encode/Decode, Crop/Resize/Burn-in и т.д.

Такая структура позволяет описать стандартный интерфейс для любой, даже самой экзотической задачи в рамках современного медиапроизводства и вещания. А выстраивание медиасервисов в нужную заказчику технологическую цепочку осуществляется с помощью

системы управления медиасервисами, использующую эти самые интерфейсы. Таким образом, стандарт FIMS значительно упрощает построение сложных систем из компонентов от разных производителей — без необходимости интеграции с каждым из этих компонентов в отдельности.На прошедшей выставке NAB'2011 состоялась первая демонстрация FIMS в действии. На отдельном стенде

FIMS-AMWA-EBU была представлена работающая технологическая цепочка из компонентов Avid, Cinegy, Cube-Tec, Radiant Grid, Sony и IBM.Запись "живого" сигнала проводилась одновременно при помощи сервиса Cinegy Capture и рекордера Sony

XDCAM, после чего материал проходил обработку громкости в CubeTec и перекодирование звука в Radiant Grid, а затем автоматически загружался на монтаж в Avid Media Composer. Автоматизированное управление и мониторинг этапов этой технологической цепочки осуществлялись параллельно из двух систем — IBM Web Sphere и Sony Media Backbone Conductor.

традиционный способ интеграции компонентов Интеграция компонентов на основе единого стандарта FIMS

Сегодня все устройства имеют программные интерфейсы, которые нужно лишь привести к одному общему знаменателю и тем самым существенно упростить жизнь пользователям, производителям и интеграторам. Этим знаменателем и станет новый стандарт FIMS

рек

лам

а

производительности и бюджету. Сегодня все устройства, так или иначе, имеют программные интерфейсы, которые нужно лишь привести к одному общему знаменателю и тем самым существенно упростить жизнь пользователям, производителям и интеграторам. Этим знаменателем и станет новый стандарт FIMS.Представьте себе сложную систему медиапроизводства, в которой любой компонент — видеосервер, система монтажа, архив или система автоматизации — в любой момент может быть легко заменен на аналогичный от другого производителя, без затрат на проектирование, интеграцию и инсталляцию. Не верится? AMWA и EBU отвечают: при помощи FIMS это действительно возможно.При этом принципиально важно, что выработкой стандарта занимается некоммерческая организация, в которой на равных представлены все ведущие игроки современной телевизионной индустрии и которая пользуется покровительством Европейского вещательного союза. Это означает, что в спецификацию попадут только лучшие и новейшие технологии

современной IT- и медиаиндустрии, без оглядки на интересы каких-то конкретных производителей. В настоящее время работа над подготовкой первой версии спецификации идет полным ходом, и на сайте AMWA все желающие могут ознакомиться с текстом спецификации версии 0.3.С технической точки зрения FIMS базируется на давно применяемой в IT-индустрии модели сервисно-ориентированной архитектуры (SOA). Эта модель предусматривает использование сервисов (служб) со стандартизированными интерфейсами, что позволяет реализовывать модульный подход к построению систем и обеспечивает унификацию на уровне управления.Одним из важнейших в FIMS является понятие медиасервиса, предназначенного для выполнения какой-либо конкретной задачи. В текущей версии спецификации предусмотрено две группы медиасервисов. Первая (Media Workflow, MW) включает сервисы, предназначенные для выполнения какой-то отдельной задачи технологической цепочки:

[625] magazine 77

??? | Технологии

Запись "живого" сигнала производилась одновременно при помощи сервиса Cinegy Capture и рекордера Sony XDCAM, после чего материал проходил обработку громкости в CubeTec и перекодирование звука в Radiant Grid, а затем автоматически загружался на монтаж в Avid Media Composer.

Взаимодействие между этими компонентами проходило исключительно по интерфейсам FIMS и не требовало никакой дополнительной интеграции между ними! Для тех компонентов, которые изначально не поддерживали FIMS, производители изготовили лишь программные адаптеры FIMS — в результате система была спроектирована, протестирована и запущена всего за неделю.Демонстрация возможностей FIMS на выставке NAB'2011 имела серьезный успех среди производителей и вещателей, и сегодня число участников FIMS стремительно растет. И это неудивительно, ведь с появлением единого стандарта взаимодействия медиасервисов пользователи получат

возможность выбирать лучшие в своем классе и наиболее подходящие им решения. А производители, в свою очередь, смогут сосредоточиться на развитии своих продуктов и забыть про необходимость интегрироваться со всем разнообразием решений, представленных на современном рынке медиатехнологий.AMWA и EBU приглашают вещателей, производителей и интеграторов присоединиться к разработке стандарта FIMS и тем самым открыть эру простой, быстрой, недорогой и надежной интеграции. Более подробно о деятельности AMWA, проекте FIMS и требованиях к участникам можно узнать на веб-сайте www.amwa.tv.

Принципиальная схема экспозиции FIMS, представленная на выставке NAB 2011

технологический процесс FIMS, представленный на выставке NAB 2011

рек

лам

а

Оптические сети – гибкий и эффективный переход с SD на HD/3 Гб/сНаступила эпоха технологий HD/3 Гб/с. Вещатели, которые модернизировали свои сети, уже сегодня могут использовать новые возможности для своего бизнеса и получать с этого прибыль. Для этого необходимо найти каналы, способные передавать еще большие объемы данных с высокой скоростью. Современные модульные технологии позволяют легко создать такую систему с резервированием вещательных мощностей и широкими возможностями мониторинга и контроля. Эти средства доступны для объектов, работающих с потоками 3G-SDI и HD-SDI, в том числе оснащенных оптическими преобразователями и маршрутизаторами с временным разделением каналов. Это облегчает переход на формат 3 Гб/с и делает его экономически эффективным.

реимущества оптических сетей обусловлены, в первую очередь,

физическими свойствами, присущими непосредственно оптоволокну. Это дает преимущества перед коаксиальными линиями связи. Состав волокна оптического кабеля обеспечивает высокое качество изображения, низкие потери при передаче сигнала, практически неограниченный пропускной потенциал и пониженную чувствительность к помехам, создаваемым электромагнитными волнами и другими элементами окружающей среды. Совокупность этих преимуществ с высококачественной архитектурой оптического волокна не только облегчает внедрение формата HD/3 Гб/с за счет увеличения пропускной способности, но и дает возможность передавать видеосигналы на большие расстояния практически без затухания. Оптоволокно также обеспечивает большую сохранность сигнала от несанкционированного доступа, высокое качество изображения и гальваническую защиту коммуникаций.

FlashlinkОдно из комплексных решений в сфере оптических сетей основывается на высоконадежных и малопотребляющих продуктах семейства Flashlink компании Nevion. Flashlink является основой оптических сетей, которая представляет собой экономически эффективное решение для распространения сигнала как внутри вещательной сети, так и

за ее пределы, причем без опоры на комплекс мультиплексирования, что значительно увеличило бы стоимость всей системы. Оптоволоконные кабели также значительно упрощают коммутацию системы, что делает сеть менее подверженной аппаратным или программным сбоям.

гибкая кольцевая архитектура с возможностью резерваВ сфере телекоммуникаций часто применяется кольцевая архитектура сети, которая обеспечивает многочисленные преимущества по сравнению с традиционной двухточечной моделью (point-to-point). Кольцевая архитектура является простым механизмом для подключения студий, сайтов или локальных аппаратных, расположенных в кольце как бусины на ожерелье. Данный подход обеспечивает высокую функциональную гибкость системы за счет возможности использования нескольких вариантов конфигурации. Кроме того, полное резервирование может быть достигнуто путем одновременного посыла сигнала по кольцу в двух противоположных направлениях, что увеличивает ее надежность и эффективность. При правильном управлении кольцевая архитектура устраняет ограничения, связанные с пропускной способностью и дистанцией, обеспечивая качественную передачу видео как внутри аппаратной, так и между удаленными студиями. Кольцевая архитектура в оптических сетях представляет собой оптоволоконные

линии, связывающие узлы и передающие видео-, аудиосигналы и данные. Также осуществляется синхронизация сигналов в сети и между узлами. На узле имеется два слоя, и каждому предназначено отдельное оптоволоконное кольцо. Первичное кольцо является главным каналом для передачи сигнала. Вторичное кольцо отвечает за резервное копирование сигнала. В нормальном состоянии активно первичное кольцо — по вторичному же данные не идут. При повреждениях канала связи происходит свертывание логического кольца с восстановлением его целостности, при котором активизируется вторичное кольцо — общая целостность сети также сохраняется. Для каждого сигнала, отправленного на основной канал, добавляется дублирующий сигнал на обратноориентированном пути. Кроме того, можно настроить кольца без дополнительного резервирования. В конфигурации с резервированием каждый слой имеет основные и резервные ВОЛС. В конфигурации без резервирования каждый слой использует эти кольца как два основных оптических канала.

Функции выделения, добавления или пропускания каналов для полной защитыОптические сети Nevion состоят из узлов — сайтов/"кабинетов", подключенных к сети, и слоев,

П

Кольцевая архитектура

является простым механизмом для

подключения студий

[625] magazine 79

Оптические сети | Технологии

представляющих пару оптоволоконных колец с возможностью резервирования. Для управления используется программное обеспечение VideoIPath, разработанное Nevion (см. "625" №5, 2011, стр. 74-76). С его помощью можно добавить, выделить или пропустить сигналы в каждом слое, обеспечивая

быструю и безопасную манипуляцию сигналами для всех узлов сети. Модули Flashlink используются в каждом узле для обеспечения резервирования входных и выходных аудио- и видеосигналов.Модуль может быть настроен либо для добавления входного сигнала на слой (восток и запад), перемещение сигнала

со слоя на слой или просто передачу сигнала без каких-либо добавлений или удалений. Модуль включает в себя функцию переключения, которая гарантирует, что при обнаружении проблемного слоя, на основных кольцах которого нет сигнала, будет использован сигнал от резервного кольца. Кроме того, модуль имеет пассивный проходной режим работы, необходимый в том случае, если он не работает или осуществляется его замена в "горячем" режиме. Система автоматически определяет номера доступных в системе сайтов, узлов и колец, что позволяет пользователям настраивать

кольцевая архитектура обеспечивает простое подключение студий

Минимальная скорость передачи

данных, ячеек в секунду (MCR —

minimum cell rate)

выдача в эфир

Радиостудии телестудии

Монтажные аппаратные

захват

рек

лам

а

80 [625] magazine

Технологии | Оптические сети

конфигурацию, исключая объекты, которые не используются. Система легко масштабируется путем добавления слоев по мере необходимости. Каждый слой имеет две ВОЛС — одна для главного канала и одна для резерва. Архитектура кольца обеспечивает резервирование и защиту от возможных сбоев на трех уровнях: ВОЛС, питания и функциональном. При низкой задержке системы, на случай любого ее отказа, не нужна дополнительная защита. Защита

ВОЛС от повреждения обеспечивается путем использования возможности перехода в каждой точке ввода/вывода. При сбое питания работа осуществляется за счет двойного резервного блока питания и пассивного обхода реле на каждой точке ввода/вывода.

Полностью управляемые сети ВоЛСАктивный контроль, мониторинг и управление оптической сетью имеют

важное значение для обеспечения качества обслуживания. Оптические сетевые инфраструктуры Nevion обеспечивают прямое соединение с управляющим элементом Multicon на каждом узле. Также система VideoIPath контролирует существующую сеть IP и оптические модули Flashlink Ethernet.

инвестиции в будущееПростые в пользовании системные решения Nevion позволят вывести на новый уровень сетевую инфраструктуру вещательных объектов, включая обработку сигнала, его распределение, преобразование форматов и маршрутизацию — словом, все процессы, столь необходимые при работе в оптоволоконной сети.

Узел 1 Узел 2 Узел 3

Синхронизация

Ethernet

видео

Аудио

Синхронизация

Ethernet

видео

Аудио

Синхронизация

Ethernet

видео

Аудио

По каждому из каналов обеспечивается поддержка одной из функций выделения, добавления или пропускания каналов (drop/add/pass)

система поддерживает следующие слои для взаимосвязи узлов:

видеослой — любой тип цифрового видеосигнала — 3 Гб/с/hD/SD-SDI и ASI;

аудиослой — mADI или аудиосигнал AES; cлой данных — Ethernet и различные

последовательные интерфейсы (rS232, rS422 и rS485);

слой синхронизации: внешняя синхронизация (gunlock).

VIDEoIpAth

рек

лам

а

рек

лам

а

НАучНо-техНический журНАл Сентябрь 2011 Выпуск 07 (171) www.625-net.ru

Камера Sony F65Новый стандарт в кинопроизводстве

Stream LabsНовые решения

Медиасерверы SL NEOПроект SkyLark в Red Media

PanasonicВ преддверии IBC’2011

Dedolight PanAuraИсточник мягкого света

Цифра вместо лентыНовый эфирный комплекс СТС

MicroTiles и Entero LEDГеометрия Christie

SMPTE S3DКонференция по стереотехнологиям

инсайд

ОбОрудОвание и технОлОгии для рабОты с сигналОм 3 гб/с

3 Gbps

26систем в

обзоре

рекл

ама

рек

лам

а