forest spiral silvania

12-36m

forest spiral silvania forest spiral silvania

12-36m

12-36m

12-36m

forest spiral silvania

1

1

1

2

2

forest SPIRAL SILVANIA

#67388 / OPID#47758 / www.imaginarium.info

1

1

1

2

1

2

21

2

1

2

x2

x2

41cm

41cm

52cm

2

2

(ES) Fabricado en China. Guarde la etiqueta para futuras referencias. Retirar todo el embalaje antes de entregar el juguete al niño. Los detalles y colores pueden variar. 1 pieza (EN) Made in China. Keep the packaging for future reference. Remove all packaging before giving the toy to your child. Details and colours may vary.

حلاة إحتياجها في المستقبل يجب الحفاظ على الليبل في.

يجب إزالة جميع الورق الملفوف

.قبل إعطاء اللعبة للطفل الجزئيا ت و الأ لوا ن يمكن أ ن تتغير

صنع في الصين (AR)

סין: ארץייצורעלהתוויות לשמור מומלץ

האריזה! זהירות את להרחיק , ישהשימוש לפני התגיםוהנלווים

להשתנותהפרטיםוהצבעיםעשוי ים

(HE)

(FR) Fabriqué en Chine. Conserver l'étiquette pour de futures références.Retirer la totalité de l'emballage avant de donner le jouet à l'enfant. Les détails et les couleurs peuvent varier.

(DE) Hergestellt in China. Etikett bitte aufbewahren. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, bevor Sie dem Kind das Spielzeug geben. Details und Farben können leicht abweichen.

(IT) Fabbricato in Cina. Conservare l'etichetta per futuri riferimenti. Rimuovere completamente l'imballaggio prima di consegnare il giocattolo al bambino. I dettagli e i colori posso variare.

(PT) Fabricado na China. Guarde a etiqueta para referência futura. Retirar toda a embalagem antes de entregar o brinquedo à criança. Os detalhes e cores podem variar.

(RO) Fabricat în China. Păstraţi eticheta pentru referinţe viitoare. Înlăturaţi tot ambalajul înainte de a da copilului jucăria. Înlăturaţi tot ambalajul înainte de a da copilului jucăria. Detaliile şi culorile pot varia.

(PL) Wyprodukowano w Chinach. Proszę zachować etykietę jako przyszłą referencję. Przed wręczeniem dziecku zabawki całkowicie usunąć opakowanie. Szczegóły i kolory mogą się różnić.

(TR) Çin yapımı. Etiketi gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız. Oyuncağı çocuğa vermeden önce ambalajı tamamen çıkarınız. Detaylar ve renkler değişiklik gösterebilir.

(EL) Κατασκευάστηκε στην Κίνα. Φυλάξτε την ετικέτα για μελλοντικές αναφορές. Αφαιρέστε πλήρως τη συσκευασία πριν δώσετε το παιχνίδι στο παιδί. Οι λεπτομέρειες και τα χρώματα ενδέχεται να διαφέρουν.

(RU) Изготовлено в Китае. Сохраните этикетку - пригодится в будущем. Прежде чем дать игрушку ребенку удалите всю упаковку. В раскраске и деталях могут быть изменения.

(CN) 中国制造。请保存包装 , 以备以后参考。在把玩具交给孩子之前，请除去所有包装。详细资料和颜色各不相同。 (JP) 中国製。今後の照会のためにラベルは保管して下さい。子供におもちゃを手渡す前に全ての梱包は片付けて下さい。詳細と色は変更可能です。

Importado por:Imaginarium, S.A.Plataforma LogísticaPLA-ZA, C./ Osca, nº450197 Zaragoza - EspañaCIF A-50524727 Para México:Itsimagical México SA de CVR.F.C. IME070705LQ1Domicilio Fiscal: Paseo de las Lilas No. 92 Locales 39 y 40Colonia Bosques de las LomasC.P. 05120 Del. CuajimalpaMéxico D.F.Tel. +52 58135191Edad recomendada: 12-36 meses

Para Perú:Importado por Gines S.A.CRUC: 20504498744

Av. Conquistadores 1202 - San IsidroReg. Importador Nº 00240-07-jue-digesaAutorización Sanitaria Nº 0788-2011/DIGESA/SA Autorización Sanitaria Nº 1346-2011/DIGESA/SA Autorización Sanitaria Nº 2068-2011/DIGESA/SA

Para Argentina:Importado por Making Dreams, S.A.Godoy Cruz 1584C1414CYH-BSAS-Argentina.Cuit: 30-70734998-7.

Para Venezuela:Importado por"COSAS DE NIÑOS C.A.", RIF J-31019875-6

Para Uruguay:FICOPEL S.A.RUC 21496113001921 de Septiembre 2840(11300) Montevideo - Uruguay

Para Colombia:Importado por: IMAGINA DE COLOMBIA S.A.SCarrera 4 Nº 73-71BOGOTA - COLOMBIANIT 830.009.768.1Tel. 571-7004963

İthalatçı : IMG Çocuk Ürünleri AŞMeydan Sokak, Spring Giz Plaza, No:5, Bağımsız Bölüm No:6, Şişli, İstanbulTürkiye Tel : 90(212)353 05 53

Poccия: ЗАО "Корадо"Юр. адрес: 105568, г. Москва, ул. Челябинская, д. 19, корп. 4, офис 3

Importer: 經銷商ItsImagical Hong Kong Limited11/F., Saxon Tower, 7 Cheung Shun Street,Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong 香港九龍長沙灣長順街7號西頓中心11樓Tel.: (852)-2368 2088

Pentru Romania:SC TRITEX DESIGN SRLStr. Daniel Ciugureanu nr 39Sect. 1, 012196, BucurestiTel: +4021 311 55 36 Email: contact@kara.ro

За България:Вентас ЕООД, София 1504ул. Шипка 44А, тел. 02 874 11 25

2Artwork no.#67388

HK PackOI13:22/Mar/2013

!للعبعب و او التعلم لم دون ون توقفقف ال النشاطاتشاطاتحيوانات حيوانات صغيرة غيرة و نباتات نباتات و آلاف آلاف(AR) فوريست ه(AR) فوريست هي غابة ر غابة رائعة مة مليئليئة بلاة بلامفاجآت ا المسلية و الالمنشنشطة لطفطفلك.

Fororest (HE)st (HE) צמחיםמחים ואואלפלפי פע פעילויוויות ת , בעלי חייםלי חיים. מלא בהפתעמלא בהפתעות משת משעשעות ועות ומגרות בות בשביל התינוקביל התינוק, הוא יער קסוםהוא יער קסום !כדי לשחק וללמוד ללא הפסכדי לשחק וללמוד ללא הפסקה

(ES) Forest es un bosque fantástico lleno de sorpresas divertidas y estimulantes para el bebé. ¡Animalitos, plantas y mil (ES) Forest es un bosque fantástico lleno de sorpresas divertidas y estimulantes para el bebé. ¡Animalitos, plantas y mil actividades para jugar y aprender sin parar! actividades para jugar y aprender sin parar!

(EN) Forest is a fantasy woodland full of entertaining and stimulating surprises for your baby. Little animals, plants and a (EN) Forest is a fantasy woodland full of entertaining and stimulating surprises for your baby. Little animals, plants and a thousand activities for playing and learning non-stop! thousand activities for playing and learning non-stop!

(FR) Forest est une forêt fantastique pleine de surprises qui amuseront et stimuleront votre bébé. Avec des animaux, (FR) Forest est une forêt fantastique pleine de surprises qui amuseront et stimuleront votre bébé. Avec des animaux, des plantes et une multitude d'activités pour jouer et apprendre sans fin ! des plantes et une multitude d'activités pour jouer et apprendre sans fin !

(DE) Forest ist ein phantastischer Wald voller lustiger und stimulierender Überraschungen für Ihr Baby. Tiere, Pflanzen (DE) Forest ist ein phantastischer Wald voller lustiger und stimulierender Überraschungen für Ihr Baby. Tiere, Pflanzen und unzählige Möglichkeiten für endloses Spielen und Lernen! und unzählige Möglichkeiten für endloses Spielen und Lernen!

(IT) Forest è un bosco fantastico pieno di sorprese divertenti e stimolanti per il bebè. Animaletti, piante e un sacco di (IT) Forest è un bosco fantastico pieno di sorprese divertenti e stimolanti per il bebè. Animaletti, piante e un sacco di attività per giocare ed imparare senza smettere mai! attività per giocare ed imparare senza smettere mai!

(PT) Forest é uma floresta fantástica cheia de surpresas divertidas e estimulantes para o bebé. Animaizinhos, plantas e (PT) Forest é uma floresta fantástica cheia de surpresas divertidas e estimulantes para o bebé. Animaizinhos, plantas e muitas actividades para brincar e aprender sem parar! muitas actividades para brincar e aprender sem parar!

(RO) Forest este o pădure fantastică plină de surprize amuzante şi stimulatoare pentru bebeluş. Animăluţe, plante şi mii (RO) Forest este o pădure fantastică plină de surprize amuzante şi stimulatoare pentru bebeluş. Animăluţe, plante şi mii de activităţi pentru a se juca şi învăţa neîncetat! de activităţi pentru a se juca şi învăţa neîncetat!

(PL) Forest to fantastyczny las pełen zabawnych niespodzianek, stymulujących rozwój niemowlęcia. Zwierzątka, rośliny i (PL) Forest to fantastyczny las pełen zabawnych niespodzianek, stymulujących rozwój niemowlęcia. Zwierzątka, rośliny i całe mnóstwo różnych opcji nieustannej zabawy i nauki! całe mnóstwo różnych opcji nieustannej zabawy i nauki!

(TR) Forest, bebeğiniz için eğlenceli ve etkileyici sürprizlerle dolu, masalsı bir orman. Hayvanlar, bitkiler ve durmaksızın (TR) Forest, bebeğiniz için eğlenceli ve etkileyici sürprizlerle dolu, masalsı bir orman. Hayvanlar, bitkiler ve durmaksızın oynayarak öğrenmeleri için çeşitli aktiviteler!oynayarak öğrenmeleri için çeşitli aktiviteler!

(EL) Το Forest είναι ένα φανταστικό δάσος γεμάτο χαρούμενες και ενδιαφέρουσες εκπλήξεις για το μωρό. Ζωάκια, φυτά κ(EL) Το Forest είναι ένα φανταστικό δάσος γεμάτο χαρούμενες και ενδιαφέρουσες εκπλήξεις για το μωρό. Ζωάκια, φυτά και χιλιάδες δραστηριότητες για να παίζει και να μαθαίνει ασταμάτητα! αι χιλιάδες δραστηριότητες για να παίζει και να μαθαίνει ασταμάτητα!

(RU) Форест - это волшебный лес, полный забавных сюрпризов и стимулов для малыша. Зверюшки, растения и (RU) Форест - это волшебный лес, полный забавных сюрпризов и стимулов для малыша. Зверюшки, растения и множество занятий, чтобы играть и учиться без остановки! множество занятий, чтобы играть и учиться без остановки!

(CN) Forest是一个特别为宝宝而准备的充满了好玩有趣的惊喜的神奇森林。小动物、植物和数不清的活动，快来不亦乐乎(CN) Forest是一个特别为宝宝而准备的充满了好玩有趣的惊喜的神奇森林。小动物、植物和数不清的活动，快来不亦乐乎地 玩和学习吧！地 玩和学习吧！

(JP) Forestは愉快でドキドキの驚きにあふれた、赤ちゃんのための素敵な森です。動物や植物、遊びながら学べるアク(JP) Forestは愉快でドキドキの驚きにあふれた、赤ちゃんのための素敵な森です。動物や植物、遊びながら学べるアクティビティーがいっぱいです！ ティビティーがいっぱいです！

●(ES)Accesorios no incluidos. ●(EN)Accessories not included.●(FR) Accessoires non fournis.●(DE)Zubehör nicht inklusive.●(IT)Accessori non compresi.●(PT)Acessórios não incluídos.●(RO)Accesoriile nu sunt incluse.●(PL)Dodatki nie dołączone.

.محتويةغيرت●(AR) مكملا.כלוליםאינם●(HE)האביזרים

●(TR)Aksesuarlar dahil değildir.●(EL)Δεν περιλαμβάνονται αξεσουάρ.●(RU)Аксесуары не включены в комплект. ●(CN)不包括附件。●(JP)付属品はセットに含まれていません。

• (HE) ספירלת פעילויות

• (ES) forest SPIRAL SILVANIA • (EN) Activity spiral • (PT) Espiral de actividades • (IT) Spirale per attività • (DE) Kugel-Rollbahn • (FR) Spirale d'activités • (RO) Spirală cu activităţi • (TR) Aktivite sarmalı • (EL) Σπιράλ δραστηριοτήτων • (RU) Многофункциональная развивающая игрушка "Лесная спираль"

שם היבואן: אימג'ינריום קמעונאות בע"מ ח.פ.

514786409קויפמן 6 תל- אביב.