�

TÜRKÇE

PB

İçindekiler

1 BuKullanımKılavuzuhakkında . . . .3�.� DijitalYayın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3�.2 AnalogYayın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Önemli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.� Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Ekranbakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.3 TVekranındasabitgörüntüler . . . . . . . . 42.4 Elektrikli,ManyetikveElektromanyetik Alanlar(“EMF”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Başlamadanönce . . . . . . . . . . . . . . .53.� Arkakonektörpanelinegenelbakış. . . . 53.2 GenelArabirimYuvası . . . . . . . . . . . . . . 53.3 Yankonektörpanelinegenelbakış. . . . . 63.4 TV’ninyanındakidüğmeler. . . . . . . . . . . 63.5 TV’dekiışıklıgösterge. . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.� Antentakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2 Elektriğebağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.3 Uzaktankumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.4 TV’yiaçma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.5 İlkkurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.6 Menülerdenasılgezilir. . . . . . . . . . . . . . �0

5 Uzaktankumandanınkullanımı . . .125.� Option(seçenek)düğmesininkullanımı �3

6 TVmenüayarlarınınkullanımı . . .166.� Resimmenüsüayarları . . . . . . . . . . . . . �76.2 Sesmenüsüayarları. . . . . . . . . . . . . . . . 206.3 Özellikmenüsüayarları. . . . . . . . . . . . . 226.4 TVkanallarınıaramavekaydetme . . . . 266.5 Kanallistesiniyenidendüzenlemeve yenidenadlandırma. . . . . . . . . . . . . . . . 306.6 Tercihlerinizibelirleme. . . . . . . . . . . . . 3�6.7 Bağlantılarınızıseçme. . . . . . . . . . . . . . . 326.8 Dekoderkanalnumarasıseçin. . . . . . . 32

6.9 Fabrikaayarlarınısıfırlama. . . . . . . . . . . 336.�0 TVyazılımınasılyükseltilir . . . . . . . . . . 33

7 Sıkizlediğinizkanallarınlistesini oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337.� Görüntülenensıkizlenenkanallar listesindenbirkanalseçme. . . . . . . . . . 337.2 Başkabirsıkizlenenkanallarlistesinden seçimyapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337.3 Sıkizlenenkanallarlistesioluşturmaveya listededeğişiklikyapma. . . . . . . . . . . . . 337.4 TümkanallarlistesindeyalnızcaTVveya yalnızcaradyokanallarınıseçme. . . . . . 34

8 EPG(ElektronikProgramKılavuzu) (YalnızcaDijitalTVkanallarında) .35

9 MultimedyaTarayıcısı . . . . . . . . . .379.� USBcihazındakiiçeriğigörüntüleme. . . 379.2 USBcihazıtakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.3 USBcihazınıçıkarma. . . . . . . . . . . . . . . 379.4 MultimedyaTarayıcısımenüsü . . . . . . . 379.5 Ekranınaltındakiişlevdüğmeleri. . . . . . 399.6 Uzaktankumandadakimultimedyaişlev düğmeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

11 Görüntüvesesbağlantılarınıyapma . . 43��.� Yanpanelegenelbakış . . . . . . . . . . . . . 43��.2 Arkapanelegenelbakış. . . . . . . . . . . . . 44��.3 DVDveyaVCRkayıtcihazıbağlama. . . 45��.4 KodçözücüveVCRbağlama. . . . . . . . 45��.5 İkiVCRveDVDkayıtcihazıbağlama. . 46��.6 Uydualıcısıbağlama. . . . . . . . . . . . . . . . 46��.7 DVDoynatıcı,KabloTVveyaoyun konsolubağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47��.8 DVDoynatıcı,uydualıcısıveyaKabloTV bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48��.9 Bilgisayarbağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . 49��.�0EvSinemasıamplifikatörübağlama. . . . 50

2

12 SorunGiderme . . . . . . . . . . . . . . . .51

13 TaşınabilirbelleklePhilipsTV yazılımınıyükseltme . . . . . . . . . . . .53�3.� Otomatikyazılımyükseltmeprosedürü53�3.2 Manuelyazılımyükseltmeprosedürü. . 54

14 Arkaplandamüzikleslaytgösterisi formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

15 Dijitalfotoğrafmakinesi/kamerave USB’yleilgilikonular . . . . . . . . . . 59

16 HDMIkonektörüylebağlı çevrebirimlerleilgilikonular . . . . 61

17 Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

18 GeriDönüşümveÜrünBilgileri . . 64

3

TÜRKÇE

� BuKullanımKılavuzuhakkında

BukılavuzyeniTV’nizikurupçalıştırmanıziçingerekentümbilgileriiçermektedir.Ayrıca,ekranınaltkısmındagörünenyardımmetninideokuyun.

Buyönergekılavuzundayanıtbulamazsanızveya“SorunGiderme”bölümüTVsorununuzuçözmezse

bölgenizdekiPhilipsMüşteriİlişkileriveyaHizmetMerkezi’niarayabilirsiniz.SizeverilenDünyaçapındagarantikitapçığınabakın.PhilipsmüşteridestekhizmetiniaramadanönceModelveÜrünnumarasınıhazırbulundurun(numaralarıtelevizyonsetinizinarkasındaveyayanındayadaambalajüzerindebulabilirsiniz).

Model:........................................... ÜrünNo:.......................................

1 .1 DijitalYayınAnalogyayıngirişininyanında,TV’nizdedijitalkarasalsinyallerialıpkodunuçözenvegörüntüleyen,yerleşikbirTVtunervardır.

DijitalTVveradyokanallarıancakşukoşullardakullanılabilirveçoğaltılabilir:•BölgenizdeDVB-T(KarasalDijitalVideoYayını)varsa

•veTV’niz,yaşadığınızülkeiçinDVB-Tsinyalinidestekliyorsa.Destekleyenülkelerinlistesiiçinbkz.www.philips.com/support

1 .2 AnalogYayınBölgenizdedijitalkarasalsinyalleryayınlanmıyorsa,TV’nizyalnızcaanalogkanallarıalır.

BirfrekanstaDVBsinyaliyayınlandığıtakdirde,tuneranalogTVkanalınınkodunuçözmeyeçalışırvegörüntüyügöstermez.

4

2 Önemli

2 .1 GenelTümbağlantılaryapılmadangüçfişiniprizetakmayınveyaTV’yiduvaraasmayın.•TV’yiistediğinizherhangibiryerekoyunveya asın,ancakhavalandırmadeliklerindenhavanınserbestçedolaşabildiğindeneminolun.

•TV’yikitaplıkveyabenzeridaralanlıyerlerekurmayın.

•Yangıntehlikesiniönlemekiçin,TVyakınınayananmumgibiaçıkalevkaynaklarıkoyulmamalıdır.

•Isıyı,doğrudangüneşışığınıveyağmurayadasuyamaruzkalmayıönleyin.

2 .2 Ekranbakımı• Ekranasertbircisimledokunmayın,itmeyin,ovmayınveyaçizmeyin;ekrançizilebilirveyakalıcıbirhasarolabilir.

• Çıplakelleveyayağlıbezleyüzeyedokunmayın(bazıkozmetikmalzemeleriekranazararverir).

• EkranısilmedenönceTV’ninfişiniçıkarın.• Sehpayı/duvarmontajınıvebağlantılarıkurmadankoruyucutabakayıçıkarmayın.Lütfendikkatlitaşıyın.

• TV’nincilalısiyahöncephesinitemizlemekiçinyalnızca,sizeverilenyumuşakbezikullanın.

• Sudamlalarınıenkısazamandasilin.Damlalarınuzunsüreekranatemasetmesideformasyonaverenksolmasınanedenolur.

2 .3 TV’dekisabitgörüntülerLCDvePlazmaPanellerinbirözelliği,aynıgörüntününuzunsüregösterilmesininekrandakalıcıbirgörüntüizinenedenolabilmesidir.Bunafosforyanığıadıverilir.TV’ninnormaldetümekrandagörüntülerinhareketedipdeğiştiğiresimlergöstermekiçinkullanılmasıgerekir.Sabitgörüntüörnekleri(butamkapsamlıbirlistedeğildir;izlerkenbaşkaörneklerlekarşılaşabilirsiniz):

• TVveDVDmenüleri:DVDdiskiçeriklisteleri;• Siyahçubuklar:Ekranınsağındavesolundasiyahşeritlergöründüğüzaman,resmintüm

ekranıkaplamasıiçinresimformatınındeğiştirilmesitavsiyeedilir;

• TVkanalılogosu:Bulogolarparlakvesabitsesorunyaratır.Hareketliveyadüşükkontrastlıgrafiköğelerekrandaeşitsizyaşlanmayadahaazyolaçar;

• Borsaşirketsimgeleri:TVekranınınalttarafındagösterilir;

• Alışverişkanalılogolarıvefiyatgösterimleri:ParlaktırTVekranındaaynınoktadasürekliveyatekrartekrargösterilir.

Sabitresimörnekleriarasındaşunlardayeralır:Logoları,bilgisayargörüntüleri,saat,4:3modundateletekstvegörüntüler,durağangörüntülerveyakarakterlervb.

İzlerkenkontrastıveparlaklığıazaltın.

2 .4 Elektrikli,ManyetikveElektromanyetikAlanlar(“EMF”)

• PhilipsRoyalElectronics,herelektronikcihazgibi,geneldeelektromanyetiksinyalleralıpverençoksayıdatüketiciürünüimaledipsatmaktadır.

• Philips’inbaşlıcaİşİlkeleri’ndenbiri,tümilgiliyasalşartlaraveürünlerinimaledildiğizamankiilgiliEMFstandartlarınauyacakşekilde,ürünlerimizdegereklitümsağlıkvegüvenlikönlemlerinialmaktır

• Philips,sağlığıolumsuzetkilemeyenürünlergeliştirme,imaletmevepazarlamakonularındatavizsizbirtavrasahiptir.

• Philipsürünlerininkullanımamacıdoğrultusunda,doğrubirşekildekullanılmasıdurumunda,günümüzünbilimselkanıtlarınagöregüvenliolduğunuteyiteder.

• Philips,uluslararasıEMFvegüvenlikstandartlarınıngeliştirilmesindeaktifrolalarak,ürünlerinestandardizasyondakigelişmelerinerkendenentegrasyonunusağlar.

5

TÜRKÇE

3 .1 Arkakonektörpanelinegenelbakış

TV’nizebağlanabileceksesvevideoekipmanıyelpazesigeniştir.Bkz.“Görüntüvesesbağlantılarınıyapma”,s.43.EXT1CVBS,RGBveAudioL/R(SesSol/Sağ)içinkullanılabilir;EXT2CVBS,S-VIDEO,RGBveAudioL/R(SesSol/Sağ)içinkullanılabilir;EXT3YPbPr,RGBH/VveAudioL/R(SesSol/Sağ);HDMI1ve2.Desteklenenvideoformatları:480i,480p,576i,576p,720p,�080i.

UyarıBağlantılarıyapmadanöncetümgüçkaynaklarınınbağlantısınıkesin.

İpucuRGBdahaiyibirresimkalitesisağladığıiçin,çevrebirimlerinRGB’yleEXT�’eveyaEXT2’yebağlanmasıtercihedilebilir.

3 .2 GenelArabirimYuvası

UyarıCommonInterface(GenelArabirim)yuvasınaherhangibirmodültakmadanönceTV’nizikapatın.

NotBuişlevyalnızcabelirliülkelerdekullanılabilir.

Karıştırılmış(scrambled)DTVsinyallerinialmakiçinsağlayıcınızınverdiğibirCA(ConditionalAccess(KoşulluErişim))modülünevebirSmartkartagereksiniminizolacaktır.• CAmodülüödemelikanallargibiekservislerinkullanılmasınısağlayabilir.BumodüllerhakkındadahafazlabilgiedinmekiçinGenelArabirimservissağlayıcınızlagörüşün.

• CAmodültürleriüreticiyegöredeğişiklikgösterebilir,ancakherCAmodülübelirlitürdebirşifrelemesisteminidestekler.

TV’niz,DVB-TstandardıylaçalışacakCAmodüllerinidestekler.

Smartkartıntekbiryayınkanalıiçingeçerliolabileceğiniunutmayın.

• PhilipsCAmodülleri,smartkartlarveisteğebağlıaksesuarlarsağlamamaktadır.CAmodülüekrandakimesajvemetinlerdensorumludur.ArızadurumundaveyaolağandışıbirdurumdaCI(genelarabirim)servissağlayıcınızıaramalısınız.

EXT3

EXT1EXT2

HDMI ANTENNA

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

3 Başlamadanönce

UyarıTümbağlantılaryapılmadanönceelektrikkablosunuTV’ninaltındakielektrikbağlantısınaveprizetakmayınveyaTV’yiduvaraasmayın.

TV’niziaçmadanöncetümçevrebirimekipmanıbağlayın.Bkz.“Görüntüvesesbağlantılarınıyapma”,s.43.

6

3 .3 Yankonektörpanelinegenelbakış• Fotoğrafmakinesi,kameraveyaoyunbağlantısıyapmakiçinbkz.Görüntüvesesbağlantılarınıyapma,s.43.

• Kulaklıkbağlamakiçinbkz.Görüntüvesesbağlantılarınıyapma,s.43.

• USBcihazıbağlamakiçinbkz.“Multimedyatarayıcısı”,s.37.

3 .4 TV’ninyanındakidüğmelerUzaktankumandanızınkaybolmasıveyabozulmasıdurumunda,kanalseçimivesesdüzeyiayarıdışında,temelayarlardanbazılarınıTV’nizinyanındakidüğmelerledeğiştirebilirsiniz.

• TV’yiaçmakveyakapatmakiçingüçdüğmesineBbasın.

TV menüsünü uzaktan kumandasız açmak içinTVmenüsünüuzaktankumandasızaçmakiçinMENUdüğmesikullanılabilir.

• Düğmelervekullanımları: -MenüöğeleriniseçmekiçinVOLUME

-ve+düğmelerivePROGRAM-ve+ düğmeleri;

-SeçiminizionaylamakiçinMENUdüğmesi.

CAmodülünütakma SözkonusuKoşulluErişimmodülünü

CommonInterface(GenelArabirim)yuvasınasonunakadariterektakın.CAmodülününetkinleştirilmesiveservisbilgilerininindirilmesibirkaçdakikasürebilir.

UyarıCAmodülünüdoğrubağlamadığınıztakdirdekartveTVhasargörebilir.Kartıtaktıktansonrasürekliolarakyuvadabırakın.Yapmanızistenmediğisürecekartıyuvadançıkarmayın.Örneğin,CI(genelarabirim)servissağlayıcınızsmartkartayenibilgilerindirmeniziistediğizamankartınızyuvadaolmalıdır.CAmodülüçıkarılınca,TV’nizkarıştırılmışdijitalDVB-Tkanallarınınkodunuçözemeyecektir.

Genelarabirimuygulamalarınaerişmekiçinbkz.TVmenüsü,Özellikmenüsüayarları,GenelArabirim,s.24.

3 .5 TV’dekiışıklıgöstergeIşıklıgöstergeTV’nindurumunugösterir.• KırmızıışıkTV’nin“bekleme”durumundaolduğuanlamınagelir.

• MaviışıkTV’nin“açık”olduğuanlamınagelir.

1

7

TÜRKÇE

4 .1 Antentakma Antenfişini,TV’ninaltkısmındakianten

yuvasınax ıkıcatakın.

4 BaşlarkenBaşlarken

4 .4 TV’yiaçma TV’ninyanındakigüçanahtarınaBbasın. TV’ninöntarafındakibirgöstergeyanarve

ekranaçılır. TVbeklememodundaysa,uzaktan

kumandadakiP+düğmelerineveBdüğmesinebasın.

4 .5 İlkkurulumKurulumprosedürü,TV’nizinkurulumundasizerehberlikedecekbirdiziekraniçerir.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

NotTV’nizdahaöncekurulduysaveyaİlkKurulumayarlarınıdeğiştirmekistiyorsanız,‘TVmenüayarlarınınkullanımı’(s.�5)konusuyladevamedin.

4 .3 Uzaktankumanda Ürünleverilen2pilitakın.Pillerin(+)ve(-)

uçlarınındoğruyerleştirildiğindeneminolun(kutudaişaretlerbasılıdır)

Çoğudüğmeyebirkezbasılmasıişlevietkinleştirir.İkincikezbasılıncaişlemgerialınır.

4 .2 Elektriğebağlama Ürünleverilenelektrikkablosunu,TV’nin

altkısmındakielektrikbağlantısınaveprizetakın.

UyarıElektrikbeslemegeriliminin,TV’ninarkasındakiçıkartmadayazangerilimekarşılıkgeldiğinidoğrulayın.

COMMON INTERFACE

75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

all conn step06-26A.eps

HDMI ANTENNA

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

1

1

1

2

1

8

Adım2:TV’ninilkkurulumprosedürünütamamlayın Televizyonöğesivurgulanıncauzaktan

kumandanızdakiyeşildüğmeyebasın. Bulunduğunuzülkeyiseçin.

Adım1:EkrandiliniseçinHoşGeldinizekranınınardından,TVekranmenülerinindiliniseçmenizistenir.Ekrandakiüstbilgimetnininvebilgilerindilikalıcıolarakdeğişir.Dijitalsesvealtyazıdilideseçilenmenüdilineayarlanır.

Dilivurgulamakiçinoveyaœdüğmesinebasın.

UzaktankumandadakiOK(Tamam)düğmesinebasın.

Ekrandakiyönergeleriizleyerekdevamedin.

1

2

3

1

2

3

Notlar• Yanlışülkeseçerseniz,kanalnumaralandırmasıülkenizinstandartlarınauymayacaktır.

• TV’nizinDVB-T’yidesteklemediğibirülkeseçilirse,dijitalyayınlailgilimenüöğelerineerişilemez.

Otomatik kanal kurulumunu başlatmak içinOtomatikkanalkurulumunubaşlatmakiçinuzaktankumandanızdakiyeşildüğmeyebasın.

NotlarNotlarMevcuttümdijitalradyo/TVkanallarıveanalogkanallarotomatikolarakaranıpkaydedilir.Buişlembirkaçdakikasürer.Aramaişlemitamamlanıncamenü,bulunandijitalveanalogkanallarınsayısınıgösterir.

PHILIPSTelevizyon

Sistem arıyor: Lütfen bekleyin...

Bulunan dijital kanal sayısı 16

Bulunan analog kanal sayısı 22

Durdur

English

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

.............

Lütfen dilinizi seçin.....

PHILIPSİmleci yukarı ve aşağı

hareket ettir

Sonraki

Menü dili

Önceki Sonraki Atla Durdur

PHILIPS Kurulum

Sihirbazşubölümlerikurmanızayardımcıolacaktır:

Televizyon

Ayarlar yardımcısı

9

TÜRKÇE

Notlar- DijitalkarasalTVkanallarınınalınabilmesi,seçilenülkeyebağlıdır;

- kanallarıdahasonraayarlamayıseçerseniz,TVmenüsündekiOtomatikkurulum’u,Kurulum’uveKanallar’ıseçerekmevcutkanallarıtaratın.

Aramatamamlanıncakırmızıdüğmeyetekrarbasın.

Adım3:Ayarlarasistanı:TVayarlarınızıseçin

Bölümlereayrılmışveyatamhaldekibirkaçekranla,tercihettiğinizresimvesesiseçmenizistenerek,hoşnutkalacağınıztambirayaraulaşmanızsağlanır.

Ayarlaryardımcısımenüsünegirmekiçinuzaktankumandanızdakiyeşildüğmeyebasın.

oveyaœdüğmesiyleYer’iniziseçin. Mağaza’yıseçerseniz,Ayarlaryardımcısı

atlanır. TV’ninGörüntüveSesparametreleri

öncedentanımlı,sabitayarlaragetirilir. Devametmekiçinyeşildüğmeyetekrar

basın.

NotlarEv’iseçerseniz,Ayarlaryardımcısıgörüntülenir.Tercihettiğinizekranıseçmekiçinherzamanpveyaπdüğmesinikullanın.

1

2

Seçiminizi onaylayıp sonraki ekrana geçmekSeçiminizionaylayıpsonrakiekranageçmekiçinherseferindeyeşildüğmeyebasın.

Öğelersırasıylagörüntülenir.Üstbilgidekaçekranıntamamlandığıvetoplamkaçekranolduğubilgisivardır.

Ayarlaryardımcısışuayarlardaadımadımilerler:ResimveSes.

Tüm ayarları kaydetmek ve TV kurulumTümayarlarıkaydetmekveTVkurulummenüsünedönmekiçinyeşildüğmeyetekrarbasın.

NotAyarlarYardımcısı’nıatladığınızveyadurdurduğunuzzaman,Philips’insiziniçinseçtiğistandartayarlarseçilir.

İlk kurulum prosedürünü tamamlamak veİlkkurulumprosedürünütamamlamakvekaydedilenilkTVkanalınıgörüntülemekiçinkırmızıdüğmeyetekrarbasın.

NotAyarlarıherhangibirzamandadeğiştirebilir,sıfırlayabilirveyaTVayarlarmenüsündekiResimveSesayarlarınıayrıayrıyapabilirsiniz.Bkz.s.�5,“TVmenüayarlarınınkullanımı”.ÖzelTVişlev,özellikveaksesuarekipmanınınayarlarınıkontroletmekiçinbkz.s.2�,“Özellikmenüsüayarları”.

3

4

5

6

4

PHILIPS Kurulum

Bu, Ayarlar yardımcısını tamamlamanıza yardımcı olur.TelevizyonAyarlar yardýmcýsý

Önceki Sonraki Atla Durdur

PHILIPS Ayarlar yardýmcýsý

Devam etmeden önce lütfen yerinizi seçin:

Ev

Mağaza

�0

4 .6 MenülerdenasılgezilirGirişMenülerikullandığınızveyabirişlemyapmayaçalıştığınızzaman,TV’nizdesizerehberlikedenbirçokyönerge,yardımmetnivemesajgörüntülenir.• Vurgulananöğeninüzerindegörüntülenenyardımmetinleriniokuyun.

• Ekranınaltkısmındakirenklidüğmeler,yapılabilecekçeşitliişlemlerekarşılıkgelir.

Gerekenveyaistediğinizişlemiyapmakiçin,uzaktankumandadakiilgilirenklidüğmeyebasın.

NotDijitalyayınlailgilimenüöğelerine,yalnızcadijitalTVyayınıvarsaerişilebilir.

Uzaktan kumandadakiUzaktankumandadaki düğmesinebasın.Ekrandaanamenügörünür.

•TVmenüsüTVmenüsüneerişmenizeolanaksağlar.Aşağıyabakın.

•TVkanallarıTVkanallistesineerişip,tercihettiğinizTVkanallarınınvedijitalradyoistasyonlarınınbulunduğu,ençokdörtadetolmaküzere,sıkizlenenkanallarlistesioluşturmanızaolanaksağlar.Bkz.Sıkizlediğinizkanallarınlistesinioluşturma,s.33.

•ProgramkılavuzutektekdijitalTVprogramlarıhakkındaayrıntılıbilgilereerişmenizeolanaksağlar.ElektronikProgramKılavuzu,türünegöre,zamanplanlamasıyapılanDijitalTVprogramlarıtablosunaerişmenize,istediğinizbirprogramıkolaycaseçipinceayaryapmanızaolanaksağlar.

Bkz.EPG,ElektronikProgramKılavuzu,s.35.

•Multimedya,Multimedyatarayıcısıuygulamasınaerişmenizeolanaksağlar.Buseçimle,kişiselmultimedyadosyalarınızıgörüntüleyebilirsiniz.Multimedya,yalnızca

1

1

Menüöðesinivurgulayýpseçmekiçinoveya œdüğmesinikullanın.

Vurgulananmenüöğesinegirmekiçin π düğmesinikullanın.

Sağdakipanelde,vurgulananmenüöğesininiçeriğigörünür.

2

3

birUSBcihazıbağlıykenmevcuttur. Bkz.Multimedyatarayıcısı,s.37.

Televizyon

Multimedya

TV menüsü

TV kanalları

Program kılavuzu

Bilgi

TV menüsü

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çıkış

TV ayarları

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

��

TÜRKÇE

gizlenenmenüöğeleritekrargörünürvevurgusoldakipanelegeçer.

Anamenüdençıkmakiçin düğmesinebasın.

Menüöğesiseçmekiçinoveya œ düğmesinikullanın .

• TVayarları,tercihettiğinizresimvesesayarlarınıyapmanızaolanaksağlar.

• Özellikler,özelTVözelliklerininayarlarınıkontroletmenizeolanaksağlar.

• Kurulum,aşağıdakileriyapmanızaolanaksağlar:

- Diltercihleriniziseçme; - TVkanallarınıaramavekaydetme; - çeşitliözelişlevleriayarlamaveyabu

işlevlerinayarlarınıdeğiştirme; - bağlıçevrebirimekipmanınıseçme; - kodçözücükanalnumarasıolarakbirveya

birkaçkanalnumarasıtanımlama; - resimvesesayarlarınıstandartfabrika

ayarlarınadöndürme; - TVyazılımınızıyükseltme

Vurgulanan menü öðesine girmek içinVurgulananmenüöðesinegirmekiçinπ düðmesinebasýn.

Sağdakipaneliniçeriğisoldakipaneletaşınırvesağdakipanel,solpaneldevurgulananyeniöğeniniçeriğinigösterir.

NotBazen,ayarlarıyaptığınızsıradaresminizlenebilmesiönemlidir.Bu,vurgusağdakipaneldeolduğuzaman,diğermenüöğeleriningizleneceğianlamınagelir.pdüğmesinebasılınca,

4

5

6

Bilgi

TV menüsü

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çıkış

TV ayarları

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

�2

5 Uzaktankumandanın kullanımı

BBekleme TV’yibeklememodunageçirmekveya

beklememodundançıkarmakiçinbudüğmeye basın. Beklememodunageçilince,TV’dekırmızıbir

göstergeyanar.Not

Fizikselolarakfişiçıkarılmadıkça,TV’ningücütamamenkesilmez.

Ò ‡ πº † Bkz.Multimedyatarayıcısıişlevdüğmeleri,s.37. AVAudioVideo(SesveGörüntü) TVveyabaşkaekipmanseçmeküzere

kaynaklistesinigörüntülemekiçinkullanılır.Kaynağıseçmekiçin o veyaœdüğmesini,seçimionaylamakiçinπ düğmesinikullanın.OPTION(Seçenek)

• Resimformatıgibi,sıkkullanılanbirkaçseçeneğinbulunduğuPratikErişimmenüsünüaçıpkapatmakiçinkullanılır.

• Teletekstmodundayken,teletekstsayfasının görünümünübüyütmekiçinbudüğmeye tekrartekrarbasın.Bkz.Teletekst,s.40. b TeletekstAçma/Kapatma Teletekstiaçmakiçinbudüğmeyebasın.Bkz.

Teletekst,s.40.Yalnızcaİngiltereiçin:Dijitalmetin/Etkileşimliservisler.Not

Tümkanallaretkileşimlitelevizyonuygulamalarınıherzamaniletmez. İmleçdüğmeleri Menülerdegezinmekiçin oœpπ imleç

düðmelerinebasýn.OK(Tamam)

• Birayarıetkinleştirmekiçinkullanılır• MultimedyaTarayıcısıuygulamasındaiçerik

oynatmayıbaşlatır. aEPG(ElektronikProgramKılavuzu) ElektronikProgramKılavuzu’nuaçıp

kapatmakiçinkullanılır. Bkz.EPG(ElektronikProgramKılavuzu),s.35.

2

4

5

7

8

1

6

�

2

34

5

6

7

8

9

�0

�2

��

�7

�6

�5

�4

�3

3

�3

TÜRKÇE

+P-Kanalseçimi• Sıkizlenenkanallarlistesindekayıtlı,işaretli

TVkanallarınavekaynaklaragözatma;• Teletekstmodundasayfaseçme;• menülerdekilistelerehızlagözatma;• TV’yibeklememodundançıkarma.

¬ Mute(Sessiz)düğmesi Sesiaçmakveyakapatmakiçinkullanılır.

0/9düğmeleri 0ile999arasındabirkanalseçmekiçin

kullanılır. Öncekikanal

OsıradagörüntülenenvedahaönceizlenenTVkanalıarasındageçişyapmakiçinbudüğmeyebasın.VOL+/-(SesDüzeyi)

Sesiyükseltmekveyaalçaltmakiçin+veya–düğmesinebasın.i INFO(Bilgi)

SeçilenTVkanalıveprogramhakkındakibilgileri(varsa)görüntülemekiçinbudüğmeyebasın.BROWSE/MENU(GözAt/Menü)

Anamenüyüaçıpkapatmakiçinkullanılır.Bkz.Menülerdenasılgezilir,s.�0.FAV(Sıkİzlenen)

Kanallarlistesinigörüntülemekiçinkullanılır.Ençokdörtadetsıkizlenenkanallarlistesioluşturabilirsiniz.Renklidüğmeler

• Renklidüğmelereişlevatandığızaman,ekrandarenklidüğmelergösterilir.

• Teletekstmodundasayfaseçmekiçinkullanılır.

14

15

16

13

17

Bu düğmeyle,bazıözelliklerevemenüseçeneklerinedoğrudanerişmenizisağlayanHızlıerişimmenüsünügörüntüleyebilirsiniz.

düğmesinebasın. Hızlıerişimmenüsügörünür. Menüöğesiseçmekiçin oveyaœ

düğmesinebasın. TVmenüsündekiseçilimenüöğesine

geçmekiçinOKdüğmesinebasın.(Saatseçeneğihariç).

Seçimyapmakiçinoveyaœ,pveyaπ düğmesinikullanın.

Çıkmakiçin düğmesinebasın.

NotDijitalyayınlailgilimenüöğelerine,yalnızcadijitalTVyayınıvarsaerişilebilir.

Dijitalsesdili:Bkz.“Sesmenüsüayarları”,s.�9.

Dijitalaltyazıdili:Bkz.“Özellikmenüsüayarları”,s.2�.

Altyazılar:Bkz.“Özellikmenüsüayarları”,s.2�.

1

2

3

4

5

9

10

11

12

5 .1 Option(seçenek)düğmesininkullanımı

�4

Resimformatı:Bkz.TVmenüsüayarlarınınkullanımı,Resimmenüsüayarları,s.�6.

Ekolayzer:Bkz.TVmenüsüayarlarınınkullanımı,Sesmenüsüayarları,s.�9.

Saat:Ekrandasaatgörüntüsüçıkmasıveyasaatgörüntüsününkaldırılmasıiçinbuöğeyiseçin.

Hızlı erişim

Dijital ses dili

Dijital altyazı dili

Altyazılar

Resim formatý

Ekolayzır

Saat

�5

TÜRKÇE

6 TVmenüayarlarının kullanımı

İlkkurulumayarlarınıdeğiştirmekve/veyaözelTVişlevlerinin,özelliklerininveçevrebirimekipmanınınayarlarınıkontroletmekistediğinizzaman,TVmenüsü,ayarlaravetercihlereerişipbunlardadeğişiklikyapmanızaolanaksağlar.

İzlemevedinlemeayarları

Uzaktankumandadaki düğmesinebasın. Ekrandaanamenügörünür. TVmenüsü’nüseçipπdüğmesinebasın. Ekrandagörünür. TVayarları’nıseçip π düğmesinebasın. TVayarlarımenüsüsolataşınır. Menüdençıkmakiçin düğmesinebasın. TV’ninayarlarınıdeğiştirmeişlemini

kolaylaştırmanın3yoluvardır.

A .Ayarlaryardımcısıyla,ayarlarıkolaycadeğiştirmek

Herseçiminizde,seçimionaylamakiçinyeşildüğmeyebasın.

Ayarlaryardımcısı’nıseçip π düğmesinebasın.

Bölümlereayrýlmýþveyatamhaldekibirkaçekranla,tercihettiðinizresimvesesiseçmenizistenerek,hoþnutkalacaðýnýztambirayaraulaþmanýzsaðlanýr.

Bkz.“İlkkurulum”,Adım3:Ayarlaryardımcısı:TVayarlarınızıseçin,s.9.

TVmenüsünedönmekiçinyeşildüğmeyetekrarbasın.

B .Standartayarlarýn(varsa)kullanýmý

Buseçenek,izlemevedinlemeayarlarınızı,öncedentanımlanmışolanfabrikaayarlarınadöndürmenizeolanaksağlar.

1

2

3

4

1

2

Televizyon

Multimedya

TV menüsü

TV kanallarý

Program kýlavuzu

Bilgi

TV menüsü TV ayarlarý

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

Bilgi

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

TV menüsü

TV ayarlarý Standara dönüş

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

�6

Standartayaradön’üseçin π düğmesinebasın.• Standartizlemeveyadinlemeayarlarındanbiriniseçebileceğinizbirmenügörünür.

•Geçerliöğesi,mevcutizlemevedinlemeayarlarınızıgösterir.

•Doğalöğesiniseçerseniz,resimvesesayarlarınızıtercihedilenstandartdeğerleregetirebilirsiniz.Çoğudurumdabuendengeliizlemedeneyimisağlayacaktır.

• Canlıöğesiniseçerseniz,TVyeteneklerinizintamkapasitelikullanımısayesinde,resimvesesayarlarınızınzengindeğerleregetirmenizeolanaksağlar.

•Özgünöğesiniseçerseniz,resimvesesayarlarını,özgünkaynakiçeriğinensaftemsilinegetirmenizeolanaksağlar.

Seçilenayarıkaydetmekiçinyeşildüğmeyebasın.

C .Resimvesesayarlarınıtektekyapma

ResimveSes’iseçip π düğmesinebasın.• Resimvesesiçininceayaryapabileceğinizbirmenügörünür.

• Resimayarlarınıyapmakiçinbkz.“Resimmenüsüayarları”,s.�6.

• Sesayarlarınıyapmakiçinbkz.“Sesmenüsüayarları”,s.�9.

6 .1 Resimmenüsüayarları

Görüntümenüsü,görüntükalitesinietkileyendüzenlemeleriiçerir.

Uzaktankumandadaki düğmesinebasın. Anamenügörünür. TVmenüsü’nüseçip π düðmesinebasýn. TVmenüsüsoltarafataşınır. TVayarları’nıseçip πdüğmesinebasın. TVayarlarımenüsüsoldakipaneletaşınır.

1

2

Resimöğesiniseçipπdüğmesinebasın. Resimmenüsüsoldakipaneletaşınır. Resimmenüsüöğeleriniseçmekiçino veya

œdüğmesinebasın.

3

4

1

1

2

SeçiliResimmenüsüöğesinegirmekiçin π düðmesinebasýn.

NotDijitalyayýnlailgilitümmenüöðelerine,yalnýzcadijitalTVyayýnývarsaeriþilebilir.

Ayarlarıyapmakiçin o veyaœ,pveya π düğmesinebasın.

Resimmenüsünedönmekiçin p düğmesinebasın.

5

6

7

8

Bilgi

TV menüsü TV ayarlarý

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

Bilgi

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

TV menüsü

TV ayarlarý Resim

Kontrast

Parlaklık

Renk

Renk tonu

Netlik

Renk sıcaklığı

..............

�7

TÜRKÇE

KontrastResimdekiparlakkısımlarınyoğunluğunuayarlar,ancakkaranlıkkısımlarıolduğugibibırakır.

ParlaklýkResmintümışıkgücünüayarlarvebu,dahaçok,resmindahakaranlıkbölgelerinietkiler.

RenkRenklerindoygunlukdüzeyini,kişiseltercihinizeuygunşekildeayarlar.

RenkayrýntýsýNTSCkodluiletimlerderenkdeğişimlerinitelafieder.

KeskinlikResimdekiinceayrıntılarınkeskinliğiniayarlar.

RenktonuKişiseltercihlerinizeuygunşekilde,Sıcak(kırmızı)veSoğuk(mavi)renkleriarttırırveyaazaltır.• Şunlarıseçin: BeyazrenkleremavikatmakiçinSoğuk.BeyazrenklerenötrkatkıiçinNormal.BeyazrenklerekırmızıtonkatmakiçinSıcak.

ÖzelrenktonumenüöğesindeözelbirayaroluşturmakiçinÖzel.

Özelton(yalnızca,RenktonuÖzelayarındayken)Resminbeyaznokta(WP)vesiyahdüzeyi(BL)inceayarınıyapar.

1

2

3

4

Özel ton’u seçipÖzelton’useçipπdüğmesinebasın. Aşağıdakiayarlariçinoveya œ,p veya π

düğmelerinikullanın: R-WP:Resminkırmızıbeyaznoktasını

ayarlayarakrenktonunuözelleştirmenizeolanaksağlar.

G-WP:Resminyeşilbeyaznoktasınıayarlayarakrenktonunuözelleştirmenizeolanaksağlar.

B-WP:Resminmavibeyaznoktasınıayarlayarak,renktonunuözelleştirmenizeolanaksağlar.

R-BL:Resminkırmızısiyahdüzeyiniayarlayarakrenktonunuözelleştirmenizeolanaksağlar.

G-BL:Resminkırmızıyeşildüzeyiniayarlayarakrenktonunuözelleştirmenizeolanaksağlar.

Öncedentanımlanmışayarlaradönmekiçinrenklidüğmelerebasın.

Resimmenüsünedönmekiçinpdüğmesinebasın.

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

Bilgi

TV menüsü

TV ayarlarý Resim

.............

Kişisel renk tonu

Pixel Plus

Dijital Doğal Hareket

Dinamik kontrast

DNR

.............

�8

PixelPlusPixelPlus,herpikseliolabileceğieniyihalegetirerekgörüntüyütamkapasiteyleişlediğiveböyleceHD(HighDefinition(YüksekTanım))dahilherkaynaktankontrastı,keskinliği,resimderinliğini,renkçoğaltmayıveparlaklığıgeliştirdiğiiçin,enidealayardır. PixelPlusayarınıetkinleştirmek/devredışı

bırakmakiçinAçıkveyaKapalıseçeneklerinibelirleyin.

DijitalDoğalHareketYüzeyveçizgititreşiminiazaltıp,özelliklefilmlerdeyumuşakgeçişlihareketiyenidenüretir. Resimkalitesindekifarkıfiilengörmekiçin

Kapalı,MinimumveyaMaksimumseçeneklerinibelirleyin.

DinamikkontrastEkrandakigörüntüdeğişirken,koyuveparlakresimbölgelerindekontrastıotomatikolarakdahaseçilirhalegetirir. NormalayariçinOrta’yıseçin.Minimum,

MaksimumveyaKapalıseçenekleridetercihedilebilir.

DNR(DinamikParazitAzaltma)DNRgörüntüparazitiniotomatikolaraksüzüpazaltır.Buözellik,zayıfsinyalalırkenresimkalitesiniarttırır. ResimdekigörüntüparazitinegöreKapalı,

Minimum,OrtaveyaMaksimumseçeneklerinibelirleyin.

MPEGparazitazaltmaDijitaliçeriktekigeçişleriyumuşatır. KapalıveyaAçıkseçeneğinibelirleyin.

RenkgeliþtirmeYeşilgeliştirmevemavifonözellikleriniotomatikolarakkontroleder.Renkleridahacanlıhalegetirir. Kapalı,Minimum,OrtaveyaMaksimum

seçeneğinibelirleyin.

AktifkontrolTV,olabilecekeniyiresmisağlamakiçin,tümgelensinyallerisürekliolarakölçüpdüzeltir. Aktifkontrolişlevinietkinleştirmek/devre

dışıbırakmakiçinAçıkveyaKapalıseçeneklerinibelirleyin.

IşıksensörüIşıksensörüAçık,ortamınışıklandırmakoşullarınagöreeniyiizlemedeneyiminisağlamaküzereresimayarlarınıotomatikolarakdüzeltir. KapalıveyaAçıkseçeneğinibelirleyin.

ResimformatıBu,yayınlananformatavetercihettiğinizayaragöreresminboyutunuayarlamanızaolanaksağlar.

1

1

1

1

1

1

1

1

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

Bilgi

TV menüsü

TV ayarlarý Resim

.............

DNR

MPEG yapaylık az.

Renk geliştirme

Aktif kontrol

Işık sensörü

Görüntüformatı

�9

TÜRKÇE

TVayarları’nıseçip πdüğmesinebasın. TVayarlarımenüsüsoldakipaneletaşınır. Sesöğesiniseçipπdüğmesinebasın. Sesmenüsüsoldakipaneletaşınır. Sesmenüsüöğeleriniseçmekiçin oveyaœ

düğmesinikullanın. SeçiliSesmenüsüöğesinegirmekiçin π

düðmesinebasýn. NotGirişsinyalinebağlıolarak,birveyabirkaçmenüöğesiseçilemezhalegelebilir. Ayarlarıyapmakiçinoveyaœ,pveyaπ

düğmesinikullanın. Sesmenüsünedönmekiçinpdüğmesine

basın.

DolbyLaboratorieslisansıylaüretilmiştir.“Dolby”“ProLogic”veçiftDsimgesiDolbyLaboratories’inticarimarkalarıdır.

Auto format Super zoom 4:3

Movie expand 14:9 Movie expand 16:9 Wide screen

3

4

5

6

7

8

İpucuBuişleveuzaktankumandadakidüğmesiyledeerişilebilir.

Aşağıdakiresimformatlarındanbiriniseçin:Otoformat,Süperbüyütme,4:3,SinemaAçılımı�4:9,SinemaAçılımı�6:9veyaGenişekran.

Otomatikformatresminekranımümkünolduğuncadoldurmasınısağlar.Alttakisiyahşerittealtyazıvarsa,Otomatikformat,altyazılarıgörünürhalegetirir.Üsttekisiyahşeritteyayıncınınlogosuvarsa,logoekrandanyokolur.Süperbüyütme4:3programlardakisiyahşeritleriminimumbozulmaylakaldırır.SinemaAçılımı14:9,SinemaAçılımı16:9veyaSüperbüyütmeekranformatındayken,altyazılarıoveyaœdüğmesiyledahagörünürhalegetirebilirsiniz.

NotHDkaynaklarıyla,tümresimformatlarıkullanılamaz.

6 .2 SesmenüsüayarlarıSesmenüsünde,sesinkalitesinietkileyenayarlarbulunur.

Uzaktankumandadaki düğmesinebasın. Anamenügörünür. TVmenüsü’nüseçip π düğmesinebasın. TVMenüsüsoltarafataşınır.

1

2

Bilgi

TV menüsü

TV ayarlarý Ses

Ekolayzer

Ses şiddeti

Balans

Dijital ses dili

Lisan I/II

Mono/Stereo

.............

Ayarlar yardýmcýsý

Standara dönüş

Resim

Ses

20

EkolayzerSesfrekansyanıtınıkişiselzevkinizeuygunhalegetirmenizeolanaksağlar.

İpucuBuişleveuzaktankumandadaki düğmesiyledeerişilebilir.

SesdüzeyiSesçıkışdüzeyiniayarlamanızaolanaksağlar.

DengeSağvesolhoparlörçıkışlarınıayarlayarak,dinlemekonumunuziçineniyistereoüretiminieldeetmenizeolanaksağlar.

Dijitalsesdili(yalnızcaDijitalTVyayınıyla)Mevcutdijitalprogramiçinyayınlananmevcutdillerlistesindenbirsesdiliseçmenizeolanaksağlar.

NotBirsesdiliiçinbirdenfazlaçeşitvarsa,çeşitlerdenbiriniseçin.Sesdilinikalıcışekildedeğiştirmekiçin,KurulummenüsündekiLisanmenüsünükullanın.

İpucuBuişleveuzaktankumandadaki düğmesiyledeerişilebilir.

LisanI/IIÇiftsesiletimimevcutsa,herkanaliçinDualIveyaII’yiseçmenizeolanaksağlar.

Mono/StereoStereoyayınlarmevcutsa,herTVkanalıiçinMonoveyaStereoseçmenizeolanaksağlar.

Surr .durumuYayınlanansinyallereveyaalınanharicigirişlerdenalınansinyalleregöredahauzamsalveyasurroundsesüretimisağlayacakmodlarıseçmenizeolanaksağlar.

Kulaklıksesşid .Kulaklıklardangelensesdüzeyinikontroletmenizeolanaksağlar.

AVL(AutomaticVolumeLeveler(OtomatikSesDüzeyiAyarlayıcı))Kanallarveprogramlararasındakisesdüzeyifarklarınıazaltarakdahatutarlı,genelbirdüzeysağlar.Bu,sesdinamiklerinideazaltır.

DeltasesayarıTVkanallarıveyaharicikaynaklararasındakisüreklisesdüzeyifarklarındadüzeltmeyapmanızaolanaksağlar.

OtosurroundBuözellikAçıkkonumdayken,TV’nin,yayıncıtarafındaniletileneniyisurroundsesmodunaotomatikolarakgeçmesinisağlar.

2�

TÜRKÇE

6 .3 ÖzellikmenüsüayarlarıÖzelliklermenüsü,özelTVişlevlerinin,özelliklerininveaksesuarekipmanlarınınayarlarınıkontroletmenizeolanaksağlar.

Uzaktankumandadaki düğmesinebasın. Anamenügörünür. TVmenüsü’nüseçipπdüğmesinebasın. TVMenüsüsoltarafataşınır. Özellikleröğesiniseçipπdüğmesinebasın. Özelliklermenüsüsoldakipaneletaşınır. Özelliklermenüsüöğeleriniseçmekiçin o

veyaœdüğmesinebasın. SeçiliÖzelliklermenüsüöğesinegirmekiçin

πdüðmesinebasýn. Ayarlarıyapmakiçinoveyaœ,pveyaπ

düğmesinebasın. Özelliklermenüsünedönmekiçin p

düğmesinebasın.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

Teletekstmodunageçinvedizindendoğrualtyazısayfasınıseçin.

Teletekstikapatın. Şunlarıseçin: •SeçiliTVkanallarındaaltyazıları

görüntülemekiçinAltyazıAçık. • Altyazılarıyalnızcauzaktankumandadaki

¬düğmesiyleseskapatıldığızaman otomatikolarakgörüntülemekiçin Sessizdeaktif.

İpucuBuişleveuzaktankumandadak düğmesiyledeerişilebilir.

Dijitalaltyazıdili(yalnızcaDijitalTVyayınıyla)Bu,geçerliprogramiçinyayınlanandillerlistesinden,tercihettiğinizaltyazıdilinigeçiciolarakseçmenizeolanaksağlar.

NotAltyazıdillerinikalıcışekildedeğiştirmekiçin,KurulummenüsündekiDilmenüsünükullanın.

SüreklidilseçiminizingeçiciolarakdışınaçıkmakiçinoveyaœdüğmesinikullanınveOKdüğmesiyleonaylayın.

İpucuBuişleveuzaktankumandadaki düğmesiyledeerişilebilir.

AltyazıBuöğe,seçiliTVkanalındakiTeletekstveDVB-Taltyazılarınıgörüntüler.Sürekliolarakveyasessizmodetkinolduğuzamangörüntülenebilir.AnalogkanallarınteletekstaltyazısayfasıherTVkanalıiçinayrıayrıkaydedilmelidir.

1

Çocukkilidi

Bilgi

TV menüsü Özellikler

Altyazı

Dijital altyazı dili

Uyku zamanlayıcısı

Çocuk kilidi

Kodu ayarla/değiştir

Süre

.............

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

22

UykuzamanlayıcısıBu,televizyonunotomatikstandbymodunageçeceğisüreyiatar. Uykuzamanlayıcısı’nıseçin. πdüğmesinebasın. oveyaœdüğmesiylebirdeğerseçin. Listede0ile�80dakikaarasındakideğerler

vardır.0seçilinceuykuzamanlayıcısıkapanır.

NotTV’niziherzamandahaerkenkapatabilirveyabaşkabirzamanayarıseçebilirsiniz.

Çocukkilidi4basamaklıbirşifreyle,TVkanallarınıveharicikaynaklarıkilitleyerekçocuklarınbelirliprogramlarıizlemesiniönleyebilirsiniz.

Çocukkilidi’niseçin. Çocukkilidimenüsünegirmekiçinπ

düğmesinebasın. 4basamaklışifreyigirin.

NotÇocukkilidimenüsünehergirişinizde,şifrenizitekrargirmenizgerekir.

Çocuk kilidi menüsündeki öğelerden biriniÇocukkilidimenüsündekiöğelerdenbiriniseçipπ düğmesinebasın:

TümkanallarıveharicikanallarıkilitlemekiçinKilit:

BelirlibirveyabirkaçkanalıyadabelirlibirsüreiçintümkanallarıkilitlemekiçinKişiselkilit.

•Belirlibirsüregeçtiktensonratüm programlarıkilitlemekiçinSonrakilitle.

πdüğmesineikikezbasın. KilidiuygulamakiçinAçıköğesiniseçin. pdüğmesinebasın. Süreöğesiniseçipπdüğmesinebasın. oveyaœveπdüğmesiylesüreyi girin.

1

2

3

1

2

3

4

• BelirlibirTVkanalınıveyaharicikanalıkilitlemekiçinKanalkilidi.

Etkinleştirmekveyadevredışı bırakmakiçinOKdüğmesinebasın.

•Dijitalbirprogramdaebeveynderecelendirmesivarsa,programayaşderecesiuygulamakiçinAileoranlammması.Derecelendirmeler,ilkkurulumdaseçilenülkeyegöredeğişir.

π düğmesinebasıp,oveyaœ düğmesiylebiryaşderecesiseçin.

KoyduğunuztümkilitlerikaldırmakiçinKilidiaç.

Önemli:Diyelimkişifreniziunuttunuz! Şifreyideğiştiröğesiniseçipπdüğmesine

basın. Silmeşifresini(8-8-8-8)girin. Yeni,4basamaklıkişiselbirşifregirin. Girdiğinizyenişifrenizionaylayın. Öncekişifresilinirveyenişifrekaydedilir.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

1

1

Bilgi

TV menüsü Özellikler

.............

Uyku zamanlayýcýsý

Çocuk kilidi

Þifre ayarla/deðiþtir

Açma zamanlayýcýsý

Ortak arayüz

Demo

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

23

TÜRKÇE

Kodgir/KoddeğiştirBu,TV’ninfarklıkilitişlevlerindekullanılankişi-sel4basamaklıerişimşifresiniayarlamanızaveyadeğiştirmenizeolanaksağlar.

Şifreayarla’yıveyaŞifredeğiştir’iseçin. • PINkoduhenüzyoksa,menüöğesiŞifre

ayarlaolur.Ekrandakiyönergeleriizleyin. •DahaöncedenbirPINkodugirildiyse,

menüöğesiŞifredeğiştirolur.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Sayıdüğmeleriyleşifrenizigirin.0000ile9999arasındakitümsayıkombinasyonlarıgeçerlidir.

• PINkodunuzunoluşturulduğunuveyadeğiştirildiğinionaylayanmesajlabirlikte,Özelliklermenüsütekrargörünür.

AçmazamanlayıcısıBuözellikTV’yibelirlibirsüresonundabeklememodundançıkarıp,belirtilenkanalnumarasınagetirir.

Açmazamanlayıcısı’nıseçin. Açmazamanlayıcısımenüsünegirmekiçin

πdüğmesinebasın. Zamanlayıcıöğesiniseçipπdüğmesine

basın. Açıköğesiniseçin. Kanal’ıveardından,TV’nizinbelirlibir

sürevegüniçindegeçmesiniistediğinizTVkanalınıseçin.

Gün’üveardındanhaftanınbirgününüveyaGünlük’üseçin.

Saat’iseçinvesayıdüğmeleriyleveyaoyadaœdüğmesiylesaatigirin.

EtkinleştirmekiçinOKdüğmesinebasın. Özelliklermenüsünedönmekiçin p

düğmesineveyamenüyükapatmakiçin

düğmesinebasın.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

NotBuandanitibaren,Açmazamanlayıcısıtekrarkapatılmadıkça,herhafta,TV’nizbelirlibirgünvesaatte,seçilenkanaldaotomatikolarakaçılır.

NotYalnızcabirzamanlayıcıayarlanabilir.

1

2

Bilgi

TV menüsü Özellikler

.............

Uyku zamanlayýcýsý

Çocuk kilidi

Þifre ayarla/deðiþtir

Açma zamanlayýcýsý

Genel arabirim

Demo

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

24

Genelarabirim

NotBuişlevyalnızcabelirliülkelerdekullanılabilir.

Bu,GenelArabirim(CI)modülününservissağlayıcısıtarafındantanımlanangenelarabirimuygulamalarınaerişmenizeolanaksağlar.GenelArabirim(CI)modülü,CIservissağlayıcısıylailetişimkurmakvekullanıcıyabazıekolanaklarsağlamakiçinkullanılanbirveyabirkaçuygulamaiçerebilir.Bkz.GenelArabirimyuvasınınkullanımı,s.5.

NotBumenüöğesivegenelarabirimuygulamaları,belgeliGenelArabirimkartıvarsavebazıGenelArabirimkartıkullanıcıarabirimioturumlarılistelenmişseseçilebilir.CIservissağlayıcısıekrandakimesajlardanvemetinlerdensorumludur.ArızadurumundaveyaolağandışıbirdurumdaCI(genelarabirim)servissağlayıcınızıaramalısınız.

DemoBuişlev,televizyonunuzunbirerparçasıolanözelliklerhakkındafikiredinmenizisağlar.

Demo’yuseçin. πdüğmesinebasın. İstediğinizbirdemoyuseçin. DemoyubaşlatmakiçinOKdüğmesine

basın. Seçilendemobirkezoynatılır. Demoyudurdurmakvedemomenüsüne

dönmekiçinkırmızıdüğmeyebasın. Demomenüsündençıkmakiçinkırmızı

düğmeyebasın.

1

2

3

4

5

6

Bilgi

TV menüsü Özellikler

.............

Uyku zamanlayýcýsý

Çocuk kilidi

Þifre ayarla/deðiþtir

Açma zamanlayýcýsý

Genel arabirim

Demo

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

Bilgi

TV menüsü

Özellikler Demo

Pixel Plus

Ayarlar yardýmcýsý

Aktif kontrol

Altyazý

Dijital altyazı dili

Uyku zamanlayýcýsý

Çocuk kilidi

Þifre ayarla/deðiþtir

Açma zamanlayýcýsý

Genel arabirim

Demo

25

TÜRKÇE

Televizyon

Multimedya

TV menüsü

TV kanallarý

Program kýlavuzu

6 .4 TVkanallarınıaramavekaydetme

İpucuBubölüme,yalnızcakurulumayarlarınıdeğiştirmekistediğinizdegereksinimduyacaksınız.

KurulummenüsüBumenüden,TVkanallarınınkurulumu,dil,ülkeveTV’nizinilkkurulumuylailgiliayarlarıyapılır.

zaktankumandadaki düğmesinebasın. Anamenügörünür. TVmenüsü’nüseçipπdüğmesinebasın. TVMenüsüsoltarafataşınır. Kurulumöğesiniseçipπ düğmesinebasın. Kurulummenüsüsoldakipaneletaşınır. Kurulummenüsüöğeleriniseçmekiçino

veyaœdüğmesinebasın. SeçiliKurulummenüsüöğesinegirmekiçin

πdüðmesinebasýn. Seçimyapmakiçinoveyaœ,pveya π

düğmesinebasın. EtkinleştirmekveyaonaylamakiçinOK

düğmesinebasın. Kurulummenüsünedönmekiçinp

düğmesineveyamenüyükapatmakiçindüğmesinebasın.

1

2

3

4

5

6

7

8

DiltercihleriniziseçmeBumenü,menü,sesvealtyazıiçintercihettiğinizdiliseçmenizeolanaksağlar.

MenüdiliBuöğe,mevcutdillerlistesindenmenüdiliniziseçmenizeolanaksağlar.

Sesdilitercihi(yalnızcaDijitalTVyayınıyla)Buöğe,birdenfazladilyayınlandığızamansesdilitercihiniziseçmenizeolanaksağlar.

Tercihedilensesdili(yalnızcaDijitalTVyayınıyla)Buöğe,birdenfazladilyayınlandığızamanaltyazıdilitercihiniziseçmenizeolanaksağlar.

Tercihedilenaltyazıdili(yalnızcaDijitalTVyayınıyla)Buöğe,işitmeengellileriçinsesveyaaltyazıdiliseçmenizeolanaksağlar.ÖzellikAçıkkonumunaayarlıyken,tercihettiğinizsesveyaaltyazıdilininİşitmeengellileriçinolansürümü(varsa)verilir.Kapalıkonumunaayarlıyken,normalsesvealtyazıdilikullanılır.

Bilgi

TV menüsü Kurulum

Diller

Ülke

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

.............

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

26

ÜlkeniziseçmeBuöğe,bulunduğunuzülkeyiseçmenizeolanaksağlar.

Notlar• Yanlışülkeseçerseniz,kanalnumaralandırmasıülkenizinstandartlarınauymayacaktır;

• TV’nizinDVB-T’yidesteklemediğibirülkeseçilirse,dijitalyayınlailgilimenüöğelerineerişilemez.

Saatdilimiseçme(yalnızcadijitalTVyayınıyla)Yalnızcabelirliülkelereveseçilenülkeyegörekullanılabilir.

Bu,yerelsaatdiliminiziseçmenize,böylecesaatindoğruzamanıgöstermesineolanaksağlar.

TVveradyokanallarınıkaydetmeDilveülkedoğrubirşekildeayarlandıktansonra,artıkTVkanallarınıarayıpkaydedebilirsiniz. TVKurulummenüsündeKanallar’ıseçin.1

OtomatikkurulumTV,seçilenülkeyegöretümfrekansspektrumunutarar.•MevcuttümdijitalveanalogTVvedijitalradyokanallarıotomatikolarakaranıpkaydedilir.

Buişlembirkaçdakikasürer.• Aramaişlemitamamlanıncamenü,bulunandijitalveanalogkanallarınsayısınıgösterir.

Bilgi

TV menüsü Kurulum

.............

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarlarý

Yazýlým yükseltme

TV ayarlarý

Özellikler

Kurulum

Çýkýþ

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Kanallar

Otomatik kurulum

Kurulum güncelleme

Dijital: Test alışı…

Analog: Manuel…

Yeniden düzenle

Diller

Ülke

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

.............

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Lisanlar

Menü dili

Tercih edilen ses 1…

Altyazı tercihi…

İşitme engelli

Diller

Ülke

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

.............

27

TÜRKÇE

Kurulumgüncelleme(yalnızcaDijitalTVyayınıyla)

Buöğe,mevcutkanallarınsıralamasınıdeğiştirmeden,tümdijitalkanallardaotomatikolarakayarvegüncellemeyapmanızaolanaksağlar.Örneğinkanalınadıdeğiştirilmez.

Notlar• Buözellikkanallarıtekrarkurmazveyakaldırmaz;

• artıkkarşılığıolmayankanallarkaldırılır;• bulunanyenikanallarherhangibirsıkizlenenkanallarlistesineeklenmez;

• kurulukanallarayeninumaraverilmez;• kurulumgüncellemesi,TV’nizbeklememodundaykenotomatikolarakgerçekleşir.

Dijital:Testalışı(yalnızcaDijitalTVyayınıyla)Buöğe,dijitalfrekansınsinyalalışkalitesinivegücünügörmenizeolanaksağlar.Buöğeyle,eniyialışısağlayanantenkonumunubulabilirsiniz.

Dijital:Testalışıöğesiniseçip π düğmesinebasın.

•Mevcutkanalfrekansını,ağadını,sinyalkalitesinivegücünügösterenbirmesajalırsınız.

• Sinyalkalitesivegücüzayıfsa,anteninkonumunudeğiştirmeyideneyebilirsiniz.

İpucuAncak,eniyisonucueldeetmekiçin,uzmanbirantenmontajcısıylagörüşmeniztavsiyeedilir.Testetmekistediğinizdijitalkanallarınfrekansınıdoğrudandagirebilirsiniz.

1

28

Analog:ManuelkurulumBuöğe,analogkanallarımanuelolarak(kanalkanalayaryaparak)kurmanızaolanaksağlar.EllekurulumDVB-T(dijital)kanallarıbulmazvekaydetmez.

Analog:Manuelkurulumöğesiniseçip π düğmesinebasın.

1

Sistem’iseçin. Bulunduğunuzülkeyiveyadünyaüzerinde

bulunduğunuzyeriseçin. Araöğesiniseçipπdüğmesinebasın. Devametmekiçinkırmızıveyayeşil

düğmeyiseçin.

İpucuFrekansıbiliyorsanız,0’dan9’akadarolansayıdüğmeleriylefrekansın3basamağını(örneğin049)girin.

Bulunankanalıkaydetmekveyabaşkabirkanalaramakiçinpdüğmesinebasın.

İnceayaröğesiniseçipπdüğmesinebasın. Frekansbirazkaydığıveyabaşkabir

frekansıngirişimisözkonusuolduğuzaman,inceayarıkullanmakyararlıolur.

Bulunankanalınalınışızayıfsa,o veyaœdüğmesiylefrekansıayarlayın.

2

3

4

5

6

7

8

9

Frekansı(inceayarlı)geçerlikanalnumarasınınaltınakaydetmekistiyorsanız,Geçerlikanalıkaydet’iseçin.

πdüğmesinebasınveOKdüğmesiyleonaylayın.

Frekansı(inceayarlı)yenibirkanalnumarasınınaltınakaydetmekistiyorsanız,Yenikanalolarakkaydet’iseçin.

π düğmesinebasınveOKdüğmesiyleonaylayın.

KanallarınadınıveyasırasınıdeğiştirmekiçinYenidendüzenlemenüsünükullanın.Sonrakisayfayabakın.

NotBirfrekanstaDVBsinyaliyayınlandığıtakdirde,tuneranalogTVkanalınınkodunuçözmeyeçalışırvegörüntüyügöstermez.

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Kanallar

Otomatik kurulum

Kurulum güncelleme

Dijital: Test alışı…

Analog: Manuel…

Yeniden düzenle

Diller

Ülke

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

.............

29

TÜRKÇE

YeniadBuöğe,bellektekayıtlıadıdeğiştirmenizeveyahenüzadgirilmemişbirkanalayadaharicikaynağaadatamanızaolanaksağlar.

Adınıdeğiştirmekistediğinizkanalıseçin. Uzaktankumandanızdakikırmızıdüğmeye

basın. oveyaœ düğmesiylekarakterleriseçin. π

düğmesiyle,izleyenkonumuseçin. İşlembitinceyeşildüğmeyeveyaOK

düğmesinebasın.

Notlar• Tümkarakterlerisilmekiçinsarıdüğmeyebasın.İmleçtekrarbaşagelir;

• imlecinüzerindedurduğukarakterisilmekiçinmavidüğmeyebasın.oveyaœdüğmesiyleyenibirkaraktergirin;

•0ile999arasındakikanalnumaralarınaadverilebilir;

•boşluk,rakamlarvediğerözelkarakterlerZileAarasındadır.

Başkabirkanalnumarasıseçinve2’den4’ekadarolanadımlarıtekrarlayın.

6 .5 Kanalnumarasılistesiniyeniden düzenlemeBuözellik,kaydedilenkanallarınadınıvesırasınıdeğiştirmenize,kaldırmanızaveyatekrarkurmanızaolanaksağlar. İlgilirenklidüğmelerebasınveekrandaki

yönergeleriizleyin.

YenidendüzenleBuöğe,kaydedilenTVkanallarınınsırasınıdeğiştirmenizeolanaksağlar. Yerinideğiştirmekistediğinizkanalıseçin. Listedebiryukarısırayataşımakiçinsarı

düğmeyebasın. Listedebiraşağısırayataşımakiçinmavi

düğmeyebasın. DiğerTVkanallarınınsırasınıdeğiştirmek

içinişlemitekrarlayın.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

1

Bilgi

TV menüsü/Kurulum

Kanallar Yeniden düzenle

0

1

2

3

4

5

6

7

Otomatik kurulum

Kurulum güncelleme

Dijital: Test alışı…

Analog: Manuel…

Yeniden düzenle

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Kanallar

Otomatik kurulum

Kurulum güncelleme

Dijital: Test alışı…

Analog: Manuel…

Yeniden düzenle

Diller

Ülke

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

.............

Yeniden düzenle

0

1

2

3

4

5

6

7

Yen. adlandır

Kaldır Yukarıtaşı

Aşağıtaşı

30

6 .6 TercihlerinizibelirlemeBumenüde,çeşitliTVişlevlerinibelirleyipayarlayabilenvegeneldebazenerişilmesigerekenöğeleryeralır.

Teletekst2 .5seçimiBazıyayıncılarteletekstsayfalarındadahafazlarenk,değişikarkaplanrenklerivedahahoşresimlersunar.• BuözelliktenyararlanmakiçinTeletekst

2 .5Açýk’ıseçin.• Dahanötrbirteletekstdüzeniistiyorsanız,

TeletekstKapalı’yıseçin. Yapılanseçim,Teletekst2 .5yayınlayan

tümkanallariçingeçerliolur.

NotTeletekstyayınınınTeletekst2.5’egeçmesikadarbirkaçsaniyesürebilir.

EkranÜstüGösterim(OSD)SeçimiBuözellik,sesdüzeyiçubuğunungösterilmesiniveprogram/kanalbilgilerininkısayadakapsamlıekranüstügösteriminiseçmenizeolanaksağlar.• Kısakanalbilgisigörüntülemeyi

etkinleştirmekiçinMinimum’useçin.• Kapsamlıkanalveprogrambilgisi

görüntülemeyietkinleştirmekiçinNormal’iseçin.Örneğinprogram,bağlıçevrebirimekipmanınıngirişsinyalikalitesi,ekranformatı,sesmodu,seçilensesdili,altyazıdili,derecelerveuykuzamanlayıcısıkalansürevb.hakkındakibilgiler.

ProgrambaşlığıgörüntülemeBu,iletilenbilgileregöreprogrambaşlığıgörüntülemenizeolanaksağlar.• TVprogramıseçimindenveyauzaktan

kumandadakiidüğmesinebastıktansonraEvet’iseçtiğinizzamanbirprogrambaşlığıgörüntülenir(iletiliyorsa).

Kaldır–TekrarkurBuöğe,kayıtlıbirkanalıkaldırarak,oandanitibarenayaryapılamazhalegetirmenizeolanaksağlar.Buöğeyle,dahaöncekaldırılmışbirkanalıtekrarkurabilirsiniz. Kaldırmakistediğinizkanalıseçin. Seçilenkanalıkaldırmakiçinyeşildüğmeye

basın. Kaldırılankanal,listede,önündebirsimgeyle

gösterilir. Kaldırılankanalıtekrarkurmakiçinyeşil

düğmeyebasın.

NotKaldırılankanallarkurulumgüncellemeişlemisırasındatekrarkurulmaz.

1

2

3

YeriniziseçmeBuözellikTV’nizinyeriniseçmenizeolanaksağlar.Mağaza’yıseçerseniz,sesveresimiçinsabitayarlarbelirlenir.Ev,resimvesesiçinöncedentanımlanmışayarlarıdeğiştirmekonusundatamesnekliksağlar.

.............

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarlarý

Yazýlým yükseltme

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Tercihler

Yer

Teletekst 2.5

OSD

Program başl

3�

TÜRKÇE

6 .7 BağlantılarınızıseçmeBu,sesvegörüntükonektörlerinebağladığınızçevrebirimekipmanınıseçmenizeolanaksağlar.

Bağlantılar’ıseçin. π düğmesinebasın. Çevrebirimekipmanınınbağlandığıgirişi

seçin. • EXT1,EXT2,EXT3,HDMI1,

HDMI2,YanveyaDijitalSesGiriþi seçerseniz,bugirişehangitür

çevrebirimekipmanınınbağlıolduğunu görmenizisağlayanbirlistegörünür.

Seçilengirişebağlıçevrebirimlerintürlerininlistesinegirmekiçinπ düğmesinetekrarbasın.

o veyaœdüğmesiyleçevrebirimekipmanınıseçin.

1

2

3

4

5

DigitalAudioIn(DijitalSesGirişi)Çevrebirimekipmanındadijitalsesçıkışıvarsa,buekipmanıtekbirkabloylaTV’ninDIGITALAUDIOINkonektörünebağlayabilirsiniz.Bağlantılarmenüsünde,DijitalSesGirişiöğesini,çevrebirimekipmanınızınbağlandığıilgiliharicigirişeatayın.

DigitalAudioInilesesgirişialmanınyanısıra,TV,DIGITALAUDIOOUTkonektöründenharicibiramplifikatöreveyaalıcıyaşifreliDolbyDigitalsesçıkışıverebilir.AmplifikatörünüzdeveyaalıcınızdaDigitalAudioInileeşleşenbirkonektörvarsa,buekipmanıtekbirkabloylaTV’ninDIGITALAUDIOOUT(DijitalSesÇıkışı)konektörünebağlayabilirsiniz.Bkz.“Görüntüvesesbağlantılarınıyapma”,EvSinemasıamplifikatörübağlama,s.50.

6 .8 KodçözücükanalnumarasıseçinBu,EXT1veyaEXT2konektörlerinebirkodçözücüveyakarıştırmaçözücübağlıysa,kodçözücükanalnumaralarıolarakbirveyabirdenfazlakanalnumarasıtanımlamanızaolanaksağlar.

Kodveyakarıştırmaçözücünüzdengelenprogramıkaydettiğinizkanalnumarasınıseçin.

Durum’useçin. Kodçözücünüzebağlanmakiçinkullanılan

girişiseçin:Hiçbiri,EXT1veyaEXT2. • Seçilenkanalnumarasınınkodçözücü olaraketkinleştirilmesini

istemiyorsanız,Hiçbiri’niseçin.

1

2

3

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Kod çözücü

Kanallar

Durum

.............

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarı

Yazýlým yükseltme

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Baðlantýlar

EXT1

EXT2

EXT3

HDMI 1

HDMI 2

Yan

Dijital Ses Giriþi

.............

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarlarına resetleme

Yazýlým yükseltme

32

6 .9 FabrikaayarlarınısıfırlamaBuöğeöncedentanımlıfabrikaayarlarınınçoğunadönmenizeolanaksağlar.

Sıfırlaöğesiniseçip π düğmesinebasın. Ayarlarısilipvarsayılandeğerlere

döndürmekiçinOKdüğmesinebasın.

1

2

6 .10TVyazılımınasılyükseltilirBuözellikleTVyazılımınızı,birUSBcihazıylayükseltmenizeolanaksağlar.

USBcihazıylayükseltmeYükseltmeprosedürüUSBcihazındanbaşlatılabilir(TV’yiçalıştırmadanönce).Bellekcihazına,www.philips.com/softwarewebsitesindenbulunabilecekolanilgiliyükseltmegörüntüsü(veyapısı)kaydedilmelidir.Bellekcihazınızdanyeniyazılımınnasılyükleneceğiniöğrenmekiçin,bkz.“TaşınabilirbelleklePhilipsTVyazılımınıyükseltme”,s.53.

Otomatikyazılımduyurusu(varsa)TV’niziaçtığınızzaman,yeniyazılımyükseltmesiolduğunubelirtenbirmesajgörünebilir.

Bunundahasonratekraranımsatılmasınıistiyorsanız,uzaktankumandanızdakikırmızıdüğmeyebasın.

Mesajıokuduğunuzudoğrulamakiçinuzaktankumandanızdakiyeşildüğmeyebasın.

•Doğrulamadansonra,mesajbirdaha görünmez.Bununlabirlikte,yayınlananson duyuruyutekrargörmekisterseniz,Yazılım yükseltmemenüsündekiDuyuru’yuseçin.

NotYazılımyükseltmeişlemiyapılanakadar,mesajaerişilebilir.

1

2

TV menüsü

Kurulum Fabrika ayarlarý

Sıfırla

.............

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarlarý

Yazýlým yükseltme

Bilgi

TV menüsü

Kurulum Yazýlým yükseltme

Geçerli yazýlým bil

Yerel yükseltmeler

Duyuru

Bilgi

.............

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarlarý

Yazýlým yükseltme

33

TÜRKÇE

7 Sıkizlediğinizkanalların listesinioluşturma

Buözellik,tercihettiğinizTVkanallarınınveradyoistasyonlarınınbulunduğusıkizlediğinizkanallarlistesioluşturmanızaolanaksağlar(ençokdörtadet).Örneğinailenizinherüyesikendisıkizlediğikanallistesinioluşturabilir.

NotKurulumutamamladıktansonrabudüğmeyeilkbasıldığında,tamkanallistesiaçılır.Diğerzamanlardasonseçilenkanallistesigetirilir.

7 .1 Görüntülenensıkizlenenkanallarlistesindenbirkanalseçme

FAVdüğmesinebasın. Sonseçilenkanallistesigörünür. Kanalseçmekiçinoveyaœ,pveyaπ

düğmesinebasın. SeçilenkanalıgörüntülemekiçinOK

düğmesinebasın.

1

2

3

7 .2 Başkabirsıkizlenenkanallarlistesindenseçimyapma

FAVdüğmesinebasın. Sonseçilenkanallistesigörünür. pdüğmesinebasın. Listeseçmekiçino veyaœdüğmesine

basın. Adınıdeğiştirmekistediğinizlistevarsa

kırmızıdüğmeyebasın. ÇıkmakiçinFAVdüğmesinetekrarbasın.

7 .3 Sıkizlenenkanallarlistesioluşturmaveyalistededeğişiklikyapma

FAVdüğmesinebasın. Sonseçilenkanallistesigörünür. pdüğmesinebasın. İstediğinizkanallistesiniseçin. π düğmesinebasın. Kanaleklemekiçinkırmızıdüğmeyebasın. Listedekitümkanallargörüntülenir.Sık

izlenenkanalişaretlidir. Listeyeeklemekveyaatlamakistediğiniz

kanalıseçmekiçinoveyaœdüğmesinebasın.

Vurgulanankanalıişaretlemekveyaişaretikaldırmak,kanalıseçilisıkizlenenkanallistenizeeklemekveyalistedençıkarmakiçinyeşildüğmeyebasın.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

$ EXT1 HDD/DVDR

$ HDMI1 PC

$ 1 VRT

$ 2 CNN

$ 3 VTM

$ 5 BBC

6 .........

TV/Radyo

Tüm kanallar

34

7 .4 TümkanallarlistesindeyalnızcaTVveyayalnızcaradyokanallarınıseçme

Tümkanallarlistesigörüntülendiğiveyaseçildiğizaman,listeyisüzüpyalnızcaTVkanallarınınveyayalnızcaradyokanallarınınbulunduğubirlisteseçebilirsiniz.

FAVdüğmesinebasın. Sonseçilenkanallistesigörünür. pdüğmesinebasın. Tümkanallarlistesiniseçinveπ düğmesine

basın. Süzmekiçinkırmızıdüğmeyebasın. İstediğinizkanallistesiniseçin. ÇıkmakiçinFAVdüğmesinetekrarbasın.

1

2

3

4

5

6

NotSıkizlediğinizkanallarınbulunduğulisteyigörüntülemekiçinkırmızıdüğmeyetekrarbasın.

ÇıkmakiçinFAVdüğmesinetekrarbasın. –P+düğmesiyle,seçililistedekiTV

kanallarınıtarayabilirsiniz.

NotSayıdüğmeleriyle,sıkizlenenolarakişaretlenmemişkanallarıdaseçebilirsiniz.

8

–P+düğmesiyle,süzülenlistedekiTVkanallarınıtarayabilirsiniz.

NotTVkapatıldıktanveyabeklememodunaalındıktansonrasüzmeişlemianımsanmaz.

$ 1 VRT

$ 2 CNN

$ 3 VTM

$ 5 BBC

6 .........

Kanalları ekle

Sık izlenen 1

Tüm kanallar

$ EXT1 HDD

$ HDM1 PC

$ 1 VRT

$ 2 CNN

$ 3 VTM

$ 4 BBC

5 ........

Listeyi adlandır

Sık izlenen

Tüm kanallar

Sýk izlenen 1

Sýk izlenen 2

Sýk izlenen 3

Sýk izlenen 4

35

TÜRKÇE

ElektronikProgramKılavuzuvarsa,TVprogramlarınınlistesinigörüntüler: İstediğinizTVprogramınıseçmekiçino

veyaœ düğmesinebasın. Seçilenprogramhakkındakibilgilergörünür.

İpuçları•EPGekranı,TercihedilenkanallistesindebulunmayanveyakaldırılmışTVkanallarını(bkz.Yenidendüzenlemenüsü)içermez.

•Yenieklenen(tekrarkurulumveyakurulumlaeklenen)kanallarınEPGverilerinigörebilmeniziçin,bukanallarıntercihedilenEPGkanallistesindeişaretlenmesigerekir.

Seçilen program yayınını izlemek/dinlemekSeçilenprogramyayınınıizlemek/dinlemek

için,uzaktankumandadakiyeşildüğmeyebasın.

Seçilenprogramdaanımsatıcıişaretikoymakveyaanımsatıcıişaretinikaldırmakiçinkırmızıdüğmeyebasın.Ençok�0anımsatıcıbelirleyebilirsiniz.

8 EPG(ElektronikProgram Kýlavuzu)(yalnýzca DijitalTVkanallarýyla)

ElektronikProgramKılavuzusize,geçerlivesonrakiprogramhakkındaayrıntılıbilgigösterir(yalnızca,EPGbilgisiverenTVprogramlarında).

NotBuyönergelerElektronikProgramKılavuzutürünegöredeğişiklikgösterebilir.

adüğmesinebasın.• EPGekranıgörünür.Koşullarabağlıolarak,

EPGverilerininalınmasıbirazzamanalabilir.• EPGverileribaşarıylaalındıysa,EPGekranı

otomatikolarakgüncellenir.Almaişlemibaşarısızsa,EPGekranıboşkalır.

• Seçilenprogramhakkındakibilgilergörünür. Ekranınaltındagörüntülenenkullanılabilecek

EPGözelliklerinietkinleştirmekiçinrenklidüğmelerebasın.

Çıkmakiçinadüğmesinetekrarbasın.

1

2

3

1

2

3

a

36

ProgrambaşlamaküzereykenTVotomatikolarakaçılırveyabirmesajgörüntüler.Programıizlemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

SonrakiveyaÖncekigün’egeçmekyadaBugün’edönmekiçinsarıdüğmeyebasın.

ProgramKılavuzuetkinken düğmesinebasarakProgramKılavuzuanamenüsünüetkinleştirin.

Menüöðesinivurgulayýpseçmekiçinoveyaœdüğmesinebasın.

•Nevar,tercihettiğinizEPG kanallarınınprogramkılavuzubilgilerine gözatmanızaolanaksağlar.

•Türünegöreara,seçilentüregöre programaramanızaolanaksağlar.

•Saatlihatırlatma,belirlediğiniz anımsatıcılarıgörmenizevedeğiştirmenize olanaksağlar.

NotNot Anımsatıcı(lar) TV’nizi yalnızca uzaktanAnımsatıcı(lar)TV’niziyalnızcauzaktan

kumandanızdakiBdüğmesiylekapattıysa nızbeklememodundançıkarır.

•• Terc .ed .EPGkanal .,EPGverilerinin alınmaktaolduğukanallardır.Bumenü, tercihedilenEPGkanallarını işaretlemenize(ençok50adet)veyabu kanallarınişaretlerinikaldırmanızaolanak sağlar.

Not Kanallarınız kurulduktan sonra, varsayılanKanallarınızkurulduktansonra,varsayılan

değerle,EPGverisiolan40kanal, otomatikolarak,tercihedilenEPGkanalı işaretialır.

• EPGbilgisineulaş,tercihedilen programkılavuzukanallarınızınbilgilerini güncellemenizeolanaksağlar.Ekrandaki yönergeleriizleyin.

Not EPG verileri, TV’nizi izlerken otomatikEPGverileri,TV’niziizlerkenotomatik

olarakalınır.

7 ElektronikProgramKılavuzu’ndançıkmakiçindüğmeyetekrarbasın.

İpuçları- EPGekranı,TercihedilenkanallistesindebulunmayanveyakaldırılmışTVkanallarını(bkz.Yenidendüzenlemenüsü)içermez.

- Yenieklenen(tekrarkurulumveyakurulumlaeklenen)kanallarınEPGverilerinigörebilmeniziçin,bukanallarıntercihedilenEPGkanallistesindeişaretlenmesigerekir.

4

5

6

Program Kýlavuzu Neler var12:00 Günün Getirdikleri

13:30 Öðle molasý

12:30 Zihin jimnastiði

12:00 BBC 3

.........

Bilgi

Neler var

Türe göre ara

Zamanlanan anımsatıcılar

Tercih ed. EPG kanal.

EPG verilerini al

37

TÜRKÇE

9 MultimedyaTarayıcısı

Multimedyatarayıcısı,USBcihazındakayıtlıresimlerivefilmlerigörüntülemenize,sesdosyalarınıçalmanızaolanaksağlar.Multimedyatarayıcıuygulamasıanamenüdençağrılır.

• Şudosyaformatlarıkullanılabilir: Resimleriçin:JPEG Sesiçin:MP3,MP3Pro,LPCM Videoiçin:MPEG�,MPEG2• YalnızcaFAT/DOSformatlıbellekcihazlarıdesteklenmektedir.

• USBcihazınızındesteklenmemesindenPhilipssorumludeğildir.

9 .1 USBcihazındakiiçeriğigörüntüleme

İpucuUSBcihazınızyandakiUSBkonektörüneuymuyorsa,USBcihazınıUSBbağlantınoktasınatakmakiçinbirUSBuzatmakablosukullanın.Satıcınızdandahafazlabilgiisteyin.

9 .2 USBcihazıtakma

NotUSBcihazlarıbuTVilebirlikteverilmez.Eniyibağlantıyısağlamakiçin,25mm’denazgenişlikteUSBcihazıkullanın.USBbellekçubuğuveyadijitalfotoğrafmakinesi/kamerakullanıyorsanız,cihazıyandakiUSBkonektörünebağlayın.Bkz.“Görüntüvesesbağlantılarınıyapma”,Yanpanelegenelbakış,s.43.USBcihazıtakılınca,Multimedyatarayıcımenüsüotomatikolarakgörüntülenir.Konunundevamınabakın.

9 .3 USBcihazınıçıkarma Anamenüyükapatmakiçinuzaktan

kumandadaki düğmesinebasın.1

9 .4 MultimedyaTarayıcısımenüsü BirUSBcihazıtakın. o veyaœdüğmesiyle,Multimedyaaltında

USBcihazınıseçin. •Multimedyatarayıcısı,takılanUSB

cihazındakiiçeriğegözatmanızaolanaksağlar.

• 2panellitarayıcınınsolpanelindeiçeriktürlerigörünür(Müzik,Resimler,Filmler).

•Sağdakipanelde,seçileniçeriktüründekimevcutiçerikgörüntülenir.

1

2

USBcihazınıçıkarın.2

Televizyon

Multimedya

TV menüsü

TV kanallarý

Program kýlavuzu

38

Resim

London 2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

USBCihazý 1

Müzik

Resim

Filmler

USBCihazý 1

Resim

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

London 2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

USBCihazý 1/Resim/London2005

London2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

pic001.jpg

NotResimleritararken,geçerlidizindekitümgörüntüdosyalarınınküçükresimlerolarakgörüntülenmesiiçinyeşildüğmeyebasın.Görüntüdosyalarınıbirlistehalindegörüntülemekiçinyeşiltuşatekrarbasın. Seçilenbirdosyaise,resimdosyasını

görüntülemekveyavideoyadasesdosyasınıoynatmakiçinOKdüğmesinebasın.

Seçilenbirdizin,albümveyaoynatmalistesiise,içeriğegirmekiçin πdüğmesineveyamevcutdosyalarlabirslaytgösterisiyadaoynatmadöngüsübaşlatmakiçinOKdüğmesinebasın.

İçeriğe girmek içinİçeriğegirmekiçin π düğmesinebasın. Listeseçmekiçinoveyaœdüğmesinebasın. İçeriğegirmekiçinπ düğmesinebasın. Dosyaveyadizinseçmekiçinoveyaœ

düğmesinebasın.

7

3

4

5

6

MüziğidevamettirmekveMultimedyamenüsünedönmekiçinp düğmesinebasın.

Ekranınaltkısmındagösterilenilgiliişleviuygulamakiçin,uzaktankumandadakirenklidüğmelerdenbirinebasın.

İpucuGerekiyorsa,renklidüğmelerintekrargörünmesinisağlamakiçinmavidüğmekullanılabilir.

İçerikoynatmayıdurdurmakiçinuzaktankumandadakiÊdüğmesinebasın.

10

Notlar• TV’nizarkaplandamüzikçalarkenslaytgösterisioynatmayıdesteklemektedir.

Bkz.“PhilipsTV-arkaplandamüzikleslaytgösterisiformatı”,s.56.

• tarayıcıekranlarınageçiciolarakgeçilsebile,oynatmaişlemidevameder.Başkabirparçabaşlayıncaveyasonaerişilincesesdurur;

• dahateknikaçıklamalar“PhilipsTV-Dijitalfotoğrafmakinesi/kameraveUSB’yleilgilikonular”(s.59)konusundabulunabilir.

9

8

pic001.jpg

USBCihazý 1/Resim/London2005

London2005 pic001.jpg

Oynatmak için OK’e basın.

cb_icons_ 2005.eps

cb_icons_ 2005.eps

Aşağıdakisimgelergörünebilir:

klasör

resimler videovideovideo

müzik

kendioluşturduğunuzçalmalistesi/albüm

39

TÜRKÇE

9 .5 Ekranınaltındakiişlevdüğmeleri

Ayrıntılar Seçilendosyanınveyadizininaçıklamasınıgörüntülemekiçin

Geçişler Slaytgösterisisırasındageçişefektiuygulamayıseçmekiçin

Slaytsüresi Slaytgösterisindebirresmingörüntüleneceğisüreyiseçmekiçin

Döndür Resimdöndürmekiçin

Birini/Tümünüyinele Müzikdosyasınıntekrar

çalmakiçin

Karışıkoynatm. Müzikkoleksiyonlarınınsırasınırasgelekarıştırmakiçin

Büyüt oveyaœdüğmeleriylebüyütmedüzeylerinden(x�,x2,x4)biriniseçmekiçin.

Ayrıca,oveyaœ,pveya π düğmeleriyle,ekrandaseçilenbüyütmepenceresinegeçişyapabilirsiniz.

Tam/Küçükekran Tamveyaküçükekranarasındageçişyapmakiçin

NotResmidöndürmekveyazumbüyütmedüzeylerindenbiriniseçmekiçinönceOKdüğmesiyleveyamavidüğmeyleslaytgösterisinidurdurun.

9 .6 Uzaktankumandadakimultimedyaişlevdüğmeleri

Ò Görüntüleneniçeriğihızlıgeriyealmakiçin.‡ İçeriğinçalınmasını/oynatılmasını

duraklatmakiçin.π Tekbirdosyayıçalmak/oynatmak,slayt

gösterisibaşlatmak,klasörveyabaşkabirkoleksiyonuoynatmakiçin

İçeriğinçalınmasını/oynatılmasınıduraklatmakiçin.

† Görüntüleneniçeriğihızlıileriyealmakiçin.

40

�0 TeletekstTeletekst

NotTeletekst,HDMIkonektörünebağlıekipmanlakullanılamaz.

ÇoğuTVkanalı,bilgileriteletekstileyayınlamaktadır.BuTV’de,beklemesüresiniazaltmakiçin,çoğuyayınlanansayfavealtsayfayıdepolayacak�200sayfalıkbellekvardır.Herprogramdeğişikliğindensonrabellekyenilenir.

Teletekstiaçma Teletekstiaçmakiçin bdüğmesinebasın. Ekrandaanadizinsayfasıgörünür.

Teletekstsayfasıseçme Sayıdüğmeleriyleveya-P+düğmesiyle,

istediğinizsayfanumarasınıgirin. Renklidüğmelerle,ekranınaltındaki

seçeneklerdenseçimyapın.

Öncekiseçiliteletekstsayfası 0düğmesinebasın.

T .O .P .teletekstyayınlarınıseçme i.düğmesinebasın MevcutteletekstkonularınınT.O.P.özeti

görüntülenir. Ýstediðinizkonuyuoveyaœ,pveya π

düğmesiyleseçipOK düğmesinebasın.

NotTümTVkanallarıT.O.P.teletekstyayınıyapmaz.

AltsayfalarıseçmeSeçilenteletekstsayfasındafarklıaltsayfalarvarsa,ekranda,mevcutaltsayfalarınlistesigörünür. Öncekivesonrakialtsayfayıseçmekiçinp

veya πdüğmesinebasın.

Resim/Teletekst bdüğmesinebasın. EkranınsağtarafındaTeletekstigöstermek

içinbdüğmesinebasın. Tamteletekstresminedönmekiçinb

düğmesinebasın. Tamekranresminedönmekiçinb

düğmesinebasın.

1

2

3

4

1

1

2

1

1

2

1

4�

TÜRKÇE

HypertextHypertextözelliğiyle,hızlabirsayfanumarasınageçebilirveyageçerliteletekstsayfasındagösterilenbelirlibirsözcüğüarayabilirsiniz.

SayfadakiilksözcüğüveyabirsayıyıvurgulamakiçinOKdüğmesinebasın.

Aramakistediğinizbaşkabirsözcüğüveyasayıyıseçmekiçinoveyaœ,pveya πdüğmesinebasın.

OnaylamakiçinOKdüğmesinebasın.Aramabaşlar.

Ekranınaltkısmında,aramayapıldığınıveyasözcüğün/sayfanınbulunamadığınıbelirtenbirmesajgörünür.

Hypertext’tençıkmakiçin,sayfanınenüstünegelenekadarodüğmesinebasın.

Teletekstsayfasınıbüyütme Yukarıdakiveaşağıdakiteletekstbölümlerini görüntüleyipnormateletekstsayfası

boyutunadönmekiçin,uzaktankumandadakidüğmesinetekrartekrarbasın.

TeletekstmenüsüTeletekstmenüsünde,teletekstikontroletmekiçinkullanılançeşitliişlevlervardır.

Menüyüetkinleştirmekiçinteletekstiaçınve düğmesinebasın.

Menüöğeleriniseçmekiçinoveyaœdüğmesinebasın.

EtkinleştirmekiçinOKdüğmesinebasın. Teletekstmenüsündençıkmakiçin

düğmesinebasın.

1

2

3

4

1

1

2

3

4

1

1

AçBirsayfadakibilmeceveyapbozçözümlerigibigizlibilgileriaçığaçıkarır/gizler.

Altsayfalar(altsayfavarsa)Altsayfalarınotomatikdöngüsünüsağlar. Etkinleştirmekveyatekrardevredışı

bırakmakiçinOKdüğmesinebasın.

DilEkrandagörüntülenenkarakterlerteletekstyayıncınızınkullandığıkarakterlerekarşılıkgelmiyorsa,buradandilgrubunudeğiştirebilirsiniz. OKdüğmesiyleGrupI’iveyaGrupII’yi

seçin.

Dijitalmetin(yalnızcaİngiltereiçin)Bazıdijitalkanallarözeldijitalmetinservislerivermektedir(örneğinBBCi).

Dijitalmetniaçmakiçinbdüğmesinebasın.

NotYalnızcaİngiltere:Dijitalmetin,programlardadijitalmetinveyaetkileşimliservislervarsagörüntülenir.

• Dijitalmetnikullanmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

• Servisebağlıolarak,oveyaœ,pveyaπ düğmelerini,OKdüğmesini,renklidüğmeleri,teletekstdüğmesinivebazensayıdüğmelerinikullanmanızistenebilir.

Teletekstiizlediktensonra-P+düğmeleriylebaşkabirkanalseçinveyaresmedönmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Dijitalmetniveyaetkileşimliservisleriiptaletmekiçin‡düğmesinebasın.

1

2

3

Menü

Göster Kapalı

Alt sayfa döngüsü Kapalý

Dil Gr. II

42

MetinbilgisiBazıdijitalkanallar,yayınlananprogramhakkındabilgidesunar.Budurumda,ekranınaltkısmındabirkaçsaniyesüreylebirmesajgörünebilir.Ekrandakiyönergeleriizleyinvesonrakisayfalarıkaydırarakgörüntülemekiçin oveyaœ, pveya π düğmelerinikullanın.

NotÖzelliklermenüsündekiAltyazılarAçıkkonumundaysa,Dijitalmetinkullanılamaz.

43

TÜRKÇE

�� Görüntü vesesbağlantılarını yapmaGörüntüvesesbağlantılarınıyapma

11 .1Yanpanelegenelbakış

FotoğrafMakinesi,KameraveyaOyun Fotoğrafmakinenizi,kameranızıveyaoyun

cihazınızı,gösterildiğişekildebağlayın. MonoekipmanıVIDEO 2 veAUDIO

L3baðlantýnoktasýnatakýn.StereoekipmanıayrıcaAUDIO-R’yede3 bağlayın.

S-VHSkalitesi,S-VHSkamerayla,S-VHSkablolarıS-VIDEOgirişine1veAUDIOgirişlerine3 baðlanarakeldeedilir.

UyarıKablo1 ve2’yibirliktebağlamayın.Resimdebozulmayanedenolabilir!

Kulaklık Fişi,gösterildiğigibi,Lkulaklıkyuvasına

takın. Kulaklıkempedansı8ila4000Omolmalıdır.

Kulaklıkyuvasında3,5mmjakvardır. Kulaklıksesdüzeyiniayarlamakiçin,Ses

menüsündeKulaklıksesdüzeyi’niseçin.

İpucuTV’nindahilihoparlörlerinikapatmakiçin,uzaktankumandadaki¬düğmesinebasın.

USBBkz.“Multimedyatarayıcısı”,s.37.

1

2

1

2

1

23

44

11 .2Arkapanelegenelbakış

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

AUDIO OUT

DIGITALAUDIO

IN

75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

VGA

DVI

DVI

DVI

CABLE

75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

VCR

DVDplayer

Satellitereceiver

�DVDrecorder-�VCR2DVDrecorders

2VCRs

Decoder

PCDVI

PC-VGA

DVDplayer

Cablebox

DVDplayer

Cablebox

Cablebox

Decoder

VCR

AnalogHomeCinemaamplifier

AnalogHomeCinemaamplifier

DigitalHomeCinemaamplifierGameconsole

Gameconsole

Gameconsole

45

TÜRKÇE

Yalnızcaantenkablosuyla 1ve2numaralıantenkablolarını,

gösterildiğigibibağlayın. Kayıtcihazınızıntestsinyaliniayarlayınve

testsinyalini�0numaralıprogramaltınakaydedin.

Bkz.“Analog:Manuelkurulum”,s.28. Ayrıca,kayıtcihazınızınelkitabınadabakın.

11 .4KodçözücüveVCRbağlama Kodçözücünüzevekayıtcihazınızınözel

konektörüne(euroconnector)kabloyu(eurocable)4takın.

Ayrıca,kayıtcihazınızınelkitabınadabakın.

İpucuKodçözücünüzübireurocableiledoğrudanEXT1veyaEXT2’yedebağlayabilirsiniz.

11 .3DVDveyaVCRkayıtcihazıbağlama

UyarıBazıkayıtcihazlarıekrandangelensinyallerekarşıduyarlıolduğuiçin,kayıtcihazınızıekranınçokyakınınakoymayın.Ekranlaarasındaenaz0,5mmesafebırakın.

Eurocableile 1ve 2numaralıantenkablolarını,

gösterildiğigibibağlayın. Kabloyu(eurocable)3gösterildiğigibi

bağlayın. KurulummenüsündeDVDveyaVCR’nin

bağlanacağıkaynakseçiminiyapın;bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�.

1

2

3

1

3

EXT1 / 2

2

CABLE

RECORDER

75 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

1

2

75 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

RECORDER

1

CABLE

2

1

RECORDER DECODER

4

46

11 .5İkiVCRcihazıveyaVCRveDVDkayıtcihazıbağlama

NotYPbPrgirişinebağlıekipmandangelensinyallerikaydedemezsiniz.

Eurocable’larile 1,2ve3numaralıantenkablolarını,

gösterildiğigibibağlayın. VCR’leriniziveyaDVDkayıtcihazınızı4

ve5numaralıeurocable’larlaEXT�veEXT2’yebağlayın.

BağladığınızekipmanıKurulummenüsündeseçin(bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�)veEXT1veyaEXT2’yleilişkilendirin.

Yalnızcaantenkablolarıyla 1,2ve3numaralıantenkablolarını,

gösterildiğigibibağlayın. Kayıtcihazınızıntestsinyaliniayarlayınve

testsinyalini0numaralıprogramaltınakaydedin.

Bkz.“Analog:Manuelkurulum”,s.28. Ayrıca,kayıtcihazınızınelkitabınadabakın.

11 .6Uydualıcısıbağlama

Eurocableile 1ve2numaralıantenkablolarını,

gösterildiğigibibağlayın. Uydualıcınızıeurocable3ileEXT1ve

EXT2’yebağlayın. BağladığınızekipmanıKurulummenüsünde

seçin(bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�)veEXT1veyaEXT2’yleilişkilendirin.

BileşenVideokonektörleriyleBkz.“DVDoynatıcı,uydualıcısıveyaKabloTVbağlama”,s.48.

1

2

3

1

2

DIGITAL75 AUDIO IN

DIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

RECORDER

CABLE

12

RECORDER

3

54

EXT1 / 2

1

2

3

EXT1 / 2

75 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

1

32

47

TÜRKÇE

11 .7DVDoynatıcı,KabloTVveyaoyunkonsolubağlama

İpucuGerekiyorsa,imleçdüğmeleriyleresimkonumunuekranınortasınaayarlayabilirsiniz.

HDMIkonektörüyleHDMI,Dijitalgörüntüvesesbağlantısındaöncüveyenibirstandarttır.

EkipmanınızıHDMIkonektörüylebağlayın. BağladığınızekipmanıKurulummenüsünde

seçin(bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�)veHDMI1veyaHDMI2’yleilişkilendirin.

NotBirsorunlakarşılaşırsanız,bkz.Ek5:HDMIkonektörüylebağlıçevrebirimlerleilgilikonular,s.6�.

75 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

HDMI

HDMI 1 HDMI 2

1

2

DVIkonektörüyle

NotYalnızcadijitalsesliDVIbulunanbirDVDoynatıcıHDMIkonektörünebağlanabilir.

DVI’yı,TV’nizinHDMIkonektörlerindenbirinegidenHDMIkablosunabağlayın1.

Seskablosunu2,TV’ninDIGITALAUDIOINkonektörünebağlayın.

BağladığınızekipmanıKurulummenüsündeseçin(bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�)veHDMI1veyaHDMI2’yleilişkilendirin.

Bağlantılarmenüsünde,Dijitalsesgirişi’nideseçin.

1

2

3

4

HDMI 1/2

75 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

HDMI

DVI

DIGITALAUDIOIN

12

HDMI 1 HDMI 2

48

11 .8DVDoynatıcı,uydualıcısıveyaKabloTVbağlama

Üçayrıbileşenvideokablosunu1DVDoynatıcıdakiYPbPrjaklarınaveTV’dekiEXT3’ünY,PbvePrjaklarınabağlayın.

Seskablosunu2ekipmanındijitalçıkışınaveTV’ninDIGITALAUDIOINkonektörünebağlayın.

BağladığınızekipmanıKurulummenüsündeseçin(bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�)veEXT3’leilişkilendirin.Bağlantılarmenüsünde,Dijitalsesgirişi’nideseçin.

DVDoynatıcınınsesianalogsa,seskablosunuDVD’ninsesLveRjaklarınaveEXT3’ünL/RAUDIOjakınatakın3.

KabloTVve/veyauydualıcısısözkonusuysa,KabloTVkablosunuve/veyauyduantenikablosunu4veantenkablosunuda5bağlayın.

Notlar• Kablolarçoğunluklarenkkodludur.Kırmızıyıkırmızıya,beyazıbeyazavb.bağlayın;

• bileşenvideoyuvalarınınetiketleri,bağlananDVDoynatıcıyagörefarklılıkgösterebilir.Kısaltmalardeğişsede,Bharfimavi,RharfikırmızıbileşensinyalleriniveYharfiparlaklıksinyalinigösterir.Tanımlarvebağlantıayrıntılarıiçin,DVDoynatıcınınkullanımyönergelerinebakın;

• iyibirizlemekeyfisağlamakiçin,ekipmanınızındesteklenenenyüksekgörüntülememodlarınaayarlanmasıtavsiyeedilir.

UyarıEkranınızdagörüntükayması,yanlışrenkler,renkolmaması,görüntüolmamasıgibisorunlarfarkederseniz,bağlantılarındoğruolupolmadığınıvebağlananekipmanınçözünürlükvesinyalstandardınındoğruayarlanıpayarlanmadığınıkontroledin.Ekipmanınızınelkitabınabakın.

AUDIO INDIGITAL

AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

2

1

DIGITALAUDIO

IN

EXT3 :YPbPr

3

EXT3 :AUDIO L/R

DVD

HDMI 1/2

COMMON INTERFACE

75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

2

1

DIGITALAUDIO

IN

EXT3 :YPbPr

3

EXT3 :AUDIO L/R

SAT / STB

CABLE

4

5

1

2

3

4

5

49

TÜRKÇE

1

2

3

4

HDMI 1/2

COMMON INTERFACE

75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

HDMI

DVI

DIGITALAUDIOIN

1

2

11 .9Bilgisayarbağlama

Notlar• HDMIbağlantısınayalnızcadijitalsesliPCbağlanabilir;

• PC’nizindijitalsesçıkışıyoksa,PC’nizibirVGAkonektörüylebağlayın;

• PC’niziTV’yebağlamadanönce,PCmonitörayarlarında60Hzyenilemesıklığınıseçin;

• desteklenenPCmonitörmodları: VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA �024x768

DVIkonektörlüPC: TV’nizinHDMIkonektörlerindenbirine

bağlanacakHDMIkablosunabirDVItakın1.

Seskablosunu2,TV’ninDIGITALAUDIOINkonektörünebağlayın.

BağladığınızekipmanıKurulummenüsündeseçin(bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�)veHDMI1veyaHDMI2’yleilişkilendirin.

Bağlantılarmenüsünde,Dijitalsesgirişi’nideseçin.

VGAkonektörlüPC: TV’nizinRGBH/Vkonektörlerine

bağlanacakRGBH/Vkablosuna1birVGAtakın.

Seskablosunu2TV’ninAUDIOR(sağ)veL(sol)girişlerinebağlayın.

BağladığınızekipmanıKurulummenüsündeseçin;bkz.“Bağlantılarınızıseçme”,s.3�.

1

2

3

EXT3 :RGB V/H

1

EXT3 :AUDIO L/R

VGA

2

50

11 .10EvSinemasıamplifikatörübağlama

DijitalEvSinemasıamplifikatörü DijitalEvSinemasıamplifikatörünüTV’nin

altındakiDIGITALAUDIOOUTkonektörüne1baðlayýn.

İpucuResimvesesarasındabelirginbirgecikmeyiönlemekiçin,EvSinemasıamplifikatörünebağlantıdabuDIGITALAUDIOOUTkonektörünükullanın.

1

AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

DIGITALAUDIO

OUT

1

AnalogEvSinemasıamplifikatörü KonektörkablolarınınveEvSineması

amplifikatöründekikonektörgirişinintürünegöre,alıcınızıAUDIOOUTLveRkonektörlerine3veyaTV’ninaltındakiveyaarkasındakiEXT1yadaEXT2’ye2bağlayın.

1

AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

EXT1 / 2

3AUDIO

OUT

AUDIOOUT

1

2

Belirti Olasıneden/Çözüm

Resimyok • Verilenkablolarındoğrubağlandığınıdoğrulayın.(TV’yegidenantenkablosu,kayıtcihazınızagidendiğerantenkablosu,güçkablolarıvb.)

• Doğrukaynağıseçtiğinizidoğrulayın.• Çocukkilidininaçıldığınıdoğrulayın.

Resimkalitesidüşük

• ManuelkurulummenüsündedoğruTVsistemiseçtiğinizidoğrulayın.• TVveyaevanteninizinhoparlörlere,topraksızsesekipmanına,neonışıklarınavb.çokyakınolmadığınıdoğrulayın.

• Dağlarveyayüksekbinalarçiftgörüntüyeveyagölgegörüntülerenedenolabilir.

• Bazıdurumlarda,anteninyönünüdeğiştirerekresimkalitesiniarttırabilirsiniz.

• Resimveyateleteksttanınamıyormuveyateletekstalışınızkötümü?Girdiğinizfrekansıdoğrulayınveyasözkonusukanaliçinfrekanstainceayaryapın;soruninceayarlaçözülmezseanteninyönünüayarlayın.Bkz.Kurulum,“Analog:Manuelkurulum”,s.28.

Renkkalitesidüşük

• KurulummenüsündenFabrikaayarlarınıseçin.• İsteğebağlıekipmanveTVarasındakibağlantılarıdoğrulayın.

Sesyok • Sesdüzeyininminimumdaolmadığınıdoğrulayın.• Sesin¬düðmesiylekapatýlmadýðýnýdoðrulayýn.• İsteğebağlıekipmanveTVarasındakibağlantılarıdoğrulayın.

Dijitalkanalyok • ÜlkenizdeDijitalVideoYayınıKarasalSinyaliolupolmadığıkonusundasatıcınızlagörüşün.

Altyazıyok(YALNIZCAİNGİLTERE)

• BazıdurumlardaDijitalmetinveyaetkileşimliservisleraltyazılaragöreöncelikliolabilir.Bu,altyazılıyayınyapankanaldaDijitalmetinveyaetkileşimliservislerdençıkıldığızamanaltyazılarınotomatikolarakgörünmemesinenedenolabilir.Böyledurumlardaaltyazılargeçişyapılarak,uzaktankumanda veya düğmeleriyleveyakanaldeğiştirilerekbaşlatılabilir.

Uzaktankuman-daçalýþmýyor

• Uzaktankumandanın,kullandığınızekipmaniçindoğrubirşekildeayarlandığınıdoğrulayın.

• Pillerintükenmediğinidoğrulayın.Pillerideğiştirin. TV’nizinsolyanındakidüğmelerikullanabilirsiniz.

5�

TÜRKÇE

Belirti Olasıneden/Çözüm

Resimyok • Verilenkablolarındoğrubağlandığınıdoğrulayın.(TV’yegidenantenkablosu,kayıtcihazınızagidendiğerantenkablosu,güçkablolarıvb.)

• Doğrukaynağıseçtiğinizidoğrulayın.• Çocukkilidininaçıldığınıdoğrulayın.

Resimkalitesidüşük

• ManuelkurulummenüsündedoğruTVsistemiseçtiğinizidoğrulayın.• TVveyaevanteninizinhoparlörlere,topraksızsesekipmanına,neonışıklarınavb.çokyakınolmadığınıdoğrulayın.

• Dağlarveyayüksekbinalarçiftgörüntüyeveyagölgegörüntülerenedenolabilir.

• Bazıdurumlarda,anteninyönünüdeğiştirerekresimkalitesiniarttırabilirsiniz.

• Resimveyateleteksttanınamıyormuveyateletekstalışınızkötümü?Girdiğinizfrekansıdoğrulayınveyasözkonusukanaliçinfrekanstainceayaryapın;soruninceayarlaçözülmezseanteninyönünüayarlayın.Bkz.Kurulum,“Analog:Manuelkurulum”,s.28.

Renkkalitesidüşük

• KurulummenüsündenFabrikaayarlarınıseçin.• İsteğebağlıekipmanveTVarasındakibağlantılarıdoğrulayın.

Sesyok • Sesdüzeyininminimumdaolmadığınıdoğrulayın.• Sesin¬düðmesiylekapatýlmadýðýnýdoðrulayýn.• İsteğebağlıekipmanveTVarasındakibağlantılarıdoğrulayın.

Dijitalkanalyok • ÜlkenizdeDijitalVideoYayınıKarasalSinyaliolupolmadığıkonusundasatıcınızlagörüşün.

Altyazıyok(YALNIZCAİNGİLTERE)

• BazıdurumlardaDijitalmetinveyaetkileşimliservisleraltyazılaragöreöncelikliolabilir.Bu,altyazılıyayınyapankanaldaDijitalmetinveyaetkileşimliservislerdençıkıldığızamanaltyazılarınotomatikolarakgörünmemesinenedenolabilir.Böyledurumlardaaltyazılargeçişyapılarak,uzaktankumanda veya düğmeleriyleveyakanaldeğiştirilerekbaşlatılabilir.

Uzaktankuman-daçalýþmýyor

• Uzaktankumandanın,kullandığınızekipmaniçindoğrubirşekildeayarlandığınıdoğrulayın.

• Pillerintükenmediğinidoğrulayın.Pillerideğiştirin. TV’nizinsolyanındakidüğmelerikullanabilirsiniz.

�2 Sorun GidermeSorunGiderme

52

Baðlýekip-manýnuzaktankumandasýiyiçalýþmýyor

• Ekranıkızılötesisinyalleridiğerçevrebirimlerinalışduyarlılığınıolumsuz etkileyebilir.• Çözüm:Diğerçevrebirimekipmanınınuzaktankumandasındakipillerideğiştirin.

Ekrandabazenkırmızı,mavi,yeşilvesiyahnok-talarbeliriyor

• Bubelirtibirsorundeğildir. Sıvıkristalekran,inceresimayrıntılarıalabilmeniziçinçokyüksekduyarlılıkteknolojisiyleyapılmıştır.Bazen,etkinolmayanpiksellerekrandasabitkırmızı,mavi,yeşilveyasiyahnoktalarolarakgörünebilir.Budurumunsetinperformansınıetkilemeyeceğinibilmeniziisteriz.

Fotoðrafveyamüzikhiçizlenemiyor/din-lenemiyoryadadüþükkaliteli

• Kaynağın,desteklenenbirkodlauyumluolduğunudoğrulayın.

VGAresmistabilveyasenkronizedeðil

• PC’nizdedoğruVGAmoduseçtiğinizidoğrulayın. Bkz.PCbağlama,s.49.• TVvePCarasındakibağlantılarıdoğrulayın.

Resimveyasessorununuzaçözümbulun-madý

• TV’nizikapatıptekraraçın. KusurlubirTV’yiaslakendinizonarmayaçalışmayın.SatıcınızladoğrulamayapınveyaTVteknisyeniçağırın.

Kırmızıledyanıpsönüyor

• Elektrikkablosunuçıkarıptekrartakın.

53

TÜRKÇE

Baðlýekip-manýnuzaktankumandasýiyiçalýþmýyor

• Ekranıkızılötesisinyalleridiğerçevrebirimlerinalışduyarlılığınıolumsuz etkileyebilir.• Çözüm:Diğerçevrebirimekipmanınınuzaktankumandasındakipillerideğiştirin.

Ekrandabazenkırmızı,mavi,yeşilvesiyahnok-talarbeliriyor

• Bubelirtibirsorundeğildir. Sıvıkristalekran,inceresimayrıntılarıalabilmeniziçinçokyüksekduyarlılıkteknolojisiyleyapılmıştır.Bazen,etkinolmayanpiksellerekrandasabitkırmızı,mavi,yeşilveyasiyahnoktalarolarakgörünebilir.Budurumunsetinperformansınıetkilemeyeceğinibilmeniziisteriz.

Fotoðrafveyamüzikhiçizlenemiyor/din-lenemiyoryadadüþükkaliteli

• Kaynağın,desteklenenbirkodlauyumluolduğunudoğrulayın.

VGAresmistabilveyasenkronizedeðil

• PC’nizdedoğruVGAmoduseçtiğinizidoğrulayın. Bkz.PCbağlama,s.49.• TVvePCarasındakibağlantılarıdoğrulayın.

Resimveyasessorununuzaçözümbulun-madý

• TV’nizikapatıptekraraçın. KusurlubirTV’yiaslakendinizonarmayaçalışmayın.SatıcınızladoğrulamayapınveyaTVteknisyeniçağırın.

Kırmızıledyanıpsönüyor

• Elektrikkablosunuçıkarıptekrartakın.

�3 TaşınabilirbelleklePhilipsTVyazılımınıyükseltme

GirişPhilips,taşınabilirbellekkullanarakTV’nizinyazılımınıyükseltmeolanağısağlamıştır.Yazılımyükseltmeişleminizitamamladıktansonra,TV’nizinperformansıbelirginbirbiçimdeartar.Yapılaniyileştirmeler,TV’nizdeyükseltmeöncesindebulunanyazılımınyanısıra,kullandığınızyazılımyükseltmesinedebağlıdır.Yazılımyükseltmeprosedürünükendinizuygulayabilirsiniz.Bubelgeiçeriğinin,teknikveyayazılımbecerisiolankullanıcılarayönelikolduğunadikkatedin.

TaşınabilirbelleğiyazılımyükseltmeyehazırlamaBuprosedüriçinşunlaragereksiniminizolacaktır:• Webtaramasıyapabilenkişiselbirbilgisayar;• ZIPformatınıdestekleyenbirarşivprogramı(örneğinWindowsiçinWinzipveyaMacOSiçinStuffit);

• tercihenboşbirUSBbellekçubuğu.

NotYalnızcaFAT/DOSformatlıtaşınabilirbellekdesteklenmektedir.

Yeniyazýlým,satýcýnýzdanteminedilebilirveyawww.philips.com/supportwebsitesindenindirilebilir:

PC’nizdekiwebtarayıcıyıkullanarak www .philips .com/supportadresinegidin. TV’nizleilgilibilgiveyazılımıbulmakiçin

prosedürüizleyin. Sonyazılımyükseltmedosyasınıseçinve

PC’nizeindirin.

1

2

3

4

1

2

3

1

2

ZIPdosyasınıaçınve“autorun.upg”dosyasını,USBtaşınabilirbelleğinizinkökdizininekopyalayın.

NotYalnızcawww.philips.com/supportwebsitesindebulunabilenyazılımyüklemesinikullanın.

TVyazılımınınsürümünüdoğrulamaYazılımyükseltmeprosedürünebaşlamadanönce,mevcutTVyazılımınızınneolduğunukontroletmeniztavsiyeedilir.

TVmenüsü,Kurulum,YazılımyükseltmealtındanYazılımYükseltme’yiseçin.

π düğmesinebasın. YazılımYükseltmemenüsüsoldakipanele

taşınır. Mevcutyazılımınsürümünüveaçıklamasını

görmekiçinGeçerliYazılımYükseltme’yiseçin.

13 .1Otomatikyazılımyükseltmeprosedürü

TV’nizikapatınvetümbellekcihazlarınıçıkarın.

İndirilenyazılımyükseltmesininbulunduğuUSBtaşınabilirbelleğitakın.

TV menüsü

Kurulum Yazýlým yükseltme

Geçerli yazýlým bil

Yerel yükseltmeler

Duyuru

Bilgi

.............

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarlarý

Yazýlým yükseltme

54

TV’ninyanındakigüçdüğmesiyleB TV’niziaçın.

BaşlangıçtaTVgünceliçeriğibulanakadarUSBtaşınabilirbelleğitarar.TVotomatikolarakyükseltmemodunageçer.Birkaçsaniyesonra,yükseltmeprosedürünündurumunugörüntüler.

Uyarı:• YazılımyükseltmeprosedürüsırasındaUSBtaşınabilirbelleğiçıkaramazsınız;

• yükseltmeprosedürüsırasındagüçkesilmesiolursa,USBtaşınabilirbelleğiTV’dençıkarmayın.güçtekrargeldiktensonraTVyükseltmeişlemineenkısasürededevameder;

• geçerlisürümdendüşükbiryazılımsürümüneyükseltmeyeçalışırsanız,onaylamanızistenir.Eskiyazılımaindirmeyalnızcagerçektengerekliolduğundayapılmalıdır;

• yükseltmesırasındahataolursa,prosedürütekrarbaşlatmayıdenemeliveyasatıcınızıaramalısınız;

• otomatikyazılımyükseltmeprosedürüyalnızcaUSBtaşınabilirbellektekisürümTV’nizdekindenfarklıysabaşlar.

Yazılımyükseltmeişlemibaşarıyla tamamlanıncaUSBtaşınabilirbelleğiçıkarın veTV’ninyantarafındakigüçdüğmesiyleB TV’niziyenidenbaşlatın. TV’nizyeniyazılımyüklühaldeçalışmaya başlar.

NotYükseltmebittiktensonra,USBtaşınabilirbellektekiTVyazılımınıkaldırmakiçinPC’nizikullanın.

13 .2ManuelyazılımyükseltmeprosedürüManuelyazılımyükseltmeişlemiiçin,“autorun.upg”dosyasını,USBtaşınabilirbelleğinkökdizinindeki“Upgrades”adlıdizinekopyalayın.İstersenizdosyanınadınıdeğiştirebilirsiniz,ancak.upguzantısınıkoruyun.

3

4

5

İndirilenyazılımyükseltmesininbulunduğu taşınabilirbelleğitakın. KurulummenüsündenYazılım

Yükseltme’yiseçin.Yerelyükseltmeler’egidin.

TV,USBtaşınabilirbellektevarolan tümuyumluyazılımlarılistelerveseçilenher yükseltmesürümününverilerinigörüntüler.

1

2

Yazılım No: TL32E-234

Yükleniyor Bitti

Doğrulanıyor Tamam

Programlanıyor

Yazılım Yükseltme Uygulaması

Yükseltme yapılıyor…

TV menüsü

Kurulum Yazýlým yükseltme

Geçerli yazýlým bil

Yerel yükseltmeler

Duyuru

Bilgi

.............

Saat dilimi

Kanallar

Tercihler

Baðlantýlar

Kod çözücü

Fabrika ayarlarý

Yazýlým yükseltme

55

TÜRKÇE

Doğruyükseltmesürümünüseçinvekırmızı düğmeyebasarakyükseltmeyibaşlatın. TV’nizyenidenbaşlatılırveotomatikolarak

yükseltmemodunageçer.Birkaçsaniyesonra,yükseltmeprosedürünündurumunugörüntüler.

UyarıGeçerlisürümleaynıveyaondandüşükbiryazılımsürümüneyükseltmeyeçalışırsanız,onaylamanızistenir.Eskiyazılımaindirmeyalnızcagerçektengerekliolduğundayapılmalıdır.

YazılımyükseltmeişlemibaşarıylatamamlanıncaUSBtaşınabilirbelleğiçıkarınveTV’ninyantarafındakigüçdüğmesiyleBTV’niziyenidenbaşlatın.TV’nizyeniyazılımyüklühaldeçalışmayabaşlar.

4

3

56

• TaşınabilirBellekte(PM)bulunaniçeriğingeneladresiyoktur;bunedenle,PM’dekiiçeriğe,PM’ninkendisindekayıtlıolmayanslaytgösterisindenreferanstabulunulamaz.

• Taşınabilirliğikorumakiçin,PM’dekayıtlıslaytgösterisiYALNIZCAaynıPM’dekiiçeriğereferanstabulunabilir.PMağabağlıolmayanbirCEcihazındakullanılıyorsa,geneladreslerereferanslartutarsızlıklaranedenolabilir.Bununlabirlikte,busonsözüedilennoktakesinbiryasakdeğil,yalnızcatavsiyedir.

• URL’ninreferanstabulunduğuPMiçeriğinin,slaytgösterisininkaydedildiğidizindenbaşlayan,görelibiryolutemelalmasıtercihedilir.Buyol,PM’nincihazveyasürücüadınıiçerir.

İçeriğinmutlakyoludadesteklenir.• Göreliyol:resimler\test�.jpg,tamper.jpg,..\yeni\bird.jpg,…

• Mutlakyol:USB�:\resimler�\foo_bar.jpg,C:\f�.jpg,\organization.jpg,…

�4 Arkaplandamüzikleslaytgösterisiformatı

Notlar:• BubelgeninsonsürümüPhilipsdestekwebsitesinden(www.philips.com/support)bulunabilir.

BubelgeyivediğerilgilidosyalarıbulmakiçinTV’nizintürnumarasınıkullanın.

• Philips,bubelgedekiiçeriğinsonucuolarakortayaçıkabileceksorunlardansorumludeğildir.Philips’ebildirilenhatalarenkısasürededüzeltilecekvePhilips’indestekwebsitesindeyayınlanacaktır.

GirişBubelgede,arkaplandasesbulunanPhilipsslaytgösterisidosyasınınnasıloluşturulacağıaçıklanmaktadır.Bubelgeiçeriğinin,teknikveyayazılımbecerisiolankullanıcılarayönelikolduğunadikkatedin.Slaytgösterisinibaşlatmakiçin,TV’nizinMultimedyatarayıcısındakislaytgösterisidosyasınıaçın.

USBcihazınıtakıpTV’yiaçtıktansonra uzaktankumandadaki düğmesinebasın. Taşınabilirbellekteslaytgösterisidosyasını

(.alb)kaydettiğinizyeregidin. SlaytgösterisidosyasınıseçinveOK

düğmesinebasarakslaytgösterisinibaşlatın. Slaytgösterisinidurdurmakiçin‡

düğmesinebasın.

GenelKurallar• Slaytgösterisidosyalarınınbasitaraçlarlaoluşturulupdüzenlenebilmesineolanaksağlamakiçin,slaytgösterisinormalASCIIXMLsözdizimikullanır.

• Tümağiçeriğireferanslarında,içeriğingeneladresitemelalınmalıdır.

1

2

3

4

57

TÜRKÇE

GenelFormatAşağıdakiformatvesözdizimi,.alb(.ALB)uzantılıslaytgösterisidosyasını(basitasciimetni)oluşturmakiçinkullanılacaktır.Örnekler:slshow�.alb,summer_holiday_2004.ALB,test.alb,…Metindosyasınıoluşturmakiçinaşağıdakisözdizimininkullanılmasıgerekir:

<?xml version=”1.0” encoding=”ISO-885h9-1” ?>

<philips-slideshow version=”1.0” >

<title>Slayt gösterisi başlığı</title>

<audio>audio_url</audio>

<slide-duration>30</slide-dura-tion>

<slides>

<slide>slide_1_url</slide>

<slide>slide_2_url</slide>

<slide>slide_3_url</slide>

<slide>slide_4_url</slide>

<slide>slide_5_url</slide>

<slide>slide_6_url</slide>

...

<slide>slide_N-1_url</slide>

<slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

58

EtiketAdı Kullanýmý: Açıklamaphilips-slideshow Zorunlu SürümüiçerenPhilipsslaytgösterisiimzası

title İsteğebağlı Çalmalistesininbaşlığı

audio Ýsteðebaðlý Buetiketiizleyenses-URL,slaytgösterisisırasındaarkaplandaçalacakolanmüziğitanımlar.Yalnızcatekparçaveyaçalmalistesi(.m3uve.pls)geçerlisesreferanslarıdır.Diğerreferanslarsesçalınmasınısağlamaz.Tekparçayareferansvarsa,parçasüreklitekrarlanır.Çalmalistesinereferanstabulunulursa,çalmalistesisırayla,sonagelindiğindetekrarlanarakçalar.

slide-duration Ýsteðebaðlý Birslaytınvarsayılangörüntülenmesüresi(0,�saniyecinsinden)TVuygulamasınınbuetiketidestek-lemesizorunludeğildir.TVuygulaması,öncedentanımlanmışbirveyabirkaçgörüntülemesüresinizorunlukılabilir.

slides Zorunlu Gösterilecekslaytlarıtanımlar.

slide Ýsteðebaðlý TektekslaytlarınURL’sinitanımlar.

DesteklenenXMLetiketleriAşağıdakitablodaXMLsözdizimininbiraçıklamasıverilmektedir.

59

TÜRKÇE

�5 Dijitalfotoğrafmakinesi/kameraveUSB’yleilgilikonular

Notlar:• BubelgeninsonsürümüPhilipsdestekwebsitesinden(www.philips.com/support)bulunabilir;

• TV’nizinyazılımıyükseltilebiliryapıdadır.Sorunlakarşılaşırsanız,önceTV’nizdeenyeni

yazılımınyüklüolupolmadığınıkontroledin.EnyeniyazılımveyönergeleriPhilips’indestekwebsitesindebulunabilir.BubelgeyivediğerilgilidosyalarıbulmakiçinTV’nizintürnumarasınıkullanın.

• Philips,bubelgeniniçeriğindekihatalardanveyabubelgedekiiçeriğinsonucuolarakortaya

çıkansorunlardansorumludeğildir.Philips’ebildirilenhatalarenkısasürededüzeltilecekvePhilips’indestekwebsitesindeyayınlanacaktır.

DijitalFotoğrafMakinesiyle/KameraylaİlgiliKonularDijitalfotoğrafmakinesi/kameraveTVarasındakiUSBbağlantısıçalışmıyorsa,sorununuzuçözmekiçinaşağıdakiçözümlerideneyebilirsiniz.• Dijitalfotoğrafmakinenizin/kameranızınaçıldığındaneminolunvedijitalfotoğrafmakinenizin/kameranızınkonfigürasyonunudoğrulayın(dahafazlabilgiiçindijitalfotoğrafmakinenizin/kameranızınelkitabınabakın).

• Bazıdijitalfotoğrafmakineleri/kameralarUSB arabiriminikapatmanızaolanaksağlar.TV’yebağlamadanönce,USBarabirimininaçıldığındaneminolun.

• Yalnızcadahilibelleğiolan(çıkarılabilirbelleğiolmayan)birdijitalfotoğrafmakineniz/kameranızvarsa,kişiselbirbilgisayarla,içeriğimanuelolarakUSBbellekcihazınakopyalamayıdeneyebilirsiniz.

• Bazıdijitalfotoğrafmakineleri/kameralarPTP(PictureTransferProtocol(ResimAktarım

Protokolü))veya“PCLink”veUSBYığınBellekarasındageçişyapmanızaolanaksağlar.Dijitalfotoğrafmakinenizde/kameranızdaUSBYığınBellekveya“PCDrive”seçimiyaptığınızdaneminolun.

• Fotoğrafmakineniz/kameranızfarklıarabirimayarlarınıdestekliyorsa,mutlakabuayarlarıbirerbirerdeneyinveyadoğruayarıöğrenmekiçinfotoğrafmakinenizin/kameranızınsatıcısıylagörüşün.

USBBellekCihazıylaİlgiliKonular• TV’nizinUSBbağlantınoktasınabağlıolancihazların“YığınBellekSınıfı”uyumluolmasıgerekir.Cihazınız(dijitalfotoğrafmakinesi/kamera,MP3çalar,taşınabilirbilgisayardiskivb.)

“YığınBellekSınıfı”uyumludeğilse,TV’niniçeriktarayıcısıtarafındanalgılanmayacaktır.

• YığınBellekSınıfıspesifikasyonlarınınaşağıdaverilenaltkümeleridesteklenmektedir:

TVuygulamasında,belgedereferanstabulunulantümbelgeleriiçeren“EvrenselSeriYolYığınBellekSınıfıSpesifikasyonunaGenelBakış”(UniversalSerialBusMassStorageClassSpecificationOverview;vl.2,23Haziran2003)çalışmasıtemelalınmaktadır.Belge,USBstandartlaştırmawebsitesinde

(www.usb.org)bulunabilir. USBYığınBellekSınıfıYalnızcaYığınTaşımaiçintamdestek(bInterfaceProtocol=50h).

SubClassCode=05h;SFF-8070ispes.içintamdestek.

SubClassCode=06h;SCSIsaydamkomutdizisiiçintamdestek.

• BüyükUSBbellekcihazlarısözkonusuysa,İçerikTarayıcısı’ndaykendosyalarınızaerişmenizuzunbirzamanalabilir.

• USBtaşınabilirbilgisayardiskikullanırken:Bilgisayardiskininyüksekgüçtüketiminedeniyle,herkoşuldadoğruçalışmayıgarantialtınaalmakiçin,taşınabilirbilgisayardiskininharicigüçkaynağınıkullanmanıztavsiyeedilir.

60

DijitalİçerikleİlgiliKonular• YalnızcaFAT(DOS)formatlı(başlatılmış)taşınabilirbellekdesteklenmektedir.

Buformatlamadakihatalariçeriğiokunamazhalegetirebilir.Butürsorunlarolursa,kartıyenidenformatlamayıdeneyin.Kartformatlanınca,tümiçeriğininde

(resimler,müzikvb.)silineceğiniunutmayın.• Multimedyadosyalarınınmaksimumboyutukesinlikle4Gigabaytıgeçmemelidir.

• Klasöradlarındanokta(.)kullanmayın.• Videoakışlarıbirdençoksesparçasınıdestekliyorsa,otomatikolarakilksesparçasıseçilir;diğersesparçalarıseçilemez.

• Haricialtyazıdosyaları(örneğinDivX.srtaltyazıdosyaları)desteklenmez.

6�

TÜRKÇE

�6 HDMIkonektörüylebağlıçevrebirimlerleilgilikonular

NotTeletekst,HDMIkonektörünebağlıekipmanlakullanılamaz.

HDMIINkonektörüaşağıdakiTVvemonitörgörüntümodlarınaizinverir:

HD StandartTanımlıTV(SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i

GelişmişTanımlıTV(EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p

YüksekTanımlıTV(HDTV) �920x�080i �280x720p

PC VGA640x480 SVGA800x600 XGA�024x768

• Gerekiyorsa,oveyaœ,pveyaπdüğmeleriyleresimkonumunuekranınortasınaayarlayabilirsiniz.

• Yasalşartlarabağlıolarak,HDMIgirişinebağlıçevrebirimekipmanındangelenkopyakorumalıPCMseskalitelerisözkonusuyken,Dijitalsesçıkışısinyalininsessizealınmasımümkündür.

• TV’nizHDCP(YüksekBantGenişlikliDijitalİçerikKoruma)özelliğinidestekler.Bu,HDMI’dançıkışıyapılanDVDiçeriğininkopyalanmasınıönleyenbirsistemdir.Busistem,videokaynağıyla(DVD,PCvb.)TV’nizarasındagüvenlibirdijitalbağlantısağlar.İzinsizkopyaçıkarılmasınıönlemekiçin,içerikkaynakçevrebirimekipmanındaşifrelenir.

• DoğruçalışmayalnızcaHDMIuyumlutüketiciürünleriylegarantialtınaalınır.Kablouzunluğunuenfazla5metreylesınırlayın.

• Çeşitliüreticilerindijitalçevrebirimekipmanlarındafarklıçıkışstandartlarıolmasımümkündür;bu,televizyonundoğrugörüntülemesindegüçlüklerenedenolabilir.

•HDMIekipmanındansinyalalınamıyorsa,HDMIekipmanınıkapatıptekraraçın.

İyibirizlemekeyfisağlamakiçin,DVDoynatıcınızın,HDtelevizyonunuzdakiBlu-Rayözelliğinin,desteklenenenyüksekgörüntülememodlarınaayarlanmasıtavsiyeedilir.

62

�7 Dizin

Aktifkontrol�8AnalogYayın3Analog:Manuelkurulum28Anten7Otomatikformat�9Otomatikkurulum26AVL(sesdüzeyiayarlayıcı)20

Denge20Piller7,5�Parlaklık�7

Fotoğrafmakinesi43Kamera43Ekranbakımı4Şifredeğiştirme23Kanallistesi�0,34Çocukkilidi22Saat�4Renk�7Renkgeliştirme�8Renklidüğmeler�3Genelarabirimyuvası5Bil.videokonektörleri46,48Bağlantılar3�,43Kontrast�7Ülkeseçimi26İmleçdüğmeleri�2Özelton�7

Kodçözücü3�,45Deltasesdüzeyi20Demo24Dijitalsesdili20

A

B

C

D

Dijitaldoğalhareket�8Dijitalaltyazıdili2�Dijitalteletekst4�Dijital:Testalışı27DijitalYayın3DNR�8DualI/II20DVB-T3DVDoynatıcı47DVDkayıtcihazı45DVIkonektörü47Dinamikkontrast�8

EPG35Ekolayzer�4Euroconnector45

Fabrikaayarları32Sıkizlenenlerdüğmesi33Sıkizlenenkanallarlistesi33Özelliklerayarmenüsü2�İnceayar28İlkkurulum7

Oyun43,47

HDMIkonektörü47Kulaklık43Kulaklıksesdüzeyi20,43İşitmeengeli25Evsinemasıamplifikatörü50Renkayrıntısı�7Hypertext4�

Kurulummenüsü25

E

F

G

H

I

63

TÜRKÇE

Diltercihleri25Işıksensörü�8Yer30

Manuelkurulum28Menüdüğmesi�3MPEGyapaylıkazaltma�8Multimedyatarayıcısı37Mute(Sessiz)düğmesi�3

Menülerdegezinme�0

Ekrandili8Ekranüstübilgiler�3,30Açmazamanlayıcısı23Option(Seçenek)düğmesi�2OK(Tamam)düğmesi�2

PC49Resimayarlamamenüsü�6Resimformatı�8PINkodu22Pixelplus�8Tercihlermenüsü30Tercihedilensesdili25Tercihedilenaltyazıdili25Öncekikanal�3Programbaşlığı30

Hızlıerişimmenüsü�3

Radyokanalları26Arkapanelegenelbakış44Kanallistesiniyenidendüzenleme29Geridönüşüm64

Yenidenkur30Uzaktankumanda7Fabrikaayarlarınısıfırlama32Yeniad29

Uydualıcısı46Kanalarama25Bağlantılarınızıseçme3�Şifreayarlama23Ayarlaryardımcısı9Yandakikonektörler6Keskinlik�7Uykuzamanlayıcı22Slaytgösterisiformatı56Yazılımyükseltme53Sesayarlamamenüsü�9Bekletmedüğmesi�2Kanallarıkaydetme25Altyazı2�Surroundmodu20TV’yiaçma7

Teletekst40Teletekstmenüsü4�Teletekst2.530Saatdilimiseçimi26Renktonu�7T.O.P.teletekstsayfaları40Sorungiderme5�TVmenüsüayarları�5

Kaldırma30USB43USBcihazı37

Sesdüzeyi6VCR45

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

L

64

GeriDönüşümRBuürününambalajıgeridönüştürülecekşekildehazırlanmıştır.Doğruatmakonusundayerelmercilerebaşvurun.

EskiürününüzünatılmasıÜrününüzyüksekkalitelimalzemevebileşenlerletasarlanıpüretilmiştir;bumalzemevebileşenlergeridönüştürülebilirvetekrarkullanılabilir.

Üzerindeçarpıişaretiolanbutekerlekliçöpkutusubirürünekoyulduysa,bu,ürünün2002/96/ECsayılıAvrupaDirektifikapsamındaolduğuanlamınagelir.

Lütfenbölgenizdekielektrikliveelektronikürünleriayrıtoplamasistemihakkındabilgiedinin.Lütfenbölgenizinkurallarınauygunhareketedinveeskiürünlerinizinormalevatıklarınızlabirlikteatmayın.Ürününüzündoğrubirşekildeatılması,çevreveinsansağlığıüzerindekiolasıolumsuzsonuçlarınönlenmesineyardımcıolacaktır.

PillerinatılmasıÜrünleverilenpillerdeağırmetaller,cıvavekadmiyumyoktur.Boşalanpillerinyerelmevzuatagörenasılatılacağınılütfenöğrenin.

Ürünbilgileri• TV’nizbeklememodundaykenenerjitüketir.Enerjitüketimihavanınvesuyunkirlenmesinekatkıdabulunur.Beklememodundaenerjitüketimiçokdüşüktür.

• Spesifikasyonlar:www.philips.com/supportadresindekiürünbroşürünebakın.

• Dahafazlayardımagereksinimduyarsanız,lütfenülkenizdekimüşteridestekservisiniarayın.

ÜrünleverilenDünyagarantikitapçığındailgilitelefonnumaralarıveadreslerverilmektedir.