52
! "#$#% I ANTECEDENTES....................................................................................................................... 1 I.1 OBJETIVOS ................................................................................................................................. 2 I.2 ENFOQUE ................................................................................................................................... 2 I.3 ALCANCE................................................................................................................................... 3 II DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES Y ACTIVIDADES.......................................... 3 II.1 INSTALACIONES AEROPORTUARIAS ...................................................................................... 3 II.2 ÁREAS CONCESIONADAS ...................................................................................................... 4 II.3 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES ............................................................................................ 5 III IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES.......................... 6 III.1 MANEJO Y CONTROL DE LA FAUNA SILVESTRE .................................................................... 6 III.1.1 Prevención de Peligro Aviario ................................................................................... 6 III.1.2 Prevención de Peligro Animal .................................................................................... 7 III.2 AFECTACIÓN AL PAISAJE ...................................................................................................... 7 III.3 IMPACTOS POR RUIDO AEROPORTUARIO............................................................................... 8 III.3.1 Ruido Aeroportuario................................................................................................... 8 III.3.2 Metodología de Evaluación – Modelo de Ruido INM ................................................ 8 III.3.3 Resultados de Evaluación de Impacto – Modelo INM................................................ 9 III.3.4 Evaluación de Niveles de Ruido Existentes – Monitoreo ......................................... 10 III.4 IMPACTO POR EMISIONES AL AIRE ...................................................................................... 11 III.4.1 Emisiones al Aire Generadas por el Incinerador ..................................................... 11 III.4.2 Impacto a la Calidad de Aire.................................................................................... 12 III.5 SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES Y AGUAS LLUVIAS ......................................................... 12 III.5.1 Efluentes Domésticos ................................................................................................ 12 III.5.2 Aguas Lluvias ........................................................................................................... 13 III.5.3 Aguas Azules............................................................................................................. 14 III.5.4 Estación de Tratamiento de Aguas Residuales – ETAR ........................................... 15 III.5.5 Monitoreos Presentados a la Autoridad Ambiental.................................................. 16 III.6 MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS ........................................................................................ 17 III.6.1 Desechos Sólidos No Peligrosos o Normales ........................................................... 17 III.6.2 Desechos Especiales ................................................................................................. 18 III.6.3 Desechos Peligrosos ................................................................................................. 19 III.6.4 Gestión de Desechos................................................................................................. 20 III.6.5 Existencia de Registros ............................................................................................. 20 III.6.6 Conclusión Manejo de Desechos Sólidos ................................................................. 20 III.7 MANEJO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS .................................................................................. 21 III.7.1 Taller de Mantenimiento de Vehículos .................................................................... 21 III.7.2 Terminal Aeroportuaria ........................................................................................... 21 III.7.3 Servicio de Salvamento y Extinción de Incendios - SSEI.......................................... 22 III.7.4 Concesionarios ......................................................................................................... 22 III.7.5 Conclusión Manejo de Productos Químicos ............................................................ 23 III.8 MANEJO DE COMBUSTIBLES ............................................................................................... 23 III.8.1 Abastecimiento de Aeronaves ................................................................................... 23 III.8.2 Centro de Distribución de Combustibles de TAGSA (CDC) .................................... 24 III.8.3 Concesionarios ......................................................................................................... 26

6903 Resumen Ejecutivo EIAExPost AIJJO - Efficacitas · ˘ ˇˆ˙˝ ˇ˛ ˘˚ ˙˜ ! ˘" ˆ ˘" ˚ ˘"˚˙˝ ˚˙˜ # ˙$ %˚ ˘ ˜ˇ˘ & ’ ˘"ˇ ˚˙˜ ˘" ˆ " ˙" ˙ ˘( ˙)˙$

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ������������������������

    ������������

    ������������

    ������������

    ��

    ��������������

    ����

    ��������

    ��

    ��������

    ����������������������������������������������

    ��������

    ����������������������

    ������� ���!��

    �"�#$�#�%��

    ��

    I ANTECEDENTES....................................................................................................................... 1 I.1 OBJETIVOS................................................................................................................................. 2 I.2 ENFOQUE ................................................................................................................................... 2 I.3 ALCANCE................................................................................................................................... 3

    II DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES Y ACTIVIDADES.......................................... 3 II.1 INSTALACIONES AEROPORTUARIAS ...................................................................................... 3 II.2 ÁREAS CONCESIONADAS ...................................................................................................... 4 II.3 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES ............................................................................................ 5

    III IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES.......................... 6 III.1 MANEJO Y CONTROL DE LA FAUNA SILVESTRE .................................................................... 6

    III.1.1 Prevención de Peligro Aviario ................................................................................... 6 III.1.2 Prevención de Peligro Animal.................................................................................... 7

    III.2 AFECTACIÓN AL PAISAJE ...................................................................................................... 7 III.3 IMPACTOS POR RUIDO AEROPORTUARIO............................................................................... 8

    III.3.1 Ruido Aeroportuario................................................................................................... 8 III.3.2 Metodología de Evaluación – Modelo de Ruido INM ................................................ 8 III.3.3 Resultados de Evaluación de Impacto – Modelo INM................................................ 9 III.3.4 Evaluación de Niveles de Ruido Existentes – Monitoreo ......................................... 10

    III.4 IMPACTO POR EMISIONES AL AIRE ...................................................................................... 11 III.4.1 Emisiones al Aire Generadas por el Incinerador ..................................................... 11 III.4.2 Impacto a la Calidad de Aire.................................................................................... 12

    III.5 SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES Y AGUAS LLUVIAS ......................................................... 12 III.5.1 Efluentes Domésticos................................................................................................ 12 III.5.2 Aguas Lluvias ........................................................................................................... 13 III.5.3 Aguas Azules............................................................................................................. 14 III.5.4 Estación de Tratamiento de Aguas Residuales – ETAR ........................................... 15 III.5.5 Monitoreos Presentados a la Autoridad Ambiental.................................................. 16

    III.6 MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS ........................................................................................ 17 III.6.1 Desechos Sólidos No Peligrosos o Normales ........................................................... 17 III.6.2 Desechos Especiales................................................................................................. 18 III.6.3 Desechos Peligrosos................................................................................................. 19 III.6.4 Gestión de Desechos................................................................................................. 20 III.6.5 Existencia de Registros............................................................................................. 20 III.6.6 Conclusión Manejo de Desechos Sólidos ................................................................. 20

    III.7 MANEJO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS .................................................................................. 21 III.7.1 Taller de Mantenimiento de Vehículos .................................................................... 21 III.7.2 Terminal Aeroportuaria ........................................................................................... 21 III.7.3 Servicio de Salvamento y Extinción de Incendios - SSEI.......................................... 22 III.7.4 Concesionarios ......................................................................................................... 22 III.7.5 Conclusión Manejo de Productos Químicos ............................................................ 23

    III.8 MANEJO DE COMBUSTIBLES ............................................................................................... 23 III.8.1 Abastecimiento de Aeronaves ................................................................................... 23 III.8.2 Centro de Distribución de Combustibles de TAGSA (CDC) .................................... 24 III.8.3 Concesionarios ......................................................................................................... 26

  • �������������������������

    ������������

    ������������

    ������������

    ��

    ��������������

    ��

    ��

    ��������

    ��

    ��������

    ����������������������������������������������

    ��������

    �����������������������

    ������ ���!���

    "�#$�#�%��

    ��

    IV PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ........................................................................................ 27 IV.1 OBJETIVOS GENERALES ...................................................................................................... 27 IV.2 GESTIÓN AMBIENTAL ......................................................................................................... 27 IV.3 PROGRAMA DE COMPATIBILIDAD DE USO DE SUELO - RUIDO............................................. 28

    IV.3.1 Caracterización de Molestia por Niveles de Ruido .................................................. 28 IV.3.2 Evaluación de Necesidad de Actualización de Mapas de Contornos de Ruido........ 29

    IV.4 MEDIDAS DE MITIGACIÓN................................................................................................... 29 IV.4.1 Mitigación de Emisiones al Aire............................................................................... 29

    IV.4.1.1 Mantenimiento del Incinerador.......................................................................................... 29 IV.4.1.2 Mantenimiento de Fuentes Móviles (GSE/APU)............................................................... 30

    IV.4.2 Sistema de Aguas Lluvias y Sistema de Aguas Residuales Domésticas.................... 30 IV.4.2.1 Aguas Lluvias .................................................................................................................... 30 IV.4.2.2 Aguas Residuales Domésticas ........................................................................................... 31

    IV.4.3 Desechos Sólidos ...................................................................................................... 32 IV.4.4 Manejo de Sustancias Químicas............................................................................... 33 IV.4.5 Manejo de Combustibles .......................................................................................... 34

    IV.5 PLAN DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS .......................................................................... 35 IV.5.1 Manejo de Desechos Sólidos No Peligrosos............................................................. 35 IV.5.2 Manejo de Desechos Peligrosos............................................................................... 36

    IV.6 PLAN DE MANEJO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y DE HIDROCARBUROS DE PETRÓLEO ........... 37 IV.6.1 Manejo de Productos Químicos................................................................................ 37 IV.6.2 Manejo de Hidrocarburos de Petróleo..................................................................... 38

    IV.7 PLANES DE CONTINGENCIAS ............................................................................................... 39 IV.8 PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ................................................................... 40 IV.9 PLAN DE MONITOREO Y REGISTROS ................................................................................... 40

    IV.9.1 Monitoreo de Emisiones al Aire ............................................................................... 40 IV.9.2 Monitoreo de Aguas Residuales de ETAR ................................................................ 41 IV.9.3 Monitoreo de Lodos.................................................................................................. 42 IV.9.4 Monitoreo de Desechos ............................................................................................ 43 IV.9.5 Monitoreo de Ruido .................................................................................................. 43 IV.9.6 Auditorías Ambientales............................................................................................. 44 IV.9.7 Generación de Registros .......................................................................................... 44 IV.9.8 Reporte de Situaciones de Emergencia .................................................................... 44

    IV.10 PLAN GENERAL DE ABANDONO DE LAS INSTALACIONES .................................................... 45 IV.10.1 Actividades Previas .................................................................................................. 45 IV.10.2 Desmontaje o Retiro de Instalaciones ...................................................................... 46 IV.10.3 Desmantelamiento y Demolición de Infraestructura Civil ....................................... 46 IV.10.4 Transporte y Movilización........................................................................................ 47 IV.10.5 Gestión de Desechos................................................................................................. 48

    ����

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    &�"'��$("#�"���

    $����%���)$*%��� ������������������������������ !����

    ��+,#�)�"��-�%��-��"�. ��/0�������%����

    ��"��������"���"���"������(��)�$����*�*�����(��

    %�#�. �#�"�,#�%�-�1������"����"�������"�����������#���$�%����������������������������(��)�$�����

    *��"�"�,#������"���"����2�!�""�$������"$��2������3��(��)�$���2�!"�4����������(��)����

    %���""�,#�

    ��"���������!���5�"���������"����"�������"�����������#���$�%������������+����6�������������"���4�2���4*����������#"�����!"������������������3���7����"�2����"���4*�8�"�������7����)��4*�����"���)�"��(��)�$���2�������"��

    �����)�#$�#$�)�9�7����3"��4��(�"�����(���"����

    "�#)*-$�����)��#)��-�2�

    ��������������������"���%�*�:���*���7���"���������*;�����0/

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    ���

    "�. ��)�"�,#�%�-��3*����$("#�"�2�

    �� ��45������"5������

    ��"����"�����!"�)������

    � ��5�&5��������. ������������"�!"�������2����"������"�����!"�)������

    � ��45�)6���7�. ��8����������������������5����������������$�%������)�������������2�)������������������*��

    � ��45�������������9��������������������4������3���������������������������������"�2����������������"��)�"�������������*�

    �� ��45�������������

    �����������#�����*������������3�������"��)�"����*�����"����3����������������������*��

    � ��45��1�4�������:�����������"�������"���"���"��2���4����"���������������������"��)�������������������������"�*��

    � ��4�5��#���7�'��4�������������������4�6�����)���������3����*��

    � )��5��������)8�:����������������������������*���

    �&�"'��%��"*-. �#�"�,#�%�-��)$*%����

    �����0..1�

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    0�

    �5; ����$�9�)�

    :�����5���4������������������������������������� !��������������7�������;�

    ��������������

    ��������������������������������

    �*�

    �0* ��"�6���"����7"��������������������������C������"������������������"����

    �����������������������������������������"���"���"���*��/* ����"����"���������������������������"��"�7"��������������"����������

    �����������������������7��6�����4�����"�����������"���3��)��������"7��������4����F������������������������*�

    �5< �#&�3*��

    !�"�� ��� ����� ��� ���� ���������3�� � �������2� ����� ��� �����"����"��� ����"���������

    ��#� ��$�%�� ��� ������� &��

    �'2� ��� "�7���������3�� ���������� ��������� ���4�7�����2���������7�������������:�)����(����3��������������"�����!"�4����3��)�����"������ ��������������3�����������2���6���� ��� ��������3�������������������������������������� �����&����� ����'���������"%�������������������*���!�����������5�����������������"�������7"���������������� ����*���������������� ����"D��"���������������6���"� ���� "�$��"��������� �#�������)� ��7������������������ ��� ��� ��7������3�� ������"����� )� ��� ���� �"�����>��� �������2� )�����"����"D�����4������3���������"���"����6%�����2�����37�����)����������3��������6����������� �� �6�������� ��"� ���� ��4�"���� ������������ ��� ���� ���"����������"���"���"���� ���� ��

    �*� ���7���"��2� ��� ��"�7�"D� ���� ��6��">��� �� ������6���"� �����"����������������������3��������������������������������"�����������������������

    �2�)�����"���������������3�������(�*���

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    /�

    �5= �-"�#"���

    :��������������������4����"��������$�������������������������(�����������������"���������"���"���"��2� �����)�������� �"D6�����#"��*���� ����F��� �������"����������� ���""�� ��� ��� ?��">���#"��� ������"����2� ��������� ��� �4����3�� ���� �5#"����� ����������"� )� �4����3�� ��� ��� �"����� ���� ������"2� �6������� ��������"���4��� ��� �����"��"���3�� ������"�� ������"����2� ��"����3�� ��� �4����3�� ��4��2� !����%��������"�3�����2���"���������2���"����������������"��������������������"��*��*�

    �� %�)"���"�,#�%��-�)��#)$�-�"��#�)�>��"$�9�%�%�)�

    ��5; �#)$�-�"��#�)��������$*����)�

    �����"����"�������"�����������#���$�%������������&��

    �'����D����������������������"���"�������������������(��)�$���2�C����������"7���������������4������������� ��#"����� )� �4*� !"��������� ����� ����3���7����"�G� ��� �"�������� ���6����� ������

    ����������"��������"���"���"���$����������������������"����"�����C�"��73����� ���� !������� ��"�� ��� ���� ��� ����5�"��2� ���� �������������� ��� ��� ��"�� ������������"���4�*��:�������������������"���"���"��������4�������"�������������������������� ���������� � !���2� ��������� ���� ����"������� �����"��� �"������ )�����"��������������"��2�������D����������"����������������"��������""���"��C����������"���������

    �2���������������������"���������?��">���#"���������"�����C���������"����2�)�����%��(��)���C����������"����*��:����"��������"���"���"���������"����"�������"�����������#���$�%����������������������>�����������"$���)��������"$��*���������������2���������"���������C�������������D"������"��������6�"��������"4��������"���"���"���2��������2�����5���������5�"��2�D"������"�������������� ����"������2� "�����"�����2� ���"���� �#������2���B��2�D"������� ��"������3�2� ���*� �� ��������3�����D�� ��� � ������������ ����������������������"�������������"���3����������"������)���������%������#"����&�6������2���������5�2����"����������������3�2����*'2��������������$����"����4�C%������)���"�����"4������"������������������������4���������"���"���"���*�����(�� �����"�)3�)� ���"�73��� �����"����3��(���"��� ����4����3����4��� &�(��'����� ���4�� ��""�� ��� ����"��2� ������� ���� ���4��� )� ����"���� �$������ ��"�� �������"��������"D6�����#"��*�:�����4����""���������"��2����������>��5�����������4������!��"�����#���>�(����"�2� ��"� ����������� �� ��� ����"�� ���� ������ ����"��� ��� ��������*����

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    =�

    �����

    �� ������� ����������������� ����"���� ��6D�����*���� ����"D���������"���4�� �����6"����"����"�� ����������� ��� �������"���� ����� ���� ������� ��6�"�����������������2� ����"���"����"�����"������������������������"�����+���"�����2�)������7�������"�����"�����������������������"�"��*��:�� ���4�� �����6�"��� ����"����2� ��"����� ��� ��7"���� ��� ���� ��"���4��� �� �����������3�����6�"������3����2�� ��������������"������������"$��E�������"$���)�����"����� "������*� ��������� ������2� ��� ����B�� ��� ��� �������� ��� ������ "���5����"����7"���"�)��7"���"����������4�������6�"���6���������������"���3���6��������)�"D����2����"�������F���D�������������������""�����)���"���������������""�*��:����7���� ��"4�����7���"�������� ����"��"���� ���� ����������������"���"���"����������

    �2��������� �����"���������!���5�"���&:�����������"������E"�����"�����2�D"������� ��"4�����2� ����� ����D$�����'2� ���� ����������� )� �������������������� ������������"���� C����� ��� ������3�� ��� ������� $��� 6�"��� ��"��� ��� ��� ������3�� ����"��������������7���������������&����'*�� �����"��������������"�$��������7�����>����� &�7���� ��"4����� ��� ��"���4��'� ���� �"������� ��� ��� ����� ��"�� �7����"����������������

    �*��?��������������6��������"����������4�������C�����������������C�"��73�� &����������)������� � �� ��� ������"����"������ ��������'�$��������"7��C�����������"�������7���� �������������������"2�������������%�������*��!�"�� ��� ����� ��� ���� D"���� �������������2� ���� �7���� ��"4����� ���� �������������"���������� C����� ��������� ��� ��>�� �#������ )� ��� �������� ��� �������"�������������"���������������*��

    ��5< 1���)�"�#"�)��#�%�)�

    �� ��� 6��C����� �5�����3�������"��������������2� ���4�"�6������� ��������� ���"�����)��"���&=/'�D"�����������������2���)�������4���������������7"���"����������"�����������7������������7�"%��;��� ���#"��2�4�������"�4����2���"7���#"��2��"���"���3��������������� ��"�� ��"��%����2� ����������� ��� ���""�� ��� �$������ ��"�� ��"���4��2����������������"�4����4�������"���4��2��"7���>���3������4�����2�)���"���&4����������"���������"���4��'*��:����"��������������4������� ���4������� �������"� �������"��������"���"������ ����D"���� �������������� ��"� ��(�2� ��""��������� �� ��"7�� �#"��� ���� ����"��"��������4��������#"��������=.H2���7�������"��������"������������������� ���#"���&���3�� ��� �4������ )� ������ ���

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    A�

    !�"���������"���4��*�������������������������������7�����"����"�������"�����������3�� ���%4�"2� 6�������� ������������ ��� ����"�� ��� ���4��������� ���� ����������"�*� � ����"�� ��� ���� ��5���4��� ���� ����"�� ���D�� ��� � ��������"���3�� )��"7���>���3�� ��� �4�����2� ������������ ��� �������� ��� � ����������2� ������ ������4��������2� ������ ��� "��������2� ������ ��� ���6�"������G� )� �6������*���������������� � ����� ��� ������ ��� �������� &���6�"����� ��"� ������ ������������"������'*�

    ��5= %�)"���"�,#�%���"$�9�%�%�)�

    :�������4�������$���������4������������������"����"�������"�����������#���$�%�����������������������������(��)�$���2����D��"�������������"����������������������"4����� ��� ���""�� ��"�� ��"���4��2� )� ��� ������3�� ��� ��6"����"����"�� ��"�� �������"�������� ��� ��"��%����� )� ����5�"��*� !�"�� ��� ����� ��� D"���� �������������2� �������� ���� ���"�������� ��� ���� ������� ���� ��4�"���2� #����� ��� �������"��� �����#��"������������������� ��7%��������� ������"���4��2����������� �����3����������"��������4�����������3�����%4�"*��������������6���F��������""�>�5�����������"���4�2������ �����"�7���� ���������3������������������������7�������"���"������������"�������������(�2� ���7����� �������2� ��� ������� ��� ������� ��� ����"$��� � �� ������"�2� )� ������>�� ��� �"������ ����������"$��������������5�"��2������"���$��������"�����������"7�������������B%���"�������������"�� ������D��������5�"���� �$����5��)���"7����� ��������7������ �����"���4�*� ��� ��7����� ��� ���������� ��� �������"$��� ��� ����5�"��� ��7"������"������ ��� ��"4����� �� ��"��� ��� ��� ��"��%���2� ��"�� "����>�"� ��� ������>�� )� ������������������ ��� ������2� ��� ������ $��� ��� �"������ ��� ��������������� �����������������������"���4�2���"7��)��C�$����"�����"�����"���"���������"�������������������������������"��%���*������������ ��� ��������������� ��� �����������2� ��"7�� )� ��"4����� �� ��"��2� ������"������"� ��� "����� ��� ��� ��"��%���2� �"�4��� ����"�>���3�� ���� �����D�� ��� �����"���4�2���������������"$����������5�"��2����7�����������������"������������""��������"���2� )� ��� ���"������3�� ���� ��""�� ��� ����"��� &�I ���(��'2� ��� ��"���4�� �������"�>������"���"�����"�������������"�����������7��*��������

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    ,�

    ��� �%�#$�&�"�"�,#�>��9�-*�"�,#�%���. ��"$�)��. ���#$�-�)�

    ���5; . �#����>�"�#$��-�%��-��&�*#��)�-9�)$���

    ���5;5; ��!���?�������4����!������

    :���"�������������������������������������������������"����"���)����������������������"���%��������������2�"��"������������"���"���7����"�������7�"����������"D6�����#"��*� !�"� �����2� � ������ ��4�"���� "��������������� �� �"�4#�� ��� ��� ��"����4������"��������� ��"��D������4�7����2� ���� ����"��3��������$��� ������%���������"���������������������������"����"�������"�������"����4��)��������>�������D���"��������7�"��������������"����"�����������6������������>�"��������������"���7��$���"��"����������6��������4���"�����������"����"����)���������������������*���!�"�����"������3���������7"���������������4��2���(��C������""�������������"������������2��"�7"�����������"�������������"���5�*����"�����������������������"��;���

    � ������������3��������������������6�����3����"������7"���4��"��2�������������� ��� �"��3����� ��� ��6�"��"� �� ���� ���"���"��� �#"���� ��� ��� �������3���4��"��� �"����������� ��� ��� ��"����"��*� !�"�� ��� ����"4���3�� ��� �4��� )�����"����"� ��� �������3���4��"��2� ��� "����>��� ����������������"��������D"��������4��������)���"���D"�����"%�����2�������>D��������"���������2���6�������������������� C����� ���� ������ ��� ��"� �����3�� )� >����� ��� ����� �����������*�

    �� !"�7"������� !"�4����3����� !���7"���4��"��2�C�� ��"������� ���������"� ����

    ��"����"%�����������37�������� �������������4��2� ���"�������������"��2� 6�"������ $��� 4�����2� ����� ��� "��"������2� �3���� 4�4��2� ��� ������6�����3�2��������"���)��������"�����3��7��7"D6��������"��������"����"��*�

    ����"����������������D����������$���C��������6��������(����������

    �����������;�(�"������ ���)�"�2�(�">�� ������2�(�"������ ���"����2�(�"�������4��2�(�4��D�� �����"�2� !������ ���#�����2� (������>�� ��7"�2� !�"�$����� ����!��%6���2����$��"����"����3�2����*�

    �� :����"���������������"���������6�����3�������������������4��2������)������

    �������3�� ��� ��� ��)�"� ��������� ��� ������ "������������ ���� ���C�������������*�����2���"����� "�7���"D"���� ������ 6�"����"��2� )������"��"����������6���"����)���4��"������"����������"����������������������"������������*�

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    @�

    � !�"���������5��������6��������4���"����������"����"������(��)�$���2����C���"�������������#�����"�4����3��)�����7"���4��"��2������������D�����"7�������4�"�������������2��"���������������(�2���(�)�����(��*�

    �:���"�������� ����"����������#� ��� �������"����� ��� ������6�����3��)� ��D���������� "���7�� �4��"��2� ��%� ����� �����#�� ��� "��"������3�� )� ��6���3�� �������"���� ��6�"����4�� ���� ��� 6��� ��� ������"� �� �������2� ���"���"��� �����"���4���)��"�4����"������ ��������������)� ��"4������ ��"��D������� ��� ��������4�����������"�4����3����������7"���4��"��*�

    ���5;5< ��!���?�������4����������

    ��(��C������""������������4���������"������"�4����3����������7"��������2��������2����������"�������"����"%������������������������"����"�����""�������������������������������"���7��������G�����6����"���6�4�"������������ �����3���������������3���4��"��G������4����"����������������"�����������������������������������"����"��G�)2����� ����"����3�� ��� ������������ �� �5�����"��2� ��"��������>�"� ��� ������������ �����7����3����������3��������������������"���4��*���:�������4���������"�7����������7����3����������7"��������2��������������������������D"��������������������(�2��"��"�>��������D"��������4��������������

    �*��:��� ������������� �D������ �������"����� ��"� ��(�� ��"�� ��� �"�4����3�� ��������7"������������������������������������"����"��2������)��;���

    � ?�"����3������$������������"������!���7"���������&��!�'2��� ����6�����3���������7"���4��"���)�6����2��� ����"���������7�������������������2��� ����"�����"�3��������������>�����C��7�"���)�D"�����������������2��� ����������3���������"����������7"��������2��� ��������3�������������"����"���������"����"��2�)��� �����>���3�����"���"����)������������%������*�

    ���5< �&�"$�"�,#��-����)����

    �� ����� ��� ���� �������� ��� ��

    �� ����� ��������"� ��� �������� ����"������ ��� ��������5���������>�������������������"4����3��C������)���"�����������6���������2���� ��� ����������� ��� � �����3�� 6%�����)�����7"D6������� �������������(��)�$���2�����"�����$�����������������������"���"���"�������������>�������"����������%����������D"����"�������� ���������*�!�"� �����2� ��� ��������4������������� ��� �������������� �������� ��� ��� $��� "�������� �� ��� ��6"����"����"����� ���� �������������2� �������"�������"�"����������"��"�������D"����"����*�

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    1�

    �����������4�������D������"�������������"�������������4���������"���"���"����������

    �*��� ������6����$������ ��������4������ ����"������������������4�������������"���4������"��>���������������������������������������*�������������2���������������������������"��������"���"���"���������

    �2������"�����������"��� ��6"����"����"�� �"$������3����2� ����"���)������� ������#������"���������������������(��)�$���*������6��C������5�����3�������"��������������2���7F�������������������������4���7�����2��������������"��"���"4����J�����)��K�"��2��5�������� ��"� ��"��"�� �������� ����"��������� ���� ����� ��� ��>�2� ��� ��

    �� ����������"��������������5�"���"����"��������������#"����)������"���*��

    ���5= �. ��"$�)������*�%���������$*�����

    ���5=5; ������������������

    ��� "����� ��� ���� ��� ���� ��������� ������������ �D�� ��������� ��� ���� ���"����������"��D����������7���"��*�����"������"����������"�����"D6�����#"������"���������������� ���"���3�� ��� ��"���4��� ��� ������"��� �#"���� ��"������ )� ��"������"�����������������"D6����������""�*�:���6��������"�������������"������������4�3�����4����������������������������"������3��)����"�������"����D����*�����"���������������6�����3����������������"���3������4����3��?���"��������*

    *�&� ?��'� ���� ��"���4��� ������� �����6���"��� ��� �"��� �������� �� ������� &L�����M'*������� ���������

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    -�

    6��� ��� ������>�"� ��� �6����� ��� ��� ��������� ���������� ��� ���B�� ��"����� C�"��������"���*��!�"�� ��� ����"������3�� ��� ���� �����"���� ��� � ������3�� ��� "����� ��� ��"����4��������"����� "���������� ��� ���� ����������� ��� �D������ ����7"�����������������&���'2� $��� ��� ������6���� ����� ��� ������� ���������� ��"�� ��� �4������3�� ������������ ��"� "����� ��� ���� ��"���%��� ��� ��"����"���*� ��� �"������� �������� ���������������������� !���������>������������������"������4������3����������������"�������"���3��������

    �*��:��� "����� ��� �����7��� )� ���""�>�5�� ��� ��� �4������3�2� 6��"��� �"������ C��������������������������"����3��(���"�������4����3����4�����"��������"������"����������"����� ��� ���"���� )� ������� ���� ��

    �*� �� C��� �����>���� ���� ���5������ �����6�"����3�� ��� ���"���� ��"�� ��� ���2� ����� ���� ��� 6��� ��� �4����"� ���� ��������������������2����������"�����������)����������"���6���"����A��B��*������D����"�����������"��� 6���"�� �� ��"7�� ���>�� ��� C�� ����6������ ��� 6����� ��"��D������ �� 6��� ����4����"� ��� ������� ��� ��7����� ��"���4��� ��)� "�������� ��"� ��"���4��� ������"�������*�

    ���5=5= ����������!������?�����������@�. ������#. �

    :��� "���������� ���� ������� ���� ���� �����"���� ��� � ������3�� ��� "����2� ��"�������"�"������������������������*�����������"��D���"%�����������������������������������������������2���""����������������"������ ������������������:����"������"�����������

    �2��������������������� �"������ ��4����� ��� "����� ��� ��� �"���� ��� 1.� �� 1A� ���*� !�"�� ���� �����"�����""������������� �� ���� ����������������"��2� :�� ?��� )���"������ �����:����"2� ���������������"��������4��������"������������"����������"��@A�)�1.����*����������$�����"������������"����������"��"��������(��)�$����)�����"���3�2������������"��������4��������"�������:��������"�������,A���@A����2�����"�����������"������� ����������������"��� ����������G������������:�����"�>���2�����4�"����2�:��?��2�N�����)2� ?�""�4��"��G� ��""�$����� -� ��� �����"�� )� "������G� ����7���� ������������6��"��� )� �7��""�� ����G� ��%����� N�����)G� �����"� "����������� �������"���3�G� ���"�� �����"���������*� !�"�� ������ ���� �����"�������"����2����������������������"��������4��������"�������:��7����������)�"�����,A����2�� ����"%��������������������������������������*���� ��"��"� ��� ���� ��D������ ��� �������"�� $��� ��� �������� ������� ��"� "����� ��� �������"�������� ��"��D������� ���� ��

    �� ��� ��7��6�����4�2� �������"����� $��� ���������6��3�����������������������������������*��

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    ����������������C���������&����������"�������������������������D"��������6�������������)�"'�� ����������D����"���6����������"������������������4������������"������)�����"D6�������4�C%�����*�

    ���5=5A �!������?����#�!�������������

    �@�. �������

    �������"������������ !��������5����3����������"��������4��������"�������������2���� ��� D"��� ��� ��6�������� ���� ��

    �*� !�"�� ��� ������"��� ��� ����������"��� ���� &0'�����������������3�2�������>��������"������"�)����3��������������������

    �2�������"����� �"������"���)���"����"����� �"������"*����� ������ ��� ������"��� ��� ��� ������"�� ��"��� ���D� �������� ��� ��� ����3������"���3������"�����������������"����>���3��������*����������$���������������������"������"�������� ���������"����"2� ����������"�� ������>������� ������������������"������(��)�$���*����������������� ��� "����>�"�����������������0=�C�"�����"����� @� �%��*� !�"�� ���������3�� ��� ��4����� ��� "����� ��� �����>3� ��� ���3���"������7"���"���7����2���"����"O���P�N5��"2��������00/1��������"2������

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    �� /

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    3� ��� ������� ���������5���������������)������"��3��&���'���� �����������"���3������4����3��?���"��� ��� ��*

    *� &� ?��'*� :��� "���������� ���������� ��� ���� �������"������������"����2� ��� ��4��� ��� �����*� ���C��� �������"�������� ���� �����"����� ���� ������"����������"����������������������"�������������6�������4����"�����������������������4�������������

    �*������� ����"��"�� ��� ������� ������� ��� ��� � �!�2� ����� ��6�K�"�� ��������"��3�� ��"�� ��� �4������3�� ��� �������� ���� ��"�*� ��� ������� ������� �����������"��37����� C�"�� ��"� C�"�2� $��� �����)��� ��"����3�� )� 4��������� ���� 4�����2����������2� �����"���"�� ��� ������ CF����� )� �����"���"�� ��� ������ ����*� :����6�"����3�������"��37���������>������""������������B��0..@2�)�6����������������������3��������

    �*���� ����"����"��� �������"�������� �D ����� )� ������������ ��� #����� ��"�� ������7�������� �������������;����3 ���� ��� ��"����� +���2� R ����� ������"37���� +�� �2�R ���������>�6"��+� �2�)�����"������"����������!���B*�)�--*9��)�

    ���5D5; �C���

    �%�������

    !�"�� ��� ����� ��� ���� �6�������� ���#������� $��� ��� 7���"��� ����� ��"��� ��� �������"�������� ��� ��� ��"������ ��� !���5�"��� ���� ��

    �2� ��� �������� ��"�������� �����"D��������������5�����������2��������2� �"������������� ���������"�4��������"7��C������������������7���� ���4���2�� �������������� �����"2�)� 6���������� ��������"7�������6��������"����������%�������*���

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    ������ ���� "�������4���D"������� ���� ���"����� �������������2� �������"43�$��� ���������������������������������������"���"����7��+������2��������"�������6��������7���"�����������������������������4����������������������������$�������� �������������*�����2� ������6�������������������������� ������������������������"���=*0*����;���������7����"�����������"�4���������������������������"������������"���4�*����$���"�����������"���3���>������ ������� ��� �7"�7��� �"�������� $�%������ ���� ��� ��5���4�� $��� ���F��� ����� ���7"�7�����2� �����"������� )�������"�>����������������"���6����*��

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    ����� ����������������� ����������� �� ��� �"������ ��� ��������2� �����"��"������ ��4������ �������������������"����3��)�6�����������"�����������������*����� �6������� �"������ ��� ��� ����2� ��� �4������� C����� ��� ������ ��� �7���� ���4����� �������� ��� ��� �����"� )� ���7�� ������5����C����� ��� ���"��� ��� �7��� ��"����� &�%�������'*�������������������������"���"���"������7�����>����2�4�"�6�������������������������������������������"���=*=*

  • ��������������������������

    ����������

    ����

    ���������������������������������������������������������������������� !!����������

    ����""��������""��������������""������������������

    ����##��

    ����$$��%%������������������������&&����

    ��''������""����������������""������""������""������������((����))��$$��������**��**��++������((����

    ��

    ������������&,-./'�

    �����0..1�

    �"�������4���������������"������������������������������

    �2�$�����������3�������"������������� &����"�� C�"��'� ��� ��� ����� �� ��� ���"���� )� ������� ���� �������� ��� ��������2�)2�������"��������������������������7�������4���2����������������"��"�������"����"��2��������������������"�������������"����"�������������������

    �*���������"����� ����"������������� ������D����������""�������2� ������������ ������6���"�$����������"��7���"���>����������