69

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

W

E

R

K

W

I

J

Z

E

FIL KATIA26MO

DÈ

LE

AIR LUX page 21

F RANÇAIS

PONCHO

TAILLE UNIQUE

DIMENSIONS : 50 cm x 110 cm

FOURNITURES

Qualité AIR LUX col. nº 69 : 4 pelotes

Aig. Points employés

Nº 4

• Pt mousse(voir page des pts de base)

• Pt fantaisie(voir graphique A)

ÉCHANTILLON (10 CM X 10 CM)

Mesurer l’échantillon après l’avoir repassé géné-reusement à la vapeur.23 m. et 38 rgs au pt fantaisie avec les aig. nº 4

RÉALISATION

Remarque : se tric. à l’horizontale.Monter 116 m. et tric. au pt fantaisie selon le graphique A.À 110 cm de hauteur totale, rabattre.

Tric. un autre morceau identique.

MONTAGE

Fermer les coutures au pt de côté (voir page des pts de base)Épaules : coudre les deux morceaux sur un côté, en laissant les 40 cm centrales non cousues pour l’encolure.Repasser les coutures.

N EDERLANDS

PONCHO

ÉÉN ENKELE MAAT

AFMETING: 50 cm. breedte x 110 cm. lengte

BENODIGD MATERIAAL

AIR LUX kl. 69: 4 bollen

Naalden Gebruikte steken

Nr. 4

• Ribbelsteek(zie blz. basisst.)

• Fantasiesteek(zie grafi ek A)

STEEKVERHOUDING

De maat is genomen ná het maximaal strijken met stoom v.h. proefl apje.In fantasiesteek, nldn.nr. 410x10 cm. = 23 st. en 38 naalden.

UITVOERING

Let wel: wordt dwars gebreid.116 st. opz. en brei fantasiesteek volgens grafi ek A.Bij 110 cm. totale lengte, alle st. afk.

Brei zo nog eenzelfde deel.

Graphique A

À tous les rgs pairs, tric. les m. comme elles se présentent et les jetés à l’env.

R Répéter 1 1 m. end. 2 1 m. env. 7 1 pt mousse U 1 jeté I 2 m. ensemble à l’end. i 1 surjet simple (1 m. glissée, 1 m. end.

et passer la m. glissée par-dessus la m. tricotée)

s 1 m. end. en piquant l’aig. dans la m. du rg précédent.

Grafi ek A

In alle even naalden, de st. breien zoals deze voorkomen en brei de draadomslagen av.

R Herhalen 1 1 st. r. 2 1 st. av. 7 1 ribbelsteek U 1 draadomslag I 2 st. samen r. breien i laat 1 st. zonder te breien overglijden

op de rechternaald, brei 1 st. r. en haal hier de ongebr. st. overheen.

s 1 st. r. en hierbij de rechternaald insteken in de st. v.d. voorafgaande naald.

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

70

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

W

E

R

K

W

I

J

Z

E

IN ELKAAR ZETTEN EN AFWERKEN

Alle naden worden gevormd d.m.v. platte kant-steek (zie blz. basisst.).Schouders: Naai de twee delen aan elkaar bij een zijkant, hierbij de midd. 40 cm. openlaten voor de halsopening.Strijk over de gevormde naden.

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.