KOBİ’lerin Uluslararası Ticaret Alanında Elektronik Ortamda Eğitimi Projesi

International Trade e-Learning suite for SMEs

in TuRkey (InTeLS-TR)

Fatma Sarıaslan

Valiliklerde AB İşleri için Kapasite Oluşturulması Projesi-Yerel Yönetimler İçin Avrupa’dan

Yenilikçi Uygulamalar Transferi Bölgesel Çalıştayı

31 Ekim-1 Kasım 2013 Harbiye Askeri Müze ve Kültür Sitesi, İstanbul

Avrupa Birliği Hayatboyu Öğrenme Programı

Leonardo da Vinci Programı (AB Mesleki Eğitim Programı)

Yenilik Transferi (ToI) Projesi

KOBİ’lerin Uluslararası Ticaret Alanında Elektronik Ortamda Eğitimi Projesi

InTeLS Projesinin ilk hali

InTeLS projesinin ilk hali Coventry & Warwickshire Ticaret ve

Sanayi Odası tarafından hazırlandı ve uygulandı.

• İngiltere’deki küçük ve orta ölçekli sanayinin ihtiyaçlarına göre

dizayn edilmişti.

• InTeLS İspanya, İtalya, Litvanya tarafından da transfer edildi.

InTeLS’de ne var?

• Elektronik Veritabanı: Dış ticaretin konularını kolay anlaşılır bir dille

anlatan, daha karmaşık konular için okuyucuyu linkler yolu ile ilgili

sitelere yönlendiren bir veritabanı.

• İhracat Oyunu:İhracatta yaşanan gerçek değişkenleri ve riskleri

dikkate alan bir simülasyon.

Transferde Dikkat Edilen Noktalar

• Yerel ve sektörel ihtiyaçlar, • Ticari kültür farklılıkları, • Projeye başlarken KOBİ çalışanları arasında yapılan

ihtiyaç analizi sonuçları, • Türkiye’nin kurumsal altyapısı, • AB ile Türkiye arasında yürürlükte bulunan Gümrük

Birliği ve benzeri faktörler dikkate alındı. “Tercüme proje” olmamasına dikkat edildi.

Projenin Amacı ve Hedef Kitlesi

Projenin amacı: Türk KOBİ’lerinin uluslararası ticaret kapasitesini geliştirmek.

Hedef Kitle: KOBİ’ler bünyesinde çalışan veya ilerde çalışacak olan, halihazırda öğrenci durumunda olan personel ve (öğreticiler)

InTeLS-TR Projesinin Başlıca Çıktıları

1.Dış Ticaret Rehberi: Okunması zor bir veritabanı olmaktan öte, linklerle zenginleştirilmiş keyifli bir elektronik kitap,

2.İhracat Oyunu

3.Dış Ticaret Eğitim Animasyonu (Transfer edilen orijinal projeye yeni eklenilen bir eğitim aracı)

http://www.intels-tr.eu

Hangi aşamalarda bu çalışmalar yapıldı?

2010-2012

• Başlangıç toplantısı, 23-24 Kasım 2010, İstanbul • Strateji ve Planlama Çalıştayı, 14-15 Şubat 2011, Coventry • İhtiyaç analizi • E-Öğrenme materyallerinin yerelleştirilmesi ve adaptasyou

Şubat 2011 - Haziran 2012 • Pilot Eğitimler, 27 Haziran 2012 and 5 Temmuz 2012

İstanbul • Değerlendirme Toplantısı, Eylül 2012, Brüksel • Yaygınlaştırma Seminerleri, 14-21-28 Eylül 2012, İzmir, Rize

ve Gaziantep, • Final Konferansı, 18 Ekim 2012, İstanbul

Strateji ve Planlama Çalıştayı İngiltere, 2011

Pilot Eğitimler, 2012

Yeditepe Üniversitesi

5 Temmuz 2012

İstanbul İhracatçı Birlikleri

27 Haziran 2012

Brüksel Değerlendirme Toplantısı

6-7 Eylül 2012

Wojciech Sopinski, Policy Officer at DG Enterprise and

Industry / Internationalisation of EU SME Policy

AVRUPA KÜÇÜK İŞLETMELER PORTALI

http://ec.europa.eu/small-business/index_en.htm

Yaygınlaştırma Seminerleri

Rize, 21 Eylül 2012

Antep, 28 Eylül 2012

İzmir, 14 Eylül 2012

Kapanış Konferansı 18 Ekim 2013, İstanbul

Proje Lideri Istanbul İhracatçı Birlikleri

Yabancı Ortaklar

Coventry & Warwickshire Ticaret Odası (İngiltere) ITC-Europa (Belçika)

Yerli Ortaklar

Infinity Teknoloji Yeditepe Üniversitesi

Ege İhracatçı Birlikleri Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri

Rize Ticaret ve Sanayi Odası Ekonomi Bakanlığı (Sessiz Ortak)

Proje Ortakları

Proje Ortakları

Proje Çıktısı 1: E-Kitap

Online çevrilebilir sayfa düzeni

Temel ve pratik bilgilerin yanı sıra, dış

ticaret alanda faaliyet gösteren şahıs

ve şirketlerin uluslararası ticaret

becerilerini geliştirmeye yönelik

kapsamlı bir çerçeve sunuyor.

Metnin içerisinde sıklıkla yer verilen

linkler yoluyla okuyucuyu uluslararası

ticaretle ilgili kurum ve kuruluşların

internet sitelerine yönlendiriyor ve

gerektiğinde daha detaylı bilgilerin

nereden alınabileceğini göstermeyi

hedefliyor.

Dış Ticaret Rehberi E-Kitabı

Dört ana başlık:

İhracat

İthalat

Nakliye ve Lojistik

Global Ticaret

Proje Çıktısı 2: Animasyon http://upl04.serverofinfinity.com/iib/dis_ticaret/v4/index.htm

• İnteraktif ve sesli anlatım

• Kalın dış ticaret kitaplarında verilen

kapsamlı bilgi ve görsel malzeme

• Eğlenceli ve öğretici kurgu

• Her bölümün sonunda farklı soru

teknikleri ile hazırlanmış “Şimdi Sıra

Sizde” bölümleri

Animasyon

Animasyon

Proje Çıktısı 3: Oyun

Kullanıcılara uluslararası rekabet ortamında, her türlü risk ve

değişkeni göz önünde bulundurarak, dış ticaret yönetimini

uygulamalı olarak ve eğlenceli bir biçimde öğrenme olanağı

sunmaktadır.

Oyun

Oyun, ihracat yapmak isteyen küçük ölçekli bir firmanın senaryosu üzerine kuruludur.

Oyunu oynayan kişi, sanal bir şirketin ihracat departmanında yeni bir pozisyona getirilmektedir.

Oyun

Oyunda amaç ürün seçiminden hedef ülke seçimine, rekabet baskılarından ürün kalitesi düzeyine ve reklam ile ürün konumlandırma stratejilerinin geliştirilmesine uzanan ihracat stratejisini belirlemek ve ihracat sürecini başarılı bir şekilde yönetmektir.

Oyun

• Oyun sanal olarak 3 yıl, gerçekte ise yaklaşık 1 saat sürüyor

• Oyun hızını düşürüp yükseltmek mümkün

• Oyunu yarıda bırakıp, sonra devam etmek mümkün

• Tercihen sesli veya sessiz olarak oynanabiliyor

Transfer edilen InTeLS Projesinin “Oyun”unun tanıtım filmini izleyelim ve tüm aşamaları hızlıca görelim!

Proje web sayfası: www.intels-tr.eu

Alınan Dersler - 1

• Yenilik Transferi Projesi sadece bir tercüme ile halledilecek basit bir “Transfer Projesi” değildir. Ülkenin koşullarına uyarlanması gerekir.

• 2 yıl süren projede ekipteki kişilerin sirkülasyonu çok fazla olabilir ve proje birikiminin yeni kişilere transferi nitelikli bir şekilde yapılmalıdır. (İİB, ITC Europa)

• Proje hibe ödemeleri ortaklara yapılırken ortakların görev dağılımlarında olabilecek revizeler sağlıklı bir biçimde öngörülmelidir.

Alınan Dersler - 2 • Proje süresince yasal mevzuatları gereği

ortakların kurumsal yapılarında değişiklikler olabilir (İGEME – Ekonomi Bakanlığı)

• Projede ortakların yüklendikleri görevlerin revizesi gerekebilir. (GAİB)

• Yabancı ortakların önceki projede ortağı olan kurumlar ile doğrudan iletişim kurulması gerekebilir. (Coventry Tic. Odası, PixelLearning)

• Web sayfası alan adı + online materyallerin hostinginin alınması konusunda hassas olunmalı.

İletişim

+ 90 212 454 05 30

intels-tr@iib.org.tr - ab@iib.org.tr

fatmasariaslan@gmail.com

https://www.facebook.com/intelstr.iib

https://twitter.com/intels_tr

Teşekkür ederiz…