L’un des plus grands chefs cuisi-niers du monde, le Franco-Suisse Benoît Violier (44 ans),s'est suicidé. Il dirigeait le Res-

taurant de l’Hôtel de Ville deCrissier. Triplement étoilé, sonétablissement était arrivé à lami-décembre à la première

place de «La Liste», un palmarèsde mille tables d’exception depar le monde. Il laisse uneépouse et un fils. PAGE 2

Lagastronomiepleureungrandchef

Benoît Violier, chef du Restaurant de l’Hôtel de Ville à Crissier, près de Lausanne, s'est suicidé. Le Franco-Suisse avait 44 ans.

......................................................................................................................................................

En 2014, la Caisse nationale de santé adépensé 2,128 milliards d’euros pourdes soins de santé, dont 76,4 % déli-vrés à la population résidente. Lesfrais hospitaliers sont les plus impor-

tants avec 764,7 millions devant leshonoraires médicaux 343,1 millions etles produits pharmaceutiques 195 mil-lions. 497 240 personnes ont bénéficiéd’un remboursement de la CNS. PAGE 4

Plusdedeuxmilliards,c'est le prix des soinsArcelorMittal connaît

des soucis financiers

Économie 9

MARDI 2 FÉVRIER 2016 N°1915

Pep Guardiola a signéavec Manchester City

Sports 30

Rihannadélaisseles tubespour desballadestortueuses

Sélection CD 22

Météo 32MATIN APRÈS-MIDI

9° 10°

/mcdlu ©20

16McD

onald’s·A

slong

asstoc

kslast

4 KÄSEGIPFEL

NEU! DERBIG DOUBLEBACON CHEESE

DERBIG DOUBLEBACON CHEESE

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3

Apprendre,mêmeavecdesdifficultésLUXEMBOURG - La députéeCSV Françoise Hetto sou-haite mener un débat sur lestroubles de l’apprentissage.Elle a interpellé la Chambredes députés sur la question.

-------------------------------

LedestindesdonnéespubliquesdiscutéLUXEMBOURG - Le députélibéral André Bauler a éténommé hier rapporteur duprojet de loi sur la réutilisa-tion des informations dusecteur public. Elles serontlibrement consultables.

-------------------------------

L’ADRmilitepour sapropositionde loiLUXEMBOURG - L’ADR vientd’écrire à Mars Di Bartolo-meo. Le parti populiste veutque sa proposition de loi surl’interdiction de dissimulerson visage en public soitprise au sérieux.

Vite lu

«Tout le monde souhaite lamême chose: plus de sécuritéet plus d’efficacité de la po-lice, mais on touche à un do-maine où les réactions émoti-ves ont pris le dessus», a ex-pliqué hier le ministre de laSécurité intérieure, ÉtienneSchneider (LSAP).

Il résumait ainsi les réu-nions tenues dans la matinéeentre ses services, le Syndicatdes villes et communes (Syvi-col) et les communes concer-nées par une éventuelle fu-sion de commissariats.

Après un marathon toute lamatinée, Étienne Schneiders’est félicité «qu’aucune com-

mune concernée par une fer-meture de commissariat ou defusion ne soit sortie de réu-nion en campant sur ses posi-tions». Toutefois, les discus-sions devront se poursuivre

entre les partenaires afin derégler certains détails.

«Les bourgmestres tiennentparticulièrement à avoir uninterlocuteur en cas de souci.Les communes réclament des

garanties», a fait savoir la se-crétaire d’État à la Sécuritéintérieure, Francine Closener(LSAP). Le directeur de la po-lice, Philippe Schrantz, atenu, quant à lui, à dépassion-ner les débats.

«La réorganisation des com-missariats a suscité beaucoupde polémiques. Mais la ques-tion a été mal posée. Ce n’estpas de savoir qui veut mainte-nir son commissariat, maisplutôt de savoir si on veut uneprésence policière plus effi-cace sur le terrain?», dit-il.

Le ministère de la Sécuritéintérieure s’est aussi dit ou-vert à la mise en place dephases de test en cas de fu-sion de commissariats, voirede constructions de nouvellesinfrastructures le cas échéantpour recentrer un commissa-riat dans un secteur.Patrick Théry

Moinsdecommissariats: lesélus veulentdesgarantiesLUXEMBOURG - Lapolice se réorganiseraautour de commissariatsplus grands au détrimentdes plus modestes.

Des commissariats sont appelés à fusionner pour plus d’efficacité.

Pour acheter la voiture de vos rêves, Raiffeisen vous propose deux formules de financement à des taux particulièrementavantageux pour chaque contrat souscrit avant le 1er mars 2016. Profitez de nos conditions spéciales Autofestival et desconditions préférentielles pour les membres Raiffeisen.

Propositions

valables

sous

réserved’acceptationdu

dossier

Taux spécialAutofestival

Pas de frais de dossier

Conditions préférentielles

pour les membresRaiffeisen

Il est temps de découvrir les conditions Autofestival !

www.raiffeisen.lu

4 Luxembourg MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG - Les députés dela commission parlementairede la Santé se penchent ce

matin sur la directive2014/40/UE renforçant la lutteantitabac. Cette dernière, qui

doit encore être transposée endroit luxembourgeois, prévoitnotamment de recouvrir 65 %de la surface des paquets decigarettes ou des pots de tabacà rouler d’avertissements re-latifs à la santé, sur la faceavant et arrière. Elle interditaussi les arômes «caractéri-sants» dans le tabac pour évi-ter d’inciter les plus jeunes àcommencer à fumer. Par ail-leurs, la directive européennerègle aussi son compte aux ci-garettes électroniques quisont à considérer comme descigarettes normales, et doncinterdites dans les lieux pu-blics fermés.

La lutte antitabac au menu

Cigarettes normales ou cigarettes électroniques, même combat.

LUXEMBOURG - Les agentschargés de la protection desmembres du gouvernementappartiennent désormais à unservice baptisé, depuis peu,Service de protection du gou-vernement (SPG). Les21 agents de police composantle SPG sont chargés deconduire les membres du gou-vernement et d’assurer leurprotection. Le service résultedu Garage du gouvernementdans lequel les gendarmes as-suraient également, autrefois,de petites réparations sur lesvéhicules.

Le SPG protègeles ministres

L’insigne des membres du SPG.

LUXEMBOURG - La question dela fusion des parcs naturels del’Our et de la Haute-Sûre n’atoujours pas été tranchée. Unprojet de loi prévoit pourtantde joindre les administrationsdes deux parcs naturels pourréaliser des économies. Cetexte de loi fait partie de l’unedes mesures d’économie pré-sentées dans le paquet d’ave-nir. Des modifications serontapportées au parc du Müller-thal et à l’Administration del’environnement. Un rendez-vous est prévu demain.

La fusion des parcs effective?

Les parcs naturels du payssont amenés à se rapprocher.

LUXEMBOURG - «Lescontribuables peuventvoir s’il est dans leur inté-rêt de remplir une décla-ration pour régulariserleurs retenues», affirme

Thierry Prommenschen-kel, des contributions di-rectes. Les formulairespour déclarer ses revenus2015 sont en ligne depuishier et peuvent être ren-

voyés toute l’année. Onpeut y déclarer des frais,tels des intérêts d’em-prunt, pour récupérer unpeu de l’impôt payé.www.impotsdirects.public.lu

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Lesformulairesdedéclarationd’impôtssonten ligne

LUXEMBOURG - Le secrétairegénéral de la Confédérationgénérale de la fonction publi-que (CGFP), Romain Wolff, aestimé hier qu’il ne faut pasprécipiter la réforme fiscale etqu’il vaut mieux prendre letemps de la réflexion pour ob-tenir une réforme utile. Le pa-tron du principal syndicat defonctionnaires a en consé-quence exprimé ses doutessur l’intérêt d’une entrée envigueur de la réforme dès le1er janvier prochain.

Réfléchir avantde réformer

LUXEMBOURG - Un débat pu-blic sur l’imposition appliquéeaux veufs et aux veuves estorganisé cet après-midi à laChambre. Il résulte d’une pé-tition qui a atteint 8 700 signa-tures et réclame la créationd’une nouvelle classe d’impôtet des abattements pour lesveufs et veuves.

Un débat publicsur les impôts

Sur les 773 061 personnesbénéficiant de protection so-ciale en 2014 (voir encadré),on comptait 518 167 résidents.Parmi ces derniers, 497 240ont bénéficié d’un rembourse-ment de la Caisse nationale desanté. En 2014, la CNS a dé-pensé 2,128 milliards d’eurospour des soins de santé(+3,9 %), dont 76,4 % étaienten faveur de la populationprotégée résidente.Les frais hospitaliers ont re-

présenté 764,7 millions de cesdépenses, les honoraires mé-dicaux 343,1 millions, et lesproduits pharmaceutiques195 millions.En moyenne, ce rembourse-

ment a été effectué à hauteurde 3 067,6 euros par bénéfi-ciaire. Les personnes âgées etcelles atteintes de maladiesgraves ont consommé le plus

de crédit. À noter que la moi-tié des bénéficiaires ont tou-ché un remboursement infé-rieur à 946,2 euros et que 98 %des bénéficiaires ont touché67,5 % de l’ensemble des soinsqui ont été remboursés. Leremboursement le plus élevés'est élevé à 572 911 euros.Mathieu Vacon

2,128 milliards dépenséspour les soins de santéLUXEMBOURG - Lesfrais hospitaliers pèsentpour près de 50 % dansles dépenses en soins.

Les honorairesmédicaux ont représenté 21%des dépenses pour soins de santé en 2014 au Luxembourg.

La protection sociale (assu-rance maladie-maternité,assurance pension, assu-rance accidents, Fonds pourl’emploi, prestations familia-les, etc.) présentait un solde

global positif de 1,8 milliardd’euros en 2014, selon lerapport général de la Sécu-rité sociale. Les pouvoirs pu-blics contribuent pour47,9% aux recettes.

Solde positif pour la protection sociale

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

LUXEMBOURG - Les produc-teurs de lait disent avoirperdu 25 millions d’euros l’andernier en raison d’un prix dulait trop faible, s’alarme l’Al-liance paysanne dans un com-muniqué. Ainsi, elle constate

un prix moyen du lait de30,13 cents le kilo en 2015,contre 38,12 cents l’annéeprécédente. Une situation ju-gée «alarmante» alors que lecoût de production d’un kilode lait s’élève à 44,37 cents,

selon le Bureau d’économierurale du ministère de l’Agri-culture. Les producteurs lai-tiers du Grand-Duché ontproduit l’an dernier 334 mil-lions de kilos de lait, 10 % deplus qu’en 2014.

Les producteurs de lait disent avoir perdu gros

Les carburants sontà nouveau en hausseLUXEMBOURG - Le prix del’essence et du diesel repartà la hausse aujourd’hui. Lediesel coûte désormais0,874 euro, le sans plomb95 est à 1,061 euro et le sansplomb 98 à 1,116 euro le litreà la pompe.

-------------------------------

Auchan tient saconvention collectiveLUXEMBOURG - La directiond’Auchan Luxembourg et lessyndicats OGBL et LCGB ontsigné le renouvellement dela convention collective pourtrois ans pour les 614 sala-riés de l’entreprise.

-------------------------------

La police arrête desvoleurs présumésESCH-SUR-ALZETTE - Lapolice affirme avoir arrêtéquatre voleurs de cuivre pré-sumés hier matin, vers2 h 20, route de Belval, àEsch-sur-Alzette. Une en-quête a été ordonnée.

Vite lu

LUXEMBOURG - L’Étatva-t-il devoir payer le sa-laire d’un évêque auxi-liaire, demandent les dé-putés LSAP Taina Bof-ferding et Georges En-gel. Le ministre DP desCultes, Xavier Bettel,note qu’il n’a pas eu ventqu’une telle nominationsoit prévue en ajoutantqu’elle ne nécessite pasl’aval du gouvernement.Il indique que cette fonc-tion n’est pas énuméréeparmi celles rémunéréespar l’État, sans précisersi celui-ci réglerait mal-gré tout la facture.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Un évêque àrémunérer?

MERSCH - Le libéral MichelMalherbe a prêté hier ser-ment et est donc officielle-ment le nouveau bourgmestrede Mersch. Il remplace à ceposte Albert Henkel, qui a dé-missionné après 34 années ausein du conseil communal,dont onze au poste de bourg-mestre. Henri Krier devientquant à lui membre du conseiléchevinal.

Mersch a sonbourgmestre

Michel Malherbe est devenubourgmestre de Mersch hier.

BECKERICH - À peine installé,déjà endommagé. Alors que laphase test précédant la miseen service des radars débuteaujourd'hui, un des appareilsa été vandalisé, sur la N24,entre Oberpallen et Becke-rich. «Une partie de la couver-ture plastique qui recouvrel’écran a été arrachée», expli-que-t-on au ministère des In-frastructures, tout en assurantque l’outil est toujours opéra-tionnel. Une plainte a été dé-

posée par les Ponts et Chaus-sées, et les pièces cassées se-ront remplacées. Remplace-ment qui n’entraînera «pasune énorme dépense», avancele ministère, sans pouvoir lachiffrer pour le moment.Reste que cette première dé-gradation d’un radar fixe posequestion. «Il y a toujours unpetit pourcentage du mobiliervandalisé. Il faut porterplainte et remplacer», précisele ministère.

Un radar vandaliséprès de Beckerich

Le plastique recouvrant l'écran du radar de la N24 a été arraché.

«À partir de maintenant,tous les pays limitrophes ap-pliquent l’échange transfron-talier d’informations en ma-tière d’infractions routières»,explique Dany Frank, porte-parole du ministère du Déve-loppement durable et des In-frastructures.La directive européenne qui

prévoit «un réseau d’échangede données électroniques»pour «huit infractions routiè-res» a en effet été transposéeau Luxembourg, en Belgique,en Allemagne et en France.Dans la pratique, le Grand-

Duché n’applique pas encorecet échange d’informations.«Cela se fera en même temps

que la mise en service des ra-dars, mi-mars», explique Flo-rent Goniva, porte-parole dela police grand-ducale.

À l’heure actuelle, les poli-ciers luxembourgeois n’ontpas besoin de rechercherl’identité des conducteurs

dans une base de donnéesétrangère. Les automobilistesen faute sont automatique-ment arrêtés et payent lesamendes immédiatement.Une fois les premiers radars

fixes mis en service, la policegrand-ducale fera appel auxpolices belge, allemande oufrançaise pour sanctionner lesconducteurs étrangers.Malgré ces dispositions, cer-

tains automobilistes espèrenttoujours échapper aux PV.«Mais la justice des pays quiparticipent à cet échangetransfrontalier ne fait pas decadeaux», assure-t-on du côtédu ministère. Si une contra-vention émise par un de cespays n’est pas payée, un rap-pel est envoyé. Ensuite, sil’automobiliste ne s’acquittetoujours pas de l’amende, ilpeut être convoqué par le par-quet général du pays qui va lesanctionner.Juliette Devaux

Plus personne ne pourraplus échapper aux PVLUXEMBOURG - LeLuxembourg et les paysvoisins ont adoptél’échange des donnéesliées aux infractionscommises sur la route.

La police luxembourgeoise fait payer les infractions aux étrangers.

DIPPACH - Un automobiliste amanqué un rond-point, routede Luxembourg, à Dippach,hier matin vers 1 h, et a fini sacourse sur le trottoir sans êtreblessé. Alertée par un témoin,

la police a constaté que l’indi-vidu était ivre et sous l’em-prise de la drogue. Il a fini paradmettre qu’il avait pris de lacocaïne. Il a été transporté àl’hôpital pour des tests.

Le conducteur était ivre et drogué

6 Luxembourg MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Les portes sont fermées et lacour quasiment vide. Depuisl'annonce de la cessation d'ac-tivité faite hier matin au per-sonnel, le groupe Mathis Prosta des allures d'usine désaffec-tée. Devant une porte coulis-sante, un chauffeur-livreurfait le pied de grue depuisplusieurs minutes.Au bout d'un quart d'heure,

un des quatre salariés encoreprésents sur le site pour gérerles affaires courantes viendral'informer qu'il est venu pourrien. «Nous honorons les der-nières commandes payées.Pour le reste, c'est fini», pré-cise, avec amertume, Jacques,

chargé des achats et des rela-tions avec les fournisseurs.Comme ses 35 autres collè-gues, il a été convoqué dans lamatinée par le patron qui leur

a signifié la fin de l'entreprise.«Je travaille ici depuis 25 ansdans une ambiance familiale.C'est dur. Monsieur Prostnous a expliqué qu'il préférait

arrêter maintenant quand ilavait encore des possibilitésfinancières. Il a précisé quedepuis trois ans, les résultatsétaient négatifs et nous som-mes face à un marché concur-rentiel», raconte l'employé,manifestement marqué par latriste nouvelle.«Il nous a assuré que nos sa-

laires seront payés toutcomme nos six mois de préa-vis. Ensuite, nous serons prisen charge par l'Adem. Nouslui sommes reconnaissants dene pas avoir attendu la faillitepour nous prévenir».En principe, les 36 salariés

seront de retour demain oujeudi dans l'entreprise à l'oc-casion des négociations entrela direction et la délégation dupersonnel concernant le futurplan social. «Ce sera doulou-reux, mais nous sommesconfiants», confie Jacques.Gaël Padiou

Mathis Prost: les salariésattendent le plan socialSANDWEILER - Le groupeMathis Prost a cessé sesactivités. Convoqués hiermatin par leur patron, les36 salariés auraient eul'assuranced'être payés.

L'une des dernières commandes de produits a été honorée hier.

LUXEMBOURG - Le Luxem-bourg Institute for Socio-Eco-nomic Research (LISER), undes trois centres de recherchepublics du Luxembourg, a unenouvelle direction collégialeintérimaire. Son directeur gé-néral sortant, Hilmar Schnei-der, a en effet démissionnépour prendre la tête d’un cen-

tre de recherche allemand.C’est Claire Egan qui occu-pera le poste de directrice ad-ministrative du LISER, en at-tendant qu’une direction soitnommée définitivement. Ellesera épaulée par Arnaud Du-puy, Philippe Van Kerm,Christophe Sohn et PatrickBousch.

Une direction par intérim au LISER

Claire Egan dirigera le LISER, quiattend une nouvelle direction.

LUXEMBOURG - Installée auKirchberg, près d’Auchan, lamaquette grandeur nature dufutur tramway de Luxem-bourg sera démontée la nuitprochaine. La voie de desserteparallèle à l’avenue Kennedysera fermée de 20 h ce soir à6 h demain. Inaugurée début

décembre, la maquette géantea depuis été visitée par envi-ron 25 000 personnes, selon lecomptage du ministère du Dé-veloppement durable. Sonprix, estimé à 325 000 euros,était compris dans le coût glo-bal d’achat des rames du tram,soit 83 millions d’euros.

25 000 visiteurs dans lamaquetteLa maquette du tramway fait 15 m de long et 3,6 m de hauteur.

BETTEMBOURG - Destravaux pour transformerl’ancien corps de ferme«Haff Bredimus», à Hun-cherange, une localité deBettembourg, viennentde commencer. Daté de1743, le bâtiment, un des

derniers du genre dans lepays, est protégé. LeFonds du logement vaaménager des apparte-ments dans la ferme etdans la grange attenante.Une extension est égale-ment prévue.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Des logementsdans lavieille ferme

LUXEMBOURG - Un accidententre trois voitures s’est pro-duit hier à 16 h 30 sur l’A6,entre la Croix de Gasperich etla Croix de Cessange, a an-noncé l’Automobile Club hiersoir. La collision a entraîné lafermeture de la voie de gau-che sur l’autoroute A6, en di-rection de la Belgique, ce quia provoqué de gros embouteil-lages à l’heure de pointe.La journée avait commencé dela même manière, à Dippach.Un motard est tombé avec sonengin, vers 6 h 30. Blessé, il aété hospitalisé. Cet accident aégalement provoqué des em-bouteillages, dans le sens Bel-gique-Luxembourg.

L’accident causedes bouchons

«Quenottes» a étéprimé à GérardmerLUXEMBOURG - La copro-duction luxembourgeoise deZeilt Production «Quenot-tes» a décroché le prix dumeilleur court-métrage auFestival du film fantastiquede Gérardmer.

-------------------------------

Une soirée de dansesur le handicapLUXEMBOURG - Demain,19 h, la Banannefabrik ac-cueille une soirée sur «danseet handicap» en marge del’expo «Restes de guerres»d’Handicap International.www.handicap-international.lu

-------------------------------

Les élèves généreuxavec le BrésilLUXEMBOURG - Lors de leurmarché de Noël, les élèvesdu Lycée technique du Cen-tre ont récolté 4 000 euros,qu’ils versent aujourd’hui àl’ASBL Abram, pour un pro-jet d’écotourisme au Brésil.

Vite lu

LUXEMBOURG - Même s’ilssont plus dubitatifs quant àleur situation financière, dansl’ensemble, les résidentsluxembourgeois sont satisfaitsdans d’autres domaines de lavie, selon le Statec. Leurs sco-res de satisfaction sont ainside 8 sur 10 pour les relationspersonnelles et de 7,8 sur 10pour le logement, le lieu derésidence, zones de loisirs, es-paces verts, et de 7,5 pour lavie en général et l’emploi.Leurs scores les plus bas sontà trouver du côté de l’emploidu temps (7,2) et de la situa-tion financière (6,9). Avec ces

scores, le Luxembourg se po-sitionne dans le premier tiersdes pays européens. Là où ilfait le moins bon score, c’estpour les relations personnel-les. Même avec un 8, il est dé-passé par la Serbie ou encorela Slovénie.

Lesrésidentsplutôtsatisfaitsde leurvie

Les espaces verts sont appréciés.

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Europe 7

ATHÈNES - Le quartette desresponsables des créanciersde la Grèce (UE, FMI, BCE etMES) a entamé à Athènes unnouveau cycle d’évaluation duplan de rigueur convenu avecle gouvernement en vue de lapoursuite des prêts au paysendetté. Le projet de loi surles retraites, remis aux créan-

ciers début janvier par le gou-vernement, sera au cœur deces négociations. Le texte, dé-crié par les syndicats qui ontappelé à une grève le 4 fé-vrier, prévoit d’abaisser lemontant des pensions les plusélevées en imposant un pla-fond maximal à 2 300 euros,contre 2 700 actuellement.

LaGrèceévaluéepar les créanciersBERLIN - Un foyer des-tiné aux réfugiés homo-sexuels a ouvert hier àNuremberg, une pre-mière en Allemagne.Cette structure est la pre-mière du genre à ouvriren Allemagne, mais une

autre, plus importante,doit voir le jour à Berlin.«Personne n’est encoreinstallé, mais c’est unequestion de jours», a ex-pliqué M. Glas, 55 ans,responsable de l’associa-tion Fliederlich.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Un foyer pour les réfugiés gays

BERLIN - Le carnaval de Colo-gne, plus important événe-ment populaire d’Allemagneavec la Fête de la bière, sera

sous haute surveillance cetteannée après les violences duNouvel An qui ont choqué lepays. Pendant les six jours de

festivités (cette année du 4 au9 février), la ville appartienttraditionnellement aux dizai-nes de milliers de «Jecke» (les«fous» du carnaval en dialecterhénan), mais cette année, ilsdevront partager la rue avecdes effectifs de police dûmentrenforcés. Le centre de la villea été le théâtre le soir de laSaint-Sylvestre d’agressionsde la part d’hommes enbande, essentiellement à l’en-contre de femmes. Plus d’unmillier de plaintes ont été dé-posées, dont de nombreusespour des faits à caractèresexuel et les suspects sont, se-lon la police, des demandeursd’asile.

Un carnaval tendu à Cologne

La police devrait être très présente pour le carnaval de Cologne.

Un poste de magistrat deliaison en Belgique va êtrecréé par le ministère françaisde la Justice, avec pour voca-tion de «fluidifier» l’entraidejudiciaire entre les deux pays,ont indiqué hier soir les gou-vernements français et belge àl’issue d’un «minisommet» àBruxelles visant à renforcer lacoopération après les atten-tats de Paris.«Soucieux de renforcer en-

core une coopération judi-ciaire déjà particulièrementétroite et efficiente, le minis-tère de la Justice français an-nonce (...) la création d’unposte de magistrat de liaisonen Belgique», indique une dé-

claration conjointe franco-belge adoptée lors de la réu-nion présidée par les Pre-miers ministres Manuel Vallset Charles Michel.Ce magistrat de liaison sera

basé à l’ambassade de Franceen Belgique, a préciséM. Valls. Les deux dirigeantsse sont retrouvés accompa-gnés des ministres belge etfrançais de l’Intérieur, JanJambon et Bernard Caze-neuve, et ceux de la Justice,Koen Geens et Jean-JacquesUrvoas, ainsi que de hautsresponsables de la justice, dela police et des services derenseignements. «C’est un ni-veau exceptionnel de repré-sentation des deux pays», asouligné le Premier ministrefrançais. «Le message princi-pal est que nous sommes côteà côte et déterminés à faireface pour élever le niveau desécurité de nos concitoyens»,a expliqué Charles Michel.

La Belgique et la Franceunies face au terrorismeBRUXELLES - ManuelValls a rendu visite àson homologue CharlesMichel pour une réunionconsacrée à la luttecontre le terrorisme.

CharlesMichel etManuel Valls se sont engagés à travailler ensemble.

LONDRES - Les négociationssur les demandes de réformede l’Union européenne récla-mées par Londres ont avancénotablement ces derniersjours mais sans aboutir à unaccord pour l’instant. Aprèsune rencontre dimanche soirà Londres entre le Premierministre, David Cameron, et leprésident du Conseil euro-péen, Donald Tusk, les dis-cussions se poursuivaient hierà Bruxelles. M. Tusk a promisun «travail intensif dans lesprochaines 24 heures», ju-geant la séquence «cruciale».

Pasd’accordpouréviter leBrexit

Donald Tusk et David Cameronpoursuivent les discussions.

PARIS - Raúl Castro a été ac-cueilli avec tous les honneursà l’Arc de triomphe, premièreétape d’une visite d’État dedeux jours en France à hauteteneur économique et com-merciale, mais qui consacresurtout une normalisation desrelations de Cuba avec les Oc-cidentaux. Présent depuis sa-medi à Paris pour un séjourstrictement privé, Raúl Castroentamera ainsi au sommet desChamps-Élysées pavoisés auxcouleurs de son pays la pre-mière visite d’un chef d’Étatcubain dans la capitale fran-çaise depuis celle de son frèreaîné Fidel, 21 ans plus tôt.

Raúl Castro enviste en France

Raúl Castro est en visite d’état.

MADRID - L’ancien di-recteur général du FMIRodrigo Rato sera jugéen Espagne pour détour-nement de fonds dansune banque où les cadresdisposaient de cartes decrédit pour des dépensesillimitées. L’ancien direc-teur du FMI de 2004 à2007 est également in-quiété pour une affairede fraude fiscale.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Rodrigo Ratobientôt jugé

8 Monde MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un assaillant a étéabattu à JérusalemJÉRUSALEM - Un Palestinienqui tentait de poignarderdes soldats israéliens hierprès de la colonie de Salit,en Cisjordanie occupée, aété abattu par les forces is-raéliennes sur place.

-------------------------------

Al-Qaïda se déploieencore au YémenADEN - Des combattantsd’Al-Qaïda au Yémen, profi-tant de la poursuite duconflit dans ce pays, se sontdéployés sans résistancedans une localité de la pro-vince de Chabwa, a indiquéhier un responsable local.

-------------------------------

Cinquante mortsdans un conteneurADDIS-ABEBA - Les troupesgouvernementales sud-sou-danaises ont tué en octobre2015 une cinquantaine depersonnes en les laissantsuffoquer dans un conte-neur de marchandises placéen plein soleil.

Vite lu

La Birmanie a basculé hierdans une nouvelle ère avecl’entrée en fonction d’un Par-lement dominé par le partid’Aung San Suu Kyi, qui vaformer le premier gouverne-ment issu d’élections libres.Tout d’orange vêtus, les390 députés de la Ligue natio-nale pour la démocratie sontarrivés tôt hier pour signerleur toute première feuille deprésence.Après une victoire écrasante

en novembre 2015 aux pre-mières élections libres depuisun quart de siècle, le parti dela lauréate du prix Nobel de lapaix prend enfin les rênes dupouvoir. «Aujourd’hui est unjour de l’histoire politique dela Birmanie dont nous pou-vons être fiers», a déclaré Win

Myint, député de la NLDaprès avoir été élu, hier, pré-sident de la chambre basse.Tous savent que pèsent

maintenant sur leurs épaulesles immenses attentes d’unepopulation qui fut cadenasséepar les militaires quasiment

depuis l’indépendance, en1948, et qui rêve de grandschangements.Mais cette nouvelle majorité,

composée de médecins, d’en-seignants ou de poètes, a toutà apprendre des rouages de lapolitique. Seule une vingtaine

d’entre eux ont déjà une ex-périence parlementaire, dontAung San Suu Kyi, qui passede son statut de chef de l’op-position à celui de leader de lamajorité parlementaire. Ellen’a fait aucune déclarationpublique au Parlement.

Aung San Suu Kyi et sesalliés ont pris le pouvoirNAYPYIDAW - AungSan Suu Kyi et son partiNLD ont pris les rênesde la Birmanie, hier.

Aung San Suu Kyi (au c.) n’a fait aucune déclaration publique, alors que son parti, NLD, a pris le pouvoir.

NEW DELHI - Des tas de dé-chets s’entassaient hier dansles rues de New Delhi, leséboueurs en grève promettantde poursuivre leur mouve-ment entamé il y a près d’unesemaine dans la capitale laplus polluée du monde.Les éboueurs ont déchargéune montagne de déchets de-vant le domicile d’un ministredu gouvernement de la capi-tale pour protester contre dessalaires non payés. «Le gou-vernement de Delhi dépensedes millions en publicité,pourquoi ne peut-il pas versernos salaires», dit Sanjay Geh-lot, président d’une fédérationreprésentant environ 60 000 à80 000 employés municipauxen colère. Avec des pelles etdes balais, les ministres du

gouvernement de la capitale,accompagnés de hauts fonc-tionnaires et de volontaires duparti au pouvoir à Delhi,l’Aam Admi Party, ont passéle week-end à dégager les

rues. Les autorités de la mé-gapole accusent trois sociétés,aux mains du Bharatiya Ja-nata Party (BJP), le parti aupouvoir en Inde, d’être res-ponsables de la crise.

Les ordures ont envahi Delhi

Les éboueurs de New Delhi sont en grève depuis plusieurs jours.

PÉKIN - Un tribunal chinois acondamné deux hommes à lapeine de mort pour le meurtred’un moine, naturalisé britan-nique, qui avait fondé le pre-mier monastère tibétain d’Oc-

cident. Akong Tulku Rinpo-che, le cofondateur du monas-tère Samye Ling, situé enÉcosse, avait été retrouvémort à son domicile deChengdu en 2013, après avoir

été popignardé. La Cour acondamné deux hommes, pré-sentés comme Tudeng Gu-sang et Tsering Banjue, pourles meurtres d’Akong et dedeux autres hommes.

Condamnés à mort pour le meurtre d'un moine

KABOUL - Au moins neuf per-sonnes ont été tuées et douzeautres blessées hier dans unattentat revendiqué par les ta-libans à l’entrée d’une base dela police afghane à Kaboul.«Le kamikaze s’est fait explo-ser au milieu d’une foule depersonnes qui attendaientpour entrer dans la base», adit Abdul Basir Moudjahid, dela police de Kaboul.

Les policiers deKaboul attaqués

L’attentat a fait neuf morts.

MUMBAI - Treize étudiantssont morts noyés hier lorsd’une baignade en mer aularge de la côte ouest del’Inde, a indiqué la police.Le drame s’est déroulé à Mu-rud Beach, à environ 140 kmau sud de Bombay, dans ledistrict de Raigad, a préciséun responsable de la policelocale. «Les victimes étaientâgées de 19 à 23 ans», a-t-ilajouté. Dix sont des femmes ettrois sont des hommes.

Des étudiantsindiens noyés

DUBAI - Un tribunal de Dubaia condamné hier à un mois deprison un policier qui avaitposté des images du passeportdu footballeur argentin LionelMessi sur les réseaux sociaux.Selon les versions en ligne desquotidiens «Gulf News» et«Khaleej Times», le policier,identifié seulement par sesinitiales J.J., a été condamnépour avoir violé la vie privéede Messi et abusé du systèmede télécommunications.

Le passeport deMessi précieux

Indices

LUXX1286,58

Achat Vente

3,40 -3,13

0,04 0,00

1,25 0,00

10,80 0,00

195,00 +7,73

32,00 0,00

114,35 0,00

75,20 +1,62

24,38 +2,14

DOLLAR AMÉRICAIN

LIVRE STERLING (GBP)

YEN (100)

0,91 0,93

1,30 1,34

0,74 0,78

Bourse

Change

DJ STOXX 503021,01

DAX 309757,88

BEL 203488,53

FTSE 1006060,10

CAC 404392,33

DOW JONES16396,93

NASDAQ4599,89

NIKKEI17865,23

Achat

BRENT

BARIL NEW YORK

34,52

31,84

Pétrole

Cours Var%J-1

ARCELOR MITTAL

DEXIA

ESPIRITOSANFIN

IDBHOLDINGS

IMMOLUX-AIRP.

LUXEMPART

QUILVEST

RTL GROUP

SES FGLOBAL

Actions

iware cours sans garantie

-0,90%

-0,79%

-0,41%

+0,07%

-0,39%

-0,56%

-0,42%

-0,30%

+1,98%

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

L M M J V L

1300

1325

1350

1225

1250

1275

Le risque de défaut de paie-ment, et de sa conséquencepossible, la faillite, d’Arcelor-Mittal est de plus en plus pro-noncé. Sur le marché de l’as-surance contre le défaut depaiement, il est estimé à 57 %,conclut Cédric Boitte, sur lesite «moneytalk.be».L’expert donne trois fac-

teurs d’explication. La valeurdu sidérurgiste, dont le coursen Bourse s’est effondré entre2008, où il dépassait les 64 eu-ros, à moins de 4 euros actuel-lement. Les pertes se sontsuccédée depuis 2012 à causede la baisse des prix de l’acier.Si bien que «le groupe ne vautplus que 5 à 6 milliards enBourse malgré plusieurs aug-

mentations de capital», contre25 milliards lors du rachat en2006 d’Arcelor par Mittal, se-lon «moneytalk.be».La surcapacité mondiale de

production d’acier avec un

impact durable sur la baissedes prix affecte aussi legroupe. Enfin, la dette accu-mulée atteint «plus de 20 mil-liards», «dont l’essentiel devraêtre refinancé au cours des six

prochaines années. Des refi-nancements qui coûterontcher», écrit Cédric Boitte.«Comme annoncé dans les

résultats du troisième trimes-tre, la dette nette de la sociétéétait de 16,8 milliards de dol-lars au 30 septembre 2015.Soit 1 milliard de moins quel’année précédente. Nousavons également déclaré quenous pensions que 2015 seclôturerait avec une dettenette inférieure à 15,8 mil-liards de dollars, soit le niveaule plus faible depuis la créa-tion d’ArcelorMittal», répondla directrice de la communica-tion Europe d’ArcelorMittal.«Au 30 septembre 2015,

nous avions 6 milliards dedollars de facilités de créditinutilisées et 3,6 milliards dedollars de trésorerie et équi-valents de trésorerie», com-plète Mary Varkados.Mathieu Vacon

ArcelorMittal, géant del’acier aux pieds d’argileLUXEMBOURG - Le plusgros sidérurgiste mondialcumule les difficultés, quiviennent le fragiliser.

ArcelorMittal a perdu une grosse partie de sa valeur boursière.

LUXEMBOURG - Depuis hier,Mercedes-Benz Luxembourga un nouveau patron. MichaelSchiebe succédera à WolfgangBremm comme CEO et direc-teur vente et marketing voitu-res particulières chez Merce-des-Benz Luxembourg, rue deBouillon. Il était auparavantassistant exécutif de la direc-tion de Mercedes-Benz CarsDistribution. Après trois an-

nées couronnées de succès,Wolfgang Bremm quitte Mer-cedes-Benz Luxembourg pourrejoindre le siège de la sociétéDaimler à Stuttgart. Il y seranotamment responsable de ladirection de la gestion desproduits stratégiques de Mer-cedes-Benz voitures particu-lières, de la gestion des pro-duits pour les groupes moto-propulseurs et les composants

ainsi que pour eMobility et lesétudes de marché. «MichaelSchiebe est l’un de nos ges-tionnaires les plus perfor-mants pour continuer à géreravec succès nos activités surle marché luxembourgeois etgarantir des ventes dynami-ques à l’avenir», a commentéMarcus Breitschwerdt, chef dela région Europe chez Merce-des-Benz Cars.

Duneuf chezMercedes-Benz

Michael Schiebe a rejoint lasociété Daimler AG en 2007.

DUBAI - L’aéroport de Dubai aconfirmé hier sa position denuméro un mondial en termesde passagers internationaux,ravie en 2014 au londonienHeathrow. Plus de 78 millionsde passagers internationauxsont passés par Dubai en2015, soit 10,7 % de plus qu’en2014, selon un communiquéde cet aéroport. Les passagersindiens ayant emprunté l’aé-roport international de Dubaisont arrivés en tête (près de10,4 millions, +17 % par rap-port à 2014), suivis par lesBritanniques (près de 5,7 mil-lions, +6 %) et les Saoudiens(près de 5,5 millions, +12 %).

Dubai, premier aéroport mondial

Une centaine de compagniesdesservent 240 destinations.

PARIS - La moitié des entre-prises mondiales envisagentune cession d’actifs dans lesdeux ans à venir afin de déga-ger des fonds pour financerleur croissance, selon uneétude menée auprès de900 dirigeants d'entreprisesdans 56 pays et publiée hierpar le cabinet EY. Selon lesrésultats, ils ne sont que 5 % àne pas envisager du tout decession, contre 56 % l’annéedernière. Ces opérations sontvues comme un moyen d’as-surer une meilleure crois-sance et de la financer.

Des cessionsd'actifs en vue

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 9

MADRID - Bankia, qua-trième banque espa-gnole par la capitalisa-tion, a publié hier un bé-néfice net en hausse de39,2 %, à 1,04 milliardd’euros pour 2015,grâce à la réduction descoûts et des créancesdouteuses. L’État, pre-mier actionnaire avec64,2 % du capital, récu-pérera 194 millions d’eu-ros de dividendes.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Bankia accroîtses bénéfices

Le stade de football améri-cain des Miami Dolphins, enFloride, accueillera le lundi22 février la première descourses organisées par la Li-gue professionnelle de dro-nes, nouvellement créée.Les pilotes, qui disent s’en-

traîner entre 20 et 50 heurespar semaine, doivent guiderleur machine à travers desobstacles virtuels dressés surle parcours.Ils sont équipés de modèles

standardisés de drones à qua-tre hélices, capables d’attein-dre une vitesse de 128 km/h,qui ont été spécialementconçus pour les courses.À l’avant, ils disposent bien

sûr d’une caméra haute défi-nition pour des prises de vuessubjectives.Ayant réuni 8 millions d'eu-

ros auprès d’investisseurs derenom, Nick Horbaczewskiambitionne d’en faire pour lesinternautes l’équivalent d’unecourse de Formule 1 pour lestéléspectateurs.«Nous créons une toute

nouvelle forme de divertisse-

ment, à cheval sur le numéri-que et le réel», a expliqué cetentrepreneur à Bloomberg.Pour maximiser l’immer-

sion, il compte bientôt offrir lespectacle aussi via des cas-ques de réalité virtuelle.La Ligue professionnelle de

drones entend démontrer queses courses ne lasseront passes spectateurs au bout detrente secondes.

MIAMI - Une compétitionréunissant des pilotes dedrones va tenter de fairedécoller un nouveau sport.

Les drones en chasse d’unspectacle hypermédiatisé

Les pilotes de drones vont-ils pouvoir devenir les nouveaux dieux des stades et de la Toile?

MÉDIA - La fonction Live estdésormais disponible pourtous les utilisateurs seconnectant sur la plate-formesociale Facebook aux États-Unis depuis un iPhone. À l’is-sue de la diffusion en direct,l’utilisateur a le choix de lais-ser la vidéo visible sur sa pageFacebook pour ses amis quivoudraient la regarder plustard ou alors de la supprimer.La fonction sera déployée«dans les semaines qui sui-vent» ailleurs dans le mondeet déclinée aussi pour les ap-pareils Android.

Du direct vidéopour Facebook

La firme de Cupertino amis sur pied une unitéde recherche secrètecomprenant des centai-nes d’employés issusd’acquisitions de jeunespousses et d’autres fir-mes travaillant déjà surdes technologies de cas-ques de prochaine géné-ration. Des collabora-teurs ont notammentété débauchés chez Mi-crosoft et auprès de lastart-up Lytro, rapportele «Financial Times».

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Apple dans laréalité virtuelle

BRUXELLES - D’«intenses négociations» sont encours à Bruxelles entre l’UE et les États-Unispour mettre fin dans les prochains jours à l’in-sécurité juridique des transferts transatlanti-ques de données personnelles depuis l’Eu-rope, a indiqué vendredi une source euro-péenne. La Cour de justice de l’Union euro-

péenne a invalidé, début octobre, les règlesconnues sous le nom de «Safe Harbour», quirégissaient depuis quinze ans la circulationtransatlantique de données entre entreprises.Des risques d’ingérence par les autorités pu-bliques américaines avaient conduit au réexa-men de l’accord entre les différentes parties.

Donnéesprivéesenquestions

NEW YORK - Sous la pressionde l’investisseur activiste CarlIcahn, le groupe informatiqueaméricain Xerox va se scinderen deux sociétés indépendan-tes cotées en Bourse, l’uneconsacrée à la gestion de do-cuments et l’autre aux servi-ces. Carl Icahn contrôleratrois des neuf sièges dans leCA de la seconde entité.

Unmilliardairequi impose sa loi

L’AméricainCarl Icahnmultiplie lescoups d’éclat.

10 Le coin du geek MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’OBJET - La firme télécom nippone SoftBank va ou-vrir une boutique animée exclusivement par des uni-tés de son modèle Pepper, rapporte le site Aruco.Dans une galerie commerciale de luxe située dansl’avenue Omotesando à Tokyo, six robots assurerontainsi les conseils et le service auprès de la clientèleintéressée par des appareils mobiles.

Aux États-Unis, la Ligue pro-fessionnelle de drones es-père s’inspirer du succèscommercial de l’e-sport. Lescompétitions de jeux en li-gne ont généré l’an passé700millions d'euros de re-venus publicitaires, selon le

cabinet SuperData Re-search. En parallèle à leurdiffusion en ligne, les finalesd’un jeu vedette comme«League of Legends» se dis-putent dans des stades àguichets fermés. De quoi ai-guiser bien des appétits...

Dans la parfaite lignée de l’e-sport

MARDI 2 FÉVRIER 2016

À la recherche de nouveaux défis?Retrouvez nos pages Emploi chaque vendredi

Formation

Comment végétaliserson bureau avec goût

Design 14

Spécialiste du cloud,un profil recherché

Informatique 12

Les cours du soir pourse mettre à niveau

Progression 16

PSYCHO - Une étude réaliséeconjointement par des écoles etune université d’Allemagne etde Suisse démontre que les

grands bosseurs sont égalementdes amoureux satisfaits. Trèspragmatiques, ils savent fixerdes objectifs réalisables dans

leur vie privée. Cette recherchemet à mal une idée reçue selonlaquelle le boulot serait un freinau bonheur conjugal. PAGE 13

Letravailn’empêchepasd’êtreheureuxencouple

Après avoir travaillé de longuesheures, on serait plus enclin àjouir des plaisirs domestiques.

LE LUXEMBOURG LIFELONG LEARNING CENTER,VOTRE PARTENAIRE FORMATION www.LLLC.lu • info@LLLC.lu

TALENTS - Selon une étude in-ternationale sur les «tendan-ces du recrutement 2016» réa-lisée par LindedIn, les entre-prises vont miser sur la mobi-lité interne, cette année. Cettetendance s’explique par lastagnation des budgets de re-crutement. Autre raison avan-cée: une entreprise sur deux(49 %) considère comme un«obstacle» la recherche decandidats dans des viviers detalents très sollicités.

Un recrutementintra-muros

MESURES - Et si le QI ne faisaitpas toute l’intelligence? C’esten partant de cette hypothèseque des chercheurs de l’Uni-versité de Yale (États-Unis)ont mis au point un outil demesure portant sur la...concentration des étudiants.Durant le test, des jeunes co-bayes ont été confrontés pen-dant 30 minutes à une succes-sion constante d’images. Lespaysages, urbains ou monta-gnards, défilaient. Ils devaientappuyer sur un bouton dèsqu’ils voyaient une ville. Ceux

qui ont remporté l’épreuvehaut la main étaient, selon leschercheurs, les étudiants avecla meilleure «connectivité cé-rébrale», un terme qui désignela capacité à mobiliser toutesles zones du cerveau en mêmetemps. Pour les chercheurs, lamesure de l’intelligence nedevrait pas se limiter au quo-tient intellectuel (QI), qui netient pas compte de toutes lescapacités cérébrales. Pas lapeine de complexer si vousn’atteignez pas les 130 auxtests de QI plus traditionnels.

La notion de QIbientôt dépassée?

La capacité à se concentrer estune forme d’intelligence.

INNOVATION - Pour optimiserles temps de travail des maî-tres, une lycéenne françaisede 16 ans, Philippine Dolbeau,a mis au point une applicationpour smartphones visant àsupprimer les cahiers d’appeltraditionnels. Chaque élèveest muni d’un boîtier émettantdes ondes Bluetooth. L’ensei-gnant peut voir sur son télé-phone mobile si tout le mondeest présent. «New School»,c’est le nom de l’app de Phi-lippine Dolbeau, va mêmejusqu’à envoyer des messagesaux parents si un élève n’estpas présent. Le concept estactuellement testé dans plu-sieurs classes.

Elle lutte contre l’absentéisme

Apple s’est montré intéressépar le concept de Philippine.

Un salarié français surtrois a déjà constaté uneerreur dans sa fiche depaie. Et seulement unquart des travailleurs di-sent avoir pleinementconfiance dans leur em-ployeur sur ce point, se-lon un récent sondageIFOP. Précisons quec’est dans les entrepri-ses de petite taille(moins de 20 salariés)que la constatation d’er-reurs est la moins im-portante (25 %).

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Des fiches pastoujours justes

12 Formation MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le réseau social profession-nel LinkedIn (330 millionsd’utilisateurs) publie chaqueannée sa liste des 25 compé-tences les plus demandées parles recruteurs. L’étude réali-sée à partir des profils de qua-torze pays est toujours très at-tendue, car elle permet de serendre compte de la tendancedu marché de l’emploi.Le millésime 2015 est une

surprise puisque la premièreplace est occupée par le«cloud computing», l’informa-tique en nuage, une activitéqui ne figurait pas dans la sé-lection de l’année précédente.C’est donc une entrée fra-

cassante qui renforce la domi-nation de l’informatique. Cesecteur est en tête dans sixpays parmi les plus peuplés,dont les États-unis et l’Inde.Mais aussi chez nos voisins, laFrance et l’Allemagne.La compétence qui arrive en

deuxième place était sur lapremière marche du podiuml’an dernier. C’est l’analyse destatistiques de données. L’ac-tivité coiffe le classement danssept pays. Mais en termes devolume global, elle arrivedeuxième.

Parmi les dix compétencesles plus recherchées, ontrouve le marketing d’optimi-sation pour les moteurs de re-cherche, le développementmobile, la sécurité des ré-seaux (en Chine c’est le profille plus désiré), l’architectureweb et le design d’interface.D’autres compétences font

aussi leur apparition dans laliste: l'ingénierie en électroni-que, ainsi que la gouvernanceet le droit d’entreprise.

Les informaticiens sontsur leur petit nuageTREND - Le cloudcomputing est le profil leplus recherché dans lemonde. L’analyse destatistiques et le marketingont toujours la cote.

Les développeurs de clouds exercent une profession recherchée par les employeurs dumonde entier.

Le mobile et les réseaux so-ciaux ont déjà complète-ment transformé nos usagesen tant que consommateurs,mais ils n’ont finalement euqu’un impact limité sur no-tre vie au travail. Par exem-ple, on a beaucoup entenduparler de Yammer, sorte de

Facebook de l’entreprise, ra-cheté par Microsoft pour unmilliard. Le cabinet Deloittel’utilise notamment pourfaire évoluer sa culture in-terne. Des applications demessaging ont également levent en poupe: Slack et HipChat, notamment.

De nouveaux réseaux sociaux pros

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Formation 13

Métro, boulot, dodo et voilàune nouvelle journée encorebien remplie. Pour beaucoup,ce rythme serait un frein àl’amour. Les sondages se sui-vent pour indiquer que le tra-vail nuirait à la bonne santédu couple d’autant plus quandla frontière entre vies profes-sionnelle et privée se fait deplus en plus ténue.En compilant diverses étu-

des américaines et françaises,on peut estimer qu’un tiersdes travailleurs se sententconcernés par ce problème.Les chiffres varient en fonc-tion du sexe, du statut profes-sionnel, de la région ou en-core de l’âge.Une nouvelle recherche pu-

bliée récemment dans la re-vue «Human Relations» jette

pourtant un pavé dans lamare. Elle assure que les per-sonnes qui travaillent beau-coup n’ont pas de difficulté à

concilier leur carrière et unerelation sentimentale.L’étude a été menée par des

chercheurs en psychologie.

Les scientifiques ont demandéà 285 couples de répondre àdeux questionnaires à sixmois d’intervalle. Les sujets

devaient évaluer la durée pas-sée à bosser, la qualité de leurvie privée et le bonheur queleur procurait leur relation.Les partenaires de chaque

duo occupaient un poste au-quel ils consacraient beau-coup de temps. Résultat:même si les participants sontconscients que des emploisprenants empiètent sur leurvie privée, ils estiment êtreparvenus à trouver un équili-bre en réservant du temps àleur moitié. Globalement, ilsse disent heureux de leur viede couple.«Ces résultats remettent en

cause l’hypothèse selon la-quelle de longues heures detravail auraient des consé-quences négatives sur les re-lations amoureuses, avancentces chercheurs. Nous pensonsque les grands bosseurs sontraisonnables et optent géné-ralement pour un nombre res-treint d’objectifs privés. Car,dans le cas contraire, leur réa-lisation pourrait en pâtir».

Grandsbosseurs, bonsamoureuxPSYCHOLOGIE - Uneétude du Poly de Zurichindique que les gens quibossent beaucoup sontheureux dans leur couple.

Quand on est organisé dans sa vie professionnelle, on l’est aussi pour bâtir une relation de couple.

Infoligne : 26 20 40Une initiative de l’Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue

6000 formations référencées | Diplômes accessibles en formation continue | Aides à la formation

Développez vos compétences: lifelong-learning.lu

Le nouveau siège de Linkedln à Milan, réalisé par Il Prisma.

La positive attitudeGESTION - Fa-çonnée par leNet, la jeunegénération estplus versatile etnécessite unautre type demanagement,moins cloi-

sonné, plus ouvert. L’en-thousiasme fait partie de cenouveau management pourattirer et séduire les futurstalents.«Happy management».Éd. Dunod. 23 euros.

-------------------------------

Agir pour son bienATTITUDE -Pourquoi cer-tains ont tou-jours ce qu’ilsveulent? L’au-teur livre un en-semble de prin-cipes et de

techniques qui permettrontde faire avancer les chosesdans son sens sans mêmeavoir à demander.«Les 100 règles d’or pour obte-nir ce que vous voulez...».Éd. Marabout, 6,50 euros.

-------------------------------

Restons concentrés!MÉMOIRE - Quine s’est jamaisretrouvé unbon livre enmain envahid’idées parasi-tes empêchantla lecture? Cet

ouvrage fourmille deconseils pour booster saconcentration.«Les secrets d’une bonneconcentration».Éd. Jouvence. 7,70 euros.

Coin lecture

14 Formation MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

OBJECTIFS - Les étudiants d’au-jourd’hui veulent un emploi qui ait dusens et leur apporte quelque chose entermes de développement personnel.C’est ce qui ressort d’une étude menéeen France par l’institut Ipsos. Ainsi,88 % des étudiants interrogés citentl’intérêt du poste et son côté stimulantcomme un critère primordial dans lechoix de leur futur métier. L’ambianceet le bien-être au travail arriventdeuxièmes, cités par 84 % des sondés,devant la volonté d’exercer une fonc-tion en phase avec leur valeur (75 %).La rémunération est 8e (46 %), loin

derrière la fierté procurée par le tra-vail ou son utilité.

Un emploi avec du sens

50% des étudiants veulent un job dansl’économie sociale et solidaire, dit Ipsos.

Depuis la rentrée, l’Univer-sité des arts de Bournemouth,au sud de l’Angleterre, planteun arbre pour chaque nouvelétudiant inscrit. L’objectif estde frapper les consciencesavec une action qui vise à res-pecter l’environnement. C’estaussi une manière de réduirel’empreinte carbone de l’éta-blissement, indique l’associa-tion des élèves. Le pro-gramme devrait permettre laplantation de 500 chênes etautres feuillus dans une ré-gion dont le boisement est endessous du niveau national.

Cette initiative montre l’in-

térêt croissant du monde aca-démique pour l’écologie.

Dans les écoles de design etd’architecture, l’introductionde la végétation dans les espa-ces professionnels est au

cœur des travaux des étu-diants. L’une des plus presti-gieuses du monde, l’Académied’Eindhoven, aux Pays-Bas, afait du développement dura-ble son cheval de bataille de-

puis maintenant dix ans. Dansles foires internationales, lestravaux qui en découlent fontréférence. On peut d’ailleurss’en inspirer pour végétaliserson bureau.

Bienvenue dans unmondeoù le vert s’invite auboulotENJEU - Les académiesd’art, d’architecture et dedesign ont accouché d’unegénération qui végétalisel’espace de travail.

Cette «forêt» conçue à Amsterdam par Cube Architecten est un lieu fait pour bosser et se détendre.

Le bureau écolo, selon ladesigner Wiktoria Lenart.

Une fresque végétalisée chezNuon, à Amsterdam.

Suivez un master (1 an ou 2 ans) ou un master de spécialisation (1 an)

sur le campus environnement d’Arlon (Université de Liège)Options au choix : énergies renouvelables(avec l’Université du Luxembourg) -monitoring - ressources en eau - sociétés- pays en développement (avec l’Universitéde Sherbrooke*) - gestion durable del’énergie - gestion des risques naturels...

*Partez 1 an au Québec pour étudier l’environnement dans les pays en développement

Envie d’étudier l’environnement ?

Plus d’infosAvenue de Longwy 185B - 6700 Arlon+32 63 23 08 13info.acad@ulg.ac.bewww.campusarlon.ulg.ac.be

REPRISE DESCOURSDUSOIRABENDKURSE EVENING COURSES

Consultez le détail des cours sur:www.LLLC.lu

13 rue de BraganceL-1255 LuxembourgT +352 27 494 600F +352 27 494 650formation@LLLC.lu

• Informatique et Bureautique• Comptabilité et Contrôle de Gestion• Droit• Action commerciale• Compétences sociales• Économie et Gestion

Début des cours : 22 février 2016Durée : 10 semaines, 2 x /semaineLieux : Luxembourg-Ville, Mamer,

Esch/Alzette, EttelbrückPrix : de 115€ à 200€Demandeur d’emploi : prix unique de 75€

Interested ?Send your idea to

scholarship@cldn.com

EMBAUCHE - Une étude de l’Universitéde Gand, en Belgique, démontre queles employeurs passent bien en revueles comptes Facebook des candidats.Et il en ressort qu’une photo de profilinfluence presque autant les chancesd’embauche que celle sur le CV. Lorsd’une première expérience, les cher-cheurs ont demandé à des candidatsfictifs ayant un profil Facebook de nejoindre aucune photo à leur candida-

ture. «Ceux avec une photo de profilFacebook avantageuse recevaient en-viron 21 % de réactions positives enplus que ceux affichant une photo deprofil moins avantageuse. Puis, leschercheurs ont ajouté une photo deprofil Facebook au CV des candidats.L’impact reste plus ou moins aussi im-portant. Selon les chercheurs, les em-ployeurs perçoivent la photo sur Face-book comme plus fidèle à la réalité.

La photo de profil surFacebook, ça compte

DISCRIMINATION -Une étude du BostonConsulting Groupmontre que 80 % desétudiants et diplôméslesbiennes, gays, biou transgenres ontrévélé leur orienta-tion à leurs procheset leur famille. Maisun sur trois préfèrela dissimuler dans lemilieu professionnel,par peur notammentde la discrimination. Une université françaisea calculé une différence de salaire moyenne,dans des conditions identiques, de 1 200 eurospar an entre un hétéro et un gay.

Différences dissimulées

L’orientation sexuellereste taboue au travail.

PESSIMISME - La 4e révolutionindustrielle était au centre desdiscussions à Davos. Le rap-port du World Economic Fo-rum n’a rien de réjouissant.Selon lui, cette révolution en-traînera de grosses perturba-tions sur le marché du travailces cinq prochaines annéesdans une quinzaine de paysindustrialisés et émergents,avec 5 millions d’emplois quipourraient être perdus. Cetterévolution industrielle com-bine des facteurs comme l’In-ternet des objets ou le big datapour transformer l’économie.

Une révolutionpour l’emploi

La 4e révolution industrielle estcelle de l’Internet des objets.

Ariane de Rothschild, à la têtedu groupe EdmonddeRothschilddepuis début 2015.

«Les gens aimentles mythes qui nebougent pas. Maisils ne comprennentpas qu’ils nepeuvent perdurerque s’ils sontrégulièrementdépoussiérés»

LA CERTITUDE

16 Formation MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Quelque 6 000 inscrits, pourenviron 3 000 certificats déli-vrés, 279 diplômes décrochéset sept DEPS (diplômes d’étu-des professionnelles en for-mation continue). C’est le bi-lan de l’année académique2014/2015 des cours du soir àla Chambre des salariés.

«C’est une chance pour tousceux qui n’ont pas saisi leurpremière chance de comblerleur déficit de savoir et d’ac-quérir des compétences par laformation continue», souligneCarlo Frising, conseiller de di-rection à la Chambre des sala-riés. Un moyen selon lui delutter contre «une fracture so-

ciale liée au manque de for-mation» et de permettre auxélèves de mieux se vendre en-suite sur le marché du travail.

Parmi les domaines de pré-dilection des élèves, on trouve

en effet la comptabilité, lescompétences sociales, l’actioncommerciale, l’informatique,le droit, l’économie de ges-tion... Autant de domainesdans lesquels les apprenants

suivent des modules de dixsemaines pour une trentained’heures en tout. Les prochai-nes sessions démarrent la se-maine du 22 février.www.lllc.lu

Les coursdusoir suivis par6 000 élèves l’an dernierLUXEMBOURG - Plus de3 000 certificats etdiplômes ont été délivrésaprès les sessions decours du soir 2014/2015.

Les modules de formation, étalés sur dix semaines, durent au total une trentaine d’heures.

• FORMATION CONTINUE • RECHERCHE APPLIQUÉE • OUTILS PÉDAGOGIQUES

« L’IUIL ...et la formationcontinue »

Soutenons l’économie.Enrichissons vos compétences.

institut universitaireinternational luxembourg

www.iuil.lu

• Formation managériale pour le secteur hospitalier• Formation responsable de formation

(en langue française)• Formation responsable de formation

(en langue allemande)• Promouvoir les soins pharmaceutiques

Plus d’informations sur toutes nos activités : www.iuil.lu

NOS PROCHAINES FORMATIONS :

Photo:Patrick

FRATONI©

2015

Formationspratiques

et prochesdu terrain !

Les enceintes vibrent encrachant «À la queue leu leu».Tous les convives font la che-nille. Après quoi on enchaî-nera les chansons paillardes.Bon an, mal an, il est des ha-bitudes qui ont la dent dure

lors des mariages. Mais«les mentalités évo-luent», assure DavidStark, dont la spécialitéest l’organisation de telsévénements. Le New-Yorkais fait partie dupanel de professionnelsinterrogés par «Vogue»sur les tendances de2016 en matière de fêtesnuptiales. La saison dé-bute, donc autant être àla page!La première règlepour la bonne am-biance? Créer la sur-prise avec un systèmeacoustique digne d’une boîtede nuit. Selon les pros, il fautensuite apporter une identitépropre à cette soirée avec uneboisson spécifique (un nou-veau cocktail) ou un aliment.

La passion pour les foodtrucks est un peu retombée,mais le principe plaît toujours.On pousse le principe un peuplus loin en présentant pizzas,burgers et frites en format mi-

niature. Un peu plus original,on peut servir sur un buffet lemenu d’un brunch même sic’est l’heure du souper. Lesrepas placés n’ont plus vérita-blement la cote: on privilégie

la liberté et le mouve-ment. Pour qu’un ma-riage soit une fête, il fautlui donner du rythme enmultipliant les événe-ments de très courte du-rée. Pour apporter du pi-quant, on peut décréterun thème. Le bal masquéest un classique qui plaîttoujours. L’implicationdes convives est minimeet le résultat garanti. Lemust est d’avoir une ca-bine photographiquedans laquelle les invitésse font tirer le portrait eninstantané.

Du côté de la décoration, ilfaut penser global. Ainsi, onpeut s’inspirer du lieu de salune de miel (si possible exo-tique) pour créer un environ-nement festif.

Réussir la fête du mariageSOCIÉTÉ - La saison desnoces débute. Des pros ontdéterminé quels étaient lesprincipes à suivre pour queles réjouissances fassent unvrai tabac.

Parmi les tendances de 2016, le bal masqué est une des plus aisées à réaliser pour amuser les convives. Côté décoration: on s’inspire du lieu de sa lune de miel.

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Life Style 17

Yves Saint Laurent au-rait eu 80 ans cetteannée. En hom-mage au couturierdisparu en 2008,la Monnaie de Pa-ris et plusieurs au-tres instituts moné-taires européens sesont associés pour sortir une série depièces commémoratives en argent eten or. Leur valeur faciale va de 5 à500 euros, mais elles coûtent pluscher. Sur le marché depuis jeudi passé,ce sont déjà des collectors.

– – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Saint Laurent est frappé

BUZZ - Souriant, musclé etpassionné. Le docteur EvanAntin est charmant. Il captiveles internautes. Son truc? Pu-blier sur les réseaux sociauxdes photos aussi craquantesque sexy sur lesquelles il poseavec ses clients à quatre pat-tes. Le trentenaire de SanFrancisco nomme ce typed’images des «pelfies», unecontraction de puppy (chiot)et selfie. Son équation - addi-

tionner des animaux mignonsà son image de véto - lui as-sure la gloire sur le web. Ilréunit plus de 123 000 abon-nés sur Instagram et75 000 «j’aime» sur Facebook.De nombreux médias fémi-nins ont évoqué ce phéno-mène et l’ont désigné «vétéri-naire le plus sexy du monde».

Comme il est sexy,ce vétérinaire!

Evan Antin vit à San Franciscoet il est un phénomène du web.

David Stark, organisateurde mariages.

«L’énergie devraitêtre comme celled’un night-club»

Mot mystère

M U N E L P U E P O L A G BE I E S E T I R C O I D E MR V G E A A G E M O N D E LV R A C C R E N U A E T A BI E T R O I R I A O R E O ZL P N E I N D A T T D G R NC U A F L A F U B I I A E RA T V E O L T I J M M O G IU A A M E R I I D E E A N SS T N E E T T V O E R T A IE I I H V A R U S N N P R AU O E T R E P O N S E C T LR N T I T E P P A E H C E PE L L I M A F S D E S S I N

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 04 91 27 01 16

AMITIÉ

AORTE

APPÉTIT

AVANIE

AVANTAGE

BATEAU

CAUSEUR

CONFIDENCE

DESSIN

EMBARRAS

ÉTRANGER

FAMILLE

FORTUNE

GADOUE

GALOP

IDÉAL

MARGE

LIVRE

MÉDIOCRITÉ

MONDE

NATION

OMÉGA

PÊCHE

PEUPLE

PONTON

PLAISIR

PLÉNUM

PRÉJUDICE

RÉPONSE

RÉPUTATION

THÈME

VARIATION

VARUS

VILLE

Rayez dans la grille les motsde la liste pour découvrirleMOTMYSTÈRE dont voici ladéfinition : DES MOUTONS,MAIS TRÈS RUSTIQUES !(6 lettres)

Les mots peuvent être lushorizontalement, verticale-ment ou diagonalement, dedroite à gauche, de gauche àdroite, de haut en bas et debas en haut.Un conseil ! Rayez d’abordles mots les plus longs.

Mots fléchés

CANTINEDE LUXE

BRAME

CAPABLESMONCEAU

AUXPROCHESDÉFAUT

BÉCANE

PEURINESTHÉ-

TIQUE

FLEUVEDE SIBÉRIE

PRÈS DEBRUXELLES

SINGES-ARAIGNÉES

MÉTAMOR-PHOSEJEU DE

HASARD

REJETÉESAPRÈS BIS

GREFFESCONTOUR

AUROCHSVIDE

BIEN-FONDÉ

FROMAGES

RETOURNÉEOUVRAGE

DE FICTION

AVANTOMÉGATEST

PÉNÉ-TRERAMOIS

PATRIEDES

SAGIENS

PETITELAMPE

APPRÉCIER

APRÈS OUICINGLÉ

DE LAGRÈCE

POIVRIERGRIMPANT

CALE EN VDEBOUT

MAISONMAROCAINEENCHAN-

TERESSES

Quiz

T

E

R

O

B

S

U

I

R

B

C

E

I

S

U

R

O

S

I

B

S

I

T

C

U

B

E

T

B

S

C

R

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOTMYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOTMYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : ABSENCE DE LUMIÈRE.

Wordoku

7 5 6 4

1 3 7

7 1

4 2 7 3

2 3 1 6 5 9

6 9 4 8

6 2

2 1 4

8 9 3 7

3 9

9 3 4 2

6 7 2 5

3 2 1 9

5 6 9 3

1 6 4 5

1 9 3 2

6 4 8 1

9 8

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Dans quel film de 1956 voit-onle couple Gabin-Bourvil ?

A. Le CorniaudB. La Grande VadrouilleC. La Traversée de ParisD. La Soupe au choux

Qui a découvert la radioactivité ?

A. Albert EinsteinB. Pierre et Marie CurieC. Isaac NewtonD. Henri Becquerel

1

2

SUPÉ

RIEU

R

MOY

EN

18 Détente MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUREmmanuel Fleigemmanuel.fleig@lessentiel.luRÉDACTEUR EN CHEFDenis Berchedenis.berche@lessentiel.luTél.: 26 58 66-602Chris Mathieu (online)chris.mathieu@lessentiel.luTél.: 26 58 66-643PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)pub@lessentiel.luTél.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 1info@lmh.luMARKETINGmarketing@lessentiel.luTél.: 26 58 66-604/639DISTRIBUTIONLuc Melsenluc.melsen@lessentiel.luTél.: 26 58 66-603LUXEMBOURGluxembourg@lessentiel.luTél.: 26 58 66-618ÉCONOMIEeconomie@lessentiel.luTél.: 26 58 66-651SPORTSsports@lessentiel.luTél.: 26 58 66-614PEOPLEpeople@lessentiel.luTél.: 26 58 66-612INTERNETweb@lessentiel.luTél.: 26 58 66-606214 500 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2015 etFrontaliers 2014Tirage certifié

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

©KramiekSàrl2

014

Le Chat

©PhilippeGeluck

,www.geluck

.com

Michel chien fidèle

©Bertsch

y/Dupuis

2015

Nelson

2014

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 19

Mots croisés

Solutions du Lun. 01.02.2016

Universal Jeux 04 91 27 01 16

HORIZONTALEMENTI. NÉOLOGISME. II. EMBARDÉE. III. APIDÉ.NUIS. IV. NI. KARMA. V. DRA. RÂ. AMI.VI. EAUZE. STEM. VII. DANAÉ. VIII. TUANT.IRIS. IX. ANCIENNETÉ. X. LIESSE. GEL.

VERTICALEMENTA. NÉANDERTAL. B. EMPIRA. UNI. C. OBI.AUDACE. D. LADY. ZANIS. E. ÖRE. RENTES.F. GD. KA. NE. G. IÉNA. SEIN. H. SEURAT.REG. I. IMMÉRITÉ. J. ESSAIM. SEL.

N T R E P I D EC O M P O T E S

A A E II

V

A

B

E

I

I R E E E CE N E U F AN A L R E E L

D E T E N T EL E M E C EA A R D E N TT O N N A N T EE S E M S CN C I S E O K

PC A P S A D EE R E C S E L

O

A

S

R

U

D

E

I

C

U

C

D

S

E

I

A

R

O

E

R

I

O

A

C

S

U

D

A

E

O

U

C

R

D

S

I

D

U

C

A

I

S

R

O

E

I

S

R

E

D

O

U

C

A

R

I

A

C

S

E

O

D

U

C

O

U

D

R

A

I

E

S

S

D

E

I

O

U

C

A

R

Mots Fléchés QuizWordoku5 6 3 4 7 1 8 9 2

7 8 9 2 3 5 1 4 6

1 2 4 9 6 8 3 7 5

2 1 8 6 9 4 5 3 7

9 4 5 7 8 3 6 2 1

3 7 6 1 5 2 9 8 4

4 3 2 5 1 9 7 6 8

8 5 7 3 2 6 4 1 9

6 9 1 8 4 7 2 5 3

5 3 2 1 4 6 7 8 9

6 4 7 5 8 9 1 2 3

8 9 1 2 3 7 4 6 5

7 8 4 3 6 1 9 5 2

2 6 9 7 5 4 8 3 1

3 1 5 8 9 2 6 4 7

9 5 6 4 7 3 2 1 8

1 7 3 6 2 8 5 9 4

4 2 8 9 1 5 3 7 6

Sudoku

1. Réponse D : Pouchkine composecette nouvelle tragique en 1834.

2. Réponse B : Les nyctaginacées sontdes plantes dicotylédones comme labougainvillée.

Si vous fréquentez les clubs,vous risquez d’apercevoir der-rière les platines un visage fa-milier. Djibril Cissé, ancienjoueur de football et candidatde la dernière saison de«Danse avec les stars», faitbouger les dancefloors.Pourquoi avoir choisi de vous

lancer dans le DJing?Djibril Cissé: J’ai commencé

à l’âge de 14 ans. J’ai mixé aucentre de formation del’AJ Auxerre, j’avais mes pla-tines dans la chambre. Cen’est pas juste un caprice, celafait quinze ans que je mixe.J’ai dû arrêter le foot, et je me

«Cela fait 15 ans que jemixe,cen’estLAUSANNE - Jeuneretraité du football, DjibrilCissé profite de son tempslibre pour se produirecomme DJ, mais il ne veutpas en faire son métier.

Djibril Cissé n’a pas réfléchi au fait de prendre un pseudo.

CLIN D’ŒILLa belle vie de JacobTremblay continue. Lejeune acteur de 9 ans apu se prendre en photoavec Leonardo DiCapriopendant les Screen Ac-tors Guild Awards.«C’est arrivé!!!!», a-t-ilécrit sur Instagram. Legarçon avait fait sensa-tion lors d’une remise deprix précédente avec undiscours qui avait faitrire toute l’assemblée.

LOS ANGELES - La guéguerreentre Nia et Chris Brown sem-ble reprendre. La mère de lafille du chanteur américainassure que Royalty, 1 an etdemi, est asthmatique. Pourelle, c’est sûr: si sa fillette adéveloppé cette maladie, c’està cause de son père, qui nefait que fumer de la mauvaiseherbe. TMZ rapporte en effetque lorsque Royalty revient

d’un séjour chez son père, elleempeste la fumée. De quoipousser Nia à tout faire pourque le juge restreigne les visi-tes du chanteur bien qu’il aitla garde partagée de sa fille.Elle souhaite également queChris Brown se soumette àdes contrôles inopinés pourvoir s’il a recommencé àconsommer régulièrement dela drogue.

Chris Brown fumeet sa fille tousse

20 People MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER JournalisteBernard de La Villardière25.03.1958

Amour: L'ambiance sera explosive à lamaison. Il suffira de peu pour mettre lefeu aux poudres.Travail-Argent: Vous avezle goût de l'audace et de la détermination.Ne soyez tout de même pas trop pré-somptueux et sachez minimiser lesrisques. Santé: Vous avez besoin dedétente.

GÉMEAUX ActeurJoshua Jackson11.06.1978

Amour: Ne tenez pas tête à votre parte-naire simplement pour le plaisir d'avoir ledernier mot. Cherchez plutôt à établir unclimat de complicité et de tendresse.Travail-Argent: Vous ne vous satisfaisiezplus de la situation actuelle et vous avezdécidé de prendre les choses en main etde mettre tout à plat. Santé: Tonus.

TAUREAU RéalisateurBertrand Tavernier25.04.1941

Amour: Vous aurez besoin de prendre unpeu de recul par rapport au cercle fami-lial. Travail-Argent: Vous devrez vousmontrer combatif, particulièrement avecvos supérieurs, pour vous faire entendre.Attention à ne pas être trop agressif.Santé: Vous devriez faire un petit régimepour être en meilleure forme.

CANCER ActriceSarah Biasini21.07.1977

Amour: Cette journée favorise la relationde couple. Vous pourriez réaliser un pro-jet en commun. Travail-Argent: Ça bougedans votre environnement professionnel,et vous devez vous tenir prêt à saisir au voldes occasions intéressantes. Santé:Respectez une bonne hygiène alimen-taire.

LION ChanteurYves Duteil24.07.1949

Amour: Vous vous lasserez un peu de ceque vous avez sous la main. Le fruitdéfendu aura pour vous un goût particu-lièrement délicieux. Travail-Argent: Votrecomportement vis-à-vis de l'argentaujourd'hui aura des répercussionsimportantes sur les semaines à venir.Santé: Vitalité.

VIERGE ActeurLenny Henry29.08.1958

Amour: Vous aurez l'impression de n'avoirpas une seconde à vous. La famille, lesenfants monopoliseront votre attentionet votre temps.Travail-Argent: Vous n'au-rez pas vraiment la tête au travail. C'est ledomaine financier qui aura toute votreattention. Santé: La fatigue se fera sen-tir.

BALANCEH. politiqueJean-Claude Gaudin08.10.1939

Amour: Vous serez contrarié par millepetits riens et l'ambiance à la maison nesera pas des meilleures. Travail-Argent:C'est le moment de reprendre vos dos-siers et de les analyser plus sereinement.D'anciens projets pourraient aboutir.Santé: Ne dépassez pas la limite de vosforces.

SCORPION ActeurLorant Deutsch27.10.1975

Amour: C'est la famille qui sera au pre-mier plan de votre vie affective. Travail-Argent: Vous pourriez être retardé dansla réalisation de vos projets. Quelquesembûches parsèmeront votre routemaisrien de bien grave. Santé: Vous voilàreparti de plus belle. C'est la grandeforme.

SAGITTAIREF. politiqueRama Yade13.12.1976

Amour: Si certaines de vos connais-sances ne vous apportent plus rien, neperdez pas votre temps, passez votrechemin. Travail-Argent: Vous ne pourrezpas être à la fois au four et au moulin!Vous avez entrepris trop de choses à lafois! Santé: Gare aux chutes ou auxentorses.

CAPRICORNE FootballeurLilian Thuram01.01.1972

Amour: Ne vous prenez pas autant ausérieux, dédramatisez et vivez au pré-sent. Travail-Argent: C'est le moment devous décider à accepter ou pas une col-laboration, ou de chercher à la créer.Les démarches officielles sont favorisées.C'est le moment d'agir. Santé: Rien nevous arrête!

VERSEAUH.d’affairesBernard Tapie26.01.1943

Amour: Célibataire, vous pourriez ren-contrer l'amour avec un grand A. Lesautres vivront à fond leur relation.Travail-Argent: Un collaborateur pourrait vousproposer une association.Vous ne saurezpas quelle attitude adopter face à cetteoffre. Santé: Le rythme se fait rapide.Décompressez.

POISSONS ActeurPascal Elbé13.03.1967

Amour: Une personne que vous n'avezplus vue depuis longtemps n'arrête pasde croiser votre route. Est-ce vraimentune coïncidence? Travail-Argent: Conti-nuez ainsi au bureau et vous serezapprécié par vos collègues de travail.Santé: Une bonne hygiène de vie estvotre secret du bien-être.

ROME - Lady GaGa et son fiancé, Taylor Kin-ney, préparent gentiment leur grand jour.D’après «Page Six», le couple aurait prévu dese dire oui en Italie, terre d’origine de la chan-teuse. Il n’aurait pas encore sélectionné d’en-

droit précis, mais une chose est sûre: lesamoureux veulent un grand mariage. Ce nesera qu’une fois le lieu trouvé que Lady GaGapensera à sa robe puisque «l’endroit va inspi-rer la robe», a déclaré une source.

Lady Gaga veut se marier dans son pays d’origine

www.reconversion.lessentiel.lu

VISIONNEZ LAVIDÉOCissé s’est confiédevant les caméras

suis dit «Pourquoi pas? C’estta passion, lance-toi».Vous avez décidé d’en faire

votre métier?Non, c’est un hobby. J’ai

d’autres obligations avec leSporting Club de Bastia. C’estcela mon vrai travail. Pourl’instant, je suis en convales-cence, je viens de me faireopérer de la hanche.Comment définiriez-vous vo-

tre style en tant que DJ?Je n’en ai pas vraiment.

J’essaie de faire en sorte queles gens s’amusent et passentune bonne soirée. En partant,s’ils pensent que c’était pasmal et que je sais ce que jefais, j’ai gagné ma soirée.Pensez-vous que les gens

viennent pour ce que vousmixez ou pour ce que vous re-présentez?Je crois que les gens sont

curieux de savoir quel genre

de musique je joue. Quand jetourne en province, il y abeaucoup de fans qui vien-nent pour moi. Il y a aussi les

amateurs de musique quiviennent pour la musique etpour faire la fête. C’est par-tagé. Je pense que c’est 50-50.

«Cela fait 15 ans que jemixe,pas justeuncaprice»

LOS ANGELES - Ne parlez pas àRupert Grint du baiser qu’il adû échanger avec Emma Wat-son dans «Harry Potter», ça lemet très mal à l’aise. Les deuxacteurs se connaissaient alorsdepuis plusieurs années et seconsidéraient comme frère et

sœur. Le fait de l’embrasserl’a sincèrement gêné. Il a doncpréféré effacer ce moment desa mémoire. «J’ai seulementun souvenir de son visage quis’approche, genre "Oh! monDieu". Je ne me souviens derien à part ça», a-t-il confié.

Souvenir qu’il préfère enterrer

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21

Jolie bague au doigtLONDRES - Kelly Brook auraitaccepté la demande en ma-riage faite par son amoureux,le mannequin Jeremy Parisi.L’actrice porte depuis Noëlune jolie bague à son annu-laire gauche......................................................

Testament dévoiléBALI - La fortune de David Bo-wie, estimée à 100 millions dedollars, a été partagée entreson épouse, le mannequinIman, et ses deux enfants. Lechanteur a demandé à ce queses cendres soient répanduessur l’île de Bali.

Le prince en poupéeBERLIN - Une artiste alle-mande s’est amusée à créerune poupée à l’effigie duprince George. Si vous voulezl’acquérir, vous devrez dé-bourser pas moins de5 990 euros. Attention, elle estgrandeur nature!

Vite lu

LONDRES - Considérée comme lafemme la plus détestée de Grande-Bretagne, Josie Cunningham ne sup-porte plus son image. Dans un docu-mentaire, la starlette de 24 ans a tentéde se justifier comme elle a pu. «J’aieu une enfance très dure. Des chosesterribles me sont arrivées que les gensne savent pas», a-t-elle clamé, les lar-mes aux yeux. Maman de trois en-fants, elle veut aujourd’hui un nou-

veau départ. «Je veux qu’on m’aide àêtre heureuse et oublier mon passédouloureux», ajoute-t-elle. Rappelonsque la Britannique avait défrayé lachronique, en 2014. Enceinte de sontroisième enfant, elle avait voulu avor-ter afin de réaliser son rêve: participerà «Big Brother». Choqués, les produc-teurs de l’émission avaient refusé del’engager. Elle a finalement accouchéd’une petite fille.

Elle implore l’indulgence

LOS ANGELES - «Lepremier bain de Max!Elle adore ça!». Foude sa fille, MarkZuckerberg a par-tagé sa joie avec sesfans sur Facebook,en postant une photooù on voit le fonda-teur du réseau socialse baigner avec safille âgée de 2 mois.Plus de deux millionsd’internautes ont«liké» le cliché de lapetite, visiblementtrès à l’aise quandelle fait la planchesur l’eau.

Miss Zuckerberg adore la baignade

Rester discrète, voilà ce que la copine de RobKardashian ne sait pas faire. La bimbo de

27 ans s’est fait embarquer par la police àl’aéroport d’Austin. Elle avait prévud’aller à Londres, mais son premier volau départ de Los Angeles a été plutôtagité. Apparemment sous l’emprise del’alcool, la jeune femme s’est énervéeà plusieurs reprises, puis a insultél’une des hôtesses de l’air. Ingérable,elle a été arrêtée une fois qu’elle arejoint la terre ferme. Un rapport dela police a par ailleurs indiqué queBlac était en possession de droguelors de son arrestation. Elle a été li-bérée un peu plus tard.Cela ne va pas arranger ses rela-tions avec les filles Kardashian-Jenner. Celles-ci n’apprécientpas la nouvelle chérie de Rob,parce qu’elle est l’ex de Tyga,actuel petit ami de Kylie Jenner,ainsi que la mère de son fils...

Passage par la casegarde à vueAUSTIN - Blac Chyna n’a pas pu aller àLondres comme prévu. Elle a été arrêtéeà Austin après avoir semé la zizaniedans un avion.

La bimbo n’a apparemment pasun grand capital sympathie.

GetWell Soon«Love»Pop universelleAussi discret que talentueux,l’Allemand Konstantin Grop-per est de retour, quatre ansaprès «The Scarlet BeastO’Seven Heads». Pour cequatrième album, intégrale-ment consacré au thème del’amour, le leader de Get WellSoon nous offre onze nou-veaux morceaux d’une popclassieuse et lumineuse.Dispo. (CarolineBenelux)

Nevermen«Nevermen»Trio explosifQuand trois artistes du rangde Mike Patton (Faith NoMore), Tunde Adebimpe (TVOn The Radio) et le rappeurDose One s’associent, ça faitdu bruit! Supergroupe sansleader, Nevermen est un pro-jet sur lequel le trio d’artistespeut expérimenter et laisserparler librement sa créativitésans la moindre contrainte.Dispo. (IpecacRecordings)

Tortoise«The Catastrophist»Entre jazz et rockSouvent affilié au courantpost-rock, Tortoise a en réa-lité rapidement inventé sonpropre langage musical. En-tre rock instrumental, jazz,dub et electronica, le groupeoriginaire de Chicago offreune œuvre foisonnante etpassionnante, dont ce sep-tième album en fait à nou-veau la démonstration.Disponible (Thrill Jockey)

METAL - Pour son treizièmealbum, Dream Thea-ther a vu les choses engrand. Le groupe demetal progressif amé-ricain propose en effetun opéra-rock en deuxactes, de plus de deux heures,dont l’intrigue se déroule dans

un futur où la musique auraitdisparu. Plus qu’un albumconcept, «The Astonish»est taillé pour la scène, oùla bande à John Petruccijouera l’intégralité dudouble album.

➲ «The Astonish», DreamTheater, disponible (Warner).

L’opéra-rock de Dream Theater

INDÉ - Quatre ans après«Four», et deuxans après le se-cond opus solo duchanteur Kele Oke-reke, Bloc Party re-vient avec «Hymns». Pource 5e album, les Anglais,

qui ont accueilli une nou-velle batteuse et unnouveau bassiste,font la part belle auxtitres aériens, aux ac-cents électroniques.

➲ «Hymns», Bloc Party,disponible (Pias).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Nouvelle voie pour Bloc PartyPOP - Après avoir rythmé l’an-née 2014 avec son tube«Chandelier», Sia sort un sep-tième album attendu, dans le-quel figurent plusieurs titresrefusés par des stars de la popcomme Adele ou Ri-hanna. Sur «This Is Ac-ting», la mystérieuseAustralienne de 40 ansprend un malin plaisir àinterpréter ces inéditsde luxe. «Bird Set Free»et «Alive», les deux morceauxqui ouvrent ce disque avec in-troductions au piano et gran-des envolées vocales étaientainsi destinés au dernier al-bum de la diva britanniqueAdele. «Reaper» a lui été co-écrit avec le rappeur améri-cain Kanye West. Rihanna a

toutefois refusé ce titre, per-mettant ainsi à Sia de l’incluredans son album. «CheapThrills» aurait également étéécrit à l’origine pour Rihanna.Sia confirme son don pour les

mélodies efficaces et

les rythmiques entraînantes,même si l’émotion est souventdissimulée sous des couchesde synthés et des construc-tions pop ultraformatées.➲ «This is Acting», Sia, dispo-nible (Sony).

Sia offre ses inédits de luxe

Sia est à la fois chanteuse et «faiseuse de tubes» pour les autres.

22 Sélection CD MARDI 2 FÉVRIER 2016/ WWW.LESSENTIEL.LU

La vénus barbadienneRihanna s’inscrit dansun anticonformismepour promouvoir sondernier opus. Et c’estsans crier gare que sonpremier album de-

puis 2012 estapparu en li-gne, après lasortie du pre-mier titre«Work»,avec le rap-peur Drake. Letitre reprendle thème fa-milier pourRihanna desrelations amou-reuses compli-quées, sur un airtropical house.«Anti» est ap-paru sur la plate-forme de musi-que en ligne Ti-dal du rappeur et

homme d’affairesJay Z, dont Rihanna

est une partenaire.L’écoute du huitième album

de la voix d’or née à la Bar-bade est limitée pour sa pre-

mière semaine aux abonnésde cette plate-forme.Au-delà de l’opération mar-

keting, Rihanna se révèle à lafois comme une femme forte,autonome, libérée, mais aussisombre et fragile, le tout dansun langage parfois cru. «Quoi-que tu détestes l’avouer, tuavais besoin de moi pour tesentir plus confiant et te don-ner un peu moins», chante-t-elle sur «Needed me».Dans «Never ending», chan-

son coécrite avec Dido, Ri-hanna dit comment «elle nesent plus son corps» aprèsl’amour, pour conclure: «Cen’est pas nécessaire de sesentir si étrange pour être enamour encore».Et la diva d’aborder alors sa

relation amoureuse et tumul-tueuse avec Chris Brown. Etsa vie tissée de fêtes, d’alcool,de drogues et aussi d’amoursinterrompues.«Dis-moi comment tu pen-

ses sans la drogue», chanteRihanna sur «Woo», une col-laboration avec le rappeurTravis Scott, avec qui lapresse people lui a attribuéune relation. «Je ne t’aime pasvraiment, je ne me soucie pasvraiment de toi», y lance à sonamant la chanteuse dans uneindépendance toute détachée.➲ «Anti», Rihanna, sortie levendredi 5 février (Sony).

R’NB - Avec «Anti», la star du R’nBdélaisse les tubes destinés aux clubspour des ballades tortueuses sur lesdifficultés inhérentes à l’amour.

Pour son retour, Rihannase veut rebelle de l’amour

«Anti» est le8e album deRihanna.

«Everest», de Baltasar Kor-mákur, ressemble à un filmcatastrophe, avec ses person-nages aux prises avec une na-ture déchaînée. Mais ce n’estpas un film catastrophe.

D’abord parce que les événe-ments naturels qui y sont dé-crits n’ont rien d’exception-nels. Il ne s’agit pas d’untremblement deterre d’ampleur

inédite, d’une éruption de vol-can inattendue, d’un tsunamihors normes, d’une glaciationsoudaine. Juste d’une journée

habituelle, dans lesconditions extrê-mes qui peuventrégner sur le toitdu monde. Etcontrairementaux films catas-trophes, le hérosne survit pas.Oups, vous ai-jespolié la fin? Non.Primo, celle-cin’est pas un secret,

le film de Kormákur étantl’adaptation du récit autobio-graphique d’un survivantd’une expédition désastreusede 1996. Secundo, tout lemonde ne meurt pas dans«Everest», il reste le suspensesur l’identité des survivants.Enfin, l’essentiel n’est pasdans le dénouement, maisdans les leçons qu’il faut tirerquant à l’orgueil de l’hommeface à la puissance de DameNature. Ce qui compense lesfaiblesses de l’intrigue, sou-vent brouillonne, et la froi-deur des émotions.«Everest».De Baltasar Kormákur. Avec JasonClarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin.Distr. Universal.Film: : ★★✰✰ Bonus: ★★✰✰

Gravir l’Everest, c’est l’enferAVENTURES - JakeGyllenhaal, Jason Clarke etJosh Brolin incarnent lesalpinistes d’une expéditionqui a mal tourné.

Pour le guide Rob Hall (Jason Clarke, au centre), l’essentiel est de ramener ses clients sains et saufs.

INÉDIT - Cette semaine, sort«Steve Jobs», de Danny Boyle,avec Michael Fassbender etKate Winslet. En attendant, iln’est pas inintéressant de re-découvrir l’inventeur du Mac,iPhone, iMac, iPod, iPad,iCloud... par le biais du docu-mentaire d’Alex Gibney (réali-

sateur du «Mensonge Arms-trong). D’autant que la lec-ture du phénomène Jobs quiy est proposée ne manquepas de pertinence.«Steve Jobs: The Manin the Machine».D'Alex Gibney. Distr. Universal.Film: ★★★✰ Bonus: aucun

Steve Jobs sous toutes les coutures

Londres, XIe siècle. Rob Cole(Tom Payne) ne se contente plusdes recettes de médecine ensei-

gnées par le barbier quil’a recueilli. Il va rejoin-dre Avicenne à Ispahan.C’est le début d’unegrande aventure, avecépidémies, guerres et ro-

mance. Cette épopée au souffleléger, adaptée du premier romand’une trilogie de Noah Gordon,est injustement restée inéditesur nos grands écrans.«L’oracle».De Philipp Stölzl. Avec Tom Payne, BenKingsley, Stellan Skarsgård. Distr.Condor. Film:★★✰✰ Bonus:★★✰✰

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –

L’orphelin qui voulait sauver des vies

DRAME - Dans «La belle saison», deCatherine Corsini, les amours entreune prof parisienne (Cécile de France)et une fille de paysans (Izïa Higelin)sont indissociables de leur époque, ledébut des années 70. Cette doublepeinture, sentimentale et sociale, est àla mode. Il suffit de voir «Carol» (àl’affiche), situé dans les années 50. Ouencore «Free Love» (sortie prochaine),avec Julianne Moore se battant, au dé-but des années 2000, pour que sa com-pagne touche sa pen-sion.«La belle saison».De Catherine Corsini. AvecCécile de France, Izïa Hige-lin. Distr. Praesens Film.Film: ★★★✰Bonus:★★★✰

Mai 68 amis longtempsà arriver à la campagne

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sélection DVD 23

Sans surprise pour un filmà grand spectacle, unebonne part des bonusd’«Everest» sont consacrésaux conditions de tour-nage. Où l’on apprend quetechniciens et comédiensse sont rendus au pied del’Everest pour «prendre latempérature». Que c’estdans les Alpes, à la fron-tière austro-italienne, quele réalisateur a trouvé labonne lumière. Et que c’esten studio, devant des fondsverts et dans des gibouléesartificielles de sel, que lescomédiens ont simulé lecalvaire de leurs personna-ges. Les effets spéciaux nu-mériques ont fait le reste...

En studio, la neigea un goût de sel

COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul

Avec des mécanismes iden-tiques à ceux de «LEGO Mar-vel Super-Heroes» sorti il y atrois ans, «LEGO MarvelAvengers» propose cettefois-ci pas un, mais huit mon-des ouverts, à explorer defond en comble. De New Yorkà Asgard en passant par So-kovia, dépaysement garanti.La campagne principale,

jouable en solo ou en coopé-ration avec un ami, est décou-pée en une quinzaine de cha-pitres s’inspirant de passagesclés des longs-métragesconsacrés aux super-héros.

On retrouvebien évidem-ment les stars de Marvel avecCaptain America, Hulk, Iron-man et plus d’une centained’autres gentils, mais égale-ment des vilains plus oumoins connus de la célèbrefranchise américaine.

L’alternance entre phasesde réflexion et combats dyna-miques fonctionne toujoursbien et la possibilité de lancerdes attaques dévastatrices encombinant deux personnagesest jouissive.Malgré un concept éculé etassez peu de nouveautés,ce nouveau titre estam-pillé LEGO arrive en-core à surprendre,grâce à une mise enscène spectaculaire et àun humour qui fait tou-jours mouche.Tous supports. Travel-ler’s Tales. Multi. Âge:7 ans ★★★✰

ACTION - Marvel inviteune nouvelle fois lesjoueurs à prendre leurpied avec ses nombreuxpersonnages mythiques.

Les superhéros reviennentet n’ont pas pris une ride

Il est possible decréer son propresuperhéros encombinant les

pouvoirs de diverspersonnages.

STRATÉGIE - Avec «Deserts ofKharak», «Homeworld» tro-que les combats spatiaux pourdes heurts terrestres. Les mé-canismes de jeu restent dansles grandes lignes classiquesde la licence et la perte d’unedimension est compensée parles aspérités du sol offrant dequoi contenter les tacticiens.Doté d’une campagne hale-tante et d’une réalisation lé-chée, ce titre possède de soli-des atouts pour convaincre lesamateurs du genre.PC. Blackbird Interactive. Multi-joueur. Âge: 12 ans.★★★✰

Du vide à la terre ferme

Le vaisseau mère est une base mobile à protéger à tout prix.

INCLASSABLE - Développé parNight School Studio, «Oxen-free» met l’accent avant toutsur les dialogues savoureuxd’une bande de jeunes en ran-donnée sur une île sujette auxphénomènes paranormaux.Cantonné au rôle de specta-teur, le joueur peut tout demême influencer les choix despersonnages. Maîtrisé de bouten bout, ce périple aux gra-phismes soignés offre un nou-veau genre aux jeux vidéo.Seul bémol: il faut maîtriser lalangue de Shakespeare.Xbox One, PC. Night School Stu-dio. Solo. Âge: 12 ans.★★★✰

Voyage initiatique dans le passé

L’aventure réserve une flopéede surprises en tout genre.

24 Gamezone MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un shooter en maiACTION - L’éditeur japonaisCapcom a indiqué que «Re-sident Evil: Umbrella Corps»sortirait au mois de mai enEurope. Reprenant l’universde la franchise à succès, cejeu de tir à la troisième per-sonne fera la part belle auxmassacres de hordes dezombies.

-------------------------------

Fox et Falco en avrilSHOOT - Les astro pilotesFox McCloud et Falcon re-viendront sur Wii U le22 avril, dans une édition in-titulée StarFox Zero, a pré-cisé Nintendo hier, démen-tant la rumeur d'un report àjuillet. Le jeu disposera d'unmode coopération à deux etsera compatible avec lesamiibo des deux stars decette série de shoot spatialqui fête ses 23 ans.

Vite lu

Vous allez en parler.

«L’essentiel» et Utopolis t’offrent 10x2 tickets pour assister à la p jLa projection de l’avant-première du film «How to be single» aura lieu le dimanche 14 février à UtopolisKirchberg et Belval à 19 h. Envoie KIRCH ou BELV (selon le cinéma de ton choix) – suivi de tescoordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuisun numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

Soirée cinéma

Gagne tes places pour l’avant-première!

projection!

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si premièreintroduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.Souscrire un crédit est un acte responsable et doit êtreremboursé. Vérifiez vos capacités de remboursementavant de vous engager.

Profitez des conditions FESTIVALédit

De Sodefin

Ta p e 1,59 %*Montant12.50017.50024.50033.50052.500

Durée6084848484

Mensualité216,79220,19308,26421,51660,57

Taeg*1,59%1,59%1,59%1,59%1,59%

Total13.007,4018.495,9625.893,8435.406,8455.487,88

SODEFIN c’est aussi un service completde courtage en assurances :

• Auto• Incendie• Familiale• Vie et maladieN’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Votre courtierluxembourgeois

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SURALZETTETél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50sodefin@pt.lu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés,fonctionnaires, cadres, rentiers).• Décision dans les meilleurs délais• Spécialistes des gros montants• Spécialistes des regroupements

26.54.73-1Maer schwetzen L

ëtzebuergesch

Falamos Portugues

Appelez nous sans engagement : HAPPY CHEFAMAZING INTERNATFOOD TO TAKE OUT

NEW

INLU

XEMBO

URG

HOT MEAL DEAL 8.40€A Choice of 4 dishes dailyDeal includes: a hot meal + drink + fruit

SANDWICH DEAL 5.00€A Choice of 4 fillings dailyDeal includes: a sandwich + drink + fruit

MONDAY–FRIDAY 11.30–15.3025, rue des Bains

Luxembourg L-1212

TEL: 26 20 00 92Insérez votrepublicité juste ici!

Pour placer vos annonces dans L’essentielcontactez-nous au 26 58 66-632

26 Télévision MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

13.00 Richter Alexander Hold14.00Auf Streife 15.00Auf Streife16.00 Anwälte im Einsatz 17.00Mein dunkles Geheimnis 17.30Schicksale - und plötzlich istalles anders 18.00 In Gefahr - Einverhängnisvoller Moment 19.00In Gefahr - Ein verhängnisvollerMoment 19.55 SAT.1 Nachrichten20.15DieTruckerin - EineFraugehtdurchs Feuer - Actionkrimi 22.15akte 20.16 - Reporter kämpfen fürSie! 23.15 Sat.1-Reportage 0.15Criminal Minds. Dreiundsechzig.Krimiserie 1.10CriminalMinds.DieListe.Krimiserie

12.00 Les 12 coups de midi, jeu13.00 Le journal 13.35 Petits platsen équilibre 13.45 Météo 13.55Les feux de l’amour, série 15.15Liaisons interdites, téléfilm 17.00L’addition, s’il vous plaît 18.00Bienvenue chez nous 19.00Moneydrop, jeu 19.55 Météo 20.00 Lejournal20.35MyMillion, jeu20.40Météo20.45C’est Canteloup

12.55Météo à la carte,mag. 13.50Un cas pour deux, téléfilm 14.55Questions au gouvernement 16.05Un livre un jour 16.15 Des chiffreset des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu17.30 Slam, jeu 18.10 Questionspour un champion, jeu 19.00 Le19/20 19.55Météo 20.00 Tout lesport,mag.20.20Météo régionale20.25Plus belle la vie, série

20.55Qui sème l’amour...Téléfilm de LorenzoGabrieleAvec : Evelyne Buyle, Julie DeBonaLorsque Julie, 35 ans, exploi-tante agricole célibataire,rentre de vacances, elle a ladésagréable surprise deconstater que sa ferme et samaison sont dans un état la-mentable.

22.30 Météo22.35 Grand Soir 323.10 Le divan deMarc-Olivier

Fogiel« Béatrice Dalle »Magazine

00.30 Couleurs outremers,mag.

20.55Person of interest« Le moindre mal »SérieAvec : Jim Caviezel, EmersonMichaelShaw échappe de justesseaux balles deMartine, l’agentde Samaritain, au coursd’une fusillade sur son lieude travail. Sa couverture estdésormais anéantie. Elle doitse cacher.2211..4455 RReennccoonnttrree aauu ssoommmmeett

22.40 Person of interest« A la vie, à la mort »Série

23.30 ChicagoPoliceDepartment,série

00.15 ChicagoPoliceDepartment

13.00Journal de 13h 13.50Météo,consomag 14.00 Toute une histoi-re, mag. 15.05 L’histoire continue,mag. 15.35 Comment ça va bien !,mag. 17.20 Dans la peau d’un chef,mag. 18.10 Joker, jeu 18.50 N’ou-bliez pas les paroles, jeu 19.55Météo 20.00 Journal de 20 h20.40 Parents mode d’emploi,série20.45Alcaline, l’instant

20.55Cash investigation« Produits chimiques :nos enfants en danger »Magazine présenté parÉlise LucetIl existe une menace chi-mique qui pèse sur nosenfants et que les parentsne peuvent pas combattre.Des polluants que nous nevoyons pas, que nous ne sen-tons pas mais auxquels nosenfants sont bien exposés.

23.10 Infrarouge« Lîle aux enfants de l’exode »Documentaire0000..0000 NNooss mmèèrreess,, nnoossddaarroonnnneess

01.00 Tout compte fait,mag.

11.10 Feux de l’amour, série 11.55Feux de l’amour, série 12.50 QuelTemps ! 12.55 JT 13.35 Météo13.45 Joséphine, ange gardien,série 16.05 Une dangereuse élève,téléfilm 17.40 FBI,Portés disparus,série 18.30 On n’est pas des pi-geons, mag. 19.23Météo 19.30 JT19h30 20.09 Parents mode d’em-ploi, série20.15Météo 20h00

20.20The Voice Belgique« Blind 5 »DivertissementLa Mama de l'aventure esttoujours bien présente et lefait savoir ! Après 5 saisons,elle n'a pas perdu son sensde l'humour et continue à sebattre pour ses « babies ».A ce stade-ci de l'aventure,coachs et talents le savent,les places deviennent chères.

22.30 Unforgettable« Une note de trop »Série2233..1155 AAttoouutt cchhaarrmmee

00.05 En quête de sens - Il étaitune foi

00.20 On n’est pas des pigeons

10.00 Drop dead diva, série 10.50Drop dead diva, série 11.45 Dropdead diva, série 12.45 Le 12.4513.10 Scènes de ménages, série13.45 Un admirateur secret, télé-film 15.45Sexe&mensongesàLasVegas, téléfilm 17.25 Les Reines dushopping, jeu 18.40 Chasseursd’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10Scènes deménages, série

20.55 InsaisissablesFilm de Louis LeterrierAvec : Jesse Eisenberg, MarkRuffaloDeux agents spéciaux du FBIsont déterminés à arrêter ungroupe de brillants magi-ciens avant qu’ils ne mettentà exécution leur promessede réaliser des braquagesencore plus audacieux. Ilsfont appel à Thaddeus, spé-cialiste reconnu.

23.05 Les docs de l’info« Las Vegas, capitale de ladémesure » - Magazine0000..3300RRiieenn nnee vvaa pplluuss àà LLaassVVeeggaass

01.05 Lathéorieduchaos,téléfilm

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV14.05 Teleshop 15.00 Live! PlanetPeople (R) 15.40RTLRadioWebTV17.00 HabiterTV/GoodDealsTV18.00 "5 minutes" 18.06 De Percya seng Frënn 18.17 Polo 18.23 DéiDuerchdriwwen Dräi 18.30 Live!Planet People 19.00 Top ThemaMagazin 19.13Météoflash 19.15DeMagazin - Den Nol op de Kapp19.30 De Journal 20.00 De Maga-zin (R)20.30DeJournal (R)

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 FRANCE 2 RTBF1

11.10Mike&Molly 12.05How IMetYour Mother 12.55 Two and a HalfMen 14.20 Two and a Half Men14.45 2 Broke Girls 15.40 The BigBang Theory 16.30 The Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05Galileo

20.15 Die Simpsons« Sky-Polizei »ZeichentrickserieWow! Chief Wiggum erhälteinen Raketenrucksack. Erist selig, endlich kann er seinTalent als Sky-Polizist zeigen!2200..4455 BBoobb vvoonn nneebbeennaann2211..1155 RRiicchhttee DDeeiinneenn NNääcchhss--tteenn

21.45 Family Guy« Gottes Werk und PetersBeitrag » - Zeichentrickserie2222..1100 CCaarrtteerr sseehheenn uunndd eerr--bbeenn

22.35Odd CoupleComedyserie

23.30Two and a Half Men00.25Family Guy

14.15 Die Küchenschlacht 15.00heuteXpress15.05Bares fürRares16.00 heute - in Europa 16.10SOKOWien 17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Köln 19.00 heute19.20 Wetter 19.25 Die Rosen-heim-Cops

20.15 Die Tricks der Lebensmit-telindustrieDokuGlutenfreier Müsliriegel undvegane Bratwurst - auch wersich alternativ ernährt, kon-sumiert industrielle Produkte.Der Koch und Lebensmittel-techniker Sebastian Legearbeitet für die Branche.

21.00 Frontal 21, Politmagazin21.45 heute-journal22.15 37°

« Wirklich beste Freunde -Eine Clique fürs Leben »

22.45 Leschs Kosmos,Wissens-magazin

23.15 Markus Lanz,Talkshow00.30 heute+

14.10 Rote Rosen 15.00 Tages-schau15.10SturmderLiebe 16.00Tagesschau 16.10 Verrückt nachMeer 17.00 Tagesschau 17.15 Bri-sant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50Akte Ex 19.45Wissen vor acht - Na-tur 19.50 Wetter vor acht 19.55Börse vor acht20.00Tagesschau

20.15 Um Himmels Willen (185)« Bauer in Not »FamilienserieMit: Janina Hartwig, FritzWepper, Nina HogerDer mildtätige Meiringersteht vor dem Aus. Wer hatseine Maisernte ruiniert? IneinerVision erschienSchwes-terAgnesBürgermeisterWöl-ler als guter Mensch.

21.00 In aller Freundschaft« Beruf und Berufung »Krankenhausserie

21.45 Report Mainz, Politmagazin22.15 Tagesthemen22.45 Die Schatten, die dich

holen, Erpressungs-thriller00.15 Nachtmagazin

RTL TVI13.00 RTL Info 13 heures 13.40Face à face 14.05 Mon protégé,téléfilm 15.45 Cougar town, série16.15 Martin bonheur, jeu 16.20Les reines du shopping 17.30 Dequoi jememêle ! 18.30Septanteetun, jeu 19.00 RTL Info 19 heures19.40Météo 19.45 Enquêtes

20.15 Top chef« Emission 2 »Divertissement présentépar Stéphane Rotenberg2e semaine du plus grandconcours de cuisine réservéaux professionnels pour les13 candidats encore en com-pétition. Un épisode plein desurprises dans lequel lesmembres du jury sont plusque jamais au cœur de lacompétition !

22.35 Top chef, les secrets desgrands chefs« La cuisine provençale /Jean-Luc Rabanel »

23.30 RTL Info 19 heures00.15 Jeux de nuit

PRO 7

FRANCE 3

HOLLYWOOD - L’idée était culottée: une société texane a ouvertun restaurant qui porte le même nom que l’établissement danslequel travaille Bob l’éponge, à savoir Le Crabe croustillant(The Krusty Krab). Elle a même tenté de déposer la marque.Grosse erreur, puisque l’affaire est remontée aux oreilles despatrons de Viacom, société de production du dessin animé.Hors de question pour la boîte que quelqu’un d’autre qu’elleutilise le nom de l’une de ses créations, a fortiori sans autorisa-

tion. Viacom a doncdécidé de poursuivrela société texane enjustice. Aucune actionn’est par contre prévuecontre le Crabe crous-tillant situé en Cisjor-danie, hors de portéedes boss de Viacom...

Pas toucheau restodeBob l’éponge! M6 - Le second de cui-

sine de La Mirabelle asouffert hier soir lors dela deuxième de «TopChef». Envoyé à l’épreuvede la dernière chanceaprès avoir manqué de«management» au mo-ment de préparer soncarré d’agneau rôti, Tho-mas Murer a sauvé lamise en toute fin d’émis-sion. Son œuf molletcroustillant avec un ve-louté de chou-fleur lui apermis de continuerl’aventure. Douze candi-dats peuvent encore viserle titre de Top Chef pour

cette 7e édition de l’émis-sion diffusée tous les lun-dis soirs, sur M6.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

ThomasMurer sauvé par unœuf

Thomas continuera l’aventure.

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 27

Il est de ceux dont la car-rière a explosé avec sa par-ticipation à «On n’demandequ’à en rire» («Ondar»).Ahmed garde un très bonsouvenir de l’émission deFrance 2 grâce à laquelleil s’est fait connaître dugrand public.De quoi parle votre

spectacle?Ahmed Sylla: Pour ce

one man show, je mesuis inspiré de tout cequi m’a donné envie dedevenir humoriste, de laréaction de mes parents.Je parle aussi de plusieursphénomènes, comme celui duracisme décomplexé.Parlez-vous de situations réel-

les que vous avez vécues?Non, pas vraiment, mais j’ai

effectivement vécu des chosesétranges. Un jour, une vieilledame qui pensait que tous lesNoirs de France rackettaient acrié quand j’ai ramassé les sousqu’elle venait de faire tomber duBancomat...

Les gens vont-ils retrouver les personna-ges que vous faisiez dans «Ondar»?Non, aucun! Ils sont tous totalement dif-férents. Je ne voulais pas que les genspensent que je me reposais sur mes ac-quis. Je me suis remis à bosser aprèsl’émission pour en inventer d’autres.Vous êtes arrivé dans la deuxième sai-son de l’émission. Comment les hu-moristes déjà présents, comme Ar-naud Tsamere ou Jérémy Ferrari,vous ont-ils accueilli?Super bien. Je les avais vus dansl’émission avant d’y participermoi-même, alors j’étais un peuimpressionné. Ils ont tous été trèssympas, ils m’ont pris sous leuraile et m’ont donné des conseils.France 4 travaillerait sur un projettrès similaire à «Ondar». Qu’en pen-sez-vous?C’est une très bonne nouvelle pourceux qui veulent s’essayer à l’exer-cice de la télévision. Je sais que je

dois une grande partie de ma carrière àcette émission.Votre père n’était pas très chaud à l’idéede vous deveniez humoriste. Que dit-ilaujourd’hui?Il est très fier de moi, tout comme mamaman. Ils ont vu mon spectacle et ilsont beaucoup rigolé. C’est une vraierécompense pour moi.Vous avez aussi joué dans une série etdans un film.J’aime bien toucher à tout. Je vaisbientôt commencer le tournage d’unnouveau film, «L’ascension». Je faisvraiment un joli métier.

Despersonnagesdifférentsdeceux interprétésà la téléINTERVIEW - Ahmed Sylla,25 ans, actuellement en tournéeavec son one man show intitulé«Avec Un Grand A», s’est aussifait connaître grâce à la télé.

Dans son spectacle, l’humoriste français multiplie lesidentités. Il improvise également beaucoup.www.onemanshow.lessentiel.lu

VISIONNEZ LA VIDÉOLa bande-annonce duspectacle d’Ahmed Sylla

7.30 Juste avant de zapper 8.30Terres de France - Découvertes desrégions françaises 11.30 Mirabellegourmande 12.00 A feu doux 14.301, 2, 3 Musette. Une émission 100%accordéon qui vous présente desartistes et de nouveaux talents.18.00 Juste avant de zapper 19.00Ci Né Ma. 20.30 Graoully Mag.oute l'actuatité du FC Metz dans cemagazine 100% Grenat ! 22.30Juste avant de zapper

13.10 Dans les coulisses de l’en-quête, doc. 15.20 Avenida Brasil,série 16.15 Bienvenue à l’hôtel17.05 Un gars, un chef, série 17.15Un gars un chef,mag. 18.00Tout lemonde veut prendre sa place, jeu18.50Justeà temps,mag.19.00Le15’ 19.20 Plus belle la vie, série19.55 Vous les femmes, série20.00Tellement ciné,mag.

20.35Traqueurs de dettesDocumentaireEn France, 1 ménage sur 2détient un crédit à laconsommation et plus de200 000 personnes sontfichées à la banque deFrance. Pour un écran plat,une voiture ou encore desvacances de rêve, les Fran-çais n’hésitent pas àcontracter un crédit.

22.05 MatièreGriseExpress,mag.22.30 Le 12minutes22.45 Dan Late Show

Divertissement présentépar Dan Gagnon

23.35 Hung, série00.00Hung, série

RTPI

MIRABELLE TV

RTBF2

13.00 Jornal Da Tarde 14.12 OsNossos Dias 15.00 Manchetes 315.30 Agora Nós 18.00 O PreçoCerto 18.45 Bem-vindos A Beirais19.30Online3 19.45HoraDosPor-tugueses (diário) 20.00 Telejornal21.00 Filhos Da Nação 21.30 O Di-reito EOAvessoOs grandes temas,aspolémicaseoscasosmediáticosda justiça estão em debate todasas semanas comJoséAntónio Pin-to Ribeiro, Paulo Saragoça da Mat-ta e os protagonistas domomento.22.30 Arq 3 22.45 Poplusa 23.45Hora Dos Portugueses (diário)0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 31.305ParaAMeia-noite2.30Notí-ciasDoAtlântico3.30ODireito EOAvesso

28 Cinéma MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 2 FÉVRIERLUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERGAlvin and the Chipmunks 4 (v. de.)jeu venmar 12:00, jeu ven sam dim lunmar14:15, jeumar 16:15, ven sam dim lun 16:30Bibi & Tina 3 (vo. de.)tlj 14:00 + mer ven sam dim lun 16:30 +jeu mar 16:15Bruder vor Luder (vo. de.)jeu sammar 14:30Goosebumps (3D) (v. de.)mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 16:45Goosebumps (3D) (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer lun 14:15,mer jeu ven sam dim lun 17:00, 19:30, mar15:00, 19:15Goosebumps (3D) (v. fr.)mer jeu ven sam dim lun 16:45, mar 16:00Goosebumps (v. de.)mer jeu ven sam dim lun 14:00, mar 14:30Goosebumps (v. fr.)tlj 13:45Creed (vo. st. de. fr.)tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 +mer ven dimmar 14:00 + mer ven samdim lun 19:00 + jeu sam lun 16:15 + jeu19:15 + sam 00:00Daddy's home (vo. st. fr. nl.)mer 14:15,mer ven dim 16:45,mer ven samdim lun 19:15,mer jeu ven dim lun 21:30,jeu sam lun 14:00, sam 22:30,mar 22:15Democracy - Imrauschderdaten (vo.st. fr. )jeu 18:30Gut zu vögeln (vo. de.)mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15Heidi (vo. de.)mer ven dim lun 14:30Joy (vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim lun 19:15, 21:45, mar22:00Bridge of spies (vo. st. de. fr.)jeu sam lun 22:00The good dinosaur (v. fr.)jeu mar 14:15, sam 13:45Legend (vo. st. fr. nl.)tlj 21:45The hateful eight (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven sam dim lun 16:00, 21:45,mer jeu ven dim lun 18:30, sammar 18:45,mar 21:30Sneak previewjeu 22:00The Peanuts movie (v. de.)jeu sammar 14:15The Peanuts movie (vo. st. de. fr.)mer jeu ven dim lun mar 13:45, sam 14:00The Peanuts movie (v. fr.)ven dim 14:15StarWars : episodeVII (3D) (vo. st. de. fr.)jeu sam lun 19:00Star Wars : episode VII (v. de.)mer ven dimmar 16:30Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.)mer ven dim 19:00, 22:00, mar 22:15Star Wars : episode VII (v. fr.)jeu sam lun 16:30The big short (vo. st. fr. nl.)tlj 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30+ mer jeu ven sam dim lun 19:00 + sam16:00 + mar 19:15The danish girl (vo. st. de. fr.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu vendim lun 19:00, mer ven sam dim lun 21:30,mar 22:15Die dunkle seite des mondes (vo. st. en.)tlj 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 21:45+ sam 00:00 + mar 22:15The revenant (vo. st. de. fr.)tlj 13:45, 18:45, 22:00 + mer jeu ven samdim lun 16:00 + mar 15:45Tout schuss (vo. fr.)mer ven dim lun 14:15, mer 16:15Turandot (opéra) (vo. st. en.)sam 18:55

UTOPIA45 years (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu samlun mar 16:00, mer ven lun 19:00, jeu mar21:00, ven dim 17:00, sam dim 19:30, sam22:30, dim 14:30Arlo & Spot (v. de.)jeu sammar 14:00À peine j'ouvre les yeux (vo. st. en.)ven 20:00

Shan he gu ren (vo. st. fr. nl.)mer lun 18:30, ven 21:15Carol (vo. st. fr. nl.)tlj 14:00 + mer jeu dim lun mar 16:30 +mer mar 19:00, 21:30 + jeu lun 21:00 +ven sam 17:00 + ven dim 19:15 + sam20:00, 22:15Demain (vo. st. fr.)mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer lunmar 18:30, ven sam 21:30, dim 21:15Elser (vo. st. fr.)mer ven lun 16:15, jeu mar 19:00, sam14:30, dim 21:15Ich bin dann mal weg (vo. de.)jeu 19:00, ven 18:00, dim 14:30, 21:30, lun21:00Ixcanul (vo. st. fr. nl.)mar 18:45La novia (vo. st. en.)dim 16:00Saul fia (vo. st. fr. nl.)lun 18:45Le nouveau (vo. fr.)dim 18:15Le tout nouveau testament (vo. st. en.)mer lun 21:15, ven 22:00The good dinosaur (v. de.)jeu sammar 14:00Les chevaliers blancs (vo. fr.)mer lun mar 19:00, ven 21:15, sam dim21:30An (vo. st. fr. nl.)mer ven lun 14:00, mer jeu ven lun mar16:30, mer jeu lun mar 21:15, ven dim19:00, sam 17:00, 19:15, dim 16:45Les liaisons dangereuses (st. en.)jeu 20:00Les saisons (vo. fr.)mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer jeuven lun mar 16:00, mer lun mar 21:00, jeudim 19:00, ven 19:30, sam dim 16:30, sam18:00, dim 13:45Préjudice (vo. st. en.)sam 20:00Suburra (vo. st. fr. nl.)mer 21:00Sophelikoptern (vo. st. en.)dim 20:00The model (vo. st. en.)sam 16:00Turandot (opéra) (vo. st. en.)sam 18:55Un + une (vo. fr.)jeu mar 16:30, 21:15, ven 22:15Witlokje, de avonturen van een kleinebever (v. nl.)sam 14:00DUDELANGE STARLIGHTAlvin and the Chipmunks 4 (v. de.)jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30,14:00Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs(vo. de.)jeu 15:00, dim 14:00Goosebumps (3D) (v. de.)mer 18:30, sam 14:00, dim 10:30, 16:00,lun 20:30, mar 15:00Heidi (vo. de.)sam 16:00Ich bin dann mal weg (vo. de.)ven dim 19:00, lun 15:00L'hermine (vo. fr.)mer lun 18:30, dim 19:00Bridge of spies (vo. st. de. fr.)mer 20:30, sam 21:00The hateful eight (vo. st. fr. nl.)mer 15:00, jeu ven lun 18:00Suffragette (vo. st. fr. nl.)ven 15:00, mar 20:30Mia madre (vo. st. fr. nl.)jeu ven lun 21:00, sam 19:00, mar 18:30The Peanuts movie (v. de.)sam 14:00Star Wars : episode VII (v. de.)mer 20:30, ven mar 21:00Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.)jeu 18:00, sam 21:15The revenant (v. de.)mer ven lun 15:00, jeu 20:30, sam 18:30,dim 16:00, mar 18:15ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTONPPaass ddee pprrooggrraammmmaattiioonn cceettttee sseemmaaiinnee..

KINOSCHPPaass ddee pprrooggrraammmmaattiioonn cceettttee sseemmaaiinnee..

UTOPOLIS BELVALAlvin and the Chipmunks 4 (v. de.)jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:15Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs(vo. de.)tlj 14:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:30+ sam 16:15Bruder vor Luder (vo. de.)mer 16:45, ven dimmar 16:30Chair de poule - Le film (v. fr.)tlj 14:15Chair de poule - Le film (v. fr.) (3D)tlj 16:45Goosebumps (3D) (v. de.)tlj 17:00 + jeu lun 20:30 + sam 19:15Goosebumps (3D) (vo. st. fr. nl.)mer mar 20:30, ven dim 19:15Goosebumps (v. de.)tlj 14:30 + mer mar 20:30 + ven dim 19:30Goosebumps (vo. st. fr. nl.)mer 16:30, jeu lun 20:30, sam 19:15Creed (vo. st. de. fr.)mer lun 13:45, 16:30, mer jeu lun mar20:15, jeu ven sam dim 16:15, ven sam dim19:00, 22:00, mar 16:16Daddy's home (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 20:30, jeu 16:30, ven dim19:30, 21:45, sam 16:15, 22:30, lun 16:45Gut zu vögeln (vo. de.)mer lun 14:00, ven dim 21:45Heidi (vo. de.)ven dim 13:45Hotel Transylvania 2 (v. de.)jeu sammar 13:45The good dinosaur (v. de.)jeu ven sam dimmar 14:00The hateful eight (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim21:30, sam dim 18:45The Martian (vo. st. de. fr.)sam 21:45The Peanuts movie (v. de.)ven dim 13:45The Peanuts movie (v. fr.)jeu sammar 13:45Star Wars : episode VII (v. de.)jeu 20:15, sam 21:30Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.)ven dim 21:30The big short (vo. st. fr. nl.)ven sam dim 22:00The boy (vo. st. fr. nl.)ven 19:30The danish girl (vo. st. de. fr.)mer 14:00, mer lun mar 20:15, ven samdim 19:00The revenant (vo. st. de. fr.)tlj 16:00 + mer lun 13:45 + mer jeu lunmar 20:00 + ven sam dim 18:30, 21:45Turandot (opéra) (vo. st. fr.)sam 18:55FRANCE - LONGWY UTOPOLISAlvin et les Chipmunks 4 (Twavox)dim 14:00Babysitting 2 (Twavox)mer ven sam dim 22:40, ven 17:00Carol (Twavox) (vo. st. fr.)mer ven 20:00,mer 22:30, jeu ven lunmar 14:00, jeu lun 20:30, ven sam dim17:00, dim 11:00, mar 18:00Creed - L'héritage de Rocky Balboa(Twavox)tlj 14:00+mer ven samdim 17:00,20:00,22:15 + jeu lunmar 17:45, 20:30 + dim 11:00Encore heureux (Twavox)tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00+ jeu lun mar 18:00, 20:30 + ven 22:30Heidi (Twavox)dim 11:00La 5ème vague (Twavox)mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer vensam dim 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00,20:30, dim 17:00Le garçon et la bête (Twavox)mer sam 17:00, dim 11:00Les huit salopards (Twavox)mer 16:45, jeu ven lun 14:00Les saisons (Twavox)tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00+ jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim 11:00Léviathan (Twavox) (vo. st. fr.)mar 20:00Oups ! J'ai raté l'arche... (Twavox)mer 17:00, sam 14:00, dim 11:00Point Break (3D, Twavox)mar 20:30

Snoopy et les Peanuts - Le film (Twavox)mer sam dim 14:00Star Wars 7 (Twavox)mer sam dimmar 14:00, mer ven samdim 17:00, 22:15, jeu lun 17:45, sam dim20:00, dim 11:00The boy (Twavox)mer ven sam dim 20:00, 22:30, jeu lunmar 18:00, 20:30Tout schuss (Twavox)mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer vensam dim 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00,jeu lun 20:30, ven sam dim 17:00THIONVILLE KINEPOLISBabysitting 2mer jeu ven dim lun mar 22:35, jeu vensam dim lun mar 15:55Belle et Sébastien : l'aventure continuedim 10:50Creed - L'héritage de Rocky Balboatlj 13:55, 16:45, 19:40, 22:30Encore heureuxtlj 18:05, 20:10, 22:20 + mer ven sam dimlun mar 13:45Encoreheureux (SourdsetMalentendants)jeu 13:45, dim 10:50Encore heureux (vo. st. fr.)lun 20:10Florence et la Galerie des Offices (3D)(vo. st. fr.)jeu 20:00, dim 11:00Heididim 11:00Jane got a guntlj 13:45, 15:55, 20:20, 22:30 + dim 10:40La 5ème vaguetlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:20 + dim 10:40Le convoimer ven dim lun 19:40, mer jeu ven dimlun mar 22:10, jeu ven lun mar 13:40, sam22:35Le voyage d'Arlomer 14:00, sam dim 13:40, dim 10:50Legendmer jeu ven sam dim lun 22:10, jeu ven lunmar 14:00Les huit salopardstlj 15:55, 19:15Oups ! J'ai raté l'arche...dim 11:00Point Breakmar 19:45, 22:15Snoopy et les Peanuts - Le filmmer 13:40, sam dim 14:15, dim 11:00Star Wars 7tlj 13:40, 16:30, 19:35Star Wars 7 (3D)tlj 22:25The boytlj 13:40, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar15:55, 18:05, 20:15 + sam 15:50, 20:00 +sam dim 18:10The danish girltlj 16:50Tout schusstlj 14:15, 16:30, 19:40 + jeu ven lun 18:10Turandot (opéra) (vo. st. fr.)sam 18:55SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLISBabysitting 2mer ven sam dim lun 17:00, mer jeu vensam lun mar 19:50, dim 11:00, dim lun22:15Belle et Sébastien : l'aventure continuemer sam dim 14:15, dim 11:10Creed - L'héritage de Rocky Balboatlj 13:45, 22:25 + mer jeu ven dim lun mar16:40 + mer jeu ven sam 19:40 + sam16:35 + dim 10:45 + dim lun mar 19:35Dedemin Fişijeu lun 20:00, ven 22:20, sam 14:00, dim17:10, 19:45Encore heureuxtlj 13:50, 20:10, 22:15 + mer jeu ven samdim lun 15:55, 18:00 + dim 10:50 + mar16:00, 17:55Et ta sœurmer jeu sam dim lun 17:55, dim 11:00Florence et la Galerie des Offices (3D)jeu 20:00, dim 11:00

Heididim 16:05Jane got a guntlj 13:45, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30Joyjeu mar 19:40Kardesim benimven 19:45, sam 16:45La 5ème vaguetlj 13:45, 16:55, 19:45, 22:15Le convoitlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar20:10 + jeu ven lun 16:40Le garçon et la bêtedim 11:00Le grand partagemer jeu sam dim lun mar 15:35Le voyage d'Arlodim 11:15Legendtlj 22:25 + jeu ven lun mar 14:00 + dim lun19:40Les huit salopardstlj 13:40, 20:30 + mer ven sam dim lunmar 17:05 + mer jeu sam dim lun mar21:55 + jeu 16:30 + ven 22:00Les saisonstlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20Mon maître d'écoledim 11:00Oups ! J'ai raté l'arche...dim 11:00Paris-Willoubytlj 13:40 + mer sam dimmar 20:00Point Breakmar 19:45, 22:15Snoopy et les Peanuts - Le filmmer dim 14:15, dim 11:10Spotlighttlj 14:00, 16:45, 19:40 + mer jeu ven samdim lun 22:20 + mar 22:15Star Wars 7tlj 13:40, 16:40, 19:35, 22:25 + dim 10:45Star Wars 7 (3D)tlj 14:15 + mer jeu ven sam lun mar 17:15The boytlj 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 16:00,18:10, 20:20, 22:30 + mar 16:45, 20:15,22:25The danish girlmer ven sam dim lun 19:50, jeu ven lun13:50Tout schussmer jeu ven sam dim lun 13:55, mer vendim lun mar 16:50, mer jeu sam dim lunmar 22:20, jeu 17:00, sam 16:40, dim 11:10Turandot (opéra)sam 18:55BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACEAu cœur de l'océansam 16:30Chair de poule - Le filmmer jeu dim lun mar 20:15, ven 19:30,21:50, sam 14:20, 19:10Chair de poule - Le film (3D)mer 14:00, sam 16:40, dim 14:20, lun17:30Creed - L'héritage de Rocky Balboamer jeu lun mar 20:05, ven 19:10, 21:50,sam dim 16:30, sam 19:30Le voyage d'Arlomer sam dim 14:20Les huit salopardssam 21:25, dim 16:40Snoopy et les Peanuts - Le filmmer 14:05, sam dim 14:30Star Wars 7ven sam 19:20, sam dim 14:00The boymer jeu dim 20:20, ven sam 21:40, sam19:20, dim 17:00, lun 17:30, lun mar 20:00The finest hoursmer 14:10, jeu dim lun 20:10, ven sam22:00, sam 16:40, lun 17:30The finest hours (3D)mer mar 20:10, sam 14:10, dim 17:10The revenantmer jeu dim 20:00, ven sam 19:00, 22:05,dim 17:00, lun 17:15, lun mar 20:20Tout schussmer 14:15, ven 19:40, sam 16:50, 21:50,dim 14:10, 20:05, lun 17:30

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 04 91 27 01 16

Sport FootballPep Guardiola quitterale Bayern en fin desaison pour entraînerManchester City. 30

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU 29

Alimentant des rumeurs de-puis 2010, le dopage techno-logique a pris corps ce week-end, avec un premier casavéré de moteur caché dansun vélo aux Mondiaux de cy-clo-cross. Et si l'affaire viseune Belge quasi inconnue de19 ans, Femke Van denDriessche, elle a permis àl'Union cycliste internatio-nale d'envoyer un message:elle sait désormais détec-ter cette triche.«Plusieurs vélos sont

contrôlés lors des cour-ses depuis trois ouquatre ans, doncnous savions quecela devait être pos-sible», assurait hierFrank Schleck. Préci-sant mal connaîtrel'affaire, le Mondor-fois appelait toute-fois à la prudence,évoquant le cas de Ry-

der Hesjedal, soupçonné auTour d'Espagne 2014. «Il nefaut pas retenir que les vidéosqui accusent mais aussi cellesqui prouvaient que son vélon'avait pas de moteur».Christine Majerus, 9e aux

Mondiaux de cyclo-cross,pointait du doigt l'entouragede la jeune Belge. «À 19 ans,elle n'a pas pu être seule àdécider ou à installer ce sys-tème. Son entourage mérited'être puni au moins autantqu'elle (...) Comme le dopage,le sujet est tabou. Et jusque-làil n'y avait que des soup-çons... En tout cas, c'est la-mentable et on ne m'a jamaisproposé de rouler avec ça».Mécanicien de l'équipe Tin-

koff, dont le service courseest à Ersange, Rune Kristen-sen appelait, lui, a des sanc-tions mais contestait la pré-sence de cette technologie surroute. «Les équipes ont dessponsors vélo. Le risque se-rait trop grand pour l'imagede ces marques».Nicolas Martin

Le «moteur caché» faitréagir le monde du véloCYCLISME - Le premiercas avéré de vélo truquéa fait réagir le monde ducyclisme professionnelau Luxembourg.

Avec Van den Driessche, ladétection a prouvé ses progrès.

HANDBALL - À domicile,les Red Boys tenterontde faire le trou en tête deSales-Lentz League cesoir (20 h 30), en matchen retard de la 12e jour-née, face à Käerjeng. En

cas de succès, les Differ-dangeois prendraientcinq points d'avance surleurs dauphins, Esch etDudelange. Berchem sedéplacera pour sa part àSchifflange (20 h 15).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – ––

Les Red Boys pour faire le trouNATATION - L'Euro Meet 2016,qui s'est achevé dimanche,restera comme un cru excep-tionnel. «Nous savions que

nous avions un beau plateau,mais les résultats ont été au-delà des attentes. Cela va dé-velopper la notoriété du mee-

ting», insistait Marco Stac-chiotti, président de la Fédé-ration luxembourgeoise denatation et de sauvetage.Alors que plus de 1 000 spec-tateurs ont assisté au mee-ting, le total des primes distri-buées aux nageurs a dépasséles prévisions. La rançon dusuccès, car si près de21 000 euros étaient prévuspour les podiums (300 eurospour l'or, 200 pour l'argent,100 pour le bronze), le nom-bre de records du meeting(38) a surpris. À 300 eurosl'un, ils ont représenté plusde 11 000 euros. La HongroiseKatinka Hosszú a, elle, cu-mulé 5 200 euros de primes.

Un Euro Meet qui fera date

La Hongroise Katinka Hosszú a cumulé 5 200 euros de primes.

Thierry Hübsch envue dans les VosgesTRAIL - Le LuxembourgeoisThierry Hübsch a remportédimanche, parmi plus de1 000 participants, le Trailblanc des Vosges (17 km) en1 h 42' 26".

-------------------------------

Gilles Muller débuteface à Jaziri à SofiaTENNIS - Gilles Muller,42emondial, sera opposéaujourd'hui au Tunisien Ma-lek Jaziri, 122e à l'ATP, aupremier tour du tournoi deSofia (Bulgarie).

-------------------------------

Thierry Kremer a étéprolongé par le T71BASKET-BALL - Le T71 Dude-lange a annoncé hier queThierry Kremer restera l'en-traîneur de ses équipes da-mes et cadettes pour la sai-son 2016/2017.

Vite lu

MARATHON - Pour la onzièmefois consécutive, l'ING NightMarathon de Luxembourg af-fichera complet en 2016. Lesorganisateurs ont annoncéhier qu'à environ quatre moisde l'épreuve, prévue le sa-medi 28 mai, tous les dos-

sards pour le marathon etsemi-marathon ont été attri-bués, cinq semaines plus tôtqu'en 2015. Des places pourle Team Run ou le 5k Run forSuccess restent disponibles.Quelque 12 000 coureurs vontprendre le départ. Un record.

L'ING Marathon quasi complet

30 Sports MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

FOOTBALL - Comme nousl’avions écrit dans notre édi-tion de lundi, Aurélien Joa-chim a été libéré par Burtond’un commun accord. L’inter-national luxembourgeois estdésormais un «joueur libre».Ce statut lui permet de cher-cher un club professionnelmême si la période de mer-cato d’hiver est terminée. Lechamp d’action est nettementplus large. Cependant, uncontact établi il y a une quin-zaine de jours a été réactivéhier en matinée.Après avoir pris connaissancedu nouveau statut d’AurélienJoachim, Marc Grosjean, lecoach de l’Union Saint-Gil-loise (D2 belge), a relancél’international luxembour-geois. Mais après une réunionhier soir, les dirigeants ontdonné la priorité à un autredossier. Aurélien Joachimétudie d’autres possibilités,une piste aux Pays-Bas a été

évoquée, tandis que desagents sont prêts à lui propo-ser des aventures plus exoti-ques comme la Turquie ou lesÉtats-Unis. Mais comme leconfère son nouveau statut,Aurélien Joachim peut pren-dre le temps de la réflexion...

Joachim libre etplus que motivé

Joachim est prêt à rebondir.

L’entraîneur Pep Guardiola,actuellement au Bayern Mu-nich, a signé un contrat detrois ans avec ManchesterCity pour remplacer cet été leChilien Manuel Pellegrini àl’issue de sa troisième saison,a annoncé hier le club anglais.Cette décision clôt positive-

ment une phase de rumeursqui durait depuis des annéesà Manchester sur la venue del’ex-entraîneur du Barça quiétait courtisé depuis long-temps par le club mancunien.«Ces négociations ont été unereprise des discussions quiavaient eu lieu en 2012, re-connaît ainsi City. Par respectpour Manuel Pellegrini et lesjoueurs, le club souhaite ainsirendre publique sa décision etenlever le poids non néces-saire de la spéculation».Quelques semaines après

l’annonce de son départ esti-val du Bayern Munich, cetteofficialisation met ainsi finaux questions sur l’avenir del’entraîneur de 45 ans, quiavait ensuite publiquementdéclaré qu’il se voyait bien

exercer maintenant en Angle-terre et qui sera remplacé cetété en Bavière par l’ItalienCarlo Ancelotti.«Je veux entraîner en Angle-

terre, en Premier League. Jesuis jeune et j’ai besoin d’un

nouveau défi, c’est la seule etunique raison», avait déclaréle 5 janvier le Catalan qui seraresté trois ans en Allemagne,mais n’a pour l’instant pasréussi à remporter de nou-veau la Ligue des champions.

FOOTBALL - Guardiolasera le nouveau coachde Manchester City àpartir de l'été prochain.

Manchester City annoncel'arrivée de Pep Guardiola

Pep Guardiola (à droite) succédera à Manuel Pellegrini à la tête du club anglais de Manchester City.

FOOTBALL - Le BayernMunich s’est alloué lesservices du défenseur in-ternational allemand Ser-dar Tasci jusqu’à la fin dela saison. Il est prêté parle Spartak Moscou avecune option d’achat, a an-

noncé le club allemandhier, quelques heuresavant la clôture du mar-ché des transferts d’hi-ver. Le Bayern rencontredes difficultés en défenseen raison des blessuresde plusieurs joueurs.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Tasci va renforcer le Bayern

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

France, L2, 24e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

France, L1, 24e journée

Demi-finales retourCe soirGenk-Standard (0-2) 20 h 45DemainFCBruges-LaGantoise (1-2) 20 h 45

Ce soirLeicester-Liverpool 20 h 45Sunderland-Man. CityArsenal-SouthamptonNorwich-Tottenham

Ce soirNiort-Nancy 21 hMetz-Laval

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Italie, 23e journée

Ce soirSassuolo-AS Roma 20 h 45

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Angleterre, 24e journée

Ce soirMonaco-Bastia 19 hMontpellier-Marseille 21 h

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Coupe de Belgique

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PROGRAMME

FOOTBALL - Vainqueur de sesdeux derniers matches de Li-gue 2 et remonté sur la troi-sième marche du podium, leFC Metz aura à cœur de pour-suivre sur cette lancée, cesoir, face à Laval (21 h).«Cette position doit nous met-tre en confiance. On est enprogrès dans certains domai-nes», a estimé l'entraîneurmessin, Philippe Hinschber-ger, qui aura à cœur d'obtenirun résultat face à son ancienclub. Le technicien grenatpourrait être privé de son mi-lieu de terrain Georges Mand-jeck, malade hier et incertainpour la rencontre. À noter quele gardien Johann Carrassoquitte le club pour rejoindreReims.

Lapassede troispour le FCMetz?

Bekamenga a inscrit trois butsen deux matches avec Metz.

FOOTBALL - L’attaquant inter-national portugais de Swan-sea Éder a été prêté à Lillejusqu’à la fin de la saison, aindiqué hier le club nordiste.Natif de Guinée-Bissau, Éder-zito António Macedo Lopes,dit «Éder» (28 ans), a effectuél’essentiel de sa carrière dansle championnat du Portugal(191 matches, 53 buts avecCoimbra, puis le SC Braga). Àcinq mois de l’Euro-2016, l’in-ternational portugais (21 sé-lections) espère obtenir dutemps de jeu sous le maillotlillois. Autres transferts en L1,celui de Mathieu Debuchy, qui

passe d'Arsenal à Bordeaux,et celui de Steven Fletcher, deSunderland à l'OM.

Le Portugais Éder signe à Lille

Éder espère rebondir à Lille.

MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 31

NHL - L’édition 2016 du AllStar Game de la Ligue natio-nale de hockey sur glace(NHL) a été marquée parJohn Scott, improbable par-ticipant et héros de ce ren-dez-vous, dans la nuit de di-manche à lundi, à Nashville.

Scott a été élu meilleurjoueur du All StarGame avec ses deuxbuts alors qu’il ne

joue plus formellement enNHL. Il a rejoint il y a quel-ques semaines Montréal etsa nouvelle équipe l’a aussitôtenvoyé dans son club-filiale

qui évolue en AHL, l’anti-chambre de la NHL.Sa sélection au All Star Game,réservé aux meilleurs joueursde NHL, a surpris et elle est lerésultat d’une campagne lan-cée sur Internet par des sup-porters. Scott n’avait jusqu’icijamais marqué les esprits avecseulement cinq buts en285 matches de NHL. La Li-gue a même tenté de le dis-suader de participer à ce«rendez-vous». «Pensez-vousque vos enfants seront fiers devous?», lui a même demandéun dirigeant de la NHL.

L'intrus Scott, stardu All Star Game

N'évoluant même plus en NHL,Scott a été le héros du match.

L’Allemagne, revenue sur letoit de l’Europe douze ansaprès son premier titre, grâceà une superbe victoire contrel’Espagne (24-17) dimanche àCracovie, a pris date pour lesJeux olympiques de Rio, oùelle comptera parmi les prin-cipaux favoris.La Mannschaft n’avait plus

remporté la moindre médailledepuis son sacre mondial àdomicile en 2007. Et elle étaitloin de faire partie des favorisau début de la compétition, auvu d’une avalanche de for-faits, dont celui de son capi-taine et vedette, l’ailier gau-che Uwe Gensheimer. Le fu-tur ailier gauche du PSG,coiffé d’une perruque auxcouleurs du drapeau national,n’a pu cacher son émotion de-vant la démonstration de forceréalisée par ses jeunes co-

équipiers: «C’est magnifique.La façon dont nous avons jouéet l’investissement que nousavons mis dans ce matchétaient incroyables. Nousvoulions plus gagner que l’Es-pagne. Il y avait tellementd’intensité et d’énergie de lapart de chaque joueur».Ce miracle, l'Allemagne le

doit à un groupe de jeunesjoueurs (24 ans et demi demoyenne d’âge) qui se sontrévélés, comme le gardienAndreas Wolff (24 ans), au-teur d’une énorme prestationdimanche avec 24 arrêts sur41 tirs.Devant lui, ses partenaires

ont érigé un vrai «mur» surlequel l’Espagne, pourtant fa-vorite de cette finale, s’estcassé les dents. Grâce à cettedémonstration défensive, lesAllemands ont fait la courseen tête toute la finale.Pour l’Allemagne, le week-

end passé aura été idéal avec,aussi, la victoire de la joueusede tennis Angelique Kerber àl’Open d’Australie.

Le «mur» allemand a faitdesmiracles à l'Euro-2016HANDBALL - L'équiped'Allemagne a créé lasurprise en remportantl'Euro-2016 de handball.

Andreas Wolff a écœuré les Espagnols lors de la finale de l'Euro.

ENDURANCE - La Ligier-Hondade l’écurie Extreme SpeedMotorsports (ESM), fabriquéeen France, a signé une vic-toire historique dimanche aux24 Heures de Daytona, la plusprestigieuse course améri-caine d’endurance automo-bile. Cinq mois après le décèsfin août de Guy Ligier, le fon-dateur de la marque éponyme,un quatuor cosmopolite de pi-lotes a devancé de 26 secon-des, au bout de 24 heures, laCorvette pilotée sous le dra-peau à damier par l’ItalienMax Angelelli, 49 ans.

Ligier-HondagagneàDaytona

Victoire historique de Ligier.

GOLF - Younghan Song a rem-porté hier le Singapore Open(-12). Le Sud-Coréen a de-vancé d’un coup le numéroun mondial, Jordan Spieth.Avec ce résultat, l’Américainconforte sa place au sommetdu golf planétaire.Parti avec cinq coupsd’avance sur l’Américainavant le dernier tour, Young-han Song n’a pas flanché.Alors qu’il lui restait troistrous à jouer hier, dont unputt difficile pour le par sur le16, le Sud-Coréen a eu lesnerfs solides pour enquillertrois pars d’affilée.

Spieth s'inclineface à Song

Song gagne le Singapour Open.

FORMULE 1 - Le pilotevénézuélien Pastor Mal-donado, 30 ans, a an-noncé qu'il ne serait passur la grille cette saison

en F1. Il pilotait depuis2014 pour l'écurie Lotusqui l'avait prolongé pour lasaison 2016 avant l'officia-lisation de son rachat par

Renault. Le Danois KevinMagnussen, 23 ans, estpressenti pour le rempla-cer et faire équipe avecJolyon Palmer.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Maldonadone roulerapasenFormule 1 cette saison

TENNIS - L’Allemande Angeli-que Kerber, vainqueur de sonpremier tournoi du GrandChelem à l’Open d’Australieaux dépens de Serena Wil-liams, prend la place de dau-phine de l’Américaine, indé-trônable no 1 mondiale, selonle classement WTA publiéhier. Chez les hommes, leSuisse Roger Federer,3e joueur mondial et demi-fi-naliste à l’Open d’Australie, aramené à 150 points l’écartqui le sépare du BritanniqueAndy Murray, dauphin et vic-time en finale du Serbe Djo-kovic, plus que jamais no 1.

Kerber, numérodeux mondiale

Kerber, vainqueur à Melbourne.

Luxembourg

Esch-sur-AlzetteRemich

Longwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Légende des températures

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

-5° et -

-5 -0°

0°- 5°

5°–10°

10°– 15°

15°– 20°

20°–25°

25°et +

Un ciel gris nous accom-pagnera ce mardi etquelques gouttes pour-ront tomber en matinée.De faibles pluies noustoucheront ensuitedepuis le nord-ouest. Untemps instable nous

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

vaudra des giboulées mer-credi, puis de faiblesprécipitations (floconsmouillés possibles audébut) se produiront sur-tout jeudi. Une accalmiepassagère se dessinerapour samedi.

Europe

V

V

A

60

2H23

12H18

8H07

17H30

32°

25°20°12°19°

28°16°

-1°24°10°3°

23°34°

32°26°7°11°

-2°

1 5 7 92 5 5 11 6 7

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

9° 11°

11°10°

8° 9°8° 9°

9° 10°

9° 10°

9°

9°

9°9°

9°

10°

10°

10°10°

10°

10°10°

8° 9°9° 9°

9° 9°

32 Météo MARDI 2 FÉVRIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Brasserie Fine Bretonne

Les Matelotsdébarquent !Où il fait bon vivre

7 Rue Louvigny, 1946 Luxembourg • +352 22 88 66À côté de la Place d’Armes

-30% -50%Sélection des marques. L’offre de marques peut varier selon le magasin.

*Action valable du 1 février au 31 mars 2016 sur les produits marqués de notrecollection sports d’hiver. Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Partez à la neige à des tarifs avantageuxgrâce aux réductions* de -30% à -50% sur

les vêtements et les accessoiresde sports d’hiver.

PRIX ENCHUTE LIBRE

Rue de Brill 18-22FOETZ

Zone Actisud DunilMETZ

Rue des Scillas 20HOWALD

SCHMIEDE Knauf Shopping CenterOUVERT CHAQUE DIMANCHE