6th June, 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'RSTUVWXYZ

!"#$%&'() *+,-./01 !"# 234

5! 67.89:;<=>?5@AB! CD $%& EF

G,-HIJ,-KLMN! OPQRSTUVWXY

Z"

[\]^_`! ab*+c;defghijk4

5lm $ nog! pqrstuvD ' nwx"

ygLz{| () }JL~L��! ��^ $ n

�Dg��! �D * n��" )

$ EG-6�|# �}�?Dn��?$ }�

? $ E��X�! pq! }��! ��}J

��! } ¡¢£¤}knV-¥¦" §

pY|! ¨©�-¥t�ª«! ¬®¯°±²³

´µ¶fg" � $ E6�tu! h·��¸¹qº»

¼Nk½¾4¿! ÀÁk�Âh�ij"

¶Ã,FG,-6�ÄÅG-ÆÇ¬�DÈ�¥¹!

�ÉÊËbÌ! Í`�ÎF-Ï@! J/ÐÑÒkKL

MNPQXÓ"

*+ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßà|! ¨áOJâ

ãäåæçnRSTÓè! éêëìF-H¥e"

Y|(í}Zîïð¡! }ZlñòóÓX! ôJõ

�ö÷qøùRST" ú

ÚÛÞßà|! ûü,-ý'þÿ $#- nFG! p

q! !"0# $! ') kn%&'nÿ"

�}ZôJv��()n%! ��l@*UVÓè

F-H" ú +],U`! v¬()q-D�x.«"

·/RSTl©�,-ÔÕPQXÓ! ]^_`!

0Å1234! �5v¬()µ6®78XÓ9:"

�IJ-;kF-H<qÅ=#¦-! >JL~L

�?@A! Å01 * 6BCD¼! ®E�'u"

F,-./kGHÄI! ¨4& $-& JKL<�?

45MN:OP" Q$&$.-) $/)

()*+,-./01

23456789:;

$$%&'() *+01fg45!

c·R4¿<>�?5@AS! p®,-

T¥k{UVh�ij! WX,YZ,[

\]�O"

,-ÔÕk^�$ F¦,-^_`s

a$ b�$ {Ucde<�?¬�OP"

{fgbhijkklmn5È$ 4

opq$ der]sP! X,YZ"

,-ÔÕ ! 'uô�tuvw�! ÿ

·F-H0-;¥e! xy¬|! z{¤

|8" �EF-Htu! YZ�?}~�

�3�k��0#��"

e�ßg�Htu! Yæ��=1F

G,-6! �ü>?-�4@! �¤��

0-;�¥e! D±3}~�$ }�/P

��V¥�"

Y\0��3��! }æ��V

-¥� ! ]?©��Fa ! �()Ê

Ë" ú aE�H�Æk�Æ�! �¬��

|Yk�E! z{¤;�|8"

ÿ·=1�;-k�HJm��ÎG

-Ï@Í`�Ã! <�� ¡¢! |8

£¤" Q$&$.-) Q1)

2".$%°±&'(3¥×¦§Ø

Ù¨*Þ©ª0 2!3'! «�45¬¿{

UVc®¯Ô°*k#±²³'"

¥§|! ´µ¶·OJ¸Ù¹�q¤

Å5¬k{UV��! �ºY"n�J»

¼45��"

��;! ÿ·nJ45fgÃ<>

?3¬Ê! ��"c½¾fga¿#±!

ð®}ÀÁnZ®ÂÃªÄ" ú ¨*�

tc#±WXÅ*ÆlÇÈ@�¸ÙT

É! >Ê6ËÌÍùÓèÎÏÐÀÑv�

IJ,-kF¦±"

5Ò! YùãbÓÍ`ÔÕÖD×·

45eØkÙÚ! ��+],UÛÜ¶·

>�DÝ?aÜ/k.«! Þôßà ø

ÂÃªÄ"

¥§\() ÔÕaáÇâãkäÚ! ¬

åq¬æç´kk�! �ÆèébÓ¬Í

ùkêë" )2$&*32$*!3 $4)

[!\]^_`_" Tab_X cd -;;,: efghi^j`kl" Q_`77;`"77^WV]77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQ__VVZZ__aa__VV !!aa22`̀__ aa\\VV__33__[[WW !!`̀__bb__WW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

78..09:;<74?7_LL7=>?7P=@LL7c@IRP

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

@@((&&))##AA++,,

--BBCCBBDD

--..// 11 &&2233AA33####))EE##66 33####3355##

FFGG--BB FFHHIIBB==BBJJDD

--..// 11 &&2222**EE%%&&22))&&66 EE%%55((EE44

KKBBIILLBBFFBBII

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##

0 44##%%%%##))66 44##%%22##22

:+++70778..0dKeD0f _KC)!NKeKBC

,+++)0)78..)dKeD0g QG4BP)3@M

mnop! qrsturvl[t

%%&&''(())**;_# cìí4î#ï"

¥_# .89$ ð�$ ìñ:-�

ò�! x4îDóô! �Y4

î#ï"

õ;# .89:-�ò4îDô!

�Y4î#ï"

ö÷# ø^ù8úûøö! üýþ]

ÿÔÁ! !"8úûøö! ü

ýþ]ÿÔÁ"

8## ø^ù8$%&'&]�(!

!)8$*&+&]�("

,-# ./ÿ&]01-"

!" 324 #$%wwxxyyzz{{||((}}~~��++��BB}}��

�� - � , U��Eyg÷23 45.6 âã! �

E�7J45ôg! �8n��" ï9

DrsäD ! EG-H:�Â�;! p<

á=>âã"

ªÜ|! ]0D '& ?n@®æ * n

��! �IkG-±:÷6D $%& n"

aqg;D45AB®ehCDk4

5"

Ëg45:8E^FJ3«^|! a

G5¬H|{UI.J¤& $% ÔÁ! $

%$ Kø¯$ LMø�]ð�NOP;<

æP84¿�Q�>�?& $& RkCD

?5"

[ÉS! {UV�·Å5¬! c;k

bÓ¬å>�?5@! ·TeUnV�u

ôqW! �]sX"

{Ufg !.# 245Ã! ,-�3Y

�Â�5¹! G-Æl��ÊËZ[" +

]¥_ - 6 '5 \! �IkG-±:÷6

D $%& n! �^ * n��! '& ?n@]®

^! _�Ý=;x.«"

c^�$ 3`:ab¦§ØÙc.d

0'�e6tu! @®kG-Hq?,-

fgËh|8ih%kFjÇk Q6789:;<

;8=8) "

Y|! ,-�01k45lm-;�

�n¹! *+ÔÕlÇ®ÊË�0! _6

orðD,-F¦Ï@"

Y>¯,-pq��krsN:45

ijpPkrs>?tu" Q>)

?��]"�; ��!� 9 � -. ��/ .H8 �(}" ��+�� ?Z4?RBFhP) ]@C; ��B}

�#

��+��" ��(}�/��" �!"(}¡¢£��$

\¤¥E¦§% ¨}©ª¦«¬�(

®®¯̄°°±±²²³³´́µµ¶¶··¸̧¹¹¬¬ºº»»¼¼((}}½½¾¾

¿À�\¤Á@" ÂÃÄ

ÅÆ¨}Ç

��ÈÉ¨}ÊËÌÍ

?ÎmÏÐ" Ñ -; Ò -9 Ó;

!"#$%&! '()*+,-"

!"#$ ! %&' ()*+,-./01

23! 456789./:";<=(>

?@ ! AB23CD<EFGHIJ" 67

KLMNOPQRS@ TU"

VWX! YZV[\;]^! _L:"

;à"

<bc67Qd23CDYeTU;]^

fgh! ijk=(>?! dlmYno" p

Vqr stuv wxyz! Yn{\"

f|! }~�FG��

�! ��+�23CDYeTUy! VE�

��"

��y! V5t�� " y! ��|��~�

��! �� ¡¢£¤¥�¦§¨ ©#$%&ª KL

MNOP;QRS! 5��"#$«¬®¯°±²

³´! µ5¶·¸§¹º»~¼S½¾! AB+�¿2

3CD"

À �Á! "#$+ÂÃ�ÄÅÆÇ89ÈÉÊË

Ì�QRSÍ;��! ��ÎÏ�Ð"

Vz! +�ÑE�ÒÓÇÔÕ" '

!"#$%&'((Ö× ! %&)ØÙÚÛ

ÜÝÞßà/áâ! ãäå

²=(r¸æç! èéêë

ìí]�î"

ïðñòÚ)Sóô0

.õöZ5÷��! �ãä

~æøùMêúôûü2!

ýþÁQ�ÿx!;"#$

%&$'´(Â"

)*+! q¸ãä,-

.! /01Kéê2´3

4! �56\í]�î"

<789:ØÙÚ;<� =>?@�A! ðSÁ

QBC;x!! ÝjD�EFG´HIÜJ;áâ!

éê�lèë6í]�î! �=ä²" p

)z! Kkíé�L/Z ¡MNØÙÚ! iO

PQ£Q:ÕEFé�jáâ! �þÀ ÜR! ST

UÜ.! ãä;=(VWr¸æç"

<WXãä�yS\£YZ# [\]^! iZ_`

Þßà/£þab! `Í;��cdSeg" p

BÍ! 7± f,-Ggh�*+! V/0;i]

j�kÍ! flmn|;Þßà/op! qrstu

µvwx0yz! {V|}"

<~¬_`�kÍ��! d�ÑSe²��! ��

à/n|�~~¬��" p

AB! é�ãä��ùêëì�î! _h;��

��g�! ��Þßà/n|��p$" '

!. ! /01232456728!"#$

!"# !"$%&'()*! +,-./ 0#$%$&1 2345 '6 ()7" 89:; )*+<)*" =>?@!ABCD*E# FGHIJKLM@DNOPQ" ./RSK

TU$ "VW9XYZDNO%

[\]G ,-"^_@`]abc@4" adK !efg@" G . ehi" hiK . ejklKmnop 0/0$ 1233$4$5 qr& , ^s?@tu_@vlKw9xy' z{

+,89Kl*" |} ,^_@`~�" �G .ead&

?@BC*E

g@VDNO

+,./

!!""

./RSK��&

6(. 6(7�

)*+<

(-8_@àb,~.d

©"#$ ! %&ª 6789.

/:"Z45()*+,-./

01��\;=(��! _��

��«¬®¯°±²�³´

; <6 7 K L M N O P Q R

Sp "

67�§��%�|7Á¬

��*��{\! �§��Æ

��! L^��#*y³´;

�ÿTU! ¿�*+,;{+2¦

�"

<�\LAZ45S�;=(

¶� ! OP*+,;{+½�

�! 67 ¡\�Y�TU" p

Y�Æ!j<EFGHIJp

;TUZµ(ä¢£¤¥¦©+,-./,.0ªÆ

�" \�;LMNOP§*# ¼¨Õ©½§ª

LZè�TU�}x:"��«!! ¬

¢§¨®ó~¯°4%ê;±�î"

²K�³�´w;µG! Æ��Z�

�� #* y 1* �CDY�TU! ¶µZS�

Í��·¸! ¹� Õº+�»Ó" '

��

�LMNOP0¼\

�QRS;-½¾

¿ÀÁ/)Sóô=É¥Â

Ã*+! *+,f�ÄÅ|

��TUCD! uE�

Æ~³��Ç"

Vz! 7È��*

CDTU;��! *+,-

./01¹�ÄÆ~³��

Ç~=("

<ÉÊ��Ë! iZ¹

Wè;Z³�! Éè_ÔÌ

Í³�" p

=É¥ÂÃÑÌü! Î

�ÇfÏ9:"\�! 7�

��Ê�CDTU! iZf

�Ä�_B·¸;�Ç2}

Ð Ñ"

Þ¢±ÒßÓÔÕÖS

©23456+ª Æ � ¶ × = *

+! Ø:LMNOP:Ù�

Ú67Û! ��ÜÝK67

89./:"SÁ! i Þ

fßèà! YÙ;TUáC

D! Vâ¸Lãt�"

Vz! LMNOP Þ

ðäèkí ¢�¦§¨å

!! iZ ÞE�æ¡K:

"SÁ"

<d��LMNOPÜ

ÝkíY¡å!! fèç)

è_é" p

³�Ñ£kØ:êë~

ê¦§*! ìíê*S,-

./�îh# ïðSñòO

Æ�ó./ôõö^" 7

��(��

� ¢�¦§¨å!�Q6789./:"÷øf

ù;ý67ú¢ûü! fýv£! �� 8 y9þÿU³

�! ��ÜÝK:"�¡!ÁS""

²K(ä¢£#¥ÖSÆ�89$%�µG�*

+! V�&E�'ýú¢\�TU! ú¢Z��(¸

YeTU;�).! ��vw£¸S�"

<* ÙµGSd�þz! d�fS'ýú¢! Î�

7VLMNOP'ýV\�! ú¢Ê�\�" p

Vz! ú¢�%¸�.! +,V*+! /0�ÛvwE

�r'! ú¢ZX%��(¸YeTU;�-! ��]

^\�Y�QRS"

TU./ý! ú¢ûüZ�01µG# 23G~45

;¦¦ì62! 78�9"

V \³! ³�:\³;U! ��Õ©É�d<!

=>?�@A"

_ú¢;23GBZ�³�fCgD<ú¢EF$ p

GH! V ÜÑu�IJ" V�45~01µG;ì6

2! Þq7�KL! M�NO�KL�;P¬! ^QT

U./"

�ú¢28S�.! ¨RST=U\�G�V! W

��6789./:"fS\�QRS! _TU1Xµ

ú¢,\�G�*Yz"

c_�ú¢�*Y

z;*9�Z! [¢+Ú

ÆÇÈ\]¶*^_7

�LKú¢D !̀ ��V

ÜÝjaYb"

�"D��µ5ú¢KÈ\c�defýD`! Æ��h.1

def~³�;Þgh�i! {c�.Á;Õ© ¡(¸

V�D`;�Ç"

ú¢qrjk�µGS�l! ,µGz��Ç;£m

én"

� ( ¡¢£¤¥µG��.}x$%! Æ��ZËÏ9ú¢�*Y

zy! V*+! /0Wfopéy;qÇ! AjVéy!K

+�D "̀

<ú¢8�ý! dþm+�réxR! ��³�=(

x!;" dfosú¢_Ô28S�! Ñftu'ýVb

R" p

VÑz! éú¢28S�.! +�¿nqvkÄS

�! AB! VWfoséyS�9��;��" (ä¢£

#¥ÖSÆ�89$%*+! 6789./:"L/¿n

w�\�QRS! iZqrAj³�=(x!! _CDk

YÙ;´x"

Vz! é��q�Dy{+�èìCDQRS.!

:"O:�-V! /0fS\�QRS"

}~:"éyZË¿nÿU«¬¯±²! V*

+! /0K:"ðzy! :"!{|ç.ú}" '

©"#$ ! %&ª µ(ä¢£#¥

ÖS ©+,-./,.0ª ³�;<EFG

HIJ" 67KLMNOPQRSp

A³��Ç·~! m��"

Y�QRSÆèZjk{678

9 . / : " � Q ¢ � ¦ § ¨

©#$%&ª å!! ,LMNOPo\í

�"

TU��#*y./! i8y9!

:!**�£v1**¡LMNOP;\�

G¿n1³�<ß��f�"

()*+,-./01�qX�

� " y! Å|��{45§¹º»K

½¾! {+ÄeQRSCD"

7�\�G�(k01;��.

./f�! �?:"��¸³�!

_./�³��! �ýTU��.

/"

¨R?�Çf�! ¢�8>de

f,\�G*+! bcÆ��¿n

èìTUCD! iV��cÉ�K+

�D`! ��TUÜÝ��³´"

¨RÑ��! �Í\³k�~~

Ï��Ç! =>� fÕ©¿nm+

�r7! AB! V��ÕðÜ

Ý43�N! H{TUÊ��2

´"

!¦§¨D©ªµG³��?! f�P¤�;

�¬�� G��! q.µ ; f¡

a+¢£Õôrç³�"

Y�¤¥?>äª6¦! Ñ�Õ

�ý¡a+¢£Õôfè§Í¨Äf

Õ©r7"

©k�9<�\�G! ²KÆ�

��*+! �Í�c��ªÕm«�

�Í"

(ä¢£#¥ÖSÆ�89$%

{\! «¬¯±²ú¬h��Ê

�J: #!** Õ! i�î;TU®?k

:!** Õ\�! ¯� =Õ ¡28�

�"

Vz! Æ��°Lè±aY=

Õ8�! ²ZAj�¬��! AB±

aÕ³´µþ��9<! ¶Ôu?>

f�"

VQ5YÙ;TU ¡2´! q

r·Ý �¤¥â¸t�"

¸_Ô! V*+! Æ��f

SO¹! S´µK67�§º2´»

�! ��¼Ê�ÈÙ'ý:"\�Q

RS"

V§Ä! 2Ù;QRS½^Sñ

§4=¾¿! ÀÁ·~�ÇWY" '

�" 0« . ¬ c8®��6' D¯°±²³�&

!"#$%&'()

#$%&'()**+,%=(jµ

9:;<=>?;@ABCD+EF! GHIJKLM"

´́µµ¶¶VV··¸̧::¹¹ººLLMMNNOOPPQQRRSS

!"# !" $%&'()

*+,-./

!!"#$ 0 # 12345467894:

!";<=>?@)

ABC $ DE.

FGHIJKLMNO

PQRSTUVWXY

Z[B\]^_àb

cdèfghij

Pkl&mn#o6

pqrstuvg

!!"" !! ##$$%%&&wwxxyyzz**{{||}}~~--��

!!"#$

% "&'()*

+,-./0

1,!"23

4567 ! 8

9 : ; < 1

="

> " ? 3

@ABCDE

FGHIJ>

"KLM@N

DOPQR5

STUVWX

Y<Z[01

\]^_` !

abcd ! e

f5ghij

khlmno

pqrno"

s C t u

vMHIDw

Qxy ! z{

| # } $% ~*

+01 ! 1�

,�.��

$& e�! 21�� $' e�! ��

� %() �! �:;<21^2��

��! ��! ��-! ��J

��"

�21*��! �,��

K¡¢£! [¤¥¦! §¨�©ª

2! «¬4J§¨! ®¯°,±²

³´µ! h°,¶·´! h¸¹ºp

¸»¼! ¸¹½¾?¿¹À¬Á! Â

�Ã<Ä0ÅÆ! zÄÇ¤^½¾p

ÈeÉÊ! 01ËÌ�hÍ ÎÏ!

ÐÑrÒÓÔ! ÕÖ×Ø! ÙZÚÛ

Üa�ÝÞß?àJKLM " !***"

á+â

%��26�&��wxyz*{|}M~-��! �

J�M~-��n��"

�tã�äåÊæçèÐétêëìí�î�aïðñò@

óôõö�÷øù¤úûü"

æçèÐýtêVþ! ÿ!"¾#$%&'()*+! ,-

#Z,�./å0�! *+k123! 4m,567ì8!

9:! 9;<=9108! Z�©µ:! >?@åý<=A

B=o! C9;<=^D�1EF! G*+10HIJK! LM

3NOPÅ! ÿQ"k40ëRST! UVWXýYâZ! [

\í]^��_10ì¬`S! 9akbcdÝefghJij

klm;! aÝ,�î! aÝ,ÿQnoJp�qrÝ! saÝ

,tu��! >9aw08! v�,wxyr! �$1¬e;z

{^|}! ;Z*~9;<=^9a1��! h��©"

:940�8"

æçèÐýtêVþ1��M�ÈDQ��^ï

ðñò! õ�,��rÝ! ��D�"¾��G�

0"

�tã�W"��WFGHIVþ! ,�tã��È

^ïðñò a¡¢�^£¤¥=! ¦¾vÐg§¨G©ª©k

«G£¤¥=¬®¯"

:! G¡ïð¥=k�È°±dÒ²!

;³^ð³kZ $%' e´"

9y! �tãaµÐ¬9��^¥=¶

Q¬x·Ï! 9ak�z�î�Èa¡ï

ðñò! ¸�k��."¾¹º»�

! ¼[ �.^½¾! ¿À�p?"Áó

ÐNG�0Ò²�È"

9kyåæçèÐýtê�,�tã�

ÂÃa?/ÄÅ¶Æ=ÇÈÉÊJ��

Ë! ÌÍçèÐýtêí�tã�Æ¬A

B*~yM�! 9kVþÎÏ9ÐÑÒ�

"¾@åý^ÓA" á,*%â á-â

!æ"�ë% ",'$% xÔ # ¸ÕtÖ=0 ,' ×Ð´ØÙÚÛ

òÜÝ7aë�{'aÞ�',æ"��! ~ß,kl�=�

àá2Ü $# âÛãJ¹?á2Ûã§�! �Z�à~ä¬åæ

"! �.! �æ! çètéê! ��J�ë�! ò0~ . J /

ì§�! . ìZ��! �.! �æ! / ìZçètéê! æ"

J�ë�! æ"@Và,íãòîïU°ð~! ñçètéê

$$ Ð '! ñ�. & ñ '"

òò ,{'´ó�},¹?á2Ûã§�! ��@Và

Ð , ñ ' ô´çètéê! �ë�Ð , ñ $ õ�."

��àö³÷øùú! çètéêû½ëø! �ë�³ü

ø! ôõ ÜÕtÚÛý0þÿ$D!�ý"�ã#@ó! ¨

$%��&'(îD!)" !***" á+â

áæ"�ë%â ,'$% x�Ü*¸ÕtÖ=0Q¬+,ñòÉ

·d'-.Ï! z{'¤ó/�! ,0�12��ö3��45

6ôõ7ö! Ü8'(îD!9�0��0åÊæçæw�:

;@ó"

¤úò¡ ,Ý7 , ë<=.5! �Z $) ?2�>@V�

L ¡ñò! ?@HÒAÄ½QB^ C2D! �E° # µ�

F# & µGFJ * µHF$ [I »�C! �E° * µ�F# ,

µGFJ % µHF$ J,Üd^ æ"! E° * µ�F# , µG

FJ % µHF"

Ð´íñòHÒA%

C2D # � & G * H � $&! »�C * � , G % H �

$'! æ" * � , G % H � $'! KL , � , G * H � #! M�N

O , � $ G * H � &! PÝ� , � ' G , H � 0! �. $ � *

G * H � #! �Q $ � $ G , H � 0! �R� $ � $ G , H �

0! �æ� $ � ' G ' H � $! �tS ' � , G , H � 0! ÃN

� ' � $ G $ H � ,! Tt ' � $ G $ H � ,! UÝè ' � $ G

' H � $! çètéê ' � ' G , H � ,! M�QVw ' � ' G

, H � ,! wVN ' � ' G ' H � '! W�X ' � ' G ' H �

'! R� ' � ' G ' H � '" á***â á1â

!æ"�ë% "æ"»YZ[�\]1^_! {'¤óÇZ

`%abfcæç[deJfgh<[�\ijÐkl ¡_m

§~! ³°ÇZ@$[nSoY! Ï%p¬S^í"qúk[�

\_r§�^st! tà§�©ª"

s[nS@$uv! Ç[�\wy_r#Y¸©x! 8yz

Ý7 ,' ë��cz{\|}! ~c�ë��@ó! ¸��o

mfì��! Ç��Z�i��! �ù! ��! Y�! ��

��mf®¯¤�! �'¤ó 2 }D�Gîabfc`%abf

cJmf��! ) }cz{Z|}=�! $$ } Þ��|}!

ÜÇZ`%abfc! abfc! ��ÎF%Þ�§�! ïó $,

}Mh��;Z¨$%! sZ�¾o�F "

[@$��uv! ÇZÐ 2' ��¡°2¢µ£ ,(* ¤

¥! ùíy\¦§! [�\¨© ,' ��! ��aúª?«|

^¬;J[9M" 9:®mfJ¯à��%rýF°±l²!

N[�\³ý^" 9yaú`%µ^\]k=�¶y! ·¸¨

© *'' ��! ��mf�xÁó! ¹N(ëÂÃ ¡�¸º"

9y\�z»Ja¼½Zy¾1<ï�®¡! (¿\]½Z^À

Á! ÐyÒ�Â��^\]" !***" á3â

áÝ`æ"Ã%�ë%â Q¬�RÄ²[ÅMÝ7 2 ëÆ�

# 7 * ë,D�¯2ÇÄ�Èa¡D�KÈÅ á-45â 0Éë!

8zÝ7 $' ë� # 7 $ ë~ß,æ"# �.# R�# ��# C2

DJ»�C�?2�r[ÅMKÈÅ�=Ê0É"

æ"àµ! [ÅMKÈÅ�1zÝ7 $'

ë áËÌdâ (¤ 2 � *' ~=�� $' �

*' ~! ,æ"Í*+1[ÅM0åÎ�

�=Ê0Éë! �o¯ÏÐÑ²ÒïWÑ

00Ê<ÓÔ�Z[KÈÅq�# ¤ÕÖ

`ÒÖù×Ø"

sÙ¨! [ÅMàµ,�'k1�JÚc á6 8 .â �¢! Û

Ñ²åÜ(¨Z[KÈÅ^¯¡ÜcÒÝ'ÙÞ"

Z[�Mßcà#éÃáâÒíKÈÅÒÊ^Ñ²ãäåæç

0! <�¨$æ"[ÅM0Éë! Ðèé{klKÈÅ^4[ê

ë" á*,*â á-â

FGH��]�PQR! STU�P��

�u��FGHIJK

]��# �{� # ¡¢£¤¥¦! �]^§¨©ª«¬®"

]^§¨©ª¯°±«¬®" ]��²³´µ¶1·"

wxy¸¹º°]�»%¼x

½³´¾¿À@)ÁÂÃ"

wxy¸¹º°]�»%¼x½Ä£Å¿À@)³´ÆÇ«�"

� È¼É

�{� ! �.

Ê Ë ª * + «

a"

!�{� Ì�� È¼³Í

´ÎÏ.Ê-�*+"

!"#$%&'()

* ! +,-./+

!!"#$% "

!"&'()*

+,-./0$

! " # 1 2 $

3 % 45678

91!

!"&'()* &'() :;<=9>

+,?@/ABCDEFG$HIBJ

K,LMNOP!

QR567891SL2 * 3 +

4!" , 1! TUV!" - 12 . 3

/ WXYZ[Q56789\]1!

^_à2G4GbcdOPe-

./" fgfhijklGmnopq

rs/1tuv8w" h*C" x*y

z{|}~��s��*" ��F

~" p��FG�OP!

��" !"&'()*��

��[�vC�-./" ��e��

��,*�� 8." ��e��!"

9�+,� " ¡!"¢£¤¥¦§�

�9>+,¨©ª«/¬! !&0)" 1®

*01234"# 567!89

!!"#$% "!"¯°±²³íµDUF$ !¶

�· "hC·�EF¸Bx±²³�¹wº»&�h

�" w¼*t" *t½¾" ¿À½¾ÁFÂÃ2HÄ

ÅÆÇÈ~s�!

ÉÊ*}ËÌÍÎÏÐ" fh´��EF~" Ñ

Ò25ÓÑ�v" fh�ÔÕÖp�×ØÙ�¹½¾

�ÅÀ¨ÚÛ3/" ½¾�ÅÀÖÜÝÞ3/Áßà

23 á!

fh�âx±²³}~ãäå¸æçèéêë!

ÙìÆÇëí8î!"¯°±²³" '4566(('7"

89:;< Á =9=>! ïðpÇrñÌEFòó! !&0)" ô?õ

:;<= $ >?@ABC

DEFEGHIJ!!"#$% "!"ö÷ølÂùGú�ûüýþ" ÿ£

�!"£#$%&!

!"£#$%&g}Ë'()*+,Ì-ÿ£%&.§

/ð01!

�x{Ì-ÿ£ÏÐ" xúi¨23/ý4" �5È6

7" ÿ£Ùë89:Q;<=" >/iú�?ýþ@ABC

AD¤E9xú�Fúª!

G(HÏÐ " ú�FýþÚIÙ>´ýJKïúKL

M" NOBC¤PQú�" R´ËSFýJTUVWïú

X" BÏÐ´*é¬YZ!"ª8[\gÁ]P³^[_

àbÁÜcv ! !&0)"!@"

KL.MNOPQRS %# TUVW

µX!"dë#$%õ efghi!"Ýijklmn

op�qrsb^tuv " vw·F{xy" z{|}~�

�~�¬�[�`��b" :KÙë{Á�Ù��" ��@�

�" ��×�" ��£��á�¬��iX!

�ef��# C�8�v " �è��³��

��" � ¡¢oXÝ£no" è�Ùö÷ølUù¤<¥o

¦§¨©" ªù�ªù¤<¥o¨©o" ·ù�·ù¤5«H

�o" ¬ßo$ ®¯�°±oF²o�<³oá!

x�qrtusbv " �iwÉV2Qp�" µ¶·

¸¹Lº»¸¼£�sb!

i½efb�ºs¾." vw¿¸xyz{|º}~��

��òH?ÀÁ�b!

efp�C�v " }Â�ÃÄºÅÆLÙ~�º}~Ç

È�ò>ø" ÉÊ��£" e×" ¢£ËÌ��ÍÎÏT

�XÐfÑ!X! ABCõ Dõ

XYZ[\]^_àb'

cdefgghij

*klmjnopqrstu

vwxyzx{tT

!!"#$ | ! }~��5��

!"#$%&'��/��

&�*~5�'��T�

d��}�}��)!

��y� ¡! �*/T¢

£.Mm¤¥¦�! §¨©� ( 5

ª« $ ¬! ®¯°±²³´��

6 "#)* �µ +) ¶��´·)! ¸

¹º»m¼½¾¿mÀÁÂÃÄÅ

��/Æ¤ÇÈ�wÉ¯��

w! Ê¤¥Ë�ª« $ ¬ *#,ÌO

P % Í��ÎÏÐÑ�ÒÓÔ!

ÌÕÖ * ¾×ØÙÚ» % Í��

ÛÜT<ÄÅÝÞß " ÄÅàd

á" ÄÅLâã" äåæçèâé��#

�x**êÒ�)Ó|ÞÔ¢È" ÕÙQR!"º567F

(E Ö1×sØ*:Ù3/" :KÚ�� 6 1�567ÛÜÝÞ

Ú*$ !"ÛÜÚ* F Á G 1$ )(E .ßà$ eá F Á G 1$ å

âãäÙåÚæ% xyl�� E 1�åâãäÙåÚæ$ eá

³1$ Rçeè³1 FGI0 1$ ¶�Véê*ºë9>� 0 1�

¶�Véê*$ 567ÛÜÝÞÚ*$ !"9>ìí8�*!

Bî" x*AX{sØiïð�vFñò/Fë9>�" z

e" *0/*Fë9>�óà´ôÏx*È/" õ�5671

öó" ÷âQR!"Fïà1ôÏ!

Ò*êî# øùI��ÇCK9Ùúûüý�$" jþ/�

rÿ!üýºº"#�[¹" $�G�%&^'()¥¦F*

" Ç*�}¹Ö¿:" 98"^'µ+i 6 $fVCIi,

-a<.F3/� Ú/! 0

Bî" ÐG£ÝDQ" ÉÊ*�ti}Ë123F45H" a

i67FÉ¹" 89:3/¹;<'=" iBCF>7H" ?

*@¤�A¹�" BCBC$<DF\EºÄÈFÌ§G!!

B�ÏÐÂHI}JK-$ jþGL>$ /*GL>$ s/F

1×ºMBÖ�ºNLFì*OP>øFÈQÈ7! JKLõ

!@ "

!!"#$% "!"RS*qTy�ÁU:í$V��

»&�8WXY!"Z[\!

x*Ty�ÁU:í�]^_¬�tG^XY!"Z

[\�rBC4QJ�! Ð`J�è�=a" [>bc"

deÁfgá!

�ÏÐ" e�* ��x*Ty�ÁU:íFh:*

iG" :ÔF�jXY[>\kl:UGôm&n[Á

RoZ[Cw´Ãì*Fpq!

ráisê��,;x\DtÁ[>\[>CFw

¼ " ½¸æJ�t��Z[CuV8v " wNw²x

y! !&0)" Mõ

Ä Å �

�/Æ¤

?@êëìíîïðñ

��aòbm! efóôõ$

Ìöwx{tT¬÷$

_`ø¼é% ù°úû! üý! þÿ!ab'efg

ghij"M#$XYZ[\]ab'cyefgghij¦M#$

�* ! õ$#%$

�*!"#$m�&'()!

¼½¾¿�&äåæ! ÿ*-./

&m�&�+çXY,-9mª

÷$

�*.1234O6/07!819234

M÷$

!!"#$% "&' ¸{¸ÊQRno

z{|}Á~�¤��ò��oFé

ê-" ��sØi!"�vF��

��º�^�" ÉV�em��J

as¥åâíí�Jq" p�s¥��

�i�" Ð�sYFéêÿ�-G¡a

��Pç��7�ÍFE�Ñ

�" �i*0õç��s¥Ö��7�

Í" sY��taÌ ¡Ý!

x�r¶Õ &6 {ít" ¸Êrz{|

}F 5 �Á��òF (4 �" ¸r��t

iµ�éê-F¢5H " $VCI££u

u�V�Y¤åâíí�Jq" p�BCs¥i�¥!

G¦ítsY�Ì§2åâ§íÝ{©¨Dtiíí�J

qFO!¼+!

¦sYFéê-C?Z©ª��JqF0«¬\¥¦íí

õSi )' :ô�â=ò��^�" �i®Jò!"Ð¯�

v°±" ��" ÿ²" Ø³ÁH´³Ü��µ��7¶�F

w¥i·¸¹c!

ráºt?»5�¼½s¥Ø³¾_Á¼½t³F¿ÀÁ

¶ÂÍt" T 0 £³¸�§=ÃÄ�Å�±/LÆ�F2íí

ÇÈr}F��7Áííá=ÃÁÉÈ!

sYFéê-CaÃBÊ£�JqXs¥i�¥XË" Ì

û�CÖ�Í>ÁFGÎ! !&07" Nõ

!"#$% ! & "# ' ()$* +,-

!"#$%&'()*

./0123456 "$ 789:;<=>?

!"#$%& !" '()*

@AB (CDEFGH8#I

+,-./012345

!"#$%&'()#*+,

6789:;<=>?@

-,./012345

6789:;<=>3

!ABCDE ! ! "#$%&%'()*%+

,,--..//0011223344556677

!!""##$$%%&&''(())**

JKLMN %&'( OPQ

FGH+I #"" JKL

)CDEL'

R *CDE0ST

U1-234V

WX& #+ '>Y

Z[W\]^_

à@bcde

fg56 "$ h7

89i:;<=j

:k>? ! lm

CDEnopc

qrstuvw

"$ xyz{|}

~��"

0 1 2 3 4

�� -��

-��

��'�

�-�qr��

�� -lm�

�./�� -T[

�>nopcq

r� W¡¢£

¤�qr¥¦§

¨pc ! �>©

¤ªs«¬ !+$

®¯spc ! V

-°«¬s .$

±²³´µ!¶

·�¸¹º /

��»ª -

¼½²³µ!¾

e - ¿X& . '

À 0 & #0 ' "

Á Â l m Ã Ä

OP./ ! �

qr Å Æ Ç

È 1 É &[ Ê

Ë Ì Í Î 0µ

� Ï ¶ · �

¸ " � � Ð Ñ

>?�> -�d

Ò � � ./Ó

Ô Õ ¼ Ö ¾ s

Ï × ¶ · " Ø

� Ù Ú Û Ü Ý

Þ s S ß ! h

[ à á â0 1

234ã ä ¼

å 2 3"04 æ5ç

æCDEL'Rç èé¬d�êëì

íîïð�ñs@AB! òóôõ´ö÷

ø<=¶·ùÊúûüsýþÿã! l!

"¦# W@ABº$%Yq�! &'(

)Ö"

ã*T[! +W@AB,-�.sø

<=/0¶·123´45�"678&

9M¬'Î: ! ;<úû=ÌÍ�>ÿ

�! ?@¬xABsø<=}~"

6789:;9<7 1C-D�Û´@ABE

B 5$# F+GHI! J" K¤LMLN

sdÕ�êO§Ë�! �¼C£AKsP

QRS! T<UV�>?@AèésdÕ

O§Ë�WXY~"

Z´@ABs =>?>@:ABCD<>E:5>EE9FG Ë

� H9II :JG9K9>F:=B><9 Y[\¬]^_`¬

]ab^cdab! Òe¼A�fg

h! hiAjh¿kMlmno! �p

[qabsärstÒuöÓv-w#

xCDEFGH80* W8&M¬

'ÀM^'´@AByïz¢Y{�|

}~�! J" 1ªL�X�/G��

��§! �¼��@��

+$ ��I+��=��! X

�c��"� �C¼½��[

"

CDE@ABº$%«ï¡¢KAK

¼½@ABs·£�¤R! ¥¦l§_¨

T < 7 KKK/I><9?77L/

<78M@>F?7NF8>EEO>P;>L>P! © v 5Î @ A

Bª«¬" æ"!ç æQç

)CDEL'R 4JK®ªsLMN

%&'( ¯°Ss�±H²�¨³ÒÓ/

µ! lm¶·BU¸ds¹º! �5Î»

D�A¼²½¾s =&R ¿À! ÁÂÃÄL

MNÅ²£ª S$$ ÆJKLMN %&'( Ç

ÎÈ8sC£DÉ"

¯Ê¿ËsÌÍHÎ! ÏÐ¼¼ÑJ

µ�ÒèµsAQ/Ó! LMN %&'( ´

ÔÕÖM®ªU¢�! ª×ÖØ�lm»

1$$ ÆC£ÙF! ÚÛU¢OPÜ7ýþ

ÝÞßs½à"

\W�Àá¿lm�âsãßäå!

ÁÂÃÄLMN¼æqr1�5Èçè

éêë³WJK %&'( sìK��! Ë�

Ùíâ¨Tî¿±Õ®ªsïð³Ò"

ñûò£Âóôõ

Ò´�ö�÷ãø

ùú ! ÒÐ¼¬Æ

¿ÚË´¡û=\

á¿sL�äå "

üý ! ÚþÿJ]

ù s J K L M N

%&'(, =&R ¿± ! Õ0»!"sf#/

µ! $%Y&þ'(�s[)�±! _Ò

*S+D¬K" j çè éêÁ,-"

ñE.U¢s½à/�! 0=ÅÎ´

È81�LMN %&'( sC£2Ú3 # 4

Æ! *LMNÒ56. 1$TX� =&R sU

¢" j

JKsLMN %&'( Ú7¬ÆJÒ¿

À! 8J´¡»á¿s9: ñ¬(;0

<=j 3UEE ,O9C, I7F,87F9*" ZS>sÒèH

Î! JKsLMN %&'( ?éBUSý

þ@¶s¹M! ÙíÌÍ$ Òè$ ÑJ�

jABs/Ó! Ü7»¶·½à"

ËS¹º! JKLMN %&'( sCÒ

DÊHÎ! Ùí«¬+Eû_ÒèsE

FôÜ" GHEûIEJK~! LMs

>NO¶PQ *¿�ÚËO¶zO¿

ËDÊ" Rm¬Ùs,! \WLMEû

sSúÔT77! ¶UV9M�VWM

ó[0»XYªZ9! *©¼EûóÚ

¼ÒèsEF[\! ][;0<^ú¬

É_ßs]/"

JK L M N %&'( í ® ª +(+ ã

+(" `�¿±! aÐ¼Tî¿"A¼b

csÑJ[0" �"def$gwsh

ij¿k·l� æUV=ç $ f$k·�m

[l� æJVWç �j¿gwl� æVUç !

nÔH¼f$opqk æJ=Xç �r(�

qkl� æYX=ç ! *s�ssdS´�

t"Ü7ÑJuv"

ñw2Úx $ �yzOÝÐ¼¼{

s|A{¾ ! Ó}JKsLMN %&'(

èé«¬Éd~�O" 7�[GHã

dSI��í��ª! JKLMN %&'(

5Îs©¼�t"sAQ��" j çè

�&"

JKsLMN %&'( Ð¼^À�Gí

@" �§_¨�ø! Ú�>©¼LMNs

�C1�.��" ¼½LMN©��s�

C 1 � . � � ! & � � KKK/DONZN/P9C/

8G" æ5ç

æX � C D

EL'Rç ��

BU��ã��

��È\W

È'Y��ã

�3C¬�©�

@s��

�»¬¡�¢"

��¢"»

ª ! ûÛ»�´

L��s£¤¥

¶¦§5¨q�

©ª ! Ë«¬L

¼ ½ � � s Ñ

J ! ýÝû=�

Û��[´¼½

s��Ë�¡¢

®¤¯5· !

aÝ][�°¡

¢s£±øù"

²ü��

³/à,Ć�

ÁĆ¬� ! ´

¯µ5·¹ºI

¶-¼Ó·¸ !

¹¤¯º»Ô,

-¼¬(½�Ì

Í§5 ! Ë«¬

¥¾¿À�ÉS

sÑJ"

û Ô ú m

HV[%,´ÁÉÁÂ

ÃÄµ!ÎÂ"

Ãe��h0! Ë�Áö´��

@[_ÄÅ�®5·�5·s�

°" ÆÁ´ÇÈÉÓNsÊË-Ì

ö»(ÍÎÏÐsÑ/aÒÓ;

0! ÔwÕS´�@��Ó�øù

¼_Ós§Ö�ÇªÖ«s5·"

¯*! û×Î0Õs HV[% ,ÚËÒ

7s" æ11ç æ5ç

ÐÈØÙÚÈ'��£±[»ª -�Ð

ÛÜÏ-W�856! Ý��Þ]ÐÈ�

Jßàá�5]ÐÈâãäå ! á]Ð

È�µWK0êÏ ! ûæçèéÑ�s

[Ê�Âµ° ! Ð¹ê�ô_ " Rmë

ìs,! æ56ËÂ ! Ï@´íîs5

ïóðªG! l|Gñ! òÂò§ó! È

8_�ôªW+Ï@Ò5õ�JÕî! ´

´ÚöÚ÷%

øÖÏ@õ��î�J�îsùïd

e %==V ÛÜ�î@úî \ ûüý æ3$

#" þËú 1$ ÿ�!ç -á"# æ3$ #" þ

Ëú 1$ ÿ$!ç "

´ + & "#'". 'sJ�Ï�ÛÜî" -

á"%&l3$ #" þËú 1$ ÿ$'! û

üý&l3$ #" þËú 1$ ÿ(!! á"

% M ûüý M )*+&_l3$ #" þËú

1$ ÿ%[�! $ #" þËúÉS,Ø-.

M 1$ ÿ$/� #" þËú%[,Ø-.M

1$ ÿÄ!! ûüý&l #" þËúÉS,

Ø-.M 1$ ÿ(!! 012&l #" þË

ú334é,Ø-.M 1$ ÿ�!�3$

#" þË 1$ ÿ5/ -672�6789l #"

þËú%[,Ø:;M 1$ ÿÄ'"

ÐÈ»ª! Rm¬Ùs,672! û´�

î"<,=� ! ¯�Ä/>�ý�ûm

Ëõ��î ! ¶Øû�¡¬?@S ! m

SADBC! DE»<F¼ó¼G�! ¶

YH! I-Ô,JWäs" ûôõJû@

�ÒË6s�KÇÎLb" n�á"%�

ûüý�,�¡¶M! û=«êåN¿¶

çO! ×PåN ! QÒ¼*5ï " á"

%�,á�5]ÐÈs4R! ÂP,ñS

øGT3j % n� �ÐsUVW`X

G! û�,õ��YZD�JÕV 1. h

�[\U]íî! ÂæU]^dsXGê

ê8_Û�^ÜU]säå! ´;<�Ø

ÐÈsø`�ú ! abcÛdå ! e*

êÒõ� ! �,ú»¬fg³Q¼*5

<" Ð¹õ�h��i�jZkdlõ�

JÕîsÏ@ ! ôõû=J�ËYÒ7

AÓ! mnëÂ" )"04 æ6ç

"89:;'< #=>?@A,-B0CDEFGHIJKL5!

.M0NOPQ" RSTUVWXCYZ12[3\4567! ]^

Y_0`3abc! de $ & % 'f &' 'ghijZklmnY_

3#

)CDEL'R 4 @YAopqA�

! (orsT�"stuJv! qA�

w¯�¥ÑM¶�©(o"

.£±»ª! CDE�¼^Ê@YA

o! ÝWJ"WÊ¯exy[z�! ý°

{Eå 0$$ |s<x}7~~s@YAo

�=�A"

£±�! @YAos�AíPa��

q! �F,¯Î�¥´5��ÇYÒª�

Á[ýÇ�»�AíPsÑM! ¯*m7

rs�"¶Ò�A! (oA�s-�"

.�! D�Û¼@YAo��íP�

A¶· ! ¹,¯�¥�¼í�ÿ5s�

A! ©Ër¼rs�"ÕÒ�A" �¼�

�¥ÑM�À��Ç! QÒ��A�

�" )004 æRç

)CDEL'R 4!"0ñ% ´ ! & "# ' æ�ù'ç >Y

S [ 1$ m´!"�}��fsñ)ñj +,-lm¨+ãó

0ñSß��./vw! ��´J[0ñTÏs®Cúlm

#ÓOP"

'�! !"�Õ�ÐÈ$ê¾ï¹80]ÐÈ�0ñú

��¬T�-� X�¡" ¢£� X�¡Î0

ñ%¦¤ú�! ã¥ñ¦s� ´»�!"0ñøùLëü^

Ü! T[��l��vw"

�ÐÈ��! ¼»� Xs§Î¦¤ú�%! ¶¹§Þ

!"0ñ%s¦¤ú�%¨©! _ª«»0ñ%%»"

¬�! �ÐÈ�ã¹]ÐÈ�> ]", ^DI9K>C9F �-®¯

°±" £Âãó0µs®¯°±¾¶©²svw�+,-s

��! �}³´�µb"

n�¬Ôª«Sósvw,Âæ¬+0ñÐ�¶�·¸

�svw" ¶�·Ð�,´¹%§v0ñ%f "# 78+,-

Læ¢«ºsvw! Ø�, #___ 80ñ%s%È! �û�´

#$ 78+,-²Ðw¨»¼" Ø��²üS´½¾ò! ¹§

�0ñ%f+,-<¦¿¼À�! ôõoÁÂ(�sÇO"

�ÐÈôõ0ñ%%»´ ! & ! '� #1 '>Y S [ #$ m

� 0 [´RÃUÄUÅ¡=DË®£��! ôõÆ-�â! d

È�Ð�h[ÇÈª��É�./"

3"04 æRç

o_pqrstuvwxyz{|! }~x�

�_�! ��H$�$

o_pqrs��w��"\($o��s��w��Z% }~��

��! �~��$

�� & ��" % ¡¢£ % ¤¥¦" % §�U¨ % ©ª«

¬% ®¯°±;²³´µn;²¶ )*+, ·¸¹º

,-.»12¼½n¾¿¹º

-./01203. ÀÁÂÃgÄCÅÆÇÈµ 45& ÉMÊËÌ

!"# ! $%& '()*+,-.! /0

123 "#" $$%& 14'(5678! 9

:';<=>?@ABC" DEFG*H

IJBKLMNOPQRSTOU" *H

VW+XYZ[\'( ! ]^_àb

c"

/defagh0ij "'()*+ kl

,)+-.m "'+,!)!/ k# no !,, 0ip

"/)00 kl ,)/*.! m 0,+!)/! k# qe

rstu0iv -,)"" kl ,)'+.m

!,!+)"0 k" wxy! z{|}o~1

2! ��|}�p"

(�� !$%&& �[�'

(��\A��bc! Y 0,"! A\�

�56�7�� - ]��\ 1)".

j.m 0)!.! �9:';<Y3 ", A�

�\� BC¡¢£>? 0,"* A"

¤¥bc¦0�! §¨©ª'«�¬

®¯¥°\±²³´xµ¶·¸¹º»

'(��¼½à�¾¿ÀÁ\µÂ! Ã

ÄÅÆYÇÈÉÊË{��Ì\5678

�ÍÎ1Î\4Ï" ¤Ð! Ñ^Ò��5

6�Ó�ÔÕÖx\×ØÙÚ�Û! ÜÝ

Þß.à\áâÙãä';<åæYç8

è�\�é¡¢=>?mê 0,"* A\y

ëA"

68ìa��íîfïði\ñòó

ôõö÷! '(øJù*Húû¥68ü

ý! þÿi!"ö÷#Ò$%$&\56

'ª"

(ä'(��)*+ß©ª! ,-.

/Î001Jz2\34��56! '«

¥78 " A�9:;Ò<Æ��\=�h

Ò{>y?! (��@A! Ä

�BC¥DE'(��\56�Eà\

¼½" ¤Ð! '«F¥G�ÒH��%�

ÞôI \'ª! ,Í±J\öKé�YL

�'(��ØÒMN"

��iOÖx! '(øfPQZ[b

cÐ! Rm ! ] 1, $S+'(T UVìaW��ðiXê/,,,

ð! m�YZ4Ï[\0'\*,,,ð! ]^_¾¥"!A.k`3! a@

¥78"Aë�bcdaefði{5\gª1! à*HC¥hJ

ij"

kÄl�! 78 - +�bcTVìa�ði\gh�5B 0'!,

ðm 0' \ -'!, ð" k+�iOmò! ÄiOÓnopAqrst

u! �qvwxyà*H\z{�B'ª"

'(øfP�[bcö÷! '(±Y�^_ÛUùiO|�A

1j 1)".! }T� ")+.{>1~" Äi!�� %234562789

4�\��gh78\1j 1#" :

!"#$!"#

%&'(!

)*+,-./

00%%!"#$1234"

52678"9

12:-;"9

<=>?

!"#$ @ $ ABCD)DEFGHDI !

!"#$

!"#$%&!"#$%&'()%*+!',

!"# %&''()$*'#+,-$.&'/0+1-+.2342(+567$%839-$:2342023-$:2;2<=

>=?=+.'@+AB,-+BCD!C-+:2342023-+:2;2<=EF&G+HIJKCABLMM!NAAO$$%2@G$PQJKCABLMM,NAA

1726&G/<82R'39/'S9726&=/'7

!"#$

%&'(

!"

!"#$%&!'()

%&'()*#$%&' !"#$ ( % )

& *'+,-(./012

3! 45'6*789

:;<=>?@ABC

DEF ! GHIJK

L! M1BNMOPQ

R ! STEFUVW

X! YZ[\"

"#$%!&'$!('% +,-

&))!"$*+,'*-!!./0JK

!"#$%&!"#$%&'()%-%!',

!"#$%&''(-$*'#$,-$.&'/0$1-$.2342($567$%839-$:2342023-$:2;2<=

>=?=$.'@$AB,-$BCD!C-$:2342023-$:2;2<=EF&G$PQJKCABLMM!NAA$$$%2@G$PQJKCABLMM,NAA

1726&G/<82R'39/'S9726&=/'7

!)#$

LMNOP % QR

STUVO % QQWXY

LZ[\] % ^_à

*)+,bc % Vc % de! SfgPh

i % ^jP! klmPh!"

!"#$

nopqTr

stWuv

122345

6789:;<=>

-.

/0

#$%$&

wxy z{|}~��

'!"

?@ABCDEFGHIEJKE)*

�� &' ��C��

� ()!& C * ) (+ E ,GH

E-�� ' ��D��`

d��"

��# �� ()!&

C * ) () E�# ��

>��# �� ¡¢£"

F¤¥¦§�¨¢©

ª«

6¬��®

?@ABCDELMN OP

)'.)*.()!&

¯°±²³¯°±²³

!!""##$$!! %%&&''((

!!""##

!!""""##

##$$""##

%%&&""##

''((""##

$$%%&&''

(())**''

!!(())((

%%''++

,,****

)),,&&''

((((**''

!!!!**++

))%%**

((((%%

´µ³¶·´µ³¶·

))** ++,,--..-- ..,,--..--

!!""##$$!! %%&&''((

,,'' // %% 00--

//""##

))**""##

++,,""##

--..""##

))%%&&''

(())**''

!!(())((

%%''++

)),,&&''

((((**''

!!!!**++

))%%**

))11 ++,,--..-- ..,,--..--

3³¸ !¹

O��$ ��

�õ��Rm ! $�*A� ! �

�$�*\ "#!$%& �� ! v & � ! �

��sb'(!$%)��" *

!!º¶»\¼½!!

! '«

! �«

! �«

! B�{«

! D«

! "��«

! ��°��

! �«

! ��

! ��

234567

896:;

<=>

?@AB

C>

DEFG

DHI

0J

KLAB

MNOPFG

QRSGT

;:UVWU

XY26Z>

[\]^

OV]9FG

_ÀB

ab

�� ¡Ú�¢��=�

� ¡Ú�¢��=�

£ � !% = k ¤ =& ¥ ¦ !% =& ¥ ¦ !§ =&

!;* ;0,"! ��¨Î�©� ¡Ú

�¢��ªf=�«1$

1<'*", 1)***, 1)*!*,

0)/+0, 0)/"-, 0)'+/,

0)'+", 0)'"*, 0)',/,

1),,/, 0)+11, 0)+0",

-)0"-, -)",+, -),/+,

0)*+", 0)!+/, 0)!/0,

")-'', ")0!*, ")0-,,

0)'+,! 0)'"*, 0)',/,

!)'*0, !)*-/, !)*0/,

-),"1, 1)+0/, 1)+"1,

",1)*+,, +/)!1,, +/)11,,

-)/+/, -)*-,, -)--,,

*,)*,,, !/)1,,, ,),,,,

!/),-,, !1)!0,, !1)10,,

-/)"0,, -*)*/,, -*)-/,,

!)+'', !)*0,, !)-0,,

,),0+- ,),0*! ,),0"!

1),0*, 0)+-,, 0)+1,,

-+)',,, -!)/1,, -!)*1,,

1)'*,, 1)!1,, 1)11,,

/)!,,, /),1,, ')/1,,

",-)!',, ++)-',, ++)0',,

",")!+,, +*)-!,, +*)0!,,

1")00,, 0/)'+,, 0/)!+,,

0)/+,, 0)**,, 0)-*,,

-*)'+,, -0)'",, -0)!",,

"")/+,, ",)"",, +)'",,

QRSTUV¾¿À7%

ÁÂÃ%

ÄÅ7%

ÆÇ7%

ÈÉ7%

E�7%

ÊËÌ4"

"ÍÎ¶ÏWÐ

"¾È¶ÏWÐ

#$%&'(

#$""&!

))))$(! *""$))

"!&#%$%+ *"!#$(&

(+%&$,' *&"$,,

,!,(#$"( *,&"$!)

&)'#$") *+$%#

,#'(#$&# *,!$,&

%#,)$#& -!%$&&

!!++))%%001111 221100&&%%

//33//334400%%// 22//''00))++

''%%&&++0044%% 22++00,,33

""""!! !!!!""##""##

ÑÒÓÔ! ÕÖ×ØÙÚ

%&'()*+,

��¬®¯°±²³á÷! (ÎGµÙ?�

�¢'«¶�! ·��¬¸@A! (Îq¹ß�

XêÚ==�\IJ! º�»¼��½¾\F¿"

.À$ HÁÂk{��GÃ�mS{\Äù!

ÇÅÆ��¢'«G¶� !.m '.! ÇMÅ(/Î

õmSÈÉÚ=½ª"

HÊË«Ä! ÌÍ@A! Å(/Î\ÎÏY»¼

7�IJ\F¿! ,^ÐÑÒ��¶�\½ª" Ì

Ím¬! (ÎÓs�Ô¿Õ��½¾! ,^Ö×jC

ÎÏ" Ø

+XÙ*�! ��¢'«½¾m 1)'"", \Ú

g " ÛÜ�iOö÷ ! ��28A / ] 0/ $\

1)"-"! ËôÚg½ÝmÞáÚg"

A{��ßàáº\�â�ã½.! ��"ä

ä½¾" '(QA�éC! LM'«l¾¿½©"

±²³á÷! kå(% ÁÂ% æç�´(m

ò! {�qÒs�Õ��èé*Íw¶�! �ê_�

ëì¾íîù"

.0�$ ï{�kÁÂ\ðñµ¶! By´(x

ò·¸\íîùóô! Çõ��ÓÕÃö4Ï[\

ðñB÷=�½¶øùÒs�"

H��°ÅúûYx�üù! ÃÄ! ýþ�ë�

Y�ô" ÿô!1\�"F#Y»¼{�% å(�´

(\¹$ù! %X&'Y()ÁÂk´(¹$Pkd

a\*¥ù" Ø :

!�+, ! $-& ��¬0�! (�

¨Îq¹ß�Õ��èé*Íw¶�! º�

Ö×jCÎÏ��.Ú=IJEì¾{�\

��½ª"

��¢'« ÛÜ 1)'"',!�+, ! $-& /ñªÐ! ��{w��0êÅ1! ��Q

$�*�¢'«=�12"

m�*�! ��¢'«=��$\ 1)*+!,=*+/, vm 1)'"',=

'0,,"

l�! ¥¢-.<Æ��?p23"

¥¢�B,«¦! ��$\ 0)'-/,='!"" 4m 0)'!*/='*,"#

,¢��$5=��! � 0)+''+=+/"! pm 0)+'+1=+/00"

��¥¢D«=� ! �óá\ -)"//1="+10 ém -)"/-0=

"//'# ¢ � � = � ! 6 !)*//!=

*+-*"

¦(ð7¨Î8÷¦(Ú=/

ñ¦9Z[! 0,"! A * ] ! $¨ÎbÚ=*Hð7

�=�¦b�A$ " '«¢ð7� *)""/" «! " D

«¢ð7� *)/'-- «! ",, $5¢ð7� -)+1,1

«! " :«¢ð7� ,)'/+0- «! " ��¢ð7�

+)-0"0 «! " �«¢ð7� -)'"/* «! " "��«

¢ð7� -)1*+* «! " �B,«¢ð7� -)!!0-

«! " B�{«¢ð7� -)/+!1 «! ð7� " «¢

,)!+'-+ ��! ð7� " «¢ /)+*0* ;<e=[" :

!"#$%& '()*+,-.

!!"#$%! &'()! /0123& 4567

89:+,- . !*+,! &-''! ; <

3& ! =>?@=A*! BC '' DE

F"

GHI0JKLMNOPQRST

U@V! LM#?@WXYZ+ & [\

]^_Yàbc=A*! defgh

ij+,-. !./0! 122)! kl33# m

nopq+,-. !4$567!8! )9:-!

r k - . 3& # s 2 G + , - .

!+;0<=;! &2>?! kl3& # GHit

)*+,-. !;.8"78$! &@A:! /01

23& Ku=vw+,-. !B;"%CDE

+! 2F2:! /0123& "

?@*xyz4{|w}~�! �

+w[��[?@*��! WXY

Zb*�+��"

�w�~�4P�P A- C 2 D"

$GHICJKH ��D�P & C A? D��

�A��! 789:��

�! �>]^� -FA- z ) C�]\��

�� A¡¢"

789:P -FA- z A- C�£>?@

*! ¤M]^�> A>F ¥¦"" §¨]

^[+ 9A ¥¦""

©M! HIJKLMNOª«¬!

4®LMGH 9F U¯*�@°b 9 [

±*>789:# ²³´µ¶· !%<DL

8C.$! &A9)! ´µ:¸¶·& # ¹qgµ

!60C$;5! ??)>! gµº»3& # ¼½¾

�¿+,-. !CM7!5=! ?'F)! ºµ

3& # ÀÁ+,-. !N;8CO! &-:9! Â

Ã º » 3& # � H Ä Å + , - .

!6B;80;! 9F?A! /0123 PKÆgµ

!B<0C.D=! &FFF! ÂÃº»3& "

.7. ºµ+,-. !.7.6+! &':>! º

µ3& KÇÈÉÊË+,-. !;8E

0;=;! &'AF! /0123& 4®LM

GH BQRSTGI%GTSQTG @°" U

!"#$%&

!"#$%&'(

!ÌÍ%& ÎÏÐÑrs !!"#& Ò

ÓÔ´! ÌÍ $ CÕÖ×b % ØÙÚ!

4RÛ> & ØP $ CÜÝÞ" ßàÙ2

áâDãä! åæçèé��Ù2ê�

bëì"

ÎÏÐÑrs�íîïð !'())*+

,-.(& ñò$ óÌÍ¤ëÒÓôõBr

s ! ö÷øùRÛ $ Cáâb % ØÙ

Ú! úÒáâDãû $ C /0 D" ü

ö@V! ýþÿ!! Ù2Î�\"

± # $ óP © w % C á â b � Ø Ù

Úü "

ÌÍ&B'P(ÓÖ×BCb)wØ /

¥*+ !/ ¥ / , 122 -.+& ÙÚ!

/01�2b34¤ë $ C5ä×67

Ö× &/ ¥*+"

ÌÍ8ÎÏÐÑrs# *9Q:K

*9U;<|=Ù>?@A % %C! Ì

�B÷CÞ 34 ¥*+ !1& ¥ 4 ,-.

+& bDEs! FGHIJb3K¤ë

�LM�Ö×Ù2" ²NOÌ�õ@�

P6QR! §¨S^TUMV"

ÌÍ / CWµX> 456$7! 8 4 CY�Z[äb°\]

^! >_z 3 C\�`` " aÎWµXà 42&/ z 8 Cbû

43689bcd"

)*+,- ./012345/6

789:;<=>?@A( !"#$%B

C! DEFGHIJK(BLM(N

NGB! OPQRBCSDTUVW

XYZ5[\]^( "#$ _`"

þefgD�USh! =HTVWKQX °þi

ò! Òz\�U¸jµklPmnKo(

*]{| .67 pqçr Y>F ¥.+! sl

ç.Î©ât¸ÿu A&F ¥.+" vwx

z�UÎ .67 ]ty}P7zvwMz{

|}78"

o(]t~6çÒz78�¢K� G

.67 I0" e�Ô�Po(pqç :& ¥.

+! �w�U¸��Ô�p¸ :A ¥.

+! �}àH��it�� ;HZT P'�

�{|b :? ¥.+b .67 ÿu"

�o(]tÒz�Òb .67 �ÿu�Ë

á AA? ¥.+! �l��ÔIJb >A ¥.

+" ��ÔIJÒz`Gb .67 w & C�Ó

��12-. $TVVKST[[ICZHSK\I+" {|

b A: ¥.+b�]I0"

o(# ��K��]t�w}P7zv

wM{P6ú�ÿub ."7 wP YFAA z!

¤MG��»/0��klo( E ��²"�]pq AFF ¥.

+"

UÎ*]�bb*�K�ab�^ ¡��ç-.b�]¢

£" _zÜ! UÎ;|¤¥¦§(k¨©ä! mn:¸ª«®*

]! ¬©UÎ*]®G¯°a" §(kY��b±¸²çUÎ

Îm*]"

�Ô?R@°�_z³\�´ø�µr¶·! Òz�Ò>¸�

µ AA:]! =>78ñ¹`ºb*@" þ-6¸%b°þ! ýþ

'FA& z»âx*¼½ø¾! �Ô?R@°]¿XaË )> ·" �Ô

?R@° 'FA& z\�´ø�µ &2]! ]¿X> 'A ·" ÀÁ¡�!

ÂûBè �Ãð@°Òz��µç A^:]! ÄlÅÆPÇÈaÉ

Êr" þ *TX_%H_ b°þ! �Ãð@°^Ë]¿X> A) ·" o(Ì

E@°Òz\��µç A9]! ^Ë]¿X> A' ·"

U¶Ô�ÎÏ¸B]tUÎ*Í¸B]t¦-.t¸µ2Î

ÏîÐÑÒÓ! Òzo(Kmn*]b�bÔ�UÎjµÕÖU

Î¸B]tt¸"

þ =HTVWKQX b°þ! UÎ×GqØPÒz78 ."7 ÙÚ�_

|�UÛÜ�Ý" vw 'FF> z\�mn:¸<|y}Þß¨ AF

Û" a-.w�±w�UÎ��àNÔ�Òz 2 Cÿu A) ¥.+

b�� ."7 bÙÚ�" U¶Ô�_P) AA Û" a-.á+â±:

¸<|U¶Ô�ÎÏ¸B]t" U

!"#$% !"# &'

!()*+ a & bc1dedfghidj

klmn448:4$$k6_o # 5%:&38 BCpq# Gr

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

,-./012345678

'()(*+,'gstOuvwxj

ey @Bz :{ :| }Bz 6_o lm~x�

!��! � �� "5�P��

9:56; $%&%'$�� g��z-

��- � . � / �

.�

*�

��

�H�

��!

��4"

¡¢ £v ( s?t ¡¢ £v ( s?t ¡¢ £v ( s?t

./345/ ¤¥¦§¨w

©ª«¬®¯°

429++++++%34+++++&89++++%52++++&19++++%41

429++++++%31+++++&89++++%5$++++&19++++%//

429++++++%33+++++&89++++%55++++&19++++%//+

429++++++%3/+++++&89++++%5&++++&19++++%48

449++++++%51+++++4&9++++%/1++++429++++%&1

449++++++%$$+++++4&9++++%%5++++429++++%45

;<=+&5+++++++++++++++++++++++++++4/42+++++++++++++8%$+

;<>?&5++4/&2++4/%$++448/++4/%%+++4/%/++++%&2&+++&38&$

@<A+&5++4/&5++4/%$++4485++4/%2+++4/%&+++4%344+++$12/2

B(C+&5++4/&1++4/%5++448$++4/%&+++4/%&+++&&3&&+++%&88$

D.E+&5++4/45++4/5/++4/2$++4/%8+++4/%8++++433&++++385/

FGH?&5??4/%%??4/34??4/4$??4/$3???4/$$????$125???//%4%

;I=?&$??4/1%??4%&%??4/$3??4%21???4%2$????4$41???42&4&

"I)?&$??4%&$??4%5/??4%23??4%52???4%%3????&2$4???&/44/?

"I*?&$??4%%2??4%$8??4%45??4%$/???4%$4?????42$???&22%5

;<>?&$??4%4%??4%$5??4%44??4%55???4%55?????&21????3/5$

B(C?&$??4%42??4%52??4%&1??4%%8???4%5%??????55????5/58

FGH?&$??4%&3??4%&3??4%&$??4%&$???4%58??????&2????438&

;I=?&3???????????????????????????4%32??????????????5$

"I)?&3???????????????????????????4%35??????????????52

"I*?&3???????????????????????????4%35????????????

山打根版■責任編輯：王瑤 2015年6月6日（星期六）文匯娛樂娛樂頭條

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁








丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁


丁丁丁丁丁丁丁丁













































丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁


丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
































丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

















丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

香港文匯報訊（記者梁靜儀）梁漢文

（Edmond）近日積極為8

月舉行的個唱進操練，希

望以最好狀態上台。4日

Edmond 到電台接受訪

問，進行最後一輪宣傳，

之後他要開始閉關排練。

他表示已開始了跑步，之

後就開始練鋼琴、健身及

記歌，排舞則遲些才開

始。

Edmond透露屆時會

秀少少肌肉，夏天開秀沒

理由穿大褸，希望有最好

狀態上台。記者提議他反

轉T-back來穿？Edmond

笑道：“會參考意見，看

下到時練成什麼樣，這樣

的膽量都要大，我怕嚇走

觀眾。” 他又透露今次

個唱會古靈精怪得來音樂

性高些，雖然不是四面

台，但會透過燈光、視覺

效果及激光令整件事熱鬧

些，跟之前與Big 4開秀

不同。對於其妻林文慧

（Karen）曾提及演唱會

可能有魔術？他承認曾有

想過，流程已排得八八九

九，有一部分可以實行的

是偏向魔術形式。說到

Karen叫他跳降落傘？他

笑說：“叫他試先，那麼

多提議中這個危險性最

高，因為跳降落傘可能會

撞到吊燈，蹦極跳反而更

容易。”

香港文匯報訊（記者李慶全）鄭少秋與汪

明荃主持的《Sunday靚聲

王》3日晚進行錄影，邀

得盧冠廷、林二汶、Joey

Tang （鄧建明）及

Robynn& Kendy 擔任嘉

賓。二汶表示月中將再與

盧冠廷為《最愛潘源良是

誰》作品展中擔任表演嘉

賓，一起合唱《憑着愛》

及《最愛是誰》兩首經典

歌曲，而前晚亦同樣唱出

這兩首歌，感覺就像預演

一般。至於首度跟盧冠廷

合作，二汶坦言感到頗緊

張，排練時注意力都集中

在看着盧冠廷的嘴巴，準

備自己緊隨入拍子，綵排

完對方都豎起拇指讚她，

並一直都想對方會為自己

寫歌。

《大時代》重播迴響

頗大，演丁孝蟹的邵仲衡

人氣急升即進賬百萬。秋

官笑指能賺過過百萬也他

們開心。對於有指多位演

員想一起看大結局也準備

邀請他？秋官笑說：“那

就要看誠意去到哪個階段

了，不過拍完《大時

代》，都好少與蟹仔、蟹

女見面了！”而秋官亦關

心藍潔瑛的近況，主動向

記者打聽，他表示非常掛

念她，也希望她身體健康

以及一切順順利利。月尾

便到父親節，秋官指也是

在工作中度過，希望收到

女兒們親來吻賀他，這就

是父親節最佳的禮物。

香港文匯報訊（記者李思穎）剛於3日度過29歲生

日的王梓軒，4日聯同胡琳一起為琴行拍攝硬照廣告，梓

軒獲胡琳準備蛋糕和氣球樹及馬騮補祝送驚喜，寓意梓

軒玉樹臨風，事業如馬騮般越爬越高，老板則送小提琴

祝賀。

梓軒明年便告別“二字頭”，他表示通常男藝人30

歲開始最豐盛，會問自己有否做好準備，所以未來在歌、影、視會更

搏殺。梓軒在正日生日當天，身在廣州拍攝杜琪峯電影，劇組人員更

準備蛋糕為他慶祝，問到生日願望，他希望在歌、影、視繼續有新嘗

試，並已申請場地開演唱會，電視上繼《華麗轉身》一劇後，得到其

他監製賞識邀拍其他劇。問他可有趕在30歲前找到女朋友？梓軒遲疑

片刻說：“有嘅，雖然現時未有女友，自己計過數，最好是35歲結婚

生仔，因為想小朋友讀大學時我仍在‘五’字頭，所以會把握這6年

時間慢慢物色。”

胡琳為梓軒準備了一個寫上“班長Happy Birthday”的蛋糕，她

解釋：“我們之前到黃秋生的戲劇班上堂，秋生哥第一日便觀察各人

不同表現，他一看便知梓軒具領導才能，所以封他為‘班長’。”有

指秋生出名“惡死”，他們上堂時有否挨罵？胡琳笑說：“他的外表

較為威嚴而已，覺得他是有幽默感，不是罵人（有否對你幽默？）實

有的，是好有層次的幽默，但真的學懂不少。”

香港文匯報訊（實習記者梁文玲）謝霆鋒為浙江衛視主持的飲食節

目《十二道鋒味》（下簡稱《鋒

味》）曾邀得范冰冰、趙薇和父親謝

賢等人做嘉賓，陣容鼎盛，上年自播

出以來收視高企，“廚男”形象深入

民心。霆鋒開拍《鋒味》第二季已經

展開。

節目組在本月初到有長壽之鄉之

稱的佛山三水區拍攝，看中此區有溫

泉、古村、菜園及果園等！

據悉，三水區廬苞鎮為配合劇組

的拍攝工作，各方都早已作出準備配

合攝製組。初步計劃劇組會以疊羅漢

和雜技的表演方式來迎接鋒味家族，

為拍攝揭開序幕；還會請來專業的詠

春師傅教授鋒味家族詠春和進行龍舟

比賽，特意選用傳統的上菜工具，藉

以配合其飲食節目的風格。

而本集《鋒味》內容相當豐富，

而霆鋒亦會在水果市場賣椰子和一嚐

包粽子的滋味。除了飲食環節之外，

節目還大打溫情牌，安排霆鋒幫當地

老人打水和談心。

節目組知悉當地群眾會很熱情，

故還特別安排了彪形大漢擔任保安，

認真厲害！

妻提議開秀跳降傘

梁漢文怕危險反對

秋官關心藍潔瑛近況

《十二道鋒味》赴佛山三水拍攝

王梓軒盼35歲結婚生子

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一














一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一


一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一


一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一













一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
















一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一




























一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一





























一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一


















一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一




















一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一















一一一一一一一一一一一一一一














一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一



一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一











































一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一















一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一











































一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一







一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一










一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一


對《葉問3》期望高

甄子丹甘為藝術冒險

香港文匯報訊（記者植植）甄子丹3日晚於

北京出席活動和現場影迷對話，大談生活和電

影，還有健身方式等。談及電影的拍攝，子丹

說：“現在拍一部有品質的武打片，真的需要豁

出去，不是說不注意安全，我覺得最高水準的藝

術需要有一種冒險精神，而且現今拍電影水準越來越高。所以即

使我們都有受傷，但最後片子出來應該會是部經典。”談及現在

拍攝的電影《葉問3》，子丹稱與自己拍對手戲的泰臣人很好，雖

然外表強悍，但人品非常nice，“泰臣也是我的偶像，我把他的

打法運用到電影中”。而拍戲也是感情的一種抒發，這次甄子丹

稱把多年的感情放在《葉問3》之中，希望這部電影是最好作品。

被問及人生中最困難的工作是什麼，他表示自己拍攝每一部

電影都全力以赴，拍每一部電影都是艱難的，是一種使命，他

說：“希望每部都有進步，雖然不一定都能做到，但每部電影的

拍攝經歷都是讓我一生難忘的。”他還表示自己很幸運可以通過

電影，把一些想法與大家分享，如果做得好的話，也能用電影感

染觀眾，比如像《葉問》這樣的影片。子丹說：“希望我在這個

地球的時間，可以拍更多正能量的東西。”這段時間一直在上海

拍攝電影，子丹透露拍完電影就放暑假，用多點時間陪小孩，之

後準備下一部片子，這幾年還是好好拍電影。談到放鬆的方式，

他自爆自己經常失眠，因想做的東西太多，常給自己壓力，但無

論多累，跟孩子在一起的時候都最能放鬆。

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一





一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一



一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一






一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一


■

梁漢文透露開唱會騷少少肌

肉。

■子丹偕主持與影迷自拍合照。

■

子丹認為要拍一部

有品質的武打片，真

的需要豁出去。

■王梓軒獲胡琳準備蛋糕慶生。

■

鄭少秋

■謝霆鋒近日在內地四出奔走拍攝《十二道鋒味》。

當日，正值好萊塢TCL中國

大劇院開放88周年。自

1927年起，全球共有包括瑪麗

蓮夢露、莎莉譚寶、米高積遜

在內的175名影藝名人在此留下

手印和腳印，其中有21名來自

非英語國家。2002年香港導演

吳宇森成為其中的首個華人電

影人，之後留印的華人是香港

影星成龍和內地導演馮小剛。

留印禮活動現場下着毛毛

細雨。趙薇、黃曉明和林詣彬

分別在溼潤的水泥模板上留下

簽名和手足印，不久前註冊結

婚的黃曉明還在名字旁邊畫上

了一個“心”型圖案。

趙薇說：“我非常榮幸成

為第一個把手印留在這裡的中

國女演員，我希望未來每年都

可以過來看看這個手印拍個照

片。今天對我來說意義很大。

從開始學表演到今天差不多20

年，我也沒想到能在這個全世

界電影藝術家可以同在的地方

有一個自己的印記，這是對自

己的肯定。”

趙薇在留印禮上還回憶起

去年在大劇院門前與林詣彬和

黃曉明合拍《橫衝直撞好萊

塢》的場景。“去年11月有機

會和林詣彬導演合作，他是我

們馬上上映的新電影《橫衝直

撞好萊塢》的監製和編劇。這

兩個月在美國的拍攝給我留下

了非常深刻的印象。在中國大

劇院門口我們也拍了一場非常

重要的戲。”她還說：“與林

詣彬導演以及所有美國工作人

員一起工作，我覺得我學到了

很多電影方面的知識和經驗，

對於我以後從事不管演員還是

導演的工作都是非常寶貴的經

驗。洛杉磯的中國大劇院對於

我是非常幸運的地方。”黃曉

明則回憶起多年前與趙薇同窗

的歲月。他說：“15年前我和

趙薇是北京電影學院的同學，

那時我是一個傻小子。經過15

年的‘橫衝直撞’，就像我們

的電影一樣，不小心就稀裏糊

塗撞到了好萊塢。今天作為內

地的第一個男演員在這個地方

按手印，我覺得非常非常幸

運。”他認為，他們兩人的幸

運也是因為中國電影越來越強

了，對他們的重視程度越來越

高了。他又表示在接下來的15

年會繼續“橫衝直撞”，繼續

堅持其夢想。林詣彬曾執導

《狂野時速》系列的前6部影

片。他的家人以及與他合作多

年的片中演員雲狄素（Vin Die-

sel）以及Jordana Brewster等人

陪同他一起出席了留印禮。與

趙薇、黃曉明和佟大為合作的

影片《橫衝直撞好萊塢》使林

詣彬對他們有了深入的了解，

並期待有更多合作。林詣彬

說，他們不只是中國的明星，

他們有能力成為世界的明星。

■責任編輯：王瑤 2015年6月6日（星期六）文匯娛樂娛樂頭條

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
















































































































































































































丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁


丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁


丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁


























丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁








丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁








丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁






丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁



























丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁








香港文匯報訊黃氏夫婦婚後影響力有增無減，除黃曉明揚威好萊塢外，Angelababy亦受到好萊塢導演的青睞，她將會加入演出好萊塢大片《天煞－地球反擊戰2》，該電影官網亦證實Baby加盟的消息。據官方消息透露，Baby戲中名字叫Rain，其他沒透露太多，保持神秘感。導演Roland Emmerich在其互聯網中更以“China's brightest young stars（中國閃亮女星）”來形容Baby。

此外，Baby3日在北京水立方出席一遊戲活動，是她領結婚證後首度現身。身穿一襲淡粉色飄逸紗裙的Baby美艷動人，更不時甜笑，謀殺台下無數菲林。

綜合報道中國影星趙薇、黃曉明與美籍華裔導演林

詣彬於當地時間6月3日在好萊塢TCL中國大劇院門前的

廣場留下手足印。趙薇、黃曉明由此成為在此留印的內

地男女影星第一人，名副其實進入國際級明星行列，認

真威水！在此留印的華人電影人也從而由3人增至6人。

成首位中國男女影星好萊塢留印記

“衝入”國際行列“衝入”國際行列

Angelababy參演《天煞－地球反擊戰2》

■

3日晚是A

n ge la b ab y

領結婚證後首現身。

■三人又穿着鞋留下腳印。新華社

■黃曉明在模板上畫上心心。■

右起：黃曉明、趙薇及導演林詣彬在洛杉磯T

CL

中國大劇院留下手印。

中新社

■趙薇的手印及腳印。

■參與《狂野時速》系列電影拍攝的明星亦現身祝賀。


一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁









丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁







丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁


丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

黃曉明趙薇

!"# $%&'( )*! +,-./012

34565789:;<0=>?%@ABCD

0EFG)HI" JKL)MNOPQR" ST

U0EFG)HI4V%WXYPZ[P\#

]^QR_àbc ! defghc "" d"

ij !#$ klm" Kno-pqrs$ !%%&'((

tu )*+j$" vwKL)tu$

L)QRx+,-.yz{|}~:��

4�L)�� E��% >?

]0EFG)HI��QR��0EF

G)HI! ��e�" �O��/QRHI

�� ¡0¢" £HI[¤¥ "** ¦§n¨$

©ª" «¬L3®¯DFG)°

n±" ²�>³FG)´µ¶·V¸¹

º" »¼FG)´®4½¾¿ÀÁÂÃ

Ä°nÅ)ÆÇZÈÉ" ÊËE�ÌÍ

" Ë" FG)´ÂÆÇ *,-"+Å)$

��ÎÏÐFÀ»ÇÑ°nÅ)

ZÒÓ " Ô[ÕFG)´>40Ö

E" ×ØZ0ÙÚ[lFG)´{ÖÛ

Ü$

0EFG)HIZÝÞ4a)ßà

FG)´¶·¹º»ÃÄµ�áâãä

/ÇÑ0å°¨æ$ �

©çè" é¬LWXê®ZFG)´" ë

c[¤¥ ),- F§ ì./0( Zní" FG)îaï

ð ) * " ñ Á ) � � 12* k ò ó ô õ ö ¨

!.342( $ ÷·Lø0ùúûQRü !5%67&8(

Zjý" %@WXþ® 9) DÚÿ" ¶º! " "#

$M%" üS0EFG)4WXê®&VZ°'

()$

L)a)d ! g $ *4$%&+, ! - 2 .

Z�L)�� " /0 !* 1¯ø��

z{�2$

L)4��3�456¬7893Z:;*

< ì:;<=>?;@A( 0í°n=0>?@" JABCD

E��FGHIOJÛíÚ0>ÎÏé¬£<0

KL4OP3ZÚMNO-P" S/eQRSZ

TPæ$ ��UVG7WXYZ[º\°n]?

@$

^_" L)�4Î��à" b��ÎÏ

L)é¬ÙOPe°Z¯^_`" cd%efg

hX ìB<;@<= '?C@D( iEnj ! :;klm0í

°n=nop¤�qrs/QR_`$

0EFG)HI/4WX°'()! )*�

tuvT�/$%&wkxíRSyz{|°'

æ$

!"# $%"&#'%()#*+,# ,-.%/#0+1%"&11#&2.-"1%*"3#'&#-,&#1&&4%"5#1+%(-0$67

8+-$%9%&/# :-"/%/-(&1# (*# ;*%"# +1# %"# ()&# 9*$$*'%"5# .*1%(%*"1# 0-1&/# %"#

!"#"$%&"'()*

+,-./!0.-0102345607.380965.:9%;<%8:.4.=

! <&5,&&=#<%.$*>-7%"70+1%"&1171(+/%&1=?/>%"%1(,-(%*"=@-,4&(%"57

*,7&8+%A-$&"(B

! @%"B7C76&-,17%"71-$&17-"/7>-,4&(%"57/&-$%"57%"70+%$/%"5

>-(&,%-$1=)-,/'-,&7*,7D@EFB

! @-(+,&/37&"()+1%-1(%:37-55,&11%A&7-"/7-0$&7(*7'*,4

%"/&.&"/&"($67'%()7>%"%>+>71+.&,A%1%*"B

! G,*9%:%&":67%"7H"5$%1)37@-$-67-"/7E)%"&1&7I',%((&"7-"/7A&,0-$7

:*>>+"%:-(%*"JB

! K&1+$(L#*,%&"(&/#-"/#)-,/'*,4%"5B

<,%./!0.%90890.0>4/4560-;<-8:.4.=

! @%"#MG@#*,#&8+%A-$&"(B

! G*11&11#NO6&-,1#)-"/1#*"#&2.&,%&":&#%"#1-$&1#-:(%A%(%&1#+"/&,#

.,*/+:(#0+%$/%"5#>-(&,%-$1#*,#)-,/'-,&B

! M&$9L>*(%A-(&/#-"/#'%()#.*1%(%A&#'*,4%"5#-((%(+/&B

! M-$&1L*,%&"(&/B

! G*11&11#-#A-$%/#/,%A%"5#$%:&"1&#-"/#*'"#(,-"1.*,(B

! E*"A&,1-"(#%"#H"5$%1)P#@-"/-,%"#-"/#Q-)-1-#@-$-61%-B

?,-!:@5.452.-.380965.:9-;+-8:.4=

! @%"#MG@#*,#&8+%A-$&"(B

! G,&9&,-0$&#'%()#N#6&-,1#'*,4%"5#&2.&,%&":&#%"#9*,'-,/%"5#*,#

(,-"1.*,(-(%*"#,&$-(&/#9%&$/B

! ?"-$6(%:-$#-"/#,&1*+,:&9+$B

! !"%(%-(%A&#-"/#-0$&#(*#)-"/$&#>+$(%L(-141B

!"(&,&1(&/#:-"/%/-(&1#-,&#%"A%(&/#(*#.*1(P#9-2#*,#&>-%$#6*+,#

-..$%:-(%*"#'%()#/&(-%$&/#,&1+>&#(*RL

4ABC-@("D-4E"$FDG-.$D-H#$-IJ<<KLM*4=

GBSBQ*2#TUUVTP7WXXXU7Y-)-/7<-(+P7M-0-)

H>-%$R7:-,&&,1Z(&:45+-"B:*>

[&$7R7U\WL\\WW]]P7D-2R7U\WL\\X]VW

G&,1*"7(*7:*"(-:(7R7@/>7[-"5

402NO@3/>-@9:38

!"#$

!"#$

!"#$%

!"#$%&!"#$%&'()%*+!',

X1(7D$**,P7Y*(7CP7Q$*:47HP7Q-"/-,7^%>OD+"5POM-"/-4-"POM-0-)B

GBSBOQ*2O\WCPOWU_XUPOM-"/-4-"POM-0-)B[&$ROI`TJU\WLNNX]\\OOOD-2ROI`TJU\WLNNC]\\

H>-%$R:)+-6*"5:*Z5>-%$B:*>

%&'(

! "#$%&'

!"! ()*%+

#$! @,Oa7@,17G&(&,7[)%&"7M)%"7D*)

#$! ,-.%+

#$! /01%+ %&'

!"#"$#%&'b&7-,&7&1(-0$%1)&/7$*:-$70&A&,-5&17>-"+9-:(+,%"57:*>.-"6P7$**4%"579*,7()&79*$$*'%"57

1+%(-0$&7:-"/%/-(&179*,7*+,75,*+.7&2.-"1%*"7.,*;&:(170-1&/7%"7M-"/-4-"B

()*+,#-%*$./$0%$&&)

L Q-:)&$*,7/&5,&&7%"7E)&>%:-$P7D**/7*,7@&:)-"%:-$7H"5%"&&,%"57

L F**/7$&-/&,1)%.7&1.&:%-$$67%"7.,*:&117%>.,*A&>&"(7%"%(%-(%A&17

L [*71+..*,(7()&7.,*/+:(%*"7-"/7>-"-5&>&"(7'%()7.,&A&"(%A&7.,*5,->7(*7-"-$61&17-"/7

1*$A&78+-$%(67-"/7&99%:%&":67,&$-(&/7.,*0$&>

L [*70&7-7(&->7.$-6&,7%97"&&/&/7(*7-"-$61(7/-(-7-"/7.,&1&"(%"579%"/%"517%"7',%((&"7,&.*,(B

L K&8+%,&/7Y-"5+-5&7L@-"/-,%"P7H"5$%1)P7@-$-6

1"2&'.1,3&)4%'*)

L G*11&117MG@7*,7&8+%A-$&"(7&/+:-(%*"78+-$%9%:-(%*"

L @*,&7()-"7]76&-,17'*,4%"57&2.&,%&":&7%"7()&7,&$-(&/79%&$/

L G*11&117A-$%/7/,%A%"57$%:&"1&7-"/7F<Y7'%$$70&7-//&/7-/A-"(-5&

L ?0$&7(*7:*"A&,1&7%"7>-;*,7$*:-$7E)%"&1&7/%-$&:(1P7Q@7-"/7H"5$%1)

L F**/7%"(&,.&,1*"-$714%$$1P7)-,/'*,4%"5P7%"(&5,%(6P71&$97*,5-"%c&/7-"/71&$97-:)%&A&>&"(

5+6%$78,6.5##*,$-.1,3&)4%'*)

L <%.$*>-7%"7?::*+"(%"5=9%"-":&=-/>%"%1(,-(%*"7*,7,&$-(&/7/%1:%.$%"&

L ^"*'$&/5&7*97:*>.+(&,%c&/7-::*+"(%"57161(&>

L ?0$&7(*7'*,47%"/&.&"/&"($6

L G*1%(%A&7-"/7,&1.*"1%0$&7-((%(+/&

(&)'*$$&2.5''%'-"$-.

L G*11&117/%.$*>-7*,7)%5)&,78+-$%9%:-(%*"

L [*7.,*A%/&71&:,&(-,%-$7-"/7-/>%"%1(,-(%A&71+..*,(7(*7()&7/%,&:(*,

L ^"*'$&/5&7*97$%(&,-(&7:*>.+(&,P79%$%"57-"/75**/7)-"/',%(%"5

L ?0$&7(*7:*>>+"%:-(&7-"/7',%(&7%"7@-$-6P7H"5$%1)7-"/7E)%"&1&7

L G*11&117%"%(%-(%A&7d#-0$&#(*#'*,4#%"/&.&"/&"($6

9,"2%-:.8*$-)*2.;<<%#&)

L <&5,&&#*,#/%.$*>-#%"#9**/#(&:)"*$*56#*,#&8+%A-$&"(

L G,&9&,-0$6#'%()#&2.&,%&":&#%"#9**/#e#0&A&,-5&#%"/+1(,%&1

L G,*9%:%&"(#%"#0*()#1.*4&"#-"/#',%((&"#H"5$%1)#e#@-$-6

L b&$$#*,5-"%c&/

L G*11&11#4"*'$&/5&#*9#f?EEGP7F@G7-"/7!MS71(-"/-,/1B

=&#>$%#%"$

L @-$-61%-"7-"/7>%"%>+>7MG@7)*$/&,

L @+1(7)-A&7&2.&,%&":&7%"7()&7,&$-(&/79%&$/

L F**/7%"(&,.&,1*"-$714%$$17-"/7)-,/'*,4%"577

L [,-%"%"57'%$$70&7.,*A%/&/

L ?0$&7(*7'*,47"%5)(71)%9(7e7*A&,(%>&

!"(&,&1(&/7:-"/%/-(&1P7.$&-1&79-27%"7,&1+>&7*,7&>-%$7(*7),Z$%9&'-(&,B:*>B>67*,7

:*"(-:(7@17[1&"7*,7g+"&7(*7-,,-"5&79*,7%"(&,A%&'B[&$RU\WLTTUTW]7D-2R7U\WLT_]\VV

?@!"#$ 2 ! 34567689:;6<

!"#$

!"#$%&!"#$%&'()%-%!',

X1(7D$**,P7Y*(7CP7Q$*:47HP7Q-"/-,7^%>7D+"5P7M-"/-4-"P7M-0-)B

GBSB7Q*27\WCP7WU_XUP7M-"/-4-"P7M-0-)B[&$R7h`TiU\WLNNX]\\777D-2R7h`TiU\WLNNC]\\

H>-%$R:)+-6*"5:*Z5>-%$B:*>

)*+(

,-./

=>?#@%A

./0/1+234+*+53647893:%;4<=%-%536478>4?:8+!@/3+-+536478$773<+234+-+536478

%&'

ìm} ~o! l�'( m}6ö��%�Uª" K

a��6��oZ��4OP" üSC

DÂ�4m��¯�Z !$ ��" �®��*�

�$

©ª " é¬ )¡�ü®¢��¹Z��£��

o" üS��¤¥Z$

�%b*¾~o¦§�@P�2Äò©" �ªm}6û

�«¬©®¯/A×°g±û�*²" ]³ª$

©ª" m}�$´gé¬�µ" ¶®OPV·Z¸8B¹

º»¼Z½¾P�" »{¿BCP�À�4 $ d 21 *4*0

:OP" Á/ "" 1Âl:ÃÄÅJÆ6$ ga3Ç7ÈÉÊË

©ZÄÅJÆ6Ì4ÍÎÏÁ$

BC 9D2< E8FG(HIJKLMN2OP

QRSTU"

mö��& ��o

"# V W X 8 Y Z

[\]^_àbcTUWXYP[P\

!!"#$%&''( ) !"#$%&'!() *+,-! $./0

)1234! 56789:;<=>*+! ?@AB%CDE

F! GHIJK" LM@N&OPQ (&() RST@UCE !

(&() V@WX9YZ" [\]9^_! à (&() bcde!

f^ghi)jklmnopq! r\SsXtuvZwxy

z( )N{! ]9N0|}~gAB��"

��%��E ! &"*$%+(&() �%��E ��g%��E !

567��! ��.�9��@9Y%��E ! %��

)��R��! 9�� a¡�¢�£)I¤! ]¥

�/0)¦<§¨RW©ª«)¬� ! @9[®)¯°±

²! ³´µ" E

MAa! &"*$%&(&() Q&OP¶·¸¹º$»¼! ½¾I

¿À\Á�¶Â! ÃÄ$ (&() LMÅÆÇoÈÉÊ�SºC)

ËÌÍR$gÎ@ÏÐ( ! wÑÒÓÔÕ (&() V@WX" à

Ö×56! (&() ØÙtdÚ]9ÛÜ! ÝÈØf^gnop

q! |}ÞËde"

!!!" ! ! "#$%&%'()*%+

ßà�áaâã

äåßæ4 ! çN.

èé êëìíî " 7

\ ,-./ ¾8ï4ðñ

òWóôõ ! öU÷

¬øðùú$�û !

Ã�üåßýþÿo

4 " 7 ô ! " # $

È ! %&'(6@)

011 *+,Å(! 7-

È./01 ! 234

0U ! 56w'47

]89¿ ! �:`È

¡;U<g 2 B=ì

> " 75 ßà?´

@A47)BCD !

9��E4 ! Ao

UFIÆA4G)�

¿F ! HEH��4

G " 7 I ® : ø J

êëìíî È! KLM

9NO¼PQR`"

OO¿¿SS êê33$$++4455)) 77""8899::;;îî TTUUVVWWXXYYññ))

��ZZ¦¦[[\\QQ]]^̂øø__!! ÃÃ]]^̂`̀ßßaa¡¡bbcc

UU��$$��dd## ¾¾ee## ffggQQMM99aahhiiww

ÝÝ))jj99YY��!! kkll��))II¿¿mmnnuu��ooppqq

��""

,,--..//001122rrssttuuññvvEEww <<== xx��yyáázzññ]]^̂

99¦¦!! `̀{{||}}~~��## [[��## [[��## ��

DD��## ��áá��"" &&AA[[ 00== xx]]^̂!! ��xx��

�� $$ VV WW XX �� 00 %%

��66��`̀YY��ÞÞ!! ÃÃ

��ÂÂ��))ÎÎbb99YY !! RR

ßßàà��áá¡¡�� !! ÄÄ

$$®®��RR�� !! ÃÃ��

��@@(($$��AA�� !! ��88

��gg��dd))ÓÓ�� !! ùù

[[��áá�� ## ��DD��

pp��áá))ññôôØØ��

��ÞÞ "" �� rruuññ��

¡¡ ¢¢ 00== xx yy áá ôô ññ ]]

^̂!! ÃÃ��££¡¡RR�� ==1111

��ôôññ¤¤¦¦ !! `̀{{QQ¥¥

ffññòò¦¦§§ÈÈ�� !! ¨̈

ÀÀ@@©©00ªª«« !! ¬¬66

{{�� !! ®®¯̄gg��>>ýýbb

gg¡¡��ôôññ""

jj¥¥ !! °°AA��@@99

¥¥ (( $$ �� .. ±± ��

ÖÖ!! $$66��²²ÈÈ!! VVWWXX��99��@@66��

]]&&ÜÜ!! ��66��³³ffaaUU 33$$))>>""??$$!! ��þþTT77

´́@@��µµ@@))¨̈WW¶¶pp··¸̧!! ùù¹¹77RRiiºº��

IIaaUU!! »»RRVVff¼¼~~��½½33## ��ÐÐ¾¾¿¿))ÀÀ

ÁÁ"" ÂÂ

33445566--7788 ""##$$ 99jj99ÃÃ��!! ÝÝ66)) 2244@@AA@@9988;; ��òòÄÄÅÅÆÆÇÇÈÈ

ÄÄxxQQ]]88~~¨̈ññòò99bbYYññÝÝ99¦¦<<!! RR��

dd))(($$pp??ÉÉ !! ��88ÊÊiiÅÅøø "" ±±��00 %%

��<<BB ¾¾EE99��88ÝÝÁÁ))

��ËË��ÖÖ!! @@ÌÌÍÍÎÎ""

��ÏÏ��..±±��!! wwÐÐ

¥¥ ÑÑ !! ää ÒÒ ÓÓ ÔÔ ØØ ww

ÝÝ!! ��))66¦¦ÕÕKKººbb

33))��ÖÖ"" ��ÂÂÎÎÖÖññ

òò!! ××ääÒÒ��³³ff��

áá CC++""$$ CC$$DD++++""!! ±± ´́

@@99óó��II··¸̧"" ÂÂ 99

��ØØÙÙ$$ÚÚ³³��))±±××

��ÛÛwwÜÜÝÝ!! ��ÂÂ ==11 BB

uu BB !! �� ¤¤ ÞÞ @@ EEFF22

BB""

ùù¾¾ßß GG<< àà))¯̄áá

ââ××ããÈÈ¬¬bb��!! ��

@@(($$��jj99YY��!!

66��ää��!! II��::66

øø__!! ÃÃåå¨̈[[��!! ææ

""##ççèèéé++êê!! ëë::

ii66""

::;;<< %%&&''(())**&& ==>>??@@AA

##$$%%&&''(())**

+++,,,---...B.C)BDEF'G@HIJK

L ! MNOP Q%&+,-'. /)012&R STU

VWX ! YZ[\])345 " ^_

`" abc" de5fg/hij# k

lPmnopqr)s/X;@S]t

uvw! BDExyz{|}~��1

�! ��\�X;<�"��! :

; < = \ > ? @ � S � . � �

%&'()*&$

B.�� 3,4&5. 6,)1(5 7368.9

� 3,4&5. 6,)1(59:;<#=#�� 7> ' 8

�"��'� ?5&)+

¡/¢X% k£¤¥<0¦§� @ &¨

©�! H¤ª«¬! ®¯° >;" ±²

³´µZ$ �¶�S/M·! ¸¹º»

¼ ¢ A & ½ M S O ' ¾ ¿

Q6B/CD?CE3R ! À³´ÁÂÁÃÄ!

ZÅÆ�$

Ç¦§" ÈÉfÊË�<

S 369:;<;=;! ÌÍ F $ G Î

&ÏÐ'ÑÒÅ! ¸¹ÆÓ³

´SÔÕÖ×! ¦§ØÙGÚ

Û! pÜÝÞß�àápá$

¸ â ã � ä ¢ >H H ¿ ! å

QI5(J10&.=(,R " QæçèR " Q�é

êëR ÖÞäU- ! ì¢o'�¿Á

K/3/?.S QÏÒí"¤R fîçïðS

QñR $ ¸â[ò»¢Mó� A & @ '

½MSO'¾¿ Q6B/C.D?CE3R ! ô

³´»õö÷! ³´Øø�¿²! tù

ÁÂÁÃÄ! ô¸âÞöÆù! ¸âÞ

ú³´ûü $ ý§þ ! ¸âxy A &

36.Xÿ'! !"³´#þÏX$

¦§¨©�H$/369:;<;=;ò»¢O¿

%&6:/'�(

Vf�áìíaMþÿEîï

ðñ*$! òówÑ+,ô6! õ

��ö" ±ÅÆà÷øùo&È

ãÈ ! øJ êH9%% 6I;6 D;+%6I;î ú

û! wüR<2# ýþ2�! wÑ

2�ÿÎ!"wÝ�#)�Ì$%

&I¿'ñ(! ¡)@*¬�!

ÃØéôg�®)+¸" ù[\�

),-Vð�Q&./ø0! ±®

1[ÃR�Ï2)33! ¿é³´

45! S6Ønu�k" �Â6@

($¿é! ÞÎ¦<@7! ±�6

8¦"

9í�: =E ¾ ! d;)¾.

ôñ)¦<! ®-B�Rñ<�Ð

=! ±>?.� b¦<Èµ@'

~Î@! 8Mñ'~¶�¦<! �

)6ñÕA¦! »6ñ9BCD�

�ìû)EF " �U ! ±ãÈ %

GäÒ�`¥)ñô! �ÏHI�

q�pèJI! ØäÒ±ç��)

éK{! Å@Ak±ç��Þ#

@ËÌ)¶�L_" Â %%&&))**++,,--..//0011$$

�2345678

�2349*:;<=$

�>?@ÌABC F ±DEßàkMaUNOPMß8

r<Q> J>>K 5W/RL ! ç

N.þYD�S " PTã5U

V! wÃ D�¡ñ*! ØQw

ÑAoEWXa! 756wAÏ

YL($Q¨>w�)ZÓçX

a" ù+[�\×��7Q]»

C^�Ö³u"

_` ! PT� 2111 abS

{ ! cbô -L aEéSd ! `

{|}ñe$féb# øJè½

êM NOPî IQ È)bS" R¥S

dSúg R a! ¢åßbüàZ

L ßºh" SdºhU! ½7Ï

ijSK! ÃklwRm! �n

�o S< pßq Tr < pîs U! �tØÎ < pßq Vr =<21 îs U"

FLMNNB3 F&DGH

FFLLMMNNNNBB33 IIööJJKKLL//¢¢XXMMNNOOZZ

PPQQ$$

¢ J4K&6 W4%9?

p W5X$A&"6 D&48$@

¾�)uvwx

l��Ð®yz

¾ ¿ <YPJJNW!

{�\ L Z =G ß

|}Sïð~k

$ " .� ! �¥

³ l � þ ÿ o

î! \ <1=< ¾±

çÉEîñô !

Ã`È±çÞR$kM G®��Â �� VP%5>"6Z>["U)��dñ

�$�î3��6�W�k3" ±ç)~k~R��ð½! �

óbk7)w�" �¾ = Z±çÔô)è� êY$%%>\$@8$î ! ��

¡ 39%%(>&@: ��ÀÀþ! ùè½ ê][4":$@85@4^Kî _>4]4($ )Ì�

�F�� G111 p¥ " R¥îV��n$ È.1! Ù��è�

êY$%%>\$@8$î 9a! ��5Véyz ¡"

Äôñ êPPq&î ¢y)�á£¤

èØøAQ�î�á¥¦§ï¨ê©! ,

�ª| 9«ì{! �ÂLF°�! £¤

è Q¬B3®¯ÐW! ÃõRw¢w

°�±6AB3È¥�²N)³´µ¶ì

Ê"

<1=S ¾! £¤èp¬yz«¿! Æ

A·%wÑ¨Ó¸¹! ÒÓçØ�º¨!

¡RT=«! Ã,�3 9b��[!

�»! úû£¤èp¬õÈ´ ¼½¡

\¾2! ¿À¿Á³b! ÂÃ9�ÐW

Ä" ¡ùÍ <1=2 ¾¾Å! ¬£¤è

Æ¡çÇptB3! ,�ÈdZÓ[É!

°�IAÊËwV" `È! ¥�²N¾Ì

ÍÍ)£¤è&��i! ¥@gè�Î

Ï]ÐT=«¢AÑÒ"

ÓÔÕÕ¬pJÖ×£¤èyÇ«

¿È! ?Ø�ÙÂ! ¡,�¾eÚ 9

iÛÜ! Ãjk·T=«Á�¶Â)Øw

Ñ! þ`.Ý)ÍRÞßJA¾Uõxà

è�ºáâ)ãäåpæç" Ï8¨èw

=! �¾¾Å! ¬£¤èNB3! éU

�Ã ¼½¹�ÙêÛ�Ã³´! Bg3

õëì£¤èÊÛ! ÓÔÕÕ�R@ì9

íîá)&" ¡ù! ßM£¤èØøAQ

�î�á¥¦§¨¡g! !p¬B3v

YZÍjºè�! w¢w°�sª`ÅÍ

R£¤è³´ÎÏ±QÓÔÕÕ][T=

«I¿ïð"

RSO¾TUVWäX

'YZ[\]^_X

`'a�\O<0ORSOVbc{¾TU$

defgðh �HiÌ+)P&Q+R+R' pj¥k\l

BBDDEEmmnnÕÕooMMNNTTUUVVWWXX$$

p�& abc" ^_`" de5f345qs/

Y"ur$

Q%&+,-'./)012&R sttöOP;�$ BBDDEEff{{||}}~~SS22uu$$

¦§7p8ÙGÚÛ$ ��>>??��vvww{{xx²²$$

! ! "#$%&%'()*%+ !"!"#$

!"#$!%&'()*+,-! ./0 "#$ 1+

2%" 34 %&'()* 56789:! ;<=>&?@AB

3C "#$ 1! DEFG(HIJK5L0MNOP # Q

E&RMSTUP *VW! XYKKZ[\]^*2_

àbc" de fghijklmn opqrstu

M(vwxy+z{]ZP ! |}~G�+5��*��

�# +��`50��*��# 2��5��*��

�# ��*� +,--! Y��I��

¡*�¢¢! £¤X¥¦z{*+2! §*>¨©ª

«¬ "#��®*¯°! ±²³´µ¶·¸¹º». 0

!"#"$%&

!"#$%&'"()" *

,,--!! ..//00"" 112233"" 445566"" 778888##

p 12%+ ¼½¾¿Às! ÁÂÃÄÅÆÇÈÀZÉ

Ê! ËÌÉÊ5Í|ÎÏÐkÑÒÓÔÕÖ×! ØÙÚ

Û" ÀØ! ÓÔÕÜÝÞßàáÆâãäå! ãäÂ|

àáÆæ" çè! &?éJÁêë4! |àáÆì" G

íI! ÓÔÕ¿îÈ 3 ïâð! ±ñÁ" ò&àáóô

õö! ¡è 3 ÷øùúûüý" éÁþí! ÿÒ!*E

Ó0Õ*(Ô" F"�#$ìI! ÓÔÕ|%" ÃÄÅ

&Vè'«()�K*+" ß(,)-.! ÓÔÕ/�

0(! 1234þ566

45##!" s7Ì8

46"7 9: " ( "

$6## s7Ì8

$68# ;<=>

96## s7Ì8

:6## ?@ABC

"#6"7 D)*º ;#"3<

fEF 8# Gn HI

""6"7 7JKL = ;<=>

";6###" s7Ì8

"6## M7Ips7

"68# NOs7

;6"7// PQRS >8#?8;

368# s7Ì8 = TG7U

76## s7Ì8 = ÍVWX

46"7 s7YH = 7JKL

$6## s7Ì8

$6"7 Z[N\

96## NOs7

968# ;<=>

:6## s7Ì8

:68# d]Ó^

"#6## s_`

""6## d]ab

""6;7 c: " ( "

";6"#!" s7YH

";63# 7JdL

"6## s7Ì8

"6"7 efgçè

;6## Ì8hi

;68# M7Ips7

86## s_`

36## s7Ì8

76## NOs7

768# M7Ips7

46##!" jk]lm

$6## nop

96## q«8s;

:6## ]rs

"#6## tuÙ

"#68# &ëu0v

";6###" wxyz{| "##

";68# E;}~�t

"6## 9:�I >8:?3#�]1��

86## �� >"?8

768# ]��k

468# �t��

$68# ��}

96## tuÙ

968# w�x�×$ �I��

:6## wxyz�| "##

:68# ]x��

"#6##/ &ëu0v

""68# ��}

";6##!" �� >;7?;$

;68# w�x�×$ �I��

86## wx�z�| "##

868# ]x��

36## ��

$6##!" º��S�>"77

96## º��S�>"74

:6## º��S�>"7$

"#6## V�¡

"#68# k¢Ø �S� >;

""68# k¢Ø �S� >8

";68# #" £¤Ì8

"6## ¥H]¦j

;6##/ §¨no

86## �I >$"

868# ©ª«¬ >"$3

36## �]® �̄ 8°�

46## ��±²³$

´µ¶�u·�

468# ABC%D,E >"8

96## _XÌ8

968# i "=;|¸$ ¹º»¼

"#68# �½�¾¿jIÀÁz

""68# 9DF ÍÂ�«¬Ri�

""637 GBH@1@AID@JBKE@ABDGIEL@SM

";6"7!" N Ã �̄ 8°� S

"6"7 vw]ÄÅ�̄ :°�S

"637 TÆÇV VÈ

;6## 1É

$68#@!" ÊËqr

96## ÊËÌÍ

"#6## ÎYqr

"#68# ÊËqr

""6## ÏÐqr

""68# ÎYÑpqr

";6## ÊËÌÍ

"6###" 7XÌ8

"68# fs7ÒIÓn ¯ 7°

86## ÔÕ|¸$ Ö×ØÙ

76## I$

768# _XÌ8

46## f�ÚÛùn ¯ 4°

$6##@ ÊËÜÍ

$68# ÊËÜÍ

96## ÎXÌ8

968# ~Ýw�d

"#68# _XÌ8

""6##@@@@@@@@@@@A*OP&'Þ Q ,R&)SQ@TU@

%6G616I6-6

";6##!" H(SVW&Q@TU@I*QS@I)X

"6## ßà

";63#!" áâ*kÄ

;68# ãäåjæ

36#7 �çzI

763# ;èeé

$6;7 ×êëØ

:6## 8ìeí

"#637 îï�ð

";68##" ñòóô$

õ-�Äë

";677 ö�÷�ºøù�

86"7 öúûù ;

76## üýþ

463# ÿ!(I��"

96;# ñòóô$

#$#%á�*

:6## ñò�º&i$ á�*

""6"# 'uv*(

!"#$%! &'(

46##!" JTYT@��ï

= )Ò¢¢*

468# �½&º

$6## +E,-. = /0112

96## ~3Ü45

968# J6wV5

:68# K2%E 789

"#6## ,Z+@AT)QS&OQ

"#68#@ BE�:; =<=k3>?

""6## @�*èA

""68# +�B�w

";6###" CXD3D =��EFG

"6## ~3Ü45

"68# HIíJ�ÎK =

LLMM�NOPQ

;6## NDJ@K2%E@;#"8=

NDJ@K2%E@;#";

868# JRwV5

368# ~3Ü45

76## ��EFG

768# @�*èA

46## CXD3D

468# +�B�w

$6## ��EFG

$68# @�*èA

96## CXD3D

968# +�B�w

:6## <=k3>? =ËST�U

:68# ~3Ü45

"#6## ��EFG

"#68# @�*èA

""6## �½�ÎK

";6##!" ~3Ü45

";68# JRwV5

"68# CXD3D

;6## +�B�w

;68# ��EFG

86##@@@@@@@@@ �½�ÎK

36## ~3Ü45

368# CXD3D

76## JRwV5

46##!" VW`È[SM

$6## seÌ8 -1FI

96## /0XYXLSM

:6## %%�Z�ÆLSM

"#6## _Iï[\v�øL&M

"#68# ïI(]^LSM

""6## VW`ÈLSM

";6###" seÌ8 -1FI

"6## &_¢Ø]`ÊLSM

;6## ×abcL&M

86## Ì8ùd�LSM

76## +e+e+eeeL&M

$6## seÌ8 -1FI

96## ´kbdL&M

:6## fIg)L&M

:68# _Iï[\v�øL&M

"#6## Yhï[ÔñL&M

""6## seÌ8 -1FI@@

";6##!" +e+e+eeeLSM

;6## Yhï[ÔñLSM

86##@ fIg)LSM

46##!" ij \;;?;4

"#6## k"! lBE�` >";

""68# �ÝYm� >;3?;9

868##" k"! lBE�` >";

76## n�n�v >;8?;3

$6## ;;] ~Ýó >;;?;4

""68# k"! lBE�` >";

";68#!" pqr` >"

"68# s`t�u�v >"?3

368# k"! lBE�` >";

468#!" vwqr

$6##@@@ xyz{

$68# {zÌ8

96##@@@ ý`§|

:6##@ ý`qr

:68# ÊËqr

""68# }~qr

";6#; #" ��|

"68# "8# Ì8

;6## ÔÕ�|HI$

^1-@ZB-I@G,^122,

76## ÊËqr

46#; Vqr

$6##@ ý`§|

96##@@@ &\Ì8

:6## ��|

""6## ý`qr

""68# �§qr

";6##!" £ÆÌ8

";68# ¯C��|¸$

ATO)()R@_'TOY

;68# 1É

,,--!! 99::;;"" <<==>>"" ??@@"" AA==BB"" 445566"" CCDDEE ##

46##!" Ñpqr

$6## ý`§|

96##@@@@@ ÊËqr

:6#8@@@@@ ÊËqr

"#6##@@@@ ��|

";6###"$$$_XÌ8

";68# ÎXÌ8

";637 g�qr

"6## ÎX�·

;6## ÔÕ�|HI$

H(`*OX@BU@H*P&O'Y@2'*V&

@ DW&@ATP(&

36##@ �7 Vqr

368# �*ï[

76##@@@@@ Ea))()R@A*)

468# ÊËqr

$6## ÊËqr

$68# ��Ì8

96##@@@@@ _XÌ8

968# ÎXÌ8

:6##@ Vqr

"#6#8 ÎX�|$

DO*)QbTOS&O@;@@@

";6##!" Ñ��|$

^Tac'&@DOTac'&@

;6## ÎX�·

86## sY|¬

36## ý`§|

46##!" ïj \7

$6## @ ��¤} \4?$

:6##@@@ �]�� \8:?3#

"#6## @ ��j� \;#

""6## @ �V��

";6###" ïj \7

"6## @ ��¤} \4?$

86##@@@ �]�� \8:?3#

36##@@@ ��j� \;#

76##@@@ �V��

46## @ ��L�M \""?"7

"#68# ��7

""6## �*�=�

";6##!" ��L�M \""?"7

368# ��7

76## @ �V��

46##!" vw��

$6## úEú"

96##@@@ ��k�

968#@@@ [�þ \8$?89

"#68#@@@ de��

""68#@@@ ,QSOT ÌÓ]À ;#"7 Àx

"6###"$@ g¡�Ý�

"68# ¢Á£ ;#"7¤½x

;68#@@@ ÎÏx¥

86##@@@ %a)X*Y ¦§�

36## @ [�þ \8:?3#

46## @ eee¨ \77?7$

$68#@@@ ©ª«]©��

96## de��

:6## ¬. 8^

:68# ®õ©

"#6## %a)X*Y ¦§�

""6## ,QSOTÌÓ]À ;#"7 Àx

";68#!"@ g¡�Ý�

"6## eee¨ \77?7$

;68# ®õ©

86## de��

36##@@@ [�þ \8:?3#

46##!" no¯¯

$6## ¯°� $ ±

96## e�²³Ó

"#6## ,´ \:

""6## ��ïº \7"8

";6###" ��ïº \7"3

"6## ��ïº \7"7

;6## ��ïº \7"4

86## ��ïº \7"$

36## ï[¯&µ

76## Ç�`¶· ;#"7@\"

468# ø¸0¹ %;

$6## ,´ \"#

96## ¥H]·º %;

"#6## e�²³Ó

";6##!" ,´ \"#

"6## ��ïº \7"8

;6## ��ïº \7"3

86## ��ïº \7"7

36## ��ïº \7"4

76## ��ïº \7"$

)*+,-./ +0

!'#$"(&

,'"$-$. /0'"1

46##!" Æ»`

$6## d]Ó^

96## ÓÓ*±I \;;

:6## ¼½xº�» 4 \47?44

"#6## @ ¾¥¿VÀ

"#68# @ �Á ] Â

""6## ÃÄYÅïÆu

""68# ¶ÇÈÉÊ

";6###" Æ»`

"6## f�ËÌ8Ìn

;6## @ d]Ó^

86## @ ¾¥¿VÀ

868# @ ÃÄYÅïÆu

36## @ Í|wÎ

368# $�ÏØ

76## @ �ËÉ� = �Ð

46## @ ÑÒ�_

$6## +�Ó��

96## @ sÔT�

968#@ ãb]uÜ

:6## @ �ËÌ8Ì

"#6## @ ;#"8@Õ��

""6## @ Æ»`

";6##!" d]Ó^

";637 ÃÄ�`Í

"6## ãb]uÜ = sÔT�

;6## +�Ó��

86## ;#"8@Õ��

36## �ËÌ8Ì

76## ÑÒ�_

46##!" k]®

$6## Ì8ññÖ

$68#@@ ×ØÙ! ÚÛ �̄ " °�

:68# v�k*� %;

"#6## �ÜªÝ-%

""6## �Þ» ? ßàá

";6###" hâãã ��ä�

"68# å+æç %;

;6##@@ ]8 %;

86## ×Øè! ÚÛ �̄ " °�

76## p8¬é

768# êë�ì

46## �íî]VW %8

468# ]�vpº»%

$6## �ÜªÝ-%

96## i��¦ñ

968# hâãã ��ï�

"#6## å+æç %;

"#68# Ì8ññÖ

""6##@@ ]8 %;

";6##!" ]�vpº»%

";68# hâãã ��ï�

;6## å+æç %;

;68#@@ p8¬é

86## �ÜªÝ-%

36## ðñu*s7 11

";6##!" "#;òwóÀ

"68# 2&SR*`()&@11

;6## ô±]þ

86## CTd@%WTd()R@%&O(&Q@3

868# "#; òwóÀ

76## Ôõöu ;

768# "#; òwóÀ

468# %bTS'(RWS@Ô�÷

$6##@@@ gø½I

$68# �EùE

968# yúI¶ %;

:6## ]ïë

:68# CTd@%WTd()R@%&O(&Q@3

"#6## "#; òwóÀ

""68# noû�

";6###" ô±]þ

"6## CTd@%WTd()R@%&O(&Q@3

"68# "#; òwóÀ

86## "#;@òwóÀ

MDW&)@*)X@)TdP

36## üýnE = ô±]þ

768# CTd@%WTd()R@%&O(&Q@3

46## "#; òwóÀ

$68# üýnE

96## ô±]þ

:6## Ôõþu ;

:68# %bTS'(RWS@ÿWY

"#6## �ÄÖ!x}²

""6## �EùE

)*+, -#"!%&

!"

46;7!" ¸"òe#

4677 $os7

$6## k��i

$6"7 %&I4Ô'

96## Ô({ziñ

96;7@ ¸")*Â

968# ¹+,Î-

:6## ¸"]�.

:687 8&/0

"#6#7 +¤&1N4

""6## @@@@@@@@@@ß2è¯y3

""6;7 4VÌ56

""68# ¸"òe#

";6###" YÅ]ò5

";68# Ô(7£iñ

"6## 8~e#

"68# k��i

"63# ¸"9�Ó^

;6##@ �:(S

;68# �;¸"I

86## <ÂÍ=

868# k��i

863# ¸">¿i

36"7@ ¸"HI

763# ïÉ]?é

468# V@ºA

$6##@ }Bs7

96## &C&DY

:6## è�RJå

:63# ¢E]FG

""6## %&I4Ô'

""637 ¸"HI

"6"7!" �H¸"I

"687 V@ºA

;6## &C&DY

;67# 8~e#

86"7 %&I4Ô'

36## }Bs7

76## ÐI0J

763# +¤&1N4

$#$"%& ./!,011234

2F 2#""%&

GHIH

46##!" ï�Kew

$6## DÚDÛ�ºQ�k

9687 LØj

"#68# ï�Kew

""68# DÚDÛ�ºQ�k

"6#7#" LØj

86## ï�Kew

36## DÚDÛ�ºQ�k

7687 LØj

$68# ��]JM

968# DÚDÛ�ºQ�k

"#6#7 LØj

""687 ��]JM

";68#!" ø�e�

76## ï�Kew

46##!" u9lN�

$6## HDB OPQ

96## DFZ%ÖRI4

:6## u9lN�

"#6##@ 4V=�S

""6##@ 2&sY VTuT

"6###" Ä�Ì8

;6##@ eUVVV

867$ noE+º

36##@ &õ&WXq«Ìno

76##@ (I+�]

46##@ ¬¯Þº

467$@ noE+º

$6## ¬¯Þº ? B\YÞ

96## 2&sY ZTuT

"#6## Ä�Ì8

""6## ghijklm

";6##@!" ¬¯Þº

"6## 7P][�

86## &õ&WXq«Ìno

36##@ eUVVV

+G;;7

+G8"4

+G@8#"

!"##$

+G8"3

+G8#7

+G8;7

+G888

+G8;;+G8";

!56789:" ;<=>?!@ABCD!

$6##!"@ AJ@eA@\ fT& Ñ]0£}^

:6## AJ@eA �Iåº �Si�

"#6##@@@@@@@@@ AJ@,QSOT@©ª_uT

";6###"$$@ AJ@eA@`éaÏÏb �Si�

;6## AJ@eA@] �cAaQ(V@%STO&

76##@@@@@@@@@@@@@2&_u VkT

46## ÕÕ +IB

96##@@@@@@@ AJ@eA HI�¡Si

:6## AJ@eA@Ô(·d VZ

"#6##@@@@@@@@@ AJ@eA@+W*))&'@2&*V&

";6##!"@ AJ eA@AJ@AK%1+

46##!" Ô( _B@_B@I

:6##@@@@ øe + �þ

";6###"$ ®{Jfg

"6## :99@��h VT

36##@ -&SgQ@]@2Tb

76## 2&_X��iuT

46## Ô(q¾Â

96## ^f@A1N

46##!" �Ye#� = Ì89�

""6## �¶Ç= �j`�¶Ç

86###" C��

76## Ñ�T

$6## �Æu

""6## �kâ =HI 738

86##!"@ �3Æl = m{n2o

JKLMNOPQRSTUV

$6##!"@ ATO)()R@]*h(LSM

:6## @@@@@@%*O*)R@]?bTb

36###"@ ];]@2Tb

96##@@@@@@@@@pp 2*OSY

";6##!"@ Vq3�

+G 8""

96##!"@ rsh8

:6#7@ h8&Ô

";6###" º�w�Õ

"6## º� Vt

36##@@@@ ÕÕE�]

46## 3u�Öù

$6## &v�¤

Ô(�wx

96## ich# ÌaZ

� V3¤x�

+G"77

343 56E

+G8#9

+G8#3

FFGGHH

0#""%& ./$250"1

IJKJ

2#""%&

LMNO

$#""%&

+G;#7$'2 3)00-

$#""%& ./,!1

PQ

+G8;3

3#$"%& ./!$1,456!78

RSTU 6#$"%&

-#""%&9:

";6##!" "y#z

"68# {|Jj

;68# }*Ó

868# &Â�Ü

368# vX3~}*s7

76## vwºÙ*=e&Æ

468# Ç��º

$68# "y#z

:6## {|Jj

"#6## }*Ó

""6## &Â�Ü

";6###" vX3~}*s7

";68# vwºÙ*=e&Æ

;6## Ç��º

86## "y#z

368# {|Jj

768# }*Ó

468# &Â�Ü

$68# vX3~}*s7

96## vwºÙ*=e&Æ

:68# Ç��º

"#68# "y#z

VWXY * !"#""%&

ZQZ[

"#$"%&

KWX%

3#""%&

,,--!! YYZZ[["" <<\\]]"" HH^̂__"" `̀aa##

G��È�e(T)�]Ûp}^XÝ! =IF�Z�

��0�! �X�¶�X*! õe(T)GJ�;<��!

�oL��ì�! =��ìI��

y! ��]Û! ]Û�G�D�0�y" õp

ì��us! !¤I��ã©�X ¡! ]Û( e(T)

¢¶�£" e(T) �XmÊ¬*±Ô A(VW*&' }¤ßà¹

Ï! e(T)ß(l=¥¦`! 3~§¨©ª" \

xÔ! «qu2Ì?I¬�*ÎÏI)�y[®

oá¯ &$«¬! �]º°±£* V�;" IÔþoi

³²�ñ³*M+*bS*()@+TT'P r+´# µ ¶�µï·

¸yG]ý�j¸`* fr+ þ́µ ¶þµï·M@

¹P :º 7# Ô¬»¬Zn *«¬@¹Íß! \vu¼

h³½2" qrsZi³ø7¾I§V® 2&)S*ST)(i ¿

�`ý! tÀgÄa7ºsÁ&&¬»¬Z f2&)S*ST)(i

MDW&@B)@AY@H*Y@GTj&P DTaO@1)@A*'*YQ(*@;#"7n *HÂ

�Ã! \vSÄ!¤YÅ¶6·*)ÆÇ¬ÈÉIÊ*

��" qr�Ø\vò¡]ËÌ*Ì� f0�»n

AF" \

3#""%&

\] _̂

²ÍIÎÏÐYÑ

Ò§0$ MÓÔ

Õ�P Ö×|Ø´µ¶" ³×��*

*´µ¶! ÙÚSÓÛ5Ü»Hú¸

��& ÝÞß³¬�à"Gáâã!

äõ]¬åÊ�& p�V*qæ?ç

I�! !èèMôéôXP # êRë

0! Ñ��ìí�3î' §çMô

IP ! à;~pº4s8ïÍ& !

|ð�ñÄ°ò! óôðõ8! ö÷

øù¹�% úÞûGIü# GIý!

µ¶*ïÒà3è�s# Ï�*ø(

·p&1! õ8ÊÊ! bð8�ºI

°Jòª! �Ü�¦`# þÿ!�"

Û#% µ¶Dt])¹0! ¢h!$

Xã¨" !

p� � * 7 ý

9 ! òª�=

?é`%&*�³¤Ê'«ã�Ì

«ã! xI¸yñïá(Í! ��

Î0&×x)�D]p�! à*>

+×��,+¤! a&ï-I./

-Æ-0*¼f(Í" l&]! 9

s]1rÂMº�Üÿ! 2ºæ

�2|34! �&/5! ºsµ6

[9*7`ò 73~8�" 9«ã

:$«¬! (çy;³È7<*ß

x" úÞ|ê)½xk+(Í*º(

]P�`=>! 12ä|¡&?j*

�@AÆ8B! V#æC" /õpD

s1EÈMDd()Q FüP �ù(��

ù(! &GÆHØÀ�ö³¶e" G

ÈI$7`ò *#ó! !¤&ë�

JÓM*¹º»¼! &ÃËKðkB

çæJ" \

$6##!" �LwM�NO*�P

9637 Q··RSþ

"#63# TUVJ

";6;7#" Ñ]ïW]1�

;6;# hXY� ;#"#

36## Zááº

763# &¶&ï

$68# �[Ù

:6## $��

""6#7 "K/\

"6##!" Íé«(

;63# 7l]7

3687 =^ÉkËKÌ_`

Ñ4 Ê ¬ * a

º ! ¯ Õ °

f�ÚÛùn qrb[c²ÍÑ°

f�ÚÛùn * )SP$ _XÌ8²i

defu¼�d¹g�h*ij

k" =²ÍIl&¼o]lÐ

m! näýLo*(S`p�qÀ

Ùrr`s! tuvç\qÀÙ>

wpxy�z{I*`s#OÀ"

xÔ¯&·E "4 À¯&¬

À�! "4 À&g° 3 ·�u"

ÛùÀK»|ÌÔÆ!}7�úu

~�½ "4! ��! 8X¯&¼Ü

�ÛùÀ*Ì�úÛw��8_

�&Û # �9E;é_�ú # ��

Ë|�_�ú*qÀÙ�^~E"

¯x¹º*»¨%q�R8

MCI»¨P ! bïË��# <T

ÊË¢n|ì;Ù��¨��n�

iÂ��Ó! "4 *À�

óg0=?¹º! �>³kó��

½ ";' \

]º�á]ºlùÊ¬! "

Kv7&?}Ò! BEÝ

-0Ò�ØIBJÝ-��! l¼

]º��uÈÈ&��½�*æ

R! À�8;\ç��³ýðMá

]º*�b! l��7"K��

°±;<áæR*ÑF! s03�

i³{È;<pË¬BJ�1º*

Ñ�" ��* &¡S¢£øE�

�k¡! 3Ö§*=�È'

��pqr-Z°±§¨gB

æRMéBÆ! ÆìÉ0¤ú1`

¥! �¦=Y1ÍáæR*õ§'

s0¨! ��æR7"Ka©Â

ì! ÷Þª«Âì¸�¬u9! l

âZ�Âìi*æR�ÜpÝ-

�¥% Bp få+æRn -®! æ

R¤\�iÈ! vº*ÂìÖÈQ

«\ç¯°7¨3¦±' !

8;pZÈ�²³´! 4¬�üÝåµ! ¶¶/·!

À×¸¹" º³»3x¼Áç¶# \ÜËì½�À�0

1¥" Îy}´�¾ãýá¿*Ày!! s°Y38

Á!ÂÃ" 3 ?qØ! kÄ³«È" 44 p*¨ÅÆ! Ç

0�Ê|ÈÉ" £¬xÊË! �;Ì]=ïÊÄ! FG

ÍÑ~4ÎÏ]Ä! ÈãásÐ�" "#¬�! £J�G

ïÜº4ÑÒoG¬4! ÓÔI¤ÄÕ" \Ö×~§1`È! GÈ�ªÖ×*&! �÷# kØ

s0[ÙµCI7ßÚ¿! óÛ�&�#`È" �÷o

2×*6Ü^p&uÝÖ×Þ³" l¬ßà&Àáo°

³�â' !

ß(\�ã*rä! åæ��ç�&J�Bèéê

ëì½! Ë>í�îw�øxï�B! \ðIv7(y

0Ê]! ðI�EÖñ;<*£pqÜÈù�I! \

l¬OÀ³«2Ì*�ß! 7\IÖ�¯Cï_òù©

ªá*¼Ióô!

úÛõ¦öc;GM(º* "#$$P *é÷�! úÛ

Ä?øø$È" úÛõ¦\ %&&'()*')+, � -)&)*'./* u

�u&¼Où" úûàF3>FGlâ*¥HqrT³

9:3>;<õ¦õü³! ]ºø5ýþ" úû�ïÿ

øpG!;*i�õìº! úû"ªÈ¹º*ïÿ?È

;<*(�;<¦`*Ý�! ±ã5È�#$%&*'

F" �¼FGúûp�è(B~}È;<E)Ì*! o

l?�b*?ÁÈ#$! �Øð�Èúû))D-" !

,-! f*QT)@%S*SW*j" ,'&QQ*)XOT@_*QQj*)#

�*\I+,-.�*ì;E�G/0�ÂO?

12¶*�ÊÄ÷-! +,-�÷-´ÄX3�4! Ë

&5àá*ÝÞ³«ÆÇÈ.+! +,-�!¤p¶¸

&¼éy6�7m! =GÈ÷-*S2�Ý! +,-3

t3�¬ÄG�()ys! ±Fç|Á)<~G89:

;" +,-q<l¼89ò0T£! =>ç¼�1*?

Ø@0·®£pJ4�÷-oA"î0ðBÁq17U

ZC*!7/0DE´�ôô0

,,--!! EE**VVWW&&'' AAVV,,XX**jjQQ"" ^̂((**))&& ]]&&**SSTT))##

��qró;I6F�.=GHw�a! I\[

[! 3J|KLM! s�±Ô°y" Ë�pNOhvó

&P! 6F/\*þtÈ f{¤Ón qrD*Q¹! l

E&dß�27i³*{¤Ì8R7ÊÓqr" 6FÖ

SJ�u]\! ¼T3Þ" lqr*�ê.`[[#

U! ß2E&VyÔW! |ÞpÈ6Fy-ôô1

`̀aabbccddeeff

!!#""%&

-2345

XÎ)�e��ÝY��ÜZí�ý! 7[H;0

*Ý�\]8á" ë]^^#\]�áëÑ&_`! _

`æRa¢I#\�u! F�)ò�77�«#]b\

3�c! «û3Èd�dõded½Õ?" \]�áf

$3Ü! 7��!¤Ó�]D! ±�g]h�^3

c)�" iÆTI+! XÎj×ö7&Q7�ò��

b& XÎ�7�3c'b·~�ý��Û! \]~Gc

Ec! kEk! l�7�v7" 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*)+,-.)/

! " # $ % & ' ( )

*! + !" ,-./0123

456789:;<%=>

?@ABC! DEFGHI

#$ J !$ KLMNO=>P

QCRSTPQ"

UV! WXYZJ! 6

78[\]^_*àb

c! Dde*f&'(# I

gh/ij123klmn

op*_qrsI! t?E

uvwxyJ !$ z{|}#

~a_" %

!"# ! $%&'( )*+,-. /012

3456789:;8< ! =>?@ "# AB

C! $% ADE" FGHIJKLMNOP! 6

78QR # STUVWXY/0! YZ[\]

?^_à"

��! ��#�%kl�T:

& ��J_�! ��E#��9

/6��! �!��#�%��

��%�R$��" _�kl��

EFGwx # J��! ��

��rs� ¡# ¢£¤¥¦§! ¨

��*©ª«¬wx & J®¯°�

:#�! ±²_�klt?³�6´

�µ¶·¸¹¬HI ' J"

Uº! »¼EFGH ' J &$ z½

¾¿À ($$ ÁÂ%_ÃÄÀ! ³¾�

�ÅZ#Æ�! t?³Å#�ÇY:

È! LÉÊ@s´! Ê@ËÌÍ)ÎÏ

�Ð" kÑ#t?ÒÓ�ÔÕ2�Ö

"×Ø! ×Ø?Ù³�*"Ú�� )$

�! ÛÜÅ#�ÝÞ��"

UV! !ß_�Íàá¾#âØ

�ã�_ä! åæçèéÞÍêÓ¥

ëìíÕ2îï! Dë½E8ÛðJ

ñòîóôõmn! �JÛ�ö�é

÷ø�ù(%úû"

üýþÿ!WX8��:Ñ]!

#�ò"�#@$ô! a%&'8(

)5*+,-a%�." */8()

50 ($$ 12¾3456*78**

9: &$$ 1%;¾<=! Ö/8<=

)50>128+ ' ?@%èA! ,

B/»éCD8)58+@%E#"

012! 3456789FE!G��Íà! ]iHTI

J&KLMNmO¯PEF�Qñ%

R(SITU! VWbW%XYZÈ

Z[\! ]�^_�`bWÙå" O

Òab»c%deklüfs # _

g# @%h�ij@%Ø�#�"

:;<=4>?@ABCDkÌÍ)ÎÏ WX%#l{��

?! (#lmZn8s]! ~Ê@o

pqrI�ë%3st/uUvw"

�Exyz/s$¶·�{! |qr

*}@A�üûÃ%~�" ¸8��

%:Ñ]! ±��"M#]�@! î

amn±�@%�ä"" %

8!"#$]bW# �

c�{�ï%#�o��#

��}v��ÊW

X%YZ:Ñ! c(�ü�

��%��#lô�

��! Õ¸YZ"

o��]i�Í��

�K�3 TU! »J%�

8 ! ¬ & ÂKL! M-¡¢

£¡¤" ¥¦§¨�! ¨¢

£©2! ¦�¾ª�«¬

�! ²�®��! ¯

¯#lô��! +�K°

±²«±¬�"

��B³´µ! »J

¥M¶·¸¹ºÈ»*¿z¼! s»½Õ�ì!

k¾J¿À#�YÁÏ "

kÌÍ)ÎÏ YZ?Â�6]! 6´~Ê@*1

ÃÄ%#�! ÅÆ`mMA" ©¬»Q ## J (#

z! g!&'®�r#IÇsmnIÈ?%ºu"

EFGHIJKd!�J! ]iHTTÉÉ�]Ê%;UË

U! kÌÍ)ÎÏ !Mc0 #$ z¼@AÙÌ3Í!

��LC! t?Ò�KC±! iÎÏ�È3�"

UIgg!�ÐÑÒÓ'ÔÕÖ! ÿ!WXC

�ë¿×Ùå! */#�Ø�iÙÚÛÜ<Ý! Ö

/#lÞÇô�ßz{à�)5! áâ/?(! @

!%Jñã�cäå% ) J *+ zÙåæH" %

LM!"NOP

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS-----------------------------------------------------------------$$%%&&''(())

QRS-T&2U:;VW4X" Y#Z[\]̂

!!""##$$%%&&''(())**++,,--!! ..//00112233445566"" 778899::;;<<==

_`Nabc:9de67fg" Y#Z[\]̂

hijklmnopqrstu# vFwxyzT{9|}4~��"

,>#[\]̂

!"#$%&'(

��

QRS-:��

��Vkl��#

��LT�

��:;��

�" ,>#[\]̂

��# �

¡¢£¤¥¦# §�

�¨£©ª"

Y«#[\]̂

tçkÌÍ)ÎÏ WX8�6YZ�è: '* é

J%êëaìJñ! çíÅÆÓ»¼%îaklï

ðôñÃë±°! �]iiòdóô}ÄEF�d

ª]õC=¼ö÷SøJ*ù�úµkaìj

JÏ "

��! ô}Ä8]õC=¼ö÷S]Tû

µ! »¼8!"%Z#!¨küý2+þüjJ#

aìëÿ# !}äzÏ " �J! |Sø²�@! �

E!"!`"#m;Ã! ¨ëF»¼ü$Bò%&

'¤(?kl" ¸)éCD²eO*+_,-! O

*�.ò/%01Ê2" %

)*+,-./01

¬®_`¯°±

*) ,%3u3456789]

7:;n<=üÁîa>'*�?

a%VW! @A»IkqB(Ï "

�È<=��EFGCDEF»K

G! �8äV&7ÅH!MAIî

a?! JKcL7dMN*�OH

aì"

ÓE!"%kqEÏ ! <=T

UP&ärQ:'RS%�.! æ

Ê¿TUéµkBVW%2! Xi

?SððYZ%" Ï

²��=:³x´�µ!Å! }[f\]²EF�^

M_`ra½bc¡dI! Deª

fg! hijk! ilübmQn

%WXVWop" %

¶#·¸¹®º»¼23456

½¾h#·T¸¹¿ÀÁÂÃ

º»Ä

#

vÅÆ

klmn_`#

ÇÈÉTÊ¬ËÌÍ�ÎÏÐ

TÑ�"

ÈÒÓpÔÕ789:,;<=

Ö×ÕØÙ°ËÚÛÜ"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*)+,-.)/ !"

,01/ 23456789:;<7 !"# =>

?!

@A1/ BC7DEF>?GHIJK" LMN

ODPQRS!

!" #

! $ % &

'( ) *

+ " , -

./012345678

9 "# : ; < = > ? @

A! BCDDEFGHI

JKLM0! N89OP

Q:R $ STU! VWX

YZ[\]"

$%&'%TUVWXYZ[\

!"#$%&'()&*+,

-./0! "1%2 ! (! 345

6789! :;<78=! >?

@! ABCD! EFGHIJKL

MN" O P+QR! STUV "#

WX! YZ2[\]^_`! aD

b6cdef3gO )&hij!

klJm(noefNphqrs

)tuh" vYwD(xW! Ty

z{|}1m(~�x"

�/0! }1z6��:! �

� $% �! U��! ST�2��

1�*~�"

TU]^_`�}1��! STW! ��

��}1q�6! ��)�

��" UV "# W��! ��

� ��! }1¡¢£¤¥¦!

§¨©ª~" «2}1¦Db¬W

T\®m ! (�x" ¯°±²8

³! }1´µ¶·" P4¸¹º»

¼! }1z½¾J¿"

��ÀÁºÂ�ÃÄÂÅÆ

¬ÇÈÉÊË/0! ÌÍuÎÏ!

}1�(ÐÑz&Ò®SÓ" Ê

ËZÔUÕÖ×�Ø):¡ÙÚ

Û! ÜÝ�2Þßà" &

!" "! #$%&#'áâã1ä! åæ´çèåé3êëìO ! ��)íîïðÙñò

åé)_`! ó2åæ¶~Òô" våéõö÷:øÒfW! Tyåæù

Ìú�Nû" üSUVýÎþS"

!" $! #'()*+,ÿ!1¿! åéåæ"#íî)$%¡&6öòÎ_`" '(&í

î)*+,Î-~)&6! .*å:/¶01¿2ò2÷:3�" S4!

åæ52-~ ' Õ´ç¡6" 78)íî9©n:! åæ)*;<=>Î

íî)?@! *4AB"

-" '! ./01 #'23~C1¿! ��W)*DE)FG! &HIJà! åæ)*K<X

�LMNO2AP¶~QRSSTUÕ! åéVf´WÎAP)åæ! X

42ÆYZDÎåæ)[6" åæ2å�\]Æ! åé;<^±Î¾ÄU

V)��_"

-" (! #45678 9:;<=>?@åé`1a�UÕåæ¡©b4! 2��cà! �d�¨åée

Ò# fgvhiåéj¾k±! UÕ%¡lmµn" om4åé¨p:Ò

qrstuvwxlny# ?z{|wx}v~� " � $### �:Ê�"

-" )! ABCDEFGH'23¯°åæ��! �æýÎ��&��).�" &�:&

��¿�Då�! �]o«�x�æq $# �L�:" �æ�z

��! *4Lh�! *4úhÎ" �é��©��! �

æ&�ofWØ`ùÌ&�¾��" �æ��4 º¡¢uA

B! £¤&�:¥¦lm§�"

-" !! IJ#4 KLMNáâã¨©áä) $( �ª�«¬a�UÕ! ®�U¿¯

°! åé±²åæW! u&÷:3³Ó ! pL�µ45¶Ô

Jåé)·¾# 4¸¹ºº»´! ¼42;½�Ø¾¿WÀÁ

&´Â»´" *Ã«2�ØaÄTÅÕ! «¬ÆD¶1´

Ç" 2�Ø¾¿) ($ Õ4! «¬ÈÉ§�ÊË¶·" &

TUa4 $ [Zb]^_`\c" [b7&defghijkl!

mnopqr`s"

tuH

WXvw3Z[xy!

!"#$"($%&'()*ÌÍÎÏCÐÐÑÒÅ2ÎÏ¬Ó4Ô

¢ÕyÖß×! Ô&�ØÙÚîNÛ)ÜÙ

.¿ÝÞß*Ô¡Ù³àáß! 2PÔ4â

ãà)LÙ«ã�! ÐÑTyäåCÐæç

)Ù�yè ((! �� éê $"( �ëìí " �

ÍuÞß! PØÙÚîî! ïðÙ�yè�

¢ÌÍ.uzñòó�ôõö" &

)%$+,-./012÷øùÕãÒúÁû&Þß! $#"' �ü

ýr÷øCÓ)þÿ!"#X�$D )% �

%" &à'Cn�X�CÓþÿ! X�$

""*% �%! õ4(Áñ)*� +*" �%q+

®� )*! �%" ,-�./À % ý)012

zà345! 67�z8Àq�9�:;À

)01<= % ýb~z÷ø45! á¬�x

ÐÀq;>�Ô?À@Ab~zB345"

,

34($5678�CXL�D\ôE¬FG��|

é-./0í ! HûIJ "# KL� éê ($ Kë

ìí MNÀ\ÑG! §OPQR3�ST�

CUVÚW ! ñ¿Co&ÄX " ÁYA

$##+ �]¢MNZX[\]ÑTF)J}

ù� ") KL�! �Á¨Àô ! KL�]

¢�Ð_`" a®G]J ( KL�! OPb

cd# @efÅgVvÕhij)3�" ,

9:;<=>?@ABCk�ûolø&� $) �+6&mön

o%v�pqÝr± '# �b|:x1[?

@! srtuvY" &E$%�:aDv�

h! �©¨b|:�o§çË! Y3¾# M

w# xy# x?[x1b±! z{½¾|b

±}~¥m! .:��" +z�yW&

�ð�! ��hE:��f±�v��!

��" ,

DEFGHIJKLM�36�[¢q��Â é120í )�Ú

�ÑG! Òúå��UÂ�o��! ��S

�X+,�� 3456789:;58 ~À! &� 120 �

W! ¡¢�£+,,¤)¢q�¥3

¦" §�¨�z&©åª«¬®¢q! ö

°µn¯Ì°�+,,¤±²³Ñ´µ¶"

�Ú�ÑGÒúb "% Ô ! )7A! ·�¸

¹§�¨�~À" &

éº»À ) ÷¼½Fí º�º»À&� "" ��

¾z¿ÀFÁÂÃ! ¨&ÄÅMÆÇxÈà! bñG

AÙÉo! útDÄÅûÊ24Ë~! ÌÍÎ.L

�! &LÎ4ÏÐ´ù! aÑu¢mÒMÓ¨ÄÅÔ

o! �DÕ&Ö '# ÁÄ4Ë"

z{|}~��×S�¾4í&Ò�)*ÏÐ! È6ØÙÒf!

´Ñ # ´ÑÚ! ÛÜ�JEúÝvl! ÞZ´Dß

É" 4f! 4íàÇÇáá¿R! &LÎ�! EÇx

Î&âÄÅMÆ! bñÄÅGAÙÉo! útD&ã

ä21�" ÛÜ¼å�4íDº�Oqlmvæ" Ï

¾ < òHç�! 4í1��èq! Äé2Ën).

ê"

MÓà! l\ëìò í¿Ty! øzâî)Ä

ÅMÆ! ¢�&ï&ð-ñJ! X�ò6ùÄé2Ï

óo! 4)ôõò! L)ôö÷ø! ~� $# ù�

�" ëìò4ú¿ûoA&ùÄÅ! ü�ðÄÅkk

û2&Ò! ¨&ïýþ)4Ëÿ2à]! ùÌÍÎ.

L�" E¢<DÕÎ&ïê '# ÁÄ)4Ë! !"½

.L�" &

��!!""#$%&'

23;�7&��# ��7 % ��" ��

��!

é#$%&?» )

÷¼½Fí bñ#H

à&'&'}xf)

(1z)*+$ &,z

~! -z(~{|v4.

xf)~%

|%2�3#$%&?»

)ç/0! &¶61�Ty2

�34oy´5(1! E´#

6,(1Uú�ST\! 78

96,´:! (1!ÀÁo

y" E¨ïÝ;S»<x! 2

~Ò=>~3?@O ABC"

´�´ÑD¯(1&ã}! É

bçË"

ËEDÖTy3¶~)z

~! °zD(~Þß! Ty(

~%îFG2�! HIÔJÉ

ñ´4úKF! L�½v·!

ÉbàG�~´Â}x"

UÂùM,N1! §O,

.~34!ÕPQ" ç/0�

�=RWSTa&Ý¿J|

%" &

()*+,-./

��[0��\

��7� ! @A01¡ ¢£¤¥J¦§w¨

©v�ª��p«¬!

éUVW ) ÷¼½Fí ?@X÷}e&Yë:ú

Z)#H" ��[ñÎ<D\�[}]! ï�APä

o\)^_3>Ò ! aÒCÊb�"

#HÐW! #Hà�[LÈcc" ï��zfA

�3)�ddA»Ï¾! hîAP�e ! LÎ! üÊ

fg! h�&ij! !fkÔ\�" YðÞll

zm:! on)o3pqornO "

#HaÒs*L!! CÊÐtï�dd)Ùñ!

u�:Nvºw¾©x¡" *Ã! |�CÊyzïY

#H�z{! !�:m! |¥ï}z&Ö~I" &

®¯°±²³´´"

µ¶·¸¹°ºo»¼½"

¾»¿

ÀÁÂÃÄÅ;ÆÇ!

ÈÉÊËÌÍÎÏ

01234é�» ) ÷¼½Fí �ã�]À )) �&��6

X $ LÎf! &�j�Æß�! �°ÒÅx��lm

áß" Ìl\áß! ïTy&1��o;�X ($#

ùa.! «�m- % �)l\�Æ�3mäW�ï�

�)SSO Ã�! &1Ìµn4ù��om"

89ÐÑÒ?X $ LÎ! &1)j�f�Ð! EcDU¿lm

�áß" Ìáßç�! E)��o! ï*û�X�a

.! p��L��! l\¼åÔ&1¡ÙMÓ

Ôa." .æl\î! �LMÓ $ 4W´D! üòÿ

a.! «PÎ () Ä�"

Ì�µn! &1ù��om" l\m! &1��

��! ��z�]U¿).��! p�AÕ�u

! *Ã�4�! ��z.��! o3��>��

y! � ��aÒa.& À×~&1´�Úd! -´

Ñsi�ym1�Éo" &

5678,9:ÓÔ3!"#Õ9Ò?

WXvW�yÖ×$

éw? ) ÷¼½Fí È6\�«a<

�! ?@\� !W�+=

&� "? �)¡¢£�! X°�?¹¤

oy¥¦! °zD¡�w?1lmvl! &

Ìáßõx! ï*Ty?@��J&'ê '

§¨;)©�! -ª;)z! l\ú�«¬

ñ£��<! ÃzöØ8a�o�%

l\�öu)Ø®! ¨�¯??ao

f! Àb¯6¨°±Õ"

�²! ©�2£�?à³Î¨X&L

Î! HIz?´°&?�ôµ! ëE?@\

�" &

23t�ØÙaÚÛÜÝ" Þßàáâãä

�X!

;<=>?@AB

CADEFBGH

éUVW ) ÷¼½Fí +,ö�Ò¶·! �3�+¸�

¹fo&'D ûº»¼³Ñ)z;�½! ÐbÔ¾[\

¿v+,ö�! è+,2ÎS°]

ÀÆµÁ"

åæçèÎSfÂW! +Q�¢Ñ(Ã

[\¿fÄ'! �Å�mA÷� %

K+,fÌ! ÃA�Æ3+,&\

öj�$ ")# ÁÇ[\¿! A�4

5 $# �%þÿ" �3Å�+¸�¹

°zÈ$o3@A58BO �½! ®É!

§·+Ê�½Êè! ü�ËÞ×~

úËùÔ<Ìw¸�)�Íûºq

8! ÐûÎÌ~! ÃÏ¹Ð»¼"

PÑ�½- ' L´$Ñ¿! Ð2´

$}!)÷6ÍJ! ûºXX�v

$.'[\Ä" &

.IJKLMéê3ëLìì

íî�ïðñòó�&ôõö÷øçèùú7ûüýþ" ÿ!;"ê3ë#ï

$àÇ!

éUVW ) ÷¼½Fí �3Òo$» % ��¾

Ó$Ô%¨ $ ��! Õ�&]¶¾lm)HeH! (

nX�Ö×)Ø6�ÉñVnÃÙ¦Î½T" E°z

Úúñïðß¾�àS" ÉÛ! EÚ�Ü&ÄXÝÞ

ðÐß¶¾! §�àñE�á;T! .�4T;D&

�;ü4! «� "# â;;Tãx! Äú'3?âO

äo"

Ó$Ô%¨ïå;2Cæ~çè}e! ÆéÎ´

£C�! ÔE��îê" *Ãëf2Eä;½T°

]! Ì�ì$íîïqÔI" �ðñq��uòEó

T! sr�:bñEÊ]�TÃôE]" ´�! õ:

)ö÷bøú�éùEP:õú! EûÃåÔJüb

Lý"

´�þiÿÛ! Ó$Ô%¨úéùE)I!! "

¤ä;½T! §2~Î $# ÷ójäÎ $ �# ;ü$

'# ÁÄ)½T! ¥ô«#wOÈ3öT)Ø6O !

$ýE)úh" &

%&'()* &# +,,w-b" �.ô/01Í 2

�!

'3��p456NOPQ!""#RS

%&'()78,]w.9" j:;<=;>?ßï

@J!

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*)+,-.)/ !"

!" # ! $ % & '( ) * + , - . % & /

!"#$%( 012345! 6789:;<=>! ?

@AB &' CDEFGH "($%! IGJKLMN )

K" OPQBEFRS * BTUVW! XYZ[\ "($% VW]^

_à" bc)*TUdeMf ! gNh )+ g! i +',, jKkl

m" bcnoDpqrMN ++,, js! tuvw@ +& xyz{l

m"

012345678!

9:;6!

"#$

"

<=>?@AB

!"# ! $%&! "'( "#$% )*$+,-! ./0123&.

023'456"! 78"'( "($% )*! 9:;<=>?"

.023@ABC2DEFG! [email protected]

MNOP"'(.023QRSTUVLM&LMWXYZ)([\]O

P^! _àb'(cdef" "'ghi5DjEFG! klem

nop78" .023qrWstuvwx1 "($% )*yizDj

{EFG"

CDEFGHIJKLM|}"' * ~(��'��! ��U��)

*! ��g(��! �� +, y -. �! � ¡

¢£¤¥¦��§¨'©¤ª! «'¬"

!��®¯°±�²³´µ! �¶� ,.++ ~· ,.+, ~¸! W�

�®¹º»V¼½�p¾¿! À@Á ,.. ÂÃ^¡Ä! ÅÆ! �¶Ç

ÈÉ}·"'" p~! Ê��¯Ë¤=Ì�Í�}�"

NOPHIQRCSKTUVWX�'Î]HÏÐÑ�ÒÓÔÕÖ×ØÙ! ÚÛ "($% ( "($% Ü

ÝÞßàáâ(^[^ãä! �a-å ,..* ~,-æç��èé��

�z�êë�'(*ì"

Ö×�! "($% Þíî¬ïçð ! iñò^óô{¬õö)èé

÷ã! �{øùy¸ñúûüýþ]ÿ! �q[!çíï" /

!"#$!!""##

||}}~~��++��

��UV"#�$! à%&''()*! +,U�-.

/ø012¡3! 4~_5! _6à789�/:! ;<U

�-! ¦=>?@�7# ABNCDlf'(2¡! E{ 0

Â^! FõG-(HíI ,... ^! JK,L(^&M¤!

N?OPQRäSTUV! WXY|îZ[\]^2ð (@

_! úò789à�b! 2¡3cde_fg"

789¬hî=XjkÆ! l~&5mn|oãpÐ

Ñü'(íqrs! NJt6MuvU�-('d! D�^

^w<?%(x¢:! y��z79N{v|! }à%~C

�# �jt�9N��89! �}��N��1�(

^! m��¼�5! ��U_1��^2"

^2Ô�yQ6M-��v�f�»|x! Jø�W

�7�� 23ÐÑ¡¢! £�¤¥! ^Tk� 23î¦

§�bð ! r¨©]{ª«N¬®! Æ¨¯°±ø²³

7! �'©´µ(789�¶rs! ·¸}¹m(º1

�! ÐÑUV»ï�6ø¼! _½¾¿À�vyÁM! ií

^2y½¾¿ÀnÂAB|vt! ÃUÄ-<Å! Æ¹Çí

*1. ¯�" ?OÈ·r|É(fg2¡Z[gÊ! úËrÌ

Ý¥! ÍÛÎÏ|"ÐÑ! WJgÊ¢! ?OÒ|ZÓWU

�-mnÔ"! ú_Õ�^2Ö·×2ØÙ! Ú�²F¤i

ab|Û�! ÜÔ*%Ý;fÞb" ?OZ´Wß�y! H

aÕ�789à�UV! áâ^ã"

ä?OJåZ[Ô"! æ�çèé�'êë! ìíÊÜ

Wîï¡©! W½¾¿À(789rs�äð\! ñ�ò�

ò?OkQ6M({óô� 23ÜÔõö! µ�q÷f�

´µJt� 23(Uø" ½¾¿Àrs�àîùúù! ñ

û?O°|î«%ð í&�" /

ü"éýþ %&! "'cÿ!: "($% ]^("#! $ÿ%fUg&| "($% ]

ÿ! 9µ"#Ú7èé'�]ÿ[(()*"

¬+×,M -01M. M/012�3·4n5ä! µS678"#¸í *. 9

"($% :¨! ¡Ì_|oW&:¨! ñ�¡øúãò];ní<=»`>=»" #?

Ã9@Ê9:¨[\Æ! <>ABCeÜøDEF"

"'ÁésGHkxI^Û! B�oy "($% ()*,-! Áé�JKìLMN

ñL��3¢�÷Ô(îéøOßPba¡¸Pb;�îïað " xI^QÛ!

"($% òWR²Sì(TU! rs¸5$VWr_ø"

YZ[\]^_àbcü"éýþ %&! ��WX�Y *- Zî"($%ð :¨(["1! �|o�\

î"($%ð �]_`^è¬_Ä¹àÆ! bck&ª�daíNïe! f@lg^h

¸^îE{ +2.. ^! cdl5]ÿ[jnk"

!ÛI"1z�Ìl("#! îî"($%ð :¨! <>�q\]"

%&mµ! n®rsíob´µ! "'(Ï)ÞbpWqr! cd)*5Üø

Dst"

Dde2fghi_"d"' "($% )*íÜøDEFuv! �UMÿwÛ]ÿp�y¸Wx�{ , y!

ä!z'r~{&£Ù! W|}|~Y��¢! "($% ]ÿ�{úp�E{ 20 �y"

{&µ "($% ]ÿW ,.3`~Y 2.4��! �� 20 �yÆbúp�$ �W

*.5`~Y *.6¢! ¯p� ,2 �y$ ��}Y��# ~Y�· 0.6! p�y¸HÇ

� 0 �y! @�|}|~Y��H7�]ÿp�"

0jklm>nop"' "#$% WXN�\�\^��Q��! ��ýa��! ��# ��fU<�

`��^QÄ¹:¨! Ö·Ò¯�b ,2 �y��! f��rs��Ä¹¨"

��! �±Ê xq%nl¡"#ø9�¢"1Q�\! £ï¤�rsJ¥�¦§

�¨("#" í¡©�\rsÐ)ª«�>Õ�¬¬®¬¬" Å¯°±*²³t!

´µ¶·¸d¹ºN�"»¼h�ï½¾Æ"

"' ü��$%þ ��%&! �ý6&��®rsÒ| 2 Z¿b! ,2 �yÀÁI

®ø¸ÂÃ#(Ä»! f�®Å# Ï)ÅÆfÇÜ" JtÈDÇø~(ÂÃ#oí

- É! úÊ ,0, ^ËÌ! ñòÍ¯�bf¤Î^@ÏÐ# ÑÒ(Ug! ä��rs�

ø¶·×ÓA�Ä¹¨! ;�Ä¹ "#$% Ô�:¨! ��o¡ÕÖ4Øî×Øð

\ð " 7

$%&'()*#$+,-%%&&qrst 'u'%YZ

vwxy !"#$ z{

CSKTU|}"

!"#$%&'()*+

-k6 - $��Ù. kÚ¡ÜÛÁéc�^ÜÝ0Wz�y¸�

�¢�! kz'rÓ'�Þß��àaháâÆ! �ã|äkåã

æ¡r! Ê#óxoCW¢� , y 20 �çÜ'�#�ÿ! è + t�

yAy�ÿç|5"

!éS! ÜÝ0W 1 ê * $úëìík'°a^@aî! Jò

kÚYøøÁéc�^çÜìíN'�#"

ÜÝ0W¡ÜÛïzðØñòó# ïzô[õÔÕö÷økj

Pùzú(p¢! ��çûzkö§üaýz! ¢�AëC�ô�

þaß��à`r9R[�ÿø'�Þ�!"#$"

ÜÝ0ØÙ! ß��àx%_5\kÚ[�màá=Ò! yy

°±&'! \�kÚÌh\(TUm(�=Ò()Y" løgmò

kÚ*+(,-! Ì_tU5þ6l! AÅãñkz=è`9%*

.(/0! ß��à1293<@¥" /

~��K��,-./012342

~��^�K��K��

��{�"

-C4v - $��Ù. 65 ü�6y%þ �7XYZ

'a©í#Í��l -* $. x·(¼?Û! 5ñ�'8

`9�:; -<=. ¼½>?XYZ�¡obøÊ! mn

'a¤@" !A! �¼½W�'BC¯DNà¶�;! :

;Q}�'rsN'©E�23`9! 9¸ÊXYZ�¡

±ÌÄF9G" 4~ , êlH½,ÇbI(JÄ�X

YZ! ÊX�¡±obKË"

!XYZ üC4vLO4$%þ �l%&! :M¼½

>? * 9XYZ�¡±ob_è�NV! ¼ÊOVúãÖ

= 2 P8~ -è� *,8+ ÂNà. ! ��øMQÊC5>

?©í#íb! _R»le\øåj¶(³�" %&Û!

:M&Í(SO¸}=©í#íxô¯T! ÊXYZ¬B

ÛC5\ía«�UV" ø9¼?^@Û! øiÅ(«�

- ê ,- $Ê�}©í#"

��xP�XYZ©í#íxWnXtfobØÙ! JYZ�[

!(µÐ! ò\XÄ�N\]|�^_`>Y(,-¤

�! iò\©í#a>Y(Ô�" í#ó�7<=obØ

7Û! òXYZgh:b~�éJY«" cr! IÊd

WÜøD78�" /

456789:;<

SKE��

�� (¡�¢4£��¤

¥¦§¨©�ª"

-efg - $��Ù. z'øørc

íb��ìí¯nøhog%i(jkl

m! I0n osUßvwò 8++ pØ

(qÆÔ�OÔ"

%&µ! z'rÁérs·t¢N×

og%ium! µ�Ja ocpîvT

Ng¶! N_eHew�ðc�Rð ! ä

í=lmh£ÙsUñòpØxÆ(Ô�

OÔ! 9×sUyTzÄ[n"

¸�{$# yÕcíb*%PbaÔ

ä(À|�}! ��rs¯nJQo ,0

~x(jklm! ØÙ¬Ë0na�Qÿ

xsU\c�pØ(O�! l(��

Wcí#?è�³�"

íz��{JQjklm(cíbØ

Ù! 0n(?ÊîaNsUyT`·td

��ð " ��oNÛ©íbCQ

�% î�Ä�~_ñ��ø�999-�_\

�"(µa " Ó��\ø²m-��

E" ð /

«¬®P�¯°±²

{³´jµ¶·¸¹O

º»¼½

"

!="" >?@AB

¾´jy¿ÀÁÂ

-ef�-$��Ù.z'^

[�ø±-:;".�}�£�Ø!

Jt¤Î�ørs^[S�k

°ü8�! úãí2..ÂoÕk

¹¿bÞt^S��}��! �

�±Ô��£5¬�'"

üef��%þ %&gµ!

J��Ø(qÆ�§ò�'"

'�°üMØÙ! é�78±

¸mn78"

üzéýþ %&! ?�CÁ

é(rsæ��fJ�-�Í

�°ü[n( Ø" 'aÿø

ôo! þé^[�ø±! Q¡

(úí?rM $ ¢íobô

o! £¤�té�¤ÎmQ}

UV" ä¥yÝa?�C`�

lrsÖÉò¦QUV"

õ§cí#'�°üPba

Db(¨��oNÛcíb©

ªóØÙ ! <>�£5¬�

'" �'ïz�,«xI^¬

-ë��ãµí=µÐ�OP

Õ" /

�KaÃÄÅ£ÆÇÈÉÊ"

CDE#$$FGHIJ

ËÌÍÎÏÐÑPSKÒy

aÃÄÅ££��Ó

Ô�PÇÈÕCÖ×

Ø!

Ù£ÚÛÜÝÞ

©ßà�á�âã�

äåæ"

-(º1� - $��Ù. I$Í�[½®!

¥î{v|kº¯t{óô'ð -<%<=. 789�

³DbWý°±�ø²�³ > ´(µ¶IÆ¹·¸

¢! 5ø9rsZ@¹ºT"

JªõìW»n¼ÜÔ! ½¾¿ÀÁÂÃÊÄ

TÆ! � �¨Å/Æµ¶mÙ! µ¶çIÇ

J" <%<= ìÊJò2Èµ¶(gÉ¡ø"

½®Ê÷Æ£�y! ø9789ËÌdí��

x! x·øÍU� ü»n¼kµ¶(Ý5þ (Ë

Ì! ÎÏøÐµ¶Å¯ÑNTÑÑ! ûXhÒ¨§

ÑºT" 7

)$)*

çèéMêëìíî

ï©ðñò"

KLMNOPQR

)$)*#

óÕôõ

ßöw÷ø +ù

\ø , ø��ú

û�'üýâþ

p{! Pÿ!"

# [ � $ 2 (&

¡ !"#$ %p"

%&'()*+

!"! ! "#$%&%'()*%"+,-.

!" # ! $

%& '()*+

,-./01!

2 3 4 5 6

7"#$#%& 89:

& ; '! <" =>

? @ !() A 0

1" BCDE'

FGHI1J#

KLMNO/P

QERSTU"

5 6 V W / X

Y$ (Z=>R

S[I1\%

!!""##$$%%

!!""##

//&&''(())

**++,,,,

!"#

!"#$%

!"#$! %&'()*+,-

./012" 3456 !"# 7

89:5;<=9># ;?@ $ ABC

9# 6 % ADE# DE@ % AFGH@

IJKL M&'( )*++(,(- NO$

#0123$45! 7PQ9RS89TH@UVW

X% YZ![\V@H]# ^_ ! 78

9:à# b6 % A;?&

cd% H]\Ve% Q9'fgH

hij>k . l% mnopqr]% 6

stuvwxyz9^{|Hh@}~

j��Hh��% ��@��&

678%&9:;<c![tH}~��

2� % �ZH]F� $# ��

Z% tH}~P��@H]

\V&

�� ¡uv\p¢£% ]¤F

={|/¥ !" ¦§@H¨\V% ©

ª« !# ¦§@¬% �®¯! °±²

³! ´µ¶�H·¸j¹]&

{|\VH]e% Q9º»¼½¾

¿À% 89ÁBÂÃÄÅÆÇ& tuÈ

ÉÄÅÊ¼% B��Ë<=Q9@89

:=ÌÍÎÏ�ÐiÑÒ@ÓÔ&

cd% ËÕÖ=Q9@89×% ;

<=Q9ØÙ /0## ÚÛ% v�ªÜp

689:`?% ÝÞ6 $ Aßà! á*

âã*;?�¢£' äYåÜæç�è

éWX&

6ê}ë=ìí>îÎï% �{|

ðñòó¦ô@òóõ% ºöH]�÷

øùú&

�û% Q9¦ôBüýÓÔâþÿ

!"% ÝÞ#$%Ó?&'ü! ()*

+�,Óü-% .&/0l12&

$%=>?@AB7H]\Ve% ![®¯�3Ò45

6:7»8@}~9:;% ¡ux<

{|tH=}>?@A% ºöH]e@

%$ BlCmD6¹]& 1

!"#$%$&'($)*

+,-./0$1234

56789: ! ;<=!">?@

AB " C/D! EFGHIJ"

/0$123456KL9:

<=!M/DNOPQ.! RNS

T!M#$UVW&/0XY/D

Z[\]^_à,-! bcde

fgh! ijk./Dlm8no

&poq! rstuvwxyz{

|z6}"

~7�h! ��stb !#$% :

! ; $ �AB %&' C/D�! ,-�

T ! >?5/��@AB�C/

D"

~��! !($% :bstAB

./D��! �<�>?�

�@AB�Cz " C./D! �D

��Eu�w�s

t! @Y`�� W@¡¢£¤!

E7b $))$ : * ;stAB *+$ C

./D! ¥{|b $)," :AB "&!

C/D"

~¦§! /DAB! NST¨

©ª./«¬! /®¯°±²" -

&'()*+,

-

!"#$%&'(

./0123456CC

DDEEFFGGHHIIJJKKCC

LLMMNNOO!! PPQQRRSS

TTUUVVWWXXYYZZ[[\\]]^̂JJ__

`̀aa!! bbcc>>ddeeffgg__hh

ii""

jjkkNNOO!! ll667777mmnn

__ooppnnqqmmrrPP//ssttYYuu

vvwwxxvvQQyy**""vv""

jjzz{{||}}ll6677~~��

��~~OO��

��""

jjkk��!! ��jj��||ll

��!! ��ZZ��6677__��

��"" ''

"789$:;

EF{|! ®¯ ! G±²³ ! °±.H

I! J¶K! Gz! XLM�H·¸;

jNO]P% 0�¬ÉQØR@9±STUÅV6

;jWX% Yl9±S@AvV6¸;j6H]&

9±S}~FZè�[>\Hh% í]F{|

â®¯@^_@àbdcÿde% eèf6\V

H]% 9±Sg{|h %## ¦§&

¸;j]ª�N@{|h=}ij% öl« $

^ 2 k@NOH]% lmn@opqÀ% rpës

À% YlAv¸tjuvwx&

=nC@=}yzû�H{p@Yl% |C}

~>@��Ty¿ÀH�% ��ptl]�N

O&

��YF![�[6¸;jH].�% ]ª�

N@�Z% �[{|@=}ëij% tl@]�F

�F\V% �x�lA¸j]�% lA¸j´�&

9±S¢�u��>l% WX9±SV

6Zè��6sH]@��&

�9±S��Z¸;jH]% F=��4�

h��D»�% �É¸;j��% � »�C@Å

*A¡¢,:;jû�% Yl¢£¤cÓ¥¦ë§

^q4¨©& 1

\\VV 2233.. ªªNN]]ee%% ««¬¬��®®¯̄°°±±&& MM..��²²³³

hh´́AAµµ<<==QQ99>> MM¶¶

[[··¸̧ÎÎ³³ &&

//## 77QQ998899��$$¹¹ccTTÓÓ��ºº&& MM..��²²ÎÎ³³

{{||��mmnn@@ooppººNN]]��qqÀÀ@@»»¼¼&&

½½$$¾¾¨̈QQ996699ÏÏ¿¿±±%%(( QQ99ÀÀ¨̈11��@@ÁÁÂÂÏÏ%% ººHH]]��°°

±±$$ MM¶¶[[··¸̧ÎÎ³³

� �

!"! ! "#$%&%'()*%+,-./

#

!!""##$$

%%&&''((

!"#$%& ! ' "# ()*

+, $%& -./01!

2341567.8)9:;<

=" !>?@ABCD0EFGH

$# IJK# @LM# NOPQRS

T" UV1W!

1XYZH$[\ '( ]+^!

_.8A)àbc'<=" d

)ef" gV=hi1!

jkl" mnopfqrstu

v" wx)JyzA{|!

}~" kV��r��(

�01��A��A��! )

!"#$%&'

!��H$�&)*./0

1" ��t�+��

�0�Va��!

jr��.l$ � ¡¢r£¤

H$¥¦^)*01! ��Va

��P§¨! ©

rª«&� ! ' "$ (" H$)

* $*& ¬01" 1®¯ "+ ]+!

��kr.° ', ')9�±"

9²³¢H$01" w��á�

�µ5§¨!

0123456789¶~" 2·´¸�¹º»¼)�

±½¾" ¿'kÀÁÂÃ=ÄÅÆV

ÇÈÉÊAËÌÍÂr.° -, ' .+

(=)fÎ /010234050 0E" xÃ

ÏÐÇÑÒ¹Ó! 6

()*+$,-

!"#$%&'()*+,-!

./0123415

678"

�ÔÕÖ()*A $*& ¬0

1" !��A×ÈØÙkÚ

Ûf" Ü'ÝµÞß!

!>�ÄË�àá)*âã" ä

å¶æÚyçèA01!

!>�H$5¹RéÄ�rê 7+

ë�" ì)*íîïð01!

!>�^?wñr01EAòó

ô~" õÚíöC÷Úø2)*01

ùú¹ûüAi1ý5þáÿ!×È

ØÙ" �âÕ&A01"#~" Þß

r01)^$%ê&C×È'(

)" ¹Ré*�+Ú,-�.�/!

6

./01234

0¹Ò¹Ór��Á1

�%

�ÔÕÖ)* $*& 012" C3

A0¹Ò¹Ó4.'5r0¹�" 6

7í89# �±:��Á1

�! å.Ä3 89:;<< A89�;k

r<=89�>Á�')*Auv!

?3�;ÚDâfÂ@A¯!�

�" wBC�0*D2" �&Ò�0

¹" gEFAÚGHIJKL�0

1! jr89�l$ MNr0¹OÄ

PQ�" GRIJKL�01% BS

TUVRWâX" i1¥Y% Z [

Ü'r¹�¥\R�Z©

¶~" �� =>?@02:AB:¼r�±

]$ M!�{·o^_" `V 7. 3

Ò¹Óabcd�" pfRe¥;

Z©

�� CD0?EF2F:GHI r89�Á

1�" <pfj[qfgËÌhAi

j! )

9:;<=>"

?@ABC

56789:;<=

.2kNOlmnobpqr

c'9²" !�H$)*

$J& ¬012" ¹�'5Ò¹Ó�.

V !K 3~2BÓ" ùVÄ3.2B

Ó" pf�¢¹�w�sta!

?uvwr¹�AÒ¹q" '5

r0¹xy .K++ z# £¤¹{| !J$

]+^! Ä3~2}Ò¹Ór1ã.

{Y!

C3b5AÒ¹Ór��M8

9© Á1�" ~<0¹��VT��

e" Ò¹Ó��R¹" pfq:

�ËÌhj�! )

>?@6=5AB!"

! "

DDEEFFGGHHII44JJKKLLMMNN,,OOPPQQ"" RR@@AABBSS

TT::EEUUVVWWXXYYZZ""

"#:;<=>! ?@

AB"CDEFGH

I" (.JK+

$#?@"LMNOP

QR=S"

!"#$ ! ! "#$%&%'()*%+ !"

!"#$%& ! '() *+

,-! ./01234546

789:;<=>?@" AB

CD " 'EF23GHIJ"

K*LM # NO1PQORS

.TUVWXYZ[\]^"

_J ! `PQabcdefg

hij" kl " NmnPQS

deopq(#

rs" K*tM $! NO1

PQORS.TUVWXuI

J" vwxyz{|}~�Z

[\]^$

r[�PQ� % ��U

V" �o��h��" �

,24�}��

�" S}��" va�23G

��$

;<=>�n ¡@¢£

¤¥¦§¨©ª !%&'()) «¬

® ¯ ° � ± ² ³ ´ µ �

!*+&+,*(+) ¶·¸" ¹º»}

]¼½bc$

;<=>s" ABCD -

'" ,24¹K*¾¿V��

��J" F ./0 À #1#1 QPÁ

��ÂÃHI" _J .-#2 NÄ

Å@ÆÇÈ" ÉÊËÌÍ 2# À

"!#" Î¤ 20 ÏÐÑÒÓ" 1

Å@ !$ À $3-2 Î¤ÔÕÖ

×$

Ø¹"ÙÚÛÜ4F 3 À

1!-. QPÁ��ÂÃHI" _

J 3$ NNÄÅ@ÆÇÈ" ÉÊ

ËÌÍ 3 À 1#!2 Î¤ 10 ÏÑ

ÒÓ" 1Å@ - À 1#00 Î¤Ô

ÕÖ×$ Ý

Þß" ràÉ" ¹K*L

M ".2$ N1"ÙL $12 WXÄ

�áuI$

râu" �23»ÅãM

äåPQ¹23Gæ�çèJ

éê[ëìÓÌí" 23»î

ïð�,24ñò" ÜPQî

¹ ó$0.. ôÌíõ�ö¾¿V

�Î÷ �Zøò$ 4

,-./012345! 6789:;<=>?@ABCDEFG

;HIJ"

,K./LMNOP=>@ABQRS

TUVWXYZ?@AB<[\]H

AB^_àbc!

d,ef34"

;<=>ùúû?@"

¼ü�±²ý²Ð³

´ !*+&+,*(+) µ�þ'ø¹

K*ÿ!�"#�" $ûÄM #

Q®1PÁ%&" '(¹ý

²)*#+³´" �,ÓÌí

-.®¨/0Ì$

1$ûÄ%&³´µ�Ð

®234 5 6 ® 75+6(78

9:) ! ©ª 7%&'()) ! 89§

¨ 7;<)=>()?) ! @+A'+B 1

CDE',;FDB+G? ®:" ;È�

�}/<®1PQ=>³

´ " ?23»@ABCDý

²$ Ý

rEs" �ËFG23»

HIJµKL" ,24Mû¹ -

D . '¯�ËìÓNÌµ�"

OPQLM .2 Q®1PÁ%

&" Rg��ÄS=B $2 Q

®1PÁTU " RVJ 3 À

$000 WXÓMëY 10HZ[$

;<=>\]PQ<^+

³´µ�" Ü4S�oPQ_

C/`" a�oPQbc" ?

23»@AABBÐCDý

²" E?23®¨µdø�$

e}»M*+,-! ./

012345fg678;h

i1"Ù,2jkälmn$ 4

!"#$%&'

! !"#$%&

! !"#$%&'

=>ABgh4ijk

7=o ! '() pqfg6rst

d�" uõk¢vwxyMzæ{�

ë^�|}Î" nû~�ê�� - `

J��a� $. �J��Å@C

D��ÐJ��}�" �M¹0�

��Ð��J��" |}

�)@¢$

¼`��MOs" r�Ð��

Ä��|[@�ò" ��¸

��åÅ�" ��C � 7$ ') # Ù

p�}Ð�¢��}�/@ÐL "

ð # Ùp�}¡�¢£C vë^�

|Ð}Î" �@J�@¢J�}�"

¤¥�¦§1¨©ª $# «pqJ�¬

��}$

rþ'e ." `��J��

�}¸" ��º»}®s" �¯°J

Ð��J�yMg�È±" &Ü}

@¢CD ." 'J�}" ²�³�.�

J�$

´10��j`µÐ��J

�" r?@" ¶Ër" �M5k¢·¸

�! 78¹*º! ~»Ê¼V½! ¾¿À

*Á! 5¾¿Â_Ã! J�ÂÄÅ! Æ&

Ä! ¹ÇÈ! ÉÊË! 78ÌÍÎ! ÀÈ

Ï! ÐÑ�! É*Ò! ÓÔ! ÉÕÖ1

Ì×Ø" L.1�$

ÿ®" râu" r�Fvwx!

ÙTk¢ÚÛÜÝÞßàá¹C v

�Í}Î��J�}¸" ¾¬á¹â

~Å@� ¡ 7.. ') ��S.�Ð

J�¬��}}� 7ãäåæÂÄ

Åeçèé " �äêÏ�eÉë

ì) " �íá��êî�ïvð¡ñ

Ðòó$

1r�ôõ�ë^�ÍÐ}Î" ö

÷øpqùúÐ�¬û/" ü¸ý�

þÿ0��j°>" ?pq!>"

#Ðßà�$" ²%" &�'¤()

Ð*+$ Ý

@¢��}»" M·¸�! ¹*

º! À*Á! Â_Ã! ÂÄÅ! Æ&

Ä! ¹ÇÈ! ÉÊË! ÌÍÎ! ÀÈ

Ï! ÐÑ�! Ì×Ø1çèé$ 4

p,q-J.�}/

��}0Îk¢vw

x¹ . +1Ù2=34ëJ

,56¯Ð7×" 895k¢

|:1$

Ü��}käÂÄÅs"

¹þô - D .! '/��}ª

- ;}�" �<M=ëJJì!

>/! ìT! ?@öáT,A

Ð34" }�B�CDèE[

FBGH}�¥�egl" ¤

2=I4ëJ,AÐ6¯$

r?@" " D .3 '" -J

.�}KJ��}ª - ;}

�" vKLçëJJì! >/

öìTÐ,A�MNO,P@

Q0R2S4" ëJ?@öá

TÐ,A9�MCá34$

rs" �¿4ÿ�LTv

wxû�1ÙUX17×" î

�FÚn]D $0 '��¿4"

VWSo¹J�X1Y" n�

Z[\\á]^$

râu " vwx �S1

Y" |o%M=_CÐ $0.1 ô

@Q$ 4

rstà½¿b

K*5k¢78

¼cÁ" ôdÅb1e¹p

q�efTgQ�h Ð 1 N

e" fd�pq&h�*+

1U�aeÝ i�" �oj

6k°>pqlm&

rs% r�F¼cÁâ

~ÅbÐM=i�% bcn

o% ²�äå¿bk¿pq

ì% Cr¨pq/�-ï0

�% äM_CsÐtèeù

úõTu·$

1$û% vwxöÚÛ

ÜÐvw-��Ú·% S

¢xtèMl% Syz�p

q 20 ô{Ò% |}F+Ð

| .3 `J�>~�^% �

Kpq��S@�®Ð¦

¶% ¼Ä�q�L�$ Ý

r?@ % .# ��

J�% Bb # Ùp�}1·

<Ðc�ec0��q% ¹

ç^�D��pGWõ�

eÚ·% ¤��¦<��$

rà% ��r�1G

c0c��q¦<pq�

�Ð�M��e�e% �o

h¼cÁÐ*+1U�a

e&

rstd�% ôd¼c

Áb�¼�pq1Q�Ý %

å¡v�F�qÐ1Q�Ý

??��% ��FÚ/��

¿»% Fc�+4Ð�%

S�o�R% /&�i��

ÁF�&

1��s% ¼cÁ�ý

%�'áÇTG�% o¤½

¿b5k¢Ðs�j6k°

>pql�& Ý

rE³�½¿bK*k

¢78��âb�% Üb�

8ÿê¼cÁÐM=i�$ 4

rst��% vQ�

Ê¡¢�£Õ¤µ%

¤¥£L . À¦ .12 Î¤/�

§� " `� Ð3�% SçY

çI�epq�=% ²%S}

fT$

rs% pq�¿4þ'£�

ÜQ� Ê¡Ð£Õ¤µ% +

¨�¹]D 1 B .2 '�ÜÊ¡

§�� Ð3�$

r?@% Ü©�épqª

Ky=�% �¤S}Rd1f

T$

Sç% r;È% ¼«�´�

e1¬® Ý M=% ²%¯

ÇÜÊ¡% &°�e_g±»

2¥M=Ð3�$ 4

rst8d% 'û�

�Ð # Ùp�}

�¢��}% ²[1¾Fp

q�¾F ó$0.-I$0$! ô

,PÅ�Ç³î÷ +SVn

´µ,PJ¶eÅ�Ð¿·

ö¸¹RÅ�ÐºÀ1`û

�¹g�.*U,»$

Fn¼]�ÖÜ��}

[1¾F¹ò�.*% rd

�ôd�¼]�Ö% �SC

½&$ Sç¹¾J¨2�%

rÁ8d[1%�$

¹*ºàÉs% J�}

S²[ç¹g�.*�X%

a�vwx¿ï��}À�

ÁÇ$

1¹<;J�}% &�

³áÁÇÂ�% Ãva³

yÄW$ Ý

SõÅÆ% EF°Ç�

¹¼]]ÈÄ�5O;É,

P46Ê9:ËÌª[FM

=¾F,PÇ³î+SVn

´µ,PJ¶eÅ�ÐÈ

±% rsts% r�¹¼]

Í�M=KÎO;ÙÐÈ

±% R�yMYçpq�¿

4fT$

r��% .# `��J

�yM£�M=È±5C%

ST+¨$ 4

lmnopqrstuvw<xyzU" { ! |E}~�# ��# ��

��"

()*+, "# -./0

l$ ��*��

123456

��h

789:;<$=>?6@

��EF�Z��A-B.0! CDE-FGHI

� ¡¢£¤¥¦§

JKLMNOP

¨�©`tuvwzU

7ÏÐ ! '() +¿46789

:;<Ñ\s�% K*qÆ6Ê9:

Òï�mnÆÚgÓ�Áíc% K½

Ô�� 7;J@KLJK%) ^+ÐO

;eÕ¿ÖùúF×}|}@ãKÛ

�XR<��2Üüµ�% M=?c

Õ�äO;krCs$

;<Ñ\ Ø¹ÙÐ*Ú}�J

�@¢eÛ9ÜÝÞÖ,ß��}

¸% EFÒï¹¯à?c�2F×}

v�% ��½&$

râu% qÆ6�¤µ�Ð��

�áâ% uõO;ÄY&ã@¢µ

�% ä¹áåÆÚÐêæ¸% ç¢¼

üµ�% RO;Fnµ�Ð�2è�

é]$

1qÆ6�mn Káâ% ¼ü

<�S��ä&kO;% R�ÆÚú

ûgÓ�Á% ?¼üµ�|}ÅJ�

X% O1vêKÛÐ�X$ Ý

´1ÆÚ}8Fëìd¹ã¨�

�^�F×}Ðk+µ�% ¤1Fë

{ê=íî�ïðlÐÆ�®% r

s% qÆ6|}Î's�$

r¨�Csañ1¿·Ð_ò%

{�Ð�ó�MÆÚ$ 4

ôõ5k¢789:;<Ñ\ö÷Ûbw��øÐù

J% f?N,¡Ð�ú�°©% ícÜb:bûü

vêebßqß./¤ý5Ûb$þÐ��$

��å% râu% k·w��øS}�ÿr�Ð¿p

ï¨% ä¹Û9Ü��1O1Ê!V"Ð_ò]% ¿Ö�

1#$Ý $

Þß% rEs% ¿Ö|}¹ 20 ~+%ïv&¼'�ê(

)*ÝÞ+,% /�-9ÀÐ?ÿ% �.Mqh/�$

rs% MnM0<ÝÞZ1/+,% Ò�vê+,Ý�

ÐÝÞ% Û9Ü*2345V�ÝÞ�o%vêq;È¼�

�'ÐÝ�$

1ä�% ¼ê�6ÐÝÞk7z-oRä�+,k89Ð

ÝÞ% +¿4¡CÓ:N,¡Ð;´¤<yM1/=�k1

/>�¼ê?ì$ ¼�v@&�eÛ9ÜÅ�jÐ¸¹$ Ý

rs�% Mn4AçB¼ÚÛÐvÁ% �¤-o¼êC

LÝÞÐN,¡Ðêæ$

´1Z=ÐÝÞ?ì�â®% ;<Ñ\ai0<% �¤

Á-o?%$

1&S\]ÅJD¹vê*Q% ²��çEFRÓG'?

ìÐäM% 23Î'SÿÐêæ% �KÜ*MSÿÐîÜ

Y! ÝÞ1jÔf�K°á0}!>Hø% vêIBã·Û

9Ü*23ùúÐ�J$ Ý 4

,Kª« (¬{ "+ ®¯°±²³´w�µ¬�¶"

QqKaLKMbc% þ~à�

�,P4ko[F�NO% \],P

454678vPF@{Q��%

(�ÍR%�$

r?@% ¼;�,P4S�f[

��NO% koMÝüaòBþt�

�¦<% ,P4ÚÛEyMQ�äå

��% _J23T6UÇ1V¾W

X! /TU£23G! TYO�¿V

¤1cZ�[\çaò$

rs% ]dQ6^�Ê½Ô_

Åöñ`TYWXøa% b,P4Ã

yM(c¦<¼êaò% BþEyM

F;=ñ`d@äå½&$

1e%ÿ®% cZ�[6)¤�

(¨\çaòEeeSÓ,P4Ðd

)FRö�� f$ Ý

r��% Cs¹^ô .0 D³v

ae,P4ëÍ�g% EF��NO

Î'vPF% bhfyMÎ'�·Ð

½i% abc|}ÍÍ 7EDDM, 9)FD,

9F) % þ~�,P4Ð$ÐE��T

�jkaò�8ÄfTl$

rs% �þ��m�m(¨% r

\]vPF@{�n¼@aò% ²�

cZ��Mh�õT% þ~r�E

à�owpfqrsQ×ÐS�t

u% ?SvcµÐvPFE@{w:

�xQ6ö/JÐ�t$

1̂ Òs% &�^ßy23% �þ

¥£23G³¡CoM�·Ðµz%

R�þ/TU£23G% ¼�zn{

�Ð% �å,P4@{|nST& Ý

1&�\]Í�,P45467

8vPF@{Q��% Soas}

ûI% ¡CuAQ��$ Ý

´1�ó,P4�yMd@�v

}��% r9½&% Qq|}Q�/

=~�Ð��% ��}��NO[F

Î'O;789:l¤$

r��% Yç $ @<DuI% r

Ë¦$ûLM� -00 �/TM¥£2

3G% ��S�naò�¹% aò�

ü¸|��$

rs% ¹ ! D .! 'r�=Gj

dñ`¸% rE²£�vL2��

×% Mqor�<õ��% So@�

°��$

Þß% M=(¨çB�[aò%

Qqk¢ÉcJbc% �zK*T6

�.}e,qABþô - DÐuI%

��Ð�[�çëM .."0 q% ä7

z,P4ÐºO% ��Ð�[�ç�

M $3 q% �$;�M�;�·<$

1�[�ç(¨% Sî@aM $3

q% &�\],P4@uA¦<�[

\çaò% fë@�êv��¦<

cZ�[aò% 89ü�h�Ð��

/J$ Ý

rEs% M=�cZ��

ô>/ûÐ�5% -&á1vôHwJ

�©á�Ý% ÉcJ9½&% \]M=

/Tk�¡� @{£½1vôHw

J�©á�Ý% ?Q6@{ �$

rbc% �5¹�¡>/�¡C

á�% ü¸�5�oÛF¢©�£%

�5�0µ¤Ð% ü�î@}�K�

5Ð�¥ho%$ 4

!"# ! $%& '()*+,-./012

!/1& 3$45/06789! :"#-.;

<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO

PQR! 5STU-.;VWXY+Z[\]

^_`"

·�¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂ

!"#$%&'()

�ÃÄ(ÅÆÇ+0ÈgÉ<345! ÊËÌÍ�V´Î^vÏ,fÐ({#+"

()*+,-./012

'(!

)*+,-

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÄ7"Ð " '() ]@D¦�K*Ð

# Æ�â§¨©ª«% e¿¬i $% ô

=e % �®jvW% Ø]¯_Jv

`ZÇ�ë^[@]ò% op°±{�

jÔÐ��¬²½% ZÇ->³´j$

µn]@D $% '% # `ZÇ¶·

¸oh 7#& ¹) ! ºi 7%' ¹) % ¤

1>\w 7%# ¹) % ¬»¸áîf

% üe`¿ï% ðñ{j��¼ #'(

7$) ½U 7â§) 1 #'' 7)) ½U

7â¾}�) % ->³ $% ô1®¿ %

�$ Rqë^¡�v�ÀÁ½d�% Â

Ú�àÃTM�°Ä{�ZÇjÔ% �

%²½ZÇÐ]ò��$

þ'�ë^[@]òÐ�;ZÇº

i$ rÐ:b��;³Åi?@% ZÇ

ÐÆÇÄô©�ÈÉ% EPMÊ`�

5% �%\]�^@>�°±{�ZÇ

ÐjÔ% ¤?ËZÇEFá^]ÌÐi

<[@]ò% f?ZÇ�ßÍqe½Q

£KQq$

k\Í>Ü¤Î5HÏ¡9d�%

ZÇ�[@Ð¤Ðz@qaò% e°Ä

{�jÔÐ��=$ rE?@% ZÇ

ÐWX�Yç6®�ÐKÛq(% mn

0}Ê!V"% R¾FÂÚM=��$

!"#$%&'¼E�ZÇªÑ;op°Ä{�j

ÔÐ��¬�^²½$ úû»¸á^�

ÍÒÓÔ�mn\ÚÄ[@'Õyz%

RÖi # `ZÇe`¿ï% °®��;

³Åi�î�ZÇ×�°±{�jÔ%

Sç�^ÿÆ¤S�à�Ø²% R²½

M=��$

ZÇºi% �eÞÊ`ZÇ¶·¸

ohe>\w% Z\n %*$% ô $$ D !

'ÙÚ ( ® &* 4)�% ¹ÛJ»ÜÆ

Ïj & ÝÞâ§v` %" ¹Ð¨©ª

5% ßñj��¼ #'( 7$) ½U 7â§) $

# ZÇEZ\nÿ®ÿá% â¾ÿv`ª5�r�}�% ñ{

j��¼ #'' 7+) ½U 7Ñ¾ädà��) % Êü\á�% vw

e¿»|G�=Bb " ôküë %* ô% Þî=®¿$ ,

()*+,-./012

"ÚÛÜÝÞßàá

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-). !"

!"#$%&'()*+,-./

0! 123* !"#$ 45'678

9:" ;<5'678=> % ? % @A & ?

$ @BC" DEFG678HIJ-%&'

(-KLMNOPQRST/! UM5'6

78V5'WXYZ[-)*! \M]M%

&'(^CYZ[-YZ" %&'(^Y[

=_0àB[bcaBd-%&'()

*" '

(ef $ @ghi)jklmnop!q

rsVtuvwx=yz{|}~[�

b! ��=_ & ? * @�tu-h\��

��G�"

!+ �-yz{��tu��-��

�� , 4-��h\! ��_��

��E-�w�[" c:�yz{�tu�

w,$� ¡-¢! £¤¥¦§¨©G�tu

�ª-«K! ¬M®¯°±²¦¢³´

)µ-,¶! ·]¸yz{¹º$»" _t

u-$¼:�! yz{!½jk¾:¿�# *�

'(8¿��À*�¾:8¿�" .

(ÁÂ $ @ghi)ÃÄ¢Å

Æ)Ç{ÈÉÊ��-)ËºÌ

ÍÍÎÏÐ4! ÑrÒÓÔ"

ÁÂÕxÖ×ØÙÚ!qÛr.

)ËÇ{ÈÉÜÝ! Þß/à=

áâ" Õx�ãäåËæÜ�£

4ç-h\! èéMêdëìí

¿¿�"

_vkÊ */ îÇ{ÈÉï

ðñòóô ! õ ! ö÷øùú|

�! ÕxØÙûüýrs�Ç{

ÈÉÜÝ-þÿ"

!4 01 �-Þß/à"

ï#$ä³½Æ 2345 46

78¿�! 6789 4%#&

' ( ³ ½ Æ ) % 8 ¿ � !

:;<= 4Þß/àï#$ä

³*+678q,! ç9:-.

/%³�01ÜÝ"

/0 ! & " 12Õx2 >?@A 4 B ?

á3ÁÂ³�! 44q�5Ë"

CDEF 4 G ? HI @ ! Õ

x667}89�! :;<á=

;>?@AB%" C%Dï³E

ÆF4vG¿�V�4vk¿�

�! _ JKLM 4 N ? OP

@ÜÝ" »xnåËàHáI?

J�! %#ÕxKÏL4½Æv

k¿�! M_ QRST 4EÆ

í¿¿�" _àHrs#+�!

Ã » x n ´ N Ç { È É >

UVWX 4 YZ ? [ @ á

â" '

%&'(Os�«d��%P³Q

å" 67¿�/%³RýQåÊ

�! S)T�UV õnWXkYZ[c\A

Ê",! ·]M]³^_«KQå! `%³

êaÃb" v%³(Qåc\L,! QåÊ

&+ ," _íT¢³vRýQåÊc! de#

@;VC%fgíTÃLå" hªäíQå

Ê *%! ,! c\ , ," '

$TijCkjk-¿å! =_Ü

:�ÓÔ�¯l" m2 !\*%]!\#&

:�H®! jk¾:=n�¿åo" pB

»_qrs%+tuv! :w°x¶¿å

o"

j%yzjC$TijC2 !\\, 4H

®! �{¿åjk¾:" °I! |}-h

~=_ !\#$]!\#% :�ÓÔ�¯l"

jk #++! 4�X! ��:��

o" ��! ��t ^_àbcd ¿åjk ,

4! ��Ï� , 4" !""* 4H®! $Ti

��ÇO��jk / 4! !"", 4$Ti

jC}�jkd-¿åo" !"*! 4! $T

ijC�jkÏ� / 4" .

345678#$%9:;&<=> '*>?*"e\\fg h �$ ��k��`T

h �$ ��/Þk/%

!"#$%&

i �$ ��n V jYZ[ \õ \

i �$ $�h � G{ \õ #

!'%&

k �$ �@ní � �� ,õ \

�(n � $ä #õ !

h �$ ��/Þ � �� \õ /

/% � ��`T /õ \

@A6B8<=> ' *CDE>?%e\\fg f �$ G�xkv%

+e\\fg f �$ �ä�k �

!"#$!

FGHI> ( *>?

!"# !"#$%&'H¡ $%JKLMN)* N +OPN! + N)+ NM.

*,(' -,(% ",--

&' ()*+&'H¡ ()0QMN +OPN! + N)+ NM.

*,.% -,"% -,(%

*+, ,-)$$.&'H¡ -./01RSTUV / N)* NM +OPN! + NM.

.,!% ",.% *,-%

23456 //)++.&'H¡ 789WXYZ)MN +OPN! + N)+ NM.

-,"% -,*% +,*%

' *>?

:;<= ,e\\fg H¡ >?[\]^)_`

@AB $e\\fg H¡ C?'Aabc * NM +OPN! + NM)-N.

*,** ',%% *+,%%

DEF, +)$$.0'H¡ GH'defg * N +OPN! + NM.

*,!% -,.% (,%%

IJK1 +)/+.0'H¡ ILMN=hijVMN)* N +OPN! + N)+ NM.

*,!- -,(% !,%%

OPQ . ! )--.0'.H¡ RST1klm + N +OPN! + NM)- N.

*,++ (,%% *!,%%

GAB !)/+.0'H¡ UVAL[\]n)_`

opqr!!klm s tuvV

YZ[¢ ! £%&¤¥:ðÚ½�! m¦¢³_ !\#,

4$ä678c*+9:! §Gcóv¢¨©ª! YZ

[)w«¬�®¯"

s>wx! klm " y " z *

{o|}! klm """"

~! {o|}"""""��"

#WX

$S°{V±©úÞ-)¿9:

=_!@²³B´! ·wSø

µ¶�öV ¸¢·¸�Ñ¹ºS»¼V

�! ½�£³�¾¿�FL¿¶-À

Á"

°I! ±©-�ÂÃ]õÄÅ! �

�$ScÜÃ��õÆ,! ½�ÇÈ

¢·�[µÉ$S½�! ¬¢:Ê»º

SxËÌÍV -ÎÏ! ÑÐ !\\% 4-6

78! ÑÒ¿-/%«¯Ñ»xnì

.! �¿�ÓÔmI"

ÕýÖu×µ°Ø$S! ¬±©Ù

M±��F"¿¶! ÚÛÆÜ��,

SÝµ�×V s�! �Þ�_! ±©�

�ßàáâXì-�[! ¬$S��¼

´ã! äÑM�2 !# 6å�! æ�¡9

:�[%çxèé8"

°ê-M ! ±©_:Ãëªìþ

ÿ! _$ä678ÑííîÞï-ðñ

n�=òó;wxö" $Spô¸ç¢

]# ¢! õöÆµ÷ glm øùä# ííî

Þ# úhzû �ó-$S" '

v%�üyýþÿ!"

D#! $�·üýª%

ôØ&-s/0§h'°I�"

_s/0#+�! (�).*+

,! ->-./0+]Ñ1

2! 3v«4D-�5Mäò(

6u767uv89! ]8:;«

s/0�È,5D�<! 3vÑ

=>^É{È-Ã5¤?ÉÞk

@dAB" °I! èÃMn�£

D-CDEÑ1F! �p°Q(

·Mäò(6u�»Gs/0

HIJ"

w×c! s/0;D-Î

_�Kbf�L! pÃ�IL

MNO! Ã£âP�R`MNN

QQRúVSS/QÇSz" Ê

L,P�MQÇQT/U/! U

"_VW�PXÙw¾IÈ4-

YZ[@Z! ¬M£D-\O°

��4]rÒÓÔ" p,! s/

0Ù�^�_¢WXZ^àÇ

�¯ ÆbË! °I«¯]cc

f3" '

nde/ $ @ghi)fT'

�)*gd_!L-�hOH

�vij! Çkz½Æ !\!! 4

678B´l-Im°no!

FWfTÍÆ # p! �qÑr

öÇ°O÷"

SõÆ-s´mtnu�v

wx! ¬õyz3D°M·

{! V gd|! SõÆ-s´

mtbf}~! õÆkpÇ�

l! ¬·°M�¼O÷-��

w! ·]MõÆ�.-��

�" õ-��Î°[��W

��m��! V gd|"

_s/0rs#$%&'

()*�ø�! gd_OH�

vij$ S67'¢��Ò�

�dW�-�F" V .

nG�x�/�� $ @ghi)x

hW� % ? & @�³! Ê & <5'

678:=_G�x�/��¾�

uvw/H�I! v%5'=��

z)G�x³¡C�Iö"

;<5'678�� !\ ¼õ:

@# $! wõ:! ��:�M !, �¢

³=f� % �¡C��õ:! æ

¼��Ã£åV , ¼}�«¿-�

�ÊL�� #% ,! 9:=_xhW

� & ? % @�³ & W¡C"

��!s��$4$ä678rÒµ�'¢

_67 ¡ç¢! £uk¤-,¥

k5'¤è-¦§�x! ;<67

8£xE¿Ëms%V/%�M£

uk¤±µ¨��©-¢³"

s%5'Mª�^<678�

¡+ , ,-¢³" 5'¤è_s%

�¨�Á«-¬"ð! s%5'

�ö®¯°K! k¤# ±X±µ�

©! _G�xÙ�ç¼)w²³!

MF��´-µ¶E¿Ëm"

/%5'¢·4¸¹}�)T

º)! ¢ / <5')¿f`Ñ»Þ

¼5'V`�T½5'£�/%¢

[¾f" ~�£<67¿�# L<

�W¿zÆ)! /%5'c<67

8lÀ - ,! ef�W[Áa:Â

0ÖÃ! ;<678=M/%5'

-ÄÅ�ö! pÆ)sº)��-

k¤f,ÇÆ-È"

*��&��;�c<¿�@;VÉsÊË$ä

¢£4�ÌÜÍ! _µ�'¢ç¢

-xÎÏÜ! @;5'V$ä5'

_£uk¤c-Ï³Ñ¡�Àß

x! ÐÑ_íT ¡ú! @;-Ò

Ó�,]�ÌXÔ" °I@;V$

ä-¢Z�ö®¯°�©! uÕ7

Ö! x:¹Ö�L! _Ê"ª×ú

Ø��>#Ù�,"

VÚ# `%# ÛÜ# jÝ�¸

äÞ)%P! �Àv%# C%# f

T¸íT%P×µxu½F! _Ê

"ª×�>vß,¶" /s�à-

áeõí# â¾Èz# áÞ|ãG

¸%P-5'J÷ään�UÆ-

å'äæ�© ! ß0OÈ # çè

°# �@ní¸éT¢³Õý£u

êë°ì! ¬�®I>íî! ö®

¯°]õÄï�! _678c�>

Üß,¶"

�F��v%_ #++# 4B´�ð<5'

678-õ:! M> !\\& 4§�B

´·�:w" _ #++% 4-s%í0

�x�W[V #+++ 4-678õ:

v! v%�½Æ�í�" äW-ñ

¨ÃòóôVs%-yõz o Yß

zÞÑ�\ö� !\ 6å«Bx-5

'WXZ" °I! 67Ê�D÷x

%-5'øÄW�¸¹ùùä$"

v%úAn± +!\**45'67

8! ]û± +!\*!4-ef�W

[" 5'-üïVå'%P³-÷

ý! ¸v%·¼67Ê"x¹�uþ

c�F! _uvÿþV!Óÿþ�M

Øp" _íTQåv! @;MN"¿

�% _íT�àõ:-fTQåõv

%#Ã% �$%&*+m�`FG'

4678-��! Qå]_v%Ã

þ" (ExhW�! v%³��::

m�$ p@ðöG�x# qr@�ö

�# st@kó�ä�" .

!\\+ 4 ** ? *+ @! )z�

�`%_678,¡:*G:v

½1! |}£çh *-\ f+(õ

fö} * õ *! _GW:v! `

%Ãò,n_-àà�3.¢�

�/G/Þ0m! ·¡¢1�`

%ÖÃ)z��Éé6789

:2" )z�³3Ðc4! _Æy

Ó5°±67�890�}�6

78Ê//,! ¬0��"

/��ijá:·;<=M

|}|}�h`-�b" SÆ

>�õÆ�;?¸õÆ@�O

÷! MßA`ã3M" õÆæB

�CD�b" ·k)z�'�M

Ç¿-M¦h`-DE" V

/��\WF��q2·

�h÷Gv½n" S·;?n�

¡�õ-÷Hà" V

kp! %&'(»iIñç

Ã$ SÕýJK-KLM«¯9

E! )z�'� nhfu)]«¯i

já:! ¬_ !\*\ 4 * ?! %

&'(ÙMV)z�'�|}�

b! �ÓÔk%&'(-âMN

O" %&'(>P)z� $\\ Q

)RS=! �>TU�V,>)

z�-¢w! \W! )'(]W

X�\�¢wYZ" %&'(S

=-êëM! Ø5)z� ¡

!\*, 46789:2! S==�

�8[" p�)z�Mû�\!

¬]^�)z�'�-_à

b! %&'(9E> !\*, 4 *!

? /* @c[S=" V

)z�'�]»iIñ$

S·M;h`=¤! $\\Q)R�

>�dfvbv_¢w¤è! ·efu

!�õÆ¹If3g1-_`8

i" ;�[á:�%&'((V

h�b! �ijk@Îl-.G

°m-L�" >P'�-·;=

¤¸>!\#,4Ñ%&'(ë["

�%&'(-VhMû_âMW

n¦§'�k%&'(op! õ

Æks/0�q-opÑMr

s" V.

)z�'�ð*^CL

/��]tus/0

M�¼¿©�v! wxs/0

"yz5¤Ò�&# -{" /�

�wx�-01$S«¢! s/

0_|]{}��õ-~��

�! yzUÒ�&{��-{! �

�|! õk�-d5¤Ç�

»" VFW/��çìs/0z$

Sõ¸�H! 8�H�" V.

�u�N� +%%% �

$%&'(!!)*+nef$@ghi)xhW�!4²³!

)z�'�ð*^CL��Q/��:;!

_!\\+4)z�_�`%-678,¡:

*G:��! )z�'�á:�%

&'(-$\\Q)Rn�!\-#Q�U)-h÷G" ~�D5!

)z�'�=°§k,n-3¢�Ïs4"

�� F�� -��

# /% #&&$j jjjj#

j ! õnW #$\+j jjjj/

j / YZ[ #,+%j jjjj!

j , áeõí #,/$j jjjj,

j $ $ä #/+!j jjjj$

j % � #/&-j jjjj%

j & &'( #!!+j jjjj&

j - �/� ##-/j jjjj-

j + `% ##%,j jj##

j #\j äò( ##,&j jj#\

j ##j VW ##,%j jjjj+

j #!j Éh�í ###$j jj#!

j #/j »xn ##\#j jj#/

j #,j áÞ|ãG #\$%j jj#$

j #$j jÝ� #\$#j jj#,

j #%j �T #\/%j jj#-

j #&j Þg�T #\#!j jj#+

j #-j TÉ�í ++!j jj#&

j #+j �n +-+j jj#%

j !\j ��n +,%j jj!$

#%!j hªäí j #!#j #%%

A¡¢£! ¤¥g¦§68?¨�©ª

«A¡¬®¯°±²³�

°±²´0µ¶@H�·1

0Q¸¹º»¼# ½0¾¿À°ÁÂÃµ;Ä# ÅÆ±ÇÈ�ÉÊË" ÌÍÁ2ÎÏÐÑ

U´ÒÓ$$SÔ# ÕÖ×ØÙ�ÚÛÜÔ½0"

ÁÂÃµ;Ä ÅÆ±ÇÉÝ½0

@A68�Þ2�KCDEßà

ágÂ��Kâuãä

åæ +%/()/' >çè\é�ê

!"#$%&'()

))��UUæklmëì+

°±²í�£@A68î>

FFGGAAOO��uu ++ïï..

ðð��NNññ««ggòòóóôô

õõððöönn÷÷""

$

«gòA¡ø£¬®�òù

úïû

´üýþÿ"

!

4!"#!$%°±²´f&@'�

·#

(�)*0µÂf¶@H+,-"

��FF@@AAÓÓÎÎ66BB88CCDDEE´́..SS¢¢KK//000011""

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-).

!"#$%& ! '()*+,

-! ./ "##"$#% -01 &

'(),-! !"23'45+67+

6" 89 %" :;<=! !">*+?

@ABCDEF! G %'()$(* -0/

H! I"JK + '()*+,-! LM

N'OPQR+! %((,-(# -0STU

VA$WMXYZ+[" \]^_à

<=! I"b9cdYefg! hij

kYlmnopI"qrst! u-0

PQ45Avwxy[7+6"

z{|} ! '()*+,-! h

~�Y��I"eA��" >

./01234# ./,1-,& -0�=��

�# ��<=! ~�> ./,+-,) -0�

�>+67,-��Q�� ! 3�4

5+67+6" j�lmY~�>%:

; /( ��g��! &K�� &

� - 0 ( ) * + , - ! � � !

56789:; -0¡¢��£¤R+

<¥! ~�¦=§�-0¨©��ª«¬# ®" ¯>

<=>?@AB -0! ~�°>*+,-�¡¢��±²"

/0123456789:³u-0´µ! <>><->4 -0! ~��=>¶·-¸

¹I"# ®! º»¼½¾! >¿À! ºÁQ|}T>�

ÂÃÄYÅÆÇ45A:È7+6! ¯ÉÊËtÌ�]Í

YÎÏÐ45AºwÑÒ! ÓOÂÔÕ~�R+Y�Ö"

×~�45ÁØÙÚ7! Û®6ÜÝ£ÕÞyß±

²<=1àá45N+[YºÁQ¢â" ×I"R+! ã

äI"Ý£Õ1åá§RN+[Y¢â" lmæç3'è

é*+,-Yijk# �êëjYì�åFÝ£ÕÞík

C îï# î¬ð C ñòó# ôõk# Ìö÷# øjÏ^#

\]^_# ùúkî<=1 , FN+[ûü" D

"¿À # ýþÿ!$

vw+6I""Íx

ºw+6~�#î!

t$>*+,-%&

:È'(Y);*! VÕÓ�Ê�+

,Y[-"

~�./! 0��123å)_4! =56

7QÏÝW89�I"" Óº:;! I"

M<=>?î>:È7-%@67QÏYåA�BC

DE"

~�FGHIÁÝ! ûü�êëjJKBCL|

}MM4NYOÝIPQQR�S³TUóVW3

X! 1àYZ[T^\Í"

67QÏTÛ®6Ü]^º_%Y5Gà! S

Ybc6up~�W8>*+,-adÊe9 B)%

fg! �êëjÝhi9Gj+kLY +B.% fg�

�I""

;<=>?@&AB0CDEÛ®6JKBCVÕ*+,-¢â3Xflmn

�oip1NY¢â! ¯i>ÓáÛ®6MqYTº

wY§á¢â! %==0 �R+Y EF ±²GB. rs B8

tHuv %A5A �R+Yyß±²I4' rs 71 tH" >

~�^�®Y*+w,-�xÿ�-�! ~�3X

Ymn�oÕ 4' rs 1" t" D

1'"+@"8 -0*+,-�Á®Êy ; z 3 ý

I{ýH|} 1 Ê +8 ä-" Þ 1''7 �Y~Í�

<=! ¿À^À�k¢dÐÝ��N+[<�"

I"x~�§á�+[! Ý>¿ÀÕ1N�+6

Ú7¯�! I"K�VÕ�$%1åá§RN+

[Y¢â! ºw�û[ÝUtVÕ�$%1 , á

N+["

78DEFGH0I2*+ ;' ��$%! &�æ 3 á��V-# y

�7-x*+N�-�+6YN+[" ��®

�j&>+67�gUV��óY��+! h��

��VÕN+[! 1åáUVÓå��Y¢

âT "7;;@;3 -0Y"P]" �= 41 �YÊy

j! �� "73"@31� # �� "7,3@,,� # �

V �"77,@77� Ð�=VÕR*+Ú7YN+["

89 1" :;<=! ,-S,! -S ! Ó

ÐpN+[�æY¡�SÁ! ¢ ; �-0! I"#

yß±²# £¤¥Ï¦N§¨©N+[ªT«¬"

1'',@'7 -0! \]^_lmYI"VÕ1åá4

5N+[Yv®¢â! 1''7@"' -0! *+,-

3��§á�+[! ±QÎY8¢¯°y± 1 �

' U�£¤! ±¦6ÜÐVÕ1åá45N+[Y

ºÁQ¢â"

²² 4 �-0<=! £¤ªVÕ1åá³´

N+[Y�y¢â" 3 áN+[¢â¨©�G=ë

²# µ² I1 á H# ¶ë²# ºÁQ# v®x�

y" �¥! �V# £¤¼&> "77,@77# 1'"1@"4 -

045A*·¸)7# :+7! VÕ�+[" I"

1''7 �¼45A*·¸)7# v®¸)7# :+

7! VÕ�$%1åáZ+["

*��$%¼K¹á¢â&45�ºN+

[! ÐªT>|å�-045�V-# y�7-x

*·'»7 @ *V7N�-�Y+6! Ó¹á¢â

¨ © T ¼ � � �"7,"@,1� # ³ _ ½ ¾ ?

�"777@1'''� # ¿À �1''1@'4# 1'"'@""� xÁî

ñ�ÂÃ6 �1''+@'8� ! ³_½¾?¼&>

"777@1''' -045A*·¸)7" Ä5åÅY

T! �$%��K¢â>45y�V-# 7-+6

Y|Ê45�*·Æ�7+6" D

~�#îûü�êëjIÀHÇ

È! ÝUt45+6uÉ

Êå�Ë|ÌÍY-0"

�êëj{¹Î$ ÏÐ�Ód�

-TËÍÑÒY! Ó�ÔOKÓ}

YÕÖ" ×ÕmØ! ÙÚÛÜCl

mÓÝ>�Þ¹�K;9ßÇEY

¢à" ÓTå�'uá9$âYË

ð-0! 45*++6hpÓ�-

0S³ãä" å

>w,-¶·®<=! ~�(

)*+,-" �êëjæÕ¶·�

��Ý¯°SY¢àç>¿À^À

�k¢d^fèv" ÏÙç�TÞ¿

ÀéêY" ÓTd,-! hq^:È

%+ÄY¢àTÚëÍY! hÓ�h

pÙçìí! úÕÙç|}K9ßY

¢à" å

�êëjîïASYÐ�ðñ!

ì��òAó¡¢Øô$ ÏÙçõö

÷øùé" Sçst9ú! hÙçÐ

|}×�" ÙçhÕÓå�BCXæ

Y�ÅûÄüÐ! �ò¡¢,�! h

Ù�æÕ�-h89¡¢,�" å D

$%&'()*+

JKLMN! OPQRSTUVWXYZJII[\]"

^_`#

;<abcd

efg_# ;<hijklmno

ýa,�! I

"ûüij

k IÀ H{¹ÇÈ $

Ï¢âþÿýE9+!

"#$Kô�R+"

u-0¢âYÇEÚ

Ä! �=¶·A¶¸

+6�%# 8w+6

I&'ý�x�w+

6£¤" E>Sç°

öq^ºw+6" å

Ï~�§�Aå�V¤Y-0! xÙçå}! S

çK(hVªN+[" Sç)5ÚÄ! *st+8

,-" å

Ï~�Yå,OpÙ-." SçY3XflÚ,

Á" Ùçhzt/C�P0" å ÏÁ_½p~�Y

<GKÚÁÅ�! SÓ�-0Ú9ß" SçTåá

1ÁY¢â! Ùçö/CSçX2¬3" å

ijkô�¢f°4$ ÏÙô�¢fçC5z

táø¢â" >¿ÀKw�¢dhT67±6Ü"

×8Ôê¸9AÐ9:;! Ùçö�^<Y¢fC

&Sª=>" å

pq !" rQs #$% tuI"W4?@-! ijkÝAB 14 påGâ¢

àx 4 pC�âºÝMD¿À" 4 pC�âºÝ¨

©TøÏP# E�FxEGP! 9dô��Á"

vwxyzO{|

=�@ÔåAW8DE

�)³H 8 ýþÿ!� 5´

+6#yIÜJ'â>�dM

"' ¨KL9:Må¢! u " �

' �� 1''7 �x 1'"" �+6

ÏNOå Á®" >PÇ 1 �Q

=! Á®6uJWR()w,

-! SËXæó�" ÿT "1 z

UgYNOûü[ÑV<MJ

KÇÈ! SÝ>ºW-ÉÊ=

XíGjY��"

#y0¾_YZ[>1 ,"

¨K\]! ^°#y_�" Á

®`Ç�Ýhâbêxc

y! hÁ®JKÚde¸f#

g%Mà! SËf#§âhij

¢! k[6u%Á®JÅM9

l" fmu " � ' º�cy! |

}³#yn5 4 ��! hop�

¢Æqtr=-Bs J W"

[ÑV-=Î$ Ï>�Þ

§tIÜh! ÙçüÐYÊy

uv ! hH�wK§�zü

Ð" Ùçþÿxæ! #fO�

Ùç,! Ùçö�uSçYÐ

�Êy" ÙçÂ¨>ydYº

W! S�ÛYT! Ùç¼öÅ

MLf#" j6fm=! Ùç

Srt! �5�xæYT! Ù

çj6SÄY¢â" å

}~��/��ÏNzå )³H{¹> E W

1à{�-�u 5 � % �|}

~! 89w,-Yô�«%�

�" Þ3�u + � % ��Ï

=! }~u§��i>1å!

��ip1à! 5 � 5 �Y

Nzip1N! Nzõ$n>

�ÇY�-�n5��" D

��KDj ! *j�%&'()*! + W$ #y ^ bê

, W$ �Ï ^ ��

��>�+ W$ #y � Á® -� (

, W$ }~ � )³H .� -

+ W$ fm � cy -� (

��" � j � � � � � �}~ . . ( ( / ' /

�� - - ( ( ' - '

)³H . - ( - . . '

�Ï - ( ( - . 0 (

�� . ( ( . - 0 (

# � j � � � � � �fm ' ' ( ( -.! !-! !1

#y ' ' ( ( % ( 1

I�b ' - ( . . ' '

Á® ' -! (! .! !.! !/! !'

cy . - ( - . 2 '

bê ' ( ( ' . -( (

NO��d9G

2�# ��DE

2��j��Z$ M��

�� ¡¢"

J

I

£

¤

M

¥

¦

!"#$%&

pq $! rQs#

§=# ¬P�¬�# /_�# ®î�%

�¨# �P�î# �ë_î# «Î># ��# ®î,_�# ®�

�# IP¬_# �P®�# ��j>�# �PI%

©ª$ /îk�# EGP# _6�ó# ��# ��î½# "P�

��Î# _�Ï>%

«¬# G��# èv# =>?î# �®P# øÏP# E��"

��"H 8 ý�� :È V¡/+)å

g:Èip! >%{¢·-£[Y¤¥Þ�

�¦1å! À§�¨§)/1 +! Ùyå¼

©ª1[xg 5)! i>1 +*F"

À§>«·-x�Ï-%��å¬!

ip�1à®/1¹p! §¯Y°±÷x�

§Y Kîj²³G%g 5)Uà# Np"

¢gÇE�´µ�YÁ®J�¶1· $

¸¹º,! [»¼ + F! i>1 %% p! h

½¾YTÊ¿ # �zÀ§ÿÁYöÂÃ $ Ä

ÅÆ! ÇÈ«·¸)- , ,YSçÉg #%

)! /1 5%A F" « å¬YÁ®Ê�

ÄËP $¶ÌÍ! Îg BF/1 8Ap"

®¯°±²?Ï¥! �y^Ü+6©ÐÑ¸f�§Y

-Ò�Ó! xÔÕÖ3" J�# Ô�xÊ�

1åÞ�÷ø�×" D

�yJ�Øù� $ ÙÚ.¼§lu %5

� 5+# %5 � 58 Û�¶1· $ ¸¹º,! > ,

,ÜU§¯pÝÝ±÷ $ ¿�YÞ-ß! S

ç.`()w,-! àá $ â¹Ýã�äy

,å©¥Á $ Ìæç" ¶1·-=ÇÈ! è

�éA! hj¢�hLÛSçYêa! Sç

�{�ëD)³Hì³IÜh"

¤¥ín¶ë²Y<_�î*ï! Ç�

^<T�§Yðñ>�! =-¶·äypÝ

òUO! [óô[�|ýuYõö÷å! W

Rø,Y|ÊÐp¤¥VÕJÕø,�ùå

Y�yY<" B úûüY§¯å¼[��

ÏY]ýÏþî! Ý³Ï¥åF�ÏY<k

jî]$Rw,-ÿë! =-hi!Çäy

OÝ©"å"

+ úûü�§Y K îj#u 5 � % �6

�ÏYÑ$%IÏ! Ý�¶·&'JÕ()

YýuJÕ*õ÷+" ÏÀ§�É-å,±

[j6�yY~�-! M->-M.ï! ��

À§Y:MTGê!ÏÀ§YÁC>�l9A

"Æ! /0S1/W82%ÙY34" å

®¯³´µ�DÔÕ5úûü©ÐÑu %5 � 5%# 5,

� %5# 5B � %5 j6ýuY678! =-

Ý> , ,â�yY[9:! [;<Y^<

T�§å=-Ò�Ó! §Ô¨©��äyY

>æ?x�@ABYCDE" _F�45#

y��! Ýâ�ÏYG´HI! =-¶·

A�@ABå=JÿK"

�y + ^Ô�x + ^Ê�8() ,

,! Sç> , ,j?@åwcF" D

¶·¸y¹{º»¼

,-./0123��DD³³´́ ## ýýþþÿÿ!!�� ÏÏ ¢¢33öö¸̧))--{{¹¹ÉÉÊÊ --// ,,uu

LL!! ::ÈÈåå¼¼¤¤¥¥VVÕÕøø,,��ùùååYY��yyJJÕÕ!! ÔÔÕÕ©©ÐÐÑÑ¸̧

UUMMNNWWRRøø,,"" ÁÁ®®WWÿÿ¶¶11·· 33 ¸̧¹¹ºº,,ÂÂ¶¶··!! ..OOÁÁ

®® ¢¢ââ��66PP99"" ¶¶11··`̀QQII��!! RRÇÇÈÈÓÓ��hh��SSSSççYYêêaa""

½¾¿&ÀÁ ÂÃ

ÄÅÆÇ&ÈÉ

ÊË"

!ÌÍ 'Î( =Ï

ÐÑÒ 'Ó ) VJ

IÔjmÕeÖ×

Ø¥"

XÙÚQÛÜB %

ÝÀÞß &$ à

*+,-!"#$%&'()*+,-.//ý.&(()*!�Ï ¢¸)-$w,- %-2

%&'()*!8T$ÔÕ,- %-.3%'.

-(&(()*!4-³!ÁU$1N�Øô %-%

--&'()*!8T$J�,- %-.3%'.

2ý

-&((,*!4-³!ÁU$iF- %-%

.&0#,*!*+,-$~�#î Î""Í %-/3%'0

-(&((,*!.(-#:C7ºW-$âO_î^�y %--3%''

.$/0101

! ! "#$%&%'()*%+ !"!" ! !#

自從孩子進了幼稚園後，常常收到政府

透過學校派發的單張和小冊子。內裡的資

訊其實有不少值得商榷的地方，尤其以官

方身分發報，相信很多家長都會

自然而

然

相信吧？

首先是刷牙單張，不斷強調要用含氟的牙

膏，但其實氟化鈉對孩子的發育會造成影響。

其實新近的說法，是對成人也有影響︱於

︽JournalofMedical

andAllied

Sciences

︾期

刊的一項研究顯示，據稱能夠幫助預防蛀牙的

氟化鈉(Sodium

Fluoride)

可能令大腦、脊髓及

坐骨神經受到神經退化性傷害。不過，香港的

自來水一向也有氟化鈉，早前曾有人聯署希望

政府停止添加。

雖說學齡兒童已懂漱口，但很多孩子喜歡牙

膏的甜味，會吞下去，長期累積會對孩子的神

經系統造成影響。而且氟過量可能造成牙齒變

黃、齒斑、齒洞等現象，不少報告皆說兒童牙

齒發育未完全，更易引起以上問題。台灣牙醫

都建議幼兒牙膏不能含氟，我不知道香港牙醫

有沒有作出近似的建議，所以只能說政府單張

這樣說實在太奇怪了。

我們家用椰子油刷牙，不僅吃了不怕，反而

更加有益！關於椰子油的好處，在此不多談

了。另

外，就是營養小冊子，裡面有一特別說

明，指出有機食物和無機食物的營養價值相

等，意思叫家長不必執着。我們委實看得目瞪

口呆，不要說有機食物少農藥，種植方法不經基因改

造，包含水果和蔬菜最整全的營養，且不用化學物，對

孩子以至地球也有益，為何官方要扭曲

有機

的標籤

呢？就

好像當年醫院派發的育兒冊子，不斷叫家長要少鹽

少糖，卻鼓吹餵食米餬。市面上大部分非有機米餬，都

有用增味劑和添加劑。鹽和糖碰不得，味精就可以嗎？

說回那本冊子，還有教父母在嬰兒應該要入睡的時間，

放下嬰兒在床，然後不用理會，甚至哭上一小時也不會

有傷害云云︱配圖竟是爸爸在看電視，身後嬰兒在房

間大哭！現在無論是陪月課程，還是科學新研究，也顯

示長時間的哭泣，會令嬰兒產生壓力荷爾蒙，影響發

育。在沒有得到回應的哭泣中，孩子感到完全孤立，對

日後的性格會有不良影響，就算學懂不哭，研究發現壓

力荷爾蒙仍然高企，只是嬰兒不會再想表達自己而已。

無論是任何資訊，即使是政府的，都不能胡亂接受！

各位家長一定要自求多福，以自己孩子的福祉為先。

由於李光耀的逝世，回想起初遊

新加坡的情景。

第一次去新加坡，簽證頗為費

事。因為我是一位愛國學校培僑中

學的校長，恐怕已列入該國入境處

的

黑名單

。在香港新加坡領事館領取

簽證，是由該國著名的商界人士，一位姓

張的

拿督

︵星馬的勳銜︶擔保的。這

位殷商的夫人，是我的同鄉，素有往來，

因此作保。

同時，我的一個學生校友，在新加坡設

廠，他負責我在新加坡的食宿一切費用。

但到了新加坡，還是檢查甚嚴，盤問良

久，一定加以記錄。我說我是來旅遊消費

的，加上有人保證食宿，決不會流落街

頭，等待救濟。而且領取旅遊簽證時，已

經把一切材料記錄在案，不必再費唇舌。

他們說，香港領事館是外交部管，他們是

移民局，所以再要盤問一番。

不料進住酒店，外出以後歸來，發現旅

行皮篋已被翻動檢查一番。而我藏在箱裡的幾百

元美金，也已失去。心想如果報警，又有一番麻

煩，而且沒有任何證據，只好作罷。

由此可見，新加坡的恐共防共病，實在可怕。

難怪李光耀掌權以後，防共剿共不遺餘力。

新加坡是個小島，並無太多旅遊資源，它的主

要景點就是聖淘沙的一個小蠟像館，後來才作擴

大。難怪幾年前以樸實社會風氣見稱的島國，也

要開放賭禁了。

以後去過好幾次新加坡，都是休憩性質，並無

甚麼遊覽。有一次卻是新春季節前往度假，並去

享受一頓撈魚生的盛宴。我是不太願意吃魚生

的。但友人是做生意的，卻被

魚生廣告

吸引

了。廣告是：

新年撈生，愈撈愈生，恭喜發

財，大發特發

。但齊齊撈魚生，是不大符合衛

生的。

另有一次赴新加坡，住進那家最高級的古老建

築的旅館，是改建自舊郵政局的，結果是臥床太

高，半夜起床方便，竟跌破了頭，要進醫院急

診，這又是另一頁故事了。

余光中先生的詩篇，是他漫漫歲月、辛勤

血汗孕育出的串串珍珠，灼灼其華！

他早年已立定志向，要做一個真正的詩

人，甚至是一個偉大的詩人。

黃維樑在︽壯麗：余光中論︾一書中曾寫

道：

余光中非常自負，自信其作品可以不

朽。這

是實話實說。

黃維樑舉兩例加以說明。

一是余先生寫於一九五七年的抒懷之詩：

給平凡的時代一個名字；

給蒼白的歷史一點顏色；

給冷落的星系一縷歌聲。

在字的巷中遇見了永恆；

在句的轉彎處意外地拾到

進入不朽的國度的護照。(

︽創造．鐘乳石︾)

余先生剛起步寫詩不久，便直接地表露他矢志

在詩的

不朽國度

，取得護照。

難怪他自稱是

狂詩人

。

隨後，他在一九六一年參觀西敏寺，他又

大

言不慚

地寫道：

已向西敏寺大教堂預約

一個角落，

作我的永久地址。

我的狂吟並沒有根據，

偶然的筆誤

使兩派學者吵白了頭。︵︽五陵少年︾︶

從以上這首詩，也可見詩人恃才狂放的一面。

尤其是末了兩句：

偶然的筆誤／使兩派學者吵白了

頭

，更見氣概！

記得有一次與金庸在畫家黃永玉中環半山的家作客。

黃永玉在介紹他近作，說了以下的話

︱

所有成名的畫家，在他未成名之前的畫是最認真不過

的，所以往往是最好的畫。

他又說，當畫家成了名，不管他如何塗鴉，無不一片叫

好聲，甚至不慎掉了顏料在畫面，評論者還在研究是否畫

家的藝術表現手法有了新的突破，弄不好，還寫出一篇洋

洋灑灑的論文︙︙︵大意︶。

這似乎是笑話，其實笑中蘊含哲理在。

這與成名作家的

偶然筆誤

，引起不同派別的評論，

為這

偶然筆誤

做腳注而吵鬧不休，道理一樣。

問題是，當時余先生還未成大名而誇下此

海口

，使

人感到有點匪夷所思了。

更有甚之，余先生在他一九六四年寫的︽逍遙遊︾更開

宗明義地寫道：

只要你願意，你便立在歷史的中流，你應舉起自己的

筆，在饑饉在黑死病之上，星裔羅列，虛懸於永恆的一頂

皇冠，多少克拉多少克拉的榮耀，可以為智者為勇者加

冕，為你加冕。

多少年後，所謂

狂詩人

、

大言不慚

、

海

口

︙︙已逐漸褪色，他寫下大量膾炙人口的詩篇可資證

明，余詩離不朽似乎不遠矣！

十多年後，余先生在︽火浴︾中寫道：

在炎炎的東方，有一隻鳳凰

從火中來的仍回到火中

一步一個火種，蹈着烈焰

燒死鴉族，燒不死鳳雛

一羽太陽在顫動的永恆裡上升

不朽

是要經過時間的考驗，正如時下

大師

的冠

名客似雲來，無所不在，但是隨着歲月的嬗變，在無情

的、鐵面無私的時間漏斗下，泥沙俱下之後，相信在漏斗

上，仍然會留住閃爍的珍珠或鑽石，像中國四大小說、唐

詩、宋詞，成為歷久不衰的中華文化的寶藏。

亞洲電視成為香港開埠以來首間不獲續牌的電

視台，有五十八年歷史的老店正步向死亡，罪魁

禍首是亞視最大股東王征。

世事何其巧合，唯一經營亞視賺錢的老闆邱德

根三月中旬去世，四月一日政府宣布不續牌予亞

視，最遲明年四月停播，似象徵一個時代的結束，兩

家免費電視台，只剩下無綫電視一家。

無綫電視看似是最大既得利益者，其實不然，無敵

最寂寞，無綫要更積極進取，打造出更好節目，爭取

更高收視，絕不能因無對手而鬆懈，但根據成行成

巿、百花齊放，行業才會更興旺的理論，在毫無競爭

對手下，無綫這場仗更難打，已經不是為了本身的收

視、業績而戰，而是為整個電視行業而戰，牢牢扣住

觀眾，不讓電視業萎縮，除跟自己比賽外，還要應戰

網絡、韓流、內地劇等勁敵。

亞視的興衰起落是傳媒工作者的最佳反面教材，亞

視雖有經營超過半世紀的本錢，王征入主五年就有本

領將亞視送入墳墓，可見做傳媒完全沒有吃老本這回

事，觀眾是現實和殘酷的，沒有感情分，節目好看會

捧場，垃圾便按一下遙控器轉台，不會念在當年節目

劇集多精彩，更不會因為捨不得貴台倒閉，而肯浪費

寶貴時間撐場，所以做傳媒分分秒秒都要製作好節目

給觀眾收看。

亞視入不敷出，王征每月私下補貼千四萬港元，等同每日推

一輛平治落海，仍被認定是罪人，活該！他以外行管內行，經

營不善，欠缺鴻圖大計，入主五年間未捧紅過一個藝人，最紅

是他，見報率高出旗下藝人。

按政府規定，亞視可經營至明年四月一日，命運在倒數，亞

視有能力多捱十二個月嗎？有錢發薪金嗎？誰會笨得肯出錢給

亞視製作節目？全職藝人謀後路，可能短期內紛紛棄船，台不

成台，到時怎辦？會不會置諸死地而後生？在其正式宣布倒閉

後，另有新投資者接棒？

這場香港電視史上的大災難結局會如何？變數神仙難測。

清明節剛過，年輕助手的朋友卻落

得悶悶不樂，原因是這朋友的陽曆生

日，恰逢清明節。這一點，常被親

人，尤其是老一輩的親戚朋友，認為

頗不吉利，因此這位朋友往往選擇過

農曆生日。自從他中學出國留學之後，便

常選擇留在美國，與朋友︵尤其是不知清

明節為何物的外國朋友︶一同慶祝生日。

然而今年比較特別，他的教授安排了

閱

讀周

，即可以不用上課，只需在家溫

習。久未歸家的他，正希望能藉此機會回

家，與家人團聚。

問題便來了，家裡的長輩仍有忌諱，不

但暗示不應慶祝其生日，更不允許他去拜

祭先人，說十分不吉利，這般講究也是為

了他好云云。那位朋友找了我的助手訴苦，助手安

慰他一番，無奈助手未能從玄學的角度，給出一個

最能解開心結的答案，便來向我求救。

首先，一個人的命數，不僅要講究出生日期，還

要看出生時間，甚至準確至分和秒。由此看來，僅

從

清明節

這一天的生日，便去斷定一個人的命

途，實在牽強。根據一個人的出生日期及時間的預

測方法，被稱為批命述，除了出生時間之外，批命

述的基礎還包括出生的地理位置，及當時星體運行

的軌跡所產生的磁場影響。而現下盛行的批命述有

兩種，分別是八字與紫微斗數。八字的系統以太陽

位置為推算命運的中心，而紫微則以各大星宿的運

行為基礎。

因此，這位朋友無需為自己徒添煩惱。我又托助

手轉述，若他還不放心，便想想大熱電影︽仙履奇

緣︾︵C

inderella︶的主演莉莉詹絲(Lily

James)

也

是清明節出生的。她星途大好，何來不吉利、命途

不順之說？

︽三國演義︾說：

見

雲長青巾綠袍，坐於船

上，旁邊周倉捧着大

刀。

這把大刀，自然是

指關公殺敵用的那把重八

十二斤的青龍偃月刀了。武俠

小說常說，一寸短一寸險，似

乎長長的大刀就危險性較少

了，但是如果近得了使大刀者

身邊，就不是這個道理了。因

為大刀砍不到，就變成短刀有

利了。不過，大刀舞動起來，

是非常好看的。姚雪垠在︽李

自成︾中便這樣形容過：

劉宗敏一馬

當先，一雙大刀在黃昏的煙靄和飛塵中

閃着白光。

想想看白光在煙靄和飛塵

中閃爍揮舞，那是怎樣的情景！

清代的黃遵憲有詩說：

初言義和

團，本出大刀會。

讀過近代史的，都

知道義和團作亂對中國的影響。而義和

團的前身，就是清代民間的秘密組織大

刀會，是白蓮教的一個分支。這些不知

是否所有成員都使用大刀的

社員

，

當年曾在山東、安徽和江蘇等地，焚燒

教堂、殺害傳教士，後來成為義和團所

謂護國的尖兵。

大刀如果在對抗時可以殺敵，在平時

可以做什麼呢？可以作為暗號。︽漢書

．李陵傳︾裡記載，李陵投降匈奴多年

後，漢昭帝派李陵的舊友任立政等前往

匈奴，召李陵返漢。當時的單于設宴招

待漢使。在這樣的場合，任立政和李陵

雖然得以見面，但沒有機會說出要李陵

返漢的話。怎麼辦？任立政就在和李陵

對視之時，手指指着身上佩戴的大刀柄

上的刀環，然後緊握刀柄，暗示李陵可

以歸漢。因為刀環是整把刀的頭部，所

以後來就衍生出

大刀頭

是

還

的

隱語。

宋朝的方岳有︽水調歌頭︾詞說：

舊黃花，新白髮，笑重遊。滿船明月

猶在，何日大刀頭。

對於離開故國的

遊子來說，何日大刀頭，是一種期盼。

不過，握着大刀頭去暗示別人還錢的

話，那就暗藏殺機了。

正月十五夜，中原忽降春雪，我正在欣賞元宵晚會，多年未見的老同學C君突然敲門來訪。一開口，他便大倒苦水，直為婚姻不幸而悔恨，大歎自己命途多舛、生活無望。原來，C君三年前不幸喪偶，近年談了三個對

象，期待生命的「第二春」，不料世事難料，三次「黃昏戀」均以失敗告終：前者是個「老姑娘」，形象姣好，但不會家務，成天嘮嘮叨叨像個婆娘，C君忍無可忍，只好拱手「拜拜」。第二個是位醫生，離異多年，工作也好，但C

君嫌她表情嚴肅，缺乏「女人味」，見了幾次就不再聯繫了。第三位是比他年輕十幾歲的女人，風韻猶存，甜言蜜語很快打動了C君，但出手「太任性」，成天要這要那，一擲萬金，只把C君當做「搖錢樹」，不到半年就花盡他半生積蓄，氣得老同學在闔家團圓的除夕夜與她大吵一架，終於徹底了斷了這樁「孽債」⋯⋯聽罷C君訴說，筆者一邊感謝他對我的信任，一邊遞煙倒茶、耐心寬慰開導。我說：「人生多有不完滿，古今中外無論帝王將相，抑或平頭百姓，無論巨富名流，還是芸芸眾生，有多少人能享受完全美滿的人生？所以大文豪蘇東坡寫下『人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全』的絕唱，南宋詩人方岳才有『不如意事常八九，可與人言無二三』啊⋯⋯」見C君神色略有緩和，我給他講了一則發生在歐洲的真實故事。七十年前的匈牙利，一位青年礦工將與他心愛的姑娘成親。婚禮前最後一次下井，坑道突然塌方，這位準新郎不幸遇難。準新娘子不相信愛人會離她而去，她沒有悲啼，一直在家苦苦等待，一等居然等了整整七十載！不久前，政府在該地重新整修廢棄礦井，工人們在坑道深處積水處意外發現一具屍體—正是七十年前因塌方遇難的那

位準新郎！由於井下沒有空氣，水中又飽含礦物質，遺體居然完好如初，仍像七十年前一樣年輕。老太太發瘋般撲在愛人身上失聲痛哭，然後做出一個驚人決定—與愛人一起完成他們貽誤了七十載的婚禮。那一幕太感人了：八十八歲的新娘披着婚紗，頭髮與婚紗一樣潔白如雪。她的愛人依然那麼英俊，閉着眼睛，靜靜躺在撒滿玫瑰花的馬車上。在《致愛麗絲》樂曲中，婚禮與葬禮同時舉行，來賓們個個感動得熱淚盈眶⋯⋯C君有點動容了，我趁熱打鐵，又講了文壇泰斗季羨林先生一段鮮為人知的異國戀情。上世紀三十年代，二十來歲的季羨林在德國哥廷

根留學，與鄰居邁耶先生一家相交融洽。這對夫婦有位活潑可愛的女兒，叫伊姆加德，比季羨林小幾歲。當時季羨林正在寫博士論文，他用德文寫成的論文，必須打印後上交，但他沒有打印機，也不會打字。伊姆加德很樂意幫忙，這樣季羨林就經常到她家去請她打字。日子一久，兩個異國青年慢慢擦出愛情的火花，但季羨林內心充滿矛盾和痛苦，他已是有妻室的人，妻子遠在山東臨清老家—儘管那是沒有愛情的包辦婚姻，而且妻子還比他大四歲。他深知伊姆加德這位洋小姐遠比自己在山東農村、目不識丁的老婆強得多，但考慮再三，他終於明白這場跨國戀情終究難有結局，他必須正視現實，要對得起這兩個女子。最終，他做出痛苦而明智的抉擇—不傷害或少傷害別人，毅然割斷了這份難捨的跨國情緣。這故事令C君更為感慨，他一邊擦拭濕潤的眼

角，一邊輕聲打聽最後的結果。我說時間可以改變一切，六十多年後，季羨林已由當年的英俊帥哥變成耄耋老者，但這故事並未結束。九十年代，一位青年學者讀了季羨林《留德十年》後，被這段悱惻的愛情故事深深感動，趁出訪德國之際專程到哥廷根尋訪伊姆加德下落，還真找到了

她！更令人意料不到的是伊姆加德竟然終身未嫁。提起六十多年前舊事，已經八十多歲的伊姆加德感慨萬千，唏噓難言，她讓來者拍了張照片帶給季羨林。相片中：她身後的桌上仍然擺着當年那台打字機，美麗的少女已是滿頭白髮的

老嫗！捧着萬里之外捎回的戀人近照，九十歲的季老扼腕長歎：「現今這世上能想到她的，恐怕沒幾人了！」我哽咽着講完季老的故事，C君的眸子早已掛

滿淚滴，眉宇間卻添了幾分敬重與堅毅。我繼續道：「有情人終成眷屬」只是人們美好願望，真正十全十美的婚姻又有幾家？人生不完美者居多。生活就是如此，有情人未必都成眷屬，淒美的愛情卻更令人震撼。二零一零年《感動中國》人物羅映珍，丈夫被毒販傷成「植物人」，她不棄不悔，幾年如一日在病房精心護理，每天都給他寫信念信，終於使昏睡的丈夫恢復了知覺。我說，世事紛繁，人生平淡才是福，人生有憾方為真。遺憾是一種缺陷，但缺陷何嘗不是一種美呢？誠如朱光潛先生所說：「這世界之所以美滿，就在於有缺陷，在於有希望的機會、有想像的空間。」C君點點頭，我又說，從審美角度來看，悲劇

是一種思維殘缺的藝術美，所以魯迅先生說：「悲劇是將人生有價值的東西毀滅給人看，從而激起觀眾的悲憤及崇敬，達到提高思想情操的目的。」

「說起殘缺美，我就想起斷臂維納斯來⋯⋯」C君終於開口了。「是啊！維納斯沒有手臂，卻凝聚了人體的魅力，被視為愛與美的化身，留給人們無盡的想像空間！」我想起曾在綜藝節目中看到兩位舞者的精彩表演，女的叫馬麗，只有一條胳膊；男的叫翟孝偉，只有一條腿。兩人合作的舞蹈彰顯出人們在逆境中挑戰自我、自強不息的偉大精神，他倆的表演震撼了全場！只要精神不殘缺，殘缺者照樣可以創造驚人的業績來。司馬遷慘遭宮刑，卻完成了譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」的名著《史記》。貝多芬是聾啞人，卻創作出舉世聞名、長盛不衰的《生命交響曲》。英國人霍金二十一歲患上嚴重的漸凍人症，全身只有兩根手指和一隻眼睛可以活動，後又因肺炎手術失語，他卻是享譽世界的廣義相對論和宇宙論家，其「黑洞理論」震撼並引領全球，被稱為當今世界最偉大的科學巨擘！又想起二零一五年《感動中國》人物陶艷波來：四十八歲的陶艷波，二十年如一日為兒子楊乃彬陪讀。兒子一歲時因高燒導致失聰，為此陶艷波到處求醫，但所有醫院都無能為力。永不放棄的陶艷波終於做出一個匪夷所思的決定：辭職陪孩子一起上學。就這樣，從小學一年級到高三，母子二人同班上學，母親變成兒子全天候的耳朵和嚮導⋯⋯二十年後的今天，楊乃彬已考上河北工業大學機電系，成為一名能夠自理、懂得感恩的帥小伙。「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」，任何消沉與牢騷都沒有意義，失望中看到希望、缺陷裡尋求完善、黑暗中追求光明，才是最最重要的！C君點頭默認，我指着窗外火樹銀花不夜天

說：「這景色確實很美，但這不是真實的人生，人生充滿風雨冰霜。季老對人生早已參透，所以他寫有一篇隨筆《不完滿才是人生》，很值得一讀⋯⋯」C君連聲道：「那就煩你幫我找找這篇文章，

我要好好拜讀！」

!!!" ! ! "#$%&%'()*%+

!"!" ! ! "#$%&%'()*%+

!"#$%&'()*+,! -./01! 2340

1! 56701! 89:01! ;<=

>?"

@ABCDEFGHIJKLM ! NOPQR ! !"#$%

&'($)% "*+,-()"$-%-+*%./+! STUVWX! Y

Z[\! ]^_\! `:[\! :a[\!

b^[\! c:def,! ghi,j

kl# mnopqrstuvrwxyqrz{| 0123 } 4 ~ 4 [

��q��p @�E��

�! �| 5123 } 3 ~ 56 [! �_ 25 _�

��" ��

��$

ST ¡¢q£ 7 r

;¤¥¦§¨X©q£

;¤ªsX«¬©q£ 7 r

®¯°±.n¥X

ST²³n¥X

®¯°´µn¥X

ST¶·¸n¥X¢q£

ST ¡¢q£ 8 r

;¤ªsX«¬©q£ 8 r

ST ¹¢º� »¼n¥X¢½q£

ST]¾»®n¥X¢½q£

¿ÀÁÂÃ©q£

®Ä°Åº¢q£

¿ÀºÆ/Çn¥X 9 r

¿ÀºÆ/Çn¥X 8 r

ÈJopqrÉÊËÂ��r�

� ! �ÌÍÎ�� ÏÎ�� ; Ð�Ñ

Ñ" Òu�ÓJÔÕÒ��Ö×�! ØÙ

ÚÛ�Ü�pÝÞmßàá"

âãwräåæç�! èé�ê©w

r! ëì� 5123 } 4 ~ 3 [! �� 22 í

�_ 5 _îï! Øð®¯°Pñòn¥ó

\ôutõ" ¹tõ_îöo÷ 5123 } 4

~ 3 [øùú" D ûûüý! þÿ!d"

ST¢½q"X

#$% &'

5123 } 3 ~ 5< [

ST(¢½q"X) 511< }�*Ò

+! ,-./0¢½q123! 44�5

}6! 789:��yq;p! <ì=>

�?@" 5121 }�XAB?CDE�vF

�! 44¶G~HI_î! �J789�

E�KL®MNxyqOöpP ! Q�E

RS7! T(ïUVWÍXx"

ST¢½q"X| 512= }éE�78

YSTq��pZ ! �(ï[ù�yq\

X" �W]^_`üaoa�! bcd�

(ïeHyq�fg! hv(ï�yqi

jklmn! o�7�pq" rstuX

v_wûST¢½q"XvFUxyqi

j�23µyz"

{ } é 7 | � � � }S T q � �

pZ ! ù��ê~qº��! �¡w�

qr�¨>{�" �Ym(�qr! ��

E�! ��e�ì��" âãS

T(�qr ! �º�� ! �,-�t�

�! ÛäE��! ��|�! E��

��qr! þ�0%Nx"

Z�� P]¡£ABÒu¢£¢

q�ü"X¤|¥¦}E§� �P]m

.yq¨©pÒu��Nxq�ª«p!

¬��.ïyq\Ý! ²®�Ð�! ¯

°±ï²ß³´! mn��µ³¶·ø

ù" Z|r¸�enµ¹º! �P]�

yq�»²¼½²! �L¾Ç! �.¿;

pe! ¬ä�{ÀÛ! �ì¨©! ÁÂ1

Ã ! T �P]�� Yyq�.Z �O

Â"

pÄyq� 14>1?>511? }ÅÆ¾/Ç

ÈÉ! ��.]/Ç! ?Ê:ËÌÍ:Î

:Ï�/Ç! Ðü:Í�ÑÒ! Q�:Í

ERÅÓµÔìÕÖ�Ý" yq×ü9O

Æ% ØÙuÚ��²:! yqèÛÜn3

µÝÞ�ßà! þ�áúâ:Uãä% å

æuuç�Úè! �té+! `üjý!

úàêyÎ�ëO ! ì1µ % í1î %

ï% ð% ñ% å% Ý% ò% µ% ó" e:

ôõyq�Cªïö! ÷øêe! Òðô

s¥ù©"

ùÞ! rvòÿÒpXçú��! o

przJëû�úà"

�üEý}§��STq��p�E

�pÝà�! rþwÓÿ! !"ST¢½q

"X% ®¯°´µn¥X#Ýuw�¢½q

r�$%! ê&�{�pX�HIX¤Ì"

tp\X'(��_Å! J)ê

~*(qº�ä��" +_! è,-a.¥

²/! m0VÍ/Çaejê01d/23

j45! ý�67�yz"

yq�ERä89ÇU_�_:! ;<

=3! x>_1d?W�¼@! AäBCõ

DE! F,OGµHIÓ�JX�VÍ/Ç

3j"

r¸èâãKLpX�w�áúqrê

M9ENOP% ��u��îQ" RS!

¥ERpX¬XJTU! ¥E�Vª¬XJ

WX " Y�ºÆvZ6 ! [ÓJUX�T

]! \��oa��]e! ��% O

Pu��^<�¥Nop_�`

^"

QRpXäab7c! rÚdweÍÎ

f$;<ghî�ij! ÒuÏÎf$k-

Álmîj;<m¨:no! ¦p�^_

L¼! q*HrXstÅÏ" +_! èwe

wWABU�uvwx @Jy¸�z{Tr¸

||��} A

rè~tweST¢½q"X% ®¯°

´µn¥X�Ýuw�¢½qrl3�ü�

Ed! m��3! ��+�3�! �

|{}§�q�Wp! �e:VÍ/Ç��

��! ��"

ùÞ! rèbãw�áúrz�®¯°��

bî��yqpXÈh��! ��

¨�h��! WõF,ü��£n²L! ü

ý{��! Yrê~��^<! Q6

6;pXì¹�ì|J�Ñ|�� "

Y 511< }�*Ò�! ST¢½q"

X¡¢â£�wR3ja¤¥! Òej

EN¦m% �õÇ% §WÇ�yqij

�¤¨fg! ©G;Q�H|�E�S

Tq��p! è�ª�Í«ENîQ!

�E�ê~(ïyqij��! st

�wqrêM¬t% �t% WõX"

ST¢½q"Xâãstq��p

�7|! .®u¯°|:(ï�:¯°

±67²>e:/Çn¥3j! /Ç�

��³¨´âW]�üý ! |¶¨

�! �r¸³¨.®�Eµp��¶

�·µU! Ò¸ä¹º��»��²

L�! £�El! Ûejµm0e:/

Ç�¼f! Ò>n3c�4�! Û�m

5��"

STq��p! ª��ÈJqrh

�ENAb�½¾¤¥! �¿¸ìÒ.

¥|:}ÀEá! Áê�M¯Æ|::

¯°±o�u¯��Â! þÃ�:¯°

±xtëÄ©qijºÆ��w"

r¸Û¹ºÒ{æùÅÆ�yq�

õµyÇ�Èª! \�EÉÊ�9! r

¸Ûx¶��yqmn²ÈËÌ! Íí

ÎÏ9êÐÔÈ�" �NÑ¨�wx!

Áê�C]�Ò3z{�! r¸ê~y

qij��ù©ÛÓ�ðÔÕC�!

üÊÖ! Òu��Nx�×"

#$%&'()*+ ,-./012!"#$ !"#$%&'()*+, -#./0

-123456789:0

!"

�t ! r¨Úd

ÿ Ø S T ¢ ½ q "

X! ÒuÙ|&p®

¯°´µn¥X! J

y¸�67`ü! �

r¸Úô9ST(©

qij�ÛÜmn"

yq�r¸e:

V Í � ë = � õ /

Ç! Ý�9ßÞ}Ý

ß�Ðàa��! �

e.Ò�m! Áê�r.! |�$Jáâ�ã�mnÝß"

0äaåæ¸�9ç0µ��QR�õ/Ç ! èé�êëì

í! Èî��U3% h3% Ç3! ,©9{��:Íïð"

Q�~��ñN:ÍþwÕÖ! 0æaåæ¸�23! |

�@ò��_�}ÀEá�ej:U/Ç��Wõóô" r¸

@òõº0æaåæ¸�î�! �9e:/Ç|ä�Qö÷�

��ìøùúûmna��! ûfÉÊ�ZyrE+�ü�"

wp! �(ýþl3eHaz{:U/Ç�+_! (ïw

¢½q£n! |@ò��ÿ!�! �ÿyr�Wåê�! m_

mÑ��e:/Ç"#üý! �+m0e:/Ç�²$u�

õ! Ô%e:/Ç¹º�NxyQ�m0ÅW! ìô.]JX

�&+"

râãÈJ�oprzä¢â'W�Õ! (�)* �n¥

]²Loa;p! ÒqºX¨% +��uOP"

ÍÎf$

;<ghî�ij

!"

yq�r.:Í�¶¨

�õ/Ç,É�E ! êe

p-§�pÄyq/Ç�

Å�� P].]/Ç

ÈÉ ! �ER¶¨�ij

/Ç ! þ�mV�./ !

0?9yqij<ì�1

+a23 ! ej_}�è

Ó"

rx|®¯°´µn¥

XåÒ�ü ! a*�ê¿

n¥X©q£�|ZST

¢½q"X¤4��STq��pwô56" q�pÛ�w�

qrêMEN¶¨��îQ! yqijZtéìô�E��

um0"

yq�YÑrj��º¨½7p! |¨½£rüý�²L$ y

qy��~�rj¸²®��Æµjý! |¨ß�q°�8ÚL

9µ:;" �<Jø=w�>?@e! rj¸¬ÉÊ3:3à�n

àÁ��q°ìBCC�DB! _1è³E�FGè/�HI!

Q�oJrj¸�_KµL�¦äðí�Mx"

rv_Nãqr¸¬ä8OPµ�QQ��;p�X! W]R

��µOPê~*>�qºµ�ä! 67�op! m3ÒSÒT

q�OÂ! �q��pU��}µOG�EV"

ktÒW�q�XV�º! åopqßBÏ* aW]�ä�!

þÿpÝçú! ��`^"

ÏÎf$# k-ÁYm(ij

;<m¨:Zo

!"

ST¢½q"XXA[?C

!"

HrX¤Ì

®¯°´µn¥X¤Ì

\?]

!"

.¿¢qij�üX�E^¤Ì

]_`¢qij�üXa$A

�P]¢qijÙX¤Ì

�P]¢£¢q�ü"X¤Ì

bcd BCD:::

[b# 5123 } 4 ~ 4 [ _î# �� EA61 �·# Pñòn¥ó

,-./012

3456789:;<

!"!" ! ! "#$%&%'()*%+

! "

# $ % &

' ( ) !

* + , -

. / 0 1

2 ! 3 4

56789:;<=>?&@ABC

DEFG" H&&'()IJKLM

N O!"#$%&%'(#)*+,$")-+./+012)3)#)P

CDQR " SHTUVWXYZ

453"+67#(%* [\" ]^_àbc"

defgh8ijkLlm" noQ

RCDpaqrst#

&'()uvAwLMCDx

y" z{|}~�u��" {p�

��" ��p�N{

��$ ��uS"d8ij

[\% {��|��X" ij{

��" �|p� ¡�$ ¢£

�¤¥�¦§K¨©��& {ª«�

��a$ ¬{�|r�¤®¯°

6-5*859:;& {��w±��²%

³´¤zµ¶·�¸¹°& {º»�

´¼% ½¡¬a¤¾¿B�²& &'

()À�ÁÂÃ�ÄÅ}' OÆÇÈ

É¬��©¬Ê% pÈÉËÌ% ¤Í

Î�ÌÏÐ % ÑÂ¬Ò��©¬

Ê( P

567dMÓÔÕÖd×Ø�Ù

ÚÛxÜÝ�% Þß¸à-qáeâ

ã% äåæç�è% ÈéaêÙë

ì! íÛÑ"dîï#

ðñ ò ! ó ô

õ! ö÷ø8ùúû

=ü"qýþÿ!?

"#$%&"a% �

'#()"&"©ð

ñò% ��á"*+

, -./Ò01 % 2

34Ë55678

9#

{�� -./Ò01 :;<% �+,¸= ->?�

@1 # +N -./Ò01 ABC% {DEp¥FGA

H% ÞIJKL�MA'=F% NÉOPÈÉË55

QRS# % ��T¿�¥UV,WX # ¢£YZ[

M% {��*\�]S#% +]=¡^�% � 1BÈ

É#

óôõ_àËbcdN¸©efg% Þ·hZg

i?(j# �Ù{klm% ßSn_þo�pqfú

��rbcdg& {��ÈéK¨stu% �uÉ+=

St# v$!w©{_`x"yzN[3{|% P|a

!}~#

��ÔÐe�$��

<��YZ¦�% [!"�H"

�"�-��% ��©

�0Ô55��1% ü�Ù��

� ¸�8�� % �è��

�#

�0KEu�� ¡&¢£

��©A'% ��Ù¤¥¶¦

�% ¦0§§�<¨�¯F©%

� {s¯&% ª% «A'¬

©®�% ��¤ª¯¦°% {³

} ' OÌ±²�=��³´µ

¶% Î·¸@¹º»# P q¼©

55Î�¬{} ' O�bÌ½

¾ & P % �0¿¼ ' OÀQ�

½# P

¬Ù��ÁÂ& {}' OÃ

'�Á( P {��¶Ä3Å

�Æ% ÇÈBÉZ�&¯MÓ%

¡¡¡¡ÎÎÅÅÊÊËË% ÆËÆË# Ì�

¹�ÌÙ!Í©0

Î% Ï¬ÙÈ��& {�}'

O<"£ÙÌ�Ð55Ñ% ÒÓÔÙÕ

hU��% �Ö«£<��# P {³

×kF©¸�©ØÙÚèÛ[nÙr

� ��% {dÜáB¤¥puq~

B��!º % ÝÞßÇü" % kÝ

à#

��1Ï¬¯°á/âa¤|�

==& ã}' OH^äå"_Ù¯�æ

°©9ç# P

23gè¿% ��_�<Àé

ê� 558 ==% {_`55ëìí

{O*¯% ßS{*F�8î3O*

ïîð% ñòóôÞ©õi¯ö÷%

�¿ø�ùÎú == *!|û% Þü�

¤ÁK¨#

,-.&/01 "{×55�"!�% ßS±�ý

þ#% NÉaKÏ ==# {©¯°ÿ

!"!¶|û� ==% n"#$Î%&

'9ç( sN()©ù*+Îï3¯

�,# ÔÖÖAØÓ©{% º-(.

©ÖÖûÙ == ©*kF©# {y�

�a/�01©2"3#

}Ù��¥�¹�% {�×a4

dV,% T¿*V,WX% � 5d

�55qr6ð7&�% �¥ã+8

59:# ¢£��²ñ·��@¹

º»% {�}' O;;U<=1bÌ

>½% >Q?��% ÕZ0F©Î

ü % åB!Õ@AÌ¡BC�¡B

&% Îb<?ÌD# P ¬ÙÇ5EF

55& {��!"ïG�55% 55

H¬{u¤sIN�% {×55�D

JKL% MN[OpuP55QR#

ùSü"¸YTuCUCVs% {�º[W�X

�Ù{©«s�NÄY# z£pqfú�rbcdg

A�% ùSZÝÙ[ò% µH =%../ \!ub]©[

Î% u ?@= ©^_% K¨pu`{©=a[% Abk

cd~e�^f©gf% hÇ~¦�^ùîZÝÙ

Èj# �klº]^mnr´ =%../ �rdg?o¯

fp% *§ÀqmnrFstNu% a¤Þüb]v

hwx& ùS*yÖz�H]{% >u =%../ ~Ae

|^f©gf% }iu{K¨�dg% ¤ÍÖz±�

a�Ë{dg% Ñ~?A¿V�% Þ*u��NÎk

Èj#

ùS��!¶Ëbcdg% Þ��_`Nz�g

B�# ¬{�¤p��N55ù��©�g& {�ù

�¬}' O~ÈÉ©�& P ùS��tS��É85

5©��% pu�uã4dg!©# �¬Ù55¥¡

�!¿% a¤³�ò��& {·�}' O~uF

©� % �Î��N( P

��Ô��1Ã��+=% �Ù��V!

+,��~ ¡õ¢�£% ã�¤E+,@¥¦�§

p¨% ß�tZf·©D��ª�% +,e§³iã

ÝÙ�5«¬% NÉKäf_Í#

2345678M�º®åA©Öz�Ô×

¯°N?©·±ZÖz ABC �

»% ��Nu�% ãºV!

Ë ABC �t�% ÝÞ¬Ê�[# ÞÏº�²ËA³<

<´?ABÖz% ãuµ�u�²% p�aßSÖz

�NZÝ�²% µHãPÒÖzFa% ¶¿a�§�

·¸% *\H×ËÕ¹ÏAº»�# a¤¼Z�Na

½��tf& ��1¨¿º±o¾��t4z% ß

ÈÉËH{�eZAØ�t# ��¿À}' OD&

*ÌÁÂ�& Ì*y±o±ÃÄ% P|Ì�u¥+=

©# P �1z£¯°Å1ÆÔ�0Ç^È% ã�Þü

Å1Æ��F©# Þ¹µÏº�vAÂ% �1ÉSÝ

õ~ÊZ�OuÛ{Ë�P¨% @Z�Ì}ü5�#

~yÍ¢x£ÎÏ3ÖF¸Ðõ% ãü"Ñ¤É

»ºKï?Òw% x|p±¹-ÓJ# �¤KÌÔ

Õ& ã�ºÔÕ©±ou¹-Ç% ßãKÞu'¯�

Wp�|ÓJ# ã�ET¢¯�e¹°Öÿn×% >

Èjæ°�±��ãØÙ#

99::;;<<==>>??@@

!!""##$$%%&&''(())

AABBCCDDEEFFGGHHII

JJKKLLMM>>NNOOPP!!

6QRS TUVWXY Z'[\]^_`" AB# abc# abd# e

bf # ghij234klm"nopqr ! ]sABt[u;<=

("$%%&+ vw6xyz{I|}" JD9 "$%%& ~��?@Klm" ��

�~J��vyz" ��v�v�Jyz" ��>��!

�� ¡¡''

��ww¢¢aa££¤¤¥¥¦¦§§¨̈©©## ªªªª¨̈©©jj««

¬¬®®BB## ¯̄¯̄°°±±²²kk³³´́!!

!ÚÛð

ÜÝ ÞÝÛß

î!ÁàÔÙ

JA?áëj

+,Ý¹âã

-·Êä�Ý

�1 % Þ!s

!sTÙJå

3æç% èÀ

¿Ï�Èé%

ß n P é ?

�% ÝÛS[Ý� # êë!sáÿ�ìWíîï

ðÏñêï% i�èòó% NÓ©ôE³ß5qés

ýïõön±�÷lø±% indÃÿùúlÖû©

ÝÛ&ü% È×AýAþ#

+,HB% @ÿ!!ê"#$ô�+,%&'©

ð(ÿ)% T��ÄZü*ÝÛu+;,-% .

.*J�/% [0ã1ªüÌ# 2�¬ÝÛ3r4Å

u¤í5¯% NÉüÉ1uBÉ% ³�Ü*ËÝÛ6

h3r# áÿ% ô�Õ¹789�:! ;;�:8¤

¥<=S! >>?@A=ZÙ��³% ³8BSÝÛ

/U&"aQ9&"% �Zï3qÈ'¸CDE©

F! G8HI�ÝÛ% J�ÝÛ[K[#% iÝÛi

©ÝL% Ü¥�Ùq@ep�¯°SK¨8&#

ÝÛ��% \PM�zùNÿÔ%&'OP% Ý

Þi©8B% qô�ôEcQ"!"RyuQ©|

�% ªgåÙJ% \ãS�<*·ãTeU¹#

¢£VVÍ_`% ãdwu"#Wô�©ëì¨

h% ª�wXô�Õ¹A?JwZYZô�è% [ã

z\ô�2]î©Nu#

µ¶·¸¹oºwv»¼½

µµ¶¶·· ''¾¾ ((rr¿¿ÀÀÁÁnnÂÂÃÃ

66QQÄÄ77!!

bcr¹!w

©m^_ % �Bß

�ö`ÝäåaF

� t N E B © b

] % ü"{?!b

ceZbcdLò

*%F4@ e:�ft

u -{|ghi1

j¬#

m^_��ag²bc¿¶Ï -{|ghi1 â

ãký% Þá¿´¼~âã5l�m3|% Tqno

¯ÈÉ�DAp% Þ�aDTÖz Þbcß % t*u

D�t¸µ�# {_àFbc<zNÐe·hZÖ

z% +NÃ]=% []½¿B�XqÐe# P

}ÙbcqrËpqfúdg% Ás±�XùZ

°& m^_×' O{ Þpqfúß ³�aØ�% nt

{·Yuv% ��wU�s% ÞxÇÆáBu¤k

GH$#& ß �a GH$#% Þy'Z?ïz��H{ß% [0

��+|% ÞÞüK¨}!?_r�¦xí& ß ~�

u~o% xÇÙÐe�t}!?_ryP~uÆN

¥% µH~uK¨+|©�% k��|# P

r·?m^_k��l©9��Z% m^

_��¶_Ù��ký!?�3% K¨¶¿±!?%

~yu�ã©¢¯�K% nKïq��% P��

�C�#

ÅÅÆÆ¡¡ÇÇÈÈÉÉIIÊÊËË

ÌÍÎÏÐÇÎoÑ

ÒÒÓÓÔÔ¸̧ÕÕvvÖÖ××ØØ """" ��ooÙÙÚÚ!!

)$**++ ÛÜ7Ý>"?Þßà

ö�� k=� á�� ÞI%JJ""ß� 7d�8

Õ¹®åA=% !2£�à�!?ýÃ -��º

»1 8�3% ýÃ3�A×% ��W"��#

ö��x+ -?³? 1́ % F�vA"+�ý

8½�ÏZ��·% *� ¡¢!?8�3% {

®N£cÌØÙ©�¤S{¥¦% {}' O¶·½

�N§¨# ÌO*�©ª«¬# P �k=Î�E'

O®zÌ|Î¶u¯ÉÎ°% ÌÈÉsÆ�w!

¬# P ö��Í_`% k�3� ''= Õ�±Ì²% {

>á³ŃµÍzV% ¶`g!% Þ{·]^

Î�´_�#

I%JJ"" 8&��¯¸õ¹8% ãÉS' Oõ¹8

ÈéÏ´% K¨©8½a´ºA^»% aÞÈj%

ÞS]¼8¯�bN× % *S[½ù¥ % ¾¿³

Ì# P I%JJ"" ³ÜSN�¥ÀÛ�Á�% Âã}q~

&>�A^»8½#

TáâáãäY lmå \æçèéê!

�ëìíîd$ï7

��ëëìì ''ðð ((°°ññòòóó~~%%

&&ôô))EE!!

ÊÊõõ ,,--..//00.. 1122 öö÷÷øøôôMMùùúú

# öö÷÷øøôôûûüü

ýýþþÿÿ!!""##!!

��$a%&'()*!

aabb++

,,¾¾--

rr..//aabb00""nnqqrr__`̀1122!!

223344��33!!

uu;;<<==!!

22ÓÓÔÔKKÈÈ««OO44ÒÒ55!!

667788889999

KKÌÌ::rr;;

;;<<++00""

==>>??vv@@

AA!!

■責任編輯：李岐山 2015年6月6日（星期六）重要新聞

新聞速遞馬來西亞交通部長廖中萊日前稱，如果12萬平方

公里範圍內搜尋仍無結果，是否停止或繼續搜尋

MH370客機，需要專家進行判斷。 ■中新社為促進中印兩國間的建材和技術裝備合作，中國

建築材料聯合與印尼中華總商會4日在雅加達會議中

心共同舉辦“中國—印尼建材產能合作與投資項目對

接會。” ■中新社

第十三屆東盟華商會將於6月11日至6月12日在

昆明舉辦。屆時，將會有來自東南亞、非洲、歐洲和

中國香港、澳門等42個國家和地區的商會、社團和企

業的750餘名華商和華僑專業人士參與。 ■中新社4日晚，深圳二線關口交通改善工程正式動工，

二線關沿線16個關口將全面進行交通優化改造，全市

二線關口將統一重新規劃。 ■《羊城晚報》上海交通大學機械與動力工程學院碩士研究生李

廣曄在導師張定國的指導下，成功利用人類的大腦意

念遙控活體蟑螂。這只蟑螂在人腦的指揮下，完成了

S形軌跡和Z形軌跡等任務。 ■上海晨報

上合外長會議討論組織現狀及未來發展

中國東盟致力南海和平合作高官磋商同意早日協商達成“準則”

泰國鐵路角逐中日各有佈局

第21次中國—東盟高官磋商3日至4日在北京舉行。劉振民

與泰國外交部副次長諾帕敦在磋商後共見記者時作上述

表示。

雙軌思路妥善處理南海問題劉振民說，中方贊成並積極倡導東盟國家提出的“雙軌思

路”，即有關爭議應由直接當事國通過談判協商解決，南海和

平穩定由中國和東盟國家共同維護。“雙軌思路”符合國際法

基本準則，符合《南海各方行為宣言》（簡稱《宣言》）原則

和精神，是妥善處理南海問題的正確有效途徑。

下月大馬舉行聯合工作組會據介紹，雙方回顧了落實《宣言》和“南海行為準則”

（簡稱“準則”）磋商取得的積極進展，一致同意將繼續致力

於全面有效落實《宣言》，在協商一致基礎上早日達成“準

則”。雙方積極評價各方已就“準則”磋商達成第一份共識文

件，同意將積極落實“中國—東盟國家海上搜救熱線平台”和

“中國—東盟國家外交部間應對海上緊急事態高官熱線平台”

等“早期收穫”項目。

各方還一致同意，今年7月初在馬來西亞舉行落實《宣

言》第14次聯合工作組會，7月中旬在中國舉行落實《宣言》

第9次高官會，共同推動落實《宣言》和“準則”磋商進程。

南沙建設有助維護南海安全劉振民表示，中方還介紹了南沙島礁建設情況，表示有關

建設旨在改善中方駐島人員的工作和生活條件，提高中方履行

有關國際責任和義務的能力，更好地維護南海的航行自由和安

全。東盟國家認為，中方的介紹有利於增進有關方面的相互了

解與互信。中國—東盟高官磋商始於1995年，今年是高官磋

商的二十周年。

香港文匯報訊據中新社報道，中國外交部

副部長劉振民4日在北京表示，中國—東盟高官

磋商認為中國與東盟國家在南海問題上加強對話

與合作對增進政治互信具有重要意義，雙方同意

將繼續共同努力，將南海打造為和平之海、友誼

之海、合作之海。

香港文匯報訊據中通社報道，經過連續3天的生命搜救

後，長江“東方之星”號救援5日實施整體扶正打撈，繼續全

力搜救遇險人員。5日8時30分左右，“東方之星”號沉船正

在被扶正，船頂大部分露出水面，頂部以下已露出三層。

兩步走扶正船體據介紹，整體扶正打撈需要分兩步走。首先對遇難船舶

進行鋼絲穿起，組織潛水員分批深入河底牽引鋼絲，在遇難

船的前後部位各兩個纜樁上套上鋼絲，用於大型起吊船的穩

固、扶正和吊起；第二步是現場打撈船開動，開展扳正和起

浮。

再無發現生命跡象交通運輸部新聞發言人徐成光介紹說，整體扶正打撈的

實施，是結合近期搜尋結果和使用生命探測儀結果，沒有再

發現生還者和生命跡象，根據專家的綜合研究分析，船體內

再有生還者希望越來越渺茫，在總體判斷沒有人員生還可能

的情況下，可以實施整體扶正。

在70多個小時的搜救過程中，200多名潛水員深入水

下，對船上的100多個房間逐個探摸；救援人員對空氣艙、污

水井、首間艙進行了割孔探查，均未發現生命跡象。救援專

家稱，實施沉船整體扶正打撈，能夠盡快地全方位對所有艙

室進行排查，有利於“在最短時間搜尋失蹤人員，最大限度

保護逝者尊嚴”。

到5日17為止，共搜尋到111人，其中14人生還，97人

遇難，尚有300餘人下落不明。

香港文匯報訊據《環球時報》報道，菲律賓國會眾

議院網站3日發佈消息稱，將就中國籍通緝犯王博(音譯)涉

嫌賄賂菲律賓移民官員一案展開國會質詢。

據悉，因涉嫌在中國挪用公款和非法賭博，王博受到

中國政府和國際刑警組織通緝，並已被菲律賓移民局列入

黑名單。《馬尼拉標準今日報》稱，王博涉嫌賄賂3名菲

律賓移民局官員以獲得釋放，涉案金額可能高達4億比

索，其中一部分被用來賄賂眾議院議員，以爭取他們對一

項立法的支持。報道稱，王博提供的資金已到達眾議院議

長辦公室，被菲律賓自由黨用來對議會施加影響。一名消

息人士稱，一卡車的錢於5月25日被送到眾議院。

菲律賓眾議院議長貝爾蒙特等官員3日表示，這些毫

無根據的指控，是對菲入境和驅逐出境程序誠信度的嚴重

質疑，也是對眾議院誠信度的懷疑。有媒體引述相關官員

表述稱，是菲律賓方面向王博索要了這些錢。

香港文匯報訊據《北京晨報》報道，5月底，一則泰日

簽署高鐵合作備忘錄的消息在國內引發熱議，甚至產生泰中

合作鐵路計劃已被泰方取消的謠言。6月1日，泰國政府副

發言人訕森少將強調，泰中鐵路合作談判照原計劃繼續進

行。 5月27日，泰國交通部長巴津與日本國土交通大臣太田

昭宏在東京簽署泰日鐵路合作備忘錄。第一條線路為曼谷—

清邁高鐵線。工程總造價估計為2730億泰銖。第二條線路為

北碧—曼谷—沙繳複線米軌鐵路，把現存的單線鐵路增建成

複線，並非高鐵。第三條線路為主要覆蓋泰國東北地區，泰

日現階段只是進行可行性研究。

而已有的中泰鐵路合作項目，均為複線鐵路建設，尚未

涉及高鐵。共分為四條線路：曼谷—坎桂線，坎桂—呵叻

線，坎桂—瑪塔卜線和呵叻—廊開線。四條線路形成一個

“人”字形，橫貫泰國曼谷以北的南北國土。

整體看來，中日在泰國各取所需，各有佈局。中泰鐵路

合作目前不包括高鐵項目，主要為“中速”的複線鐵路。就

線路而言，中泰鐵路合作以南北走向為主，關係到中國與東

南亞國家的互連互通戰略。中泰鐵路合作涉及的曼谷—廊開

線路，向北連接老撾萬象、直達昆明，向南則通向馬來西亞

和新加坡，或將構成泛亞鐵路規劃的重要一環。

香港文匯報訊據新華社報道，上海合作組織（以下簡

稱上合組織）成員國外長理事會例行會議3日在莫斯科舉

行。會議討論了上合組織的現狀和未來發展前景，研究了上

合組織進一步完善和發展的方向。

俄羅斯外交部長拉伕羅夫主持會議，哈薩克斯坦外交部

長伊德里索夫、中國外交部長王毅等出席會議。會議通過即

將於7月9日至10日在俄羅斯烏法舉行的上合組織成員國元

首理事會會議決議草案，並高度評價了俄方作為主席國為籌

備上合組織元首理事會烏法會議所做的工作。

會議商定將以《上合組織至2025年發展戰略》草案為基

礎繼續制訂該戰略，並將提交成員國元首們審議。

會議通過了多項草案，並就上合組織地區以及阿富汗、

西亞北非局勢等國際和地區重大問題深入交換了意見。外長

們主張，應在尊重彼此利益和沒有外部干涉的基礎上，通過

開展有關各方參與的廣泛民族對話解決危機，維護和平與穩

定。

會議呼籲在各方執行2015年2月12日明斯克協議基礎上

盡快恢復烏克蘭和平，並歡迎阿富汗領導層繼續同上合組織

成員國以及上合組織發展地區合作的政策。會議重申，支持

敘利亞主權、統一和領土完整。

文匯報訊據新華社報道，中國國家海洋局副局長陳連增表示，中國今年將以“一帶一路”建設為契機，以中國—東盟博覽會為平台，推動與東盟各國的海洋合作項目，拓展“藍色經濟”合作新領域。

陳連增說，自2011年實施《南海及其周邊海洋國際合作框架計劃（2011—2015）》以來，中國與東盟國家在海洋與氣候變化、海洋環境保護

等多個方面開展了形式多樣的合作，建立起機制化合作平台、機構，與周邊國家共同實施一批合作項目，開闢發展“藍色經濟”合作新領域，海洋合作成為各方高層共識。

陳連增透露，今年中國國家海洋局將繼續構建與周邊國家的海洋合作，開展海洋與氣候觀測系統和海洋災害預報預警合作；開展東南亞海洋生態系統和生物多樣性保護合作等領域的合作。

中國力促創業創新

取消妨礙人才流動限制

香港文匯報訊據中新社報道，中國國務

院總理李克強4日在北京主持召開國務院常

務會議。會議確定了包括取消妨礙人才自由

流動的戶籍、學歷等限制在內的五項措施，

以推進大眾創業萬眾創新。

會議指出，一要鼓勵地方設立創業基

金，對眾創空間等的辦公用房、網絡等給予

優惠。對小微企業、孵化機構和投向創新活

動的天使投資等給予稅收支持。二要創新投

貸聯動、股權眾籌等融資方式，推動特殊股

權結構類創業企業在境內上市，鼓勵發展相

互保險。三要取消妨礙人才自由流動的戶

籍、學歷等限制，營造創業創新便利條件。

為新技術、新業態、新模式成長留出空間，

不得隨意設卡。四要盤活閑置廠房、物流設

施等，為創業者提供低成本辦公場所。發展

創業孵化和營銷、財務等第三方服務。五是

用簡政放權、放管結合、優化服務更好發揮

政府作用，以激發市場活力、推動“雙

創”。加強知識產權保護，通過打造信息、

技術等共享平台和政府採購等方式，為創業

創新加油添力。

中國逃犯涉一卡車錢賄菲官員

中國將與東盟開闢“藍色經濟”新領域

■中國外交部長王毅（中）出席上海合作組織地區安全與穩定問題高級別會議。新華社

長江“東方之星”號扶正順利進行

■“東方之星”號扶正順利進行，已露出頂部及四層和三層。新華社

香港文匯報訊據新華網報道，已被控制的“東方

之星”號船長張順文、輪機長楊忠權憶述船難經過

時，張順文指出，當時的風在3－4級左右，從南邊往

北邊吹。他想走背風，往北偏行，想用速度抵住風，

但風突然劇增，船身失去了控制，左滿舵也抵不住

風。楊忠權回憶說，當時他從甲板巡視回來就一兩分

鐘，水就湧進了機艙，照明一下就沒了，“這時感覺

船已翻了”。

船長回憶事發：想用速度抵風未果■圖為上海理工大學機電控制創新實踐基地，大三學生王偉（左）和馬瑞傑在合作研發雙足機器人。資料圖片

■第十三屆東盟華商會項目工作會議現場情況。網上圖片

香港文匯報訊綜合報道，中國駐美大使崔天凱4日就南海局勢表態。他說，中國在南海的所作所為完全在主權範圍內，兩國不應讓南海問題主導雙邊關係議程，不應因南海問題而走向對抗和衝突。

他希望美國能採取切實行動推動局勢降溫，希望美方人士避免做出脅迫性表態和行動。“兩國不應讓南海問題主導中美雙邊關係議程，中美不應因南海問題而走向對抗和衝突。”崔天凱強調。他相信，兩國之間的共識遠遠大於分

歧，不應讓分歧蓋過共同利益與合作。另外，中國外交部發言人華春瑩4日在例行

記者會上表示，中方在南海問題上的政策是一貫的、明確的，不會改變。華春瑩重申，中方堅持與東盟國家共同維護南海和平穩定，堅持與有關直接當事國通過談判協商妥善解決有關爭議，堅持加強地區機制規則建設，包括全面有效落實《南海各方行為宣言》，積極推進“南海行為準則”磋商，堅持推動南海共同開發與務實合作，實現互利共贏。

華大使：中美勿因南海問題走向對抗和衝突

■第21次中國-東盟高官磋商在北京舉行，圖為中國外交部副部長劉振民致辭。中新社

重要新聞山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年6月6日（星期六）

東方之星船難

蛙人蛙人每次都很揪心每次都很揪心：：

落水半小時

抱出三遺體

3日晚，為便於潛水員搜救困在客艙中可能的

倖存者，救援人員開始對“東方之星”翻

沉客船進行切割作業，水下探摸工作也同時展

開，海軍蛙人攜帶傳感設備在船艙部位下水探尋

遇險人員。

雜物多阻搜尋江水濁靠手摸23時30分許，南海艦隊潛水員李剛一躍入

水，進入船體探摸。

10多分鐘後，李剛從水下傳來消息，找到一

具遇難者遺體，準備出水。

在岸上工作人員的配合下，

李剛雙手緊抱着遇難者遺體出水

上岸。等候在一旁的工作人員迅

速為遺體整理好衣物後進行包

裹，並停放妥當。

在此次潛水搜救行動中，李

剛共下水 3 次，每次 10 分鐘以

上，下潛時間累計達33分鐘，共

摸查了12個房間，打撈出3具遺

體。

“水下環境很複雜，房內有

棉絮、床板等雜物，加之江水渾

濁，對搜尋工作很不利。”李剛

說，雖然頭上有照明燈，水下能

見度也僅僅只有20多公分，搜尋

基本靠雙手摸。

李剛說，潛水很耗體力，感覺很累，儘管稍

事休息後體力已經恢復，但根據操作規程，他在

12小時內不適宜繼續開展潛水作業。

緊抱遺體出水維護逝者尊嚴“每一次下水找到遺體都很揪心，他們是我

們的同胞，我們能做的，就是讓他們帶着尊嚴離

開。”李剛說，找到遺體後，潛水員都用雙手抱

着遺體出水，盡力保持遺體完整，為逝者保留

最後的尊嚴，給生者以安慰。

香港文匯報訊 “東方之星”號長江翻沉事故發生超過72小時，救援工作一直

在進行。據中新社報道，開艙搜尋和水下探摸工作同時展開，海軍蛙人輪番下水探尋

倖存者，可惜每次抱回的總是冰冷的遺體。一名南海艦隊潛水員稱，他落水3次共33

分鐘已打撈出3具遺體，“每一次下水找到遺體都很揪心”。

香港文匯報訊（記者孔雯瓊、倪夢璟上海報道）沉船上的父親尚生死未卜，上海遊客家屬張

先生卻遇上騙子。6月2日凌晨，張先生在未獲得

“東方之星”號有關父親的消息前，一度心急得

在微博上發起尋人啟事，還留下手機號碼。未

幾，他收到一名陌生人數條短信，稱其父已被廣

州武警157醫院救治，還言之鑿鑿說保證“消息屬

實”。

張先生馬上回撥顯示號碼，可始終無人接

聽，只好向有關醫院求證，院方稱並未收治過任

何傷者，他才意識到那是騙子發來的短信。

騙子雖未向張先生索錢，但短信可能是為之後

的行騙作準備。一怒之下，張先生通過媒體將事件

公諸於世。騙子4日向張先生發了一條道歉信，稱

“對不起。我一時貪玩，造成了嚴重的後果。那些

情況不屬實。求你不要騷擾我，我不是騙子，只是

一時發了神經病。”多數網友認為騙子這個玩笑太

過分，竟然自稱被騷擾，根本沒半點歉意。

滬近百家屬抵湖北此外，4日上海市政府副秘書長肖貴玉等人已

抵達湖北。目前，先期到達的9名上海遊客的89

名上海家屬也得到妥善安置，5日還有更多家屬抵

達。

香港文匯報訊（記者何芯、實習記者張宇湖北監利報道）4 日上午 11點，來自天津的曹關立

（音）、張紅怡（音）夫婦在湖北監利縣容城殯儀館外設立的家屬接待處與工作人員交涉。她與丈夫3日到達監利，和所有現場其他家屬一樣，希望從遺體中認一認有沒有家人，但按要求需先做抽血檢測DNA。張紅怡一家有6名親友在船上，包括63歲的母親。她哭着站在接待處的帳篷前說，“我只想見媽媽最後一面……”不過最終被工作人員勸回。

遺體接送車駛出監利容城殯儀館位於縣城東邊，距

市區五公里。從2日下午開始，這裡被解放軍官兵戒嚴。原本開闊的入口被警戒線攔住，門口區域每隔十米有一名官兵把守，圍觀者一旦靠近便被勸退。據圍觀群眾稱，上午十點半左右，20輛洪湖市遺體接送車從殯儀館開出。記者蹲守在館外，十二點十五分，一個由10輛遺體接送車組成的車隊從館內駛出，可見車內黃色的冰棺，車隊朝着前往“東方之星”沉船的路口方向駛去。

DNA比對後方准入見張紅怡與丈夫曹關立家中有6個親友在“東

方之星”上，包括張63歲的母親。自3日到達

監利後，張紅怡與丈夫等不及官方的消息，4日直接前往監利縣殯儀館，希望從已打撈的遺體中認一認有沒有自己的家人。“我只想見媽媽最後一面。”張紅怡哭紅了眼，靠在丈夫身上，一開口就忍不住流淚。最終，他們被工作人員勸回，接待處人員稱將首先對直系家屬做血樣採集工作，經過DNA比對確定後才可見人。

4日下午4點的新聞發佈會透露，下一步將聯繫家屬進行血液取樣，協助遺體DNA檢驗。監利縣縣長黃鎮稱，監利縣全力協助做好打撈、轉運、冷藏、辨認遺體等工作，已聯絡天津、南京、武漢等地殯儀館安排化妝師協助殯葬工作。

發獲救假消息騙徒向家屬道歉

香港文匯報訊 “東方之星”救援工作不僅檢

測中國政府反應能力、經濟和技術實力，同時也考

驗其應對輿論的能力。

政府應對快速預防流言蜚語據環球網引述美國《外交政策》稱，自從

2011年溫州動車事故後，中國總體上支持更加透

明的報道。這一次，關於翻船事故的議論主導了整

個中國網絡，微博上相關的議論已高達3.6億次。

而官方顯然引導人們的議論。人民網等各大官方網

站迅速創建了專門網

頁，政府也及時發佈各

種信息。

韓國《中央日報》

稱，長江遊船沉沒，中

國政府快速做出應對。

中國總理李克強等組成

的政府事故處理小組2日

凌晨登上專機，在要求

“調集所有力量、不惜

一切代價搶救生命，把

救人放在第一位”的同時，李克強總理還要求每小

時將救援情況透明地公佈給新聞媒體，以便預防流

言蜚語。

德國專家霍茨海姆接受《環球時報》記者採

訪時表示，從報道來看，這次中國各方面應對都比

較及時，包括網上對龍捲風的質疑也被迅速地回應

平息。中國不僅通過命令三峽大壩減少放水這種改

變自然的力量來救援，也允許國外媒體進入“東方

之星”沉船核心區報道，這顯然是一種嘗試，也體

現出中國人的決心。

外媒：中國報道更透明

香港文匯報訊據新華社報道，按照交通運輸部要求，長江航務管理局已向重慶東方輪船公司下達

整改通知書，責成公司汲取教訓、自查自糾、保證航行安全。“東方之星”隸屬於重慶東方輪船公司。

據長江航務管理局介紹，他們已要求重慶東方輪船公司舉一反三，對公司所有船舶進行全面排查，

摸排安全狀況；對與“東方之星”同圖紙建造的姊妹船“東方之珠”停航檢查，並由重慶港航局負責督

促落實。

同時，要求重慶東方輪船公司向每條繼續航行的船舶派駐專家組，進行技術指導，確保航行安全。

涉事船公司被要求整改家屬：我只想見媽媽最後一面

■工作人員運送遺體。法新社

■曹關立（音）、張紅怡（音）夫婦欲進殯儀館尋親。記者何芯攝

■客輪翻沉次日蛙人救出一名倖存者。路透社

■湖北監利市民4日晚自發為“東方之星”號乘客祈福。法新社

尋親心切赴現場家屬夜行五小時香港文匯報訊（記者何芯、實習記者張宇湖北監

利報道）來自江蘇的60多名家屬尋親心切，於4日下午

到沉船事件南京市工作組的臨時辦公地點，詢問關於船

上家人的信息，有家屬透露，由於一直沒有得到官方的

回覆，3日晚上9點，近百名南京家屬步行5小時越過關

卡，想前往沉船搜救現場。

面對家屬們急迫的心情，官方4日上午安排部分家

屬抵達救援指揮部碼頭。

盼獲得前方最新消息有家屬告訴記者，因為一直沒得到南京工作組方面

回應，3日晚上9點，近百名江蘇家屬選擇步行前往沉船

搜救現場，從當晚9點走到凌晨2點，家屬隊伍越過了

第一道關卡，在第二道關卡被勸回。在家屬的強烈要求

之下，4日上午，他們被安排進入救援指揮部碼頭現

場，一位家屬表示，“離得遠，什麼也看不見。”

抵達監利後，無法及時獲得前方搜救的最新消息和

關於自己親人狀況的信息令家屬們備受煎熬，官方媒體

關於事件的報道和直播都無法滿足他們尋找親人下落的

急迫需求，他們需要更新更迅速的前方消息，而地方工

作組在解決這個問題上顯得無能為力。

沉船事件南京市工作組的臨時辦公地點設在監利縣

河道管理局一樓會議室，會議室內，一位身着深咖色T

恤的男士深吸着香煙，眉頭緊鎖；一位年輕姑娘和朋友

哭着通電話“我的爸爸媽媽就這樣沒了……”一對中年

夫妻互相倚靠着，妻子邊說話邊抹着眼淚。家屬們告訴

記者，“我們就是想問問，什麼時候能讓我們見到家

人！”

官方將組織家屬赴現場民政部社會事務司司長張世峰4日下午在新聞發布

會上承認，由於救援條件的局限，暫時無法滿足部分家

屬想到現場水域去看看的要求。

他同時承諾隨着救援工作的進展，官方會創造條件

有序組織家屬分批次到事發水域，在不影響救援的情況

下，進行弔唁和寄托哀思。 ■一名家屬用望遠鏡觀望搜救情況。路透社

中國新聞台海新聞山打根版■責任編輯：侯瑜 2015年6月6日（星期六）

中國新聞神州大地

國民黨下周三舉行初選政見會

香港文匯報訊參加中國國民黨

2016黨內初選的台灣“立法院”副

院長洪秀柱的幕僚團隊，4日前往國

民黨中央黨部進行第一次初選作業

協商，雙方達成共識，洪秀柱將於

10日在國民黨中常會舉辦“政見說

明會”，並同步進行電視與網路轉

播，12、13日則展開民調，最晚16

日就會公布民調結果。

全程電視轉播網上直播台灣“立法院”副院長洪秀柱

是角逐中國國民黨2016黨內初選的

唯一參選人，國民黨中央先前已決

定讓洪秀柱於10日在中常會中報

告，取代在全台各地舉辦政見說明

會。國民黨組發會、文傳會與行管

會等單位4日上午與洪秀柱的幕僚在

黨中央進行第一次的初選作業協

調，已確定6月10日中常會時間讓

洪秀柱進行2016參選人政見說明，

當日除全程開放媒體、電視轉播，

洪秀柱團隊也會有全程網絡直播。

在民調部分，黨中央決定採對

比式題型85%及支持度題型15%之

設計。洪秀柱團隊已於現場向黨中

央提出說明，表示相關規定中，均

無要求2016黨內初選提名民調應納

入對比式題型，呼籲黨中央以支持

度民調辦理。

而針對民調問卷的題型、內

容，需經洪秀柱本人與秘書長李四

川共同研商後決定。黨中央也將提

供8家民調機構的建議名單，供洪秀

柱團隊選出3家執行，考量全台性選

舉區的需求，每家民調要做出1,500

份樣本，總樣本規模將達4,500份以

上。將於6月12、6月13日執行民

調，最晚16日就會公布民調結果。

另外，對於國民黨中央傾向民

調以85%對比式、15%個人支持度

進行，洪秀柱本人4日表達她完全

不能接受，她指出，根據國民黨中

常會提名作業要點是白紙黑字的規

定，必要時得作支持度的民調，她

要求尊重制度，如果早點提出民調

以對比式與支持式一起作，她不會

反對。

洪秀柱強調，她倒不是畏懼哪

一種民調，而是制度一定要清清楚

楚，事到如今，她反對歸反對，但

她也不會因反對而退出這場競賽。

蔡英文美演說迴避九二共識馬辦指蔡未清楚說明維持現狀內容及方法

綜合台灣媒體報道，民進黨主席暨2016“大

選”參選人蔡英文3日於美國華府智庫安全

與戰略研究中心（CSIS）發表演說聲稱，推動兩

岸政策必須超越政黨的主張，並包容不同的意

見，她堅信“維持現狀”的立場符合各方的最佳

利益。因此，在2016當選之後，她將在現行“憲

政”體制下，依循普遍民意，持續推動兩岸關係

的和平穩定發展。但蔡英文對“九二共識”卻隻

字不提。

九二共識對維持現狀關鍵重要陳以信4日回應指出，蔡英文演說內容“重

要之處不新穎，新穎之處不重要”，尤其對於兩

岸關係顯然“避重就輕、一廂情願”，不僅刻意

迴避“九二共識、一中各表”，甚至連“何謂維

持現狀？”、“如何維持現狀？”的重要問題連

提都沒有提。

陳以信指出，蔡英文把馬政府7年打造的兩

岸堅實基礎視為“理所當然”，把馬政府在兩岸

關係上所創造的和平繁榮視為“理所當然”，當

作是“天上掉下來的禮物”，以為只要說一聲

“維持現狀”，現狀就可以輕易維持，卻全然迴

避“九二共識、一中各表”對於“維持現狀”的

關鍵重要性。

他嚴詞批評，這不僅是蔡英文兩岸論述最大

錯誤所在，更是兩岸關係與台美關係未來所面臨

最大風險所在。

陳以信反問，既然蔡英文說要“維持現

狀”，為何連“維持現狀”最基本的以“中華民

國憲法”為架構，以“九二共識、一中各表”為

基礎，維持兩岸“不統、不獨、不武”政策，如

此簡單清楚的“現狀”定義，蔡英文竟然都說不

出口？

蔡英文在演說中提到“現存憲政秩序”，陳

以信質疑，蔡英文為何刻意迴避提及“中華民國

憲法”，是否代表蔡英文對“憲法”內容有所質

疑？蔡英文是否不願承認“憲法一中”與“九二

共識、一中各表”？

蔡被質疑有否能力維持現狀對於蔡英文在演說中“多次重申維持現狀的

立場”，陳以信質疑，蔡英文3個月來至今一次

都沒有說明清楚，到底所謂“現狀”是什麼？她

要“如何維持現狀”？又如何能向對岸與美國保

證她有能力與意願來維持現狀？

陳以信說明，其實蔡英文所謂“兩岸關係

的堅實基礎”，就是美國國務院東亞助卿羅素

所言，是“馬政府為兩岸關係所帶來的重大進

展”，也是副助卿董雲裳所說，馬政府“穩健

處理兩岸關係已成為台美緊密合作關係的重要

成因”。

因此日前與蔡英文會面後，羅素才會特別強

調，美方希望兩岸關係能夠“持續”穩定下去，

顯然羅素提醒蔡英文“持續”馬政府兩岸政策的

用意非常明顯。

香港文匯報訊針對民進黨主席蔡英文在美國智庫的演說時強調“維持現

狀”，但未提“九二共識”，馬英九辦公室發言人陳以信4日回應指出，蔡英文

的演說內容“重要之處不新穎，新穎之處不重要”，並刻意迴避“九二共識、一

中各表”這個關鍵議題。陳以信認為，蔡英文還是沒有清楚說明維持現狀的內容

及方法，根本是把政府7年來打造的兩岸堅實基礎視為理所當然。

蔡英文在美言論摘要■在2016當選“總統”之後，將在現行“憲政”體制下，依循普遍民意，持續推動兩岸

關係的和平穩定發展。■兩岸之間應該珍惜並維護20多年來協商和交流互動所累積的成果。她將在這個堅實基礎上，持續推動兩岸關係的和平穩定發展。

■將推動完成“兩岸協議監督條例”立法，為兩岸持續交流協商，建立周全規範。仍在進行協商或審議的兩岸協議，也將依監督條例逐案檢視，繼續協商。

綜合報道

香港文匯報訊旺中媒體集團民調

顯示，若由國民黨主席朱立倫參選

“總統”，其民調支持度大輸民進黨

參選人蔡英文逾10%，比“立法院”

副院長洪秀柱輸蔡英文的4%還要慘。

對此，洪秀柱說，這是很自然的情

形。

據台灣今日新聞網報道，旺中媒

體集團2日民調顯示，洪秀柱若代表國

民黨參選2016“總統”可獲得高達

38%的民眾支持；若與民進黨主席蔡

英文對比，洪的支持度也有27%，差

距僅落後蔡英文約4.1%。旺中媒體3

日再刊登民調結果，若由國民黨主席

朱立倫參選“總統”，其民調支持度

大輸蔡英文逾10%，比洪秀柱輸蔡英

文的4%還要慘。

洪秀柱受訪時說，她一再強調不

要過度重視民調，因為朱立倫忙於新

北市政。她也分析，最重要的是，記

者會問一些比較敏感的問題，他覺得

不便回答，就不太面對媒體說一些

話，曝光少，自然大家對他的印象就

逐漸淡了；加上朱可能一再宣示做好

做滿等等的話，也不便現在來回答這

麼敏感的問題，所以自然大家對他的

注意力就降低了。她認為這是很自然

的情形、常態的。

提到自己，洪秀柱說，因為大家

看到她這一個多月來的努力，她覺得

很有意思的是，剛開始的時候民調很

低，所以大家說她是拋磚引玉，“現

在大家注意到我的努力、民調高了，

又說我是被綠營灌水”，所以她認為

民調僅供參考，自己的努力、向社會

宣示承擔責任最重要。她說，她最需

要的是由下而上的支持的力量，對民

調“不以他喜不以他憂”。

朱立倫民調輸蔡英文逾10%

■蔡英文在美國華府智庫安全與戰略研究中心演說。網上圖片

山東萊陽據悉正在白

堊紀國家地質公園籌建

“張和國際樹化石林”，

規劃佔地80畝，建成後將成為

目前世界遷地保存規模最大的

樹化石林。景區按照不同化石

產地分為中國、緬甸、蒙古

國、印尼、埃及等5個主要樹

化石區，擁有樹化石近 400

棵。

此外，還有來自新疆的世

界最高樹化石，約14米及來

自蒙古國的世界最粗樹化

石，重達18噸。這些樹化石

紋理細膩，質地堅硬，樹紋

清晰，色澤斑斕，有很高的

研究價值和欣賞價值。目

前，園內已完成了100餘棵

來自世界各國珍稀樹化石的

安裝，綠化苗木1.5萬棵。

據悉，國際樹化石林已於4

月20日正式開工建設，將於

8月初開園迎客。

樹化石的形成主要是遠

古森林在自然力量如岩崩、泥

石流等作用下被埋入地下。在

地層中，樹幹周圍的化學物質

如二氧化硅、硫化鐵、碳酸鈣

等在地下水的作用下進入到樹

木內部，替換了原來的木質成

分，保留了樹木的形態，經過

石化作用形成了樹化石。

■實習記者張楠，通訊員鄒豪、文山山東報道

山東萊陽據悉正在白古森林在自然力量如岩崩泥

山東建國際樹化石林

堊紀國家地質公園籌建

“

規劃佔地

山東

■正在建設的萊陽“張和國際樹化石林”。山東傳真

播求偶聲誘捕663鳥東莞3村民觸法

■唐國強拄着拐杖行走。王潔攝

“今天狀態好，可以

多走兩步。”雙手拄着拐

杖，兩腿有些軟，但終歸

是站起來了，唐國強的臉上露

出了久違的笑容。經過3個多

月的努力，唐國強為他過去近

24年的輪椅生活畫上了句點。

1991年，僅8歲的唐國強

突然右手臂疼痛，發高燒，被

確診為“急性脊髓炎”。一個

多月後，唐國強兩腿失去知

覺，從此便只能靠輪椅代步。

在父親的來回背送下，唐國

強完成了小學學業，後來學習雕

刻技藝。自2010 年開始，他師

從肖韶山深造雕刻技藝，兩年時

間裡，他每天要雕刻10個小時，

每周只留半天的時間休息。每天

在完成師父的樣品雕刻後，唐國

強還抽空雕刻自己設計的作品，

但身體缺陷還是困擾他的雕刻事

業。

身殘志堅感動省委書記今年春節前夕，湖南省委

書記、省人大常委會主任徐守

盛到永州市看望慰問困難群

眾，唐國強身殘志堅的故事深

深感動了徐守盛。徐守盛說：

“我們一起來幫你圓夢。”經

過湘雅醫院醫護人員3個月的

治療，奇跡終於出現了，唐國

強可以重新站起來。今年，唐

國強還成為了湖南省殘聯3年

培訓項目的唯一培訓對象，跟

隨長沙理工大學設計藝術學院

的教授學習專業雕刻技術。

■記者李青霞、通訊員王潔、黃辣湖南報道

青年輪椅代步24年終站起來

多走兩步

杖

是站起來了

湖南

鳥類求偶的叫聲本是大自然的美妙音

符，然而近日東莞3名村民卻利用鳥的求偶

叫聲牟利。來自東莞中堂鎮的黎某、丁某和

熊某均為無業人員，3人在聊天時想賺點小

錢買煙抽，商議好了用播放鳥求偶叫聲的方

法來捕捉麻雀。於是他們每人各自購買了粘

網、竹竿、音樂播放器等捕鳥工具，約定一

同捕鳥，3天捕獲663隻。但隨後3人因

“殲滅式圍獵”觸犯刑法被警方拘留。

3人日前約定到東莞市橋頭鎮捕鳥，

在田地裡插上 2.5 米高的竹竿，放好粘

網，用音響播放鳥兒求偶叫聲吸引鳥兒

飛入網中進行捕捉。據3人透露，捕獲的

鳥兒死了就留着自己吃，如果是活的就

以3元1隻的價格出售給同村人，出售的

鳥兒大部分是被買來飼養的，銷售所得3

人均分。

他們介紹，現在的捕鳥網的網線比人的

頭髮還幼2至4倍。為了確保鳥兒無法逃

脫，網掛高度2米至4米，使用MP3播放器

播放鳥的求偶叫聲吸引鳥兒，不管大小鳥類

一經觸網，無論頭部、翅膀、爪子均會給網

線纏住無法動彈、無一倖免，而且越掙扎越

緊。

僅3天時間，他們就捕獲鳥兒663隻。

3人將鳥兒裝滿汽車後尾箱，收工回家途

中被查車的交警扣留，隨後被移送至東莞

公安局森林分局。

在交警查獲時，663隻鳥兒中有216隻

鳥兒因缺氧窒息死亡，只有447隻活着。目

前東莞警方透露，黎某等3人均觸犯刑法，

因非法狩獵罪被判有期徒刑10個月，緩刑1

年執行。

■記者何花東莞報道

這場音樂會的主角是8名浙大

學生，其中7名是大四畢業

生，他們都是浙大文琴交響樂團

的成員，另一名演奏大提琴的學

妹是他們特邀的，是理科實驗班

的大一學生。7名畢業生分別來

自浙大的金融學、應用心理學、

漢語言文學、財務管理、機械設

計製造及其自動化和統計專業，

其中5人選擇了前往哥倫比亞大

學、波士頓學院、墨爾本大學等

名校繼續深造，堪稱“學霸”。

儘管各位學生都不是學音樂

的，但他們的音樂背景絕對專業

級水平，都學習了20年左右的

樂器，師從中央音樂學院、上海

音樂學院教授或北京交響樂團、

浙江交響樂團首席等名師。

畢業音樂會主要負責人、金

融學專業大四學生張倜介紹，這

場畢業音樂會謀劃了近4年。大

家在文琴交響樂團結緣，在大學

四年裡一起演奏過太多曲目，共

同經歷過太多難忘的故事，所以

希望用一場音樂會來為大學生活

畫句點。

收入捐自閉童康復中心這次畢業音樂會採用售票形

式，門票分5元和1元，其中1

元的門票只要轉發朋友圈可免費

領取。所有收入會捐給大連的小

海豚自閉症兒童康復中心。

浙大7“學霸”

■“浙大最後的音樂會”部分成員合照。浙江傳真

在浙江大學師

生的朋友圈裡，

一場名為“浙大

最後的音樂會”

的微信最近被熱

轉了萬餘次。7

名浙江大學的畢

業生日前在學校

紫金港小劇場，

用演奏一場專業

級別的音樂會告

別大學，並且所

有門票收入都會

捐獻給大連小海

豚自閉症兒童康

復中心。

■記者高施倩

浙江報道

開畢業慈善音樂會

■“殲滅式圍獵”導致不少鳥兒直接死亡。網上圖片

文匯財經中國經濟山打根版■責任編輯：盧子軒 2015年6月6日（星期六）

財經速遞

台灣CPI連續5個月下跌

滬深港集資290億超越美國同期

中國成全球最大IPO市場

其中，香港贏得了今年全球第二和第三大IPO交易。

中資券商華泰證券在香港籌集了45億元，另一家中

資券商廣發證券籌資41億元，僅次於馬德里機場運營商

Aena在西班牙進行的48億元的IPO規模。

香港集資額超紐約今年迄今香港的IPO總規模就達到118億元，超過紐

約證交所的91億元。紐約證交所今年最大的IPO是5月份

天然氣運輸服務公司Tall grass Energy GP進行的14億元

的上市交易。

深證綜指漲近兩倍中國股市飆升的股價和更高的估值幫助引發了公司

的上市熱潮。去年底，中國央行降息及滬港通啟動後，

內地投資者湧入股市，推動中國股市開始大幅走高。滬

港通向更多的外資開放了中國內地股市。

深證綜合指數自去年初以來累計上漲近兩倍，今年

迄今為止上漲114%，成為全球表現最好的股指。

據萬得資訊的數據，根據2015年預期每股收益計

算，深證綜合指數市盈率高達69倍。上證綜合指數2015

年以來累計上漲53%，市盈率為21倍。相比之下，截至

3日道瓊斯指數今年僅上漲了1.4%，不過徘徊在紀錄高

點附近。

據FactSet的數據，道瓊斯指數平均市盈率為16倍。

香港恆生指數今年以來上漲了17%，平均市盈率為12

倍。

中企選擇國內融資據Dealogic的數據，中國券商中國光大集團在今年

全球IPO承銷商排行榜中位列第九，這是2009年以來內

地投資銀行首次躋身前10位。中國券商中信證券排在第

11位，該公司擁有境外投資銀行中信證券國際資本市

場。

銀行業人士稱，鑑於中國股市估值如此之高，許多

中國公司選擇在國內上市融資，而不是跟隨近年來國內

高增長科技公司的赴美上市潮。

對中國科技企業而言，在國內上市具有吸引力。據

S&P Capital IQ的數據，截至5月中，滬深兩市中按淨利

潤排名的前十大中資科技股基於2016年預期利潤的平均

市盈率為26.2倍，相比之下，前十大美國科技股相應的

平均市盈率為17.4倍。

中國IPO活動火爆在一定程度上歸因於IPO市場的重

新開閘。由於監管部門改革新股發行製度，A股IPO被暫

停了15個月，直到去年年初才重啟。據Dealogic的數

據，今年迄今，滬深兩市IPO融資達170億元，為去年同

期56億元的兩倍多。

香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，根據Dealogic數據，今年以來中資企業通過在內地

和香港股市進行IPO籌集了近290億（美元，下同），超過了美國同期融資規模150億元，成

為全球最大的首次公開募股(IPO)市場，這是四年來中國IPO市場首次在全年這一時間段領跑全

球。

港券商爭客內地散戶赴港買A股

香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）內地券商正

面臨來自香港同行的激烈競爭。據悉，為拉攏內地投資

者赴港炒A股，香港券商提供諸如免手續費、更高槓

桿、更低利率等優惠措施，甚至大方報銷投資者赴港的

交通費用，受益於此，內地已有成千上萬的投資者借道

滬港通，到香港開戶炒A股，也為香港市場注入大量流

動性資金。大牛市下，內地個人投資者對於推高A股市

場功不可沒，而此部分人群也正成為香港券商瞄準目

標。據不少投資者表示，從目前給出的條件來看，香港

券商確實勝出內地券商一籌，由於香港監管機構對券

商的佣金收費並沒有作統一規定，佣金戰也常成為香

港券商拉客手段，大額交易情況下佣金費率最低可降

至0.01%。

港券商優惠多另據了解，目前內地券商收取的兩融利率基本在

8%之上，而香港券商的利率最低可至5.5%，同時他們

可提供給客戶的借貸資金也更多，可以助力投資者最

大程度放大槓桿。投資者沈先生表示，目前內地嚴控

兩融，券商也逐漸收緊槓桿和提供融資門檻，多隻個

股被券商列拉黑暫停融資購買，這使得他感覺在內地

炒股也不再像以前那樣隨心所欲。不過香港地區那些

A股個股的交易卻並未受限，就拿近期三隻先後被內

地券商限購的融資標的股份來看，中國平安、中信証

券、興業銀行，截至6月3日，它們都是穩坐滬股通十

大成交活躍股之位。

匯率差或成最大絆腳石隨着拉客競爭進入白熱化，有香港券商甚至為內地

投資者報銷赴港的交通費。香港耀才證券近日就承諾，

向赴港開戶的內地投資者提供1萬港元旅費，同時宣稱

買賣上海A股3年免佣。該公司同時披露，目前已經擁

有15000個內地投資者的賬戶，其中一半的資金用來投

資滬市A股。

有一些謹慎者認為不可貿然趕潮流，有內地券商認

為，匯率差是成為赴港炒A股的最大絆腳石，一不小心

就會比傘形信託還要高，得不償失。同時香港券商是允

許隨時倒閉，也要留意這樣的風險。但同時也有大量贊

同之聲，許多投資者認為香港券商內地搶客可以增加內

地券商競爭意識，而且從以往經歷來看，從保險到證

券，確實香港選擇更多。

香港文匯報訊據港交所4日發表的最新統計數據

顯示，港股5月日均成交額為1552億（港元，下

同）。今年首五個月的平均每日成交金額為1214.41

億元，較去年同期升86%。

另外，今年首五個月的交易所買賣基金平均每日

成交金額為102.93億元，同比上升超過3倍。衍生權

證平均每日成交金額為197.83億元，上升1.8倍。總

集資金額為3267.41億元，同比升85%。在5月 26

日，證券市場市價總值創下31.5499萬億元的歷史新

高。

港股5月日均成交額超過1500億

香港文匯報訊據《華爾街日報》報

道，中國人民銀行（央行）官員表示將

加快利率匯率市場化改革，彰顯了央行

力推人民幣國際化的決心，預計更多利

率匯率市場化改革措施有望相繼出台。

《金融時報》5日報道，央行副行

長郭慶平4日在上海“十三五”期間中

國金融新業態研討會上表示，必須着力

深化關鍵領域改革，加快利率匯率市場

化改革，實現資本項目可兌換和人民幣

更加自由使用。

今年正值中國匯率改革十周年，同

時也是第三次匯率浮動區間擴大一周

年，同時，中國政府也在大力推動人民

幣國際化，並力爭在今年促使人民幣加

入國際貨幣基金組織的特別提款權(

SDR)一籃子貨幣中，市場人士多預計，

央行可能會在今年推出匯率改革新舉

措。

實際上，當日《金融時報》另外用

整版篇幅發表了題為“浮動區間逐步擴

大匯率形成機制更加市場化”的文章。

文章認為，幣值穩定促國際經貿合

作，匯改助人民幣國際化邁向新關口，

最後引述專家觀點稱，匯率還需更大的

波幅區間，建議從保持人民幣匯率基本

穩定轉向相對穩定，並確保人民幣匯率

可控。

同時，為促進利率市場化改革，中

國央行今年已先後推出存款保險制度以

及允許存款類金融機構向公眾發行大額

存單等措施，目前利率市場化只剩下取

消存款利率上限這一項，而中國央行行

長周小川在今年兩會期間已表示，今年

放開存款利率上限是大概率事件。

人行：加快利率匯率市場化

香港文匯報訊據《華爾街日報》報

道，經過近兩周的大幅震盪後，上海股市5

日一舉突破5000點大關，為七年多來首次。

5日上漲也使A股牛市行情進一步延續，中

國股市是今年迄今為止全球表現最佳的股市

之一。閉市時，上證綜指報5023點，升76

點，升幅百分之1.54。指數升至超過七年

半高位，全個星期累積上升百分之8.9，是

半年來最大單一星期升幅。

中國股市今年多數時間保持強勢格局，

但從上週晚些時候開始波動率有所擴大。5

月28日，上證綜指暴跌6.5%。5日午盤一度

跌逾 5%，但後市大幅反彈，收盤實現上

揚。

近來股市大幅波動主要是監管層整頓兩

融所引發的擔憂所致，但與此同時，中國政

府也在不遺餘力地安撫投資者。

萬得資訊的數據顯示，上海股市1049隻

股票中，近44% 的股票今年上漲了一倍多。

只有十幾隻股票為持平或下跌。

上證綜指七年首破5000點

香港文匯報訊（記者陳楚倩）香港人買海外物業

趨勢持續，中原地產總經理(新加坡)許大衛4日表示，

該行錄得今年港人海外置業的成交宗數較去年同期有

近三成的增長。現時平均每月港人海外置業成交逾百

宗，主要為日本、新加波、馬來西亞及澳洲等物業。

內地房地產亦備受港人歡迎，平均每月宗數100至200

宗，較受青睞地區為鄰近的中山及珠海等地。

■中原地產許大衛（左二）表示，近兩月新加坡豪宅市場活躍，海外買家主要來自香港及內地。

港人海外置業增近三成

香港文匯報訊（記者蔡競文、章蘿蘭）阿里巴巴4

日宣布，與上海文廣集團（SMG）簽訂戰略協議，向

SMG旗下的第一財經傳媒投資12億元人民幣，共同建立

一家財經數據與訊息服務公司，透過阿里的大數據和雲

計算能力，雙方共同開發一個綜合財經數據和訊息的平

台，以協助內地中小企業把握豐富財經數據的機遇。雙

方沒有披露阿里在第一財經傳媒的股權資料，但據路透

社3日的報道稱，此次交易完成後，阿里將持有第一財經

傳媒30%股權。

據阿里的公告稱，這個平台可利用加速訊息流動，

協助內地企業提升效率。平台期望透過提供大量的財經

數據，讓內地企業可輕鬆挖掘和分析這些數據，運用並

制定出可行的投資和業務決定，從而使他們能更有效地

發展和擴張業務。第一財傳媒旗下擁有第一財經電視、

《第一財經日報》、第一財經廣播、《第一財經周

刊》、一財網等媒體平台，並在積極探索數字新媒體業

務和金融信息服務。

現時阿里關連公司螞蟻金融服務集團旗下支付寶，

已與第一財經展開合作，為用戶提供股價行情的訊息服

務，第一財經財富管理資訊也很快將會登陸手機淘寶。

而阿里和SMG亦將會共同合作，向市場推出各種創新的

新媒體產品，以促進傳統和數字媒體行業的融合。

阿里執行主席馬雲表示，Data Technolody（DT，數

據技術）的時代已經到來，並將會超越IT時代。DT時代

講求的是透明、訊息共享和成就別人。阿里巴巴集團對

DT時代的前景充滿期待，相信它將會為社會創造更多價

值。此次與SMG簽訂戰略協議，預料有助阿里開拓DT

時代的相關產品和服務，在學術、商業或媒體等領域

上，使內地用戶的生活更為豐盛。阿里戰略決策委員會

成員王帥及第一財經董事長李蓉出席了在上海的簽約儀

式。

阿里12億人民幣入股一財傳媒

香港文匯報訊據中央社報道，台灣“行政院主

計總處”5 日公佈台灣 5 月消費者物價總指數

(CPI) ，年減0.73%，連5個月下跌，但整體物價溫

和穩定上升。

阿里以陸資身分申設台分企

聯想獲批在港上市

香港文匯報訊據路透報道，台灣“經濟部”投

資審議委員會5日稱，阿里巴巴已以陸資身分重新

申請設立台灣分公司。此前當局以阿里巴巴台灣分

公司申請來台設立公司時，以新加坡商身分隱瞞其

陸資身分為由，裁定罰鍰，並要求其撤資。

香港文匯報訊綜合報道，消息人士透露，聯想

集團母公司聯想控股在香港的上市計劃，已獲港交

所批准。早前市傳該公司計劃集資20億至30億美

元。聯想控股上市獲批准後，最快下周開始向投資

者進行推介，按此進程預計可於本月底前上市，但

最終時間表取決於市場狀況。

■今年迄今香港的IPO總規模就達到118億美元，超過紐約證交所的91億美元。資料圖片

■山西股民面對衝破5000點的滬指喜笑顏開。中新社

■內地已有成千上萬的投資者借道滬港通，到香港開戶炒A股。資料圖片

香港文匯報訊據路透報道，中國最大房地產企

業之一的萬科5日公佈5月銷售情況，當月實現銷售

金額 206.7 億元（人民幣，下同），按年增長

42.2%。公告顯示，5月公司銷售面積為165.1萬平

方米，同比增34. 3%。今年前五月，公司累計實現

銷售面積707.1萬平方米，銷售金額847.6億元，分

別按年增長9.2%和4.0%。

萬科上月銷售額增逾40%

■阿里巴巴集團執行主席馬雲(左)與上海文廣集團董事長黎瑞剛(右)出席簽約儀式。

國際新聞山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年6月6日（星期六）

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

白禮達閃辭 FIFA陷混亂遭到各方批評的白禮達雖然已宣布辭去國際足協(FIFA)主席

一職，但仍獲得不少下屬支持，他3日在瑞士的FIFA總部主持員

工大會，獲全體400名員工一致起立鼓掌致敬數分鐘。由於距離

白禮達正式離任尚有一段時間，在這段“跛腳鴨”時期內FIFA該

如何運作，成為組織內部最迫切課題。

白禮達在當選連任4天後突然辭任，此前毫無先例，因此即

使是FIFA高級職員都不知如何應對。根據FIFA規章，主席一旦

無法繼續履行職務，需由最資深的執委暫代主席職務，現時合資

格的執委則是喀麥隆籍的非洲足協主席哈雅圖。不過白禮達當日

已表明，計劃在未來6至9個月內繼續履行主席職務，包括推動

FIFA改革。

■法新社/《華爾街日報》

前副主席憂滅口

爆內幕自保

FIFA

澳洲足總主席洛伊日前發表公開信，直斥2022年

世盃申辦過程“並不廉潔”，並指控FIFA前副主席沃

納侵吞了澳洲50萬澳元的款項。

澳洲警方4日表示，會就相關的貪污指控展開調

查。卡塔爾則稱FIFA最近發生的問題，不會影響該國

主辦2022年世盃。亞洲足協當日亦發表聲明，支持卡

塔爾舉辦世盃。

澳洲在2010年斥逾4,000萬澳元競逐2022年世盃

主辦權，但最終只得1票。

洛伊在公開信表示，澳洲在申辦過程中一直保持

廉潔，但其他國家不是。他又指中北美洲足協

(CONCACAF)曾要求澳洲向沃納的祖國特立尼達和多

巴哥，捐贈400萬澳元，以興建高級培訓中心，澳洲

最終捐了50萬澳元，其後卻發現款項被沃納侵吞，要

求CONCACAF交還款項。

■路透社/法新社/美聯社

國際刑警3日發布最高級別“紅色通緝令”，通緝6名與FIFA

貪污案有關的高層和企業代表，包括曾任中北美洲足協

(CONCACAF)主席的沃納。沃納被美國司法部指控涉及FIFA高層

貪污案，上周被特立尼達和多巴哥警方拘捕，他否認控罪，在監

獄逗留一晚後獲准保釋。

手持交易文件涉及白禮達沃納3日晚透過特立尼達和多巴哥的電視台發表講話，聲稱擔

心性命受威脅，但已指示律師聯絡當地和海外的執法人員爆料，

“即使我死了，也不能阻止雪崩來臨，我現在所做一切已經不能回

頭。”沃納聲稱，他手上持有與FIFA金錢交易有關的文件，部分

與美國司法部的調查相關，有些更涉及白禮達。他又說，文件可證

明FIFA曾干預2010年特立尼達和多巴哥政府選舉；並指當年英格

蘭足總派球星碧咸到特立尼達和多巴哥的足球學校授課，其實也算

是賄賂行為。

前執委認受賄助申兩屆世盃另外，美國當局3日公開布萊澤2013年出席秘密審訊時的證

供。布萊澤於1990年至2011年間出任CONCACAF秘書長，是沃

納的副手，並於1997年至2013年間出任FIFA執委。2011年他因

逃稅等罪名被美國聯邦調查局(FBI)拘捕，之後為自保同意轉作污

點證人。70歲的布萊澤被捕後健康轉差，現因直腸癌在紐約留

醫，無法開口說話。

供詞中，布萊澤承認自2004年至2011年間，與其他FIFA執

委一起收取南非賄款，該國最終擊敗摩洛哥，取得2010年世盃主

辦權。美國司法部日前公開的起訴書已指出，南非足總於2008年

致函FIFA秘書長瓦爾克，要求FIFA將原本撥作世盃籌辦資金的

1,000萬美元，轉交CONCACAF。

布萊澤又供稱，1992年曾與他人收受1998年世盃申辦過程相

關賄款。雖然他沒透露行賄國家，但另一份法庭文件稱，摩洛哥

曾為取得1998年世界盃主辦權，賄賂沃納和其他CONCACAF高

層，該屆世界盃主辦權結果由法國奪得。除了世界盃，布萊澤也

在有份創立的美洲金盃賽事中貪污，在1993年至2000年代初期，

他與其他人從電視台和其他商業機構收取賄賂及回佣，涉及五屆

美洲金盃。

南非警方有組織及嚴重罪案調查科4日證實，已應在野右翼

政黨“自由前線”要求，就2010年世盃涉貪醜聞展開初步調查。

該黨表示已將一批文件交予警方，又要求警方與FBI合作調查。

■法新社/美聯社/路透社/《衛報》

國際足協(FIFA)主席白禮達雖已宣布辭職，但席捲球壇最高層的貪腐風暴卻未見平息。被國際刑警通緝

的FIFA前副主席沃納，日前在家鄉特立尼達和多巴哥發表電視講話，聲稱擔心自己性命不保，威脅會把FIFA貪

污內幕和盤托出。美國法院同日亦公開案中關鍵污點證人布萊澤的供詞，他承認在1998年及2010年兩屆世界盃

申辦過程中，與其他FIFA執委一同受賄，又證實多次就美洲金盃轉播權和其他商業權益，收取相關企業賄款。

FIFA前副主席沃納

■沃納在電視發表講話，暗示即使被殺，內幕亦會被公開。網上圖片

去年“冰桶挑戰”引發全球

熱潮，近日有網民又發起新玩意

──“雙峰夾可樂”(#Hold-

ACokeWithYourBoobs)活動，

聲稱要藉此提升公眾對乳癌的關

注和籌款，不少女士不虞有詐，

紛紛上載赤裸上身、用雙乳夾住

一樽可樂的照片。不

過傳媒和

乳癌關注

機構隨即

揭發，所

謂“夾可

樂 ” 挑

戰，根本

不是慈善

活動。

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

加拿大近期興起穿着運動長褲

(Sweatpants)，因為方便舒適，卡

爾加里時裝設計師哈迪指，這股

熱潮已經擋也擋不住，穿運動

褲上班應該完全可以接受。

哈迪表示，現今年輕上班

族更着重舒適及功能性，而

非拘泥於傳統，令運動長

褲變得流行，他更設計了

一系列女性運動長褲。但

他強調，運動長褲不應與

一般運動裝混為一談，不

會鼓勵打工仔穿其他體育

服裝上班。

■加拿大廣播公司

新澤西驚現“海嘯”美國新澤西州沿岸日前出現巨型“海嘯”！不用

害怕，這其實只是稱為“霧堤”的海洋氣候現象，是由

地面暖空氣與海面冷空氣罕有交匯而形成的霧氣，形狀

特別，會隨着微風緩慢移動。據報道，當時沿岸氣溫高

達攝氏30度，但海水溫度只有10度，相差多達20度。

■《每日郵報》

英國麥拿侖車廠在1992年至1998年間，全球限量生產了63輛F1跑車，在當時已是極度珍貴，其中一輛將於8月在美國加州拍賣，成交價估計將超過1,200萬美元。

麥拿侖F1被譽為史上最快的量產跑車，1998年創出時速386公里的紀錄。除了今次拍賣的街道版，麥拿侖當年亦生產了LM、GT、XP等版本共43輛，當時每輛車平均需時3個半月製造。 ■美聯社

罕有麥拿侖F1料1200萬美元成交萬美元成交

活動於上月25日透過社交網站 face-

book的專頁發起，旋即獲得不少女

士響應。參加者很多都赤裸上身，只用雙

手或頭髮遮蓋乳頭，然後單靠雙乳夾實可

樂樽，不少人還借機賣弄色情。有男性參

與者則用膠紙把可樂樽貼在胸前。

惡搞“冰桶挑戰”不過傳媒發現，“雙峰夾可樂”專頁

發起人，其實是拉斯維加斯成人電影(AV)

星探弗羅斯特及模特兒賈克斯發起，用意

只是惡搞“冰桶挑戰”，絕不是為了慈

善。面對各方批評，弗羅斯特在專頁澄

清，指最初只是為了搞笑，沒想到一發不

可收拾，但隨着愈來愈多人為了慈善上載

圖片，他們也就順水推舟。

多個乳癌慈善機構均指出，並未收到

相關捐款，乳癌研究基金批評活動貶低對

抗乳癌的工作，有網民亦批評活動不尊重

因乳癌而切除乳房的女性。

■《每日鏡報》/《紐約每日新聞》/《每日快報》

AV星探惡搞

造假去年“冰桶挑戰”引發全球

AV星探惡搞

造假造假“雙峰夾可樂”籌款

紛紛上載赤裸上身、用雙乳夾住

一樽可樂的照片

過傳媒和

乳癌關注

機構隨即

揭發

謂“

樂 ”

戰，

不是慈善

活動

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一潮興穿運動褲上班

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

邊開腦

邊彈唱披頭四

11條問題

測5年內死亡機會

《三國演義》中關羽邊下棋

邊刮骨療毒令人印象深刻，巴西

男子迪亞斯也不遑多讓，竟然在

長達9小時的開腦手術過程中，

一直拿着結他自彈自唱，讓披頭

四名曲《Yesterday》的歌聲響徹

手術室。最終手術成功移除腦內9

成腫瘤，他現已出院。

迪亞斯數月前發現腦內長有

致命腫瘤，近日入院接受清醒開

顱手術切除腫瘤。醫學界近年流

行以清醒開顱代替全身麻醉，目

的是在手術過程中監察控制語言

及動作協調的組織不受影響。

■《每日電訊報》

歐洲科學家最近研發了一項簡單測試，

測試者只需回答11至13條問題，就能知道未

來5年死亡機會率。問卷日前起在網上公開，

聲稱是史上計算5年存活率的最準確方法，不

過很多問題過度主觀，例如會問“你覺得自己

有多健康？”卻沒要求測試者提交體重或飲食

習慣，令人質疑可靠性。

研究人員日前在醫學期刊《刺針》發表

報告，並於 Ubble.co.uk 網站公布英國版問

卷，適用於40至70歲的英國人。英國生物醫

學庫追蹤了50萬名英國人近5年的資料，並按

照655項健康、生活模式及人口統計學測量因

素作出評估。研究人員利用這批資料，用複雜

演算法綜合出影響存活率的最重要因素，再設

計出問題，男女分別要回答13條及11條。

女性問題包括：你今年多大、有多少輛

車、過去兩年有否患上嚴重疾病或親人離世。

男性大致相若，但多了是否患糖尿病、家裡有

多少人同住等。

研究人員在3.5萬人身上測試過這些問

題，發現準確率高達8成。測試者回答後，會

獲得“理論年齡”以及在此年齡基礎上5年內

死亡的機會率。研究人員指，若理論年齡大過

實際年齡，便應該改變生活模式。

■《每日郵報》

■美國咪神Kate Upton也有“夾可樂杯”照，但照片不知是真是假。

■運動長褲(Sweatpants)

■不少女士上載半裸夾可樂照片。

■男士也參與做“善事”。

■開腦中的迪亞斯。

■麥拿侖 F1 1998

年創出時速 386

公里的紀錄。

路透社

澳洲查2022世盃申辦過程

■白禮達上月底出席FIFA周年大會。法新社

玩轉粵港澳山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年6月6日（星期六）

■德慶金林水鄉著名的“無人售貨市場”。資料圖片

■進入德慶金林水鄉，先要擺渡。資料圖片

■南丹山成為廣東養生遊的熱門目的地之一。資料圖片

■梅州蕉嶺的特色客家土樓。資料圖片

悠閒養生遊悟

之道

悟悟悟悟

長之道之道

長長壽

近日天氣炎熱，香港市民在酷熱的天氣下普遍已感

到夏季早來的腳步。

中醫稱夏季是陽氣最盛的季節，氣候炎熱而生機旺

盛，人容易心煩意亂，避暑養生極其重要。在驕陽似火

的日子裡，你有沒有想過離開冷氣房，來一次養生之

旅，到大自然去呼吸清新空氣，感受一下大自然的美

妙。在廣東有數個內地知名的“長壽之鄉”，那裡不但

空氣清新，水質純淨，而且出產的食物富含多種有益元

素，可謂是世上難得的養生淨土。久居城市的港人不妨

利用周末的時間，遠離石屎森林，北上探尋“長壽之

鄉”，參悟養生之道。

■記者劉子靜廣東報道

首要推介的是位於肇慶德慶官圩鎮的金林水

鄉，這是廣東著名的長壽村。當地水源富含偏硅

酸、鍶、碘、硒、鋰等有益元素外，還存在一條由

北向南的磁負異常帶，當地人認為這與長壽的秘訣

息息相關，加上清新的空氣、淳樸的村風，金林水

鄉自然成了長壽之鄉。

據了解，自清代以來村裡年過百歲的老人有八

人之多，現在村裡90歲以上的老人亦有20多人。

村中多“壽星”也與村民歷來重視養生之道不無關

係。

你只需付20元人民幣船資，便可乘坐竹筏在

河道間穿梭，四周是寧靜的古村落，泛舟一段水

路，就到了村口。手工作坊是村中的一個亮點，村

民自己擔綱，酒是自己釀的，豆腐腐竹是自己做

的，豆油是自己搾的。走進每一家作坊，主人家都

會很熱情地向遊人講解他們的生產過程，語帶自

豪。

另一亮點則是形成於清朝乾隆年間的“無人售

貨市場”，可稱為“斯文”村風的最好寫照。長壽

門南面是一段長不夠百米、寬不足一丈的村道，由

於人口不多，家家沒有足夠的人手負責買賣，人們

乾脆把物品掛在牆上，買者把錢丟進竹筒內就可以

拿走物品。

小貼士：美食推介：德慶竹篙粉是不可錯過

的美食。有兩間竹篙粉店值得推介：一間是德慶縣

新圩鎮至官圩鎮之間公路旁的“豪塘竹篙粉”，保

留了石磨米漿、柴火燒水、牛窩鍋蒸、堂篙晾粉的

德慶鄉村傳統蒸晾粉皮的手法；另一間是德慶縣城

德城鎮的文蘭北路、黨校對面的“回味粉店”，有

蒸有淋，隨意選擇。

住宿指引：附近有很多“農家樂”賓館，價錢

便宜，房租不過百元。由於水鄉離縣城較近，返回

縣城會有更多的選擇，阿爾戈斯、醉然居、新麗都

（人多可租別墅）、君悅等都是比較高檔的酒店。

南丹山位於“中國長

壽之鄉”佛山市三水區，

整個山谷覆蓋着茂密的原

始森林，被北江環抱，水

在山間流，山在水中立，

以養生文化等人文資源而

聞名。

記者了解到，當地百

歲老人佔戶籍人數的比例

為萬分之2.48，超過聯合國

“長壽之鄉”國際標準的1.48倍，而南丹山區域內百歲老人佔戶籍

人數的比例為萬分之5，更是超過聯合國“長壽之鄉”國際標準的3

倍，被譽為“中國壽極”。

南丹山養生資源豐富，如山泉水，水質柔滑而細膩，含高度的

礦物原素——硒，被稱為“礦泉泳場”；雨林內有南山萬壽廟，供

奉着民間廣泛流傳的福祿壽三星，是挖掘和感受三水長壽文化的好

地方。

另外，針對城市的空氣污染，南丹山開設了森林浴專區。據景

區負責人介紹，森林浴是一種非常健康的休閒養生方式，主要是沐

浴森林裡的新鮮空氣。一些樹木散發出的揮發性物質，具有刺激大

腦皮層、消除神經緊張等諸多妙處，如松、柏、檸檬和桉樹等樹

木，還可以分泌能殺死細菌的物質，對人體健康有益的負氧離子。

小貼士：美食推介：南丹山內的雨林餐廳，周邊有南山雨林登

山區及山水泳場，還有別具風味的柿子灘和晚霞觀望，就餐環境優

美。其食材取於當地富含硒元素的無公害蔬菜、肉類，將養生環境

與養生膳食相結合，多款藥膳具有補氣、補血、調理及活絡之效。

住宿指引：離南丹山原生態風景區3分鐘車程有一間凰僑山

莊，是一家三星級的度假休閒酒店，山莊內綠樹環抱，鳥語花香，

清幽寧靜，酒店配套齊全。

說起梅州養生，“世界長壽之鄉”蕉嶺可說

遠近馳名。蕉嶺至今還有數萬畝的原始次生闊葉

林和數以千計的古樹、名樹、參天大樹。全縣森

林覆蓋率達79.26%，縣城周圍群山和綠色通道等

重點生態區綠化率達95%，全年空氣質量良好率

達100%……當地人認為這是蕉嶺人長壽的奧

秘。

一位香港遊客說：“下車後的第一口呼吸，

讓我嘗到蕉嶺的空氣是清甜潔淨的。”不僅如

此，蕉嶺水土富含人體所需要的微量元素——

硒，科學研究表明：硒可以增強免疫、抵禦疾

病、防癌抗癌之功效。目前蕉嶺大米、蔬菜、水

果等富硒農產品，已獲得多項國家認證。

小貼士：美食推介：紅菇、蜂蜜、冬筍、靈

芝、金桔、淮山、黑花生、竹稻米等。還有黃坑

茶，據說具有助消化，除脂減肥，提神解渴等延

年益壽的效用。

住宿指引：梅州雁南飛茶田度假村，房租較

附近酒店略高，但度假村在梅州的陰那山山麓

下，聚天地靈氣，攬自然之優，創造了獨特的茶

田風光。

“負離子聖地”—廣東第一峰廣東第一峰原始森林風景區位於南嶺國家

自然保護區，風景區內的石坑崆，海拔1,902米，為廣東最高峰，堪稱廣東的“喜馬拉雅”。這裡是廣東最大的原始森林，一望無際的林海，令人賞心悅目。清新撲鼻的負離子氣息是遊客對第一峰的至愛，天泉瀑布的平均空氣負離子含量

“ ”。

“天然大氧吧”—肇慶鼎湖山現處盛夏時節，肇慶鼎湖山頂卻有着絲絲

涼意，一路林蔭鳥語，自然愜意。鼎湖山是嶺南四大名山之首，國家第一批AAAA級景區，被譽為“北回歸線上的綠洲”，是著名的天然大氧吧。

此外，鼎湖山礦泉水也評為廣東“長壽食品你遊玩時可要多喝幾口。

德慶金林水鄉

粵著名長壽村

三水南丹山

森林礦泉泳場

梅州蕉嶺

嚐富硒大米蔬果

■三水南丹山日落美景。資料圖片

港人北上天然氧吧呼吸清新空氣"��

德慶金林水鄉村中除了美食竹篙粉外，還盛產粟米，以

粟米磨成粉加佐料熬製而成的“粟米粥”是當地人的四季主食，也是駐顏益壽的農家美食。據不完全數據統計，玉米是公認的長壽食品，在世界5個著名長壽地區中，至少有3個地區居民以玉米為主要食物。

記者為此採訪了廣州知名營養師唐醫生，唐醫生說：“玉米中的亞油酸，榖固醇、卵磷脂、維生素 E等有益於防治血管硬化和促進腦細胞功能的物質，而且能刺激腸蠕動、防治便秘的作用，長期食用可降低血中膽固醇，軟化動脈血管，是高血壓、冠心病、肥胖症患者和老年人的理想食物。”

三水南丹山當地有一道著名的養生良方—涼瓜鴨肉粥。據村民告訴記者，此粥因

有涼瓜和鴨肉，既清暑解毒、又清心明目，很適合夏日在戶外工作的人群。此外，由於三水盛產荷花，當地人愛用新鮮荷葉與綠豆煮粥，口感甘甜涼爽，清熱解毒、利水消腫，還可預防夏季中暑。

梅州蕉嶺記者了解到，當地村民以米為主食，每餐愛搭配雜糧，如番薯、芋頭、

南瓜、葛根、淮山等，激發食慾外，更能補中益氣，調節人體機能。推介一款當地評為“長壽小吃”的炒木薯粄，相信大多數港人連聽也沒聽說過。

木薯粄主要原料為：粘米粉、糯米飯、木薯粉和麵粉。據村民介紹，木薯粄既能解飢渴，又有清熱驅暑、助消化、降血脂等多種功效。

記者還了解到，蕉嶺人吃得雜，什麼都吃，攝入營養比較全面、均衡，滿足身體各機能器官的需要。在蕉嶺，你一定要嚐一款養生湯“三及第湯”，是當地非常有名的養生良方。

三及第湯做法簡單，以豬肉、豬肝、豬粉腸配上枸杞葉、鹹菜等熬製而成，味道鮮美，營養豐富，是養血、補血的佳品。湯汁含有多種維他命，有補虛益精，清熱止渴，祛風明目，生津補肝的功效。

三大長壽村特色飲食廣東“喜馬拉雅”養生好去處

品品你遊玩時可要多喝幾口你遊玩時可要多喝幾口

駕車線路德慶金林水鄉：從羅湖口岸進入廣深沿江高速，往廣肇高速公路方向行駛，在肇慶市區轉G321，即可到達德慶縣城。三水南丹山：進入廣深沿江高速，向廣佛高速方向進入廣三高速，在“三水西南”出口下高速往大塘方向至南山鎮。南嶺國家自然保護區：從深圳皇崗口岸出，往京港澳高速公路至樂廣高速公路方向，一直行駛到南嶺國家森林公園。肇慶鼎湖山：從深圳灣方向出關後，往廣深沿江高速公路進入G321，朝肇慶方向至上山路到終點。

�C��

生活匯

有好處

■德慶竹篙粉。資料圖片

文匯教育通識博客山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年6月6日（星期六）

中國新聞財經新聞

文匯副刊藝粹

中國新聞兩地融通

在寶利珠寶行裡，記者見到了一臉倦容的郭昭軍，原

來近期他又頻繁出動擒賊。前幾天為了抓一個偷車

賊，郭昭軍跟隊友蹲守到半夜，抓到後去派出所辦完手

續，做完筆錄，回來已經是凌晨六點了。他告訴記者，

他已經習慣了凌晨五六點才睡覺的日子。

緊盯監控不鬆懈今年43歲的郭昭軍祖籍福建漳州，是一名回鄉創業的

港胞。郭昭軍在新華西一帶抓小偷的事跡早已聞名遐邇，盜

賊在他手下過不去、藏不住、逃不掉。讓他如此執着地抓小

偷的原因還得從2000年說起。 2000年6月，郭昭軍的寶利

珠寶金行在漳州市區新華西路開業。“新店開業才兩三天，

員工和客人的自行車就丟了七八輛，當時員工一個月工資才

三四百（人民幣，下同），一輛自行車就要一百多，這些小

偷讓我很惱火。”於是，郭昭軍在店外安裝了三四個監控，

可以拍到店周圍100米左右街面的情況，“整套監控設備花

了3萬多，但是也幫我抓了很多小偷。”

就這樣，郭昭軍經常坐在監控前，一旦發現有人對停

在店外的自行車、摩托車下手，他立即衝下去，將小偷摁

倒，然後報警。“有一次追小偷的時候，自己的腳跌傷了，

還有一次大拇指也被小偷咬了。”郭昭軍告訴記者。

15年來，他先後榮獲“福建省見義勇為先進分子”、

中央文明辦“中國好人榜”、“漳州市誠信道德模範”、

“誠實守信好青年”榮譽稱號。

郭昭軍的義舉深深感染了他身邊的朋友們，於是和郭

昭軍在同一個搏擊俱樂部的會員們紛紛加入到“擒賊”的行

列中。為了溝通方便，郭昭軍和朋友們建立了一個名為“龍

溪獵鼠小組”的微信群。群內12名志願者，不僅有搏擊俱

樂部館長、企業老闆，還有商場的保安隊長、協警等等。雖

然來自各行各業，年齡各不相仿，但他們志同道合，都希望

通過自己的力量來減少盜竊案件的發生。

“平時晚上沒什麼事情，就和幾個朋友騎着電動車去

那些盜竊案多發的區域蹲點。”郭昭軍說，多年的抓捕閱

歷，使他練就了一雙“火眼金睛”，能夠從眼神、表現和動

作三個方面來判斷一個人是否為小偷。

將心比心做買賣除了抓小偷，郭昭軍還曾協助漳州警方破獲發生在自

己珠寶行內的“盜刷克隆卡”案件，涉案金額達千萬元。

2004年，他的珠寶店來了2名顧客，一開口就要買“最

粗最貴的金項鏈”，2人取出一張銀行卡付了幾萬元。“我

發現這兩個人可疑，就先穩住他們，然後藉機報警。”郭昭

軍說。民警抓到他們後，進一步偵察，成功摧毀偽造銀行卡

犯罪團伙15個，抓獲疑犯61人，涉案金額達1,500多萬元。

仗義捕賊

餘

港商名震福建

200

帶頭組隊維護治安

通宵蹲點練就火眼

“第一次抓小偷時，沒想過害怕這個

詞”。郭昭軍首次接觸抓小偷這事是在

1993年，當時年僅20歲的郭昭軍前往香港

一家藥行做櫃枱銷售。一天中午，一名男

子搶了隔壁藥行的參茸補品後，從他身後

奪路而逃。

“我想都沒想就追出去了，追了十幾

米就把他按倒，正好警察也趕過來了。”

郭昭軍說，他跟着警察到警局錄口供，後

來法院開庭的時候，他又去當證人，“一

共去了3趟，後來法院還按兩倍日薪補償了

我七八百元港幣。”

郭昭軍表示，他的這種“瘋狂”舉動

遭到了老闆的責怪，“老闆怕我出事，但

我還是覺得很有成就感。”從此在抓小

偷、見義勇為這條路上，郭昭軍一發不可

收拾。

多年來，郭昭軍一直熱心公益事業，

盡自己所能幫助他人。“我賺了一分錢，

就要回報社會一分光和熱！”作為一名成

功商人，郭昭軍充滿愛心。

汶川大地震，郭昭軍和家人一下子就

捐資4萬多元人民幣。“我們無法左右災

難，但我們可以共擔痛苦。雖然我不能飛

赴災區，但捐款卻是我力所能及的事

情！”郭昭軍語氣中帶着傷感。在全國哀

悼日期間，他早早地讓員工把店舖內原先

裝飾用的紅燈籠撤下，並在當天14時28分

在店內舉行默哀儀式。2003年，一場突如

其來的沙士讓很多人都措手不及。郭昭軍

聯合媒體到漳州175醫院慰問，看望醫護人

員和病人，並送上鮮花和慰問金。當年他

又與有關部門聯合舉辦“和你在一起”義

工助殘行動，圓了23名殘疾人參觀花博會

的夢。2001年，郭昭軍取消了開業慶典宴

請，把節省下來的萬元資金用於資助20名

特困生和孤兒學習。在有關部門發起的認養

公益樹木倡議時，他認養了漳州勝利公園第

38號樹木，成為漳州認養公益樹第一人。

22年前初顯身手香港老闆責怪

在周圍人眼裡，香港商人郭昭軍是一個愛管閒事的人，

珠寶行的老闆不好好做，卻一直義務幫忙維護福建漳州的治

安。在朋友眼裡，郭昭軍是一個正義的人，把小偷制服後，

竟會保護小偷，以免小偷被打。在家人眼裡，郭昭軍是個不

聽勸的人，打抱不平的性子從小就沒改過。15年來，郭昭軍

先後配合公安機關偵破了200多起盜竊案件，抓獲了200多

名盜竊疑犯。他認為自己就是一個“奇葩”。

■香港文匯報記者翁舒昕漳州報道

竭盡所能行善省宴請費助學

■郭昭軍獲得的各種榮譽證書。記者翁舒昕攝

■多年的經驗讓郭昭軍練就一雙“火眼金睛”，盜賊在他手下過不去、藏不住、逃不掉。受訪者供圖

■不出去“見義勇為”時，郭昭軍的身份是珠寶行的老闆。記者翁舒昕攝

“畫會時代”兩位台灣大師個展

馮鐘睿和蕭勤的作品，對香港觀眾來說可能有些陌生。但這兩位分別都是台灣“畫會時代”的畫家，對二戰後抽象畫

的發展影響深遠。1940到1980 年，大陸因為曾經發生過內戰和文革，文藝發展一度放緩；相反，當時隨國民政府退居台

灣的畫家，反而在藝術上屢屢革新。因此這段時期的台灣藝術，對完整地理解中國藝術發展非常重要。

■採訪：香港文匯報記者賈選凝圖片由藝術家提供

畫會時代兩位台灣大師個展

馮鐘睿和蕭勤的作品，對香港觀眾來說可能有些陌生。但這兩位分別都是台灣“畫會時代”的畫家，對二戰後抽象畫

體味抽象畫發展之影響

《馮鐘睿回顧展》，展出藝術家由 1965 年到現在創作的 33 幅作品。

作為內戰後重要藝術組織“五月畫會”成員，馮鐘睿是台灣近代藝術發展

的先鋒分子，開抽象創作先河，作畫六十餘年仍銳意創新，孜孜不倦，畫

風隨年月幾度迥異，從早期的傳統水墨演變至今天帶中國色彩的壓克力抽

象作品。是次世界畫廊回顧展帶觀眾重溫大師數十年來斑斕多變的創作歷

程，同時一窺當代華人藝術史上重要一頁。

馮鐘睿祖籍河南，幼時經歷了中日戰爭及國共內戰的坎坷歲月。

1949 年，馮加入海軍軍校，後隨友人移居台灣。1952 年，馮鐘睿就讀台

北政工幹部學校( 1970 年後更名為政治作戰學校)藝術系，踏上藝術之旅。

上世紀五六十年代，中國藝術家大都秉承傳統的水墨畫風格，淡墨輕嵐和

山水鳥語佔作品大多數。

馮鐘睿和一眾友好卻另闢蹊徑，創立“四海畫會”及後來加入“五月

畫會”，提出“縱向繼承，橫向移植”的主張，在中國文化的基礎上，尋

求當代的抽象變奏，從一九六四到一九七五年前後把抽象畫風融入水墨創

作，把繪畫重心由臨摹外物，改為呈現內心對宇宙、生命的探索，開當代

藝術發展先河。

馮鐘睿：藝術品畢竟不是敘述真理

半個世紀以前，蕭勤與同儕成立了“東方畫會”，開展了台灣美術史上所謂的畫會時代，1957 年舉辦一系列抽象畫展覽，為前衛藝術發展奠定與歐、美、亞東同步的基礎。這群藝術家在台灣所作的努力，大大推進了中國美術現代化的進程脈絡。二次大戰後，中國大陸境內因為戰後重整、文革等歷史事件，致使藝術發展一度放緩。因此，1940 至1980 年代的台灣藝術發展，在中國現代美術史上尤為重要。

蕭勤 1935 年生於上海，1949 年赴台， 1952 年進入李仲生畫室習畫，接受有關現代畫會觀念的教育，讓蕭勤於 1950 年代中期發展出最初之抽象作品。1956 年，蕭勤得到西班牙政府的獎學金，留學西班牙，他靈性高又富東方情懷的新作，連續三屆參加西班牙國際爵士沙龍展(Jazz Salon)，一鳴驚人。1959 年，蕭勤遷居米蘭，於當代藝術出版巨擘Mazzotta基金會、米蘭畫廊龍頭G. Marconi數十年來的支持下，穩居意大利當代藝術家的重要地位，亦是 1960 年代前衛藝術代表人物。

可以談一談您對上個世紀抽象藝術運動的看法嗎？蕭：這是世界藝術文化的大問題，可以寫一本書，我只能說這是一個必

然的文化經歷，在中國只有東方畫會的獨特參與，在世界當時藝術

文化中，提出了必然的歷史定位。

上海與台灣的文化怎樣分別影響了您的創作？蕭：上海文化對我沒大的影響，因為年齡關係；在台灣，由於李仲生的

啟發，找出了我個人獨特的風格及以後的發展路徑。

是否可以介紹一下這次回顧展中的重點作品？蕭：基本上這些都是重點作品，因為這個展覽雖只是數十幅的作品，但

是在挑選時，我們以縮影的構想將時光壓縮了，以一幅幅的代表

作，呈現了我一生創作的歷程及其演化過程。

您從自身的文化系統中抽了圖案和書法等元素放在畫布上，為何會有這樣的靈感？蕭：因為我是中國人，有中國文化的底子及修養，也因此我的作品中

有中國風格是最自然不過的表達方式。

怎樣理解死亡與重生的概念？怎樣體現在創作中？蕭：經過女兒過早去世的因素，讓我作了很深的自省，而精進了我自身

的修養。更讓我對整個生命有了深遠的啟發；而作為一個藝術家，

自然就會有其表達的因子及方式，就像你們看到的一系列度大限、

飛越永久的花園、生命的能量……我的詮釋：“生命，雖然以一種

方式離開了，卻會以不同的方式轉換地再出現，生命的本質則是在

不斷地轉換中”，一切皆在歌頌生命的完整與無需對死亡有所懼

怕。

蕭勤：藝術是我生命組成的一半

■馮鐘睿作品 ■馮鐘睿作品

!"#$%&' ()

*+,-./0 1234

5%6789:;! <=

>?@A)BC,-DE

FGH<=>IJ678

9,-KLM! NH<=

>OP,-9*;QRS

TAUV" WX! YZ[

\]U^23K! _à

CDEbA " ?@Ac

d! efghXi;jk

lmn`,-op! Nq

rstuvw;xy# z

a{,-K6789k

|! {>}~��w+��J��"

!"#! $%&'()*<=>?@AOP! {,-[_D

E��! <=>5��_6789�

�! ��_�7! �s9�w;��

��" ��_s��! <=>��

�� m��! ¡¢�£�¤¥"

?@A¢d¦§¨©�ª! c«�

[u¬®�! ¯°[±²³´�xµ

¶KA·R¸8¹ºx;" »D! ¯°

T¼�½W¾t¿AÀ_sT¼ºÁ!

�Â-[±Ãx! Ä»ÅÆÇÈ"±�

�D! }ÉÊË-UÌÍÎÏÐlR!

Ñ_oÒÓ�\ÔÕÖ! ³m×tWR

¸ØRUÙ" Ú

!"#$

!"#$%&'&(%")*+,!"#$%&'()&*#+,-(.),/0#123,4"##05,60789:;<190=),6>9?=:.5

@7"=:A5:B#0+>:C#935:;9239%925:;9D9>E

+,-./012345" 3 -( 6" -(. 789

;+=F>=2:G>72 :;<=

!"#$%&

-./012%(33

-451/%,6345

&78%9368:8;

<3=8>;%<1/=

?//%(6/8@%'@4

(A/..8%(@45

B17184%C345

: ;

'()

>?

@A

BCDE! !"#$"%&'(")*'+,"%-&

' ./'01,*2%&'345'+4,6'17/

FGHIJK" LMJK

(*'?+(<%<"9&%(#))?'%(DEF%G<DHH(IJKLMNOP

*#+Q(R,S"#$%,SR,/0#123,T,(?+,4"##0),S92390,@=U9>,V9W9R@7"=XR:V9"92:*72+9?:*9Y1%R:MIIII:;9239%92R:;9Y9>

9/58%(8./2 !"#!89:;9:8;<9 N 8=:;>:8;<9!3.?@A'BCD'E@!BF.E OP# QP

Z="[:\LMNKKLMMM

B#8Y#0:6=23]^+9092[QSEQ6/_E;O_HV@PQ-\(JÀMÌ(

!"#$

!"#$%&!"#$%&'()%*+!',

(?+Q4"##0RQ*#+QARQS"#a%QbRQS92390Q_78Q412URQ;9239%92RQ;9Y9>E

6EcEQS#dQLMARQM\X(\RQ;9239%92RQ;9Y9>EZ="[QHeKPILMN--(JLLQQQ49d[QHeKPILMN--AJLL

b897"[a>19W#2Ua#fU897"Ea#8

! " # $

%&'(RSTUV

RW/UV

R /UV

XY@UV

Z[\]V

6>7"7FQ*78Y9g92U]V

)*+

!"$%&'( ^ G _àbcbdef5bg

!"#$

!"#$%&!"#$%&'()%-%!',

(?+Q4"##0RQ*#+QARQS"#a%QbRQS92390Q_78Q412URQ;9239%92RQ;9Y9>E

6EcEQS#dQLMARQM\X(\RQ;9239%92RQ;9Y9>EZ="[QHeKP\LMN--(JLLQQQ49d[QHeKP\LMN--AJLL

b897"[a>19W#2Ua#fU897"Ea#8

!"#$

%&'(./0+1$()2$&$(+.3(+4"3

()

hijklm<

!"#$"%&'(!)*"

)$")"(&D%E&C%(',%I(*%!?""$%G-$%-ED%?"#EJ&

(E Z=23=0?Q123=0Q?=9"=3Qa#h=0Q90=Q72h7+=3Q^#0Q+>=Qi23=0+9%72UQ923QG#8F"=+7#2Q#^Q+>=Q

B=gQ;jGQk?+Q4"##0QS]0Q]23Q*#12U=E

-E Z>=Q?a#F=Q#^Qg#0%?Q?>]""Qa#h=0Q]""Ql0a>7+=a+10]"Qb"=8=2+?RQm2+=07#0QmON47+#1+RQ

b"=a+07a]"QnQ@=a>]27a]"Qo#0%?QHl""Qg#0%?Q]0=Q3=+]7"=3Q72Q+>=Q+=23=0Q3#a18=2+?PE

.E Z=23=0Qg7""QY=Q#F=2Q#2QLQV12=Q-\(JE

AE G#""=a+7#2Q#^QZ=23=0QO#a18=2+?Qg7""QY=Q]+Q+>=Q@]72Qc^^7a=Q#^QZ>=Q;]23]%]2Q

p]a>+QG"1YQ^0#8Q\L\\QNQ(K\\E

JE Z=23=0QG"#?72UQg7""QY=Q#2Q(MQV12=Q-\(JQ]+Q(-\\Q?>]0FE

KE l""Qm2+=0=?+=3QZ=23=0=0?Q]0=Q72h7+=3Q+#Q]++=23Q?7+=QY07=^72UQ#2QLQ]23QMQV12=Q-\(JQ

]+Q(J\\

XE l""QZ=23=0?Q]0=Q+#QY=Q?1Y87++=3Q+#Q+>=Q@]72Qc^^7a=Q#^QZ>=Q;]23]%]2Qj]a>+QG"1YRQ

=2a"#?=3QF0#F=0"WQ72Q]Q?=]"=3Q=2h="#F=Q]23Q30#FF=3Q72Q+>=QZ=23=0QS#d

LE l""QZ=23=0?Qa#""=a+7#2Q?>]""QY=Q]aa#8F]27=3Qg7+>QZ=23=0QO#a18=2+]+7#2Q4==?Q

HB#2QC=^123]Y"=PQ]8#12+72UQ+#QC@Q-\\E\\Q]23QZ=23=0QO=F#?7+QHC=^123]Y"=Q+#Q

B#2NQ;1aa=??^1"QZ=23=0=0?PQ]8#12+72UQ+#QC@Q.\\E\\EQS#+>Q4==?Q]23QO=F#?7+Q

?>]""QY=Q72Q+>=Q^#08?Q#^QS]2%QO0]^+Q#0QS]2%=0q?:G>=<1=?:rZ#:Y=:7??1=3:?=F]0]+="Wst:

(84;8K84%'8L6A%,[email protected]@.1%(1:%(1:

)H"H%G30%PQR

STQTU (84;8K84

(8M86V%98.8W218

!"#$

!"#$%&!"#$+&'()+*+!',

(?+:4"##0):*#+:A):S"#$%:b):S92390:_78:412U):;9239%92):;9D9>t

6tct:S#d:LMA):MIX(I):;9239%92):;9D9>tZ="[:uvKsILMw--(JLL:::49d[:uvKsILMw--AJLL

b897"[a>19W#2Ua#fU897"ta#8

!"#)

%&'(@0:x&@0?&V#>2&G>==

41&G>==&@72

47#29&j192

b0227=&G>#2U&Z>798&4#>

)*+

hijklm<

+::/;18A/%B8L84LW-LL3@4A%,./>KC=<170=8=2+?[

w G923739+=?&81?+&F#??=??&9+&"=9?+&9&;Z6@&#0&>7U>=0&72&

& 9aa#12+72U

w 60=^=09D"W&g7+>&g#0%72U&=dF=07=2a=&72&9aa#12+72U&^7="3

w @1?+&&D=&&a#8F1+=0&&"7+=09+=&&g7+>&&U##3&&%2#g"=3U=&&72&

& @7a0#?#^+&c^^7a=&y&bda="

w lD"=&+#&g07+=&z:?F=9%:b2U"7?>):S9>9?9:@9"9W?79:y:G>72=?=

w @72:.:W=90?:g#0%72U:=dF=07=2a=:72:+>=:0="9+=3:^7="3:7?:92:::

: 933=3:93h92+9U=

m88=379+=:h9a92aW):72+=0=?+=3:a923739+=?:90=:g="a#8=:+#:

=897":W#10:3=+97"=3:0=?18=:+#:

9aa#12+t"9239?92%=8D90fW9>##ta#8t8W

B#+=[:c2"W:?>#0+"7?+=3:a923739+=?:g7"":D=:2#+7^7=3

1"±$%&4 Û¢Ü ÄbÝÚ Þß

¥àáâãK(),-./2 1234 K

äH! åÌæçmè" s5é[DEêë

ì��! í<=>LM Ä6789Ú w

+! N�5îYïð\]! äHñò" 2

3DEN²hót°ôõF�! ö÷øs

Ä�"±(ùoúûÚ " üý<=>gþÿ

./2tw+A�Û³w+!"! R¡¢

�£³m�ª" #$23K%&R'�R

(½)*+5�¾,d! W-.st°ô

õF�! c«�/¿X�S0�1! 2C

_DEK34! 5OP6¨"

Ã7"± ! 8K(),-./2äH

1³49! 5[_DE�)*+:v(½

$;��! í<=><=>LM Ä67

89Ú " üý! <=>C[W>�éU

?@> ! A23DEBCDDE¹9w

+! F�,ñ³hóºÁ! G<=>�,

k|A½íHIJ�£K<=>¤¥"

./2íL,oMNO! P�²?

u@ " Q�CRÁSTQUz9�w

+! _DEêëìöd$ Ä"±(ùo

úû! VW+W!

X " T Y Z [ " Ú

_Q[<=>A½

��! [<=>

w\µ] # ^, "

23?<=>k|

_ ` a � < = >

Q! bcdefg! hijklmQc�

noJ<=pqr"

nopqrst" uvw

xyz{üý! <=>stþ4w+uv³A

Uw./2uxyz! zC{23x?�

,89! }ÍÁ_DEy{Aw+³ ÄT

AÚ xUws! |³m}�³~�5ef

�d./2[w+(�(G" WX! 5Y

\]uv! �ö�êëìUw./2!

È5ub�dK ÄTAÚ �²��Õ" ¸

Q�CRÑ�M)*+#$�Q�,! ê

ëì�@$ Ä�% Ú 5�H[Lâ��

}$ Ä��;Xä�� ! �3 $23 %c

��A% Ú

�Áêëì�� ÄÏ�sAÇÈ\µ

�ªÚ ! Í¸<=>'��£! ho>�

��w! s�u¿�QH<=>�í" ê

ëì5��./2a=9�w+! ü>g

@><=>! öLêëì[�� ¡¢

,£H<=>�í! _¤�WR¸ qJ

<=! <=>u¥��£Q! R¦§¨

©ª34CR«¬"

|}~��³A2389w+Q! x®¯�)

À°�)±±" ³²³A´hó! <=>

gþÿ./2tw+A ! [w+}³!

"! GµJ¯�)

À°�)�R ! C

w+ m¶·K%

�! �"±<=>

(m" F�¸µJ

Q! <=>¹Lt

µº_<=�RD

m ! » ¹ @ ú ¼

e"

)*+5['

�R�¾,AJ !

W-.23t°ô

õF�! F«�S

0�1½¾_DEK34! 5öC#$¿

À" ¸Q�RRÁñ£#$23zÁÂ!

5b@ Ä�mX=Ú "

��' n�z��{%&R'�R(½ÃÄÅOP! (½

U?M$ÆÇWÈÉ! ÿt ÄuÊú¤!

�Ë,ñÌ�hÍÚ ! c«� ÄÈA(

ÎÚ " sc}! ØRÈ¾QÏWxÐÑ!

sÒÓ��)*+Ô9./2K¿�! h

ÕÖ+×A23Øí_s+uÙÚ¹¸ÿ

J! �³AÛÜÝ·Þß! às ÄáíâÚ

dLa� " s¢d ! )*+µã¶äA

Ä�å�ÒÚ ! ÿt./2 Ä�æg3

&! c��çZLèop)ZÚ "

ØéKê#Rë=ìíîOP! 23

16789w+! QUW[sbAÀ#$

sKA! zCïã23Kàá" 5ðùX

äØRÑ()Ë-u¬³ñË�! 23

K¿�bo}ñò?jó�! F ÄbÝ

ôÚ Ñ=ªKÈ¾! C5=fõöWí!

}W�§" 5cIí! ÷{=ªà_s(

)Ë-�íÒø! ùÒ%Q>=! ú_<

=>RRVûÑsüµ±Kýµ! þ�o

p¸ÿ?QRRÌí!ã"

�� n��{ ��

!"#$%&

'()*+!"

,-./#0

�v��_�" ��B�

��O$

1"Ä$%&4 ü�Á ! �#§@

$%¶LM! &'()p;�gH¨*

+u,-jª�ð/ô@>.! /�j

ª01Ï2 & 6£63 & �)(×k

P" Ä+uú4Ú 5¾�¨6+u,-

jª"

ü&'(7p;�8ë! sügL

M¨6+u,-jªÅuÈ9! Ñjª

û³-:¥×Pv|£ ! ;|kP<

®# Ñ� Ä+uú4Ú �=>?ÓK@

A- Ä+uúBÚ C(D£! hS¨6

±(�E/FGH`"

�,! LM¨6+u,-jªHI

�¡¢J×K-:ôK_TK! ¥×L

MAN! þ�J×kP"

123456789:

!"#$

!"#$%&'()*#+

!"#$%&'()*+!,-!./ " +012345678

9:;<! 2=>? $ @#$%&ABC

=()DE*#+0! >?F#GHIJ

KLM"

L< ! 2= N O P Q R L M B S

T! UVWXYZ[! \]^_LM! `

FabJK"

L< ! 2=ac#defghij

klmnoLM"

+0pqri ! st()#uv&

Ahiwxyuz! {|s}~�"

�\=�! �� % � &' T�!

�W��R�� ! �R��i ('

��" ( @�v{(��! ) @

�v { ( # � �

L * * * #�� ¡¢

v � £ X _ ) ¤

¥"

+012345

¦ 7 8 9 : ;

<! �§¢v�£ ($( �! & � ¨w©

ª«~¬! )+ �w©uvd" ®¯M

°±² %' �*¡#v³! ´µB¶·#

�v¸¹" º L»n! s¼½²¾d�

§�£! j°±½¿²À�§¢%)"

89:;#1234ÁÂhÃÄF�

<! )+ �ÅXÆÇ ! È¹ & � É ! É

Ê½pË´Ì()� ) �%{(" Í�½

¿²�ÎÏ! L<! s²Ð��" 89:

;<! +0e² & Ñ~Ò �ÓÔ! ´¹

ÕVÖ½×Ø! ÙÚÛÜ�Ý,×Þ½ß

àÓÔ! 1ª«áâFãäÆ��åFæ

�" ç('(è ç,è

!,-!é/ "êëìíÀ

²îi×Ø - ï~�! ^Çð

ñòóôõöíÇ ¨â÷!

�øùøú¦7ûüýüþÿ

!"\#ª$! %&úM'(

)*ö+,-.MBª/"

L#0�¹12! ø=À

²��ðñ²3145ø#

6789Tøc�vÚ:Tø

Bòó;<öíÇ¨Ï��"

=>Eg²?@AöíÇ

BªE'C! D¯M*½FE

å«�ko! c°Fg²ø

B ò ó G H I J ã ª « K

L" º

ûüýüþMX! NOá

ùøú+PQRST?Ui4

BíøÆVnoW! FXø

Ig²BòóöYZ[hn

o! \]s^no��_c#

ÈÆ��`�ab"

cd! L"ø=efgø

=hi^XjXklmnoL

Bª«pq! r�s�t$u

vwxyz# {tc�|}~

~í&X�[h��"

Le��¿��h��

��ø~~í&^1*F²µ

�l�B��" �s½j°�

B! îiø=�¥À²^Xð

ñ>�0�" º

L[\�MX! ��_c

�Xðñc+ëìí@�#�

�h��XB>��/ö��

b � � ! � � + ì � � Á

!'../&)'''' � � � (%+&#

(''$# ()+- �� "�� "

!('&" ç0è

ç¥�,-§Ê!./è ,-¹ ¡¢4FFú¦7£

¤Ç¥.12! ¥.^ÇB~�! s¦2+ëj\±_§

å~�¨©! kl_ªFHI^Ç"

L>?¥«¬^B~�B°�®¯°+ë.QU±

²³pj�BR�! îcL|´ì&|µ2¶�j�·$

,áuv! jX_ªX_B~�¸¹"

�̄ Mº»|¼jXV½�/¾B¿À! d¯�!�Á

j�Â²jÃV½Ä~�BÅ¥OÀtiWÆ" º

L< 1�¥.³�^Ç#+ë×ØCÁB~�½+ëÇ

(+2& È²~�§Éclg§É�Õ»B~�! »ÊPË $*+

ï" º

£¤Ç12¥ÆÌÍíøÎHHÏ! ÐÀ²[\��

bø=# &úÑíÇÏBÒÓ" L<La#ÃíHåí�

¾�FÔ�Bíø^XM2! ÕÖ×±�øØ±Ù|¼_

²BjÃ)ÚKÛMÜ�8»�~BÝÞ! |µ�Vuv

�´ßcà#^Ç¬^â÷�_cáâ�áãBjX! °

äíÇBª«"

Låædç�!è�Ngh��hiéêj�B

ë�! sìã�bwíîïBR�ðñ" Låæì&#V

½^Ç�äÂòóUwãôõ�>�ÈR«�Bö{\²

jX"

L>?ôõ>�ÈR#~�^Ç÷øùúûB��h

üýþÿ!�y�A�"¼¾�#uv$��¡B�v

Ê" %&ôõHI8»V½WÆ��'tB¾(càs

¾Ð^"

L%ôõÈR)*ÖòÙ+,î~�- �;.BÅ

¥/0Ä123 ! 456Ái�Qg7lB¡8 " !(&$"

ç,è

!"#$%&'()*

,-./012345

×Ø~�k9�+ìòó

6789:;<=>

!¥�,-!./ "Q:hü;+ë1ô<?=:ð>?@

#+ë×Ø\7^ÇPË -*( ~�÷A\�Ï^10�! å«

BlC,�Q·$jXÆVBuv! ·C~�c�«DEFG

ñ ç3456789#:;7<=9è HI"

4JÇK¯MB�?=M+ë½=L�bMº jJã~�

7! gcÀ²LVö~�! D½NÈwåO²®Gñ! «�+

ëCPQ�IR~Ò^ÇVÖBLV! Ä¥×Ø^Ç~�{|

4õ,-SQeT �Uü"

¯M½�FåO·CsÑâ�! ·$\�VBWÆÑjX

't! cjXkl_ª^ÇWì×XBÆV"

¯Y%! A\! ôõº»ÖÃkZ~=ô[! ×±òóG

º»\²W�]ª" A^! kZíø_`! aNHbc?=-

.~�^ÇB_ªÖ! c�\ÄñjX~�öÅÇ" A`! �

�B\·�ädìÇEBet! R´½ôõº»Vf;.ìÇ

EB�! ÄghijT."

¯Mº»\kløùhü! Ðª#klmÁ¨n" Õ÷!

¯X �ÓÔBVQ12op�,! Uåæ�qôõüa)Ú

ÆVjXÅr! sÿìtB�A! l·$u÷et" ç>è

+,-./012)3

?@ABCDEFGHIJ

ç,-!./è lÇ:~vB\@�Òwxî=y�z{

R|A[z{}h@~º b! ��5�È! ¥¾µ�³��

"! ��\��! ÅX��bV"

��Ü�ë��! $2 �! �T! ��ã�È!��.

«³�¬�!T! #6ë��ÊÊ�B\Jz{Y[J! y

�z{R�A}h@~xyz{h�A &( �0" ç#c�0

�Õµ��i!È5�! Ù��!��

�! Ù�Ê� è "

��½#¡È��!.�|�-¿�

²¢! c^£!¤��^�ä¥! �

¡È�\�¹å¦! Uã¡È�^�1

¢bk ! E÷ã¥È`�`.¢@b

k! §:~v¨â�©�Y��È! ª«

uHIä¥! ¬®�"

��DNÜ¯Ü°±i³�! M¨â

�B��²Ö! ��½@³y! ´k²y

¢§É ! s}c�ÒwxS^±µQX

�! jwx=¶ä·hº B��-j½¸

��È"

ùk3¹º»¼±1�=! ½¾¿M

¨â�B��·°! jj ÀÁ! ��

B³�jxcÂÃ"

¦7ÄÅÆh�¦ÇÈÑbo�¦/

§É÷! ��dçjÉù\Ê/Ë! Ì

ÍÅcSÎhyÁd~A}hð~! �

�B=±¢º ³�ÂÏ! ª´��È

5�Ð8cÑ�! �i��\��!

Ùc�Ñ�5±Ò"

\Ó£Ô@µQÕÖ7×eÖ¤´:

~vl�h�wx��ØyÙÂ! ·Ä

#:~v¨â�¦/�oL\Ú" ç0è

ç,-!./è \@ÛÜÝÞ. �o^_Sßâà-

�K! L¾h��¢÷! ��Y�!Ñ�"

��áBâ1ã! &) �! ��ã )'($ È - � ( .ä³

�¬�!T! #,-,-¹,dåæN! �^_ç²\è�

^dTúâà! xy/éêëh�A - ç(è �0"

:�|{ìí2ú<! ��È�hî_ï- �2A�

o! ´ð.I�ñ«�èà.! î-�K"

¨âòóôõö/! ©�Ä³÷"

�\=�! �\��+Êâ6Í ç&- �è ��XpÚ¨

ø.�ù.! ¿�²¢! úEû�û.��ü.Týgþ"

L�X`Ê�K! A\�KMLã )'($ È & � )2 .#

ÿ8Ê��°9Üë!B\Ï"I! Xp²Ö¹ÚKø.B

#$-xy�âh% &)& �0"

A^�`�KM��ã & � )- .� )2 .! Týa&J

�'(Ú¨ &% �Bù.! xy)³h��0" �\Þ.º

*º+ ! ã % � )2 .�^_,- ! #.Úñ/��0þ

÷! ��Y� % Ñ�" ç>è

!"!"#$ 4 ! 567898:;<=8>

?@ABCDEFGH7

�Òwx³�1"�\�

!"#$%&'(

)*+,-./0

%&'() K½Q2?=B3:

µQ�iC=()#uv&'

KLMNOPQR23

*+,-./01 !" 23

!"#$%&'

¯845í

6 07 ?8ÇB

9u½ :�8

:º»;< ?´� ?

ôõBsÊ\� ?

Ujµ ?ñLstÈl ?8¹ÇB 0=m²>N�?

B@A *#ìB?=0BCÎ¹ ? 0«D;<Ê ?�9

³E²0Fl ?*jª·�0GNá ?³HIÈ-JÀ

EK LýMN B~�" _c< ?csm 07íAB

0O~l�`X Kb]B:0?4 ?s�÷*½

jtáPB ?îi ?#)QRZBS(� ?LMÌT²º

\8UíÞ 0 ?V$ 0 ?eF²Wj´,bT ?ñL

4�í6_=gXÖB½?=á�ö?íYZB[

\ ?:0BíÞjÔ}\"

¯8��B4�5]í6 ?#ta³ ?$^½\g

(�?4Be_ ?`4M¼aÝebBlc ?deB¥

~Äñ ?LM'fgH ?W'f�( ?ÌT8[lBgh

ij ?LMeDkh(� ?èdeab÷ ?àlYSf¡

jS ?s½LMB@m" îc ?n� 0oAB=h ?¼

²|µíAMX?=etÊB�pTöQ2?=B

T3T ?ª²²sÚ ?LMÐªqÇÇßÇ�B,á"

jrB½ ?stÈl ?s4Æí6 07íA¹ ?

>HX_\t 0=mWtBíA ?-J�£e#u

8¹" LM>Eç²ìB0B;< ?_½ ? 0¼C�

�v-w " w< ?

LM½g²xæ

Ê¹ ?�÷ÕÌ{

�=\�B " :

w45í6B�

y�÷ ?LMº»z#{Î¹NgA\� ?E÷ ?Ð²�

v|8[Î ?c}±LMBe~ ?Ngs\� ?LMÐ²

�v�[4Æí6B�� ?� `ÈB 5 ?-bi\

@{v?4" LMw1_®g��aB¥c ?Ð«D

® 5B¾F ?�#½ª_�"

Ä�\XcHI�¥��B� ?�E ?sj½\÷

��Bâ" jg²\÷p�_hBâ ?��D¯M�

��C ?_¿� ? K½Q2?=B: ?e½Q20ñB

Å�" �¥:��D$ ? �ÙÀ� Ðª��bú ?��

Ðª��" \ä�s��ªHI�úöÊ ?ÕÌ

ÈB; ?ûgãlÇ�¹�pÇ ?NãLM� �:

?=B¾F ° ?Å8³�:RZB¡¢ ?'ï~ ?LM

# :£=�B1_ ?ÇE\¤8¹ÇlD$" HI

½ ¥¦|8ìB?=0BÎ !@AB"B�¹Ç ?§È�

£Uj¨D©ª« ?C�÷ ?�45í6ÉùiíAÊ ?

W½¬Ûl" ¯MB?=HI ?Xã¯MI#B®

¯" °ÀXã¥: ?�.Ðª^� ?_°Àw*\±:

-¡ ?�.²³j´µC!D"

AI% J

ç,-!./è +ë1¶°��i¥

«^ÇB~�½îi£Æ�! \·C=(

)#uv¸&'! ¹ºvug^Xº»"

+ë�Êv¼á2�>?! LMÎ÷z½

a�uv! îcCbiu¾~="

- Þ % Ì¿À()½ã³Á�ö�d

(2 @¿À�¢�uv ! DLM#Â¸±

W ! Ã¾ÜÄ !

U#ÅP&A "

>E�v{(Æ

�LMjªs³

· ! LMj¼j

áF! *Ç{(=¡Îº " È#uv&

A>ÈX_! 1pqB�iLMsÚ·w

Éuz! UF �f� " ¶°��i¢

Êuv²\±�Ë! cÄj\ï`�# j

\Ì°ÓÍ# j_s¿Kà# j\sàø

�ÙùÃ��<! îistÎC_ª½Ô

ãvu ?Ï¹ºÐ" ç('(*)è !D "

L<! °ÑÁW! ýþ23# QWÁW# Ñ

Ò2ÓÔö4>OBFÕýÆVyzÑ��W

ç@BEFGè |Ñ��et"

123w^ü\Ñ±Öi=~

�hüº üA�×uv[hØ��

��et" 2=wsX ) Ù"¼¾

�×uv! îÆFHI! "¼¾'hÚ��v) ¡~¬! T

aÛS��! Üh! üa"¼¾Ø�hüaãí«[h" ¶°

�v2î��ÝõÞ.! ÙjªNh ! ��yet�XH

I"

#ßµàá$! °ÙÁWRáw��NOâÑy�et!

LMwã��X^�×uvâÑ�y" uv#g®¹�b÷!

NãB½äå! ª¨m©æ! -JEçeåO�?! #èär

�_ÊéË£m"

\ê�v)! B½#«³åO�v! ã�� ) �� & �©

Ê9ë9ÊìíîËi! ãï.ðñ ) � & �òóôõ! cà

#uvõQ.X" �v)#Qö.Xb÷! ÌF�v! \êF

#¹�òó©Êd" îc_�¡#v³B�v)j½äÆ�

v"

2=��«1e² () Ñ÷T �p~�ü! D½! ¼²×

Ø# ÙÚÛÜöÝ,×BòóG² �ßàÓÔ! ´L~ÒÀ

²Þ." ��ø²°Á��¡#uv$ �¥*k²\Ñ·°£

w! ù®#hüú³ûí (+( �! 2=|üB£w½ ($( �¢

vbd! +ë1ý(# 0ñ�RZÁú¦7BC�<! *²

(&2 ��¡#·vb¹" (.+ ��v! $) �Ï�ª«~¬! (&2

�*¡#v¹" Áúþþ 1=) �ÿ!! LMTý½+ëd@

A� ( @¨ÞÇ! �² & � ¨" ¯Me² &. � %) @�vÔ

{öet�A#v³Ñ�v)\"" º >EÄc! L<! �

¥À²��ðñ°�ÎÏB��"

�+ë×Ø^Ç~�! ÜhjFÓÔsÑ¯H.! Nù4

>#âP$R;#È~:ÂB«8ï%8&'(" 14)Áú

dO��^XNO! 14ú¦7*+º+aã¯H.! �)*

R;X)�'(" :w:,ÈRMX! ×ØB%8&'(f~

j ÓÔ! îc'(aHI[h" +ë12345¦789:

;<! 2=À²��NO'(ù�" Üh*R;#+ëBÙÂ

Ê ?FüA�××ØÙÂL" ç('(è ç>è

;KL6:M> NOPQRSTU! VWXYZ2[\]^

_à! bc! [\]^_àdef: ;" :> ghRSij

klm" nop# qUrstuvwxyz{|! }F~��

��r��Q�"

��{ ;�> ��<�� ;�> ��I��O��

#$% �D��0 ¡¢"

£¤¥�¦§¨©ª«¬"

PQ®¯�0 °§±"

!"#$%&'(

)!*+,-./012

345! 6789:;8<=

>?@ABCDEF

G!H9679IJK

%LMNOPQ5RS

TUVWGXYZ[ !" \]^

B_`/abcdefe

!"#$ !"g # 1hijkj\lm<jn

!"#$%&

'()! *+,#-./01234567

Vopq<rstuvwxyz{|}~��u�

��G!�T��=V��

��

89/#:;<#$&

��!

� I¡¢£¤¥¦§¨©

ª«9¬ª«®i�¯°

!"#$%&

=>?@A8BCDE -F:GH

IJKLM " NOPQRSTUVW

X" YZ:[\L]^_I`Kabc

d" efCgKhij/klmn-o

@pqq rstuv wdxyz" {|

Y}~��" ��YW��

�#

^�I`Kabcda�z�" �

��" �-zI�

��" ��-�aK� ¡¢-£aK

¤¥}~��¦��~§K��¨"

©ª�«¬��®¯a°|" ±d²

³" ef{´°²³0µ¶·" ¸y¨

|W¹£LK�º»¼·K½¾$

£ad¿ÀÁK¥ÂÃÄÅ�a¤

¥% -zIL" Æ-ÇÈ" ÉÊÇdË

Ì" ÍL�ÎÏÐÑÒÓÔ" ÕÖ×"

eØÙNY rÚÛ�Ü $ Ò~" Ò�½

¾K�Ý~Þ" ßÆ�à`KÉá$

âã-^_£aäåÉÊfæça

�èéj" ê-ëì�íÂîxïKð

ñ¥ÂÃ-:[\L]-òóÈÉÊ

a�" ôõö÷¥øùúûüÊòój

ýa" eþÿ!$

a�I`�" o@/��"ö÷#

�$ß%L&'¦�K(@)Ý " Í

L" Ãÿ*+-o@|K(@ný,�

-o@" eþÿ!$ .!!/ ."0.@A81C

D0 @ A 8 9 /

2 3 4 5 6 ; 0

� + 7 # 8 $ C

7@A89:K ;!<=>?@#$%

&Ü $

@A89/234û#AÎB % C6 %

&DE ' FG % H/' ( #Ï % I9J ( #

K % LMN ( O� % '/P ( Q� % RST (

U� % )*+,-( ./0,1232- ' .40,315-13*,+6

V6:W;&X-YZO[f\]#

^ (_`6aebcède& (fZbgK

*i (Ø8ht 6

;!<=>?@#$%&>ij@A

8jÜ &z+7 # 8 # C" -@A8kà

9l$ 7889 m"0

7�në ì

BCD 9gop

q r s t � 4

uv'wx (y

z { { r s |

} % x ~ 4 �

� (rs�f�

� � � � K

$:;K��f

<:;K��

� � � � � �

V�� (rs�

� u W e � �

d � ° K � �

� ý � � } �

§ � � � � �

f��$

�� % �.

! y � � ~ 4

K � � $ { {

r s | } % x

~ 4 ~ 4 � ¼

¡ ¡ ¢ £ "

V 4 N % x À

¤ ! / < � ~

4" �! �{¥�� ¦~4" �

{§¨©��¦~4& !{ª«~

40{§oë¬t~4% -|®

¯°±²�³´��µ¶% _`·

¸!/��¦��$ Ü

¼ ¡�% = ø~4!y¹º

> �»�K!/��¦��%

¼�� > �½�¾�% �&£¿À

§à{ÁÂ��¦K��$ �

�% !/��Í¦+ÃÄÅxÆ`

Ç¦IeK > �È��% Y»

-rs�f�� $:;K��

�f <:;K��$ V4!y¹

º% ÉØÊ+ËàAÌrs�f�

��K`Í% ÍLÎÏfÊÐ�Ñ

ÒÓKÔÕ$ 7?@=97A9.

.�n@A8BCD0 Ø¾�ÖK

Dª×ØÙ¾ÚÛñGÜ% 7:C$Ý

1LÞß�à% ¦�;<ñGKáDª

×`âßã6ä$

-:C$Ý1LñGÜ�àL % u

låæ-ç9:iè�Üé% õêDë

ìíØ�u�% ÍL-çÓ% �@A8

DªØ�µ4uvîïðØ�% áØØ

�fC6ñò�×a��·$

ëìíØ�óôõL % ö÷×a

øù<ñG% ÍL¼×eôúFûÀ�

Í×$

ÆÃ_`% -ü�KÚÛñGÜ-

lL% ý¹ÊÍ×øþ§;<% ��×

ÿ!Øä"% #$%&'�Õd(KÚ

ÛH)$

ÊèØ¾�ÖKÚÛñGÜ% »õ

@A8DªØ�µ4ul% 7*[+-

êDª×é,9:$

8DªØ�µ4uvîïðØ�7

:ÝK�Üé|% M-.�/0123

4]FGfÀ7æ5y¶� % e6O

7$ .BC0 .D0

'8 ) - 9 õ « : % ; + , # -

:$E:FE>::F �<=>³?@$AB% CØ

/�@$% ¹D�EFGK@$% HxD

GKÍI% Ê».DGiètJ�K5L

MKz% 6{§oë,#HNOP% QO

¢5 F= WRSTU% ¼0V3�2W3

4567% CØ�XYZK,Ý$

!<=[#~4C�7 >::G �% \

:NOC]9l�W,#^&% ¢5_g

K¹�% `À» >:?? �-uvaübKC

û$% cúãddK7ø8Le% C]9

lã>i@fo@gRS,#óh&i %

»ij9% k=ÈK¥ �-lS% Ém

ÃnÝã=È,#)ÝopI¸% bqý

WrK»!<[s#~4»{§oëti

¢5==>KO70��% 6CØiø�

u% ÊÃ»!<=DGKtJ�LM$

%&uvaüb:% >:?= �>?@!

<#$%&�+7v8vC .w¾v0 |

ÝxL-y>ij-@A8îx239

:% 6'»zÒ{ç% |h¦�}~,#

,ÝK� Ò��~ãÊç��K#^^

&% ¼h�LevØ�$ .@@0 .H0

l±²TUVh\³´ "$!% iµ¶·¸¹º»¦¼½¾¿ÀGÁÂÃ

IÄÅ+ÆºÇÈÉ¿9ÊËÆº¦Ì§¿ÍÎÏÐÑÆºÇÈ¦¿µ1

ÒÍÎ�ÓÔ`ÎÕÖ×¦¼" ØÙÚÛ\ÜÝg�Þßàá7â &'()

*+,-./)0123()415(6)ãäå1Fæçèé¿" àF×ê¦¼ÍÎëìí" ½

¾¿ÍÎîìï" ð¼Íñòóôõ#

7@A8BCD0 c��

�- $ 8 ?> \ ?< C7@A

83�«×¸�é,9l

Ki �aB�6¸i |��

B¦% Y��4�¢�¥ 8

Ö $ �|p»�'

Ê è õ R � � m 7)31 .

IJ1-K.L1,M2-.NOLJ51P9�¶K�mÅ��% +

õii$��B�,5u¸e|K�aB�6

¸�ü% C��+7�6¸Kb�iÖ�

�$

�j% �-¸�¾e��B¦Ó�W��

�Z�ù�K ? � ? ß´T 8 ß´K QR

R0JSJT1,U0V ¡�¢$ �øW£m¡�¢-�¤

¥¦i� QJ53P.R,WT ¥¦§¢5zÒKø¥T¤

¥¦$

Ê»!<�aBI¸t�4 7/H)XYZ)9�w

¨>?�©�9l@A8B¦�6¸% Ê»!

<=b�ªÚ«�aB�6)Ý% X7¬�a

BI¸t��®-ÍiÇ¯$% ÍLÃW

°±-/j�6Kt�$

²³´ 7Y-JU51,9µ�=¶a·¸�¹D

ó7 # 8 ?> CØmè�6¸u�º»

é% 7m»g% �+;¼¸eåæi

Ú«KI¸½¾ % �K-!<�o

{% ¿À�Á/9�$

�ÑÒÂLM% B¦�çÃÄÅ

Æ»üÇK% I¸tF-ÈZ!ÉÊ

Í�çþË% Ì��çÍf�Î% Ø

Ï-nY-��{B¦L% Ð�!g

��$ �aB�6¸ÒÑØ��Òµ�B¦�

6Kbg�4% Ó�øÔÕB¦:ºüÎ % Ö

×Ø�$

@A8�aB�6¸»zÒ?çK)Ý%

Ê7Ö¸|Ý ?: L\| 8 LÙ-Ú±�Û;

¼$

Fç4Ü� [J\\22.]2,W.ÝÞßà% Øáâ

|zÒãärs 7å�æØç 9% hÃ[ev.

øK�6¸% -èméáøåæ% êëáKì

Õ�wL% iíÐú.øKrs% ezîï $

."0

7�nðJñ

ÓBCD 9 ðJ¥

I ¸ C ò · ¸

L � C J ó ô Ø

� % - ð J f -

õö¾e% ðJ÷øÝùüú�ûüýþ+��mÿç$ Ó�

mnmÿ$

|!mÿçýþ"�5#K$%æ% Ó� fmn$%t

Ïmÿç% ÍL% ÃÒ&'t¥ª«OÜ`Í$

Vmÿçýþ»ðJöáè)Ý©ª[(&% )*&% ¸

�4% @$+4% ,-&% ÿ6&«($ .-ðJöf-õö

¾e% |!mÿçÎ/¥@¥p% }0��% WnÝðJ�ç

12$ .A0

.�nðJñÓBCD0 :Ö[|\

LhB�34ðJ�5I`6ØL78û

»9:a�% ¦�;�¥<% ;��Ç

=¶% �´>³?¶F@% fIApBC

n% � fw DEF`)$

§ÙGA{HÙKItJ@KÄÅñ

Ó�% :[\LhB�34VLÃI`7

8û9:a�% a�I`LWMÊ¬�º

NOPQúOR%ÙÝCÛS+% TQ¥

<% �Ç=¶f�´>³»F@% Ã�

UIV�fpB$

§Ù^�KWXÄÅñÓ�% ^�:

Ö|Ý¥ °º $6? YK³a�ZC^8

�´�>³F@ $

Òô�óÖ[\²

³®¯ % ±deF

³]^_`²³ %

TabËËÒc %

de�fg}h#

ij % kè�ç

l¬1®¯a\|% iemÙÇ�à<�

¶% o@�nop¯@q% rÑÒô% Ò

ôw stuv\Çj$

:[a�ÑÞ% ß§wx2y�% z

@¼{% |XÃßÖ}$ TC~�Ä Û

Ò�v�a�Ò��ÑÞ$

:[I`Ka�ÃCØ� |V��

K��$

i��ÉK� �\�(V�þ

§% 6\;C�$

Ò�g % �$�I`Ëàa� & C

�& ��& «/& ¥�ÃQIà�%

:Öa��§Ê!<=% kÊ^�& ðA

W�& �ë^& ëìfðJK ÛÉÊ

a�KPy$

ðJ�/4¶a�%��/�Ç�·

¸�Ù�<´�¢L-� % - >:::

�\ >::> �L% �-à�Q¤dÉa

�KCy% �_`:[-!<I`Ka�

Ò4n§�rÑ$ ."0

67ö÷NOG!" -.øù÷ú

��

TUVûÐ�ü¿ýºþ

TUVÿ

GXYZ[Í

!"#$%

&o

!'()�* +,-´ ._/

0123456u78" ,9:y

z{�;$

I<Å+ÆºÇÈÉ¿9ÊËÆº¦Ì§¿ÍÎÏÐÑÆºÇÈ¦¿

µ1ÒÍÎ�ÓÔ +=>,¶́ % ¦¼ÍÎëìí +=>,9´ " ½¾¿

ÍÎîìï +=>?¶́ " 9½¾¿5~Úèé¿=Ì@$

.�nëìñÓBCD 9-:Cg�

K $ Ya� (ëì�W�c��|K�

Ý (i��O�¾KrÑ (]�� D

- ì«¡û (6-´¢«|£iG (�

ãËÌ¡¤j (Ã-¥÷a�¦§|ã

i,¨$

a�-ëìI`©[|\L >^ �

] (ØL©78ª (e@ÝaË§«Ba

�ÉáÃÒØ~ (�¬�Kw � %

fÊça�Z9ÿ�5®Le¯ü�º (

�Êa�þ�°8K� (WýYa³Ç

= (¥±²³I`ã$ ´

ëì��à��ê (;��rÑ�\

;�µ¶ (Q·f�·¶�Ú¸��¹

º$

»Ô-^_¼�Y;½�,ã (o@

pnÏ¾¶ (ZC �� (@n¿ (

mÙÀ�ÁrÂ (ÃÄÅÆ³ ({´b#

$Ç (¬=¶ (À Ñ¬¦Èw4, (É

a�n§ÉÊ$ ._à0 .b0

!"#$ ! %&' (%)*+,-

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8"#$% &'%

()*+*,-./9 !:;<=> ?! @A,BC

DEFGHIJK1! DELMNOP

QRSTUVWX"

./YZ[T\]! ^KW23_

`8abc./Jde9 " ./fg!

hijklmnopqrkstu-v

wxyHI01z{|}~J��

�+01-2-1-' " ./�^! ��v�S0

1J��)z@hi�*��J23_

`! 8��

j��J_`9 " NHI�z

¡8:;<=9 Jr¢£¤¥)¦r§

F¨©ª«¬®¯°±²*³´µ

¶"

�"#· ! % '̧ ¦r§F¨¹ª«º»¼ªª«YZ-

"3*110) ½¾! ¿pÀÁ &! %-Â±Ã�ÄÅª�ÆÇÈF¨

;É"

ÊË[ÌÍÎF¨*É;ÏJ¼ªÐÑÅªÒÉJÓÔ!

ÕMÖ×ØOÙÚ?ÅªÒÉÛÜ! Ý�z�ÒÉ*ÞßV

*! àá[âãÈ & ÁidJäåLæçèéQ@êë# ìí

îïðçñÉJòs¶"

�"#· ! % '̧ ó*)8ôõ9 ! ,-ö*÷)öø

8ôõ9 |$ aù! öø8ôõ9 úû+üNý{! þú@-

4 Áÿ!""

�t\! ¦r�#$%¬&'(G) �567' *+k,

-./0éQ@! YZ-@1�� &4 2S 8 2! )345ù

61 567 Ø789:;<=ö>>?J&'! @^8öøô

õ9 JA&8BCDE9 �9.*:-,/0)*,' J+üÍý{"

FéQ@G�J34n! H&IJKHLkMNGOP

JQR! STU÷JKVWXNj�A&! YZ4{J*[

!\\�]ÐS^_OP"

-àbcde! kf)sÒN8gCDh9 Ñijk

Jöl[^mj�A&noJpqr;" s[>tuavw

Sýxyz�,{|J}ö~��% 8-��yzW�

J 4 ;Á�! �Sg�Dh)�K��J��" 9

!"#$%&'()*

8gCDh9 nk�A��&'! {pæ��

d§ö>>?��ú��" aù! Ñijk�V! 4�

j�&'J�*þú]ÐSa�JOP! �� ¡# -¢£

¤QJlm+¥¦# �Õ§¨¬©ªÓ¶" �`�*�z4

��«¬®+¯°±²! ��³´{@µV¶"

8g�Dh9 ·p ;'&' ÈÍ ;'&< È¸ 567 ¹�º»!

¼½×[¾§¿�" jÀ-./0éQ@¹��61! S

H&MÁ�nk;Â¯"

�¶ Ã ! %

¸' ¶ ÃÄ % §

� ,k Å Æ Ç J

È É 8 Ê Ë

Ì 9 ! Í Ö * [

ºÎÎ^Ï"

�¶ÃÄkÐÊeJÑÒ*�! ÈÉ

Ên-Yk� 8 zÓÔÁÕÖe! ¼op

jÈÉÊJÉ×Ø¶! ÙÀ¢£wd! ÷

¢£ÚÛ! Ü´*Qpn-Ý[Þß|à

áÛâ{Ûãäå! æ½çè[úé�!

ê©ÊÅúëu ; ì! Yí+î 8 zÓÔ

ïðG|j;Öe"

�ñò ! FÈÉÊ¶ó '=>< `ô !

õó ;8 `ö ! ÷ó &8 `ö ! 8øùú

D! ½,ÉJ½ûöüõ)kÅýþ! §

Ð½Åÿ!"#" �$%&'(�! ÈÉ

Ê- ! ) &' *×+«,-) & �! S.

/0k12�ëu" Ù�^! hi34+

567J8s)9Öþú ! ��:s;

<# «,{&# 34=># ?@AB# C

034¶" �!! ÈÉ8ÊËÌ9 DfE

?! F{&'GHHiIÀ"

�;C ! % '̧ Jr ?@AB Kl! C

L=÷M&

,r;Ck NLJr < ÈJDO=

<P= ! sJrJ ?@AB ¶8s ! -Y

ZQÀ;CR:"

;CÄ`SUDTUV^! =<P=

WX! ;'&& ) ;'&; Ède! -;CÄY

Z[\]^_�àbQc ;'' *�*d

e! f?! WXg<NL)Jr" �È!

Ê;C`S|W¡[v�L="

, r ` S ×

× h 8 i j

;'&C9 - k ç è

�Á ! ;C`S

|Wid�_-

lm ! nopq

WX " DTr !

-smtu|WX-JrJvw¬tu¶

:Àlm! �z! -smdx÷Ö×¸W

Xyz+{|! }�P=WXÀr~sR

:"

f�Jr�, ?@AB Kl! x�÷�

T�� ! }WX��¯� " (

%! WXÖ×U´ÀrR:��! �pY

Z�Ä�JrQÀ,r ! ¸;Cx�~

s"

�� ! % '̧ ��F¨

�q�½¾! ��·N

%À��S� &! ×"

�q�Y��,�

x�;��z½¾! [

| ¡��NZ¢£d! ��

h��·-��N%À��S

� &! × ! n ¤ z ½ ¥ Z %

,! ¡r¢d¦§¨Jk;"

Ù�! È��¥�©ª«"

�q��! Tða¬)Ô

�,L ¡��# ®¢£�

JÛ¯! ÷e°±i| > ;Á

? ²�%£�vÜ³ J´L!

_µ|½re C' ÈJ£�¶

1 " ´ó§kÈÈ�¶1 &>

4! ´ó?·[ & 4"

+,-./01234

¸k�Ð ! %À¹º,

r! ]»,r�x�a]é7

¼½¡¾ �,r^¿À¾' Á

( &; �ÂJ8%À£�9 "

%ÀÃLJRdÄ,�p

YZ¸,rÕÅ×õÆÇÍ,

Ì,�SÕ�È××õÆ.É

+�ksÊº! (,r�x�

ËÌ8Í7%À£�9 ! 8Î

�rJÏ8Z�LÐnÁ|¶

;JÑÒ! ÷Î%ÀrdnÁ

|2�Ó§JÔÕ" 9 [T!

Êº8²Ö]»,rL×Ø

kÙJ �Í7' ç[9 "

(%! RdÄ,�D+|

&'' *ÚÛÜ! �,r�x�

ËÌÍ7¼½¡¾(�! ,r

aÝÞ²ßà[Go! áâr

dU�ÏãLäLÏZKW

£å! U�R¡V�æ�Õ"

�:ç ! %

¸' JrZèé

ê × ë � × ì

í ! YZÎ�|

k;æ*îïð

�J¤ñ ?@AB

�s % a]°ò

óô ! a]õó

ôö ! a]Úó

ôÛ÷÷T§)

t\(� ! ø+

?@AB Jk�ù

ú>û ! þúÁ

Róô ! sT !

JrZèéê×

áâda��S

óô�Süº !

µa]õ¥ýþ

ÿý!"Jó

ôö¶"

567 ! 89

:;

)Jrvd

Óav#$� %

8: % & ] ) k

Éóô 9 ! ¼JrJóô[-è''

Â$ Jr()\`*Ä:ç;`'+?

,FkÅÈ-ôÍkÅÜ-ô-è''

./ð ! �0rânû1n ?@AB >

û"

÷)J2Ívd¹�3P�% 84

>J*5Õ,r6|÷a/ð! è''

Jóô7�,8|! Cè''Ý[9�

ù! /ðÞ:;<& 9

×sJrda=[L->?ñ@

aÔJÒA"

JrB;CÅvw.! ^)D��

,|óô[ EJFG ! RH^8I

]$ [n�J}" 9

<=>?89@A:;

¥)JvdUV % 8óôn^_

J& &-K�� D a]LMN&6Ç

OP Q& 9 8¦(RØS! nzTUk

;óô & �VW|÷÷9 8�[RXn

�Y! Z%[n �óô' [÷÷9

)p+JJ2�! F¨W\] < Á

·6,^õùóôö! 61/ðF¨$

�"#· ! %¸' ¦rLYZ_

=! Ö´ C'' * �`L,aN§bQ

JÞ�¾cdef' ëQÅ^! ã×;�

g�hþúÁR,r"

,ri¦;ýjYZ,TUV! kn

ÜPn8aÑÒA9 J! �@lmâb"

,ri¦r;ýj+n*o��5ù

¸pqrR½C! ,�¹ÔpshvÈt

h! S.u@vÈ�h92vw! sT2

�Y=�hxÉ"

Ù�% 8yz+Ü_P�-{|:}

� ´� ( @ n a Ñ Ò A J ! @ l m â

b" 9

¦r�~*+

N G � ` �

�EF?' � ! ¤ U

ãÈ C ÁT�Õc

d7Í! �`�F

8̧ ó C'' * *+

�5!9 "

BCDEFG

HI

EF? �� !

�M@)µÖÞ�Õ�J;s8��9 "

EF? ÑÒ�È2��*¦rL

bQÍ7bQJ��Ê�! �SÙ�éç

Ï8�r" �§a!ã×thnûABÕ

F¨��¶L÷ëÍltM"

¦r20ø�LëQ�! ã×th

nÁR,rcd"

�^ ! ��rU �5GH' Ír�Ï

8U��ã×�r" 5GH +ª�Ç�!

F8��r! FÑÒvÈÏ8J*

�º�£9 "

ëQ��OPã×+4J8sÍè

|! ¼¹�§AB�Ð�f��! ��

`øs¾Õ {"

LF�Þ &'' *¦�! 5ù¡í¢

¸§AB�Ð¹£øsÊ�Z¢45"

EF? � ! cdþú6ÈÈ¤,�ÿ

7Í��¥! ¤z¤Uýì¦,çJVÃ

Ï8��"

!!!"#$ J ! KLMNONPQRSNT

! "UVWXYZ[\%&'! ]^_à! bcdef! ghij

kl! mno !"#$ p$ O !%&P QqrstMuOvwPT xy ' z{

|}~��! ��! ��mno#('# M#! O #' PQqr�tM

wKOvLPT �z! �~��w!��! �� $ O '# P{.��

��! ��! �� ¡¢£¤¥¦�§"

¨©hª! «¬®¯°±n¢! ²³ §! ´®¯µ¶¢! ·¸¹º�»! ¼½¾H

¿[\ÀÁ! ,ÂÃÄÅÆÇ! ²È©É! ÊËÌÍ! ÃÎÅÏÐ,Ñ! ÒÓÔÕ! Ö×Ø

Ù! ÚÛÜÝ! *Þßà! áâ

ãäå# äæ'

()*

tçe$ èéê

ºå$ ëìí

îå$ ëìï ð$ ëñò óôå$ ëõö ÷ôæ$ ëøù

úæ$ ëûü ý$ þÿ! Hôå$ þ"#

$%$ ë&' ($ )*ê

$+$ ë&, +ð$ -./

$+$ ë&0

$1$ ë23 14$ 56Á

$1$ ë27 14$ 89:

$1$ ë2; 14$ < =

$1$ ë2>

!"

%ÀÅ5×ÝYZ§Ü´*Q¨¤%

�r! ñ©+P+4nsªçQ«Ý¬~

ø+"

¤%20t\! ]+Jj8%®d

¯�|Ì°) >> ±dÍ 8 |m*

Q! ¤z�-5\�n²! ?³ª§´�

�\Jµ¶|e"

� k · e ! V ¸ Q + , R ¡ V J

IJKC> ¹º|»¼5\��! a½a²ç

�f×ª��! �¾ùk¿"

¼n ! oTø+JPl�ý,Ts

v! so°��)¸kd|]·ìÕj

35\" |e®N�âÀ³¶A·ì! ¼

jd|ÁzÂ¹·ì+Á! ÃÄýÅ�

�k5\�T§oÆÇ×Jd|"

�20t\! ªçQ^â¤z}F|

e®N¸8%®d|+�J³ªÍþ! ¤

i+ÎRXJ|"

�AÈÂ ! % '̧ �²�ÉÉÊË-DE�ÌJ8¦¨9

ÍÎÐÏ7J�ÏOÐÑÒÑ;! )ÓÀÊ0��ÔäI( >

ã! ¸Õ ! ;Ó²,+,ÕÖ" DE¡t×D×ØØü¦

¨�ÙÐõ´ &! ì! �æÊËDE`Ú)zeFÌ²ÛÀÍ

µÜ"

DE%�Lï§`ªÝr¦¨ÐÓÀ_`! +,ÔÞ

Cüäë�I7�ß! Ö;~ÄeRR+�Ì²+" ÊË

�²�¦¨Ð�SÏ8! àá,m?@¶A>�Äe"

�âãä ! % '̧ åÝæçâãäè

éêê?è ! ¤UFÑÒ¹÷)¦÷å

7! �pYíëð|¤%( < µ ìd'

a�×%)�íîdïPÀÕðèéaÕ

> `ÂJ.'! +ð®�tQ"

jfìd-ýñ½¤UÍþ+! áò

zöóóð��2ÃôRÀ.�õ! �p

,îÀÕ�2Ã"

ö÷øãùîîdúûü�! Ù!\

À69{P ! ý

7nÙJþ'ð

âãäèé-ó

< ` Â " Ù S

²ÿ n ´ p t!

� % 8��Jþ

',-âãäé"" �â¦9MÀ6! ¼

¥ú#Ó$& �%K&o�þ'! Þ�-

ú(²iõ" 9

Ù�! 9Öîd[Ê)*)�2Ã!

¼¥na½aÀ.�õ"

D+r.,-Fh+n*UV! âã

äèéuè;.Þn?! FrL-Y/

�e¹÷xÌå7"

g2?@ABCDgEFGHI´JxZ?£" KA?@LMFN

OPZQRS�´"

#$%&'()*+,)!"#$%&'(

QTU ) +VT +¾4WXYZK[\]^*_àbc)

d{teWfghZijx! kXlmnopqrsctuvw

x! y�z{lmZK[@4|c}~��0m"

��´��

�í*ïPÀé"�õ

!"#$%& '()

�� % ��

0õóôöñ!"#$

!"#!

$%&'()

!"#$% !"" &'()*

+n*% u@vÈ�h2vw

��+�� #$ �

�q�% ¡��Z¢£d *+ ! ,#-./&

% ÿ % è % ýu % ì

{�� *+,-

01234567

8öøôõ9 89):

�� ./0$ �� =>

�" # · !

%¸' qrk

ö» &8 ¶1ö!

¤�|2ö334Õå;öá! 5aÕöáNRX6�K�\

R! &> ¶,Ì»! �\È788¤�9:"

v-ó;<J=>,È << ¶! ;×sö>-\j;È7

ÅaùnA?33! ¼\Dnk @)ñtAáJ9:" =

>B� &! ¶z�7à@U! C�ni[k ¢l! ¼È2¢

!S+«�kÙ[]�D" ¤zE:�FG�! C�\Jóä

H[]\I4! ¼\J�t+öáKL

M! Ì?NóHW�NqOP" ?Á\

QÕkRó>äH-SU�\Eù2

W! ½*º?_TU5)½ö! V|µ

ËKLM�X�"

=>¹n¤öáÅª+«�kW!

RXX¹�Y|! ¼UÇ@U�öáJ

AZÛÜ ! \JA»[\]�Yí�

t! :ö[�¯½^|�Á"

+,-./0123

)*+,

¦r}ö && ¶¤9:

!" ! ! "#$%&%'()*%+ !"

!"#$

,-./0123 !"#$%$&"!'%(!%")"*+%'+$(,-.$,!"#$"""%&'

456789 &+*&')&"!+'&/%(01

:;</ !%02'3&!!'%(!%")"*+%

=>0123 !*45!&'+$(,'6.$,("$()))%*+

?@0123 15('0.&5'+$(,'6.$,(#+"$$(%&+

AB0123 7*(0'0.&*('+$(,6.$, (+,),)#%&+

CDE7 +1&"*2&!'1%%'35(/'&5!8

FGEHIJ &$9&(0%':8"2+.8)'

KLE723 +1#"*2#!'15'2.8(/'#5!8

MNOPE7012Q +*(+#(!"#;'+<(,'-.<, ("$-.,(%&+

RSTUE70123 +5;;%++'!"5;2')#"!+'+<(,'-.<,(")##$/.%0+

VWD (NXY+ 0123 +1#"*2#!'.8;2'.8%'.8(/'=+>'+$(,'6.$,!)+-""+%12

VZ[\-=]^>0123 .802'/5&('.*(/'!"&$*(/'=+&6&.>+$(,6.$,!+#(#+%12

2 ? @ _àbc0123 +1&"*2&!'2'A'@'<*%+%@')&"!+'+%"9*;%+'+<(,6.<,'!"((#"#%32

def

!"#$%&'()*+,-

.--/01

234567,8

!""#$%&#'()#*+&,(-(+&")./,&0#!1,2

ghiFjklm

#$%&'()*

9:;<

!"

#$

%%&&''((no!

!"#$%%&'&'

pqrstuv!45667895:; ws+

!"#$%&'()*+,*-./0+'(1**-(...

xy! z{|s" }~"

��|s" r��#

�y! ��" ��t�

��

< �� <

+,-./01

��T�

��

0��no

#$%&''(()* �

23453

"28=5:8>5?@A83BCDAE:8%8+86EA;

8 ¡¢£�¤¥/2 >@FDE:89@GH5FDG8%8"86EA;

8 ¦§¡¢¨9�+' IJFDE:89@GH5FDG8%8/86EA;

8 ©§¡¢¨9�0��ª«¬®¯

K?@5A@8GEF;5G;L

234567896789:9;9<3=>?@?ABC7<DEFG<HIEG

67C<J<&*(1KKKLLL

@%ML;@:5N5A5OPM5D?QGEM

M3N3ONP

+ ,°±� R �²³�

I´µ¶ SI9

M9Q9FQR=5AHD@:85FB8T5D;:@AA

TE:UDFP85;8SI9

+,-./#)#&$$)!!*'

+,:;

·23¸��"¹

3GGEJF;8=JM83BMDF8=?@:U

0��º»¼½¾

n¿À

56UEFAJ?;OPM5D?QGEM

+ ,TÁÂ9�"µ

% >K9" ÃÄÅ" 0zÆ

M9Q9FQR>;E:@8&@@6@:8%8"8KEA;

% >K9

% 9JA;8UFEV895FB5:DF

% 9JA;8H5C@8@W6@:D@FG@

!S#J%+'.1--,K'-(%TDI987FU

+,:;

·IÇÈ��"µ

X5F8A5?@A

% ÉÊËÌ

0��" �ªÍ

!"#! &'(1*--*'L&

<=:;

ÎÏ%ÐÑÒÓ

0vµÔÕ

(vsÖ×v+

0��Øn

#)*&$#*$##$/

(Ä�ÙÚÛÜÝ+

>=:;

pÞÓMß

0àáÔÕ

(â1�ã+

0��Øn

#)'&$'*0(#(

> /

SFB5H8I5758=EJ:;

Y?EGU81Z8[E;8"Z8/FB8\?EE:

=E:F@:8?E;Z8]J??78:@FEC5;DEF

#)!&$$!!*(*

> /

XD??58K@:M5D8I575

^/FB8\?EE:'

0��" �Øn

#)!&$("/)"))

!?=;7%V?8%D9C7

*5M5F8>:D8[5_JU

9D?@8(8*@::5G@84EJA@

\E:8>5?@

!S#J&'-1**&-LL&

!?=;7%V?8%W7F>SD9C7"'8XD??58K@:M5D8I5758365:;M@F;

8 /FB8\?EE:

8 % `9.))86aM

/'8*5M5F895V5:8\?5;

8 K5:;D5?8]J:FDAH@B

8 % `9,))86aM

/+,-./#)'&$)0*""$

?@AB

äåæs" ®�" _ç

0��" �Øn

#)"&'(*/*#!$

CDEFGHI

èéXYêëìí

î¤ïð�ñ�

ª«·ò! ^óôõ'

no! &'(1*'-*-&(

% &'-1**X(,,&

YZ2 JK>=

bF@83C@FJ@8(

")) í Úö

÷÷ [JGU7øùúöû

�ü #)*&$#')%#)

¨9! �ýþtI J"

�a" ÿ!"$

0��% �Øn#)"&'(*)0)%!

#)#&0#%)0)%/^#i'

LMNO V?8%D9C7"'8*5M5F8*7FP8BEJ_?@8A;E:@7

8 ;@::5G@8^DF;@:8GE:F@:'%+Z-))8AcQ];

/ +,-./#)!&$((()*!

/'8d;5M58K5:U8XD??58BEJ_?@8A;E:@7

8 ;@::5G@8^DF;@:GE:F@:'%+Z-))8AcQ];

eW;@FB@B8]J??8:@FEC5;@8R8]J??78]J:FDAH@B

% `9(/)Z)))Q))

/ +,-./#)'&$)##"((

N9[\ PQRS+TUV ]^N!3Y<<_323

�$� a �bc� % %µ

< &'()j

< 0ëzÆ*+ < è$,-

< 0./0 < ã123

< }4}5 < 6$EÉ

78! ".89 %/(89

:Ñ! `9"/))%`9",)) ;

+/X1-K-</-/-8*eèf=e8

WXJYZ

µ¶ SI9<A=v¸²å

}>�vT?@�A�

`9,)Z)))Q))

0��Øn

#)*&$)(/*))$

[\<=

pÞÓB ( C

^*5M5F8SFB5H8I575'

DàEFGä" }HI

0��" �Øn

+/.1*K.+-K*

YZ2 ]^YZ

JdjKL

0��" �ª«

+/X1L.*LL//

_àbc" abd

*@?L8)+%+"#"/($/

4aKL8)"/%$,$/($/8^*5VAEF'

\5WL8)+%+"#",($/

T@_AD;@L8VVVQADFUDM?@@QGEM

eM5D?L8M///5"AU?OHE;M5D?QM7

1 -M N O

[5;DH5F89@M5FBJ

3B58 ?@A@F8 M@M5FBJZ8 ;56D8 M5ADH8

_@?JM8 75UDF8 M@M5FBJ8 BD8 I5?5F8

`575g8P0MNQR" SèTÏ

ûMNUVW0XYZ&

>D?58HJ_JFPDa �ª«! 9:Q8*EF78=HDF

+,-" #)!&$$0/(*($

&5MD85B5?5H8IJ:J?5;DH8Y@:U@?575U5F

^95FJ5?8a83J;EM5;DG'

[\V]/^-^_` a a`Gb'

c! d R

e�! dfÄ g! hij kl�! dmn

kl�! dmo

p�! dfË g! qîr kl�! dst

lu! vwx yzl�! v{Þ

yzl�! v|Þ

kl�! ds}

kl�! ds~

kl�! dB�

��! df� g! �� kl�! d��

kl�! d��

e�! dp�

��! v�� l! v��

�l! v��

��! ��}

! "[\�e��À�

efgh%&'(% ��

��% ��=�N�% �¶

2 /)", 7 $ & - ' (¡¢£¤

7D&Ù¥'+ �Ûè¦§¨©ª

«e¬% j¶2 "#+- 7 + &

", '(¡®¯°7Ú&©"'+ ±

Û% ²³´µ¥Ù0¶·$

¸¹º¶2 /)", 7 $ & ( ' (¡®£¤7D&»Ú

'+ )C"% û� ") ÛôèÎÏ¼Ð½¾¿ÀbcÁÂ�Ã

ÄÅÆ5ÇÈÉ:ÊËÌÍÎÏ% "" ÛÐÑÒÓ% 2ÓÔÕ

Ö×ÀÙÚÐØ�ÙÚÛÐÑÙÚ% ùÜÝÞßà^É®áâ

ãjm% äåæ' �' ç' è' K��% éêë

!

ìíno! )"#%(,+++.$^fÄ'% )"#%("+"$#.^fË'% )"/%($".,.+^f�'îìï! ½¾¿ÀbcÁ% no! )(#%/".-,(a)"#%(++$+("

ij:

!"#$%&' ()*+,-./01

+23 "#$%4 & 5 '()* 67! 89:*+

;<./=>? &%@AB! ;CDEFG

HI3JKLMNL?OPQR! STU

+)+) +?V "#(%WX"

Y Z ) [ \ ] . / 0 ^ _ !,-.'

+)'/0+)'$ +./0àbc! *+dG.

/02e "#$%! f +)'' +4 +)'/ +@gh

i./j !12-' klm* '$ +no! pq

r+8 '#'%! st ( ()uv !'#+%' #

t * ()uv !'#/%' Ft 3 ()uv

!'#$%' wx@pq23jno"

NL?Oy$ z{e|ghi./0

23! }~��2e��! ��

��F�:�.

/�S?VWX" �

� � � U 9 �

+)'/0+)'$ + . / 0 `

a��! 8��

�! ��@�:�

�� ¡¢£G¤?V +' ¥¦,-§

¨ # ©��&ª&��e«¬0�®

># /¯��Fe|°±²³§¨´"

NL?O��! µ;¶·0¸¹U &'

º;»U¸Ut '/ ¹! ¼./0kU &' º

;»½¸Ut $) ¹! ¾¿ÀÁÂ./0,

-ÃÄÅÆ# ÇÈ# ÉÊË# ÌÍÎUÏ

Ð"

zÄÑhÒÓ,-Ô3! µÕ��e«

./0F��S0! Ö�e«¶·0@×

i��¬0�# ØÙ# ÚÛÜÝ# ÞÚ

FßàÚá´" �

��! hâÂ./023Pãä<

I�åæ¬0�# ��Fçèéê"

!"#$! %&'()*+,-)./ (! 0

ëìí&' ]î3ï !445! $+"*! ðhñDò' «óôõö

÷øù£! * ¹úû%s}~üýþ! ÿ!"�=#$m /) 56

7@úû%! &'(ä+)'*(ø½+Vªm,-"

]î3ï./=0�3JKLM1234��! �5!6ú

û%7gÃ * ¹úû@+V�8"

z}~9:;<! =¤µÕ+V�88>s'(?U! ÿ!6

�úû%" �

�@A$ zB7µÕCD'(E?/F@GH=U! %7�

ÃIJ±KL@û" �

?M! ]î3ï'*(ø½P + ¹NOPN0�úû! ×8

Q¬RSÿ!TÜV" Ö½JKLM1MNWXäYZRS!

[+¹\7]^_4�;@`½ab"

123cde! D'*U(ø½f}~ghzij� ! '*

kl@°m%$��no"

+ðñßòóôõpq]Èîr ë4674864! $)33! ðhñDò' @stÔu

v! ]î3ïw=0�3x]yde! ]Uz+{|}s]î~

q! �º~qï�7<I¬Í! �7ðhÔ��[å"

�y! }~�ªm<I~�s��éêá�! ¤?��

�8�@WX"

¼�y ! W�

÷øù£ ! ¼%�

P 2 � £ G @ §

h " 4ä�+õö

~q�7UGïI

0� ! �u��

*%Ô"

x]y�Q !

)î ë,48' @ �

�uv! �P+�ï)��]î3ï��8�"

4ä]îJ)îq�û�! ��! }~�´�)î°±!

�Q� ¡¢U^£¤î¥~q Iq�! �P¦ä]î3ï"

zµ§¨� @q�! SnJ^£s®©! ª«©¬R®

¯! lÄUÇÈ! °MP±(@²³" �

ö÷¬ø7ùúûü123c´8! ¤ôPµ¶·¸¹º! »¼½¾}~U�¿+

��8�! ��zÀÁÂ�ÃyÄ% �

��! ]î3ïz+�ÅÔÆÇ� &)) 567éêÈ¦!

fl*+?wéê�É "")) 567"

zÊËµ÷ Ì�[øµ.ÍÎû! ¼7µNÏ»¼! ×8µ

½�}~?ûÀ�@ÐJG�@ÑÒ7Ó¬@" �

�U'*(øÏ@ÔÕø�Ö! }~ªmstÔJ×©m

*éêØÙÚÛ! ÔÆ�éê|ÜÝ� '%! Þ ( ß *&)) 567t

4 ( ß (&)) 567"

�@A! ]î3ï��ªÁà,! á>Ô I! â��

éH#Iã"

( ýþÿ!" -) #:$

1234%56

!"#$%&'()

!"#!$%&'

*+,-./01234

!"#$%&'(

567+89:;+<=>?

)*+,-./0

!"#$%&

!@ABC)D " EFGHIJKL&MNOAPQ-./

01RST4U1! +VWXY23Z

4 ! [B\]+XY2Û(?_`

a"

GH*bcdeU1cf,-/.g

hijkl ! mXYghi+noh

i"

pqrs ! In\tuvwx+yo

jz{|}! (?~./��j�

à�I��! M��"

,-./01�N��$�� ! p

q��XYV-g01" !$"

�@ABC)

D� @A�!�

�$~��&'

( �)�� )�

�Ip\$��

S$�u} $

¡ ¢ £

%&'( )*+ }

¤¥¦§"

¨$©}ª¢

«}! �M¦§$

~�¬®�+¯

°$�_±�²$

�¢«�a! $�

³Í¢«�aµ

¶µ3¢g¦§·

v" ¸�'()�

)µ�'t¹º»

n!¼I½¾¿À

gºÁÂÃ" 't

Ä��+¢Á~V

Å�¦! �M+¢

«ÁÆÇ�! ~I

$�·tSÁ!

¢ÈÉ('ÊË¦

§"

ÌÍÎ!¼g

ºÁÂ~¿IÏÐ

hÑÒ! ÓÔ¼¿

IÕÖ½¾×ØÙ

ÚÛÑÒ! ÜÝ¼

~¿I½¾×µ²

ÞßÜÝÒ! àá

¼~¿IÕÖ½¾

ÙâãÒ"

$� $~I

äÕ�'ÊtIp

\$��S! $�

å+æç! èI�

&é)¹êë½¾

Ü Ý Ò ,-. ì

²Þß?"

$� $~I

äí�'Êtît

�S! ïðÙÚÛ

ñò�+$�ît

Èð! MóÇôõ

ö ! ÷ ø ù U $

ú" $�~+ûü

ý � þ � + ÿ $

2" !/0" �1�

�@ABC)D� !H¿"<# !

$%&'56g(+)µ*+," M-

./@AB012! 134}g567

8x'�8g96:;<=�5! >�

?Ä4}t@! A(+B3" mCD'

�8A´:;xE'Ê8Fg! m�G

g3HIJA´KLM}"

ÌÍNM01O\! ªÍPhNQ

RF01g" SåOTUgVWX! N

MÍPhYQR¹F01! [ªF5Z

g56[ªIä\] " ^�'}_S

`! abc�d%O01" ®ÍPh�

`! [ªÍPhxÌ�1�! e+�V

$ÉÊfKgNgh" ijk?+�5

6lmYVnoÄ" phqr6Í! 6

Õs+tuYgvw " �xYVno

Ä" 7y56z¹{|Gg+�89"

AªëoIä}~" �/0� �$�

�� 23114567 ¥��

()*+,-./&

��V��¿�

!"#$%&'(

��P�}��«U

012345678

�q�� 1��

)*+,-./01

!"23456 ! ! "#$%&%'()*%+

�a�$'Êh_�k�BO

!"#$%&'()(,-./'0+ ,-.1234"56789

:;<'=>[email protected] ! EFGHIJ

("#$% KL+ M1N4;O'P "

k¡¢�£¤$k¥)¦ ª§Ã¨\£a�$|}kÿ

©ª¼¤¯ï«! �©) �C)� S`-é)! �B¬ �F

�®¯«U"

Èðg@AB�a�$+�kà�+¦§°±²�³U´

É�µ¦§°Ù¶·´¸¹°qº»´¦§H¼½´|}k+

k°¾¿À´É�µk°¾ÁÂ´ÉÊµk°ÃàÄ´ÅbÆ

ÇÈ´©ª¼+ïÉÊËÌ´¾ÍÎ´ÏÐÑÿ�ÒÑ"

¢É�Ë �89/: }¤� ��¤$k¥)Ó ~�ÔÕ! §�

�¤$$°±²�³UïÖS×" !$"

�%Ø@ABC)D� @AB�q��~IUÙÚõÛ

ÜÈ�Û?ÝÞ� ï�jß1��Ó kÞ�§@AB�q

��ïðàáâãûÈ9ÿqäåÜÈ"

æç! �½01è~�%&'�-'E)IUÙÚõÛ

ïég¢êë@ABÓ 01! m@AB�q��~$I'E

)ìµétg01Õæí�ÛÜÈ! ï�j¢1��Ó !

xt~§k��ïðàáâãûÈ9ÿqäå�îÜÈ! I

JJKïgïÜ2~$ð ¼ñN�ÛòógÜÈ"

Þ�gÜÈvMôªVM! Qõö÷Þ�gpq�$~

ø ! ùÁV´úÄJ~ûg�$¹üö÷JÛ¢1��

�Ó " �;;� �<�

�%ý@ABC)D� þ6@AB�� 2=>>?@AB ¥��

g��*?ÖDh(ÿ&! !"N#" k\g$q%

&'�ó"

IJ>¹! qïU1(@AB\µ¸¹¾)*+Åk\$

qgº,�! -ã.x*Û/U01Yh2+�!""

¾)*3ø�÷34èg56�78¦9&g3h¹ük

\:;8¦3<=*?/Uh"

¾)*O�äèn>?bcU1m'x@�Y'A! ij

B%I+ÅBgº,�eCDbc8¦3<" �C/� �<�

�%ý@ABC)D� ��P�}��E9FGHI

a��«U ! �¡JK¿�L �(� )IMN8OiÕ�«

U"

�½aPQRS±²TUMCãVïÖk¡WX! R÷+

/8 YZ[\ÿÌJKÝ¿! ]YZ[_È

/9 Z�\ÿ"

PQRS^_�+gZ�`è�aM

�! \ÿb�Mjcadâ"

Bøt=ýeF}gàf! ¸gh©

}ni\F}g�*"

jkÄ�! B·/UJKlnZ[!

]YZ[gmZµnmc�½K ! Mo

pq! Z�=Årstá ! uv7wx

U0y! Mz{_"

aPQRS=ñm�ÛmZ! |�7

Z��î¯}È ��ÿ~� ! �ÿ�

�� ! ¸��ñ ��½n� g�ì"

�½��Z*I© �C� Õ�È±

��jGMÕg�P��

¤�" �88� �<�

�%ý@ABC)D� jh'Æ��°%ä}IP

Qt�ðlP�>�� )¹ìµI%��U�ý

�¿Âãì�/þbq��°%"

��Èð2sv%+z¹í��«F·~�©}'&

Ê'E)ì««gbq��y�ý¤�ì$g��$��

à�%"

æç� =ª©�bq��y�ý¤�ì$ $�üh

g��yª�G��P� >¡m�)¹ìµI%�

�U�ý�¿Âãì�/þ��g��°%� M¢'A£

)��°%Ic¤¥PQµ�ðlP�>�Y=¦Ì�$

Nÿ§¨h4'}g��°%I��©ª«§¨>!"

äìÈðì�g��°=+4'h! 7yJ��

°% M4?*á�¬� [ªB%ÿÿsªò~®@� .

¯ao� I°Yä}±P�²tg!

³´µe¶ILÕÛT�·¸ÿ¹

º"

»N¼½�$�öYY¾z{º¿

PQ01>bq��y��À|

¹IÅç�Á��y%íI��

«�¡ Âg�y�ý¤�ì$� �

phðl��à�%{_7æí�w>

Í� B=·DÃVÄÅgMÆ¡U1Ç

È�ü©��y�ý¤�ì$01g�

ÉVÊ>4"

bq��y�ý¤�ì$~�©

}'&Ê'E)ì®QËÕ� ¿©Ì

«U� k�y�ý$gýÍz¹íI

¼ÎÕ� IJËt~Åû*+ :C }�Ï

gbq��ÐËÑ2Ò�y%ÓÔÕÎ

ýÍ\ÿ! M¦Ì�$ÿ£)ø�%Y

�°%÷��©Ö¹£)Õ×tâ "

�C/� �<�

MQRSTUVWXCYZ'[\]

,-.^_àbcdef (g+ hijk

(l+ m "&$' KnoGpqrsP tu

v-.1234"5wxmy1N4;Oz4{

2|}~��

��

2|}~

� � � � �

� � � � h

� � � � �

��M��

��h�_�� ¡4¢£¤�¥x

!"#$%&'()!*+,-&'./012345

6789:;<=

+,->?@ABCDE

F2G/89:;<=

HIJK !"#$%&'&()$"*+ LMNOP

QRSTUVWXYF!!"#$%& "'(#$%)*+,-./0

12(!34567589:; #$%&'()*&$+, <

=>?@ABCDEFGH?IJ! #$%&' <=

KLM -./0111 NOPQRSTUV ! WLM

-./0211 NOPQRSUXY"

Z/[\]^<=_/GàbRS! cd

eHfghi#

j A k l

89m;GH

? , Z /

)*&$+, ] ^ <

= ! no_G

pq! rstuvwxyz{|,tuv}~�

��! ��! ��yLMn, )*&$+, ��

-.311! ��Q��!��N��

-.211 , ,)4$$*$5 <= !�� ""

j�LMn, )*&$+, tuvw! ��|,

¡�¢�Q -.21 6 -./11 �Dq! £¤;¥¦!

�§¨©Wª" !5 "

7Z[\]^_6àbcVdefghi

jjkkll66mmnnhhoopp

dejqrskl

7tuvwxy!#$%«5& "¬®5¯° 6

F±² 0³¯´�Qµ¶·¸¹º»¼

½¾±,¿ÀbÁÀ 0ÂÃÄÅb#$

%Æ"

ÇÈ 0kÉ 6 F±²¯°�ÅbÊ

ËÌ 0ÍÎ±ÆÏ±Ð/¼ÑÒ²,Ó

Ô"

®5ÕÖ%×ÐØQÙÚÛÜ,

¡UÝÞ%Æßà/Åb 0 Gá_â

âãä&å"

®æ¯°,±²³�´ 0¾±,ç

#è¥Ðéêë 0Nìí�" !77" î8ï

z{O|}~4��<�

��}��

��hT�5��

z{O�� ¡¢

!#$%

« 5 & " ð �

#ñòóôõ

ö÷øùúû

üýþÿ! !

®5O" 9 9

/2 ã#$¯°

A¬X,±²

ß%&',³

(! )k&*

+,"

Ð ß ð

�#ñòóô

õö,úûß

®5O"AC

-./JÊ0

12,345

¡×q678

´! Øe9:

,;Þ9 ! <

/=¼! \Ð

=¼! ±²A

®59J>?

Õ@ÐãAA

BCø! DE

F5!Ï±¯

°" AGHW

I! )JKL

MNOWm;

PQ"

ú û Ð

RSA«3 :1

5¯°AT#

�U,�ô5

VWdATX

,T#Y:Z

[ , Õ \ ;

x"

\ ] 6

^! \_Ò"794aã6O"

b9�JAácæd9! e¯Ñ�

ô f A [ á g h i j . k :1 ã

l"

mBßJ¡n/¯°¶, o !

úûépqrB�sß��t³¯

°,uv! \]6w4xy-z"

\ÿ!! >{|4}gª~�

�;¥! \D��L�m��;

¥��k�Wd" !37" î;ï

!"!"#$% £ , 0¤¥r¦r§̈ ©crª

«¬z{®¯°±V²³´*

!"# !"#$%&'()

î!"#$%«5&ï GH��}

��!w�¯>}�÷øù��úûr

�×�Õ��£�34��,S��

��! ]L�[ß×��s�M

�34��,Þ¡ ! <¢�£¤5¡

×! ]6¥¦5¡×"

§��_��¨©;¥ª«¬ !

®/! ¯�Õ¨,34��@° 6/q

6±! Ï,¯�,²¡! /9@�6³3

,9J! [J_�´¥q6±,µ°! ¢

�Õ��,¶·»¸"

_ßGH34��¹º»¼@½�

,úû®©O"¾9*! �¿ÝÀ#$%

Ê01Æ,Á9q6±! Øe9:�À9

BÂÿ!"

÷øù��úû^ ! B��

«/±��,¯�! BÂ¼Ã�ÄVá�

Õ@/Þ¡"

½ /<<1 Å6!Å«3IJ! �Æ/

2/:0763 Ç34��°ÈÉ! 89! ��

_ÊS =3/0=91 Ç34��DV! ¾7/

9=03/1 Ç34��ËÌ½ÍÎD½V"

6ÏÐxë ! GH§ÑÒZ/ 9::1

34��ãAA`Ó±Æq6±q67!

ãAÔÕq6± 317= × ! ¦Hq6±

/7:/ × ! Ê01q6± /631 ×NbÖ×

q6± /9<2 ×"

÷øù��úû^ ! !§]|4}

gÏÐØÙ±>�¸Ú;¥! ÛÜ!§Ý

©q6 71 Ç34��" î=/$ ::ï î8ï

î!"#$%«5&ï ÷ÞHßÆ×�àáâã

äåæçèé}�µ¶§á¼¯>�êëì! íî

R�ïð�ñ#$%òó¦ôõ@! Nö÷¶øÁ

ùÐ,úûFüý"

x/5Ðþ¶[íAÿôãä!"#èé�$

ñk@/{%S×" &'()àÿkõ@*+åæ

ç}�îR,�Õ-,ð�! ��I{./0ô:

aã1�"

¾5A23¯45/678bk@9¼" î=/ï

î;ï

î!"#$%«5&ï :;!<=úK1ù5,>5?@

¬A®æ¯°±²! ÕAx¾±BC1(QD,EFGg!

_&'HIJÊþ,Î2Kþ"

A!<L/MKNO! !$PABÓQRSI! TUVW

²ÊËþ§��bÍÎ� XW! Y/ZS[\U! 89_�

]-^_`3a! bcß×PÕ<©P! LªDdÛ,eX;

f! c®Bgh<[¡,±²! �²iL/,Dd"

ÏÐ! k�jOk*Alm{.! ¾±A±n´,KþÓ

Ô! íAßà/HIJ¬Xþo§��ÔÕ,2p" <q/{

rs,2MÕHIKþ,t! \kP@uvXWDd! b<q

ÓÔÕwM,t! x/×ráyzÐoã{bÖ×� XW!

|}�"

A®5~�¬X±��,�å»¼´! _�ÉMK+�

,{.! íAß��o2i�ß��! �þ¶wi�A

¾±,8�$�! KþßàeHI! N[J!��oÎDÔ

Õ"

Ç!"�/J<�è¯�! %Õ1

2��þW! ±²Ä�12B�'GH

I" î33ï î'ï

2=9 34��¾7! Æ/ :1/ Ç

�r$ 3// Ç�rNb :2 Ç��! \kÅ

�ßJ«Ó36�a«��J"

GH��}��!w�¯>}�

÷øù��úû®©m;C-9! Ù��

-"S34��~Ówvb¶f"

ÇÈ! ÊS34��DVß�V��

�I,�u ! NöÖ34��Ã�,Þ

¡" �.ÊS�5! ��_Õ�µ¶]^

L� ¡bÈÉ34��"

÷øù��úûAÊ0134��Á

9q678-¢~¶"S34��¶f

´! _Ù�²#$%£¤! A®©O"a

�9¥ã! 2=9 Ç34��SO¦§;�

#$%Ðo4¨©"

ÑgD/GH§ª«÷øù7¬$

GH§�¢��ãä�®¯ý°±²®

³$ GH¸´ª«ãäÅµ°K¶$ #$

%+á@½�ãä·â¸$ H²G|V@

á¼ãä¹zº$ #$%�¢è�½�4

»¼��Ï×" î=/ï î8ï

µ̈¶567¤§·̧ ¹º»��}¼½¾¿À -̈*#̧ ÁÂÃ

Ä ./0 ��}wÅÆÇÈ�!

ÉÊËÌÍz{ÎÏ¹º»Ð��}¼½¾¿À

ÑÒ01wÅÆÇ�ÓÔÕ��}



Documents

6th June, 2015