4
Oración: La Coraza de San Patricio Me levanto hoy por medio de la poderosa fuerza, la invocación de la Santísima Trinidad, por medio de la Fe en sus Tres Personas, por medio de la confesión de la Unidad del Creador del Universo. Me levanto hoy, por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo, por medio de la fuerza de su crucifixión y de su sepulcro, por medio de la fuerza de su resurrección y su asunción, por medio de la fuerza de su descenso para juzgar el mal. Me levanto hoy por medio de la fuerza del amor de querubines, en obediencia de los ángeles, en servicio de arcángeles, en la esperanza que la resurrección encuentra recompensa, en las oraciones de los patriarcas, en las palabras de los profetas, en las prédicas de los Apóstoles, en la inocencia de las Santas Vírgenes, en las obras de todos los hombres de bien. Me levanto hoy por medio del poder del cielo: luz del sol, esplendor del fuego, rapidez del rayo, ligereza del viento, profundidad de los mares, estabilidad de la tierra, firmeza de la roca. Me levanto hoy por medio de la fuerza de Dios que me conduce: Poder de Dios que me sostiene, Sabiduría de Dios que me guía, Mirada de Dios que me vigila, Oído de Dios que me escucha, Palabra de Dios que habla por mí, Mano de Dios que me guarda, Sendero de Dios tendido frente a mí, Escudo de Dios que me protege, Legiones de Dios para salvarme de trampas del demonio, de tentaciones de vicios, de cualquiera que me desee mal, lejanos y cercanos, solos o en multitud. Yo invoco este día todos estos poderes entre mí y el maligno, contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma, contra conjuros de falsos profetas, contra las leyes negras de los paganos, contra las falsas leyes de los herejes, contra las obras y astucia de la idolatría, contra los encantamientos de brujas, forjas y hechiceros, contra cualquier conocimiento corruptor del cuerpo y del alma. Cristo, sé mi escudo hoy, contra venenos, contra quemaduras, contra sofocación, contra heridas, de tal forma que pueda yo recibir recompensa en abundancia. Cristo conmigo, Cristo delante mí, Cristo detrás de mí, Cristo dentro de mí, Cristo debajo mí, Cristo sobre mí, Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda, Cristo cuando me acuesto, Cristo cuando me siento, Cristo cuando me levanto, Cristo en la anchura, Cristo en la longitud, Cristo en la altura, Cristo en el corazón de todo hombre que piensa en mí, Cristo en la boca de todo hombre que hable de mí, Cristo en los ojos de todos los que me ven, Cristo en los oídos de todos los que me escuchan. Me levanto hoy por medio de la poderosa fuerza, la invocación de la Santísima Trinidad, por medio de la Fe en sus Tres Personas, por medio de la confesión de la Unidad del Creador del Universo. 1 7 d e M a r z o , 2 0 1 9 ~ I I D o m i n g o d e C u a r e s m a Queridos Feligreses, Si bien hoy podría ser el segundo domingo de Cuaresma, somos muy conscientes de que también es el día 17 de marzo y lo que se conoce como el Día de San Patricio. Y aunque este día siempre cae durante la temporada de Cuaresma, a menudo proporciona un alivio a la disciplina del Ayuno Pascual, brinda a los fieles la oportunidad de poder reflexionar sobre el amor transfigurador de Cristo que ahuyenta a las serpientes y promete refugio en Aquel quien nos salva de nuestra mortalidad. En un solo momento de iluminación, Pedro, Santiago y Juan pudieron ver un vislumbre de la resurrección del Señor Jesús antes de su pasión y muerte. La experiencia de Patricio permitió vislumbrar un mundo renovado por la resurrección de Cristo. Como tal, cada uno de los que pertenecemos a Jesús podemos ver a Jesús en su gloria transfigurada y compartir con el mundo una visión del Reino que sigue surgiendo. Señor, Dios de la alianza, tu presencia nos llena de maravilla , tu palabra nos da una esperanza inquebrantable. Fija en nuestros corazones la imagen de u Hijo glorificado, que sustentó el camino del discipulado, para que crucemos con él a una vida nueva.. Cada viernes de Cuaresma, en Blessed Sacrament se llevara a cabo el Vía Crucis en ingles 6:00pm y en español a las 7:30pm. Además, los próximos viernes durante la cuaresma habrá Cenas de "Sopa" de Cuaresma en el Salón Social después del Va Crucis en ingles seguidas por "Soup Talks" en el Salón John Bosco. En la Misión Santo Toribio Romo El Vía Crucis en español se llevara a cabo todos los viernes de Cuaresma a las 6:30pm. Quiero agradecer a aquellos que hasta la fecha de hoy han respondido a Nuestro Llamado Católico. Estamos haciendo un progreso bueno y constante! ¡Muchísimas Gracias! Hasta el fin de la semana pasada, 427 hogares de la parroquia se han comprometido con $146.675.90 nos faltan $151,505.10 para alcanzar la evaluación de $298,131, y 22 hogares de la Misión Santo Toribio Romo se han comprometido con $4,441 nos faltan $6,654para alcanzar la evaluación de $11,095. ¡Que la próxima semana este llena de innumerables gracias y bendiciones!

7 d eM arz o, 2019 ~ I D ming Cu s

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 7 d eM arz o, 2019 ~ I D ming Cu s

Oración: La Coraza de San Patricio

Me levanto hoy por medio de la

poderosa fuerza, la invocación de la Santísima Trinidad,

por medio de la Fe en sus Tres Personas,

por medio de la confesión de la Unidad del Creador del Universo.

Me levanto hoy,

por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo,

por medio de la fuerza de su crucifixión y de su sepulcro,

por medio de la fuerza de su resurrección y su asunción,

por medio de la fuerza de su descenso para juzgar el mal.

Me levanto hoy por medio de la fuerza

del amor de querubines, en obediencia de los ángeles,

en servicio de arcángeles, en la esperanza que la resurrección

encuentra recompensa, en las oraciones de los patriarcas,

en las palabras de los profetas, en las prédicas de los Apóstoles,

en la inocencia de las Santas Vírgenes, en las obras de todos los hombres de

bien.

Me levanto hoy por medio del poder del cielo:

luz del sol, esplendor del fuego,

rapidez del rayo, ligereza del viento,

profundidad de los mares, estabilidad de la tierra,

firmeza de la roca.

Me levanto hoy por medio de la fuerza de Dios

que me conduce: Poder de Dios que me sostiene, Sabiduría de Dios que me guía, Mirada de Dios que me vigila, Oído de Dios que me escucha,

Palabra de Dios que habla por mí, Mano de Dios que me guarda,

Sendero de Dios tendido frente a mí,

Escudo de Dios que me protege, Legiones de Dios para salvarme

de trampas del demonio, de tentaciones de vicios,

de cualquiera que me desee mal, lejanos y cercanos, solos o en multitud.

Yo invoco este día todos estos poderes

entre mí y el maligno, contra despiadados poderes

que se opongan a mi cuerpo y alma, contra conjuros de falsos profetas,

contra las leyes negras de los paganos, contra las falsas leyes de los herejes,

contra las obras y astucia de la idolatría,

contra los encantamientos de brujas, forjas y hechiceros,

contra cualquier conocimiento corruptor del cuerpo y del alma.

Cristo, sé mi escudo hoy, contra venenos, contra quemaduras,

contra sofocación, contra heridas, de tal forma que pueda yo recibir

recompensa en abundancia.

Cristo conmigo, Cristo delante mí, Cristo detrás de mí, Cristo dentro de mí,

Cristo debajo mí, Cristo sobre mí, Cristo a mi derecha,

Cristo a mi izquierda, Cristo cuando me acuesto, Cristo cuando me siento,

Cristo cuando me levanto, Cristo en la anchura, Cristo en la longitud,

Cristo en la altura, Cristo en el corazón de todo hombre

que piensa en mí, Cristo en la boca de todo hombre que

hable de mí, Cristo en los ojos de todos los

que me ven, Cristo en los oídos de todos los

que me escuchan.

Me levanto hoy por medio de la poderosa fuerza,

la invocación de la Santísima Trinidad, por medio de la Fe

en sus Tres Personas, por medio de la confesión de la Unidad

del Creador del Universo.

17 de Marzo, 2019 ~ II Domingo de Cuaresma

Queridos Feligreses,

Si bien hoy podría ser el segundo domingo de Cuaresma, somos muy conscientes de que también es el día 17 de marzo y lo que se conoce como el Día de San Patricio. Y aunque este día siempre cae durante la temporada de Cuaresma, a menudo proporciona un alivio a la disciplina del Ayuno Pascual, brinda a los fieles la oportunidad de poder reflexionar sobre el amor transfigurador de Cristo que ahuyenta a las serpientes y promete refugio en Aquel quien nos salva de nuestra mortalidad. En un solo momento de iluminación, Pedro, Santiago y Juan pudieron ver un vislumbre de la resurrección del Señor Jesús antes de su pasión y muerte. La experiencia de Patricio permitió vislumbrar un mundo renovado por la resurrección de Cristo. Como tal, cada uno de los que pertenecemos a Jesús podemos ver a Jesús en su gloria transfigurada y compartir con el mundo una visión del Reino que sigue surgiendo.

Señor, Dios de la alianza, tu presencia nos llena de maravilla , tu palabra nos da una esperanza inquebrantable. Fija en nuestros corazones la imagen de u Hijo glorificado, que sustentó el camino del discipulado, para que crucemos con él a una vida nueva.. Cada viernes de Cuaresma, en Blessed Sacrament se

llevara a cabo el Vía Crucis en ingles 6:00pm y en español a las 7:30pm. Además, los próximos viernes durante la cuaresma habrá Cenas de "Sopa" de Cuaresma en el Salón Social después del Va Crucis en ingles seguidas por "Soup Talks" en el Salón John Bosco. En la Misión Santo Toribio Romo El Vía Crucis en español se llevara a cabo todos los viernes de Cuaresma a las 6:30pm.

Quiero agradecer a aquellos que hasta la fecha de hoy han respondido a Nuestro Llamado Católico. Estamos haciendo un progreso bueno y constante! ¡Muchísimas Gracias! Hasta el fin de la semana pasada, 427 hogares de la parroquia se han comprometido con $146.675.90 nos faltan $151,505.10 para alcanzar la evaluación de $298,131, y 22 hogares de la Misión Santo Toribio Romo se han comprometido con $4,441 nos faltan $6,654para alcanzar la evaluación de $11,095.

¡Que la próxima semana este llena de innumerables gracias y bendiciones!

Page 2: 7 d eM arz o, 2019 ~ I D ming Cu s

BSCC Sábado, 16 de Marzo, 2019 6:00pm - + Roberto Gutiérrez

Miércoles, 20 de Marzo, 2019

7:30pm - + Por Ntra. Familia Parroquial

STR Domingo, 17 de Marzo, 2019 8:00am - + José Rivera 10:00am - + Cirilo Rodriguez & San Juana Magaña de Rodriguez

INTENCIONES DE MISAS EN ESPAÑOL

BSCC:

STR:

Si desea ofrecer flores en honor de un ser querido, llame a la Oficina

Parroquial al: 352-394-3562.

FLORES DEL ALTAR

Para ofrecer una Misa a nombre de un ser querido llame a la Oficina Parroquial al: BSCC 352-394-3562 / STR 352-429-6718

MEDITACIÓN DEL EVANGÉLIO

En las lecturas de hoy se refleja la tendencia que el ser humano experimenta cada día de su vida. Vive en una constante tensión de quedarse o irse. Por ejemplo; si estamos en un lugar tranquilo, donde se respira paz y armonía se suele decir "Me gustaría quedarme aquí para siempre". En cambio, si se sufre de alguna enfermedad grave, o muere un ser querido y se sume en el dolor se comenta, "Deseo salir de esto cuanto antes". Se vive así, quedándose y yéndose; dos polos opuestos. En este Evangelio, quedarse e irse esta junto en la vida del discípulo. Pedro, Santiago y Juan, fueron con Jesús al monte para hacer oración. Mientras oraba, Jesús se transfiguro y su ropa se volvió de una blancura fulgurante. El Evangelio nos

narra que Moisés y Elías conversaban con él. En ese instante, Pedro y sus compañeros despertaron y ante tanta belleza, Pedro le propone a Jesús lo siguiente: "Maestro, ¡qué bueno que estemos aquí! Levantemos tres chozas: una para ti, otra para M o i s é s y o t r a p a r a Elías." (Lucas 9:33). Sin duda, Pedro quería quedarse, no deseaba bajar---era difícil para el irse de ese lugar. Pasa ahora lo mismo; la jornada del discípulo es saber estar en gloria y saber sufrir para poder resucitar. ¿Cómo saberlo? ¿Cómo distinguirlo? Buscando a Dios, estando alerta siempre, aprendiendo en el silencio de la oración sus deseos. Estar, o irse: son dos contradicciones que los seguidores de Jesús viven. El reto es fuerte, la voz de Dios resuena en el Evangelio: "Este es mi Hijo, mi Elegido; escúchenlo." (Lucas 9:35). ¡Esta semana solo se trata de escuchar!

Vía Crucis en Vivo STR-

Todos los que están participando

del Viacrucis en vivo de niños nos reuniremos en la Iglesia, lunes a las

6:00pm.

~~~~~~~~~~~~ Todos los que

están participando del Viacrucis para el Viernes Santo

nos reuniremos en la Iglesia, miércoles

a las 7pm .

HORARIO DE MINISTROS PARA MISAS DE MARZO 24, 2019 ~ STR – COLOR MORADO

LECTORES CUERPO DE CRISTO

SANGRE DE CRISTO

SACRISTÁN MONAGUI-LLOS

UJIERES

8:ooam Salvador Pérez Rossy Gómez

Maria D. Pérez Luis Pérez Paula Pérez

Patty Magaña Adán Abby MariCarmen Bryan Kevin

Luis Mercedes José Carlos Lety Jonathan

LECTORES CUERPO DE CRISTO

SANGRE DE CRISTO

SACRISTÁN MONAGUI-LLOS

UJIERES

10:00am Javier Jiménez Angelita Cantero

Teresa Villanueva Patty Magaña Rosa Lajara Rafaela López Héctor Colón

Patty Magaña Julieta Sofia Danny Katelyn

Tere Lulis Silviano Angela Emilio José C.

+ V!" C#$%!& + Durante los viernes de la Cuaresma

BSCC ~ 7:30pm STR ~ 6:30pm

Todos están invitados a participar.

El Viernes, 12 de abril no habrá

Vía Crucis en español en Blessed Sacrament, ya que toda

comunidad está invitada a reunirse en la Misión Santo Toribio Romo

para una presentación del Vía Crucis en vivo por los niños a las 6:30pm.

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA - RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS

¿Dónde vives? Yo vivo en Carolina del Norte. Ahí pago impuestos, soy dueño de una casa y pertenezco a una parroquia. Carolina del Norte está en los Estados Unidos, por lo que también cumplo con las leyes federales, pago impuestos y voto por candidatos en todo tipo de elecciones. Me identifico como estadounidense y hago todo lo posible para cumplir con ciertas expectativas que me han impuesto el gobierno, el estado y los compatriotas. Hago ciertas cosas por mi identidad. Pablo escribió a los filipenses: "Nosotros somos ciudadanos del cielo". Ser un ciudadano de los Estados Unidos que vive en Carolina del Norte me exige ciertos requisitos. ¿Cuántos de nosotros "ciudadanos del cielo" tomamos en serio las expectativas y requisitos de esa ciudadanía? A veces actuamos como si nada fuera realmente requerido de nosotros. La corresponsabilidad como una forma de vida requiere que tomemos en serio lo que significa ser un ciudadano del cielo. Estamos llamados a seguir las leyes de la patria en donde vivimos en esta tierra, pero estamos llamados ha adherirnos a una autoridad aún mayor. Ya sea nuestro llamado a actuar con caridad y amor o a seguir los preceptos de la Iglesia, debemos tomar en serio nuestro estatus como ciudadanos. Desafortunadamente, muchos tampoco toman en serio su ciudadanía en esta tierra. Personas han dado sus vidas para que nosotros podamos tener la libertad de ser ciudadanos de nuestro país y nuestro estado. Por supuesto, muchas personas también han muerto por la ciudadanía del cielo. Así que todo se reduce a la pregunta, ¿quién eres y a quién le perteneces?

-Tracy Earl Welliver, MTS

Page 3: 7 d eM arz o, 2019 ~ I D ming Cu s

Jesús esconde su inmensa gloria, belleza y dignidad en el Santísimo Sacramento porque él quiere que nos acerquemos a Él con fe para que podamos amarle.

“Venid a mí todos ustedes que están cansados y agobiados y yo

os daré descanso.” (Mt.11:28)

La Adoración Eucarística es nuestra respuesta al amor de Jesús por nosotros, por lo cual cada uno de nosotros cuestionemos nos: ¿Estoy dispuesto a pasar una Hora Santa a la semana en Su Presenc ia Eucarística? ¡Jesús, te espera!

BSCC: Martes - 9:00am - 8:00pm. en la Capilla STR : Viernes 4:30 - 6:30pm - inmediatamente después celebraremos la Santa Misa.

ADORACIÓN Y MISA

BSCC - 352-394-3562 Lunes a Viernes - 9am - 5pm Cerrada diario 12:30pm-1:30pm STR - 352- 429-6718 Miércoles: 10:00am - 7:00pm Viernes: 1:00pm - 5:00pm Domingo: 7:00am - 12:00pm O!"#$%& S'() - 352-989-4426 1203 W. Hwy 50 Suite B Centro Comercial Emerald Lakes Lunes, Miércoles y Viernes 9:00am - 1:00pm

Si eres nuevo a la parroquia es importante que te inscribas. Formas de Inscripción disponibles en la Oficina ó pídasela a un Ujier.

HORAS DE OFICINA

L*)+$ &+ O%$,'-) . P+"','-) - BSCC . STR Pocos minutos de recibir su petición, mucha gente estará orando por usted, 7 días a la semana, de 9am - 9pm. Llame a: Stella, 352-243-5080 o Gladys 352-243-3566 [email protected]

Bautismos BSCC - Se celebran los domingos STR - Se celebran los sábados

Excepto durante la Cuaresma

Los padres deben de inscribir a sus hijos por lo menos 1 mes antes de la fecha anticipada y asistir una clase de preparación.

Teresa Rivera (352) 394-3562-

Reconciliación - BSCC Sábados 2:30pm y 5:15pm (español) Cada primer sábado del mes se celebra Un Servicio Penitencial a las 2:30pm. Para STR ver el horario en la primera pagina.

R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana): ¿Es adulto y le interesa convertirse a la fe Católica ó le falta algún sacramento?

Kay Bencen 352-394-3562 x118

Unción de Enfermos

Si un miembro de su familia esta confinado en casa y le es imposible asistir a Misa, Kathy McGuinness en la Oficina Parroquial (352) 394-3562 x117 le puede ayudar a programar una visita pastoral.

Matrimonio Preguntas sobre matrimonio en la Iglesia Católica.

Michele Benigno 352-394-3562, x122

RECIBA LOS SACRAMENTOS

PASTOR Muy Rev. Robert Webster, [email protected]

PASTOR ASOCIADO Rev. Augusto Cadavid, [email protected]

PASTOR ASOCIADO Rev. Roy Eco, [email protected]

RETIRADO Rev. Cromwell Cabrisos [email protected]

DIACONO Rev. Sr. Rafael González, [email protected]

DIACONO Rev. Sr. Fred Grant, [email protected]

DIACONO Rev. Sr. Luis Román, [email protected]

DIACONO Rev. Sr. John Riley [email protected]

DIRECTOR DE OPERACIONES & COMUNICACIONES Bryan Hayes, [email protected]

DIRECTOR DE MÚSICA Matthew Cremisio, [email protected]

DIRECTORA DE FORMACIÓN DE FE Chris Stalnaker, [email protected]

DIR.A DE CUIDADO PASTORAL Y VIDA FAMILIAR Kathy McGuinness, [email protected]

SECRETARIA DE OPERACIONES Michelle Berardi, [email protected]

SECRETARIA DE CULTO Marie Messner, [email protected]

SECRETARIA DE FORMACIÓN DE FE Kitty Pachucki, [email protected]

CONTABLE Don Gursky, [email protected]

COORDINADOR DE COMUNICACIONES John Donahue, [email protected]

COORD.A MINISTERIOS HISPANOS Teresa Rivera, [email protected]

FORMACION DE LA FE ADULTOS/RICA Kay Bencen, [email protected]

STR FORMACION DE LA FE/ FORMACION DE LA FE ADULTOS Keith González, [email protected]

COORD.A MINISTERIO JOVENES /JOVENES ADULTOS Mel Delsole, [email protected]

COORDINADOR DE MÚSICA-STR Daniel Vélez, [email protected]

COORDINADORA DE MANTENIMIENTO Estela Vallejo

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Lilio Álvarez PERSONAL DE MANTENIMIENTO Gary Navarete

PERSONAL DE MANTENIMIENTO Greg Speer

CLERO Y PERSONAL

Domingo: Gn 15, 5-12. 17-18/Sal 27, 1. 7-8. 8-9. 13-14[1a]/ Flp 3, 17-4, 1 o 3, 20-4, 1/Lc 9, 28-36 Lunes: Dn 9, 4-10/Sal 79, 8. 9. 11 y 13 [cfr. 103, 10]/ Lc 6, 36-38 Martes: 2 Sm 7, 4-5. 12-14. 16/Sal 89, 2-3. 4-5. 27. 29 [37]/ Rom 4, 13. 16-18. 22/Mt 1, 16. 18-21. 24 o Lc 2, 41-51 Miércoles: Jer 18, 18-20/Sal 31, 5-6. 14. 15-16 [17]/Mt 20, 17-28 Jueves: Jer 17, 5-10/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [40, 5]/Lc 16, 19-31 Viernes: Gn 37, 3-4. 12-13. 17-28/Sal 105, 16-17. 18-19. 20-21 [5]/Mt 21, 33-43. 45-46 Sábado: Miq 7, 14-15. 18-20/Sal 103, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12 [8]/ Lc 15, 1-3. 11-32 Domingo siguiente: Ex 3, 1-8. 13-15/Sal 103, 1-2. 3-4. 6-7. 8. 11 [8]/1 Co 10, 1-6. 10-12/Lc 13, 1-9

© LPi

LECTURAS DE LA SEMANA DEL 17 DE MARZO, 2019

M')'/"+%'0 J-:+)+/

BSCC - Centro de Jóvenes – Domingos Grupo Escuela Intermedia, 3 - 4:30pm Grupo Escuela Secundaria,6:15 - 8:30pm

STR - Las juntas reanudaran pronto M')'/"+%'0 &+ J-:+)+/ A&!;"0/ (edades 18-39)

BSCC - Centro de Jóvenes Miércoles @ 6:30pm

C;$/+/ &+ B'>;'$

BSCC - Salón 3/7 2do y 4to jueves del mes - 7:00pm.

R+)0:$,'-) C0).!($;

BSCC - Salón 3/7 1er y 3er martes del mes - 7:00pm. Genny y Pablo Herrera 352 - 408 - 9235 [email protected]

C'%,!;0 &+ O%$,'-) C$%'/?@"',0

BSCC - Salón Social - Lunes 7:00pm. STR - 4to viernes del mes 7:00pm.

M')'/"+%'0 &+ MG/',$

BSCC - Practica en la Capilla Viernes 5:30pm

STR - Practica en la Iglesia Jueves 8:00pm

BSCC= Blessed Sacrament Catholic Church STR= Santo Toribio Romo

R EUNIONES

BSCC - 3er domingo del mes-Salón 7

Cada 3er Domingo del mes después de la Misa de 10am invitamos cordialmente aquellos recién llegados a la Iglesia a sentarse con nosotros, hacer preguntas y explorar lo que significa ser Católico. Le apoyamos y le ayudamos en su jornada, y cuando estén listos para comenzar el proceso de convertirse Católicos, les guiamos en el transcurso al programa de RICA

¿ENCUESTAS? sobre la Iglesia Católica ADMINISTRACION DE TESOROS

Fin de Semana del 10 de Marzo, 2019 BSCC STR 1a colecta $ 22,246 $767 2a colecta $ 4,421 $403

Ntro. Llamado Católico BSCC - 427 Hogares $146,675.90 nos quedan $151,505.10 para cumplir la meta.

STR - 22 Hogares $4,441 nos quedan $6,654 para cumplir la meta

¡Que Dios les bendiga abundantemente!

BIENVENIDOS

Page 4: 7 d eM arz o, 2019 ~ I D ming Cu s

For ad info. call 1-866-651-2111 • www.4lpi.com 16-0038

THIS SPACE IS

352-708-6511www.orregocenter.com

1715 E. Hwy 50, Building 3, Suite AClermont, FL 34711Hablamos Espanol

Minimally Invasive Surgery, Obstetrics and Gynecology

Orrego Center for Women’s HealthJohn orrego, MDCarolyn DeWalDen, Pa-C

AIR CONDITIONING & HEATINGCommercial Refrigeration • Ice MachinesSALES • SERVICE • INSTALLATION • DUCT CLEANING

FINANCING AVAILABLE • SALES & SERVICE ON ALL BRANDS (352) 429-2285 • www.galassihvac.com 24 Hour Service • No overtime charge!“Licensed to Chill”

CAC-058083

“Your Comfort is Our Concern”

Family Owned and Operated Burial, Cremation & Transfer ServicesCharles J. BeCker Ron BeckerOwner, L.F.D. L.F.D. emeritus

steven stipanoviCh L.F.D.

806 W. Minneola Avenue • Clermont, FL 34712 P.O. Box 120864 • Clermont, FL 34712

(352) 394-7121 www.beckerfamilyfuneral.com FUNERAL HOME

Contact Rob Kennedy to place an ad today! [email protected] or (804) 366-4838

LET US PLACE YOUR AD HERE.

AUTO • HOME • COMMERCIAL • MEDICARE • HEALTH • LIFETel: 352-429-0039

[email protected] | www.dhinsurance.org

Hector DavilaAgent

Carlos M. LopezImmigration Attorney

Thomas J. Doolan, Esq.Family Law • Criminal Law • Personal Injury

Hector Davila - Office Manager888-806-4249

843 E. Myers Blvd., Mascotte, FL 34753

Accepting New & Wellcare Patients • Self Pay Plan Available

Now Offering D.O.T. (Commercial Driver Exam)

It will be an honor to be your Primary Dr. I love what I do.

Medicare & MostInsurances Accepted

Se Habla Español

352.243.7495DoctorFabioEchavarria.com

1715 E. Hwy 50, Bldg 3, Ste. C, ClermontFabio Echavarria, M.DVictoria H. Perez, ARN