7. Твердотопливные Котлы Kz

Logano G221 Logano S111-2 Logano S121-2

Глава 7

Напольные • Твердое топливо • Отопительный • 12 - 45 кВтLogano

Энергонез

ависи

м и н

адежен!

Работает

на л

юбом тверд

ом топл

иве.

7001Каталог отопительной техники 2015

стр. 7003 стр. 7004

G221 • Чугунный котел• 20 - 40 кВт

S111-2 • Стальной котел• 12 - 45 кВт

стр. 7007 стр. 7008

стр. 7006

стр. 7010

S121-2• Стальной котел• 21 - 38 кВт• Пиролизное сжигание топлива

стр. 7012 стр. 7013 стр. 7015

Каталог отопительной техники 20157002

7003

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

Logano G221Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт Цены


Цена, ЕВРО

1.926,--

2.144,--

2.509,--

3.031,--

7 738 500 103

7 738 500 104

7 738 500 105

7 738 500 106

Logano G221 - 20 кВт

Logano кВтG221 - 25



Типоразмер котла

Характеристики и особенности

Современная концепция котла

Чугунный отопительный котел, работаю-щий на твердом топливе, предназначендля теплоснабжения коттеджей и небльших промышленных сооружений.

Применяется как отдельный котел или вкомбинации с отопительным котлом,работающим на газе или дизельномтопливе.

Защитный теплообменник как дополни-тельная опция, заказывается отдельно.Служит для охлаждения котла в случаеего перегрева.

Мощностные особенности

4 типоразмеров в диапазоне мощности20 - 40 кВт.

Продолжительный процесс горенияобеспечивается большими объемамизагрузочной камеры и зольника.

Широкий диапазон применения бла-годаря разнообразному выбору топли-ва (кокс, каменный уголь и дрова).

КПД до 82%

Быстрый монтаж и простоеобслужива ние

Беспроблемная установка в уже сущест-вующие системы.

Легкий доступ и простата чистки топоч-ного пространства.

Комфортная загрузка через большуюдверцу с возможностью открытия двер-цы в разные стороны (сменные петли).

Logano G221


Высота, мм

Ширина, мм

Глубина, мм

20 25 32 40

1100 1100 1100 1100

605 605 605 605

830 830 830 830

Артикул №

7004

G221 LoganoНапольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт


Тепловая мощность (номинальное значение)

Кокс кВт

Logano G221

Типоразмер котла 20 25 32 40

20 25 32 40

Тепловая мощность (номинальное значение)

Каменныйуголь

кВт 18 22 28 35

Тепловая мощность (номинальное значение)теплота сжигания древесины 13 MJ/кги максимальной влажности 20%


Дрова кВт 15 19 24 30

Скорость сгорания топлива(при номинальной мощности)

Продолжительность горения приноминальной мощности, около

Скорость сгорания топлива(при минимальной мощности)


кг/ч

ч

кг/ч

ч

3,9 5,1 6,2 6,9

4

3,6 4,6 5,2 6,4

4

Скорость сгорания топлива(при номинальной мощности)


Максимальная длина полена,диаметр 150 мм

кг/ч

ч

мм

5,3 7,1 8,5 9,8

2

270 370 470 570

Logano G221

7005

Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт



Камера сгорания объём дм³ 25,5 34 42,5 51

Загрузочное отверстие (ширина х высота) мм 340х310

Количество секций

Объем воды

Эффективность

Испытательное давление

шт

л

%

бар

Максимальное рабочее давление бар

Диапазон температуры нагрева воды °С

Минимальная температура выходящей воды °С

Подсоединение горячей воды

Подсоединение контура охлаждения

Вес1) кг

Высота с контуром охлаждения мм

Ширина котла В

Ширина котлового блока Вк

мм

мм

Температура сжигания при номинальноймощности

°С

Массовый поток продуктов сгорания приноминальной мощности

г/с

Класс котла по EN 303-5

4 5 6 7

27 31 35 39

76-82

8

4

от 65 до 90

65

внутренняя резьба G2'

внутренняя резьба G1/2'

210 245 280 315

605

1370

505

820 920 1020 1020

250 - 300

17,7 23,0 28,3 31,8

1

Номинальная мощность котла дана для температуры наружного воздуха -12°С, -15°С и -18°С. Выбор котла со слишком большойноминальной мощностью может привести к появлению копоти. Не рекомендуется использовать котлы с производительностьюбольше, чем тепловые потери обогреваемого объекта.

1) Вес нетто (без упаковки), Вес брутто (с упаковкой) примерно на 10-18% выше (в зависимости от модели котла).

Длина котла L мм

470 570 670 770Длина котлового блока Lк мм

Высота H мм 1100

G221 Logano

7006

Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20-40 кВт


Logano G221

5

4

40

Logano S111-2

Цена, ЕВРО

1.193,--

1.244,--

1.375,--

1.392,--

1.491,--

1.525,--

1.988,--


•

•

•

•

•

•

•

•

•

Комплектующие для закрытых систем

Обозначение Артикул №

7 747 213 250

Котлы Logano S111-2 применяются для открытых систем или для закрытых в комбинации с баком-накопителем!— для закрытых систем в сочетании с защитным термостат-вентилем

7 738 500 446

7 738 500 447

7 738 500 448

7 738 500 449

7 738 500 450

7 738 500 451

7 738 500 543

Цена, ЕВРО

137,--

Logano S111-2Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт

7007


Цены

STS 20


Logano S111-2 12 кВт

Logano кВтS111-2 16





Logano кВтS111-2 45 D

Защитный термостати-ческий вентиль STS 20

• Присоединение R 3/4’’

• Капилярная трубка 1300 мм

• Погружной датчик R 1/2’’ с наружной резьбой

• Температура сбрасывания 95 °С


Стальной отопительный котел, работаю-щий на твердом топливе, предназначендля теплоснабжения квартир, коттеджейи административных зданий.

Применяется как отдельный котел илив комбинации с отопительным котлом,рабо тающим на газе или дизельном то-пливе.

Подходит для использования в насоснойили гравитационной системах.

Узкие габаритные размеры позволяютиспользовать котел в небольших поме-щениях.

Мощностные особенности

8 типоразмеров в диапазоне мощности12 - 45 кВт.

Продолжительный процесс горенияобес пе чивается большими объемамиза грузочной камеры и зольника.

Широкий диапазон применения бла го -даря разнообразному выбору топлива.

•

Котлы Logano S111-2 32D и 45D раз ра-бо таны специально для использованияв качестве топлива древесины; длинапо лена может достигать до 33 и 53 см вдлину соответственно.

Быстрый монтаж и простоеобслужива ние


Легкий доступ и простота чистки то поч-ного пространства.

Logano S111-2 -12, 16, 20, 24, 27, 32 Logano S111-2 -32D Logano S111-2 -45D

691/730 691/730 730/770 730/770 830/870 830/870 864/980 864/980

Logano S111-2

7008

S111-2 LoganoНапольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт


7

27

154,9 160,2 205,5 214,0 233,8 241,0 224,6 312,2

3) Вес брутто больше веса нетто на 18-26% (в зависимости от модели котла)

3)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

Logano S111-2



27

A – дерево; B, C – бурый уголь, D – брикеты, E – каменный уголь, F – кокс

2)

Logano S111-2

S111-2 LoganoНапольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12-45 кВт

7010 Каталог отопительной техники 2015

Область применения

Идеален для теплоснабжения при ис-поль зовании дешевого твердого топлива.Logano S111-2 может применяться какот дельно работающий котел, а так-же в ком бинации с отопительным кот-лом, рабо таю щим на газе или дизель-ном топливе. Возможно последующеедоукомплек то ва ние котлом на газе/дизтопливе.Logano S111-2 работает без исполь зо-вания вспомогательной энергии и можетэксплуа тироваться при отсутствии нап-ря жения в сети.

Конструкция и особенности котла

Восемь типоразмеров – начиная уже с12 кВт – позволяют выбрать дымовуютрубу в соответствии с мощностью котла.

Котел может использоваться без насо-са; за счет разницы температур горячейи холод ной воды либо с принудительнойцир куляцией горячей воды с макси маль-ным рабочим давлением 2,5 бар.

Большая загрузочная дверь и вну ши-тель ные размеры загрузочной шахтыкотлов Logano S111-2 32D и 45D допу-скают загрузку дровами крупных разме-ров.

Большой объем загрузочного простран-ства камеры сгорания гарантирует дли-тельный процесс горения.

Универсальность примененияблагодаря возможности сжиганиякрупных кусков топлива

Основное применяемое топливо:для котлов Logano S111-2 – 12, 16, 20,24, 27 и 32 - бурый уголь орех (20- 40 мм), теплота сжигания 16 МДж/кг,макси мальная влажность 28%.

для котлов Logano S111-32D и 45D -дро ва, теплота сжигания 16 МДж/кг,мак си мальная влажность 28% (длинаполена до 0,33 м и 0,53 м соответствен-но для ти поразмеров 32D и 45D, макси-мальный диаметр 0,1 м).

Возможно использование других видовтвердого топлива (второстепенное), нопри этом необходимо сохранять рабо-чие па рамет ры котла такими же, как дляосновного топлива:

- бурый уголь орех 2- бурый уголь в брикетах- прессованное топливо- каменный уголь- кокс

При использованию топлива следуетсоб лю дать местные требования.

Комплектация

Для отопительных теплоснабжающихуста новок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2Стальной отопительный котел.В комплектацию входят: зольный ящик;скре бок для чистки; зольный нож (от сут -ствует у котлов типа 32D и 45D); регуля-тор горения; конус для регулятора горе-ния; уп лотнительная манжета для регу-лятора го рения; рычаг с цепью для ре-гулятора горе ния; заглушка с резьбой G1/2”; фланец с наружной резьбой G 1 1/2”;уплотнение фланца; кран для наполне-ния и слива с резьбой G 1/2”; шамотныекирпичи, ко ли чество зависит от размеракотла; шуровка; скребок для чистки ка-налов вторичного воз духа (отсутствует укотлов типа 20, 24, 32D и 45D).Logano S111-2 может применяться какотдельный котел, а также в комбинациис отопительным котлом, работающим нагазе или дизельном топливе. Возможнапос ле дующая доукомплектация.

Общие положения

Тело котла Logano S111-2 из го тов леноиз вы со кокачественной штампованнойстали.

Котел состоит из: регулятора горения,заслонки первичного воздуха, дверцызоль ной камеры, рычага встряхиванияколосниковой решетки, рычага за г ру -зоч ной заслонки, термоманометра, из-меряющего температуру и давление во-ды в отопительном котле.

С помощью регулятора горения устанав-ливается требуемая температура кот-ловой воды и этим ограничивается ее максимальное значение.

Заслонка первичного воздуха (связан-ная с регулятором горения) регулируетпо да чу воздуха.

За дверцей зольника находится зольныйящик.

Благодаря перемещениям рычага вст-ря хи вания колосниковой решетки зо лапа да ет в зольный ящик.

Через загрузочную заслонку подаетсятоп ливо. В холодном состоянии черезнее можно чистить котел.

Подающая и обратная линии снабженыфланцами с внешней резьбой G1 1/2'.

Отверстие для трубы дымохода распо -ложено в средней части задней панеликотла. В отверстии дымохода распо ло -жена дроссельная заслонка. Корпус кот-ла состоит из покрашенных съемных па-нелей, скрепленных изоляцией.

Для уменьшения конденсации при горе-нии и увеличения срока службы котла,рекомендуется оборудовать котел меха-низмом защиты, чтобы температура неопускалась ниже 65 °C (температура об-разования конденсата).

7011



-

Рекомендованная минимальная высота дымовой трубы для котлов Logano S111-2

27

Потребность в воздухе м³/час 19 23 32 38 40 50 50 70


•

•

•

Особенности

•

•

•

•

•


Logano S121-2


Высота, мм 1250 1250 1315 1315

Ширина, мм 626 626 686 686

Глубина, мм 935 1035 985 1085

Комплектующие для закрытых систем

Обозначение

7 747 213 250

Цена, ЕВРО

137,--

S121-2 LoganoНапольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21-38 кВт

7012

Цены



Защитный термостати-ческий вентиль STS 20

• Присоединение R 3/4’’

• Капилярная трубка 1300 мм

• Погружной датчик R 1/2’’ с наружной резьбой

• Температура сбрасывания 95 °С

Стальной отопительный котел, работаю-щий на древесном твердом топливе,предназначен для теплоснабжения кот-теджей и небольших сооружений раз-личного назначения.

Применяется как отдельный котел или вкомбинации с традиционным отопитель-ным котлом, работающим на газе илидизельном топливе.

Подходит для использования как в на-сосных так и гравитационных системах.

4 типоразмера в диапазоне мощности21-38 кВт.

Пиролизное сжигание топлива обеспе-чивает уменьшение расхода топлива иКПД на 4-7 % выше по сравнению с тра-диционными твердотопливными котла-ми.

Широкий диапазон применения благо-даря использованию различных видовдревесного топлива.

• Продолжительный процесс горения обе-спечивается большим объемом загру-зочной камеры, длина полена может до-стигать до 58 см в длину.

Быстрый монтаж и простоеобслуживание


Легкий доступ и простота чистки топоч-ного пространства.

Цена, ЕВРО

3.074,--

3.292,--

3.377,--

3.477,--

7 738 500 272

7 738 500 273

7 738 500 274

7 738 500 275

Logano S121-2 21 кВт




21 26 32 38

1) С переходником 150 мм2) Фланец на наружную резьбу G 1 1/2” входит в поставку

Logano S121-2

Типоразмер котла Тип 21 26 32 38

Высота H мм 1250 1250 1315 1315

Ширина B мм 626 626 686 686

Глубина D мм 935 1035 985 1085

Высота присоединения к дымовой трубе С мм 900 900 975 975

Диаметр патрубка дымоотведения мм 150 150 150 150

Вес, нетто кг 310 350 375 410

Высота А (патрубок подающей линии) мм 1115 1115 1185 1185

Высота Е (патрубок обратной линии) мм 65 65 65 65

Подключение отопительного контура G 1 1/2" внутренняя резьба

Подключение защитного теплообменника G 1/2" наружная резьба

S121-2LoganoНапольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21-38 кВт


Номинальная мощность котла дана для температур наружного воздуха -12°С, - 15°С и -18°С. Выбор котла завышенной мощности

приводит к неэкономичному сжиганию топлива, загрязнению теплообменника и снижению технических параметров котла. Не рекомендуется использовать котлы с производительностью большей, чем теплопотребление объекта.

Logano S121-2/S121-2WT

Типоразмер котла Тип 21 26 32 38

Теплопроизводительность номинальная кВт 21 26 32 38

Диапазон мощности кВт 8-21 12-26 13-32 15-38

КПД % 78-85

Расход топлива при номинальной мощности кг/час 5,7 7 8,5 10

Продолжительность горения при номинальной мощности час 2

Максимальная длина полена (диаметр 100 мм) мм 430 540 480 580

Клас котла в соответствии с EN 303-5-2 2

Объем воды л 76 90 107 124

Вместимость загрузочной камеры л 66 86 114 138

Загрузочное отверстие (ширина х высота) мм 430х240 430х240 520х280 520х280

Температура дымовых газов °С 100-200

Массовый расход дымовых газов г/с 9,54 12,31 15,08 16,99

Содержание СО2 % 20,6 20,6 20,7 20,7

Требуемый напор Па 20 23 25 28

Допустимое избыточное рабочее давление бар 2,0

Допустимое испытательное давление бар 8,0

Максимальная рабочая температура °С 95

Минимальная температура °С 65

Класс электрической защиты IP 21

Потребляемая электрическая мощность Вт 50

График гидравлического сопротивления

По

тер

и д

ав

лен

ия

, м

бар

Расход, м3/час

7014



Область применения• Идеальное использование для

теплоснабжения при наличии дешевогоместного древесного топлива

• LoganoS121-2 может применяться какотдельно работающий котел, а также вкомбинации с отопительным котлом,работающим на природном газе илидизельном топливе. Возможнапоследующая доукомплектация котломна газе/дизтопливе.

• Logano S121-2 не можетэксплуатироваться при отсутствииэлектронапряжения в сети.

Конструкция и особенности котла• Котел может быть подключен к

безнасосной системе, где циркуляция

осуществляется за счет разницытемператур подающего и обратноготеплоносителя, либо с принудительнойциркуляцией с максимальным рабочимдавлением 2,0 бар.

• Большая загрузочная дверь и объемнаякамера позволяют использовать дровакрупных размеров и обеспечиваютдлительный процесс горения.

• Универсальное применение благодарясжиганию древесины различныхразмеров, а также разнообразныхдревесных отходов. При этомвыдвигается требование к влажностииспользуемого топлива – не более 20%.

• При использованию топлива следует

соблюдать местные требования

Комплектация• Для отопительных теплоснабжающих

установок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2.

• Для закрытых систем отопленияобязательно подключение внутреннеготеплообменника к холодномуводопроводу с установкой защитноготермостат-вентиля.

• В комплект поставки входит: зольныйящик; шуровка для чистки; регулятор;вентилятор-дымосос; заглушка; крандля наполнения и слива G 1/2";шамотные сегменты и керамическаягорелка с негорючим уплотнением,руководство по монтажу итехобслуживанию.

• Котел Logano S121-2 изготовлен извысококачественной штампованнойстали 6мм путем сварки.

• Котел состоит из двух частей: верхняя –закрузочная камера отделена от нижней– камеры сгорания, керамическойгорелкой. Стальная обечайка топкизащищена от перегрева керамическимисегментами.

• С тыльной стороны котлапредусмотрены специальные отверстиядля чистки. Топливо подается в верхнийбункер через загрузочную дверь. Вхолодном состоянии через нее такжеможно чистить котел. Дверь камерысгорания используется для чистки котла.

• Подающая и обратная линии – патрубкиG 1 1/2" с внутренней резьбой.

• Подключение дымовой трубыосуществляется сзади через патрубокДу150мм. На выходе дымовых газов изкотла располагается дроссельнаязаслонка, использующаяся длярегулирования тяги, а также длябыстрой растопки.

• В боковых панелях котлапредусмотрены отверстия первичноговоздуха для обеспечения сжигания ирегулирования мощности котла,дополнительный вторичный воздухпоступает через специальные каналы стыльной части котла.

• Вентилятор-дымосос установлен также стыльной части котла, направляетотработанные газы в дымовую трубу,

тем самым обеспечивая подачупервичного и вторичного воздуха.

• Котел оснащен системой управления,имеющей индикатор температурыкотловой воды, термоманометр,предохранительный ограничительтемпературы (STB), датчик температурыкотловой воды, главный выключатель .

• Для уменьшения образованияконденсата и увеличения срока службытемпература котловой воды не должнаопускаться ниже 65°C. Регуляторобеспечивает защитные функции котла,а также управление вентилятора-дымососа, насоса и 3-ходовогосмесительного клапана котловогоконтура для регулирования температурытеплоносителя.

Logano S121-2

Общие положения

7015

S121-2LoganoНапольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21-38 кВт


Отопительный котел должен быть

подключен к независимой дымовой трубе.

Особенно важно для экономичного

режима работы при сжигании в котле

твердого топлива обеспечить

необходимую тягу в дымовой трубе.

Подсоединение к дымовой трубе

6

8

1

2

34

5

7

S121-2-38

S121-2-32

S121-2-26

S121-2-21

7016



Рис. 1 Logano S121-2

Documents

7. Твердотопливные Котлы Kz