"-•

7- ln~rgnng mo- ljejt 3/4_

•••

_ .... -1llL1"'n. S"'''fu"", Wnb,n, IIllD... 21..,. U"~Ud""fl""if". 3n.mnbonn"..n' (6......W~J.... • tUfenbnktloneUrn SSttträgt unb ~... ................. .... 9tummnn) dnf~lItöli~ .1Ifr~ell flleb an riltttn an bit ecllrlftldtung btt l;Jrtaufrnbung unb llJtqlllclul1g. ItbocfJ o~nt .leien,".D. (l.~ tn .eltna, iHltfl'ol, cuort~'" 22. gr"dlt1dJtrn- i ed)lOlng, mit brnftlbrn 1~ t:)cfJlUlng

~__ nd • WD,., ",ami"'.. an''''''I' 8'ill' bG! tlutllanb Mt boppdu G'dlflbr. C1lnarlnum. ...,. u.. V. trn UI1 ernhungen, RI t mn 80 C1\rDfdJrn. aur lBradltung: 3n .\>ftth'ol !l6nntn !RmbtfteDungtn, Wbttfj'rnlinbrmngrn unb lBdbfen. Me •.oIUho{rr ,ßdmatbllittu" nut mit bm •.9lmau bungen bttftn mir All f!nbm an bit 23trmaltung btr !)leni,dd)tln" braogen ttlnbtn.~1!lnwt 9tadJ'c1~tl''lI·, 1!trl1a. ~oftfad) 22. 'iUnadgrn ~aben in ben "nfttlrolrt .tjdmatbUUtnl1 "llrfolg.

-3efger~ Vluß ber fforftoelcl)ldjt, Mn Ofttirol. (lllom 16. biß !nm 18. 3a~r~.) ! lllon 3. llliOer, 3anßbrn~.

SI. llorbioa (21~lino). / lllon 1<. 2lag'rle. :lIaß lltö~erle. (1603-1613.) / lllon !IJl. VI,mifi, 3'ff", O. P. ilr. 301,j StaO". (liin !IJlatreier l!loll'ßo'te~rter 1828-1899.) / SliM' uon 3. llugler, ileifadj. li,ber bie tJ,im""iben unb Vllm,n Uon ltat!. / lllon ffri'bridj l1u'!t~aler, SdjltlO!. l!lücl)"ldjau.

!irolerlonern=6uorloffe

30bltteDe Bien! (!Bouetnbeim)

ift PUl'ilIOt"d)rf toir alle anbrrrn 5pnril:affrn unh bQ~t! Ißt aUe <flnlol1en, tn&btronbrtr aUf 'Veranlagung 'Ol)n Mündll~01Idill." und KautieRtn brftl!l1s gutgnrt. eil!' berotgl

a.dj aU' 10nlHg.n e;~alka"en,Ill.ldja~ •.

'Ciroler 6enorrenrchafts -Verband .eg.<;;.m. b. n.lnnsbruch ====== Nie<terlarrung Cien. (ßaue.nbeim) ====== übernimmt Don jebrrmann €inlaa4n auf 6pnbUchu unb in {aufenber ~tdJnun(J ~ur

beftmögltd)rn mtllinfung (bei gebunbrnrn (finlagen Ir nod) (f)röhr unb Iidag~bQutt brron. bnr Sl:lßt), befOlgt bit € inlarung 'OOn Zinafchlinlln (Kupone) ullb ordoften 'Wc.t· papicpl!n, bit Sind.huRe (InkaHo) "On Wubhln, 5cJucll:a, Rnwtirungln u. dei. UebetptUft tlrrroebate Wette nad) ben -ö{e~ungfn, kauft unb "lIrkauft aueländHchts Papitr- unb nartgtld, romle in- unb auslindifcht mtptpapitpt, berorgl 6Pn.utl'ungs_

8chtine unb ntut Zinercheinbogen. Urbemlmml m.rtpapitrt, Dohum.ntt, 8chmucll:· u. ronrtiAt Wtr1.fachtn in 'Vtrwahrune u. 'Vt"waltung. 'Vtpmitttt 8chrankfflch.1' in lÖla~(pan~trkGnfn arRtn ml:lBlgt ~tbübttn.

EIgene Inseraten-Benage der "OsUlroler BelmatbliLUer" 1 ........................_~_. _._..=_..=_a_b=n_a_·o_h_s_t_er=lIi'_n_m=m_e_r_.=======~ _I

1

-- ----!l3eilage bel ,,5.lien!el 9lad)lid)ten". 9Ronatsld)lift fUI.f)etmatkunbe in O[ttilol.

7. ~.~,g.ng. l)'~ - ,

8/~._-­fluß <>er forllgefdJfd]te Don <DlltfroL

(Dom 16. biß 3um 18. la~l~.) \ßon 5. ml [I ~ ( , 5nntbrudl..

Jrodma( luurtwll im ~u1h'rtQ[ lDict)ti!J~ 5ra~11' bll'5 W111b\'igmtums ~uerft fIl'löfL lZrit non: f1t~t' aus' lnh'hlll':n fhi). ~I. s:. bi(!e ~~;rotgun:QJCn (W! bi-~ IÜbri~ g.m ~älcr :!irols QU5. 'ß~rdts im 18. 3af)tf]. rour~ brn im ~u~ti!rtQl M~ OO'cmcinbi?"mfilb~r buro) '11uf.. tdllmg in dn3R{n,c ~ofe Oll S:e,H~lt:~rn uffif1*a{<'{"t, fd}c1I1 lR.H lumben bL~ @nneinhom tlilU,e (Elg~n~ tümcr l!}r:er 'lßiiIOl't. 3u 'Begtnn UnfCl"t5 gClf)r~lm~ l:ler15 lUmbe 3-unft in Dfrtirol bcr 6trdtfaU dn.. qcqC'ub 'Hört'Hf, ob bole dl13t!lncn ~ofc bcr S)ofbi'jit" ~r in ~n S:'cHJU,iilbcrn bloD, 9"tll!W'bid bldbm ober (fi~nt\1m roerbotn !oHtm, ~i,"c ;:.hag~, Me in 1"t1" remll 6im~c fcijHcnHdj cntfl~kbm 10000l'be 1). '!li~~ f-rr 9ied),lsfaU f)at 'dnig~ kleine' '2lrkitm ~ro'örg~~ hradJt. ml\!ld),c (md) l!:fll1"fl)\'itm btr tiroll\d)"n gorft" ~fdjid}tl': hl'tltg~l1unb 'I]er1)Or~Dm, rodd)\' ab~l' b~1 oorJ'l1'i\'qmt'l Dm 3",~i'H ber ltll(\d}\'l~n!J bts g:(t11~s

~nll\':n. 'Befon'btl's 9Jial)r qinQ, fortWU I':S i~1U .ebi'n lX!r 3m'Hit t.l"r 6d,rlft unh hn '!lnllfu>rt erl(1l!bt~, ll~r aUT hj,e m(]lö~efd),id),te b'l'5 l'i,mßJl"r..-Wrelfes eilT. 'lBI?ntl mOll UDlI bcn 6td{en abfL"'lJt, in l:'N!nen 6to13 m f.einer Di'l? gnnhfll 3alyrqunbert... h'llrd)F gt'~['Illt.m OfUirokr ~~jd)~LfJtc, 11m bi~ Me llnbtml, ~Ioo, nid),t in Di~fn ~l'if'\' t'eor()eit~tet1 S:~j(e stiro(s 'on') ':l3uit~rto[ bendben müHen, o,om g:orftlDlefel~ fpridlt, lu ift bi'\' OfWroler 'IDalbgejdJlid)te llJl)d)i du taft un:b....arbeitek; ~bict. (fs fon nun 31n1edt ber fol~n'oen 3eHen fein, !Xls lU'C"ntgftNls ~um ~ej[ :1lad)'3u~o~n unO dnige 2:leitdi[l\' l:k1r:ülw'r dU U,eferIL.

'l'o~rft foll ~Ul1l Idar('~cn 'Berl~iim'tJnl5 hllr(,; l)i1' 6'krtctjt5'eintdlun~ ürttiro15 mit't.erI}Olt .wrben. -'l(mt llnD öJ:1'ridlt S)tuntds ftanb t>JlU 1501-1612 ars 'l>fanbff'rrfdj,uft unter Nm 5Joo)ftift Q3rl!1ell, n'am Dann nmiibierge·dJlnb an G)r-nr [;ngl.'1l)arh '2I'idrid}

"1) 'ijilr bai mDrbngeiogte f. DUo etola, Cltf~l~te llOn. {lltUrol tm mtunbtt~1 aurrlt tn. ben. .ofltitalrr ,ßtlmotbl.!lt. tun, bonn in bn 5trtJd~dft. ~rgb_ I1nlllbll~ bn CItnTDrI~ung bel l8e~hll,kdegnbenkm(ds In i;!ltna, 1921') ufd)ienen, S l:l07. $lotl flnb Qudl bit Wtbtfun nn 6t. 1l. iJalln, ml. mlal}t unb <U. 6d}ijpln dUett.

UO'It WollWnftdn~~rloft[J.lIrg, um bann an n.as. SjQ(~ IN SD{[m~'nftift ~iU gtloll'gm. StaDt, ~Jm( unO ~O"l)., gf:ttd)t ~im3 mit bell @crkt)kn ullD '2Iellltern \Sirgt'n, ~lel1eggen unb Ka[s ro'ar l'(Jtmfu feit 1501 an bi,: WoUtozll1ft'cin~9\Dth'lI'cgiJ uno not1j, htr... n ~0'TThUr5 fdl 1653 (J'll bar, )jaHa !lamenftift g,'g'~bi'n. i':lQ!3 6Hrt f)att<! i'n 5)wnfefs unD ~i,~n.,J bic nicbl\!re lri~rL~ts~ fl;a-rh"lt 2). <Enhlaom in Ml':I'~HI ~...1Jid moren Me bri!!noerif-d}en Q'l",ridJ[~ 'lInras unD Q3unnberg, non bornen n.e-r Q3i),d),llffü,r ~Trr'Os frH l(iG5 fogar bie \lDJl,l' fa"bc~;lJo()dl UllO ~Iutger~i)tsb<udtdt ~r1on[)t ljattc 3). '3)tm <Er?J1ffd),oj DOn 60laburg llllteritanbm bte ~flew gO!'rid)t~ lJJ1atr~i uno emge,2rg, bn lonlW.;fü.r~tltd)e fl!ubrid)tu in ficijJ übte ab~r In ·blerm Q'lcbietcn bre- 'lJo~~ l"'ioeridj-t5bar&dt ous 4). lfrH nnd)be11l 17R:i bas j)olkr '!):uffi'c'nftjft aufgc~ofl.m worben foor, Tfml' Oeln fien3 unbo 5)eunrels loie~'r unmitterbar unter bl-m ~iro(.er tll1l~sfürften.

3u ~gi'nn ber 1Jl'~1t3eit mar M!i (Ilitbesfil:rft~ [j.d)1l" 'molbrcgal ULJIt aU!i!}-·bllbo~t. ~in lanbesfürH' li-d)tS l:lbm'ige!ntmll rlJurb,c ua,ti) illlöglidjihle-it ~d· tIl"nD g'l'mod),t, audj bi,e WoaltJ\'igcntitrner, ft>cLrf)t' feUlft '{)rioatroiilhl\!r U'oll :bd'Ll~'ell, !.Jl,)urh.en tn tler freicn 'ilXr~ü~ltg iiber 'hÜll(' dn~i·cfJr.änht 5). 1)e'l' ranbe5~ türtt wraicfJtet~ ou<!} ld ':l3I':Qlf&tbung {Ion @crirf)" kn burdyaus nicfJit our Irlne olwrfk 3'orftf)io~ett. (fs mot\''n nur ~. ~. bie mutltn9'~n D'es :Reoul~ utrpft'linboct. ltnmittclbm unta ])eilt r.IlJtDc~fürftm ftonD bas !1lll1'~ l)ii~rn go-rftpcrfona{, D'Dm ~lln· boe!Jf:i-i:rftm, nidJt t)ltrn (fi~'rid-J~silt1)ol:tr, IDUl'tJ\'n fÖlTlt~ Iid)te ~albDrtmungclt -erlaHm. 1)('1', ~n1tbcsfiirft mabite fid} D(lo;; SJbnc'igc1lltullI aucfJ', itbi'r Mc Wä(", Oel' in oen ~fanb1)terr"d}aft,cn.

Wir untoerrd)~ihoe-ll 111 Djttirol :i '-Urt~1t UDn 'lß~r~

2) E5tola, S. 17:1. 8) 0tola. S. 163 i. 4) etol&, S. 162. ö) ,f)rtmann llDo:pfnct, bllillUlmenbrel1r1 btl> '{'Iroler i;!an.

br~lfltrlm. 50rjrbunIJcß dUC {anern (J)elctJldJlt Dt(tmttdJl.H. a, 1906, S. 4,8 f.

r-------------------.. ---.-.

e,ll, 18 Offll,.I" ljeimalblftll" Mt 3/4

lkm. 'JJlc S)od)" Ol'lC"l' 6dJilPoratoölbcr, welche lln~ milt('IBtms (f.ig~lntllm bes rnntl\!_<;~iirfWn worm 111111 berm '&ftiiittloe l'Icm ~anbl(l.5filrftcn ober l\)oCrid)tg~ iltrJ'll~r tl'orbd]ofh'l1 lllar~'II. :t'Ne (ß1(l:mcini:'ocI1Joö:!l)cr, rodrf)c oud) unt,ct" tlos ü~crcigcntltm ~5 ~nnbc!:i~ ~iit'fkll gdallgt marelI; Me ~CUWl hl"~o~J1 o.ara\l!:i mtr l~nt€"r 'J3~rmittftmq blCf ~orlff>.eamten i~rl'n ~)ttu"" lJ..:l'Illrf an 5)013" boie (\'i.emcin1l<eroMbe-r IOOT'm olfo Dorn 'B~utrn ~nr ftreng bebingltll 91u!3un~ ilbtrlojco ltn. ']11' S)dmrolHber maNn: ~ntroeb~r '.l3rlootelgcltF tUlll dms ~lofbeli~er5 oDorr U,m ~ur ftiin,tri!]lm 50n~ u.er1ll11nung llbcrlaHl)lt 6).

mcr.d} blc!,en alfg'l'lllt'ülen 'cinldtenbm ctrörterun~ ge~l mötf)tc id). b,,'11 .3nl:Jalt n.cr '1-\uftertatlC'l' 'maIb« ortmung barleg~lI unh 'bejprecl)ien. :Durd)' ,'eine g::or!t~ ~o~it f)aHr Der t'1l1li)~5fürft bus 9t1'dJt, 'llinlbiJori}e ,llunf!'Cn illI erlanen. eie roaren "qülfig für ane Wa{~ bUll~.1.1 o~n~ ·Hu.!:;nal)'lIl~, elles oa",jcllig! umfaH~'lIo, 111Uo, uboed)'Jltpt lTI :rlll'ft~ L1nb 3agoall~kgcnr,cit~'n auf b~m W'cgc uN (~'eI41,gl'"t~l1lg 1l1tbo 'Berltilgullg I,n urbll\'11 war". 6ie ~,'i!J"n, roi~ r[ll~it bll~ forftfidJ(' Wirf'l'n ber 3dt, in bcl' fle ,c-r(olf-l"11 11JIurboen, r~ldlte. Gioc gm]Jij.~lrcll 'einoe 611jllmffi'~n(l~brä'lgte '!larftclfnng ~r 'maIOooCrbiittniHc, rooch:fte oft lIle~r lagt, a[:> ui.d~ ~lk't(,ll. I:i* W'1110or~mll1grn leg;-n bns ':Beftrebom ~r ehl'irr~it 1;)ar, cillt'rjdt5 Me .3nt~r'CHell Des ~anD~S'< ,ürftm ~,u roafJtc11 - idJ aimwrc all Me ':Bergmnh1c - alli'\l'r'~ricit':i 11((!JemciII1lÜ~Ucf)I(, 6.1'Cfkf)tspnn'ftte fClt~

ill11)alten, aud} in Me 3u'f:mtft 3U fdJau~n unb 5u for.. gen, i:'oa~ alLd) kiiltrtig ~)O'(j nOlf) ('on fd, b'l'lI Oll!lmc

lili\1~lh1)fn 'l.\TiO'l1t!l~müm ~..;; 'Etmern im 3nter'elf~ b~r ~1\l9tmein~it "h~ß"J.\{,d1tii'nkl'll. '.JRnlt Dorf ja nirM ncrgdf,rn, h'l* in (S5ebiql"i~c!fcn('om, in bmcn nm {wrger (~\'roiml all:> '2Irftrrtalll llno l.D~ef)16udJt ge" lJiolt ]\)~:~th'1I k'llnn, ber ':Bl"lu~r idnc- (flnttiintt'~ aus bcn ~B{irl)~rn lX'rmdyrm rom. 5n 3eittll borr 91001 11t "bt'lml b<.>r 6d}ritt i'J:U 'übergrllflH 9tu~Ullq1 'ocr 'mlllD,('f.. &olim 9\au'bbau halb getlm. 115 ift Mdl ba3u .b~gmflld), ban~ du e.1frigtr Sorftbeamt,er \d,n\' W,iH~ l1H, als boos -p3id)!tiOfte tn 'o:r gan1lim \;anl)roüt[d}llft nnf11'~,t un'o Il{, ftrcng ~ebilt~t 11l'llfen rrlllll, aud)' \U'etliT

anb'\!t~ 31udg,e boer \;nnbmirtfdJofl blTbun~' qc'~I~mmt t~Tb~n_ t5d)(l.enlhtj, fin'b ja au,d)' bil' Wi:Hher !,d)r rotd)Hg. ,,~:111l OH leBt\' 5)od:ftnmm m{~ boem ~ill~ terften ':Berg1l1inllid fdll'~ S::olfa{prt roir'o Qngrtret~n f,aB~ß', I)ann grdft Iludj ulltd)tbnl' DN' l:egh' 'Bauer ~UIU ~oettt'lfl'aIl."

301 't'uJt-crtat Hn'o fO(gC'ltD,e (ßrul1b'g~bal1'k~l1 in b\"r ~anl1tl1rtldj"'ft j}U 'l'rjel)lc'l1. ';olll"i \'rft'l'311tcrelfe in tl1~ ;D'edmng i)e<;, ~101,~1.musbdJiUl'fes I)l:'r 'Bauern, baG n.1UlCttC' g~tet~ffe bk 'E~.rflll'gult'g, I);'r 'n\'rgn:('r1* uttb iJ.er b,almt ~U)CHnmelnIJ'Cl'nrlel'!hm .3nbuftrictDe'rlllc 'mit -~)O(iI, ~rft i,!1 brUteI' ~ittte ham be~' ~\'rkauf 1IIon ~o{~ IMd) I"lUSlU:a:rts. ';o!ooJ' hr'UtiJdflm bot,e SBergroerIW 10 T;.j.c{ SJolö, h'a~ ~~; ba3lu mdfwlls gar ntdjt ,kam.

6) 6. audl 6tDI~ 6.207,208. 3n ben !Walborbnunqrnwirb fnlltd) bu IHu!lbrndt •.\)tlmIUlIlbuM mQn~mQl tUt ausg~f:prod)ene ~dle Don 'ßtmtlnbtmll[bnn gebfaudlt IdJ ~aUe midi aber an bh in ber 2ltuatur QUgemeln lIebraudllt 'iIufobrudl.6IUdfr.

!He S!}3.o.{borbl1ungm 'f).1~'<'1t 'n'l'fliIl1111ullgen, loddJiI'. nU5 ,~\j'>:11, B'dll\l'oCI"Clt r-cd)tlicf],m unb' gcograpb~fd)m i\cr~a(tntllC1t dn~5 '!alc'::i 'H1LJ,od*1t finD uno ~I''' IlimlllUl1!lfll, It).I'Ldj'~' ll((;~~lIIl'il1 in aUcn ,0(dJ,cn Drbt> \lurrqfn 'DflltldJ'lonD'::i mHb,~rh:f~:~l1. '.Dod): aud] ICBteflt~ dnmal B~hannt 31l llHI:f)iC'l1, biirtk jidJ' lol)nm. ,,':1Jfan: .b~gl"rift tl'ir- orunDh'!J~ntl'e 23l'bnltlln\l, lW[dj,C ~n nIe tC'lI mofbDdmungm tür ~c\i~t1td unb' Wa(olD'irt.. fd}llft inll«! Hlül)l1l'I'. 6ölrf).r bl'ftlln~n felt bcm 16. ~(\1)rbunbiCrt im gall.3:~n ~a!lDC mit bl!-m (I)-c!tungs.. l;~x,eid; für dn.~dn~ (fjeridjü ... lJ.lWr fiir ei1l3lcr~ ~,a!~r. 1'lic ,'llialborbnultg:cn lU'Ufb,m burd}ldJ,nl.tllldj In Jeb~l11 ga~r-~unb,~rt 1-211tu[ iCrnCU?rt, be-~1O'. l)~nC ]TIIefl"11tlh'~,c ~l('nbcnl11qcn mdft logar roörtUdj, ree puhllciert (ll11'cbN l)erö~ntlid)t). '2tnrl1~ boafiu hölm oil' 'llinlbbm,itu'nqcn, bie um 1550, um 1650 ... ftattro'nbil'.n, ludI Me 'lB,alb'orbnullgcll nnD 1!3('!ill" grelll,~etl immer tD'icl::er mifl,adj:kt TDml)l!'n ToblUlb burdjl~ill.te ja/:Jr~d)1ltclange jtrc-I1!l~ S)e!JUng' D~e 'lli,iilboer 111l~L1'er ~lern'r1gd:'pi'l'1im ltl'llt'm" 7). J,d) fJnb-e 'nun 'oie 3'nftruhtioll un'o Drhl\tu:tt)1 rUr Den ~,~rgr-idJtir j}U 'illlatrd no'll ungerii1)r 1590 (3nnsbntckcr ~anl)cs" r~qicmnßsard)iu S)e;. 3613), Me Wa(Dorbl1ung: plr ~atret Don Ifl93 (SJs. 363!1), b,je ~iir 'oie ~)errf{tnft \:l('ln~ D'on 1657 (S)5. 3636), b,i\' .3"J.}l'ftodmung, roddj,e Incbm OOeüdj,t,m bC:7i l'D'eftlidj'l'lt 1)uftcrtat'i's' aud). rUr DI"l!:i <iJerid)t ~11'11nfds im .3ct/:Jr1c 1658 ~'r1aflell mllto,e (~:>. 3618) un~ 'oi\' Orblllmg: fIlr Illnratl IJIOll lß8:i (~~. 3637) i)urdJ'9~nrocit,C'1. 1)~e 'Drbnong~n für ~ienll uni) 5)CUllfCLs finb' U'Ol1 I1q" ~1~t,)O~ :r~.rMnano ~Cl;r1, b<.>1ll ~Qnocs~ürltm llLlll 5::i" Tol, bl~ Iltr ~ll(rn fl'n'o Dom S:an'bc5lj~rrn Don S::j.. ro( .:serMnanb 11. unb bem ~rn.hif'd)J)f iJ(l1t ESaTLt' Ilurg, ~oll '!Hdl'itf) U'Oll 9\Oit'C11IllU, Me für 'Hnras u,on 'ElfdJot 1)alllin 9JlaDr 11'on ~rirelt 'erlaffe'l1. 3d? mödyt\' 'ltun Dl'tl .a[~ell genannten Drt'lmmge-n ~" m~mfarn~n 3n'/:Jolt fycraus~cben, Ul1.krf:f),i'!be lU~r" ben biet (l)dcgl'1l[j'C-U iCtmii~l1t merboen. lJJlan:dj,cr ~e~

!'I'r mirb fi,d) l}ielleidj~ 'rouni)crJl', mie ucrryi:Htnl'::iIl\'iinig fort~fdj'rittc:l1 Mele 3af:;T'~ultbcrtc .(IH~n 'Drbmln(~rt finb. .

Wir erto~r"'ll ~wJi~,f)ft tli\'l ü'ber 'Pfficr,t~n unb 91\'dltc ~r :Jorftbcamtil'n. :r,ur I)a~ gtllt,lfl' @chil't l1'(\11\

(YliCl'~.t 6d}ö'llcdi hifi Illtrtl (~eridJ,l ~elmfd5, a()o ll'nnefl1l)r wn DbocroinH bis l1bfa(tH~bad), llJIalMe ~in DOlU ~1l11~sfürft'1!'1l beft~\(fl!'r 'IDtl(blll'Ci)lcr. Jn ~'Cr S)crrjl11,afl l;i~'l1fJ rom bcr 'BcrgdcfJ,tC'r j)~r I}Blllb. mc.iHcr, bd bcr ~Il>ij1ugig:[t'dt bo~r 'Dl'r!l' un'o 3ni:lH~ fttl1'ltl'er'/r~. IHm bcr 5)tlt'&licfHtllt" beqrriT[tdj,. '!lud) I'n IJJlntr\'t lTI'ar ~'a9)c(bl' '23crfJ,äHitls. gtL ~lnm",' b'l1tle U'llall~9'Cf~1I'(lIlt),~tt bol'T 'l-l,fle[\'l'l" bas ~lmt beso~rfklt 'l13l"lr~neiftNs inn'c. "J)ie 9BaTborbnultg fllHte atfa Nr Wa!b1l1'~i!ler im g:rii~jn~r Hnl) ~)erbit in cirwm jt~ te;lt (i'i,'rllf]t auf bcm S\,jn:f)pla~ ~'es Sjauptltrfes im 'ß'i."i' f\'lTI bc~ ~'l'rtd)t!:\htif)ab?ro:;. l,ßfle!}l'r5 ol):r 9Hdj,ters i:J.c1t orrfamtl1l'lt-m ®crirfJtsltllkrtan,en Dorlrll'lt (af­f.en. 1)flS ro'lr'o ,?oM fo. 3ul)erffl'lJm f~l:n, bllfjJ nu<; j'Ch'e-r Drlf,djllft ,et'n,e flnd!e ~()orl.',"m\q oon 9Jiifnitenr

7) )J1IId)arl !ll1:allf, ~Uf Xtllmll:lburra9tilnl~talrkt'. 2ltna 91rut ~'nlef !Stimmen, 11. 2!lIg_\t.1904" - -.

DllIl,.l" il,lmatblöU" ente 10

flOlI1, ])['1' Wal'toorOnunfl ImrD aber nwudJmo( {lud} iu cin(l:cfl~C'n :Dlhfcrn b~!:l (~krid.JÜ5 l)J)rg.defoen ml1l'~ ~t fdlT. ~'I'rid)t5inl,nb\'t. Cl)f(~gH unb 9\id)kl' l0.([en mit H:rmn gtttll/Cit 'llnjiC~en uno (flnr[u~ bte ~lil'it' biCllln\.ell uut,nftü~ell. %1\1) '!I'urfoügti', '!lorfmdf~~r, 3'ronbl1loCll linD @crid)tsbimrr mUffelt If}mn im 91,ot, ralf bciftcIJIl'1i. Heber Dl1s UIlIHCU'lrl'llld'l' 5orft.pcrf:o> Hol hll'\"l1.J,~n fil~ Me Drbmmgcn nidit rular au~, 1Mr Icfen o'on 3"orft~ltIMlt'CI1 un~ 'llialM)iltH'lt. ,11)!lIC' i~r'l' 3a!)1 öU 'l'Tfnl)N'n. 3n 1lnrcl5 ruoftm tJ.f'c ~r{cg,er mit tx-m (ßcrid}ts)cl),rdbn, iXn lluHiC'~mt (l.U5 jctwr (\)e" mcinDl' uni) .ein :JorffkJmd)11 n15 :JiJrftbtmntc. '1)0" mit t}llb'\'11 wir fdJ-on cl11'(' allgemein tm ;;Puftertnl D~rbrciM,c ~tltrkf)tul1!l bcr;iH,.-1. 51\ o[[,en 91(u~tbar,", frd}ofWn 1011\'11 jii~rr1d} mit 'milkn ~s 9t,id)tmj, im Q3.eifdn bcr;1Balbmdf1trs 2, in 'UnTll~ 3 ob'eT tntl)'r~r~ ,,9ULgcr" aus Llen '!lorrDClllliJ~ncrn ~1[ltn1;r(t

ru('rtl\1'n, wddj,c in b'l'n :Di:c1tft bH 'IDalboullid)d g~~ fttlU 1'Il\;rb,tn uli~h !JoTftff1Plwl nnöcincn müHen. w'mn b-~ Sffin1}( ergc'b1rdst09 Dcrläurt, lOrerb~l1' dnfad) 2 Q3allt'm Dom 'IDa[tllll,djl'\"r l)0311 crnnnnt. ~or aUcm l11u[j ber 'maI~mciftcr 3rot'imal im gll~rc, mdfrl'llS im !JrUl)ling 1I11'il S)l'rbft, jäm t1id)e Wröfl)H &cHdj" tigw. 'Der \.l3flrq'H "on ~nras, bN mit b~n ~um oHTtlläfjnten 'SramtC11 j'iilrrlidl' -eiumal l)i~f'l' 'l.\ili(~lt t'rrünm muHtc, 1)ottl1 eiTl'Ml C1ltSrÜlyrltdjlC'n ~crid)l iibt"r feine Q3.efidjHgung ItadJl Q3ri!cu ~u fe11boNI. !HI'fc Q3.e~d),auung a)hdl.tc fIdJ Gud: auf tlie S)~imllJlff[~ jjrcr; gro&:l'~o!i\'tlcTfdj'ltllmbltng barhr konnte i)em l.fiH'C'ntümcr untcrfagt lUlCri)en. !l'l'r 'IDtllbmdfter rnlt~ jalyrlid) bell <;Baucrn ben ~al(9~borf an ~rcnl1~ Imh $auf)'oI3 au!:> ftrid).Nifell (\)emrir~biI>miHbl!'m an~ llJtilcll, fn haf1. bol"r dnNChl'1' '!loLLcr T1JII'ifi, miclJl'l'1 S)o(~ er tdJlagl!l1 barf. Sn ~ratr:d ilt um (~}corqi (2.1. IJl:pril) t'li'\' 'llioOJob-e-fd:!au unI) Sjof3anmdfung, ulObiei jCbH Q3ilucr fej!l1'~ dgellen 'DLthn (]llbrtt~!]et1' barf, lWlllt ~r ~1'ol~ 'filr 'ID,.'g~, I23riirncn o~r iffmm 11rouli)1 :soff';l i:'Hts ~(,)IJ a-us Mt ilJl'gcllYt'lfmclt 'll.\illb~ftälnbil>J1 nidjit rti,d}t, borf 'ct'I'r 'illalDmci)tc'I' bl'ln l230uer 3um ~a1l5biC"bnrr 5)0111 atl9 5)adj'ltllfffl)ern ß;;ll1ut'ifcn. (f9 banb-cUe lid) meilj,ms Ul1l 'S(]u1)or~. gn lJJtotNl ,er~liHt N'r 'IDatl'mtdlter für DiMe 'l[n11l'Cifullg, bi~ flJTlft ;jn 0JtHro( ltioftl"ltloü t~ill mUß'I' ~il1 6l"f1it'f},; teng,db 0'Oll 18 'kir. 'nud} fonft wirb< b'l}rt tlcr l23amr (Jufgl'forb'l'rt, ftd} bcm WaHml'dfter, {lII'fOItti)vr5 I'OI'nn er gerM,rl~d)lc UHb- llwit~ ~!JI' !}rI,m ml1ß, bm:d)' fr'lic 3t'~rllng Iml) onb'l'u::; 'cihiCnl1tfi.dj ~u iJle-igJt"lt. 60nft iU bo!:> 5)013 aus bll;tl ~)l)dJmö(bnn' ~tt'l'T1g fÜr bie Q3.ergm~rR-l' llor&e!)(tHm, Oic ja im ~i9l'ntu1l1 bC13 ~OInoosf:Ürftcn, in hrk'r I)Jtattieier ~lerr~;f}llft bes stirokr tal,tl:lesfü'Tften Ullb be':i 6at~bnrger ~f3.bildJio'f13 ~" memfam waren. 1)i,~ lS~rgW\'rlte burftm a-Iwr tKl':i

Sjol& Hur für lirdJ oltit'in Nrrtllcnbm. 'IDenn ein ':BnlICT OIlS feincm Sjl'im11l'altl 5)af3; 11lerhbufe11 mill, ~a,.n Olc 'lIcr!llOclß' bas 'lJ.rhauf"C<!)t 8). Ü!)m (!;l'fauo11li<> ~~o(\ 311m -n",rhiOuf 30u IdJ(ag'l"lt, lli'ar Ql[~ ~m~iin [I'Hbot,cu. 'lliar abl'r ,eim bellinllntt' 9JlCllfjC 5:'lol~ 311m ':B~rh:l1Il~ bc-rtIHUgt 111orb~'I1, mufi~1' her l1Balbrn",ijt,cr es tJrcfld}Hg'rl'Itl - rCs I}cttrbreftc filIi)' l,lit'r

um Di~ dcf)tigKm :tnarO'CT'l,ciHniHe oor ilJU!JC,.t);ad:trn ~alilill'!n - unl) 'CU ab~öIJ'kll, ob lUal,l hi~ bw~i1Ii!JI~ 1I1~ng~ 'ein:!lC1)urtEn lDtHb'con fd. 3n 9){(Jtrd -erf)idt bN Wall)meilter tür i)a!:> ~Jb~,it'lJ(,m non je 1000 ~}öl'" 6'l'r!1I 6 'IH.; t)lll~, 't.Il':' ol,ne 'lkroWigunf) ~~fdj,(l1nm rtI,ortl4:n war, ro'l\[])~ L1LJIn '1I3a{bmetlter C'Dll'ltSidert U'lltll)Ol\'1l 31]J 0u'nftl'1l [l'l'[ 6tllobj'Rnff~' l.er~llllft. ll"ßir fd)l',n nljo, fo cin 2l\oltmtdltcr J]atte ga-lIö gmug öU tUin. Il'öcI} l)omit \iai) [.eitle 'l)f(~cljltCll lIod) llil~,1

g~~llfJ (lHfOCllitlt. 2Ball)or~l1un,gtn 'i}a.tte'1 immer alld) t'tw 5jnu~lk

llll]l('.dt, %wbbl11l in tim 'lliä[bt>rn,DDINI~rg'cubung hlt ~illtJ.ern unD oU i}cmmm. :ni,cf-e 'Hbjirl1}t lllh'b- in [I,idtill 'i5un'ktcn immer 1Illh irnmer roktl4:r bctollt. 3n cinll;r 3cjf, in b,cr al(e 'lfrtm lJon J1l0DWICT Q3oe= fto;nbesgrüllbung, SJol~~udJt unh 9111tUrLli'rjiiUlJUllg ItlOd) 'RIlUrtl t'ntb~lilt warm, in tlcr boer rcgc((Jle 13(",n" t~l'bdü~b llöd'J lange l1ufred):1 1l;1"1)allen t\lltrbl>, mo'" tell ~LHfdJriftm üb'~r qßulb<jdJ,ol1unQ um\o notlU~ll" bi~r. 60lUcn aU'I' Me~c 'neltiml11U1-q]m i'ill'g!tllllt~ll 11J~'rtl"'II, )0 !Job ~':i fitr bie lJl1rftbeumtm oiel 'llr&Üt. ~ud) tml",rc 1'ultcrtakr 913lüborvltungen 109~11 in b~r Q:hj(.~itullg lIll5i)dil'I~lid):, tlnb 1il' bur S)cmmung o.c'r bisf)'crigcn ~)01~U'cr9cutru.,\g g,~jt~t fcl'l"ll. ':Bor all"'lll lllu~.tm lJ,i~ od)l!tjmnlboun'gw, t1JI\'h~,C u'Or :mn~ rrl:'1l unt, ~atUint'n fdj.ÜU'CII, nHongctolttt bldbcll. '!lann wirb j",be lIlUiorj\d)tig'Redt, \I)ddJlc d",~'n '1!1i,olb'" hrenb l1~rurr(H~1'11 'köllntl', u'l'fbotrn; 6rdJlffr?l' u\\b ~)ir!ll;n, audj b,je 'Saucm, t'tie für lf)l.'~ ganölc 5amiJi.~ unb I~r &elillbo~ f)l1ftel1, l\lIi;'rb"lI g~lollrnt. 6:", roirb nushr,iieWi,dj t~fuMC1t, 'lliintJ.lOilrrc, tllt~s 'unb ll1in~ bUl'O'crtige::; 5)01,1) bIt tlN'l\1IeJtb;"II, nid)t lirlJQll 3u (01" j....lI, nud) foll nid)lt ~lUl~lu(;l als I23rcn:nf)o[3 ~'nommcll ro~rb'ro,1. 'lliirtl ,dn 'lßIJ[(lkt.;llh l1USgf!)llliit, bann mur> tins ~(\'n31(' ~)oIß fllrl!lc~il}rt nmbcn, DH ~Jbm mUD jlJubu aurgcr;äul11t ill'L"ri'm, boamH i)er lJl:udJ'" IlJ'l.lJd)s Idt1;.toeT fid:l etnhtl'ickchl 'R;Önltc. 1)'c't jungc 'lItt.­flufl, bic ltl~tnm 6tämmd)clt l1t,iIHen ~ldJIO'ltt IUUi);>U. U'I'b'l'rflüHig'e 'mnlbbdtiinoe lt~erb'l!n in ~anlT gdcgt, bami1 Ure ,,,,~ter tür ~(rgro~rß':e u'nb für 3dteu bH iJ'rot bur 'Drel'fügullg fte1)-m. (t5 'mlrj) LII b"r ~mntr~i~r '0r'rinuno dflells weiaqt, bau oit' S)ol~a1110'cllung fo dng~rid1td ludlJ'I'lt foll, bol1fi: ;)m '.BnuHII il1l1n'I?'r ."B'I'" iUilnb'l' mil ftril~,rdf'\?m 5)0[., ;\llm S)ausbcbrarr gC" ltdJrert bldhcln, balttit mOll nidJ,t has jUH!J~ ~)Or~ (1n~

grlt'if'l'ln nlU~. ':Dk 'Ofttirofcr 'Sauern ffldn,pn immer ba9 Q3.eftreben giI"f]obt ~u ~abell~, ausg·1)a'dU~ 'lBlllr,., itl'eif'lill j)jJ\.'1dJ 91u~,[i'i~n tle5 'llnfhlqeGi unb oC'nt~

hmxlJ'ffibe 'l3"orhe'iJrungen lIu 'lr~rnCr1t, belol1bers elwr 3lt I1Bl'l'll1il1 iJ;u 111odJ"'lI., 11m illre 9I1m.en unlJ. Q3,crgmfflr tl<'r Im 3ntcrcHc ber 'l3"ic'bJ,lldjt ~u 'H1lJdtcrtl'. gn all'l"n SJrtmullg'lll ItieY'rt bas ~~rb'llt b'iefer ~lbi~d.),t'en lUi~b'C'r, Wölber müi!m 'lliä(ber hldbm.. 'lNI' 'Daltcrn müffren fogar Ne llrtnmtk'n, meldJ,e fil!' üb~r j~lr-e­

'](]rneln 1mb :Bergl11ä~I~'i'r ~\1b-C1l, bl'm cn.\a[bmdflcr 1111rrt''I''iftll, baudt bicjer Ü.herprürm h'ann. 0& ui-e­~[1II1''tl nid)t 311 Ungunfkn ~l't Wff(Ü'C'r tmtl'rtJ.eoffcll' alU'citcrt rourbl'11 (~im&). 6dbfl 1l1'elln IJ!flllell iurtl CJIX>'il)eflr'cij'\'lI mit jUll:gt'n ~itlltrll'll o'lrrtlmMcn ftnb, bürfffi lJ.j.~ Q3nu,ern bieicn ~nf(ug nur lltit 'S'I"l'Ori1[1~

gmtg be!:> 'IDe[bmri\ltl'!:> I'1.ttteme'lt ('.l3ufl'l"rtaI, ,fJeun=

1------------·---------_.

';,U. 20 O~tlrol .. .fjrimatblIU..

fds). 3ur 2t6'gr~n~iUllg ~'JtliidJfn mälb~rn. unb 'lliei. b>ell, a~~r oud) 3ilD'ildJII!Jt l)m S)Oli)"', ~rell1'dnt'lol'. 1mb S)dmro'äl'clcrn, T001"\?1I natitdkl), milglidJft l1ic!c $iarft'~ jltiue ,cl'forbnHtiJ. ,l]lk 'll'u'3marll~uI19, merdJ~ ilur :ncrm~iDlmg vider 6troei!ic:hidkn notrulCTIbi{J TOUr, 'nlilt" '!(lIfgab~ VC$ g:-orftpcr[onah3, 3u 3·lliul1JeJl lontc mall, llletl)! ltIöglidJ, nidJ't jUll!}1' :BllurnfUimmf ndf" m~'n; ])CI~ '2l3aftmtdftcr 1}qw bie 'l3rltd}t, btc 3aulte 3u [)t!jid}tigc'l\, ob 1:'005 dllgd'lUrell lDNi:)c, O1tdJI IÜber. fliiHi~ 31iun'c ni,d)crrcit,cll unb Dao; $)0(31 ant>cr= ludUg ocnlXulwn ~u IaHen. 9HnbcII b1Ül'fc'n Id,dJt dur 5Bcbn1mng oo-n IJ!lmf)litUll ll unb 6dJufkgcl1l,für bioe- ftatt ~HCll1 e·d),in'bcln gcnommtn iucrbcn loI~ lc1I, gcfdj,iiU lIxrbm, eIJIl'njO' uidJt Filr ~iirbl'T (~u' fjNtnl). ~d geringem ~ctrcitJ..:bau. man'geft l>cn ~au" ~l1l ba5 6trol) unt'o pe ll1i.iWll ~a!m unh, I]efk afs ESte\'\{ filr ilyr 'i'li'd.l ne~men. !l'os milD nun b'Cn ),8ou~ Hl1 bewilligt rocrl'lcn, aber e5 mirb If}Mll nur 'erIoubt Dll'11 0111'11 :Säumen, ror[rl),c bic~! oncinoll'i).>r rte'~m, I(J bOß bil' ~(erte fiel), bod), nur !)Inbem, 3wdge {jb'Ju4' f)au",n, jo nid)t junge :Bituw ~u lll'r~otil",n, 6rglafl' unI) 3iegen h-fufCJ1 nld)t in 'lliIHber, lwfonoeF.t jold]oe mit juug'l'l1 'Stämmen, 5Jur W6b'e !Jl![(JHtll mH~ ~n. ~,cf) gClolnnen wirb< jtrenge an bi~ (f:daufmis beG 9!3alb11leiftct's g\'b'lllttJ.cn.

1)i'Cgcu't'iäud),lidjft,c '2lrt bes )jo(Mranspork,' in (\'Wbirg~('ä:lt()em lllm l'Iar> [ritten, (JTfo iJ. 93. tn üft... tirtll (TUf twr 3['rJ ubn auf bem :Bn.lt' Oes CJ3H[~ gntkntolcs. 'IHc )j1j~ non '2luft.er~ uni) ßnneroi/l9!0" t'l'lt baUm ~. 'ß, bie 9\obMpf[irhf, tm\l :artnnlJlo13 für oas 6dJ(o~ 5)~unfds in dnem $)odyll'alb hll 1d}IO~ll, 3u <.J,3r,ügelll 311 Id)trriben 'Ulll'> auf birfem :Blldl' 9crausiiJufd;,T[I'emmc'Il, wofilr als ~o~n 2 ~Ilibl' 23rot u;nb \'in otildt n~ic g,cgd,eH IVlltb.tI!, bo,:1),. bos i1ur n'l1bmb1?i (~)s. 24.62, 6. 16). 1]1If lH\']t!3 .srnft'm biC3.ir!)m fim bic ~eftilllI111mgeil, banl malt nid)lt 3u nie! 5)Dl~bT bell 23aJlf), I[l'("rf~n foH, !tJCiI fonft oi,~I", sp,riiA'~l aUf t,C"m 'llielj.iC am Ufer ftedlm blciben frB'nnwl1, unb bar:;, .olT ilfcrn o~'er an bel' ~~l!t ... liegen !)eblicbmes 5)ol'i'l lJI01J bell ~IlUel11 nid),l ~rt~lI'fiU)rt: rolCII)CU barf. Wir '!I~i) mJl1 nolt 'Clller wof)rclt ~ü{rc DOIlI 'i'lotfdJ,tiftt"n, 'Mr in b1'e ~alb'ltJirtjdjla!'t ~r ~arnafi<1e'l1 ~cit intmHalltc &.inMidlc' \Wluläbrcn, iib~r~ fd)üttl:l roorb'cln. illlan hiat ben <fhibruck, ban in 2Bir~li:tJ!l\'il b,i'~ vl'inli'11) !i:nauc (f.inl,dlu'na .all,'/[ bkfcr ~cfti!tt1n1tng'm :traulH bcauffi(.l)tii]t unb über", prtift lu\,rN'll kOJ1nte. 1]!J'cr im 91otforr ~,annte b'er Walbmdfter immer cinC1l ~Cillr'nl mH dner SB,~~ ftimlttltllg btr -m"lborbllung in 6d)mnclt lh'rfI'1W1l.

\ßcfo:n~),5 n.i,{ ,,9'tüg,'r" fdll1ill(,1l lltl':> Ve[Jl"djl.irl)K'lt G5rüni:"Cn fe'br unq~r'JI unD fe(tet\! bei g:-orftfrcodn ibT''C :Dorrl1etJd)born 'angc,1,c1gt i3-U !)avcll. ~age-gcl1 ricIJ.. tel fh'f:I (Hlr alkm Me \Beftimmu:ng. bom blic ~ml!ie ~,~~ nWlllt'le Ne 6tmfc blt iWern'~!]lUm !}at, I1nnn ~r dlltlc1we ~ötcr ntrf)t aufkommt. mon ~d~ftrof~n er1)icft ~:1lJd '!l'riaet bic oberöft,\'n:. .stammer in 3nns" vrudl, dn ildltcl bier g:orftbcamtc, ein Cßtri.of}r~11, IUlel~ d)t"!> tlle ~'~fal)r in riff} barg, bl(l~ 'öli~ g:-orftbcl1mtell im .CtntJcr\'He trcs ,eigmm 6iil"h~Ls im 9tad)'fpi~ren nad, 50rftfr~1JIChl etwos iib,:tieifrig fein IVOIU1ben. t!td~ flmf\'H Wlll'tll tk15 qcbdiiltd)lidlftt, (tM) ~eFi:ngnis

lD,jri:) gtllOl1'llt, \Bei id)'ltlcrcn g:ällelt ro'llr~n ~onb,~s~

tl\''no'eijung unb ~db'csf1raf\'11 Im~~lI)Cnbd. 5)icl" flllb wir fdJo'l1 3,1\r 5rätin[(dl l'\{>.~ 9iict]:krs itbcrrvcfilllT!l~ll, mcnu altlt} b'cr 'll3a[bml'ifter In ~er 'Befti1ll11lUllg; ber etr,af'C lid); 'c1nm grl1f;'C'lI lYlnflu[1. lmT1.)Irt'l' 'Bk 'l13U(j)I' II1l1irt-~r 111Uf],tC'l1 iilh~'r iümt(j',1}e- (fi'clMtrafcll' 9tcd)nung ob!erlCll unD tlIi~ 'Jtcd)'nu'lt~ mit bem <ßd1) an i:lh' ft'amma '110.1) 5,lUsbmdl dn\':IIDt'lt 3n 9]lotrci Wllr ~r ~Hgritt,kr hUt' 9l~dJlnlt11~slcauJtg an bcn 5rlrofer ~antJ,c~fürftm unb b'm eatöDmgCl' <!:r6bifrg,of '[;'et~

~lrlid)td, bd'r><'ln fdJidlf.c cl' aU gkid;m ~cHm \)jc oerngegal1g-cl1CTI l\)crbftrarc,n. 'Sel fli~fo'l11)eN mil1)tigen CZ3ocrä[(~n, mit' Ö. '8. vd 91'tlBl'il 'IDu(öbriinwn, war ci'll '\"i[llmcr 93erirbi blHü'6~r an i)i~ Si.'ollllmr 3U irnb,m

1),oso ir( i:'lllr 3nl}olt ber 'mtlrtliJ'rbmmgcn UDn ü't.o Hrll!. i1otitdf.rl} für bi~fc 1)orjbc[[uIIg elgJelt!i 1\tld} fadJlicf]tH ~1e)id),t5IJU\l;1l':\'1I g", gHtbl'rt, l)j,l' ;zleftil1llllU'n~

gtn bel' ürbnun~n gdJlC1l l1IondJmal I"C'd)lt 'h'lnUer.. bunt b1m~dnl111~er.

1)t't 23ngmrrhie llerficgltc'lT [oll~fam im ~aurc ~.'J 17. unj)~lllln im IR 50!)!'!). !I'i\' 1JB0thOl'bnUIlgt'lT, ,rodd)'c n.kle ftr\'ll[l;(']l 93,~rtill1mllll~m ;li. .sr. 3U l.fr~ l}llllull!J tli",jer ),8eT!JIWrh:e 'ellt!)i~ltl'l1, IXrtore-lI NI'''' fcllt 3w'cdI. 9!3it' fdJoll 'l'illClll1[]€i fflll'ltilpnt, wurben ltun im ['nuf\' be5 18. Jal)\b. bk (1)'cl1tern'ootTDlii(t'lcr ~n l'in~cl]1'~ ~ofoe an Ne 5)orh~jijjH tluf!:vblt. ,,':mUll war ot~Jtbar bOll'OIl liibl"r.1,'uql, Da~ cln dn,~c[ncr fliil1bi~r 91utllh'fJIer dllCll 'lBllLb lorgfii[[iQ~r l;e1D'irt~ fd)afkll \l1ürb'~, o[s ~ill'l' gnl!5e ~'~m~,T)ft'l~, boerm ",al,lrdlf)lc S\liipft\ ibnl1 <ßeimn(bejiH l1ur 110'GJ' b,em %tgri1VlirhslJortdt ,ciIl51Jld)'iin~1l unb 3t1 !Jl!bl'alld1~'n PfliCg~l1" 9). 3d) '~tlb-: nun barüba -cirol!' int'creHalltr nudl~ OU1 mir. 3m 501)'rc 1771, klJl lIlodJ" ario in btr 3\'l( einen !ll'l)ll;n OPl1l11fl, biCrdjtc bcr über~ tl)o1J:l.rndftcr 3U ~(Ilsr~,c ~It 6t'Cicrlltotlk', 9Jlarün 'lUOtiJ 3a'ngw,.!Y[, ariJ '21'olb1lltlerfu,rfJu1t9:5J.tonlmifiatüt, f;ür für ~irol bio\' ~).urtl'flukr Wälbcr. '2fm '&g~nn fdll'CS ,gm... Ell'll 93eridj1c.'3 üb'cr bicfe' 'Bcji~llliglt1tg: (~)5. 3674) muh l?'t Oen eben gl'l\Q'nl1t~_n lfrrllnbofClj) olllcrlfmllWH, ... r ct'Jllifljlnl ond)' bk IddJlt1'r~ ::lHögHcl)lfcit, bd ,g:Drft~ frer~fn ill ~cl1rt:lä[l'l~t11 btn ~orli'l'fi!3cr OUf m",nlllh tnoctU'll!) 3i\"I)n1 ~111t,ÖltnC1l. 3m tOllrr feimr (h~ 3ii~(ltng ü~'l'rjid}t ,rr .abcr -immer meljr bü' 'i'lllr~

tJeHe bN ~rt'tdhl'ng, ttl'~llf;.. oJlerMn'fls ßle!}r auf 6dh'lt bn i8anern ltls our 'cdHl1 bc~ 6toot~!Jo 100'" TiC'n, ,er ric~'t nut' bk 910,t1)1~if,~ Ullt'l fdn ~erL1)I(lrtl't in dll Wlagelkt'l ii[Jln \)je-fc ~crtej(ung aus. (f:1 ift ba~ 1l'ieltcid)t dnc ctilJ'o.o iCinfdtigI 93,etOIlWl'!l ~'Cl' E5tCll\t!J~ intl'refjclt unb o;ß\'(lttll{~Liiffi!JlJ!1g ~r ~ili'crli,el)lCn 3n~ l'l'L"dfm. '!lirfc VJort,c ml1ßten 3Ulrt 'BcrftiJ1ntmiG oor" clUsgefd)irht n~et'bcn.

Ilul'd] bi\' CJ3l'rl~Ullln~ bn ~e1ttdnbiCTDlltlt'orr müH'l'l1 bi\' Vauern bi~ I]uffanuli'~ crl)altu 1,Jlh:\'l1, boS ni.. " tll(l,nD 11I'c-I)r il)llell in Orl" SB-cltl'irtid)aftung tf]irer ';!(n:... kill.' .. hu.ltS alt iag\'ll 'QaIre. !lOG ~a1i~ ft" ~. f('-il1~n CJ)run() In 'ß~rtr1t'igcn bl't ~'l\gicrung mit l)'em ~e" rid)tsilI1)'llh... r, eo l'D'flr 1739 ht ein~m ,,'lßa[n.u.ngJ1­prollifiom1((" U'crcinbarl IOO[~ell, bllf~, in htt S)'l'H'" fdJaft f::k113 b,~r Inll~t'5fürftlidj'e 'll.\olt'omcifOcr tn

9) 6tDIO, S. 208

O~lIrot" ß.lmo'bIHlI" eeit. 21

~illl~ unb ~el11~intlflllnrb'ullgen ,,~,ill~ Q3dUqJtlU!I Lwl fid)' trog-r-t", Me %lllficM ,Ln i)j'cl'm ~ä,(tern trt bcll1 gtrid)t!:! !)errfdj;o f1: [td;~'l1 Dbc tj Ö!1JI' r 'l' jngaiiU1lI t lU'Ot'

i:'.ot'l1. 'Run ift Me nnmittdbar.c $>crrfdlnll dn'~~ '.ßronb"' inboblCrs mdflcl1s uid mitt,er UHu< j'l1}[llffl"l' 015 h'K: Dtr (oul>csjilrltlid;cn ~'cni,erut1\~ ft'lbft. 60 n11r}) bcr DboerjiIger Cles S)nHcr '!hmlcuftift,cs ntd)t jo ftrmg Ilnll unnadj;jtdjtltd} gellJ'l'jw fdn, 11ii~ 11Iond.l't'r IOlio i:l(.:;fürftlidJIC 'llinlom'l'ift\'r. '2lil\t' -ein lJn't~H5rtlal Rluqt 3(\1I~rl, tJ.a!i: l'ttr rani)csrürfl in McfCll -mäH,ern llid1t dttlllOl bUG 9ted]t n.er g:orftVLlli~~,j hube. Ihm' Stunts" Denmlen Di-rfer 3cikH, in ÖiellCll t,er ('l)cbaHhi~ b~r U1I" bClcl)'rÖ'nktm 6talll<:Jgc-IlJ;olt iic1' 11l1l11oer ll1dJr burdJ" rang, mal' i('1J.~s Cßd>iet, ()ll>;; nLtl).t unmittdbm ltn~ t('r tJ.em otant Han/), rol~ nl~ '~\fanbt'Hr~d),aftm &. 'a., da 'J)OOT im 'llug'~. ~i~ 'miiUltr UJIQtW fdJOll uor wr 'l>rrld[un9 iH 'l3,erfl.lll qcnltcn, baa roaI eine allgemdnc 3,'it~'fld}ehtlllt~ be.;; Ul. 3aijlrl,. 'RUll er,t IHliIl11t.en ~.je 'l'nurrn in (l1'~;!l\.'[;{ldl1m 'iB\'ftallo..-ll l)urdj: (f,'ntfl\'tlllmq b~s juncrn "l[ltrht~5 Me mt'l!"fi\'lt untJ. 'Eid)lTh.'ibm· OUGIh'I)'Mll. (ts dll, ~)01311Hfd)IO'en~ i)u:ng oein. ~)ell,lntn.'.i l)ie ~11 ftmfw 6truJnnßung fü'brtc au grortn 'lliaIDidjii,~m, btts 'J3id] \l)Ul'i'Joe aUt' 'ID'<'ii)e i1n i:'Jh' 'lBiilb'cr O'e[tl[fm, junge $(fmlH llmrbo:'l1 llicDetgcl}ndtt. 11kfc S)O.[Bt'CrQcUDul191 IDar jeeHjd) i)ul:dj,au<J oerlt'liir[lrlJ', ':11ad, Dem g:all ,.j1li('S ftroengrn, inf)'rl}u:n~rtc n(r-l'l1 93crbotes riil}(t,c iidJ bcr 'Bnmr i'n ll\'incm if;rm 3ugell)i,efclt,clt 'lBa[i:'J,lüdl ,enblLd) frd:, eHblidj 111111Uc ,n lrad) fl'imm (~utbiiinI{>~n ins iiolk ßroeifoe!l1. '.mmldJ'e ~)ofbieHtcr 'fJ.aUm olU gl"(l~e 'll.\,olv. Ollt('lIeer911ltel1, 10 Dafj, fic 'cim orh<cntfLdl'c $eIlJirt~ [dwflltllfi ~oe~, (JInH&e'u ~lntdls nid.J~ fm1,1liifti~n k'onnr bein, -.s:dl~ LJ,cmon Tt11J.!rU'en 'Ilid);t goepflegt, ba:; tOtf 5)0/3 llort li~'n'l.'l1 !}l'la.fll'u. Ihlb~i ~Ii'e[( boa ~nllfr fd~ nell ~ujPTlLct], im 9totra{[ 5)1l(~ all.<; bell g)udJ'Itliii(~ bl\'l'n 3u ~ulm, DOn aUfr'l1d}t. @~'ta~ bltl'd} aUöu~ !l'tO[!l\'n 9\:clllvvml in ~~U '!d(mtiH)~rn rollren bie :SaUtCrrtl balb ge-3,rO'1l11l9~'n', Hctj, ,nu<J b,m ))O!djIlDiarbern .vo13 annJdfm ÖU lnHfll. 'D'rllt)te .einem 'l3tlllcrn bl.'r lllirtl,d)'(ITtJidj>l.' 3ulnmmc'llb-l"lld), f)olk .er lief}. au~ fel" Itwm :I'filroalb bas gan&c IJrr.lIdlbar-c »o(j, um lid) tlOO) oeinige 3d! iÜbl.'"r 'll'lIl11fn ~flltm ,\u kölInnt. 6ctn 91a.d)ro1gcr auf b,em S)or l)(1tt~ ()llnn l)om aU5~~~a(k~ toell1 stl.'illualb- bts ':Bauers, ~'oer feinc'n s)oi ~rll.lr~n f}Q'ttoe, kdn1!lT oo.eroinn, fr roor !lull l>orn:el)ereht auf

b('Jt 5)odJ'ro'alb allgclOkfm. ';D,i~ g:orftl-il''lllul'l.'ll fdUell lll1llo fiebH b,en ~all,ern au!> ben ~)Od)T{Jrrltlfrn 5)ori;. jU, n[s fk- Ol>ll DielcT ~(n'rodlung eirtnc (~ebill)lu:l1 aur (}:rl):ölJullg il)ref> ~dJll\t'C!) ocr[lll1!JCn l'lo1lrfte'll, (~}i .., '1Jusl1HIl"'kiun(] 3lD'ijd;,ClT ben ('indelmn 'illtilbem rollr in 'El\'rfal1 g~rate'n, 10 txJ.f3 fid) batj) eigcllmilidj,ligll': HellCl'grifre lJün ':Bllll'r:t11 in ~l11{t~n;ii1btel' 'Hdnncten. 'nd ~er 'BHtl'i(ung blüten Me- Unh'rtancn Me WälDer in !ltn thf("Wl ~ngen 'H'1,ultel1, lUIii:1)n'ltl> bk 5)od)" tlJülb~'r, bfrm 91mm in liU \'illertl 9\oC,d)~5begdff Qeg loortl)'ll Tt1'ar, i)\~ l)Öl]ocl'l\'1! 3:eil,l" 'Ooer lßer~aMJii1ltge boet..edlh"l1. ':.l.Hele ~11}({joruä['ö'H mll['IC1! tcihnnfe llidJ~ 3ufmlmwül~i'nflentJ., fon~rn in 6tr,eulage. 1)laz l)otte Den 9?:ad)tdl, 1>"11' bn 5)oI3:t'all':i~.IlJrt (\11'3 Ihm ~lodJ" 1111i:[bl\'r'll erlrlJIITwrl ronr, ,cs ~,(l(tUe- jidj, nid}t aU5, cigCT\J~ 5)l,l(~:rie\en Oll~ dn,em fold)tn »lI,d)~lXJli:'Jiv[Hter inG :Ial 5iU bau{'"n, nUll} o.WI, tDt'nn rin~dllie '.Bau,ern bk '!hrrchfld)'r i)urd) il)rc S),~imTt1liilim nid).t (!;ulIeBlm. (}:ftl ~lOdter matt,idl lDor oes, baB dd ~1o[ö in ben )JOtt,Tt1'ält'Cl''ll l)aDnrd) liegen bHeb Ul1b l"erfauUc. "lan.­ger{ tülm aum aUil, baf~ Me at'mCll 'SnlJoern bas ~1~11& w'Cit alls NU 5)od}ll)iilb<ern t)Dlcn llli~Hm, miif,roCnb bj,c 'l.l3l,Jt~tbali,~nble'll, wddj1e itbt"t dgenf g:ulyrllJll'rlle llllb '13Nl'b~ u\'t'fügm, ilJr Sjolö- in ~1l nnl)e' r~le~mm ~ ilmiH b'er'n~lll bm.

n,'illoe rWIl'l" t1l1" 3uftiini)c. Ulullitqmbe '.BelOl\'gung '~ßtC' ji,ct} mallgdlo~ t'4lt~d)" 3, sr, jinD Das alJler, wenn id) btll '1lUZblUd{ braud)lclI' bUff, bi,e "St-lnberhrcmkg

l)l'i!'~I1", t-h' (md)' TWU g1.'jd-J.ane'n1." 3uftiiJl1~ ,übl)'r~ ftcl)m müHen. 'Bon u'l,cfem <fJeftd)tspltl1'M all!;! ift Me i,arte 'BcurhHlt'ng b'ef tluftdlu1lJg bier (\jemdllbc~ miir~r l1.n~Uil\'l)ell, Me 3wdfd(oil für ben Ißllu\'rn~ 1tanb grofJpe 'BorteUe h(lt.

3an~rl fdJmgt Dur, 'kJünltUdjl n(uc 'i8ef~än~ bur4J 6aat ~u b<!grü'l1boen unb ~lD'or jolLen rl)('rJtll bC'r gro~ fliC\1 ~ortoeil.e hoe'3 S)nrtI,oi"ea ~UJd;iCnTtllllfbungm ~.. grrii:nDd merben. .5d) 'l)ilb-e ble\,en 'Ul>rldJJllg 3all~rl.~ nur biC!;! 3nter,cHes f[l'egm !]!et1rnrl)t.

3d} bi'l] am 6i.fJ,(uff'l! l1H'tnn %t5fiJ1)run~e-n OlllJC" la:ngt. 60 ~offe idJ, burd)' Inlct'lejjallt,e unh< beu.eutfa,. IIlC, 'nOid), l11d}t et'forld}te ~llrllm lJiur J'orlt9lcjdJIId)te Dfttirols .dnen: (!:inb-lidl in bi,~ ~elt)trtjldjlaltul1ll unO 'D'I!'n 3ttfta:nb bl\'r Djtttroloer mi:ilDH (110m (!nb~ bc.<; 16, his ÖUHl (f.11i)e bcs 18. 3n1Jrb. gebokll 311 ~abm.

.131. Korbinion (B.Bling). (f. ~ngefle.

'!la.s ~anbbNicdi unter 'lln.ling, ll)eLd:Jle~ ber lIlitn~

~11~ :Ialerl>a<1J lllit b.er 'J)rolt 1'l1lf(I),Ji~Bit, fprillgt 31WTlt als '.8ü~ld dnige '!l'(tj.)mD WIdcr üblcr bi~ :Ia(~ flJ'1}l1! '~mpor unb breitet fid), nCllm in R79 m S);öl)leÖU oei'l1oer lildnen (!.b\'ll~ ClUr., tJ.ie imml.'"l'bin b-i'e grüßtc 3wifd}cn tJ.em l:im'"erbl1b('lt unn 6tranen 1ft. 'J)ort, Olll lJ.OrhtrNl 9\Olti'W ;)es ef!l:-ClIleins, grou un'ö bJd) i:x'll i'n5 :Inl or:üfJ!en'Oo, ftel}t ba5 nlti!, fd)lönc SHrd)" kin ,,5Hrbhm", i5nn(a liol'tolnlan, 'l)ttauaufroötrs loil'b e5 b,,[ Rilomderftoeitt 94 fictjlba:r_

5tx!j.l1JC I)lalbe 6tun~'1.'" TDdl'fl' 1>robm it-C'bt abn

nil\' '}(Rllillg~r ~rarrkird)C, unti!n in bcr 9UU;Je- bel' e!.Q.~

tirm ~)n(~,}ltlillg ift bk 168'j- ('rbaute, getifumi~ 6ankt .;]Oltf5~.stopt!He ill ~r Wll, ti('~r an!3 be-m ~j[(foenll)'r[al!)l'r lelLtt,Ht bcr rotgebcditc 6pi~hmn ~r uroltC:11 s{'lrd)l~ 6anrt Utrid) im ::tf)crfe unb fo läh.t lid) 3-U'lliid)ft lÜ~~ 'tinre!)m, T~Ld),e!3 .prakHfd),e &bürfnis botts dnlomc G)o1t-e5~laus erbtwt ~abtn joUre.

'1lba R'irbiu:n,e iit ('inc 5\'iI1djl(: ltUS t,eJll 1fi. 3u~It'" f)u'nt~'tt, 5)euti! biaut man ~1rd}e11 bort, ltl'J.1 N~ Drin" gcnbftc 9?:OtrurCllMgkdt llClrl) i~lnen jd)roeit, unb ooui

{)~IIt.I.. ilrimalböttel

Fr 10 ins J'~lttrUll1, b'lllll Ii~ mit btl11 g~ringrtm 'l(uf~ lD'C!!n'(l an ~dt unI) ']li~~l ~u Cl'reh~",n jinb<, uni:) ttdJ" td b'ie 2fhtneHltngm ~11~ no'lfJ biCr oll crroartcnboeß ~iudJ'e-rilCliyl. ~j'ellte. lU'ir bd)nupt-rn l"S m~nlgftens, ronren uns SHl'd)lcnlJ;QlltC'll quD'cl'l~r '2Irt gm ",lItt moll)f möglid}. ;rlk "lllt~ln aber l'\'>d)iltdm nid),t ja gc" 1111U; ot'oel' Dt,~lme~ll', \ic ltdltm niJ'l~1 (mom' :snhtOt"cll in Me 9tNi)illlmg. 91cbm DN StirdJ1c im Drtl)', "b~m <YloU('sl)'OUk v,ll iiiglid)'l'tll 6)Cb'rllUdJ" mi1flJor llIan molyl i1]9'1'11I, )D'olltm He nod; S)cifi0tiim,er !)n(l.rll, Ne llJ'I!it ahldt5 alks ~eb~n51iil'mC5 Ingm, S)cHiGtllm'C!, tll b,je lldnc i\l)r~ltll'irt jie rii'f, 5)eiH!Jiibn,~'rJ Me i~r'cn gl'lt'b,c:n b,,'111 'Sefu.ct)N !'d)on ll1'cqmtg~rtnfanbtcn, bio' dlt,e j)(}jJprlh' :!J3dlic truQl'1l: M~ i)~r lrhtfamltdt 3U b.n i)C5 ~ifdJofs. Sie brm~k'l1 csl (lb~r audJI f~di9, jogm' M~ (\)'~ll1dni)~ltiriCfJlc, alt~ prahtifd}c'll 9tückfidJF /fIt h~i[l'il'ejd)!i'cb~ni), jufl auf twill fdjÖl1fl'e!11 \l3Ultftt~ bll ~rhallcn, fidj un'o- ~~l'~ 'J1a'Cfl'fw·mnlen iXlmit 311 müdjl\'lltltd)m, lmd) tÖJgli~'~lt illle1)'rlcijtungcn l)ctur,. tocil~!nD. 'Bdjpidi? b·afür linb bri um; N,e 6t. ~'lml:'~ lt''l'tnG~lrdj~ In UnkrtUlia,~, i:)ie 6tabtpfarrhlrdw in ~j~lllti, b-U\, gb-1JlI Oe'1' ~IJlri)tdlle-rkit'ctJII:'", hl~ ldDW 'lliaUrabrtshird;iCll D,on ~nDant, 005 alte 61. 9li~oro lid 9Jtotrid, Bt. Sjc[.clla unt;,>l' lW!'f Bd)l['Cint~, 1Tcbf[ 1ncmelJe1' tll~DOll '~inin1T1en .Wnv'clle, 'M,~ llilf),{ ~rah,. tlo115" '!ted), »auGknpeHc 'Üb'cr 9Jlartcrl tft.

üb uocr b-ic 6t.. 5{'ol'hiniul1'skirdJlc Hl'irkltdJ' 1lUr qeb-aut lourte, lt11t dn trnut'C5 IDoHesrynu5i lm fincm li'Chlid}m 'l)lä'!J.d):Cll Bu ~bCl\ l~Nr l~h bod)1 .prall... lifdJ1e (S)riincf 3lUn Q3ml rh'lcn? (Yiu InldJH ~nmb 1l1ürb~ )j.d.;1 bel' 9\ücllfd]au als :l1.nl)lc(i,cgenb biet,C1t, W~'tlll bü' 'l\'l'I'ltlulung, IIH)1'llllT Cl" fJJüt~t, fid)1 015 üdyltqi(!"l'llli'~i'~. 23cliCmI1t'idj, ift bi~ 9\:öm.crftm~fI!'n":I:f1lf~ 11' Durel}G i)bHlaui) lli~ ertorld)t llJorben, i:)c'll 'Bcr.. lTlulu in9"1! fd;('€11 n[[e 'Belllidfe. Uni:) n~'till lIHTIt lid, ougcgmlUlärligt, mit rocldj'2n1 '2l.uflO"anb iIn 9J1:iit)Ic tl'ni) (Irnrt,cl1H 'JIr&eil drun beil' IHTI)rifl1ym ':Römcr" ftrnEen,~inicn Don ben ~clltcn bcr ,,':D'Cllti~1t G}auc" 9nft,cl' f,i1r illlcf.cr gC1DlJl1nen rocrt>cn lnuu~'cn, bann llil'rftdfl Intm 3ll1nr, lvii' 'Bcl)(1 'l!W(I,cr in; rdll't'"r 3d! 1mb in fdn'cr 11rt Drauf [os fab'lIU~l'cn unb' Di!c gcbul~ Lloige 'JtöJHlcl'fho[l' iU:t'l' 1ß00l'l1Ucrg, IJIf3Ult9l, (}',I)ltifbetll, '2lJnrns. :U&fn[f~rn mldJ' S)llijinq fü~n'll kornntL', an Mc ticrcn ®rähcll bc-r 6on'nl'dh' aU5fa~r'C'ltb. !tb~nfo noor bcgrcift mnn, h'O& nom ßII'1H1UCren 'l\e'rlauf,1 Diefcr 9\:öme'rftraUlc 'llidjü; rodt'Cr bU fag'C"n ift, d,e' nid)t M~ rUlllonnb-fricll'll gU'lIb'c, bLl' mir l)l'utl' und} n~dJt (Jnben, eUie/\ für Btiifl( h,cs 9Jcrlanfc5 ~IClr1egm unb b:CdJcugcn .

(fi'tle '!3,e-rmulult!J abrI' 'lTJlI~n mir {1ll':Wlf:pred)lm. (SXftUtlt ift fi,c I)mdjl hcrne cin3.\gc S=un~tc((c, abcr burdJ btc <Ylclrnnbeforlll Des ~(yjCk'5 IUlIi) MI' ~,ÜI:1­

nvnq beI' römijdJlcn 6trn~lcn im aU~mdnl'n: TDieo t",hannt, pflcgt'cn Mc 9l:ömiC"r nldJlt Mc ::talfobI-I:". 1011F b<2'l1l boes Sf.nll)Ullg fül' il,l\e 6traUlCnOnlll!}eJl ~u lw~ nünen; fü'lJrt~ nun b'k 6trnTIIC im übedantJ. ntd),t o.urd) bk 1),cutlgen '.D,örfcr, tUtc 'Bella W'i:"ber ullermtc" lt'H meint, 10 l)iI'ilt", fi'l~ an DN in ~rn!lc kDmtllC'nbcn 6t11'[['C auUJcl' bel' ':DlraufdjIud:)t IU101J( nur Mc .5'~1Id}e UIIIS st-Ol"lIinionlül'dJ,1 J:w-m fllJdwnbc1l 9'1ä1ll'ernug~ !J'" boten.

'll'ngiCnOlltmen nwr, Me 6traTI~ 'l)iith 'oie kI",iM (focM g,cquert, ilal111 'IDÖ!r~ fpiU~r alIc'njaUs ~run'o

u1ot'1]a:n'oc'n 'I~Ttwl'en, ~iH, l}l1lbm~gs omild)~n ~l't'"n3 uno Btraif~ll dn ~inh'~1)Ir1t1r:dJil'Cill fi~r 'oie gu1yrll!ut~ oU haUt'H; mnr bei'e 6tra~e ja :o.Od]1 bis 3ul11 123a1)111" 1JCrR\'br als 'Bcrbilnbllllqslinie 9ll>r~6iib, ro~e 'llwft~ üfl ff;~r belebt uttl) in frü'1)erer frommer 3,eH 1,nW'i1 i:)ie !JUI)r1~lJlr 111l'ib'ft '(lo~m !Jlnd)en nud) baG \Be!fll ~ftonnt tmb ;;'11 brm~dJlcll oermcint. üb Mcic' 9Jer~ lttutlmg lIidl't auel) Llomell' M.~ 'llinl)lL be'5 mrdj,e'lllJa~ tron5 unterftrielJ'm mirbe? 6utlld ~J,1tbinian, Nr •Illianberbtj,djlol. bel' aUG .:srald:m nadj, gta[j.cn unb lUici)~'t f;urürlmiit, iiI~:cr lDaL}n'lI unil :I:irol mie'ber Ha dj,gta[lcn uni:) TD,icbcr UCld} Q3nT)em, ab'l'rmals rrnd) :I:iru[ 11111:1 nbenua(5 und)· :Jutjing unD ila5 unttr DeI11 'Bcr~'c~r5IX'd)i~1tnilfcn Dcs 8. 511l)rl)ullj)~rts';, 6t. lIarbinian. t:cr I)cn :BÖ'r'cn bum 6amnpf'Crbe lIÖbtntoe u'n,i:) b"'Hl"lI edrlJlI' nod) über bi<' 'lUpen noo} BiibHtnl 1ilnb lok'oC'r ~urücRflctl'(lAl('n' T\)lItN, er RlYI1nt\'l rDa!)I bi'C 91öl'l"ll b'I:'ß 6djmerfu1}rtlJleraas IU~c be'aI stut= fd)\'r5 ~rft,etiC'n unI) al5 al1fw&wgkr Q1)u'n'Otertiit.er fwtbiC'1l 'bclfen? "illürb:cn 9Jlarla im @cl)lcimniH'C' Hj~ r",r ':illa'llbl:'rullg iib'cr5 ~,~bir!1, bLe 1)iI. '!llrcl. ~j). nige aUT ®'tUlll) U'11Cf :R'Cij,c Hllb 61. IIlJtifto,:pij i:YLtrdJ fdl1OCl1 gurti:)I~'nft oU 13l1gcrpatron:en, 10 lag btcl,e "iicrn:ic!nbeung" :i:lurd)ls gIÖ'llbi!Je 'Bol[{ (lud) ffrr 6{lnkt lIarbin,lan nai)e.

9iaWIl ultfoc'rc bl5~lcrtgen 5)httudj,e rktJIH!}, fo erQj:filJt fi{~1 'ce€; lll'~it<,rc;n dmll folgen'oe.s:

21m 1471 fdJickt ,,'Bifdjor 301)laTtJ1(!'S O"OJn !Jrcifing(S)rar ß!onl)lart,CI1 »alltlLm[} L~Oll 6altl\i) [,lJ'rb~niaJl llJIti) 6allni:) 6igtlllJlIbell 3u 'oH SHrdJr,''11, fl~ bic 9!tlcij.= :paridJ,Clrt ~u '2IHtngtn Don 1l'cuocn auf~rtd)td '1)a~ !>MI." 1).

9lun roar bdl.at1Jlttltd)' 'ocr :I:alcrbad, Mc' ~r't'"n~ 3tuiidJiCIt j)l"lll ':Btir11Jcrifdj:en unO. IDilr~,ird,cn Q3cfib'C im überIani), bic l1:orbillimtGlltrdJ't lag f;omU tllod) auf I23ri!1ter Q3obcn. ':Dmum IJIrfremJ)ct es 3untidJ1t, ben lßlld}UI Don :rr'l'ifing als 6pcnl>cr 1mb! ben (ßrafen DLln @öq als (f:mprän~'r bcr 9ldlqultlt fiIIr Me bdr" 11€rifdJic ~ird)~ bU Ief'i:'ll. 'trblC'f dmrfdts batten in ben O"oTmlsQ'iC1J~ln'ocn ,3nbf3'eljnt~n ,Me 6Jlk3Cr lliC'11 Q3rt!.. ncr I23lldJiÖf'e-n fl1 l1~d an grunM)errlidJl;'n %'l'l}te'lt nbe gemn!Jrl1, '(lnu, fid} ~l' mnm~,c ~da:n~ bie @'rem~'I1 m'Cfj'r unb ffiic~r ucrlU;lfd)'I'CIl unb e5 lJÖlth m(1)1 ~11 ~r 9HdJf~tng rrül)etcr göqifdjcr c.pülitik get:cgc.u,nllJd) berlci olJ:tw :Bci,~j.c!}ung I23rl!,c.n5 ~u JlrbMlt. 6ollt~ FdjlG abe'r, tM'c lPlr ob't'"n als m-ögt~ct:J1 on.. fÜ!JfWIl, IYOI1 tlorn~11:'l1~in um ein S'0ot"binians1}eiJt.Qi" tum als \l3HgcrfdJlUß !}(!Il}a!nt>elt lJabelt, fo loälre all" wldts bLc 'ß'l'rbhtbUI19 mit :Jrciiiill[J In bem Oinne hLllro~'no.io geworben, bau Korbiniansrdtqutc'tt nur UOll .5'r:cijing öU bnl-ell tooL't:lt, roo be.s 5)ll;'-m~1t ~eHI rul}i(, mo '1:'"1' o[s ':l)iö3~fo'npatr(ln in <fb'«'n HanD.

:D!as 'Bc'rbi't1bungsgli~b ilwifdj:cn ~eon1)arb' uni:) ~,l,.. f-djof 3ol}an~5 bil:rftc ber 5]l'l1idj,n't'"r IIl)(\Ir1)l~rr '!,,~ b'l"tt 110111 ~m3fnborr g't'"lUicfcn fdn. (ir mal' erft fa1Ymr 'Olm ::trtftad]i, bann oJn ~tena.. rourbe 1468

1. lDÖfaer 'ilrd)lo lReprrl. 6. 1200.

•••

ße~ 3/4 Ofttlroler ,ßdmatblitltl'f etllr 23

hUnt 'Th'ROill l:>e" 3nlli'l~n~cr 'Domlla.pUd(l et'ltOnnt 2) U'l() I~lllcibete b,as ~~rtraum5a11lt dn~,,' e»rlJ1dmcn 9lalt~ fwt ~COltr'ilr::-' 11. lmt clm äfJrnltd:JI'~ 6t~nultg bd (f.arb'~Il(lr 9lHwlcms tJ1un '(5:ufa, boelIl 'lHldJlOf Don ':Brilen. 9JHt ~hdfillg [10111; er 11[" 'J3otitC"~cr bt~ Jnnid)ll1oH i3lift,es jn in llltntittdbl1fc-t 'ßcrbilltJung U!IlO Dl1[~ oCf'~ür l~\m .$)d11Lot tn'ßilillg j,atHt'mcrt 1\'or, llJlGre [0 fdbftu'I'tftän'MidJ', thlDi lOir cs ni~.t mUlitlmm folllclI. I.J13rddJ'I'1t 2In1cH [lm S\111dJ<"ltbau übdgells !l'e" ~lln '2llbc'rt tür jld), lU'iilJlü, li,qJI OUl1Rd; oidlcid)t ltl-Or ~ralJ.l' ~>t "-:i, ber, "rrciji\\qifd)1 ortcntic,rt", bie '1ßnlj1f (mf 6l1rbtnian o(!J 5tirdyu4\lllrüll /.rnll.tc. ~urc rtllT't"IW Mclbt Me)c 'ill<l!)l ja illllllcri'ln, ba ~orbllttQn In :Iil'ol nuf:er ~,cm 'JMwn:vatronat in b'~r 31tllid)llIcr 6tift"kirdJ'~ :nur llDdJ edjal~[)d[iger O'H ~lrd:J-e 3u Shrcll1~ bti 9Jlcran unt'l "tn,€l" 'starercc tm 'll11tI~O[J ifl 3)

%t ':l),atoen \lU<;; tlcr :Baugcfdj,id}te ~l(Jfwn m~r nur beIß 'IDcil)'ctag, 9Jlontag l,or ';"\Ill}<lnn.es bl's 5r(iu~ t<zr~ ;rag 1468, b'~111 ~inl'1.Jmlfcr in. boer 'l1iöJ(!fan~ h" fd),(i~ ibu'l1g mt~ibt; gtre>eit,t I)abc 'illdl,b lid] of Wa~ fpar oon Gat3burg. :l)ll' ~Rdiquicn mlilrvll btmnad:J crrt hl1ei ~lll)(ic nnd:J1 ON Stirdt~n1U'd~c lJ~fdJ,afft Lvor" beln? '!lonn ~äüClll mir uns 1)afllllfH nillf)ll Dk fÜ,TS "2ntarsfqlUlcrum ~l( b'l''nh'cn llbC"r \,s int Mc ~(ngu.w 'cx''3 m~i1;k'j(d)rcs. .

3rrig, 1001)1 n,ur (mf ge'b~rtragltng bcru~tl\/), /)ilrfW i:lil" Tlwit\'tr "2Ungabc SiIIllI'li}L111I'l'r" fdtt, :- in a[ie '.Bb !dJ:r't'ibu:n~1t t<t'<j storbininn-,oS\lrd),felns' üboernolnmt.l1, -..- taü, 005 @t1lt'l'S~l{lll!j VUli S)n&i1g 6ignll.mb, OOlttll'-' ligoem t'ClIntl'Cßtfrrfbm non :!irul \'tU4:111t rVlorbien l'ei unD 3ltlar a[fi 6il~n{'~in~'~. 3u 'l'ltlellt stlrdJ'l'nbau alll IJrirnoerifdJ'Cll1 :t'OU'l'l1 lUmen lIolldJi bk <.5e~i~'~u!l" !1'1'1l "roifd:J'C11' iijllll unh WoyMilul 9tikolaus llLlß t!:Ufll bUl'd)(lllS nid)t ul1JS~tan. 'IDoM alJer i1t be-r ~erb,l\l mit l1er offmw Dan)) als fr~it;~bifl:r ~f{fJtcnRer, t'ldIcld)~ JU111 SIjd( 6tift-er bel' 61. 6igl1tUnMI{\rd)'~11 tll 2)elhain, in ~ueg 0111 'Srctlllcr uni) in 6t, 6i9' munD b~1 'StUll'cck lwJ-cu!Jl 4). ~'a nun ~r baß 5to-rb~\liall~ird.!'l~in 1471 11Ud}' 9tcHqutcn l:of<j ~dlig\-'n 6igmU!n~ cintrafm, fo 1l1al} i)i'<'l-~r Hmftan.b In 3l(" fa1111J1<t"11'I)o.ng mU i)er 6.p\"nb'ert~ub'ig[ldt S).'r5ogl 61g­munbos für 6igmllllbshirdJ~n, bc1t ~{n(o~ für bil' owrroä!jlnb~ Urbrrlie!crung, !Denn ma.n 1i~' ols lohf)e hd,ddJnl-cn ho,nlt, ßC!f.'ben ~obm, :Du 'J{u~bruck 6illJ' no:hird)~ ift a!tcn!aU5 Nit lpht\'rl-' J1I((11, Ird( man fldj, Mt oadlc fa am dX'INn ,crfünrc-n' honntt, '1)oic %(1)1 mln ":;1. 6i911tu1tLBteHqu!oc1l filir S\'iruiull'l' ~,

ntl}u roobL barauf, bafl, bcr S)'~ilige droa eilt 3a~r.. l)Ulllbilttt friH,er n-eben Wu-rbilTio'n ,Wll1 (l)atrol1 non ;}rvijing wlJ'~I)H Tt1'l>tbm, jcin .Ru[t Q'wlbe iu ~(üt~

mar unb man jo i)as nl"ul-' S)CiligtUlll ~fünMrs rci-rl) 311 bcgohc'n n{'Dctdjt~, inbcm mall b,w ~ebdnm storbini,aTIs ntXf) 10[~ 61. 3iglllultt'ls &cifÜlgte.

'll'ngtlld}ts ~r gra,gc,),cLd)'<ll' unb 0cbal1hcnftttd)ie, hi>r mir in Di~fH 'tlrocit Ms nUll a:l'LdltQnö~rrcH)t'm, l,u.t Hd1 bn ß~jiltr tl~clldd.tt gefugt: 'BI," t.e-m aUen

2. WltbtlllalJr, ,f)Dlmark 5nntd]en. s. 6dlutn, iSt. «:orblnlaniiKDpeU~ JU .ßaet. i, ijlnk, Stitdjen.pa1roJlll!en ~trOl •.

f-dj'l'i'nt lmrtc~1i)Jr nllr c\\\e::; j(djiCr d'U fein, '()Iltl es bei ~rlJ,!lng .,;In a(t,es Wirdyldn qib:t, roe(d)cs tl~m ~~IU9Ien sto..j~nillTl ~rori~t ift unb 1m '13oU~~ bo~1l 9l11men S\irMll'Tl jil,brt. (Es ift ia. 'JIber wir t,r,cft'l'ns für r,tdJ~ Hg, U!11S 10 mdt 1J'Orallhub1o[,l"1T, ol,; roir hOll111m, l'lltfcnD, ,~s 1t1riiröcn Il'iitH' <t'iIl111a~ in ir\lrnbdnem 'llrct)ltl utt UrRU'IT'()en ld'l\!llD,ig, Me nnfcTc' 'll-C"rll1u!un~

g'l'Hrl1tllJlc~ler l~ftiiti~cn - ober rolc/)erleg,tn illir Tll'ihcn f:ür udb,cs e'~ll'lIdJ' ::kmHbm'"

Cfs ro'~tt nun 3dt, 11'0111 glltijd)1 trautcll 3aub-tr 1)e, attl!'n .K'il'd}kin~ ,i,u iprcd)oen, ~r frdHliJ' 111 cin~ ~e\.cfJlreU\'ung nid)t üb~qugoC~n lJIHltlllg. :!)'I)d:J' rooH~'l1 lllir 1ms nft ,etn mmig t.'en :mann bic~c~lt, ill bi'f" ll"lt 6dj,ut mall i)ief\'ll ld)'önen 0ottoesmulll ftd(te-. ~\fl' unE. ter J:Jdligc S\'orhiltitlll l)\'ute /)O'd:J1 cigcntltd) fin gl1emtlel'; un)) -- hürfte o:s nid)t fdll, /)1"1111 >rr gt1)ört 3U unfoel'w grot:cn 'lliol)ltät'l'1'I1. (f( rou.r oon ~H~I\ 'einer, Mc unier~ll ':l.Hirmt b~n li~ri\tcnglau1}o("n brad}t\'!I1,

[orbi:nian ift n1iil'1'rUdJ,n ~r&ft([mm1Ln,g g.raJl~e, o/fo ~cut!d,er. 1J3~t:'I'r fodn ID'~burt<:j~ uod} SlJob,rsjalyr lilli) cillltw.1'l1'()frci mntitdt, Me :ll1l~(lhCin ~iir {.c-~t'~rcs f.cfJ'roanhcn ö1t1'I,d)lI!'lt 730 un'() 725, l,rtll t'\'bc'll um" \panut 'cx'rnlll1d} un~fäiQr bll' ~nJli'it,~ S)ü(ftc be-s 7. uni) b,n" .... [fti! 'BietM tles 8. gul)r1}1ll1bcrt~.

6a'n~t 9iu~1't, 6fTnhl <Emm("ran UllÖ 6auRt ~lJIr~ h-lniall flllll bic b,rti groDlcn 'Wl\\Hol\iire ul1b 5)ciligm fri~nRild; .... n eta11tllt.c::;, M,,, tlml10ls ~atjcrJl pr\'bi" gtntl brttr0Jmonl'll'Tkrt, st'uft" unb 5tulturjt'ntI1Clli ld)iu" ;'CIL unD für 61. CSmtifalilt5 b'k Weg~ bC(icitde11. &inc ftil.f;ic 5ug-cni) Ult() rdm c'rft'k"11i 9Jral\1t"- .... ja[JT~ ~tlc:h-t~ Q;L>tbiJnian, cin.cm ti'l'fen Jllgf bcr 6ec[~ fnlg~lIlb, a(s CflnjtcM'er; nh~r bH :Ruf fdn.er 5)dlig, freit ul1b u-i-~ 1Jl!l3,ic'~ungshraft idl1lesmcl-eoo unb I:l'lJe:f1';, ri~l)rtoell 'Nt fHUCll S\'ltlllj-C' bt-tllrt 11,trl-e 9Jtoen~ !djlen bll, bafj:,e-fi mit bcr gc[ie~toel1 o;lnjal11k~,U i\iu (fnb,t" llJllH ullD H fh~, ,cincs 3:0\JIC5 auf1l1ndJ~>r, um Hd:J' bcm '1Jnbrnnge 3Lt 'mt"ic~'cn, tu 'Rul;1 ()je ~cUlgm 5tiil1l?'Jl 3u b'l'fudjrl'H UIl(;, roi~ f-ein :Bil1grapl) ,jagt, bllr! cirwn l'uI)i~llt 'll\lllhcl öU flnbcl1. ':l)C" '.\)apft abcr, l)em tt fdnr ~cIliiltlnHl'llis flfngt,e llnll fchlt Vitt~, um dn l:tlnfkb'elpLii!5'liJICH lJOl'trug, et'!la1tllf" N~ Qcrourra$ ~Jlt'Cll (rioenfdj.affoeil ö(,efc':1 'illc-ltfliid)tigen, l)i\':U il)n OIl1t idne111 ':l3t1r1;~11"o<'n ab, erteiltc il}1I1 :Rang um %1'Il9 t'li~ bdUgCll i213d!)en unl) flt)irnte i~lt C'lt1)[td, u(.; mit 011(':11 '-B-oHll\QIdjit'~n oC'rf'C~mcn u. foga-r mit ~rn 'l-~amulH ou:;~"t'idJ~~ctoen 9Jli!lion.sh\fdJuf ,in fdnc ~1-l'imnt ~ur.üdt; NrtJ:au'~nö, bo\li eYorblnialt fLd)1 bem \'tlla~tnt~'n 'lliilkn (!)uttcs Inld)t 'l'lttBid,Jl'1I rorii'tb~, aud} llJll"lln /)j,cfcr ibm mittcn i,n bm etrubd i)f'fi :&r~e1J'r<; un/) i:lfr !IiiJiqhdt warf. ~1dIllQJCkd)'tt, llJIu-rl1\' '()H neu... '.Bij-d],O'f, t'll bcm FdJ blt':! gaTl30C gran.,. henOlllfi getl}rt ja!)', Oll W-It S)af '()cs .[Jlajuri:loßlII,s 'l,)ipln gerufcn; unh bn 1d;lon fcine '1InfUlnpt v'on ('[Rcm lI'unb'ctfomcn {}:l'1dgtl1ifi be(}[,eltd roar, 'bild! mll'n il]n Jll ''l3al tfi inl)iilflyft\''t1 cz~ ~lOd} ~Ilrbill ian: fanb all lli'l'tiltlll, äufiedld)' ia d}l'ijmtt,en S)o~ hdn 'lI'iir~u'TlGsi~(i\ bas bit all'g,'ll)(mbte 3dt 31u rOfJn~n lcl)ii<'n; unb in- !N'!l)rf.~ ~r in feinc !}C[~ebt\' (fiT1'famhd~ 3U1~ü,dL ~U\ICr ·etnigc :]a'brc fp.ätu Wur 1)cs l})cbrönges

.. ... -.~-_.. _~----

e,u. 24 O~l\roltr l'jtlmolblölltr

lITIi i~1l miil'~ler ~'emrt l1'id gClll(l,rb~'n, bar~ er fk1:f ~um a~itfllllna[ nwd} :Rom aufmnd),tc, um ri.i:r dn~11 nlln bil'n m\"lI"I~)lid)"n Itlpcn 93'l'rfurOlm Ult1'1 tlILloli !)ein 9lÖ~~1l bel' 9Jlitnwll HI':}~rJQ,td(,lt ~n ftiHm c.mitli" Hirt 511 cr'b~ltün, eier iljm bll,:,~ritema( l1tdjot ge~

wur~n mllr. 'tI-i('slnq] lI)iil)ltt' 'rr ~'cg: 'IDeg llbH Me' ~Hpm,

QUNfy.:i rnll~~, ltod) \lnbf;i'ei)c[l,~ ~mloJ lDJ) er ntdyts rot'iter (Jr~, 1.d),JidJ~,er IJRlfltonär 3U fdn brnud)ti!". Uno "oajelbft IOOr er ~lrl'U11 lang. uno 1'l!"1}l'ct bus Murt @oltf5, ~:nll bll!:ifdbe 'Uulk IUm 'l'tma1 grub UHv erft n~idi,d) ,lum ~hrifh'lIglal\ben Mlic'1}ret," (rod" rl~~ 'HilI' ~'U'lI~'C nOn! lI,tiftentliLn \'tncr;,e1;s, OJl1 ben :B-ernü1}unllm Des katl)olijd),Clt ))tr",ugIjauft5 nnD':r" jl'lts lnl'l1 b,Cll %cfkn bier n1IllQllijef1<'[,otljioltfd)m 93,~ llöl~{"Tu:n!l, uno (,e1tlerH 3dt von 60nhl 9tU~l\'rtU\1

~iitlghdt ousr,inlJ). ~s l}att1: jid} »crllo!t ~I)e'~lbu lJoun 'DalJcm um

716 in :Rom hif ürganiiation bcor OOIJri!,d)fll St'ir~ fot'M,m, oboer t-er '.l.\lan mur nid)t 3ur 'Uu5tü~rung ~t\'lwmlllm, 'lIIs nun srq,eobio oon Dot'r :I'lurd)rüjoe uni) '\I"Digt Des !Dli\li"nsl>ifdpf" "fui)r, lit[; " i,1)nlüfort ~u jM} bUNn unD lyä,Ue il}n Dm iL~biltn g-letdJ ~i itcij bd)oam 'l13l'11igitms l11U~tc (EDrbinian tl'l'r" jVI'~.djen, :Jrcijing ölt btritl}ren uno fid) bd ))tr3Dl] (~ritl1J)aID l}orbufldl~n 5). 'j)~e)j gc\d}al) lH1~ ~)eq()g (\)rimcalb gab o.em 'lHjd)'ojc ji.dj,cres (r.)d('itc ~

9\0111, ilugkid;' ab~' aud) im 93in!fcfN)(lU Om 'Huftrag, bk 9\iirtlrl'ije wo'I)1 im 'l(ugc 3U btl)alttn unD ~'I\ ~ijdJ'oj o'lJn\' e·prcongd fÜr ci,rtl'\1 künftigen ~lfdJlor.9iib ~t'n311inno~'n .

3u 9\0l11 [Joot« ~'opft (~k:g_lr für il}n keinoe anbc« 'JLnlmort, al!> li~ fdJoll '13opft (i;onftantin gl"!)!bel[ unD t;cr ~)Hr im ß')Ongc!lulll für Dm ;JoU tlorgefc'l}zin l}alt\': ,,9J1mt ~illlt-cI bas ~ilijt nid.Jt all unb ftcut e.9 1I:nl1:r Oen 6t1:J.cffl't, fOll~(!rn ouf boerr fcudJ~'e'r, DeHntt t~ atIen ~eUid];t-c, ht-c lm ~)nuf.e linb."

'!)'I)(1.) 'nl1d.j (!i11111111 gc[ang..e~ onnkt lI.u,rbiinlal1, tl· tlcn3ipfd fdna gdi~1J,ttll (ftnfamkdt litt 'crl}ofdJ.m. 3u '.lHoi~ Im 'BintidY9"llU trnt-etl ilJ~n bf,~ '1lligcfanbten [Irimoolb., \'ntß'l!'gm; ltcl}/ittcH ~crrocHmen SBtfel}l, ~Ill SJiCl'tll ~ifdj'or l,h'r öllrildi~ul)O.[t(!n, bt~ l)on 3'rd.. fing ani)erc '1Bdfun~\'n h,cmnm. 31lJ(lr JtJuBit,~ beor S)e:i.. li~, \Das nommt'n n~i.rbe; alltr I('t HcB. 1j.1~1 M,(" 'l(n" l)i:iingl\d}h~1t b\'s S)cr~Dgs 1mO jdmr 'öancm, ou o[1crOing.... ehlkTG batJrljdJ·griiblicf) ou<;"liwl uni) (![Il\'r (ß\,ra'ng("mla[,meOulTl 'Btf'loe.dj-!tlll ö!mlldJ fag, Id" rl)dnD gCfaHen; Otnn auf bei' JCllDllurg rul}t,c M ~ib be!'3 l;ici1i{J~n 'ßintldJlgau.'2lpDlt~15 unbo 'liifd]iJfs 93al<!ntln unD an bi'l!'f<!m ®I'lrl)~ fClllb ~orblnlan: otd roO'n L:wlll, mas 'cr lud)tte tmb \DOS il}rn oie'.Dttllfd}tn lIlidJ± bit gc;bm 1;IaHcn. Unh er fanbo !Cln 'lßcHdlcn dnial1l'm S\'loftr'l1ebms llbl'nbnin.

'D'ann k.flm\'n hie 'Boten un'[) fÜil)rtcn nad} J=n'lIIIlQl OU el}l"C'110oHem €mpfnng. ~Hl'CI' ~r <ftt13ug l}atte tt" lJ-e1l flmkclI ~r()pfcn ~iltcrh('U im ~ldjll", oi,\' S\'ultU<!: UDn b('r un~r{nubl,en ':Bcrbinhung OOrimoalbs mit f\'ini'"r 6dJ'loägcdn ~HtrnDl,s. Borott IOO.U~C stO't"

11. ,firf8olil 't:~tobo MUt Irin IRridJ in mr~ftrt Q3trltlo:l· Itlng6fpftngdi Itin eD~n WrlmDnlb ~aitr tlntn bnftlbrn lont mit brm e bt atl ijrrlling.

Mlttan, aur IWrodJI~n S('ampf c!> nun nnkam. 'HMr ~r,

~N nur b\>~1 <t1)Hlt Des 'l>ari\oer 5]'ores gcfl'o'1)~'n 'foor, lrot to.'n 9tifnh'l'll unb 'J31l!rfulglllt'~en 'her 'l>arhi 'lii['< Jrui)s rul)ig M~ '5t1L':n, lmmcr nUl· l1ltfs dnQ be~

tJad',it, DlC'n ~)~r~OO nuf DWI '!Bege D~!'3 9t~dJrt.cs ilJU l,alkn ltnb ~~m "'hcn ,~ltm IDlauDn~ uuflDadjillben 'J3ulhiC Dn~; 'U",crgerlJi!> ourd;: \till'Cl1 kat~DfiidJ1C'11 flUl" bcsfilrftct1 btt ,er'par,m. (trll bovr 111111liUe[oore-n ßC<' 1~1I59'elulj!r lUl~ u. emle~r 1104111 i~n 9Jlais in ~eine traut~ 'U"brrefdJi-d''l'nl~:il IHn ':8ijd)'(1f~~rabc auf, M,cs", mal iiUl" l\'~t'm, horg,m :J\1l1m.lUlI[(!.:t)ler ~di~ uno (f:lJrc fd~~ut'l', l)etHc Fd) ~tll'l'm fJdligen mnlenlln 3uliiCb fd).OIIl friitn 'llom ~)cr<l:og OLlr! 0wno unD ~Ol'lo\"ll ;dJICltkm, stir,dif.cin unD, ~·et(c ooucn roHm ullb J war ;0 (fIuts~ii~,~r itl S[irol lJ~TDllr~ll.

9.JHt f~ifHr g:llld.Jt au!; g;rl'iiing a~r ld]ien '0'011 DH ~)ol'"r30gsfClmil\,c boei" 5\'!~lL g':llJid]l:lI. 'öci dnclI1 (EInfall htr .S.hanken harn (fIrhnDnlb Cll1f bfr 5lu<fJt um, 'ililtruMG 6tl\"rH fdJ\j,CIi nlt stml mrartdls 6cit1: nodJ'lTlnls auj~u!lC"lycn, ober bnlb mllr fi,c I?inc 93c1''' fto~!Cuc, Mc unterging. S\:ur&inian \DurOt DOll Q,'"iri,. lTloolDs 91nd}Tul!JW?r jln ['IJlr'k"tl 1lad) :3'rcliing dn.. ~golt uno oerntodJ~'e mm, oa5 :Biftum ~1l ,()T!Jtl1lillc~ ~l1, fo bn[j; ':Boniraiiu!J 'cs Dann bU clntm botr roier etüqpU'nht~ Dcs (i;l}riftcntllms in Q3(l1)Hl1 rinui!)cn HO'nlltoe.

5ll aufNdyt, rol,e bcr S)ei1ig~ fdn f~De-n \)urd.J~ \Dllnb~rl '!)nUc, fdJ·i'~b u hmaus. ')la,d). ber e~gmt(l f)at 1:r idnoen ~o~'cstng nnßlefngt, fidJ' 'l'in Q3ao uno ~lt ':Bartl<1.J'i!r lltflclU, am WtorgC'lt TtJdJ' Im bii'cfJörlid)~1t Ütnatt Dir l}1. 9.nrlf-c 9"fi'lrrt, nn,d)l Öt'lll :3'rütntüdt, bcl bem tr lIlur cmen B'd).luch '2l.\cill nal}m, l)n'.l 3et. d;lCn r-e!> S{rcU6t5 oÜlm jidJ gcmacfJt uni) "Dl}n aH (}ßc'l}hla!l~n" ,dmn <»dft allf!~!leobnl. Bd.Jlon LJJ.'Jrl}tr l}ntt~ ~r mit blCm ~eql)l] abqcmad}t, ,tin ~ddJlJ1am rotrr\' (\cu ffil:ais, ki D'ml Idncs 1}rUi9"'n 'lImlGbt'ubcrs, 3u 1}iC~latt\'u.

'2l.~r ;Jreiling \Dolltc cs mm nit~lt a-111oifelll. !l'JoI~ Oer t1mmtt Id)ldl~ IMd) ~tT ~oegcnl)e- Dreillig ~a~ (~Il,litt~rtle~1t unO ill fa~ mnll fidy öur Uebcrr~l}rung g;eHiitigt. 'l3i-cr~lg .3at)re fpCit1:r lUllrbot'1l in\)e!> Di-c 1)ciHg,CH @tbciJh' 'Il)i'e~r In bi,c ~ifdJor!'3ftaM l}dm~ gd,olt, oad]1 l)em 6t. 'Ual\!'ntlnus ttib 311 1)uffau ein" gc~ogen maT. '8cl~cmaf rül}rt-e btr 'lL\c<g b'llt\fJ1 ~irJr. .. "

911t'J1 ift Qi~s ~cbtl1sbUl) lTO-!l- bt.9 ~\eft('cbvll1s, .flrr,~S UnroidJti~ unb mnnd) l:&'bovutjamc!> fort3ulalfoen, liilnglZr gClOorben, als bell flCrern l>~r ~Jdmlltbllit~ ttr oidlddJil ~1l1'Cd{Q:ltgQ111\'H,t1t f-dJdlü. '2lM CS ift mit riC'11 gronltn 9Jlcnjci)lell wic mit bovn l}oIJMl Vergen : Ii\' 5i'e~e'n alt unh 1}alttn.

Unb JlllCl1n roü Dill! 6paUcn o!ftrt fJa~n filr J l1ta'llid} !1tldJtdJWdj,en SUdnHfllm, rot tl N fü:r uns irgenG'ftliii' ':Betleutung lJat, \1> ift in bi,eren opalt'l"n audl 'ßla~ fiI't' 5)dmatRu~nbe [11I l1.~iti(>Nlt 6lnn. lInb es 'l'r'l]I'bt unO mQcM teo/], ~\Dii'dJtn .fl[[ bovm, mas ia~rü~'I 1~'nfH~ SLi:.iIlu burd)ltOOntlert obtr burcfJroft, lui\'Der einmal dnt? b'cr Qlroßen illr\''IlfdJil!:t1Jg~fta1toen AU ftblidfell, Mi(> vor alttu 3atJr1Ju;n'Derlll!n nud) l}ler

1

Ü~llr.l" l)etmQtbIH"" Ei.lt. 25

!lin~T1 unt'l tlir ftactl (len\l!] It.(\f'~I1I, um l1od)i filir un9 6pätt ~u l,e-ud}t~:t.

:r&.-il mir a(ltr st'tlrlJi'llilll1;J epur lIUIl jo rodt l~~rto(gt (j(1b~n, tiitm toir ltltrl!>tf),t, HlI\'n1t mir nldJt aud) ",ill paar bu ~ölllldJ'~11 ~~g'!lIj}mMum('n pfmdtt~H, i)k tln tli€i~m rc()m':ioaumc !)'('llIIadJI"ll flnb-. '!3t~ll2' lDu'ctj'li\:TI; role l~äit~ ,cs .md) I1nt-cr':i fein Hömwn in b'~T 3fit, oie itl i~lrm i\:rlbclt ,("rftell ~dli!lcn !Erfan fllid}k für c.us, roas li~ (tl! 5)dtlomfll~lt geopfe'rt 'I,att.... -- Uehdgcl1!:.I, rC0.",nt,cn! !Es ifl ~qucm) (dl.~,s', IDU'.} fid)' lIil1)[ jet,cu srag unh an jeNr 5traft"ncdi,c Buldigt, ln~ (~cbM tH rC'J'lllboc 0.11 ID,'ilen. ~lln n::dd}t Damit IllOndl'Cl1\ OUt;; t'clll 'B'ch'Cltntnis Mir llc'b'H'llntm im l111!Jcmdnell; unI) im bc'joHDzrclll Um '13cc'oadj{c, ein Si:atl,olih mit l·cm[tdcm emunD~q]lolI~ 110.>'11 ÖU jdl1.

51) rrm[[oe<n mir dlitf)l~ ("er ~e!Jeni)en ~erel1, 111011 tcnm tltelleidj:t mandjlc (~cfdJtd)tC' Hn»; ulllD II'C'TTTI, haHn 11l1flbll~''l' (fl,cj-d}td)Ü, lI:.eil in i1)lnen baG 5)mtn", I~igm 6JoHC9 in tic 9Jtenfd;lm~~fdJiclw Hd)ltbar wir\).

1. ,,3:11 Nr 3dt gef~,ad}, Mt: ber -.:sUrft 'ßtplnus N'It :Illall'll ®oft,cs ÖU )id}' (ui) UIlD al!:! -er .JM b-em gütfte:n flcH', ta gafl. ~G ft:f)J lmtcrmcgC'n, Dof) mun dn,m oerurl,eiHm :ffilTll1t 311 Dem SI'0l) fül)r>et, hoB mall ii,n I,ing, :c.er l,icfJ, 'lllbmU5. ]'0 Das faD ber IJJfann (flottol'\J, l:lO d[d er mit 911113eJt S\'r1lijte'n unD fd)Jrni Fe a'n mit 10lJt~T 6limm un)) bill b\'l11ütigl~d) mit goI'JlJl:igtem S),au:pt, Dollij ib i1ym bien ']tcnfd}~'n gn!l'l'lt ub'er holl!:! ~JHdjll'en ouHd)uben, bis ,er oon b'em g;,ürftJ\"n IDie'~r k~Ol. l'hls 10011:01'11 jie ni! tUol'11 'UnI> jpt'ad)lI"n, lie b-örlten 11it mit,t'r ein gcmains ®,eja~ luen. '!l'll Don<. i)eT 9Jlnnll CS'il1t1es l~rnal}ttl, bo -er" maQn.ct ,cr b-en 6.cfj.ult'liig,,'n, balll cr dn gUll\3lC' <Suß mQdJ't tllt'lt. ':lIllo gelnbd h-i'r 6dJ'ulbig~ lDelferulI!} feines ßchens linD ficlj: Dor clünbcn l)ü-eten. '!'Cl ~tdjlnet i:I:)lt bcr 9J1ann (~ottes mit b-em 3eld)ll"n l:J.es t)1'i1inl"n .R'reub ulif "ein .~)(lIlVllr'JTD nTT fei,tI 'iBruft 1mb fdl'id.l tramiglid),m 0<011 U,m unh cilet "U b-em ~ung (5\'o'uig). Uni). lwm m'S nnllmt SIoges 11111 ~r 60n" nell llntergnnh bll Dem :riirflo1'11 unD fiff i1,m ~u 3'üple'n unD bat iQn um b'~n ~dd)lnam bol's oo-rl}an= 901':n 11Jlk'llj-dJ1m Un Dn bn :rür!1 ji'{U'I':H 5LdfIJ unD €mit lXt\lunt'o, j)o gol''I;'iot ,.'1", ))at;' malt /JiC"m <sijcf)lJof ~1('1t ~ddJnal1l ioJH g~!)o\'n; uM ii'~ fdJI1'iefw'n unb ilf)irli!I('TI on t:iddllo(' ein!!, 'Da~ ulfo l;ll('rßin{~ bcr Dritt :rag bis an ~1I '21bcnb.:Dü gcfd)ncf} "in rount;.e.r/i.d}', ullgl11Uhlid)1 'Villg, i:lnfi' 1)H 6dJQdjH OOtt bent ~alg.en [J\"nommen lll(lrt'. linD nU nllein roar'D fJl'TtUtDen lemo" Hg, jllnbl."tll alldj ~jullD unDo ungefei'Dlgt un)) toorD llTll11JJ i'n CI('l) !m1Jg~, enn1. "D'1I m(HD dn !Jt"O'EIl'·s 3u" !auf\'ll o<on allem 'l}ll(h. 'll{fo roar'D i(l~'rtlt9 "dcbigt un)) lwHM:t I,ein te[)m un)) ROll: In ein .5\1!after unD ti~lJrd ~tn follg<'S ~ef:win."

2. ':1llJf ~r öroeiten 3toüwrdl'e loor eLnes 5rei", lags k"i'lt~ 3'njlt'IlRO'lt ))a un)) 5{llrfl.lninlll ""tte bns ~(~jt.il" ~r Q3n~i'rn bll !.1l('rfO'rllnt. !ln lief cinll'r aus ~~·lt IJJlltgefii9rt,cu {\l1~ 2.lINr Ullb fa~ nll~~ D1"111 ~e'" fta/JI." ,rin~n :rij,tb fd)roimm"n, "oll'r TOIU'" nLb-tlf Icf)lucd}hUlH." Unt. ua )\orbi'ninn o~n :rH,dj, lagl, bat n fct", Il(lt !limcr, .. \LdJ Hit ~u fordj1ell" ull'D ))m 5ifdJ' 3;1.1 ~ll~n. '!'~'r mdrf Ha} ins :D'l\'H 1mb .. ld)loomb mit

'DiC"r l'e!nh,Cl1 !)ant unb in biC"r rNfJ'lo~n l'l)'t er \in,,'n begll'n, bamit er ))c'n IHdjl fdJÜt'~g."

!Er fdjhwg: aber atfo hl'äriiglidJ, balll iQllI bas !Eij('u ht b'CI11 S)aupt boeffedlct u'l1~ lytelt ~a5 SJejt MI in Ot'r~unb unD (l'Oj)D~11I fi-e im ~Hin9'cll In mdt !.1om U~t hamcn, 'Daf]l fic !laum nllcf)l iLd}lbar Jt:lIareJt,CI(''t'traltÜ ''lhLlo1'rieu-:; mutig ter IJJtad)if IdllCS I) tilgen S)\?Hn unb hllm ,~nb1ht, mit bcm 5jfd) nns 6)'l'~ fta~ uub .. 10 Danhd la'nt Q:orfl.inian Ultb alle, Mc mit i~m mall'II, gut r,'II1~r G!l'twt,cll ltu:b f<l,fulJm jid] roteb'er an -ein Iltfti~ ftat." :Den 3rwLsi!;djl:'tIt a[)~r, Mc llJi))cTtuiUig i!}l' 6dl'ifflein ÖIH 5raliJt li'it)e"n muBhll, ..I)iI('U'Cf ftc!Jie-n ~H~n Vrmnig, b~r aimr ~ei !ictlt, ~'(JfJ hc iQr 3cU nLl umbjunit oalorcn od."

.3. '}jdjl! SIngt' 11'lll"1;n 01111;' tt'r ~')rrr t:'m[t>lbm :rreitnfl::'lnot,m ldnc::. '!"i~n~E> ouf 1rQn!~d),c 'mdje ab~l)olf,m. 1)0 t.'o\'r 6dJ.Qrfllcr il1rad)'. "H ~iitl nit IIni)erfl, Dan [kiI11)l, i:ln l}mb Der :mnnn 6)l1!e-:; nur fd'n au gm unb In!) cinen ~(Mcr l,od}1 in t'om ~iifte1t un)) jpradj, bU i:':~lll !'i'l'"lIl''l": ,,:Ht'lllbl nJnr ~n ':l3o!l"l, bmd~ hcn un':> ®011 D'lln fdncr ~orln~~rJ,igh,dt C,~ 6pcis mlrl> jd:,irh'r:lTI" ':Din '11))1('[ flog i'.em 'meere ~1l IInb In[, bort I('in,m 5if\tj. (Er ftiefIJ rtid'cr unb bradj,tc bm sild) an ))a-:; (r>efta~e, t,:'e(t iQn 'unt,er b'l'll :riiullcn, his Dt>r Jug; ber %'i!'cfI))CIt nnQ'~ fi(lJ1[,

,,'1:11 fn[, ~s <Si!,dj,Clf9 S\'iXf] bcn ilMcr auf i:'~11l "lem1J.. tigtll 3'ifd} gl\n linD i)e'l' hdw Ult)) li"r öU Ullb' 111111l N't1 :rlfd) unI> t'iol'r 2lt'lLcr flllg lcinen 1131'9. Unb b~r sild} roar a[io gr:l~l' ball er g<'llÜ!Cg: roor, b-elll 'Di~ jdlof unD all ft'ilwil ~~rilti). (fs IUm nndj, (lil b"rr:~

Id~'n ltnt vi( mo(Ju;bc.s DOll H("'cut,crn unD oon r~Id;Udl'~ll vtltJleH, t'\'1I1t i:!i~ lltHligRüt b'H' göU~ lif~(l"1l Cflüeliqlt'Cil 1ft fiJ ~1ro[)" baß fie ir bi~ncr nim.ct" In ftaltu'n nakn (at.

4. I]uf hcrfclDI'H :Rri!,l' mar';;, ltO~~, in ben J((pC'rl. oi"~ltten 3"lHag"r im ~alb~ llUf~cf~fJllagen. 'IHe b-er ':Pf,~rbe adjltl)tl'll,e'll [o!(h'n, lO11r,m l'i"!J~il~IQfw ,,1>0 ging ~in <Sär aus Wltl 'lßtl'lb' tlltt) rmß b~m 9Jla11l1 Q50tks f'Cin 'B.ela~pftrt (cauJIlPrcr1)) llltl) O'l'!:! luorgol"lTs ft:ül)~, b'n fllltt,l"It iic ['01'11 'ahm, .e-ifm banl1~

'llodJ an ~lJt i3~e-rD." 'Rls Q:orbinian eS erru~rJ jdjlidtt" 'er Idn"ll :i:l'i·eltlcr I.llnjl'til'U5, bett 'b~ren ölt t'i1II\'!l1: uni) nn Dl'.'3 b"rrifi~n~n '.l3fcr~~9 ftaft dn;)l.IflJC'(" !M, ~t1 bclab,Cll unD miltro[)en ÖU l1TadJ~lt. ~rft nJOWoI' ':llnf",rÜ'us nid)J Dnrnn, nbt'r Q:orblnln'l15 "li5~~ bin unD fttrdJlt Dir 'nU!" mad)t" t.l}m ']tut. !Er l]attc Im 1)':Le'llfbe fdllol'5 S)Hrn ja Idl'ult lIwmi), 6,eltfnmt'.'.i eddrt. '!lu Q3.lir nber trug Da~) ®oI'pöch ,,:pi9 !JC-n 9tom 019 -ei11 ~amlgs p~rt. Un)) ))a 'er gelt 9\u111 ham, 'ba gab itn bt'l' lllnTI go!es ur/nub, tlil l1lng tr fdnen UlW.'g." •

5. ~on sroeifing au.s [)e-iud~j'r er flcfjCllnÜp,i!]' Das nufol'incm 5)ügd fJelol'oc-nc Q5oai..,~atts 'lli.tlFe'nft~·:pljan. !Eitu'9 ::tages aMI' ~l,e{t Ibn rtn Utul)o<l)lfein l)01l ~'r gt'll)olJttt'l':lt Ut'[)U!lg ab, flinlilr f~~:ichte tr ,'eine (S)eift~ (idjICH, bort Die ~Iett-ell Ml fingen. Un1'erlP~gs fd)olt ~örtrn jllc von Der St'irdJ:e !)er fi'icrILiiJoI'''' BinA'en unb j... ~lä'~er fle hmntn" t:"lto ~lJtridjler Wltrb,c bos' (I),~tön. 3ugtcid}l brang aus ~'n genit~m lord} ~[ler 6,d)iein, bub oe<t' Das SI'ageslidJ~ iilberboL '.Beim !Eintritt TtJUr~ lli:'t1 fiol' O'on groClem (Nnn5 gcbl"nbct unD 0011 ein~1l1

0ritf 2ti O~lIlo1" llrlmd'blaU"

T>uft "U1tglnllbi~l!'r fUiCjlgihail" Illllfnng,w. Sie mdb~~ hm j),rm ;DitllH 0oH>e'.i nnb \'[ licn. HcfJl am S)ttllg~

tUlll ,,'\?in ~h'in') l~aus(,dll nlod~l1" ultu \LdJI oot}in trw ~Wll, uni) roOl)11k dm '1ßd(l' Dort. ,,1>,1) rtJIUrl:ien ld ))[,\?mr \Ilurm(dn OllO llX1Hcr5 ID~g~n, 00:; luari) in Olll' fOUl" auf ~'11 pa~ 3u l.ll'lllgm, Ol.Hll1n Dl\!r mon gott!!::; ~inl'5 ta~·.; ftiinn. mbthll\ auf uni) umbgieng ~>elt lH'rh unb 1111 0cn ort g,e~C1l hem mith''lt log 1"'!Jl't er Ud} llUr uns UlHidJ unb' lldeL !'Ymllttd)1 nom i\!t l>elmn \l,'d:.clf uni) ftid; in, b'llS crbricfJ,. 1}o gie'll!J ein luUid;'I' t·,trigflujfigkeit ;>~r wnffer OU"i b,em Vcr~, tJ.os .er 111l1l- Idll !J'dhID' ein ~~~nuu~C'n baron ~l't unO Dnc' (lud;, On5 Tl'lllilel' abrlöiJ ub:"l" Mc Ort Des ll\'rg'es, 1l\111 u\'r prull 11,nj\g ltie, ballJl'il H ldlj,'t."

!)n- ~~9'CIlt.fl1b..'ril~te ruät"en ja utl'{,e, LJDn bem 9Jlunnl!, D'\"r 51. StorhinioliCo 'ßfall ltnl)l oi", ~um ollb\'tlt, bu, ulIt~r feill'H ~)Ill)r'e i)urcf)iid)(Ü!prc'nO, Me 11l1l9 t;.erlllH'nt l»ejunt'lot'cit G1eIDl<rtlT. 'mit' ~üg;f.m ~'IIt ee'bmsIlbri'B, gerllle Me fünf Dhi[jell Ült, rrdl "llr ~t1" fdbili'l in Ulll'l'rll1 storbinicmhird),I'~il1 geral:J.e bLeie

filnf bar\t.llt. ~'nlnom~lt finD fit, Dor al1:em bie wörtfidjt an­

~~ü!1rtC'l1 6tdtw t'~11! 1924 u;on 311f~f 5d)ted,t I)e-r" ausge~bl'nm W>crfl[~in: ,,1)'i\' <r1Jorbiniangteo~ltbc Ir1llrl~ b.cr Sjani)frl)'rijt Dts 5Vlofi~rs IDd*nfb~:p1)an." tts ift ~~r 'Hbh'rum h...,r dn3lgt1l tleutfdJtn ~tarbc,i" tung ~'r trorb-intansl,eg<l'nb'e, hie gltut,i:' bthamu fft 1mb oi~ 9Jklfier Bist, lYll}Jbjdimi-eo 3u :Jrd[-tng, um 1475 lJ'tI'Qn[uN ~(tt, um 1',e fei.l1H J1oftbar\"n ~Iboo fdJrifl b~r ®olh';-,nen ~~g'mh'e dnbur~l~n. 'i)tel:e" ocnvr itdU ,dne ftllrk,e .st1Üqung unb fljeItd)ll'llÜ 3u" fOlltlll'l':llbiel;lunq unb 'ßet!J.Ini)ung i;er milo (I.oroinioll\. bar, wi.... He b"l' ~~gemf~N ':Dlf,nd]1 5)rDtroc Im l\I'un" t~n 30gd)'Uui)crt id)ldeb. :Ditf\' lU-i,eb?r grl,t aUT ~i\! 'llrbeit 00'11 23ifd).oj 'Hrb~'D unH 5reiji:ng, ben orU!i\!n 91ad)ro{~r Q:orbiltialls 6Uc:iidi, ~Ir[' <!"orllinians dn~ ~i~-r '<5hlrrraplJ ift Hnb - 11)1(''ll11 oud;. Ln '13uIg;ar<' ~atdn, fo ba\U,r mit umfo g'rÖDi1'Nm lEli\"r' ,}uial1lllllÜ'" getragen ~at, ILJa'5 i~m 'b~111erl:cn!i~rt fdji~l"n "Mn Nm li'e1J.t.n l:rerrm 6<lnt (1orllillilllt fein li)-Den'."

:Daß Klöfferle, (j603-1613.)

\1\011 W. "1lrmtltr :3 r f f r riO. P.

:D~r lSr\or l"Dlll 'Dlll,l;C1t iÜIL'!J:rrnitloeItor bia., 6d}Jtdben an b~ll '{.~rollin&ill(, h~r e~ ~\t 6d)moo,jidJ"mnrUnb l1ltl 16. 9lovcmbcr löOi:l 'e11l~'li:ng uni:lt b~l'dt5 um 17. IX'alltlDortet'r. '11m 11. .:Jeol1ll1r 1604 langte i3nl~r ~eJ1tur Wli'd)IIlel ,S\\wncriuG in Q3e.;Idtung l:ws '.l3okrs 'Sl.1lt1)'llfar IBo!JIh'r nilll \ß;J)<3Jm in !i;iellj 11R' llltl) elllpfnl)ll HCIl1) j-l'iner 'rSilil(JliIl11 bas stlöfterloC' hm 'ß. ~. (1orm\,'lÜc'It. ~on i:lt11 bi::; 1616 mUl't~ lIie 5a~:rl1re,d)lltung ~~lll '.j3l'iOI' llllll 'Bo~\"n v'UI'Gdi)'gt\ 11110. er ~mn aud) 1607, um Me 'ßtoi~~1 wr <.U"u;, nov'iMn 9Ror. 'l[nllo 3JNJl1lt aI~,}ul:l1'1)11l'i'n,

;Die "l3WlIl1ltulllg i)H .Ternpornlio balte P. S\lrc~ lll~riuG fTlol)!geortncf 1)J,r~funb'l:n. 5\'ot1)!al'il1o 5)111t lJ. ~1111l[~~rg Willr \.j.3rokul'otorin, nLs %ntllla:nn l)es S\om1clüc5 u1tf~rö61~lnd'c 1.587 I]'(id),od oon G>rabcn &Ulll c\rdn, 1597, 1598 III'ItI. ('ö~org o. 'IDogin. 300 Dkl'cm 30~rc l:.cr[loILfIe 9.Tl. '-Priorin ltJ1rgm IDd'[)lo, L:~r[,egl!inl)ei( t.~~ auf Dlcm ';l)raHenberl) in 6al3Durg: ~k~cn'l!S)o(~r.l~ut on .~\at~,ari1111 .:Jrdin o. ;zt"ov (lJeliftc1n. 'lIm 26. :Juli (601 feßt~ tJ.ii) ~riol'ht in (\j'l'gmfllllrt 0011 J>icr j~Llgel1 unI) l)er I.ßto~ut'ablll'in

t,,~n S)etl1l Cil)riftlJoplJ 'Jldtlidj" i)inl!'n E50lyn 'Ueit 91dtlid)5, nls '}Imtll1olnn dn, ~r jidJ' Ü:bierou~ tlfrig ('[l11h''''i. ~r Legtt nod), "l[ntritt jdllCr ':l3edrllu'c-nslf,r{· eilt neues, je1}t 111ld} Dllrt)[l'IlDl'n~"'i Ur'ol1rium unl) (I;~nm<J'Jb1!dj an. 'l)mous aglbt lid) bcr '8efiWanb bi)S st(ll\O'C'lIt'~G:

1. 'V'oslliolnt'nfIein',-d)le t~~m; td)en.sl)crr: bC'r ool1n :C'CG lJIIl-rjl. :Jt"d!)er[']l (1t}rifbllpt) v', 'ill1[)1Iic111tein,. 9\oJb'l'lwrll.

2. :Das Ofiiad)o'ld)1I' ~I\"!)en feit I. ,guli 1577. a. 1)Ofo (~r1iil. 0,. .sr.~Hl';ß'fcf)t' ~'C'~lCl1;; ~~t,Il!ilJert

g:l'1ll1~ (firnt o. ::r~IUI1t. 4. 1)n, 'lJIUljltitkr'ldl" ob", s('ldJb.rg'ldJ< ~.'

ten; feH IR 3uli 1567, ~el)cllsl)ert 160!: 5). ~,~~ org W'lillftiitti\!c lJU ':Dlouem u. 5'af~tlberg.

'l~n 6t~He'['fl ~lr~ltei:ltas stLofter tn t\'rnl,e[bJm ,go~rC' 1601 :

Cl) ~C11lb~sfü'rfml~lC' 6t~ucr 49 f1. 21 kr. 11) (i'i~Irt,d!fl'e 6tabtfteller: fi fL 21 l)r~\ :Jibtftcl

'wrl'uj3Iet. r)stal'1ll'rit~ 6tut\"r: <1 ii. 22 112 ~r. . 1)'le (ftnn:a~moC'l1 ~r Urbnrgerlii{w im nlimltd)en

,gll tjlroC' tuO l'-en : ~lll ,,'l:t)rudlll'n9'(I" 96 11. 3 kr. 6dyr\'ib' unI) E5tiltlir\"UAtr: 1 fL 57 ~r. '!Ln 91oturIlU~11: ' 'llidO'!!'Il; 82 Oßii)r(jng. 9log!1ln: 303 '!Hcrllt1ig. Gkrfte: 7i:I 'ßier\.tll\}, s)oltr: 376 'rS~errtng. ~)l1iben: 6 'BLtrU11!g. :B01Jn\'ll: 2 ':Bi\''l'ltng. '1l1\ ~Hatt\'n: 5'rifd}1i'nge 12, 5Htl..e 12, ~limmer tl, stapiiullu

4, S)ülyllier 83, ~i~T 2224, 6d)lltJidnejd}utt\'rll 37, 6d)rnnli 27 'ßfUllti:lt, 'ßo-{).>nkiis 90 'ßfnnl>, (ßrand

nati)nil,ii!3 9 'ßfuno, ~lyitekiis 6 'ßfunbi 30 ~ot, ~{rdj>ell 15 'rSi'~rling, ~LJ.~1t 4 :&11~n.

"Rin 6kuerge(D 3 fl. 7 ~r., on' 9\iit~Io 1 f1. \}file :Jr'tiftlf(s:~o-1~n b-es 'wlofl:itr& llIuetett ha9

Ißetf'lribenl1d], ~ii)nAtr 6to.l)tlllaUI liefi)m, Me S)o[~1t tl. 'ßlrgen uub ".D1att"d ji)l)od): nad)' 6cblor~lJ1ab. '5V/io ttr burft~ crnrtatt ber 9laturl1ltell oud)1 ~(tJ. bt~l}(t TDCr~lll ttnb i\!'l J1)urb'l'.l1 G. '8. Im 3~ 1ß65 hie ~Iiatter -alfo allgelcl,[alJl!tl:

1 ~n\llrn oblCr ~itl. 15 kr., 1 5)Clnm 6 kr., 1 5)01,,"1 3 kr., J ~u:paun 18 il.r., 1 6djifOlein.!:oldJ.uUu

r­

O~II,oler j'j.lmQlbIIlUer 6ette 27

6 ~l'., 1 9JlnU,1 illllll)1ll 5 hr., 1 6dJob 6trol, 1 k, 1 '.l3ot~lIka;::; 6 ~'r'J 1 (J5rnnlllnbctnkäls 6 hr.

Sm 5a:~r\' 1602 ~tte I1H stOllU\'llt M~ ~rei~ ftift'.it;terrfrl.)'(lfft ,ütJ.~r 80 ~rttno~,ins{)o(~I1:

0) Ci5rull'~ untl S)trnt;3In~: 1.:.tH\' ~t.lii<,n b~s ~HI~l'rrll \f:fyrift. u.·mor~

R\''nftdn bin\cn lJon 'eil1'Cr 'mcliiltg~~Ut~, roar frül)cr S)au~ I.mb 9Jlii~(".

2. 'Ilif <5:rDl'11 ~hlborc5;~kllrr[leg;i c'un 3 9Jlaber ~rl1s "in llJ,dtcl1 :J'dM."

3. 'l1't!)jrnf 'l-\l'rncr {?l1fli rincm .i)aus un,!) IDor" tiC'n uni) 1.1'011 l'ilh'ßI ~alllllgarten hon bel' :ote-HlnOOilt'" t",'ll.

:1. 1),il! St~rr[IHd)lr1J €rbcll UDm S)/iusl un1) GJ(Jr" j\'l1 tn g:'on:ljml}.

ll111hral\' 5{rfll~öll'Il,' ~rh~'ll nOIl einem lldlH auf t~r ,Stald)grub\>.

h) 6tabt eic,niJ,: 6. 'lliolfgn'l1!l :DloT)r \.'l1ll11 ~),~1t51 uni) G5nrtcll in

tel' Stalhgrubc. 7. 'lJo.rhoro srl)lllll)oftrin5 ~rN'1l Olln LlJrem S)mt'.i

ll'nt> GJurtcn b~m ::,hallcnnlolter gegC'll,ilber. 8. ffiol'j 'l3u~b'~l1laLJl' I)vn S),iiusl Ulll'l GJartell in

~vrdJ'lT.dJ. 9. ~ic!n1)art 3og,Im; rerbm 111011 e~mlll m:edl triar..

t"'ll. 10. 6imon (VhibI, ':n3ebJ~r, 1)011 einem (j',artoen ln

t~r S\'alhgl'ul.it. c) ~(lnhQdid}t ~i'cn3': 11. IJJHd),aci 9i:agger 110111 gaU1'l!11 9ta9lgH·..triut b) Dl.inbrulJi: 12. (!Jcorg 'V,oHmig tliOlll lltttlern l]albcn 9tag:gu..

triut. ~) übnlie'nt.: 13. 'H:nOnl( 9Jla1)rl ~illl '.l3acljl 110111 l:.JIall1'l!ll triut

llal<!"11. 14. ~u~a>} :otaIJr[ nUll ,~il\lelli l:.JIalbe-n triuet. 15. 'Bcit Jlt'UJIlOlJr OI)JIi ~)Of orirn trinloe'nba'l:9f. 16, 'Bcil 1.'rdb~rQ~r llmll 3immermOinngiletf. 17. 6d)(ld}trti 'trbm nOIl ei\l~llI ':IDiesl im 1>ue..

d)'l'hoIL i8. ~)Llllns ,}lm~l"cr an t,'r 3au:cljleI1.o (~I,n~,

19, Ur1J.atl ltiQff-er. 20. '.p.aul ~llC'r im ~9-11.

g) Winntb: 21. ~olfg(\n~ 91o(J~~e. 22. S)a:uns ':j3urml}cr aUf 'HlIm~ VOll cincr lZbcn. 2::1. '5anob fl1 @l'udlll'll. 'b) 9,uB~o1'f:

24. 'lIhnm S'~rambl Dom 9J1ag~upt!Jud. 25. Q:griftion 9tornig Vl1lJ1 l}alben %Drnlg.lJ}ud. 26. 'fJInrtin ~I)rnig \Iom onDtt'll IJaI'blm 9lorllißl"

triud. 27. '}[Iltton 60Il".li't'I'l" OOUl 60Iboeroer..(ßud. i) Clldsb<rg. 28. GJcorg 9teuuer [100m l)olbe'll 91cutcrguct. 29. ~c'treMct 'J1,euHer m.nn ann.,.rn 1Ja[~n 9\e-11tlcr'

gu<t. 30. IDUt) 13i~lcr uom 1>üd}lergud.

31. 'lnurtin 9tufl~äultt~r mlf (fiöriad) DOn ~r 9!uUlbamer..S)uebeln.

I) sr,iflnd): 32. S)a:t1m; g:ril\'s[mo!jr. 3::1. ~orll'~lb 1l1o!jr, liC~t ~ 'J 602 ~ '~ciinu. I') Wmbiad)': 34. ~Ur{a5 S)lIll'bcr 0'1)11 dll'~r S)UI\'Oelt. 35. Urban S)öl!cr nafdbft nit ~eIJfQ'l:9. 36, ~art(mä @nu,kr Don t>cL' <flaIBiler~S)llcbien'. I) ~iengiCt'5\·(auf'Cl1: 37. S\i(ia,l1 S)inkrtarr"r 110m S)i,nt'l'rfolll\'rUliet. 38. '97idas übe-rfvrd]I~'r.

,19. ~upwfJt 'Bc!j)l'cr ön 'il'örflmt 0'0111 I}olbentriuet

40. UlridJ ~ib[.cr 3u ~}örnrrn ll'om alli:)el'el1 ~lll~ twltr <Dud.

m) ~alltljl'l'r!l:

41. eiglnurntl O'iufalkr lll)1I1 ba(bi~l1 ('}ufalf~l'g\let. 42. 9JHtf)ad Gt~i1Jokr oom 1)alUC'll ('}l[f(lllcrguet. 11) 'S)iCinfc/s: 43. 91uprc,cljt 'l\[ail11b'Cr. 44. oiulO!t1 11m 9loin D'OIi eimm 'ßi~rtel (!,'Olll~

patrdjgud. 45. (f~rlftiQln l»olfcr. 40. '!l,rl! om lEgg. 0) tri~t'idJ,t lI'nras: 47. 'lnat'~i(].'.i :Hain~r .,.u 1Jth't>crrai11J lll>m 1Jt11bcn

9lai'n~rgud.

48. S)aJll1tS %lin~r 3u lJtubnroin DDm ~alben 9Ia~nergulpt.

p) Winblfd)'-='lnLltrnn ~l'tid:Jt: 49. Gl\'bnftia:tr ~glUrlngcr. 50. 'Hfum S:l)!ul'VIl~r. 51. 9Jla[ %lmC!ntlltcr, 52. 'lImbrofl am 'tgg am 9JlattoeL'soe-rg. 53. (I:ojpar '1ßnltmC[ in ~r 5ef'ni!J,'en. 54. <fl'l'orfl 'lliall>l1Cl' in n.,.r 6clnl2t11. 55. 11mbro5 'IDofbinN in' /)er 6~tl1ibm. qu) tri",rifi),t 'Uirgul: 56. f>lllll WUl';lIltfd). 57. ~afJot 30gg[~r Dom S\:rJL1tJ,~~lbacljlgud. 58. eloffl übcrlhll'fer bU 'lnallHilI. r) l»~ridJt 'l)efeHggCln. 59. 'PE'tC'r 6tromaqr llDln ('in '-"Drittd 6trolTlQlJr~

J]u\'biw. 60. r(,il1riftia'l1 6d].m((,lt DOll' \'in fkittel etr,1d

lnllIJr"J]u""bi!ln. 61. ~1IpprOOjI11>r(tfl OOIß dner ~er!Jroli,efen ~ipPl1, 62. 6igmu:ntl i\u 9(atfdJlitfdJ o'l)n dnl~r 'lßiefen auf

ba üocrfdJ,attfeik 63. lIalplH o:n ~fad}. ß4. ':Slaf!j ~fadJ,~r.

65. 6lgmullDo 311 9iatfcljHldJ' llOtl. ""iroem (ßUdl. öfJ. (~\'org i\u ~atl,cljHfd) Don dt1lem @uet. 67. '1>aknlil1 all botn in/)em (fgg, 1)(,1.'1~ einer ~oer!J"

roici~n. bie ':S11l1IJ1liefc gmanl1L 68. ~a{cutin €rf.5padyr, D m"id),t li:ai5: 69. ~lln~rb auf OofaG Dom 1JalOm 6anLnergucL 70. 9tup'rftt~~ '.l3(atncr IlOltl ~alom 6anrn,ergud.7 J. triot'j bei be1 9Jlarkr.

-. -. -- -_._. -_._-_._--­

oM"r" li.lm.lbl~ll"

72. lJrlJl11\ ud ber :marler. [lOIl ba ab ;:Hallt:. (Eijanh~, bis 'Oie ~}omtl1iHalltr

73.~oCndl 9\nlncr im ':ilorf. l~amct1 unb tlit ':BH'Il>altung t,er -Bddjtl>ate-r mil fd~

7-L 9JlarHn 'Hrillgo:r. rnr2nt 6o~ills Ubcrml~mcn. 75. l!t}Tiftillll ',ßIxnncr. Wlulter 1'tiorill Urju{n natym fidJI muf:J' tlltHdif" 7(i. i.:ampr~dl't ,W 13roj) im IhJrf· Hg um ~n 'lBif,o.cTQufbnu 'bes WloitH6 ltl gnnidjltn n. ~kI11}aLb ':.JJldling~r ~11 'l3rubdL ll'n, 'ben illl/!.upt)rojina 'nid)t m~lJr oolteu'bet lJotte. 7Ho 'E(oH '}lrhtgtr. '13on 1564 Iln ifl ~orin 'Bri!n~r bort '13thrrrin. 79. Illbllln :-l3I;~\InH. %n '3al11stag vor 6korqi 3D!)"n ofllil'l 6djl1tJ'l:fkrn t) 3'[ottod) im 'möl[tal~: t~", tknöer Si!olmCI1(~S mit llictcn G5NiitfdJlO~rli nad]

5nnidJ~lt, um bi~ 'JJIol,t~'rrdJoft au f11ll1r:en. lLnMtd)HU. (\}'.'Ol'fI 'lnO)I'r, '1)101)1" r\'if~.~ fit. Urfuln fdbfl bortf)li'n. ~. Wntl). 5)on ll)ar

'!\'i' 'lfmllilulm tlCltt~ n!" ':.Brjoltntng /)cn 9tu~en für bie 3,'il o.~l" ';2.H~wlrfr1\'~dt aur minarin ßrnannf "inL';, Q.)l'llllbf!iidlCS. llJes Il"lgcnfmnlcll I3LldJiCn~'ll"" tDOr"t,:e'lL l1cbcrDic 3dt t"-rr 9f,iili:lH~'~r her '.ßrlortn !J"I<:'. fJO TI. bnf'CS l~do, jOIlJ-i-e Me 9\cpplc UlnlJ' (tin:" tft nidill; lwhlll1ut, bad} b~gllu H'I! f~dJI am L3. ,3=eb",rjd)'r\'iügdber rtf 3i1l5[/OI!)cn. '!I'D,; 6'lclb l)att~ aber 15!::lt! 'lIoou)l11\aTs nrid] 311ni,lt""I; 24. 9Jloi 1üll er'" l1Jll1ua(;; cinrn fdJIt l)illen '..U30ert, )1.1 kaufte man . ­ fd;~'iHt F'~ in l2i~113 3um Ic~tenmn'( 'urHunblid) g~ (nut d'llH 9((d],nun~ Dom goljlrt 15!JQ- ein dnji1l}o IHlI\'nt. 3tn,'C 9?C1dJlfolge'l'in W(ll: ~\'att]. S)anil1l. 6ie riges Siil1b llltt :-l Tl., cun '.}.\Hlr 6n~l'e für 8 fl., ein fm,rt\', tu!t ilJ~e 'UorganfJerin, qin «teints '.ßrtv'at~ ~llml\l um 15 kr. ltull dllCll SJerbltwit>boer UIß fie!]d: dn ~)al,n', im '2rusfd)rcit-cn begrif~n) beu 20 (lr. 'Il'kl'c 'ßrdjc Miebc,n his ÖH111 'ctr.-i~~qi,~lyrifl.'n stopf flleif 'cmp-orqerid}!et, t~n, 6dJlnahel &U111 str:1U)m ~\'dtg, b·cftt'1),en. 9l'öfrnd. (tln,r i1)rer '13erltlll.lIMm, - Wlutter? ­

!ltbllf 11l!() ltl}r1l1lQ:!:ibUid)1 llll\) in i.:... i)H g~bunberr. 5:.)c(ome .5)Cl11' (Ion ~)nll()erg, <'?I",ijllvmlt o. 'IDd5be-r~

1):a5 dn(' t~ägt in 9\r1i~fj1l'eHul1\) 'Daritd(unQjk""1l llon fliftde am in. 3iUtmer 1590 fin ~equiel!l, bas am ocr 1"l1tJr~, j)~111 :rot, Dcr ~uferftd)lt'ttg (I~rifli, tas g:«i1o!J na,d) tk'tn 1.safrmjollntag gel)nlten rourbe. nll~~r'e 10(d):c UOII <lll~gürijd),m 3'il]Hrrn, gUftitia ']u 13ri-~fler biCkam llJofilr 15. Hr., [')er (!,o.ntor .obcr IlllllJ ':BilDni\ic 1"011. :.ß,crföntidj,IHitl'll auto ()em S)aufe 6iirllgl'r 7 Hr., ber l3ärn'ger 2 hr. ~Im gleidj"n CIa,ge, ))ahsblllg. <fi,1 iflion 91:eltlidl brkfciJ.l\!t,1' jdrL 'llmt fowiq am g:eft,e '.UlllL'ill ~~hml uno Wlaria S)lmm~'~

lJir. H,l:?, llllf il)ln fl1l!ll'~ ldn 61l~n. 5)an",. bis falJrt folkn t'li'r 6djlroe;t~rn einen gU.t'~11 S':ifdJtrnnh ~U 1617. b'(1'\\Il IW11l1ll1 nls f(l(dj"er ~Jam15 'ßDnlanber, mWtllg tJ.>1,'Ol!1Ill',,=n. '!lli?r :llejt LIIJ(Jl ~rtrllgc ~,s 6li~<j·

9JGcHirlg~nll~,d-:;l1Hme~r, nls i'lhnlmull'Il in '11lm!eio nll:pil,a[s oerblrlbl bem Wornwnte für S{'tr~ uuo i~n"l'il c.er !.Uoitertmuell. nllfß'~·fl'eJlt trom 5:.L ))crrn 6feul"l'n. 'l3eUf), sl'i'ilJ':'rr 5u ;2BLJo!he:n·ftdn~l1bcllfQlg de. bd 'ßriorin ~al~llrilla HDuntt tDO'lJ( ftne ntfJig~, !je" liJer ~oIJm (fq~ unh sürl1lir/r-'1l 6ttft e5.a(rJ,b-m!l UJ!/) beif)(id):e ffintroidl{ung be<j ~liif!ulrs er1)()flI~ll, nll:dJ" 'Eri[il"J1 ,,:Ilj:uclltbl)Hrn:' '.}.'\~lldnnt:,er j.cJ)'ell1t bts 1626 bem i1)l'r brii)en 93I}rgiittQjl'r1mun mit ftadttr 5)o'nb gl'ltlirtldJaTid ~1l tynbt'IL 'l5Uln ~~ril 1626 ijls 1035 o~ Iflcfl!!tr'en b'l's mrgongWl'll ab~'roonl)t nllJb Dlrren crld~d!rl1 S)l'l'l" eimolt 5)ib\.cr, 'ßur!ltr, als llmt~ solß\'n aUl:igelöfdJt 1)attcn. '!l'ie :jukun~ barg llbtr mailll, 11011 lILS:~I-- H,3U (~cor!l ll'Hi.nslJilltger unb noo, l)ierbtre '.f'mlfUltg\'ll.

J)r, tofef Steiler, <S:in molrder q'lotteßgeleqcter (] 828 -1 8.9.9).

Silur U(ln .;:3 (l' r f st Uß h r, .2dfad),

'tlH ,3=ell.'6u9 g,e~l1 gtafim ä0A; fid) 184R ntdjt fdJr alu ~b~orDndcr bes Oberinntals ilt g:-rattillfurl im in bi-e täTIge. 'l)'i,e 'IDri$'fnguug i:Als farb-inifdJl'1l stö" bl'lltfdJm 13atlamcn1:~ Jo.B, bort bctn I.Untrag, bltfotn 11ig-:; 5\'ol'l ~[bert, bau, 'H OITt 1>lingltfQillntage hl ~IlO b~m rreu~n '!)ie1did.Jll1ltb 'l'h13ourertdlmt. cEnboo :nov'mDo illllpim'lt lO~rbc, ging ni'l~,t in ~rfitl{un!\. (j,dj, am 25. 3uH, 'etTang ~tlbet3JkJg) o1J'll>ol)l bas 10 11Joelllg mj.~ 1915 ~'e ~Ill'hii~,Mgut1Jg ~r itrd[,rnii~ feinDlidj,C' S)\'er 11m ('in ']'ritti'l r~1:idwr wer, ben cEu!). Cffi~,icn' l1Hl 13liid1m.pou, b,rj} iie am stog:e-, ba un!!l lieg bd lrufto53a unD 'lJU!l am 6. 'Huguft in ber 10m.. ~talien, unier ~u'liJe'.ig,enoH~'!, ben Strieq .rhillir~n baroi\dJcn S)allpmabt ültaitanb- .eiu. ro'~ro.c, um 13a;\( früt}ftiiltcn, itl illtllut~n ~ittog .3nawlfd}en 'I}o.tt~n jid) id)LJoli lon!)e oi;o 3 etuben$ ~aUcn unh ill ü[}~l'broubllrg no,lf,t,trren mürben! '](!r tw~'omp-agllii'n aUfgtlöiU. :.wr bl.e ~ir'nH gaben mir 13fingilfomttag fi'e! in jmem goq.r,e auf [')en 11. gun!; fd)on ben 12. .:Ju.ni an; bie uft'e .3nndbrudrer ~om. 'cHI irt)lug wk dn ~nj} aas! btitrwttt' S)immd ins ",agllie, IDt!dj.er etaner angcl}'Ört'l', Hifte fid} "Ult k,öniglid)'.· S)llUplquar1icr M~ 9tad)riL1)t fiu, ooll ~r 25. 3nni auf, 1tl'ii9reniJ. iJ.1~ 310eUe :t100djl eine ~ur~ IJrul)t.crijdl'l' lflenNll! ]'Ilr(Jn~1l am 1U. gu.ni Mt Stabt 3eit Im ~'i?lbc bli'Cb. 3'ür,e; 6tubiuIIl galtbiil!r~~ 'l3iC'C'lli\.(1 ü!wrgtlJen 1)a~. "Uuc!J' 'oie (f.robmmg k91 6~m~fbcr w'of)L ber B,prud.J: 3ntl:r arma fHmt muiael

'l'aH,er; liol.ldl1 nm 9. ;Juni 3-ä'!}lt 3u ben bt"btut. Im 'lliaffmlänn fl~1U'eigcll iJic illlulen, Me- WllftllF' ftllllW'1l ~riciJ~creigI1Hfen; })j~ llnL1J~rlttiit 5nnBbrum idJ-aftw unb Jronftt. 'IDa'~ridj,ein!idj, IUllr bas! 6dJur. fleHte fOßnr b'u.rd) tl)rCI1 'l3'rofeifu,r sllr, llJoe'Ld)tr jttlJr fd)un gejdjJloHen, als;; MI." '2tRil1bemth~r 5nll~

, l_ < '

O«llroltr fidmQlbll!Un e5rUe 29

b'rudl loicl.lrrfat,l!"lI. ~enigHrn'j' b::ri,[1Jld WUttcrruh~ n~r Dom 93rtICTl't'T <rll)rn'l1.Qliul11, 'öQ~1 baS: 6,d),ufjal;pr Hatt (fllbe gult ld70n am 8 31l:ni fdJltofl; unb ba~ fo[gtntli1' 6d)ul:,ai,J, {tat! um 1, Dikto~ t(t ll'rL ,2. ~ootm'ber begann. €s [j·c!}l U1\'-' oud) ,nDer bas ~1U'<'JtC o.. md~H 184R IflJeln 6('ffi('ftra'lHCuqnir, 6fl1lt,,!s O'Of, fonbfm nur 5 ~rctlut'Tltation~wugnif~ aus bcm 9to~ J.)fm'btr! Unter i)cm 7. 9towmbl'r miri)iljm mit 'Dorrt 5 glcidjrc-n Unt'l''ffdJrlr~e!lt ~o~ot um l'A. ':D1iwb bt'1IJi'U9t, ban N :Ne üncnttid),m 93tHlcjU!l(fCll aber :Rdigion, fl1rmcllf \.:09il1., IJJlQ11~mQtih unD rotcinifd)\' 13f]i.!oIll~ gie rtJIä!~t'1en1) b~S'!? e~lIIcilcr5 hducf)t gobe-. Urda twm 12. 91o~mber be~ugt '.l3rufcHor ~)ai~gg:r bell ~efudl' btr 93Ut('cjullgtn übo:r ü:r3ic!)Ltalqs'rorif[mf~ft; gUr lllt'llt am 29. 91ovcmtJ.\'r 2 3~u.wtifie- auS' ob b\'<J 'Di'{ud)'c'3 ~r ~or~lungcll üb'Cr IlIsft9idW lo,iig. renb be5 1. uub 2. 6elll'2"iter'J; unter 19. Onü.DI>r 1850 beUiiligt 1}r. 2:"löl]m, :Dekan, l)m ~cfu1) ber Vorl.c-!uTIgftl über (!;r3i~'!]ungsb:Ullb<e m{i,fJr-enb ~s 1. un't> 2. 6~ll1efters 1M8. .s:,ürs 6dJuljal1r IH48/49 TOlIrbfn alm midx~r orDe-ltttidw oeme-ftrnlhetlqni[\e QUs;getj.~Ut, atlcrtlings merl,millOig.'tlvdlt jllr bd'tl,c e;'rmrlNT im 3uB 1849, am 14. unD 27. ~Iic linkst. feitig,c Untl'TldJrift lautd j\'ttt g;tir 6mior; Die ß :l:ilfl f\'i'lle5 ':I3orQldngcrs finn. tJ.ltTeJn~ftrild)lm. 9\~d}tg ulllcrfd)rieben .;..H~,cr als 6up.pI'l''I1t, 6dwnadJ, ~an111" gartnN, ~f[ir, 5dgcr. 1){\rllUS trgiM jieh, baft an 6Ldtf 5)tli~gger5, wdd)cr :Ddran Don illlotvd am 93rmncr gCll)'orl:w:l1mmr• .3ilger, 'öN '13ro~cHO'r für IYlcfdJid.lte, aurf) protJriforlldJI ben 9\cUgi,onGmtt\'l'lld)f ~Ttcille. 't!lhNt ~Higcr, 'B,ädtcrfllfJn lIon 6d)ID(llJ" 93e" neMktiner O'lm ill1etdmbcrft, tJieri)mlJüe -c<j ltl1l11~'llft,cn ~l{1)II1}HtdJ'm ~rb·dtell, baf1J er i. 3. 1848 ~um 13ro" Mlor tier Welt" 11l1b öfllerl'dd}ifd)m 6taabgefdJidj« tut beI' 311~nsbrudter Unitl'erjiUIit 'CMlillml IDurb\'; fd}on 1851 'tom '11"'1', tllldiöol'm ,er mit ,ptiJ),t1kQu 1'li~

penle Do!:! üri)ensMdb ab~lcnt l}nlte, Oll bi,~ :m1<Cl1er llniN'tfitiit; 0111, I;einl' 6d)riUa prdfen U,n al<;i nn'" iib,cttrcfflid)-ell 5:dfNr. '!l'r. 'Roltl1lgatilWr l~qrte ~~t}-­

lift, TOO 6tl1[ftr nur ,crf1'c stlaff\!" lJ'Ckam', ro1iil}:Nn'ö er in bm 4 .übri!Jel1l 3'iid}crn L StlaH'c l11it ~oqug H" l}i'dt ~;'cI'Cn \ßrof'cHur l}nboCn roir im 5triege al,; 'Dlx'rleulnllnt 'kemwi g'o'l-crl11; bie ~mci 93ulenrmlnb~ ~Hir unD 6dJcnad)' filnb un" OUl!} fd)iOn 1>e11.:al1l1t. 'IltlS ~ltl\eite 3nn~llrudtH 6tubimjal)ir Dl!'rUef atme 61ö" nmg unÖ' 'lIuf['~gung. ':.Die l11'UC S)rDnung foCßte erft 1R49 ~ln, TOO TDir ober 5tn[[~r ur.. S!!)eolo!JI'_n, ols '.Pri~fI,eritaul.ls1Hlll.bibarM1 mie~rf.e""TI in 93ri,r"'n.

4, lieber bie Brücke, -:Durd} 'öiCl1 im 31t~ unb 'lluglanbc angcfeq;nrn

:R'omflTI unr"'tlC5 ,m!Jcf\Cn ~Unb'3111altrl1ie5', b.:-s J)erm 13ropftes V'l>n 3nnsbrum, 'Ur. 50[lef cn:-:ingarJncr, .. ll~ller bie 'Brfrdte" ~lul1gtc iC"S 3u h;'bennanns ~TI'1IIni5, mas für leinen 5ilm in SI:iw[ Me :murtt' ocr 'lluHdl'rift 't'licfe!l ~upitds l}uoctn. Uelnr clne 93r.iI,dw brr fti~i)1:ifd~llI 'lßierc um untern ~eUe bcr Stabt 93rif"Cn nommt milli ins pr.i'iJl~ltig' '.l3ri~ftw foCll1illor btr ';Did~1'e IBr(~ell, tu dnm 't'lr'Ci.ftiimiqiCn ~alt mil fdJ'ttlut'Hrr5tll'd}e uni) flgmellt IßetflXll, mit md]r~rC'n 5)örfäfen, rnoCo/ als 100 tfih3'C"f> 'Obl'r

:1)'JJPP't'l~hllInN'll fDl()i~ ß'rOllll'lll (~arl'Cll, 1()1) hi' stal1-' bibaW'n bef:, 'ID~ltprl~ftl1r1tan'C'lr:J in ;srömmtnh:i: nn'C'l 'lßllfl"111d),oft gcjdJlllt rml"h'I!n, 1>is ji! f]i.l.llr-dW 1,~1to' twn ~nli1 1lJ11al',e ~" S)er'fn_. U\'llers CSrilmC'l? ~~I)I."n l}<'i~,t l\af:wr ;rl'~l)lvgie jlui)i,'n"n, I';in ~dftlt:i}u' Ilxrbl"n 11JooHel1.

3u 6tolkt·s 3cil'~J\ Il.m· b'ic)e)3 G5d.ltnh'.'frcilHJI (onrre- nk(JI fo nomcf)m 11l1l:l q,.'diumig lÜ'ie fdt 1S8n blLl'dl bie 93,emiHjnllI9w t1eOi jC:iJCll 5ufm."g.-e115 <tf)rell> oom9<'rrn ~Ol}Dltn :nimml, i):r .Ln b'er (i~ri\ta(\d)it H)l8 bas 3rirlidJ\.? 9\'legll1.d '/rJi '!'J11Tltllll.; JnuA.tc'i1 'ö'b :l:l}colog~ll bc~ L nnt'l je tIO l}h'C 11 (TU l-; bu 2 ,~urirs in bl('r \St'll'öt roai:)!nen un'ö cddJliwcn. ira 6ell1illar nur 3u bl'n Vorkfull!J"n tlh'1!, o;n.orlrii(JCn. Il'Nt 'llnfän" gern 1I1t19 es 111el11 nur ntl1'md]J11 gmliCjcn f'l'ill, \UIC1l11 jil' lwdJI Lünger lnc.l)-r gr'Ciry."1 !fnnjj,C'lt, abu i)i\~ borrutlidjlc Q3ilÖ'ung litt i:lol'untrr Itnb tlc\,lynll} Iltunt\' in., !5'cminur, rocr l.llJrt '.\3lnY fUlll.l unb' gü:rft~ Vijd}of 6imon 2lid)llll,'r l,crmtJaMc, ba.\iI nife ('lid),t '.\3105 fini:lelr l»~gmroiirti.~' ift lci!)er logar ~uiJ,ic{ q:3Lot ober, rid}tigcr gclilagt, 311 llX'lnirr ilLllH: 2(m 1. 0ktJJ1'ICr 1828 nmr~n nur !)'i 5)-örer dn~,dJ. k ... 0011, nun br1H'1l h!of~ 56 Selllinarijtm, 32 ab~r UI1~ grf)lm'öe S)cibcnmifHoni"iln' lIui:l bi~ iibrig'.'1T S)rbel[s<= honbibot\'lJ jini:l. '!lID k()mm~n Im', bif .Jal)ltw 11101' 100 ,ovcr tm :Ja'ryN"n !lUlI~ ta1>df)uft DIJr. ®crnl)~ nilr 100 301,ro.'!ll OI'rJdd)uet uni'~r 6d)rlllaHG111US (1831) 227 3:l)~olonm, OUll1:Jlt 18G l1un D'e, :Ditiöff'! mit Il)dt~ prill,'fl'l'rUd)lcllt 'Beruf u. mMJiJ 13 S)Öl"H tltJ S)rbm'3~ ~t011iX!j i.'Iotr 1)iö&ejr, Hur 28 g:r.e\11b~ (kfoll'öl'tS ;rri, •\"lltcner S:-~Ico(!,)gcn). 6üld)lcllt :1J1i)range roare ou,rf) !'Ion':> !Jx'utigi' jtnntlid),.' 6elltinar ni;tt \1'tood_)'lenIl'ail1uls bmd),1( man 105 ~)C'rtl"l1 im Seminare lllftrr, 122 1OOl\>l1 nUB~(~ulb bcsfclbett. 'lh15 Nlrfte root]l hh 5)1j,d)ft3uQl giCAA'fm feill; ('i1t 6dje'lllalisml1s oC'~f,11)llrll oarrltlls ntdJil alljäl}rücf]'. 184~) 3,:H,1t~ lilan l'\.ur 18fJ ~t,cD{o~m. 'ö'lWOlt y~ 1111 Scminar; tlll l. R'Utfe 10'0' r(lt 5,9, unter il)l1JC"11 3llfef 5tnih. '!las :Jal)r ~utJ'~lr rool'"('n 7G "lJIOlln in Dm 1. S\'ur~, ('ill!)\,jr'C/elJ, ~di)~r

l"O!\"lt lange lTid;1t (!l(;' l.l3el·lIr~ ,~ ..~! ll.n~ prlJb~l}:Hli!l', mi\' jd}Oili bie 3a~(.cl1 bcrtl'dlt'l1; i.'Iomn, bn gTDjjlC" .)\11.1'5 fdtmofi'J Tn 33111}ril'1l onl 2fj I]lltlllT i)UfOll1l11\'11, 1J.e" lIoCll ollc-rhin!lS clniCJ' ';lln5m;rrii9l~ llO.:ijo [)~i3u.~läl}~m roo.Ml" bie 'tlUll1C11l1ldj In ~rimt ifj;1f 6tutJ;iel1 1J'oll~ \'jJli:'>c-ten, b. 93.bu nu.dJIIIHl1ig,~ lwrü.~mte unD [1'cr~ t,i",'nJf ;sürftbifd}of 301)IOnll 3ro.,tger, bel' 2 311~roC in ~ri!('n 1I1Ü) 2 .3ol'l'e in 5:riwt :l:T,ell(Llgk ftu" bill'rf.e (geborc-n om 23. 3uni 1824 in 'llltroCi im ;slcirnstalr, '.l-'rieflcl· 18M, ;sürftbijdJlof UJYTl O'H!luU lR67, gcHorben I1I1t 14. "Jhl[juii 1R\-J3). 3-IT jmer itiirmifd~n :kit ,oonn gilL· mal~cf;\'lJJTnf1lfnntclt nur uu~ ~r(cgc:rf~it nnd) I.l3l'i!'m ~c-11ll111mC'n, ro:iJ ii., llidJ:t ll)uu.h':n, TO'obin lonjt fiel), \l)('nti!'ll.; lmDere folgten i/ytwn aufs l»e'["ut~lOo~1 oIjne ~tnlid),t fürs <!rJJll' (JIltue, aber oVf'I!rDo[fc 3iel. 1!ns 3il~r i)orClur 10ar DiIC ~uft f<tjlon hwrc-r; ICS traten 1mr 53 eilT, n[;.·:r l'~, iji'Clt'CJn oooun 40 bis Oll5 ~Ilb~ UUG'. ' I

':j}ioCjlcnigcll feielt ~tllot'L~l}!Jbcn, b~c im I:rben 6ta!" l~rs ober tn S)fttiro{ fpiHer eill'c 'JlloUe fple.{tc'l1. '!llil IUUTlCn 5tursg'l"Tloffen l]l.Jrlmlfl, '.p-upp, 5nml1, 6lipp'" ler lL ;rr\'t~r. ;Sfll113 9Jt 0 I' I a 11 9 D'lln <EnnC'bmJ umr

- -- --------~-------- -- ­

e,u, 30 O~lIlDl" .\'jnmotblBlln

mn 28. 3uli 1828 ßleb'OOOll 'Im\) OUtlfJ' allt' 12 Blue bk,njul)(I(' ,in :Bri['eTl lllli:) gH'lHiomm 6ta[{oer!) 9JUtc idj:üwr. 311 twll 6 I»lJmnojialhf.ajicn lUQr 'l!r oud)6talÜl'rf> %ou('c um be'n €rfrm 1)lag, g~RX'fen. 'D~c 'ßri,c-ftc-r'lu1dbc fr!)icU l't dn 3af]r nadjl 5tancr, nod)' to.'lll 4. 6tuhi~lfIjlll)rc, um 24. 3u[i 185.'3. 1855 n'ifj.~ 'l'"1" mit \StaUer in Me 'JJliHiun. nm~, 3cntrnlc nfriha; b'al1'lllt mirb- fJ),iHN (lIlsfilbrlicfJlcr ~hlrDd)ell '~rbe'll. 9.Jlmfel1T~ l)otH bort l11e~r <s)liüm ab eiat", 14.'[; -er n>irht,c tnLrd). 4 .3ahr'l' i'l'q'l?lnsrch:f) in ,"onoJ" horo !üiJ.Iid; \10'11 Q:f)l(lrtu~, bann fiber 2 3a(Jrt 1",[ 1lI'n S\1I}CC, einem 1:\)lnaf1ul11i1lc. 91adjl fdnct' :Rümh'l't}r in Me ~'I'i11l11( (186'3) bicnt'C ,'r a.dll1 3a~rc tn twr ':Nößefc, ~ionbcr5 a{<j sto1operator in ~riren; 1873 nocr bcqab 'Cf iidJ ols 'lJl'iHilltl1iir rttldj 5üOa-lT1f~ !iha, lIad]' ':j:Xru, Wll Il'r {[!l u.:r 6edforg~ für bü­beutfdjlc Shl(u:nic am (PO~3U lllitarlwitd~. uoc'r feiCN \dj:on am ~(l. 9tll(I\'lllhrr I ~.73 ~ll llarhuamago, {E,qtloiil\3\,r... I.'irna, von 'rilWnl :IIJP!1u-sfiiül'r b'l.Tl)rn« 9"l'nfft lourt'c. 9.3cUO'lllttlidj mll:' im gtlf.Jr~ 1857 ~Iu '.l3riorjll'r alls 3Hnsb'fltck, ntlm-cns goi~r Q:g!], mit dllrr R'1lIl'111C ,,'un ;liro[~rn Ull~ 9H)','.inttirtbem als ibr e,'cknf.Jirtr in j~](' f,"rn~lt mttJ. UltTDi.rtfidllCTl öJc~ ~,l1hIW gt'O'l8:rl1; {E,ng erlangte ein ,;!Hrcr tlDlt 85 !3<llJ' r,'n Ul1~ ftal'b 'Crlt im ga'f~re IfW5, tUl fdlt-em i1'l(lm-ens~ ta~; an 9Jtorlann~5 51nll br'kam -er IH94 ll'Cll 5")crm .:J1"O'113 e:dlilffcrn aU!J 6j\d)11.i1J ~11\ll @cf.Jj(fc'n unO 9Znrt,tolc:cr, I1)cldj'cr ~crl11alC'lt bCll'rcirJi.tf} aud) lokb.'r ~inm 6'x'i)iJjcn unO 9tOd),fDIQlH Mid)n±, alwr ~r" Q'-chlilf) ImfJl.

Tl,'" ~')h'mllTJmItS 13 u Pr D:))l ~ngel\ lllOl1t'lt lIItt HmHcntli,dj gti)c:llJlt!:l', ml.'il H l1'Oll 1875 bis 1880 to&al&n~1111n llt\n 0~r[j.m.\ loar; gcftorbcn lfl {Ir 00>:; 3(11)'l' D.lrauf am 11 'llugurt als SDtefiö:i'tint in [llm" pHI. -- 31)1;10:nn 6 lllllTT" DiCr dn g~f;ilrtl!ltr ~J" Bl.:'m'r ront, alwr in unfcrc ;Diö3tCf'C iUlcrtrat, murb~ im :.:Inbr~ tHOG (prol1i[orifdyl'r) 5\'urat ollrn 6i. 3D" hO'lm im 'lnlll~, iilocrjidJoclt,c im 3af1re 1882 nadJl r..'1rt [l'Innig\"n 'l)orfc 'SaumRlrdJ~11 lwi ~u ars 5\100" ~l«'tntur,,'ß'l'Ih'fi3iu[, 1rat llbcr 1889 in i)m 9tuf)lcftanb, \:,'11 ,rT 11m 30. 9lDl)cmlwr HJU3 1n 511I1!3brudt bc" icf}(ou,· Q:r ~IOtt~ luxl) cllt l,albe5 3rrl,r ö:u1}or, am 24. Juni, um ''.p.atroa.iniul1l5~ftc', in 6t. 3o-f)a:1l1l: fdnc cdumvis fCl'crn ltömltlt. - .3o~ann e: t i VV l€ T OOll ~:ilng{,~lIrcli) im Ütj)lnfc trat 311 'Ufttirol in hdn'c bc.. fl1ntll'tYll Q."cöie~lmqtn, V'(':dcblc abcr lutC 6ta[[~r faft atl.e I.l3dC"fltrj09tc In 'ßri!clT. ~r lUnr ili()irLgcn~, in 'ocr [1llllöfl1 B'iii-61l"f'l' Dl('r b>cftbehamltc' :man:n aL~ bI!'1' 5)J.1.f" [(tlp(nn (11357 hi!J 1882) b'Cr [JodJldig,Cll g:;iil'fU}irdJ,öf~ '13ill~<C"nö (fIo!i'l"r uub 3oi)llllncs Ulj)n; ~eißI, fomi,c <11" ltmfj.d)'tiqt'r unb 'mcrgifcfJcol' g:.örbtc-rer hits jUll" g-en 5tl1alh'nfcmlllor!J 'ißin&<,l1±inullt ,in ':Bri~n. 3m 3tr~'tt· IR83 TOurt'x' \,r .\ILlU :U.om&apitu(ar ~r:nalll1t, t1l9 lO'C[d}cr 'Cl' llllt 30. 91o~l1lbr.'r 1892 rtarb. 'rh.l~ (,L' 'BelHJrr b;:.r S'I,lüql--':'imc'bniflc 'roor, Lä'n,t /)eIll 9\ii,dl~ ;'ClJÜlU "ll, uafi er aud) 1848 ~ur 'ßcr~eiOiguHQJ lJ.e5 ':Balerllrnll'C!:i all lJoic ~llnOt'sgl"{no\"ll !Jtr:Üililt loor. ­31'11). :Ir iI? IJ er, dncr beI' fo uic-l-cn ;tt!:rcnt~TII~t 13rt"", fter, mirl\tc 6 Jal)tc al5 stOJpira1Jor 11'01\ 'nölfmiJI (18G2-1RGA) UJIti) ~eljlrtc ball'l omtC)in J1Illd} ~üllCm

3nqr3~1}lJt O'tr &~[forq~ in 9totfdj~n\JG tm. 6pät~T1J..

nr 1878 nb 'l'fnrm ö:1Jriicli; il' ftaro a1l1 22. ~e~ !>rullr 18nn. 3i)m nvurbe im ~rii~'h'in Der 5I:grolia,Ü,l\It'r ll'l"11 9tehnmidJ! ~ln hk-i~no~9 (!.i)lrcnbmamlll Q'-cl,ett.

([1011 51a1lers 9JUtf,cmhlori)rcn nenTlien mir ö;uerft. nic [)irbiirli~ll1 'lBinMid.tlltotrei'Cr. 3m 4. futrf'c ttJIQ'[

'omnals (~abdd 9tauadj'Cl"" rocld)-cr mreils am 2~1. :.:Iuli 184V ~lJm 'ßrleftc'r gc'rocifyt lUorbcu IV(\[. IBr Iftllmm[e O'Oll! ~)uhl':l' in 5HoU1l3, b~go.l1l1 1~111Ie f~er~ • lotglhfj'c ~o.Ufh01]Jl in ~ritl}rn:tm; {väter (1861) Mit,' t\it>. cr 6uIH'cgt'llS tw:5 '.ßrl,cfkrfemlllor~ unol als fo[~ d)~r 'ün 311~r (llnn 6((111\'1'5 :Brotn'lücr, il"'U 6ta[" ler als 'ßroftffDr 'oas crftc 3abr .\ug-rddjl 6cmhHlr" ,rr,iifdd ]l)llr. 3m 3a'ly1"c 1878 IwrtJ.c 9itlillad.JlCrtl'01t

,, f~incm obgmanntcn ~itfd;~Uer 3,olJillttn 9\l1ll1ll[ all<> Ig'<'lilfi, lJol!'r lItit mc~r (fI~fdj~r& unO G)lück bis ~um .3-11frre I DI0 I'dncs Il1)ll1l'i,erigw uni) l)cikl~l1 'llmt~>:; IDaUdc. 6djlOH '005 3atJr b-anmT ftnrb 9\a'llod)'cr (Im 2!). 9JIai (1874) llis l'rou. 'ßc'Il!crIMat tlIDIt '.:tolften. 3lU'Cl 3abrc Dor 6tafkr ftuDiertr 3d). '2[rrwf~r; lKm IIJm ~ÖNl1 mIr ab~r, lJ.llß,:er lIC1Jlicji,t1d] boas 7. 6a&ra~ lI"[1('nt bo~tn 6. ll'Ol'ij,lg. ~ilt 3ül,1' tWdjl Staner lDar llll 6hJ.bium 'lliois 6 t ci 9c r , 1D~Ldj~r fein ßcbct1 aLs IB[politU5 llD'n 6dJI[aikn (lH71 bi5 29. g:'CbI.'Ullr 1880) b<[djloB.

'lInill'rc 9Jl:ittcminl1rift~n 6tll[[crs mU oftlirol-ifdJlclll (f.i'rlfdylagl.' roU-rCl1 lJ.. ':S. ~rler 1mb ~qifd)'H. $eiDe S)€rrt"lI tuar,cn im 4. 5t1tt'l'e, al~ etalkr .lm ~rftC'n l1)(lt, ~i~ 'ß)(!-rc1n fplUer bUHl) 3IdJ'[f1e~ni,~ fc,itl~

5\'oll~gCl1 als ~~c'o{lJ)giC-JYt'ojtffol~n In ~ri~en. 5)ein" rid) <tr l~ r 11011 stUl, boe'n aud,l, looS ~u feincr 3'C1t ci1t'~ fdtenc 'J(u5'no'tjmc rollr, b~r tt,~oll1w.idJ'C' '])0&1Ilr" 'but ai'Crt~, l'C~rf.c bl~ ':IJoglllaUlt (~[aub~lUi[C'r,rC) o:Jm gal)l'f 1858 ois 1880; l~'l1"rtluf rour()c i~m a(s %td)' folgtr btc-s id;IDll gc-milrMgtm 'Uöllil l:ltc \Oropftci tlon .3nltidJ~'11 lN~rJjdJ'l'l1, IUlIl I1'r alLl 1. 9Jtai 1887 ftar(J unb bem 'Dr. :JV'il'"t 1Ba[t~r ':I.\[al} madltc (1887­HJ15). 30fcf s: ö g t ld),c l' l)on3t. 3a!l.lJoo L ll'Cf·, bll'r jid)1 fviil'cr ~qlHd.rl'r 1l11.1) IdJli~ßiH<fJ 'D~~~iftfJ'l'r fdj'dt"D, roar l\j.~ €rltcoll '.J,.\r1~ltcria~rc S)Ufsprieftt'r tl'on 'llihlhifdJ'~9Jl:atr ... i; .i1l1 gllQr~ 185\\ wllri)c Cl' Stoht'" vfarrU'oopcra!lor 1,1'On i:j'm3', bann Ilam 'Cl' als iJaftD-' !,a[vrof~nll1:, lJo. I,. als ~'I!"I)1'cr 0e5 ~1irLmalltte5 oi:ld bcr 6rilfornc, Irwdl 'Dri!l'11.!li~ 611)'~mali<jmcn (Jl?~n ba~r ~n 2\). 3icDrllal' 18n8 an.. (!r fiarb oUT fdn~1It '.l30flll'll ,um 23, 9Jlui 1888. '1lud.i' .3lÜ)aml ~ r i f f -e • IlJ II 'ß Olm I»rlllS, t'""r h1'oterc 'proitilO-l' 0:5 ~itt!'l" rtubiullT5 1l,'5 9l'cUCll 'ßunbc~: 1mh ll~ g,riffl)"fd)~'n 5tmniJ~' (18S!l; 111t lluf l~i'l1'~1tl ohrl)111(' lln!l~lTurrrn, (I(!J er alll 24. 3uni IHH7 il1 hk :Jc'ri-en ulfen moHtc) mol' mit 6111(11('r -i:n bcr Ti)Ioolllaic; 2 3niJ't'~ tIM .\IJm. '11\,<;;gld-djlm 30'Qal111 9\ i c 11 ~,n n v'un' ~run'cm, 1~1d;.rr im :.:Ia!yr,c 1862 ~im~ll'r ~~oo~rato'l' mmo<: 1 uni;) 1864 als ~o&lll~(lpinn llad)1 9tußI~orf RallT, bj)rt 28 .3abL'~ aU5qidt, bann nar~1 9idfd}odj iib-eriicbcrteo u:nl) bllfll'lbft nm ü. .:J('bnwl' l,sfl5 it.nrb. IYin nn1)crcr 91am~ von gutcm strang: auf b(!n1 ~icniier 'tl'obm war ilurd)l a ;,Jo:lyr 5i1?~IItC 30lJal11t 13aul :r fd) u rtf dJI '\' 11 ~ t 1) a III'T O,Ull ,)loft1lt~T':'ibttd;I, I1lieldJl('r nur cln 311br oody 6111((('-1' fluD,j,crk ~r rolgti auf 9\icft3.'tl.cr (1(5 ~icIH3'er ~otl~rator ullb kllm 1871 als '.l3nmifur

Ojttlroltr ~,\m.lblßlItr 0.11. 31

M,(f;i rdfnd), Ilr~ fid} i)cr 72jiiJht. :Jaaab stanimi uuf 005 6t. 9Jlid1d~I~''i8,e'n'Cri3Iul11 in ei'Crt~ lIuriidl3o-g (er ftarb um 7. :Juli 18f\R, aB gll~re alt). '1)ltIt fofan~ NOllRUl'S mndjl1Je N 'Hit nadj 10 5al1r\'1l. 'J)abd ham ibm Me ~relml)idJlnrt mit 6tnlf'fC' d>u!Jlll~, ~~ mlrh' ID0'1.)Il 1\iornumb IllnftofJ. nC'~mcn, wenn mir l)a~i 3ru,lt~ gc;pt'litdj, wr 'ßerQ\'H'0n~,\it ,clttreiB'I"ll, 1lJ'~[dj';5 nalh her lang~lt u'nD t<fJ/ftICl1Cß 'f)di!u·(f!T 3!U'ifd)if't1 ben hdJ)cll f1all!(mb. i.t~ lw'h'ult,t-rt 6talln!3 1?'I'~rg~r<f]idt 1m)) ~)Cr,J'CIn5giit~. S::fdJlurt\dJlcllt~lakl' ll)ot,c i!Jn: "S:ro(J.',n flO'llnrt hu gut un!) fl'in!" 6taff'H nl1:Jib~rb'; "od)IfmO' ~ll){ (b. i. 3"ol)tmn i,)nul), id1, l)alJ.r' nml'Crht, l>aUI v.er 'l&gen fjUlll Umfa[~cll i;t". 3l! ~UN~2Wrrll 1885 ~l:{;.crFrDeltc Cl' 1lOd}:.Iriftrtd),. lUO 'CI' nm la. 311f1 \894 bus ~ijfi.dJI·: f\'gndc. 3m I]H~tnl1'().~ uon 2 3at}' ren Il)(fren nOlh 2 jülllgi?rt 6tuM'l'rgenoHen 6tu[" lw>, Di~ rolr llidJl1 \tocrgc'!)cn Dürf'l'll. '!l~r trlN ift Sjil;'rGl1lJlllu5 ID tl TI bo,c r, \:rlyrtrf<o~n DIl)!1I stJ:Jum, 1)c-\ICll jäuillid)ll' 7 6,t~tj(l<t'g5pj)ft~n .'l1fttirolifd) I'OON11, l~,ll wir ,au,d): &!11;'1fl 1mb gltl1id)i~I\ ofttir.olifd} nenu'l''lt, b,a fie jn boDd) aUlll 'lkmtgd,:ietv !J:t!)Ö'r~tl Hnb nllr l1a~träg(idj UL)fJ ul1ktlcr lrdglil'bigl<"ll ~cgictullg Pfit' ninn~rf(fHrn 3tolt'<'nWl nk, !lr'l'inbabe öum ~odJ~ dl'l"l) !Je\d}I;''ltkt 1l)UrbiClt. OOnnh'H jtorb' niimlidJ' af5 5t'a'lloniku5 llvl1 gl111ldltll a111 91cllillf}r~,:mtil'r!li~lt r~)02; I!'l' l}llHe fid'f boorttJin mm ~nn"'1'l1'I[(91tlllut Aurüdl9C" b0fr'l"ll, lt\i.l ,cr J3 5a~'rc fcl)r f'l'9Jellsrtic1)1 gC1llIirkt battl!; 3UlJor 1001' ~t ob 9lmiJ'rcllger N!1 ~bg;"I1mlTlten 1)tof'l'ffors lltgifdJllIr l)md)' tl':JUe 12 3abroe (1Hti7­187H) 6talllpfarrh(to~ratllr llon ~knJ gnU'l'j\"lt. Q)c, kO'lHttlirl, ~nof1, \"l' 01.", S!311tanihu, als 'l3f1nn~mr.or~ fdJiCr, donel\ 1k'Nutmbom ':J[Ilf. :Dicr n:ll1IMte 3tol1\'r~ ft'Clllt('l ift '.l-\dcr 9Jh fj, ne r lJ'on 'l(Jbdus, Wi~Lcf.JiCr Mt ('l'tl,I'11 3af}qtl)l1te (einc.'; ~n.-l1:; (1868~87) als ~O:' haUtaphm IIllD 13farra lJan -®raY't"uholltf mirRlc, tin tc('11er 6e~loC'\t!)irte unO. nic I)~rr~gmer (ß~fd1fd)!ofter, ~itorkn alll 16. ühtV'b~r 18\-l7.

91od;,~m mir uns cinige 6tubicng\'noHcll E:to[[tr5 n'r19Cl'ct)ien ba{;('n, uerlongt ,<", flfJIO'n Mc ~il1ig:kdt, boU mir aud)' 1}i,e ~'enke't unt> i:eJrr;er D'l'r 'Hnftalt dnts ':B!!,dlC5 loi.i;1'b'igf:n. Wtr boe~!J:'l'L"H baoci )ll~9rI;'rt'tT %aml~l\, bl'rcn %lh(,ll11m nodJI blu.te nadJ 80 gaJr fll."n nid}t nur Iwil11 S'HrrwJ, llJl1\l1ertt: OItd} bo,'il11 \ßJ1~ RC, bd 901f), ll'nb ni\!"be-r, '<'in 9:~"C~TlICt'C'S ifL 'llllerbin!ls ift \lIer ijfttiruUfd).~, übcr~allpl boeL" pufterlntcr.ifd}c (f.infcf]:lag ouffnlfcl1bo fd)lUadJ, foboab l(1ir unf,ere ßf~ inltM!rll11!}\"tl mr~r befd)llJit>ell n»erbom. 'Illl'r 3ufalf fi~~',Ik' 1;'5, hoft boIUI 'ßri-citnieminar in j\!")T'Clt 4 3aqren .) aufMnOlll:'oerrolgcnl.\c 5)ous1,'rr.:n "att~.:Du i\"rfle :R'I'~ ge,lis llJrrr ~rof9' Sj 0111m alt", ~in geLJOf'cm-r 6dJiroa" ~r; i?T ham, 'tlll\i)Oc!m er uorl)\'r an D'cr Unitl'<,rfi!lö,1 in 3nmjbrudt o.l1tldJ kur~ .:J.rlt Sßr1,lfeffor ~r l\t1fto'rai g,<,loej-cn roor, ill i)i('fer lfigeafd)tlft L g. 1823 lladJ' ~d!cn, ,als in 3nn!1DrUrk lm" '!'lJn~log\eftllMllm ein" gef~dtt worben 1U0r 1mb- llrbN ~ildJlof5ft(ttlt :l3ri[.ett i)ns tt)iwlogifd)~' 6h1i)iu.111 111l~ 'NIs 6~111111or llud) 16iäIJlti!J'i'r llnterbtlcd)iU'llg H>iet>cr €"l'iiifnrt rwtbom bllrftc,ll. ~IbH ~dnt?5 ':Bldbeno 100r nid]t la'ngle', ba ~r am 22. 51lli 18240[5 '.ßfarm, :Dc~ClIn ull,l) 6{~ut~ iltfpcklm in Ocr \.'o'llbfsl]auptltaM 3nnsb:rudl ill" ilaltiert rourbt. 1J)'odJ' ~c'~rtc tr fd}lln nod~ 8 3al)rell}

nwdjlh'l'tn bH .e!)IrtMirMg(' 91egms Ifffid}od :Jdd,tc'f (l)lJIll :mii~'!cl\ bd stllurn" gt?bilrti[l) ~ftorbe11 1oor, o[s b'l'fft'l1 'lJln'ljJ'illl~ln lWrfJ 'Srirtll ij,urüdl ltnbi Mi:'() 6'1'lIli'llurr'l'!\ens burd: ]8 -3111J[~, 3m 3(l1}r~ 1849 Cl' o!>cr ~U11l 'n'Olltfd)'llloltcr b~lörD:l't unD mad)J'l' cTIICr jltl1!J!~ll stmft \.l.\lo~, aämlid)1 bl;'111 '+Sropft-: l1'JJll 3nnht,l~tl, 3'rlln3 3af~~f ':R u h I gi c r, we(dl'~r im ee+;l~ ttmb~r 1850 ol~, 9\e~m.s t>i'c 6rfJ'Ip('[(C N~ 6L'lIIinnr~ hetrnt. :UtH ~abtma!nn miri,1 5tn[kr h~inc n~l;tuH ~~~i'c~ul1gcll !}'('I).lol lJUDm, DIl er ja crrjt im :3, etu~ hie1l.jaiyt'~ IM ocml\l(H cintwt.w IWHtll\", TUI,) bmit9 :RuMni...r M{'i ~aU5 ldldc. '~iCHc!n 1krufUll.g ll)lltD,r 1>1l1t bell s:t1)2:t)(v~'n mit lJr~lf1ler \lliCl,orguis btgrilet, 1I}Ci! it)m ~I!'r 9\UT b'er etUllgr [~m'it<,; l1'llHmS~CJd[t loar, l1lILi~l'ICni> ~)ol;jIlHrn'n dll llngemein 11.111fkr :l3{)f~ gJl'tc~t\'t rool, lllJH b'tlJlliQer Cfi'nrMh' unbo fdJ((J~if.'rti!\er ':Ullsfpr:iidJ,r, \l'On bl1"llcn l1m1.1' l\ltIn,d)~ im Umlaufe finb. 9\uoigi'H JOHr (]M'r im c.o:mbl1C1t Reill m:1'11(in~~; er 'I.lCllli.' boort l-l'im t1JieoDnqifdj!'.'I1 5[ubkn 18Jl iHH.''i gl!11ladJi !t'IÜ' ke'~rh b-of(1)ilt fd)'!111 lta,rt)' H 2'e'~lfor!I':" jal.H-<',ll' iu frinem ~'~imat(anh: 'i1i(\'tQr1b,~qT \lllbo dn~1l1

6tuoil;''fIjal)'l'c in 'll'i'~\l uls '.l3l'orelior t'Ji~r .\Hrd}~'tHJI;'''' fd',idJk u~ntJ. lws SUr,~n[lCd)t~5 ullb' \pii!t'~l' b:r :uto" mlc ObN 6itl'~JtldJ're ~ur'ihfl. '!l:mm l(l[tf H (184:1) tw'l11 RrtijerlidJI(':11 9\llfc l1Q'cf) ~N~'ll gerolgl nb h. k. Sjofrwp[an \litt} 6ptrihullbirdl111f b-~s '3rintall:lllll!1, 0..1,. 010 g... ill!idJI'.'r ~,ilcr j,m~r l}l:i~.''tCt1 If3ri,~rt~t'fyi\~ /:'Iung>3anftnU,an llJ,<,ht1'l"r er lellJler nor 7 gol)rcll ltll~ Mcrt '1)otk UIli) 1111'dI' 17 5al)l"Cll Ol~d), 6talltr ltll~ tJ.k'tle'l1 lolik 3m 6tlltmjal}:rc 1848 fd)lii.ltdf.r ... r abH lHif'3rel\~~lI b~l1 6touh b,'r rell()rujk),ll~.ren 9Wid;'st;au~ltltaM 11~f1 tWn'3üt'~lI ul1h trat mn 1.7. ecpt,cmNI" llil;' ii)'lll ulIln WltlniftH\Ullt bo~s gnl1Crctl lX'rUrl)~ne 'l'roPltd Don 3mlid)llll: lln. Uebol1'l' '2(l1ff'ld''l'~ rHnQ rd111;'~, l!,ijkr(i'l~CJ1 !StlCUl1b'C5 Ilni> <f,oilaUH'JI, \'l'es gl'tijl;'n !S:ihft&ij'dJil*S (\)a[ura, bl.'tll'al'bo \!"r fio)' Md)! ml."itl;'tlC'll 2 3a1.)lren ultl '/im' frdc '1)rom~nrn)J'l'lI'~ in ::5rircll1. null mlll'bo~ 11'Ont Db~I'IJQrllm ölllJf\'ldJI i\lUlll 9li'gc'll'3 ~'cs '.ßri'l'ltcrg41uf\'"~' .'UltllHtl. ~lls fLlIdJ-~r 1}iclt -er alJcrDtltgs oul ftr'~l1qc 31~dJ,t unu. 'Drhnult(J:. bo;f) l(1a1' ~'t I.,l'l'ititcl'in fcine.o '113,il'he1l5 1),1\. 11({fl."iti!lC 'lliLll}t bel' ~\ri'~liHa11lt5!\(j;nbib'(Jtcn. (fr t.ör'ötrtc nod, 5tn'lf~ll U,r,p g~iftlid)c ~iltlUng; un'1lo l)idl fi~ cnuoo

ß!fdJ {j111l1 6tubiulll an. 'IDwn li~' fit'!} (1,.. ~.nodJl Ocr od},uk- alynuugslu'ii ,iiiblCf (~~üü~r lLinger ilil 6~tHlnar" gort('ltJcrginncn, kll1111t'cn ne' ~l\ij(llidJI DMl I)hltcn bic' 6Ummo: N9 9lCgCU5 llern'~(yrn'm; "I.mdnc SJnrt.'ll', etllb'ill'r3dI1" l}:r TUlIH nocr andJ: für i~r ~lCimtf).ts emol)[HgIl'~,<,n ji'~,~r,i~lt 1nhad;,t Hilb, ~önntc i~n~n tlJll S;eri'\le'l1 cr(auhk ':Be\'lJnü~~ll, ~. '8. 'UuGfIüQl\" in i:'>ic Hl1l~gt?lI1bo, &ci 1000ldJ'Il'JI ("r fid) lllitullür 'Mc 3~it nabm, jit? feutldlg 3U begkit'k'JI. - l}:~ fci 1ll1rrl llata'll err'n' 'l1e'rt, b'oB, t,t'T icwd1i~~ "91:C'!1'llG o.C5 'l3l'i'l'ft'l'r~~rn1na1'5' ~HgI~i<1)1 '.J3ftlHW tl'OIl 1St. '21U/:'lr:ä hd 'Bri!,cn ift; alG lold;ll'r 'J1ofJm :l\uMgi,c-T mn 31.. ~uguft 1851 in ~1j\er9, 11J<tldj'('s ci,",~ (!:J;poIHltr U'Jn cl. '}!'nborii: llJ,or, Mi\' 3J1~tllflntion bo~!> llCU'Cll ö(,el~,lr!Tc'r'5 uor, lt)(r,d)!~r 91iRolmtslJ.i 0n her tlll.Jn :.t1jurn, 'Cil1 "l..ldter llc.'5 'O!lJo. goC\nanllh~'n S)\,eronl]mus ®a'1t~~r w'ar. (fs I(1Qt' bte-f,<,r :rag 311\il.eid; bas 5d)utl'tll!JIdjeft; uiCsl}alli oNgfhf):RuMg,kr gl1'lt3 tr'l'rfenb boie 'IDirkl1111lkdt i'tnes e:ed"

eelte 32 "IIII"l.. ~,lm.lblllll..

forg'l'rCl mil tm Si:.iilLgkdt ~~ '~l. (!.r3~illgtl<jl 9\lllll)iwl in b~ll' ID\?ldJ,id,k ~s XolJlins .).

9l:uVigtrr bdll1l1t feit'l"lI lBoom unber kincn :J,iifjtll ci'ft, tllldJh',n 'llf Ot1".i 'BrLN!tCr oelllinar unD' bi,: '.Bd !'Clll"r 61aN am ttl. ~ai 1853 nf" Ilngl'1Jlm~r 'No fd),Of non ~i1l5 lwrlttffell l)t1Ue. :D-er ulwrfd}l't'Cflf'fll' ~orRiTmp'H b':r mrd;!'.' nnD [wif,crÜ'l'IlC 13atri.L'Jt ftarb all1 ~\J. 9lÜ'r-emacr 1884; mrq('11 wir jlJIl lL:1J" 'üuf l'~'a 'J!Il,ii>rm als Bcligen 1\tr'l'~lr,'n hÖnllcn! !Er tr,ägt idjoll l'i'it 2,') ga/pm i)~'n :IHr: l'iItC;; d)r'loürMgm1'lÜ'incrs (flottcs.-- 3u [-einem 9Ia;~ro{g~r uf<:J %:!l ur. ~iCc) '.l3rkitcrrcminilf'~~' l'rliUnntl' O~r :Sü:ftlJlfd)'of mi-e~ i>cr lJ."'11 ':l)IclwlI von gnn5b'!ltr~, ~I( 2. 'JlodJlfJlg~r )]nf;lrn01tllS, 3u'[}onn ~1111lJ erg. <!l' wirD in 6taHas

Uche'\l, L1,a l>tilc:\ 6'l'minaradl r(1il~; ilil1l' 9'tdg~' ging, hdnc bcfonO'Cl'l' %llll' IM~1' g,~rpidt 1JabCl1. '1B;r nmii/jl'ncn non i~m 'llltr, tm~ oCr 0[5 jultger 13riA?ftcr bH '~[iD~ Sfil'Oler S:au1Yltlt11tm~IJlMrd\tor in IBri~l1 U11l; ~l-a(( luar, i)UTI'll 1837 1'l1e-kOll Don S)llH unO 1844 3JdiOIl. non 3nns'b'1'uclt ItJltrb,~, ~[<;. ~Ji..'gen~ 1t1'urt.c er 1861 U'OI1l r~li:t1'~r'~'n 3'ürltbi\d)ilT '5im'!J1l ~lii)nt, ab-' !:ldöjt. 3m gal,l"c 1865 R111111'r ,al<;. 'll3.elt)lbt~dJ'Df unD (fll;llcra[ni!lar 11'on 'Borarlb~rg nacfJ. 3'\!['(Io~int', lUO 'llt'

fllll 16. '1JTii't~ 1882 f-d'lI j~!:l,ltsl,tbfJ'~s il3irh,CIt b~" IdJ:[ofl,. (ft I1Xl1' ",in '!~m{lmlNn u:ltf~n'<;. jttltig:m ülJ,.JrlJirkn, i)~'fl '5ij,rf],11fs ':Dr. 6igmull~ maiß; 'lIm" berg I\)ar \!in 9kffc biC€i lJitld){CU!}e"ll ~Yil.xf1bil{hJf9 :U~n,Jjl'lq (~oHcr. 1ßaitl 1ft ~~Hen Q)ror~lI\!H~·

11ber Ne ljefmroefben unb }tImen Don KaIß, ~on ~rlrbridJ !furstqlllfr, 6d}road.

:D\!r l1')~llNaUlataltcr 110111 gabre 1782 fngt: "stals ltiibl"l fil1JI lIur Ililt h\"f ~icl)",l1d}t unbi i:t ba'j ~na~ ~n'ntJ. 'l'in,~[ '.![Ipc glcicf),." 'R\elltl (lurI), i)u<;. etmo<j übl('r, hl'l'1wH ijt, In !Jll\}d \}.l)cf)' bioC '}3w~hud)t dnc g_"or~c (tnt1I('rh.'iqllr[[e Pir Dir 'n(ll1~m unO ij.t~t bt1~~r auf bil'lltHd)':.'! s)öb'l'. 3ll t·,übcrcn 3cikn ltJur()~ f0':lar im :Jrii!,jnl)r U:I1t: ~jNMt ,;11 '}3(':gmarht ab!Jegalkn ultb öfk'rs !l'd)t l1t1lll· .. J\'bulfcr 9Jl"nrddl)l" m-e 9teb'~. (1'i'l'I~jldJ'tct IDir\) b,k ~btJ~auc:'r\lHc 11. M". miro tJIÜ'l'

a[(oCl1I 3udj.t;Ji'r~ a1l:~UCfIC:rt lt'll') l~rkault, ro1li~l:Ien) bt,~ IJJIildjlDirtfdjajt m.cgrr l;1~rtrt(~dJ,('ii'ifigt 'tlJirv. 1782 fJie~

j(Jf~ Shl[~; 42 ~)f..'rL1'~, H~t DdA.cn unD 3icg'~lui'l'~ unP 4(j;J sr(ü~. 1!)25 hdi~f pdi i:wr ~U)ftall.D auf P4 'f>~r~r, a:n üd,\e11 unD 3j.~gcrtlj,c~ unD, 420 Kii'gc:, 648 iSdjouf.c, 57 3kg"'tl unD 2R 6dJ~t1'cl'llc. 5)cim~ lr-d;:tc'll jik bns :Jrü~jo~r unD blll)trd:I;1C 'lllllltn für 0(\' 5mumrrrrllJltlllk hiCl11"11 fÜir b'~n gutm '}(Uri<fJllulmg ll'l't 'Di,c ~,\lt-d;t

j)dl1l]1)I~bCll bcikJ}I'\1 in t'oH Umgt[mng b\'"r 5di)tr unD in%iHtwnl unh, '11)~"ri)m U(U! 'l'tcro::,n, S{üf}ic-n, 5\"l~!tblCl"lt, 31,'A!C1t unO 6djlurcn ftnrll ocnünt. 6Ie ji~nv lJ.llHI)!II1\'ge> (!,iq'11tum ~r l»cmdnbc, nllr ~lr hi~ ctn~cl11Cn :YrahliJmcll gmnll ltUlgrm3,L g:ür M'l' 13ra'cN~, <1aur,tr~ uni) (\)ol(,crrottc bc;k~~ cin ßCri-1}t~

lidj, ToC,t~l'dcnl,c" 'mcill('wllt tlOlll 10. gull 1Hn, bo:s 1II1l'~l' minDer OLtd], lr~lltc nOJ} Q)dhl1lQ; ~;ll. '<BchÜ:glid} ber ~'}k'illlmd\'lcil bcftiln11l't DioC~cs S{'om).lromiIJmt~i'[: ,,~(ur t:'l'n ~)uitnlJ{'rg;'ll tnrr im :Jrill)ja'~f'lc, jobalb mir i11ll11'l'r \'in'l' 'mait.... lid!, ifcugd, mit ollc!n 'Bi"t" ~luttll'n~}\'n iihHall autgetrtcbt'-n lU'crbc<n, nbcr 111m his hum l~ :mai. 'Bom 12, '1JTni ntl bis uuf heH 'JlIlfl.!luftri\'b foU,cn nllc 6d)ln~oicry!tl1.thln!Jm auf b~' iIJ'llt'i:!11 23lät'~ll - es merb~ll 4 'f>!,äilc g~mau um~ l..tjl'ichc:n nb!JefonDl!rtcr ~aDlcn ~!rtJ':l~t fU'"rb'~n. ~JlldJ '{)fi''l:L1'c' Wl1ll (flai!3olc~ hönncn in bi'l'f~1l ®~" g'l"nJ:l'm g:crocibet rooertl<~'ll. %tr foU mun i)lc 1>f{"r1)r

$) 911kllloU$ l;»onbtr ftOfb oul bleftn l.l3olttn Im 2lltu Don 47 Snbrtn om 11. 5ebruof 1871. Stinem fBmbu 21lots war nl~ 6dlulf,~m non 'I:~urn nad) hfm '3:obe !'Iu; iln. beeos l;»oubu, bt!l mattt5 bIS .\'tantlntkus CBanb~r, am 8. 2lliir~ 1857 ein tlld Iftngm!!i 2fbft! bejd}tfben; tt {tarb am 1. !I:!1ai 189+, lilt! aul'lfur ~tubu, namens SOld, rorld)Cf 110m bes 'llllll4 ':tob bfn lIDunubienft oerfab, i1berld}rttt 86 1!ebtn&lagu unh tlUfdJtfh urt am 2. E5eptfmbu 1912,

~n ord 'llbtd(ullgcll {\1t(:le!)t~n ovn mit bm n.t...,thcG p[iij)\'"lt abl1)td}fdn. 'i'H~ Wield}gaiifc ljafJ.mrOO~n'l10 D'l'9 60mmcrs allDlcr bcr '2I.l11l LWl allen S)cimbcrg-oCll unh 5)\'tlllmclo~n Da9 9\'Nt}l MIm 'ID-:i~'Jt, in lJ\l:r ~111l Nft, lt1'C'nIt Me 9JI:CI~Riül);, 17illdllgiC'la\fm ro~rtwn, 'lIlw'f fh" müHen !JelJ:iild TPcr~,lI, Oü bi-e[.\"5 'Bkb auf Ull'r 'IDaib'l" fe'lJr umlll]~g ullD, üU'JidJl1J.l'Cifi:l ift, 1)as ilbrigt 93id) borT Hberltlr ~lIdtJ.d lt1'ntJ,C"l1 bis auf ~:'ll 'lUlllQUfht'cb, JlaLilrlid,' 1i.llt,er ~liüclluunidJt. 1}Lc Sjdlllkü1,c, bic ntll'l1 hur S)UU8Ilott]turrt burdjJ nü 50111111Wil/eit nötig IJClt, n.i;~ 511CltR~,lb.'r, bl.'~ nnd)i bcm 25. 9Jl:iiq '3ur ~,~b:urt hnmCIl1, linD ÖPC\1~ kiiltr, tJi'C Ilwd; 9icujary-r !J'l'llll1'l'j'C\t murom, laUm mrf h('ll ~}tiIIlL1Jei\}Cll gdJlÜtet ltl\TD;I.'Il, bi'.' epCnRiji(fJier ft,lI~l('r tJi-I1Gufoelrlclwtt llmi)~n.

O:hre qrön,CTc 'lIlIfmcrkl(Jl11k~it I1IU~ bm ~Umm gcfdJ.'l"nkJ mcr11"I1. rout 'lIlprnftatiftih lI'om 3a[~re 1873 bcfint st'015 4 q~'mlldJ~'e ~urd{iOlptln) 1 gemifdJt{' ®altalpif" 7 (\Joltal~l'C'n 1111'0 2 ed}nrol~.m. (!ig~lt< liim\'ri'n ift lJi:i nur ,rint \P.rilJatalp-e b-k ®,C'mdni),', j-ebocfJ \hlb jü Olld) roi,co\'( !1\'I\(\U Ill1d)1 :Jrahti,onC"l~

u11lIdJlri'l'I~I[t. 5thft ~cii~,cl" 1)ot bins 9\~:d}t, o((es übllrroint\'"rt\' 23icb un\"Il1!l\'ltl(,d)1 ollI511trdlren. ~Oll QUSloort8 Dnrf h'l'in 93idy ():rcing,'alpt locrvm. 1'l'cr '2I111tn~\b beuinllt ill i)H :R,e~[ um 'l3der untJ '.l3mtf, uni) 3-lDar für stü'l}~, Q)nltuld, UIlI) 6dJlaf'e ~g~i~. 5ttJ.rr 'nau·1'f 'ljiar fcil1~ \'tgf'llC '2((mIJiittc mit ctoll Iltli) 'l'~ finD al~dJ ill i,c~r 'l1lpif 9.lTtilJ'blli:iJdl'~'11 5u1' ~l1!-1C" ltliltlltmg 1l0l:'1)O11~11. '!ins 5)c!l 11l'iTD b:i idJI~MJltl11 'llicttcr unD b~lonDfrs [d WdD'~manflC{ in be-r 'lIlm fdbft l~cttüacrt. 6ic linD 'l'1Jlndll,'r (!igmlulU ~r 'lIl-vint'i'nanttw, fo,ganauntt ,,~ifall,~(", ober nll\"rom' rok b. '.B.in bn '!"orf-I'tnllll lJlltl('r 'iilltt1td]~ 'ltlp~ [<!,dytigtc alk Jill):'C 1)~rloft ("Ci)'cmciml1it~::Wr\\l:q..n"). ,!)k nod;' i~bri!lCll '1J('lll~llfLiidJ:m lt)Iert)~n bum ~I'l'ifl! lJlOH 20 (I)rofrty~n bis 15 6cl)illin!li tmlbcigert. C)1J). g'l'ldd~t'll mirD 1I11m 5)01]ie11 3"rml'i'ntngc an bis mUlle Dhtoacr. 93idi' '!)abcn eiß'mt' '2l111l'l'1l UlI0 'tBcibm, Die jic uaHn nndj '!3tllü~tmg i)cr (fl'C1lleilllbra[.p~ lw'fat)' r'C'n. 3cnIC, tJi\'" b-i'5 ükto[lcr QIl~9'(\rtClt, miiificn ,hi)1 llIn Q\'Hü,gC'l1b 5)UI uml'e~;"1J, ba mit b,cr '1B~'ii)(. fdJlOl1 lallgt 6ct;11l~ ift. @.ca[pt 'IDirlJ. nUe9 '!'\ic'b mit 'JItlo;.nalJltlc UO'l1 1-2 5\~UJlm (5:Will1llij~c), llie lid) jdl'C'r ~auc-r

bUf notroenbigfltn ill1ikfJ:tw'rf.or-gu~ auf btr ~im" ltJ<11lt lurildllid)iilt. 9l0dj Iltm '&Tlt!}t .tl!l 1873 beträgt bi~ ~{m~ibeft~~ (jUS tJo 35 a, n1e~ iclltlifdjlCll1 1700 m llllb 2850 m fi~W-. in be-n Tllitberm fdJiÖmtotr'llt ~l/i~n Dl}n ~n S\.'Ü1]CTI, in. be'11 ~ö1jenn un,b fkilmn 'Dom l'9altuil!'1) unI) in bein S)Jd)regiOillm """ 00t ed).'m !l'""i\'o1t unD onn 197 \lJlild).ii1)m, 163 9Htn~rn bis 3u Z 3a1)t\'Il. 248 !\1ä,Ibern bis 0U 1 5alJr. 320 Ulnrve3iri3i~rlJ.nrrn 9Un~m. 9 ~fcrD~. 2610 ~~n, 17 3i~ge'tl Ilnb 24 ed)JtlJi'tnen b,e~ flfnt rDlrb. 75 6l!'nntl1ne'1l uni) 29 S)irtelt bdreuc'll In lltT l>utdj,[djnitUldJ 53 !r<lg< ""U<rnOOt 'llldlltl'U Da, 'lli,ij unD ""' Dutdjfdjotittlld)< <'),o.gdb· 'OIlnnt pro eWeR auf 2 fI. 66 kr.,lOOs l:\imtn Ocr @emdn~ lit~rnd) an ~efamtmdbc.\~ns Ocr ~Hpe'lt 2512 fT· 54 'T. ai>Joir~. 984 'g 'llutt" uub 1033 'Q \lJloger. It~f' m<rben ,,",ugl. 'lluf 81 1t9 5)<u ft,1ft fid), bi, Qßei1J,efutttrprobuhtion ~ ein 0tüd!. :Ui.elJl. fetl:ll.'l['f1abe1t aUe ~[mi!u in OIf'l1 Iil'Bt~11 50 3at,riE'n rtarll an ~tt abgenomrrttn 1'1:lIe'gt"11 93~nnurun9l unt) rtrtntg~nJ troMm ~l)be'rts unb telltoelf'l' 100l)iC oud)! TW@!'n fdll<d)l<'T l!tnl)altung IltT 'lll<lbefLild)<.

gÜT bk 'llu~«I~"!laltU1tg b" ü,buunll 5)<rfkl. 1ll!lt9 N:r ~9"?, 'ltnftelllmg 00111 6laItl)lirttn Hilb alljö!)rlid) 4 'lllplJmm beft<llt, bl. 01, 'S.I"~nunQ iiiT il]r< \lJlül)< lid) ein out.. \lJln~b1tü.n uono'~ ne-IJm~H können, btSgk~T1 bit 6titr~lt~ ber <ik,.. Mff<nfd).~'[lk". ~lb<r t,o~ bki" >".,i<miilrlil'" ~lp'orhnul1g gab t$ unt-er Oe-n 'llieibd)er~tiQ'h'n be" fOl1brrs In l:l('r grof!.cn 1)rorferal:poe imlner TOkbl!r ofNUigltdtrn. '!ln @rultb '9Wfür ID-O'[]l Tll'o~1 fein, boafll aUf ('in'\!ln rwrlJiilhtismäs;ig hleitwm (ßtMete 005 !lmt~ Q3kij DOn. 66 '!Bauern ilfJ.er 60mmtr U'tlltefgt" btocl)~ 'IDl!I"OOll llluE" abel" 311 ~nig 'llie'ibie-platl oor" !)an.." i[1.

6ef}0'I1 om 10. 9Jlai 1583 Itntrblf im ~fatrl)Dr'l' \Tl Q'j~ge'l1TOort N:'r !)m~n IDemeinbc Ü'll"I'r tM 'SC=' :n~Bu1l9 l:liE'r 3)orferalm <!in '2lIVtttbdtr 1Jeraus~be~ .oon, t'lI!t lct.btr ht üriginol ullbo '2lbfd»'ift tJer{I)TClt gln~ 9Jlil b" 3<il linb rui.1ltT 'Dltflu,,~liltnlff' miftanben unb am 22. 3un 1816 twrbl' l:IL'I'flfr '2l(" ~!rWrItf ,abgeänboer1. $i"rotlbem aber rHf'l"n t!i~"" mä4rtigk'l'H ltllD ~rioatiml.'reffe 'l'in, fl1' b05 bier al(" gcm'I'iJIW 9tuf nQd) s,trlteUulIg dlWr ~n1l3: bellimmterr 9ttd)tfalsorhrlUng ('Tfd)!OII. "!J.X>QII'n gddlter rotdmuli< !l1'l ber Snt"'ff,n Itollnt' man Iid), aber [,(bft nlt!}l 'inl!!"n. oJJ••ijalb ljat man 4 6dj,i,bsr;iAfJl<r auf!l"fl<lIl, M~ "bie ganG\' 9Hd.Jtfa(sorb'nung tl;bocr b-k ~,'niljwng

lltT 'llll" ioruo~l mtt 'lIlaI"'" 01, mil \lJl'!J<n jo fdyn.~H als mlSglid) untl- fo wnau als 31t1Ifdtm,JJJ\illg" r~", geDrr fotum. '!lit\e 6d)klx;rldjtcr 100r'l'lI: 30gonrr t!ggeor um 6ianiska, ~Int..:m 'llia{(rwr, 91Utkr 3-U ~[auftn, 3ol)ann S)uler, S\>aHwr In }tat!:; unb WntJII 'mibm'l"r, ~!3j,erbr1liu-er in WlatuL 6l1'Httn fief} tHtf'l" llud} nid}t 'l'inlgen, 10 rolrb nll'd) dn 5. 6d)lotbildd}tH 111 ber 'frerfun t'lI!s 5&l)ann Unterwur3-OOJlI!r, '2!nloolt tJDn ~grat~n, l)erangeaogtn, t'lI!r ban.n: bi~ 6Um" mentncl}r~eit <lusmad)ltn foUt.e" TWnn. rolC11lgiteM ;}'ltld 6d}iitbsrid}tn basfcLbt lagtn. SiNnI1l ~nlTll'urf DI\'t' gan~ ~Ipen" unb (f)cmetn'.be~lboJ,)r.bnung flilU Der ~n'lDalt 0'0'11 ~graklt ~rfaffe-n unO l:ler ga~n

ßnttNn",ntfrd}njl tlor[-egm Wirb> T'/1O.Cf) lIe,tne (!.inlgUllg ",kll, [0 foll einjod) "be~ltl" o1>iI'[l"'0d),n" n,... bc1t. 'S'efd;JU1Cr~filllJlrung roH '1'5 ))ann lutne- mel:)r ~be1t u11b aur fid;lern 6mlttionitrun91 folIen aud; an" g'l''RI~H~'tlf '~lynfälI\' fcrtglt'~3t lwrWn". mltn t1i~llabcn jidJl hi~ 5 5:g,id)firiJdJltrr (1m 29. 3u(i 1821 uad) M:als in l:l'k' ,,':B~gtr'ftl'(!ijtl.dJle 9ßirt5bdJaufung", um fi,d) mH l:len "im 6trH fd)bebtnten ~~nrt~l]en" 3M­bcratrol. 'Th1 011 i)j,*m ~age ntd;if allt etid)i~I1tIl', oerfammrll'l' 01011 Itd) l'Ole-t'lI!r om I~iid)fftll ~age um 6 Uljl[' früij. 'Rber l1l[:e ':l3erfl'(~ hl~ 'l3iCrgletd) U1W (!'lJulgmtg lX'T 'l'nrl,rien Hnb- ftu.d:Jtlo!! af1ige.ptllUt. ~s Mi~b bein e.d)~ebsdd)ftnl n~dJü, al1t'l1!r~5 itbrig, ars am 30. unil :n. Suli unh< am 1. 'Huguft "nUte S)nim" lwrgt UIIlb nieb-till'! (ßiC~nkn, M~ 'lUven Utl,b- llU~ Nit,:-re 'lliaib-gegent'e11" ab&u9Il'i)fIl, um ~o an ürt unb 6feU'\: <tinigung dU 'er:~i'ClC'I1. ~Alad)i rourNo am 2. ll'llb 3. <Hu9;uft OiQS ~01npl'1oltliBl\lrtdl obßiffatl-t, bas IM <!11p" UIIlb S)dllUl,)I'ibtol:hmmg bis in9 kktnfle ~.

gelt. ~illlge!i m:urht! fd)JOl1 bei l:l'\:11 S,'C'im'Rlll'it'll!n, mnnd,!s jdlJier nod) ang<fü~rl.

'S'3lÜ,glld), Iltr edJ""f1-dl' Iltr 9linlltr unb~~rllt rouri:lt> I-eftgef'l'ut, baß. \i-e '3-'U t\e'11 R'UJ-rn in ilie ~fw.~ 1JE'rabgetriebe-n t1JIert\en folkll unb btmn f.ofot"t rol.-eOcr "nndJi lylll~gnU9lC'llel1 6rf)~le'e ober \dJ1imm~iL 'mitte.. rung ml\ r~H"ll angclmc\enen ~e~ürk lyinaufßtttiebellif[lI('rhi!lll" .

5)infidJ,tltdJ b~t 6I1iJ~1e-e" al:l'~r '1ßl'tt'l'rfludlt b'l'r 6d;aft nmr1)c b~lüll\mt, bab llie-fdbl:in aur il,d)ar '.ßtii~ 3ufammCTI!!lctriebm, "gcgtl1 i)i'l' E5(~lnl!dcrbi~ uen oorftdjltig it~}C'rgtefl'l'1It 1I110 aUßr<'r eilT'I"r ~~fti!Jit hrblgtTlj)en 91ott) ntdjlt in Ne ::Rinhcr" ~~Il'l' WWJ;}H~ibe ob\l~11~'Qtt wtrocn". '.Bel01\wl'jJ J~)U mon Olt liJoldj!en lt't'tt'H\ldl~re'l1 üden D~c 5al.3unq l:l~=- 6dJ,afutcl)le5 llorn~\.In1~\l, O'lJ iCS g-ewöl)nliclj, "IJoHI11Ö,.g fi'llwr ma~ tnt biCim 'lln;)ug JotdjiCr 'illUtl'Urtl] ~um 6Ql." unb 25idfr,alit me.1J1t .qm',l~et unh fobin ß.a'lilj ,~ro.:'l1'Jl\l)dt !tIMt feinen fid)~r\'l\ 'Siat auHuchm wirtli".

'llm l)t 5{Tt'uM0tl ot'll!r 14. 5eptcmbtr, titttllftens um j) Ui)'r uormittag5, lyat 1:li", ,,'tIus!)örbung' t'lI!r ::Rtnl:lH ölt giCldJd)il!n, {Im ,,$!cmp~rfl.tl1tstag" ol:liCr 22. E5't'p('mbcr Mt 'lrlts~~rbUJJtg b'l'l' 6r1Jlaf~' NU er" Tol9<'ln, ba i)i-l' alIr~fjelUell 5)irl'l'n A,ll Nel~r 3elt 'l'l1t~ (ojf<"lIIMrl:l,clI unb Me <ßid)dgenti~mer fl\'n~r ~ir 5)ut iibfmtl)men mLlffen.

'!Ht>S'\.111;w' mün~'n jo langc in bN 'Hr.pe bdfommm bldben, bis mon lh' ,3.Ulll 1ß1111~Jt untJ. anbozren '2lroci· kn 'IJiClllitigt. ~mn körrnen fw abg!ttrld~n uni) Dom 14. c(!ptemb(!'r ab I!önne-n iie IIJi .. l:liCr nur ll([en. 5)dm" tiC'r9'C'n gt'lllell>et l1X'r~lI.

3'ii'r tJ.it lSeuügU1Ig bel' 1ßeit'll!n mün"rr MI! elu3e,r" l1-en .311terlt'H1'lttfn ~oo<.Jttid)üf].t-e1l1dllen, nä.\I1lid, "n.k l'-el'uinirkn un» 3u f-e'l)r uerroorMi'l1'1'lt ~Hiinc unb (ßiC~:nkll, 6dg<.', 6te~, ':Brüngen, ®-efaglr3äulliC unb '!I3aHerrlaiIUlnqi'n" an t'lI!n ~tl:l'l!j)rt-elt in braud)bat1''I't Juftanh l)CL'l,ellen. 'mer ~elne fdyu(l)i\1Cll: 9tO'ootten !)Ir nidJ;f ob« nidJ~ fl\'ißlig D~rridJ,tct, 1111l fii;r bi<! 5d)Ü'f)t "I fl. 12 itT. in bi, etrof """roU<1I ['9" unb N, wt:1l1t<!i'läfflgte oNr uuterloHene :Rooott ntd)t!:l b'efto~ lllhlb\!f 6u h>lfre'!'! 1(~lUlbig Idn".

'lll« bltfen lIComjl1'.mlfl1>ertmg "mtlnolblg 0115 lloo1}ofl<lt, IdlaltmlfdJm 'llbfid)ltn m>rJ<!llid/tr 'llloilft IIl>ertrtlltl ober nld)f !)olttl, [.U, [""11 bl<f" !l<[ollt<1It, tn blt Glrof oon 7 Il. 30 kr. "",.U,n ft'll', bltitr ll:.mVl'Omiflt>ert,og aber nid)1s be[bomlnber in ftlnm .rot/!flelt ..rbl<ibtn".

21m 4. 'lIugu[1 1821 nmrbe bann bI.[.. l\'omvr"" miflurMl ben Snimff<nt.n ••rgrr.f.. unb erkldlrl. !l)1.[. \.Ul<o1 j.!!t oll<o1fol[ig. (llrgen,I""""llungen .t1}oben. '>Ja Ilr obe. nld)1o o.'3ubrtnJl"1 ~.iltn "ol<ll<id)t ou. 9l.[..dtt grgrn bio Bdli.bmlilll",r obln' aug: mtO'ngd Ni~M' U~berlegun~", f:ß ~Q.t man ÜJIWl1 01.. !lltbonkl'lt bI. !um ,,241.. 21ugu[ltj" OItgolrolJO'll. 'll<I [l< ou<!) on bI.f.m 'l:o!l' nid)ts oIn> ~_1lm 1}ot1<n, 11lUrbe blt[tr "ll:omVl'OmlsiJo[d)lrb" tIOm k. k. C<IlT1lrtd)1<r 'l:rtl>us unb 'lIktuor l\'l<tt.n· !)omm.. tn !IIlolrd iJoftiltigt unh unttr!dJ<ltben ....: lllrrgor SJtlnrtd;<r, 301}nn. Gl,.., ~ltr !IIloltlWT, lICo[••r '5lo!<r, !IIl.rtln '1)0.1', !IIlotlJ!" llllt.ber.

lll<!J'IlI1lÖrlig ronmt nod): ~ot,aJnn 3{angdhwr, 6tfJrrtibtrbauH 9i'u.ptti 65[""

bor, '1).111; 3.1}onn 9luprrdltrr, ~11ljlrrdjtbnu", 9lu..rt lllr.btr, l\'<~"

!ll1r{< lJO'Ilou. 9lrgrlunR könnlt bI, !lJlotnung ". ""dt.., Me Gtrrltlgfl<lkn 1)011<. I.~t <In filr oU.mol fln ~nbe grjunbeu. ~!:i TtJUrbe aud) bcn ':J)nrtcl.m ins -n....abo!, f[' [.I!<n .Inn"ber ni<l)lt "mlfllt.... lWl1, ""mi .wl) I.id)r ü'bnung,n unb 'lIe'fil9ungrnoft motnd;rtn ~re, ma_n mmbcrt mortetl.e un­

=

1$itfc! 'lliit

nrttinlltftlTtntn llillmilitll 0iltiro(s. b\.t 'l''in'l'U

JjlIIllpptnnl'ltf obel' au.d) nur ein"n

.\lilcOdllodi be-fiBc:u, l~rben ~bcten, b~nf'l'lbe-n jiUr 3 Wod)Icn Dem G>e-fertigte'n 3um ~opLrl'tl'n fl,u il1iitrlarfell, ba~ mit 005 illluI'l'Um $"'!lUlTlt i11 fil"n31 &11 'einer milgTh'tJ!fttJloUft1Unbigen 6ammluITg a f(n 0ftl~t:l)1'l'r Wappen gela'll~t [~alm. cEs komiu'?IL l1ud;: ~J3.nwm nll,i) 6i~~ !}e[ aHc't" d)ielllalifle'TI ':Bea III t\"lt unb 6 ee [fJ;)r{\l,! r Üftfirols 1n ~radJt, 91id),t nur b-~~ fi,wBlI!r 'U il r.. gH, jcmb'l'.'m au~ Dide ~(lJIl'nr in tle'n funbge'meiw­be:'n Dn~g(!,TI über bas, roas für 'IDapPoe'n", ut1lb 6ieGC'[~ fammlung ht1i üftttrolcr 9J1ujeulus DOll 'B,eb'eutU1l9 ift. "I)vt' pr a R1i fd; e 91krl b,c!.' 'lBllppms nel{Jört ber ~rg~ltgcn'lJcit In; reHm roir ltl't'nigften5 fdnCl1 g~idJ,idJ,tIid) ~ lI!~rmürbig\'nr :::'\ei(ßl1T"'l~tl' 9tül'kf~lIU1n,g 'ocr uno \' r [ eßt e Tl 6tüli~e wirb gara1t~ tlert. l}ßelnTI ben 'lliii:nfd)en entf.prod:lm ItlIir'o, roiiT~ U1lfoi"r ~e3irk liie[fl'idJ,t 1><'r ultll' ':Bq.ir'k '.ri~

..rmrthltd] _l/ren, lonilem ars 1_ ;arilio btr unb ll:l}rtftl~ 91<nf}bars'omlll. fltr oU. 3uoo 1Iiln~ gobulbl9ll<ben unh \<1JO'Il". ~ bem n"" llIdJt I•. !ll1r S>orjrralmnlOlhr blltb <i" Gtrtli!l'lJO'Illtanb. 9Jt btr @emcinbotausfdJ,ufriisung Dom 1. 3um 1903 """bo l1>I'btr .... n... 21il>orbnung .r1af[<n, ba mmu1)t. nid)1 m.1)t n...."lilIar ll1'Ib llbtrl)olt lQQr. Uno oud] In ""'rf!<r 3r11~t bi< 'llgror1Jqlrllsbe­I}ilrlw: in fie~ eine ~!Jt'(u:,"g tlio-rgmommC'l'L

3um Gd;h.[f< f.l.. not!; hirt 9l.!<pIe QU5 btr 3rlt .... 1820 angofill}rt:

1. Sill, lOOIb<Tbo~~: "1 Cölftl tIOfl 9l""fom. 1 !IIlofll '!!l<Ifftr unh l<lfl bno ';' etunb. ri"['"lion. ~nl.d) 1 Cöfltl tIOfl '>Jnmrlfttn \)el brtlTlo gi.fl<'n unh 'lIeonni""ln oudJ fot>lrl ull1l 2 Cölftl ..... d}Il'lrt Sanb unO. lJcrnad) oUtS in &JUt1ma[ e-i~It."

2. €mgufl fitr !los krankt ;ai.~: ,,91lmm Gd)n'n<r1'tYk' rirt 5)eltllt'nei unb fd)nic-ibt eJ:i kLetn un:b rrtfft tli aus, Me lllrtlp<n '..g, nimm cln. llloff. voll 'lllotllOl1 unh Gal, nuoll ... rin ßilIjnmi, rijf!< I<!ll .l1d ob, bis btr 'lIlrt3<n onljobl 3" kl'.r'lI, tll< rl.. Glofl< Donl kLetngefbobenen S'>aatfamm f}i:ndn:, ba9 gaJt3t' m .in< '1)10""', ba", V" CIl" '!!l<Ifftr unb [I.be ", bis bin' '2I5e13'ef11 au.fgefottell ift. S)mta.dl! Ure einle ~fft' lIOU iB.nh bnrtin unh gib .. bem \lll.~ oln."

3. .9'1ür .roälber, toolln fit! llUf[edten: j,9tJtnun ~(aUll llllh [I.il< U)ll kl.in, bn,u nimm k\<lnil'fdlnlllmt 'iTI)e-ibennrtrn unO. ~T fokf)e 9i'UtleiR, IDJ kl-ehtt &ltcn btlran ftnb, uni'!· gib "5 ,öft-er ein."

1'.0 1s, be-r dnc Dotlftfutbtg'l' <~ßa:pptnfalllm{Uit1lg al~ ~T ,ciugefeffencll ~(tfamilll'lJt, ber $eamttn: uno. 6~t­f01'~r" befigf, 1'11\' 3UT cEl"Wil[ung Otr aus;gtfvrDd)mtu ~itte nötige mtü~ 1ft gering, umfo gröfitr a-ber 'tfJN' ~OtutuJl\g filir i>i\' 5ijrl)l!rung ber ~~tmatRunbc uRb tle's ))dnHTtfinTI\'s,

11 <Büd)el' unb 6d)l'tftenll <riraler ljeimatbltitler.

S)ernu5gcgebC'll Dom ~illlatfd).uB tn ~[rA, ~r' [eg~ iu [1",r ':.!Bagll1\'Tild)en Uflitl'.'rf,itiitsbud,bnr.dterd in; 3nnsbirul'k, - '!He ang'e~ebctw ~imatkurtb[,td)it

3rltfdi'rltt Itc~'1 il1l R. 3<l~,gOlng.

<rirolcr ljeimat. :'k'itfdjr.jft für Q),ejlf;i'11);!", u:n2lo 'nolf{SRuni:!1I!. S:irJ[s.

5)eTaUS9'eBC~lm \'on lll1itteTfitil'tspr.l'l~nor '!)'f. 'IDllV,," ner llt 'l3N'hilli:1Ullg mil an~rrt Wli1I1r~ilil'Tn, ~rlag '.rl)rolia, !Jl1l1sbrul'k.

J)cr 13d)lem. 3dtfdjrtft für S)d111at$ uaD ~oIRskuntt, )~rnHS~

gebn ~llb 6d)!riftldlorT ~rn1l6 31\n!l~r, ~oNen. 'l'e-r$ tag :nvgc['l[II~il)er, ':Bo~C'll.

~t1'au,grbrr, i!lgrntflJllu unb llIrd~lIrr: Dfttlrolu 13rr~uudlllgunll; $)rudm: 3, m. 91la~1 (ßan. 'iIJla~1); »tranl. mortlld) Im Sinne be~ 13re~gr'ebu .Roo:p. Rad 91latitu, ~nrall.