17. mednarodnosrečanjesaksofonistovvSloveniji17th InternationalSaxophoneMeetinginSlovenia

NovaGorica26.6.–6.7.2013

7.mednarodnotekmovanjesaksofonistov7thInternationalSaxophoneCompetition

Organizatorji/Organizers:

ČastnipokroviteljtekmovanjaHonorary Patron of the CompetitionMatejArčon,županMestneobčineNovaGoricaMayor of the Municipality of Nova Gorica

Partnerji/ Partners:

Občina Brda

Posebnazahvala/Special thanks to:SimfoničniorkesterRTVSlovenijeRTV Slovenia Symphony Orchestra

Izdal/ Published by:KulturnidomNovaGoricaDirektorica/Director:PavlaJarcPrevod/ Translation:PeterSzaboOblikovanje/ Design:BoštjanKomelFotografije/ Photographs:FotoateljePavšičZavadlavTisk/ Print:MarkoKoncuts.p.,ŠempeterpriGoriciNaklada/Pressrun: 400izvodov/copies

Partnerji/Partners:

•MestnaobčinaNovaGorica Municipality of Nova Gorica

•MinistrstvozakulturoR.Slovenije Ministry of Culture of the Republic of Slovenia

•GlasbenodruštvoSaksofonija Saksofonija Music Society

•GlasbenašolaNovaGorica Nova Gorica Music School

•ObčinaBrda/Municipality of Brda

•SimfoničniorkesterRTVSlovenija The RTV Slovenia Symphony Orchestra

•VeleposlaništvoZDAvLjubljani U.S. Embassy in Ljubljana

•Frančiškanskisamostan KostanjevicavNoviGorici Kostanjevica Franciscan Monastery in Nova Gorica

•adolphesax.com

•HišaŠtekar,Snežatno

•HiTd.d.,NovaGorica

Sponzorji/Sponsors: •Letrikad.d.,ŠempeterpriGorici•RestavracijaVrtnica,NovaGorica•Splendidbar,NovaGorica•Vrtinecznanja/ Whirling Ideas, NovaGorica

Sponzorjinagradnegaskladaintekmovanja/Prize-Fund and Competition Sponsors:

•HenriSelmerParis,Francija/France

•Vincerod.o.o.,Ljubljana

•RobertoButtus, S.GiovannialNatisone,Italija/ Italy

•GlasbenamladinaSlovenije Jeunesses Musicales Slovenia

•Društvoslovenskihskladateljev,Ljubljana Society of Slovene Composers, Ljubljana

•VandorenParis,Francija/France

•BGFrance,Francija/France

•EugeneRousseauMusicProducts, Minnesota,ZDA/ USA

•Rico,D’AddarioandCompany,Inc. NewYork,ZDA/ USA

•SymphonyInternationald.o.o.,Kranj

•Hartmand.o.o.,Maribor

•HotelSabotin,Solkan

Medijskasponzorja/Media Partners: •RadioKoper•RadioRobin

“Tekmovanjasozakonje,nezaumetnike”,jedejalBélaBartók.Zočmiglasbenegagenijasemordareszditako.Invendarsosevzgodoviniskozirazličnaglasbenatekmovanjavsvetvrhunskeumetnostiprebilištevilniglasbenivelikani,kotsoMartaArgerich,VladimirAškenazi,VanCliburn,GidonKremer,BorisPergamenščikov,alipapričujočičlaninašežirije.Tekmovanjapravgotovonisoživljenjskousodna,lahkopamladeganadobudnegaumetnikamotivirajoprideluiniskanjulastnegaizraza,mupomagajonajtimestopodsoncem,gausmerjajo(najboizkušnjasladkaaligrenka),zunanjemusvetupaodkrijejošenebrušenediamante. Enoodmest,kijenazemljeviduglasbenihtekmovanjvednoboljprepoznavno,jetudiNovaGorica.Odskromnihzačetkovlokalnegaznačajaleta2003jebienalnoMednarodnotekmovanjesaksofonistovvSlovenijidodaneszraslovzavidanjavrednosrečanje,kjersezalepenagradesponzorjev,partnerjevinpodpornikov“spopadajo”mladiglasbenikiizdevetnajstihdržavzvsehkontinentov(razenAfrike),najboljšipaigrajovfinalukotsolistizreprezentativnimsimfoničnimorkestrom.Invsisopolegrepertoarnihpripravilitudiskladbeizbranihslovenskihskladateljev,zakateremarsikdomednjimiprejverjetnonitislišalni,tertakoširijovédenjeomajhniSloveniji,njenikulturiinustvarjalnostiizvenmejanašedržave.Pritemsemednjimiinnami-mladimisaksofonisti,pianisti,mentorji,žiranti,organizatorji,sponzorjiinspremljevalci-tkejoposebnevezi(takoznačilnezasaksofonisteinsimpatizerje),kissvojonevidno,vendarsilnomočjopripomorejokševečjiprepoznavnostinašegamladegainštrumenta. Marsikaterorazočaranje,patudivelikodobregainlepegasezgodinatakšnemglasbenemtekmovanju,čepravnismokonji.MordapasejevelikiBartókzmotil...Zatorej-dobrodošliinvelikouspeha!

“Competitions are for horses, not artists” said Béla Bartók. This might be true from the perspective of a musical genius, but history teaches that a number of musical giants, such as Marta Argerich, Vladimir Ashkenazy, Van Cliburn, Gidon Kremer, Boris Pergamenschikow — or the members of our panel — have emerged from musical competitions. Although not being life-changing moments, competitions can still motivate aspiring young artists to carry on developing their own style, help them come to the fore and direct them taking the bitter with the sweet, while showing the world precious stones that still need some polishing. Nova Gorica is certainly one of the places consolidating its position on the world-map of musical competitions. The biennial International Saxophone Competition in Slovenia has grown from a modest local event in 2003 into an enviable meeting where young musicians from nineteen countries from every continent (except Africa)‘fight’ for the coveted prizes offered by sponsors, partners and supporters, with the best musicians performing in the finals as soloists, accompanied by a renowned symphony orchestra. In addition to pieces from their own repertoires, the artists are requested to perform compositions by selected Slovenian composers, most certainly unknown to most of the young musicians, and thus contributed to the promotion of our small country, its culture and its creativity beyond our national borders. The event creates a network of relations between young saxophone and piano players, tutors, panellists, organisers, sponsors and accompanists, as well as fans, generating an invisible energy hub, which is ensuring an increasing prominence to our young instrument. There are disappointments, of course, but there are even more beautiful and memorable things happening in this type of musical competition, in spite of us not being horses. Or maybe the great Bartók was wrong ... Welcome then, enjoy your time here and I wish you lots of success!

MatjažDrevenšek,umetniškivodjaMednarodnegatekmovanjasaksofonistovvSlovenijiArtistic Director of the International Saxophone Competition in Slovenia

Rulesfortheparticipants:1. Competitorsmustperformfromoriginalsheetmusiconly.2.Winnersofthe1stprizeofpreviousInternationalSaxophoneCompetitionsin Sloveniainthehighestcategory(Krško2001,NovaGoricafrom2003to 2011)willnotbeallowedtoparticipate.3.Anofficialaccompanistisavailabletoallthecompetitors.4.CompetitorsmustproduceavalidIDdocumentbeforethecompetition.5.Competitorsmustpreparefivecopiesofthe(piano)scoreoftheselectedworks.6.Theorderofperformancewillbedeterminedbyapublicdrawpriorto thecompetition.7. Theorganiserretainsallpublicrecordingandbroadcastingrights, includingtherightstopublishingaudioand/orvideorecordings.

RulesfortheWorkoftheJury:1. TheJuryshallbecomposedofitspresidentandfivemembers: ClaudeDelangle(F)asPresident;VincentDavid(F),NenadFiršt(SLO), TimothyMcAllister(USA),JoonatanRautiola(FIN)andEnShao(CN) asMembers.2. IfaJurorisabsentbecauseofforcemajeureandtheJurycannotassign pointsasaresult,thePresidentoftheJuryshalldecide.3.Jurorsshallassessthecompetitorsbyassigningpointsrangingfrom1to 100(where50pointsstandsforacceptableperformance).4.Thefinalrankingshallbemadeonthebasisoftheaverageofallpointswon inthePreliminaries,theSemifinals—theresultsofwhichwillnotbeofficially publisheduntiltheendoftheCompetition—aswellasofthepointswonin theFinale.5.Apartfromfive(5)prizewinners,theJurorsshallalsoselectthebest interpretation(duringallcompetitionstages)ofacompositionwrittenby aSlovenecomposer.6. IfaJurorisrelatedtoacompetitororishis/hercurrentteacher,theJuror maynotassessthecompetitor.7. ThePresident,actingonbehalfoftheJury,mayinterrupttheperformance ofacompetitorduetotimerestraints.8.TheJurymaysetoutfewerthanthemaximumnumberofparticipantsfor theSemifinalandtheFinale.9.TheJury’sdecisionsshallbeconsideredfinalandindisputable.Competitors mayasktotalktotheJuryafterthecompetition.

Pravilazatekmovalce:1. Igraseizključnoizoriginalnihpartitur.2.DobitnikI.nagradenaMednarodnemtekmovanjusaksofonistovvSloveniji vnajvišjistarostniskupini(Krško2001,NovaGorica2003do2011)se tekmovanjanemoreponovnoudeležiti.3.Tekmovalecimanarazpolagouradnegakorepetitorja.4.Tekmovalecjepredtekmovanjemdolžanpokazatiidentifikacijskidokument.5.Tekmovaleckomisijipripravipetkopij(klavirskih)notvsakeizbirneskladbe.6.Vrstniredtekmovanjajedoločenzjavnimžrebompredtekmovanjem.7. Organizatorsipridržujevsepravicezajavnasnemanja,predvajanjain objavonaavdioin/alivideozapisih.

Pravilazadeložirije:1. Žirijaimapredsednikainpetčlanov: ClaudeDelangle(F)–predsednik,VincentDavid(F),NenadFiršt(SLO), TimothyMcAllister(USA),JoonatanRautiola(FIN)inEnShao(CN).2. Vprimeru,daječlanžirijeodsotenzaradivišjesile,imapredsednikžirije pravicodoodločanjavkočljivihsituacijah.3. Žiranttekmovalca/koocenjujestočkamiod1do100(50točkpomeniše sprejemljivoizvedbo).4. Zakončnoocenoseizračunapovprečjetočkizkvalifikacijinpolfinala (tepredkoncemtekmovanjanisojavnoobjavljene)tertočkizfinala.5. Članižirijepolegpetih(5)nagrajencevizberejošeizvajalca,kijemed celotnimtekmovanjempodalnajboljšoizvedboskladbeslovenskega skladatelja.6. Čeježirantvsorodustekmovalcem/kooz.jenjegov/njentrenutniučitelj, tekmovalca/keneocenjuje.7. Predsedniksmevimenužirijeprekinitinastoptekmovalca/ke,četako zahtevačasovniokvirtekmovanja.8. Žirijalahkozapolfinaleinfinaledoločitudimanjodmaksimalnegaštevila kandidatov.9. Odločitevžirijejedokončna,pozaključkutekmovanjajemoženrazgovor sčlani.

Kategorija:rojenileta1983inmlajši

Kvalifikacije Obvezniskladbi:- Cezar Franck: Sonata v A-duru - III. st. (transkripcija po izbiri) ali Johannes Brahms: Sonata, op. 120 št. 2 - I. st. (transkripcija po izbiri)- Lojze Lebič: Invokacija / a Primož Ramovš (DSS)

Polfinale(največ10kandidatov) Obveznaskladba:- Peter Šavli: Visuddhi za alt saksofon solo in dodatne zvoke (DSS)

Skladbassledečegaseznama:- William Albright: Sonata (Peters)- Fernande Decruck: Sonata v Cis-duru (Billaudot)- Edison Denisov: Sonata (Leduc)- Alfred Desenclos: Prélude, cadence et finale (Leduc)- Jindřich Feld: Sonata (Leduc)- David Maslanka: Sonata (NASA)- Janez Matičič: Repliques (DSS)- Uroš Rojko: Godba (DSS)- Florent Schmitt: Legende, op. 66 (Durand)- Nina Šenk: Impetus (DSS)- Antoine Tisné: Espaces irradiés (Choudens)

Finale(največ5kandidatov) SolističniskladbisSimfoničnimorkestromRTVSlovenija, dirigentEnShao

- Henri Tomasi: Koncert (Leduc) ali Jacques Ibert: Concertino da camera (Leduc)- Pavel Šivic: Saksofonska suita - II. in III. st. (RTV SLO in KDNG)

Category:saxophonistsbornafter1983

Qualification Compulsorycompositions:- Cesar Franck: Sonata in A Major - 3 rd mvt. (any transcription) or Johannes Brahms: Sonata, Op. 120 no. 2 - 1st mvt. (any transcription)- Lojze Lebič: Invocation / a Primož Ramovš (DSS)

Semi-finals(maximum10candidates) Compulsorycomposition:- Peter Šavli: Visuddhi for alto saxophone solo and additional sounds (DSS)

Onecompositionfromthefollowinglist:- William Albright: Sonata (Peters)- Fernande Decruck: Sonate en Ut# (Billaudot)- Edison Denisov: Sonata (Leduc)- Alfred Desenclos: Prélude, Cadence et Finale (Leduc)- Jindřich Feld: Sonata (Leduc)- David Maslanka: Sonata (NASA)- Janez Matičič: Repliques (DSS)- Uroš Rojko: Godba (DSS)- Florent Schmitt: Légende, Op. 66 (Durand)- Nina Šenk: Impetus (DSS)- Antoine Tisné: Espaces irradiés (Choudens)

Finale(maximum5candidates) SolowiththeRTVSloveniaSymphonyOrchestra conductedbyEnShao:

- Henri Tomasi: Concerto (Leduc) or Jacques Ibert: Concertino da Camera (Leduc)- Pavel Šivic: Saxophone suite - 2 nd and 3 rd mvt.

7.mednarodnotekmovanjesaksofonistov 7thInternationalSaxophoneCompetition

Com

petit

ion

Prog

ram

me

Tekm

oval

nip

rogr

am

Firstprize:- SelmerSeriesIIIAltoSaxophone–SelmerParis;- Atleastonepaidconcertinthe2013/14concertseriesof JeunessesMusicalesSlovenia–JeunessesMusicalesSlovenia;- Scholarshipworth400€forasummermasterclassofownchoice –JeunessesMusicalesSlovenia;- Paidconcertaspartofthe“ConcertAtelieroftheSocietyof SloveneComposers”concertseriesin2015*–SocietyofSlovene Composers;- BGaltosaxophonemouthpiece–BGFrance;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc..- Giftvoucherworth425€fortwoHBovernightstaysatthePerla orParkfour-starhotelsinNovaGorica.

*Arecital,awardedbytheSocietyofSloveneComposers:ThewinnerhastoplayamostlySlovenianprogrammeincludingatleastonepremiereexecutionofanewpieceforsaxophoneandpiano(7-to10-minutelong)byaSloveniancomposer.Contact:PeterŠavli,ArtisticDirectorofthe“ConcertAtelier”concertseries,e-mail:petersavli@yahoo.com

Secondprize:- SequoiaSopranoSaxophone–Vincerod.o.o.;- Paidconcert,stagedaspartofthe2013/14concertseasonin Gorizia(Italy)–AssociazioneCulturale“MaestroRodolfoLipizer” Onlus,Gorizia;- BGaltosaxophonemouthpiece–BGFrance;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.

Thirdprize:- Cashprizeworth500€–EugeneRousseauMusicProducts;- Saxophonecase–SymphonyInternational;- BG-Duoaltosaxophoneligature–BGFrance;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.

Prize

s

1.nagrada:- SelmeraltovskisaksofonIII–SelmerParis;- najmanjenhonorirankoncertvenemizmedciklovGMSvsezoni 2013/14–GlasbenamladinaSlovenije;- štipendijavvrednosti400€zapoletnošolopolastniizbiri– GlasbenamladinaSlovenije;- honorirankoncertvciklu»KoncertniateljeDSS«vkoledarskem letu2015*–Društvoslovenskihskladateljev;- BGustnikzaaltsaksofon–BGFrance;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.;- Darilnibonvvrednosti425€zadvapolpenzionav dvoposteljnistandardnisobivhotelu4*PerlaaliPark,NovaGorica;

* Koncertnirecital,nagradaDSS:nagrajenecmorapripravitipretežnoslovenski programzvsajenopremieronovegadelazasaksofonslovenskegaskladateljav trajanjuod7do10minut.Stik:PeterŠavli,umetniškivodjaKoncertnegaateljeja, petersavli@yahoo.com

2.nagrada:- Sequoiasopranskisaksofon–Vincerod.o.o.;- honorirankoncertvkoncertnisezoni2013/14vGorici(Italija)– AssociazioneCulturale»MaestroRodolfoLipizer«Onlus,Gorizia;- BGustnikzaaltsaksofon–BGFrance;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.;

3.nagrada:- denarnanagradavvišini500€– EugeneRousseauMusicProducts;- kovčekzasaksofon–SymphonyInternational;- BG-Duoligaturazaaltovskisaksofon–BGFrance;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.;Na

grad

nis

klad

Fourthprize:- Giftvoucherworth400€–VandorenS.A.S.;- BG-Duoaltosaxophoneligature–BGFrance;- Musicstand–SymphonyInternational;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.

Fifthprize:- Cashprizeworth200€–SaksofonijaMusicSociety;- BG-Duoaltosaxophoneligature–BGFrance;- Musicstand–SymphonyInternational;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.

Specialprizes:- TheparticipantwhowillprovidethebestperformanceofaSlovene compositionwillreceivetheNovaGoricaAward-acashprizeworth €500-andanartworkbyarenownedSlovenianpainter. TheprizeisawardedbytheMunicipalityofNovaGorica.- TheSlovenecompetitorwiththebestassessmentwillbeawardeda concerthonorariumintheamountof€500foraconcertstagedasa partofthe18thInternationalSaxophoneMeeting,whichwilltake placeinNovaGoricain2014–TheprizeisawardedbyNovaGorica ArtsCentre.- AllthefinalistswillbeawardedaCDsetrecordedandproducedor co-producedbytheSaksofonijaMusicSociety.- Allthefinalistswillreceivepracticalgifts(CDsandpublications) fromtheSocietyofSloveneComposers.- RadioSloveniawillrecordandbroadcastthecompetition’s finalewiththeartistsaccompaniedbytheRTVSloveniaSymphony Orchestradirectedbychief-conductorEnShao.

AlltheparticipantswillreceiveparticipationcertificatesandBGFrance“discoverykitsax”.

LiveStreamingofthecompetitionatadolphesax.com.

4.nagrada:- vrednostibonvvišini400€–VandorenS.A.S.;- BG-Duoligaturazaaltovskisaksofon–BGFrance;- notnostojalo–SymphonyInternational;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.;

5.nagrada:- denarnanagrada200€–GlasbenodruštvoSaksofonija,- BG-Duoligaturazaaltovskisaksofon–BGFrance;- notnostojalo–SymphonyInternational;- RicoPack–D’AddarioandCompany,Inc.

Posebnenagrade:- NagradamestaNovaGoricazanajboljeizvedenoslovenskoskladbo –denarnanagradavvrednosti500€ingrafikaslovenskega akademskegaslikarja.- KulturnidomNovaGoricanajvišjeocenjenemuslovenskemu tekmovalcuomogočihonorirankoncertvvišini500EURbrutona festivalu18.mednarodnegasrečanjasaksofonistovvNoviGorici leta2014.- GlasbenodruštvoSaksofonijapodarivsemfinalistomkomplet zgoščenk,izdanihvprodukcijialikoprodukcijidruštva.- Društvoslovenskihskladateljevpodarivsemfinalistompraktične nagrade(zgoščenkeinedicije)izlastneprodukcije.- RadioSlovenijabofinaletekmovanja(spremljalgaboSimfonični orkesterRTVSlovenijapodvodstvomšefadirigentaEnShaoa) posnelinpredvajalvsvojemprogramu.

VsisodelujočiprejmejopriznanjezasodelovanjeinBGFrance“discoverykitsax”.

Neposredniprenostekmovanjalahkospremljatenaadolphesax.com.

JuryVincentDavid(F)jevodilnipredstavnikgeneracije

saksofonistov,kiširijoglasbeneintehničnezmogljivostitegaglasbila.Davidjebilževčasuštudijadobitniktrehmednarodnihnagradinjedanesdovršeninmednarodnopriznanglasbenik.Žeodleta1998sodelujeskoncertnoskupinoIntercontemporainEnsemble.VincentDavidsodelujezvrstomednarodnopriznanihskladateljevinaktivnosodelujepriraziskovanjuimproviziraneglasbevjazzuinsodobniglasbi.Vodilještevilnemojstrsketečajevštevilnihdržavahsvetainseuveljavilkotprvovrstenučitelj.Svojimučencemskušaposredovatisvojeizkušnjeinznanje,pritempananjeprenašatudisvojostrastdoglasbe.PoglavitniznačilnostinjegovegapoučevanjanakonservatorijuCRRvVersaillesustaodprtostinradovednost.DavidjevodjazbirkeprizaložbiEditionsBillaudotinaktivnopripravljatranskripcijezasaksofon.www.vincentdavid-sax.com

NenadFiršt(SLO)sejepoštudijukompozicijeinviolinenaAkademijizaglasbovLjubljaniizpopolnjevalnamednarodnihtečajihdoma,naMadžarskeminvFranciji.DelujekotvodjaglasbenedejavnostinaZavoduCeleiaCelje,generalnisekretarGlasbenemladineSlovenijeterkotumetniškivodjaindirigentCeljskegagodalnegaorkestra(od1988).DosedajjebilonakoncertihinfestivalihvEvropi,SeverniinJužniAmeriki,AzijiinAvstralijipredstavljenovečkotstoFirštovihsolističnih,komornihinsimfoničnihskladb,kisoposnetenatridesetihploščahuglednihdomačihintujihumetnikovinansamblov.Zasvojedelovanjejeprejelvečnagradinpriznanj,leta2009panagradoPrešernovegaskladazaskladateljskiopus.Odleta2010jepredsednikDruštvaslovenskihskladateljev.www.nenadfirst.com

VincentDavid(F)istheleaderofagenerationofsaxophonistsexpandingthemusicalandtechnicalpossibilitiesofferedbytheinstrument.Havingwonthreeinternationalawardsduringhisstudies,heisanaccomplishedandrenownedmusician.HehasbeenworkingwithIntercontemporainEnsemble,aconcertinggroup,eversince1998.VincentDavidcooperatedwitharangeofworld-renownedcomposersandcontinuestobeactivelyinvolvedinimprovisedmusic(jazzandcontemporary).VincentDavidhaslednumerousmasterclassesacrosstheworldandhasbecomearecognizedteacher;whiletryingtopassdownhisexperienceandknowledge,heisalso

transmittinghispassionformusic.Open-mindednessandartisticcuriosityarethemaintraitsofhisteachingattheCRRdeVersailles.DirectorofacollectionatEditionsBillaudot,Davidalsomakestranscriptionsforsaxophone.www.vincentdavid-sax.com

NenadFiršt(SLO)graduatedincompositionandviolinfromtheMusicAcademyofLjubljanaandperfectedhisknowledgeininternationalclassesinSlovenia,HungaryandFrance.Today,heisHeadofMusicalActivitiesattheCeleiaInstituteinCelje,GeneralSecretaryoftheJeunessesMusicalesSlovenia,aswellasArtDirectorandConductoroftheCeljeStringsOrchestrasince1988.Morethanonehundredsolo,chamberandsymphonycompositionsbyNenadFiršt—alsofeaturingonthirtyalbumsbyrenownedSlovenianandinternationalartistsandorchestras—havebeenpresentedinconcertsandfestivalsacrossEurope,NorthandSouthAmericaAsia

andAustralia.Hehasreceivedanarrayofprizesandrecognitions,includingthe2009PrešerenFundPrizeforhislife-timeachievementsasacomposer.HehasbeenPresidentoftheSlovenianAssociationofComposerssince2010.www.nenadfirst.com

Umetniškivodja:

MatjažDrevenšek(SLO)jeredniprofesorzasaksofonnaAkademijizaglasbovLjubljani,solistinkomorniglasbenik,članZagrebškegakvartetasaksofonovterdrugihzasedb,skateriminastopapoEvropi,JužniAmeriki,Aziji,KanadiinZDA.Kotsolistigrazvodilnimisimfoničnimiinpihalnimiorkestridomainvtujini(Francija,Hongkong,Hrvaška,ZDA),hkratijesolosaksofonistOrkestraSlovenskefilharmonije.Sodelujevžirijahnadomačihinmednarodnihtekmovanjihmladihglasbenikov.Krstnojeizvedelprek50skladbdomačihintujihavtorjev,sodelovaljepri19diskografskihizdajah.PredsedovaljeGlasbenemudruštvuSaksofonija,kijepoleti2006gostilo14.svetovnikongressaksofonistov,inZveziglasbenemladineSlovenije.Odleta2004jeumetniškivodjaMednarodnihsrečanjsaksofonistovinMednarodnegatekmovanjasaksofonistovvNoviGorici.www.zagrebsax4.net

ClaudeDelangle,predsednik(F)jesolist,raziskovalecinpedagogteredennajvečjihsodobnihsaksofonistov,znankotmojsterfrancoskegasaksofona.Čepravjepriznanizvajalecklasičnihdel,nenehnoširisvojrepertoar.Ssodelovanjemspriznanimiavtorjiinpodporomladimskladateljemvidnoprispevakustvarjalnostivglasbi.Kotsolistjenastopalsštevilnimiprestižnimiorkestri.SsvojimiposnetkizaBISodpiranovaglasbenaobzorja,nabordelpaseraztezaodkompozicijAdolphaSaxadoavantgardneinpopglasbe.Leta1988jebilimenovanzaprofesorjanapriznanipariškiustanoviConservatoireNationalSupérieurdeMusiqueetdeDanse,kjerjevodilnajboljprestižnitečajsaksofonanasvetu.TrenutnojetudivodjazbirkeprizaložbiHenri-Lemoine-ParisinzvočnioblikovalecsaksofonovpriznanemproizvajalcuHenrijuSelmerjuvParizu.www.sax-delangle.com

Artisticdirector:

MatjažDrevenšek(SLO)isaresidentprofessorofsaxophoneattheAcademyofMusicinLjubljana,asoloist,chamberperformer,memberoftheZagrebSaxophoneQuartetandofotherensembleswithwhomheperformsthroughoutEurope,Asia,Canada,SouthAmericaandtheUSA.Asasoloist,heplayswithleadingsymphonyorchestrasandconcertbandsathomeandabroad(Croatia,France,HongKong,USA),heisalsoasaxophonesoloistintheSlovenePhilharmonicOrchestra.Asamemberofjuries,hehascollaboratedatSlovenianandinternationalcompetitionsforyoungmusicians.Hehaspremieredover50piecesbydomesticandforeigncomposers,andhehastakenpartin19discographic

projects.HewasformallypresidentoftheSaksofonijaMusicSociety,whichduringthesummerof2006hostedthe14thWorldSaxophoneCongress.HehasalsoservedaspresidentoftheJeunessesMusicalesSlovenia.Since2004heistheartisticdirectoroftheInternationalSaxophoneMeetingsandInternationalSaxophoneCompetitioninNovaGorica.www.zagrebsax4.net

ClaudeDelangle,president(F),soloist,researcherandpedagogue,oneofthegreatestcontemporarysaxophonists,standsoutasthemasteroftheFrenchsaxophone.Privilegedinterpreterofclassicalworks,heisconstantlyexpandinghisrepertoireandstimulatescreationbycooperatingwithrenownedcomposersandpromotingtheyoungestones.Heperformedasasoloistwiththemostprestigiousorchestras.HisrecordingsforBISopenupnewmusicalhorizonswitharepertoirerangingfromAdolpheSaxtoavant-gardeorpopularmusic.In1988,hewasappointedprofessorattheConservatoireNationalSupérieurdeMusiqueetdeDansedeParis,wherehecreatedthe

mostprestigioussaxophoneclassintheworld.HeiscurrentlyinchargeofacollectionattheHenri-Lemoine-ParispublicationsandthesounddesignerofthefamousHenriSelmer-Parissaxophones.www.sax-delangle.comŽi

rija

JuryEnShao(CN),sejerodilvTianjinunaKitajskem.

Prištirihletihjezačeligratiklavir,letopoznejepaševiolino.Konecnajstniškihletježedelovalkotskladatelj,pianistintolkalecvmestnemorkestru.PodiplominaosrednjemglasbenemkonservatorijuvPekingujebilpetletdrugidirigentSimfoničnegaorkestrakitajskeradiotelevizije.BiljetudistalnigostdirigentosrednjegaKitajskegafilharmoničnegaorkestrainKitajskeganacionalnegamladinskegaorkestra.KotizrednialiglavnidirigentterkotumetniškidirektorjedelovalvVelikiBritaniji(BBC,Ulster),Španiji(orkesterEuskadi)innaKitajskem(Macau,Tajpej).MaestroEnShaojedirigiralštevilnimvrhunskimorkestrom,trenutnopaješefdirigentSimfoničnegaorkestraRTVSlovenijainglavnigostujočidirigentKitajskeganacionalnegaorkestra.

EnShao(CN)wasborninTianjininChina.Hestartedtoplaythepianoandviolinattheagesoffourandfiverespectivelyandbytheageof18wasworkingasacomposer,pianistandpercussionistwithalocalorchestra.AftergraduatingfromtheBejingCentralConservatoryhebecameResidenceConductoroftheChineseBroadcastingSymphonyOrchestraandPrincipalGuestConductoroftheCentralPhilharmonicOrchestraofChinaandtheNationalYouthOrchestraofChina.AsAssociateConductor,PrincipalConductorandMusicDirectorhehasworkedintheUK(BBCPhilharmonic,Ulster),Spain(EuskadiOrchestra)andinChina(Macau,Taipei).MaestroShaohasconducted

manyprestigousorchestrasandheiscurrentlytheChiefConductoroftheRTVSloveniaSymphonyOrchestraandthePrincipalGuestConductoroftheChinaNationalSymphonyOrchestra.

Ži

rija

TimothyMcAllister(USA)spadamednajboljpriznaneameriškesaksofonisteinprvovrstnezastopnikesodobneglasbe.NaGlasbenišoliUniverzevMichiganujepridobildoktorskinazivizglasbeneumetnostiterakademskenaziveizglasbenepedagogike,dirigiranjainizvajanja.Posnetkenjegovihsolističnih,orkestrskihinkomornihizvedbzasledimonaštevilnihploščah.McAllisterjeiskanorkestrskiglasbenik,kigapogostovabijokotgostujočegasaksofonistasekcijepihalvštevilnesimfoničneorkestre.Odleta2001gavvlogisopransaksofonistapogostozasledimonaposnetkihpomembnejšihzbirkkomorneglasbeinmednarodnihfestivalov.Polegtega,dajeznankotpredanučiteljsaksofona,jeobenemtudiedenoddirektorjevInštitutazanovoglasbonaGlasbeniakademijiUniverzeNorthwestern.Številneuniverzeposvetugapogostovabijozagostujočegaprofesorja.www.timothymcallister.com

JoonatanRautiola(FL)ještudiralpriPekkiSavijokijunaAkademijiSibelius,priNicolasuProstuinChristianuWirthuvParizuterpriClaudeuDelangleunapariškemkonservatoriju,kjerjediplomiralleta2010.Kotsolistjenastopalznaslednjimiorkestri:DüsseldorferSymfoniker,MecklenburgischeStaatskapelleSchwerin,LatvijskimdržavnimsimfoničnimorkestrominSimfoničnimorkestromfinskegadržavnegaradia.OdsvojegaprvegarecitalavCarnegieHalluvNewYorkuleta2005jenastopilnaštevilnihrecitalihposvetu.Ponašasezvrstokrstnihizvedbmodernihdel.MednagradamiinuspehinamednarodnihtekmovanjihjeprvanagradanaMednarodnemtekmovanjusaksofonistovvNoviGoriciinčetrtanagradanaMednarodnemtekmovanjuAdolpheSaxvDinantuvBelgiji.www.joonatanrautiola.com

TimothyMcAllister(USA)isoneofAmerica’spremierconcertsaxophoneperformersandachampionofcontemporarymusic.HeholdstheDoctorofMusicalArtsandotherdegreesinmusiceducation,conductingandperformancefromtheUniversityofMichiganSchoolofMusic.Hissolo,orchestral,andchambermusicrecordingsappearonnumerouspublications.McAllisterisanin-demandorchestralmusicianinvitedtoappearasguestsaxophonistinthewindsectionsofvariousSymphonyOrchestras.Since2001hehasappearedfrequentlyonmajorchambermusicseriesandinternationalfestivalsassopranosaxophonist.Heisadedicatedteacherofhisinstrument;heservesasProfessorofSaxophoneand

co-directoroftheInstituteforNewMusicatNorthwesternUniversity’sSchoolofMusic.Healsoreceivedinvitationstovisitingpositionsandresidenciesatvariousinternationaluniversities.www.timothymcallister.com

JoonatanRautiola(FIN)studiedwithPekkaSavijokiattheSibeliusAcademy,withNicolasProstandChristianWirthinParisandwithClaudeDelangleattheParisConservatoryfromwhichhegraduatedin2010.HehasappearedasasoloistwiththeDüsseldorferSymfoniker,MecklenburgischeStaatskapelleSchwerin,LatvianNationalSymphonyOrchestraandtheFinnishRadioSymphonyOrchestraamongothers.SincehisrecitaldebutatNewYork’sCarnegieHallin2005,hehasbeengivingrecitalsaroundtheworld.Hepremierednumerouscontemporaryworks.JoonatanRautiola’snumerousawardsininternationalcompetitionsincludethefirstprizeattheNovaGoricaInternationalSaxophone

CompetitionandthefourthprizeattheConcoursInternationalAdolpheSaxinDinant,Belgium.www.joonatanrautiola.com

Ži

rija

Tajniktekmovanja:

DejanPrešiček(SLO)jepodiplominaglasbeniakademijivFrankfurtuštudijnadaljevalvrazreduJeana-MariejaLondeixavBordeauxuterprejelzlatomedaljoinčastnonagradomestaBordeaux.JečlanTriaSlavkaOsterca,Kvartetasaksofonov4saxessinsoustanoviteljGlasbenegadruštvaSaksofonija.SnemazaRTVSlovenijatertujeradijskeintelevizijskehiše(BBCLondon,nemškedržavneradijskepostaje,RadioLizbona).Njegoveposnetkenajdemotudinaštevilnihzgoščenkah.JedirektorKonservatorijazaglasboinbaletvLjubljani,kjertudipoučujesaksofoninkomornoigro.HonorarnopoučujetudinaAkademijizaglasbovLjubljani.www.dejanpresicek.com

Korepetitor:

ZoltanPeter(SLO)ještudijklavirjapričelvrazreduprof.ArbaValdmenaAkademijiumetnostivNovemSadu,zaključilpanaAkademijizaglasbovLjubljani.Kotsolist,komorniglasbenikinklavirskispremljevalecmnogihvrhunskihglasbenikovnastopavSlovenijiintujini,zobsežnimrepertoarjemsodelujenadomačihinmednarodnihmojstrskihtečajihtertekmovanjih.Polegkoncertneinpedagoškedejavnostivodiseminarjezaučence,učiteljeklavirjainkorepetitorje.

SecretaryoftheCompetition:

DejanPrešiček(SLO)graduatedfromtheFrankfurtMusicAcademyandcontinuedhisstudiesatJean-MarieLondeix’smasterclassinBordeaux,wherehewasawardedaGoldMedalaswellasthePrizeofHonouroftheCityofBordeaux.Atpresent,heisamemberoftheSlavkoOstercTrioandEnsemble4Saxess,andaco-founderoftheSaksofonijaMusicSociety.HehasrecordedforRTVSloveniaandvariousradioandtelevisionhouses(BBCLondon,stateGermanstations,RadioLisboa),andhasparticipatedinrecordingnumerousCDs.HeworksasadirectorandteacherforsaxophoneandchambermusicattheLjubljanaMusicandBalletConservatory.Heisapart-

timelecturerattheAcademyofMusicinLjubljana.www.dejanpresicek.com

Pianoaccompanist:

ZoltanPeter(SLO)beganhisacademicstudiesintheclassofArboValdmaattheAcademyofArtsinNoviSadandcompletedhispianostudiesattheAcademyofMusicinLjubljana.Asasoloist,chambermusicianandpianoaccompanistforallgenerationsoftopmusicians,hehasperformedacrossSloveniaandabroad.Asoneofthefinestchamberandpianoaccompanistsintheregion,hehasmasteredanextensiverepertoireandhastakenpartincountlessdomesticandinternationalmasterclassesandcompetitions.Apartfromteachingandperforming,healsogivesseminarsforpianostudents,teachersandpianoaccompanists.

w w w. s e l m e r. f r

Jury

ShunsukeAKAKI(Japan)wasborninOkayamain1987.HegraduatedinMarch2010fromtheFacultyofEducationattheShizuokaUniversity.HeplaysthesaxophoneinTokyoattheARIASaxophoneQuartetandtheEnsembleL’Avenir.

OleksandrBALAŠOV(Ukraine)wasbornin1988inKerch(Ukraine).In2007,hefinishedtheLysenkoSecondarySpecialMusicSchoolinKyivandin2012hegraduatedfromtheTchaikovskyNationalMusicAcademyofUkraineundertheguidanceofProf.Mymryk.

EudesBERNSTEIN(France)wasbornin1994.HestudiedattheRegionalParisConservatory(DiplomainMusic)withPhillipePortejoieandDavyBasquin;attheVersaillesConservatorywithVincentDavid(2012-2013).Hehaswonvariousawardsatnationalandinternationalcompetitions(Bellan,AdolpheSax,Lempdes,Saxiana),whiletakinganactivepartintheYouthFrenchNationalHarmonyOrchestra,andhasdonemasterclasseswithChristianWirth,JeanDenisMichat,MasatakaHirano,Claude

Delangle,JeanYvesFourmeau,VincentDavid,ArnoBornkampandPierreStrauch.AmongthevariousactivitieshehasalsorecordedaConcertinobyThierryEscaich.

EnricaBIRSA(Italy)wasborninTrieste(Italy)in1989andgraduatedwithdistinctionattheJ.TomadiniConservatoryinUdine.Sheparticipatedinimportantnationalcompetitions,rankingamongthewinnerseverytimeandfollowedseveralmasterclassesgivenbyfamousItalianandforeignteachers.Shegaveconcertsasasoloistaccompaniedbypianoinvariouschamberensemblesandinorchestras.In2012,shehasbeenselectedattheXVIWorldSaxophoneCongressinSt.Andrews(Scotland).

Ud

elež

enci

ShunsukeAKAKI(Japonska)sejerodilvOkayamileta1987.Marcaleta2010jediplomiralnaPedagoškifakultetiuniverzeShizuoka.VTokiuigrasaksofonvkvartetuARIAinorkestruL’Avenir.

OleksandrBALAŠOV(Ukrajina)sejerodilleta1988vKerčuvUkrajini.Leta2007jezaključilglasbenogimnazijoM.LysenkavKijevu,leta2012padiplomiralnaUkrajinskinarodniakademijizaglasboP.I.ČajkovskegapodvodstvomprofesorjaMymryka.

EudesBERNSTEIN(Francija)sejerodilleta1994.NakonservatorijuvParizujediplomiralizglasbepriPhillippeuPortejoieuinDavyjuBasquinu.Odleta2012študiranaVersajskemkonservatorijupriVincentuDavidu.Prejeljevečnagradnadržavnihinmednarodnihtekmovanjih(Bellan,AdolpheSax,Lempdes,Saxiana),bilaktivenčlanFrancoskegamladinskegaharmoničnegaorkestraterseudeležilmojstrskihdelavnic,kisojihvodili:ChristianWirth,JeanDenisMichat,MasatakaHirano,ClaudeDelangle,JeanYvesFourmeau,VincentDavid,ArnoBornkampinPierreStrauch.MedostalimjetudiposnelKoncertinoThierryjaEscaicha.

EnricaBIRSA(Italija),rojenavTrstuleta1989,jezaključilaKonservatorijJ.TomadinijavVidmuzodliko.Udeležilasejevečpomembnejšihdržavnihtekmovanjinsevsakičuvrstilamedzmagovalce.Sodelovalajenaštevilnihmojstrskihtečajihpriznanihitalijanskihintujihučiteljev.Nastopilajenakoncertihkotsolistkaobklavirskispremljavi,patudivrazličnihkomornihansamblihinorkestrih.Leta2012jebilaizbranazaXVI.kongressaksofonistovvkrajuSt.AndrewsnaŠkotskem.

Parti

cipa

nts

ErikDEMASEURE(Belgija),rojenvCharleroiju,sejeleta2007odločilzaprofesionalnopotnaKraljevskemkonservatorijuvMonsuvrazreduMichelaMergnyjainSimonaDiricqa.IstočasnojesvojeznanjenadgrajevalnakonservatorijuSaint-QuentinvAisneuvFrancijiinpridobilglasbenodiplomovrazreduGrégoryjaLetombea.TrenutnosiprizadevapridobitimagistrskinazivvrazreduAlainaCrepinainSimonaDiricqanaKraljevskemkonservatorijuvBruslju.

RomanFOTUIMA(Ukrajina)sejerodilleta1991vKerčuvUkrajini.Medletoma2004in2010jeobiskovalglasbenogimnazijoM.LysenkavKijevu.Sedajještudent3.letnikanaUkrajinskinarodniakademijizaglasboP.I.ČajkovskegavrazreduprofesorjaMymryka.

AkiFUJIWARA(Japonska)sejerodilaleta1987naJaponskem.Klavirsejezačelaučitileta1990.Posedmihletihjezačelaigratisaksofonvklubskempihalnemorkestru.Medletoma2001in2007jeobiskovalaindividualnetečajepritrehrazličnihučiteljih.Vletih2006in2007jeobiskovalatečajpetjanaGlasbeniakademijivTokiu.Medletoma2008in2011jeobiskovalaGlasbenoakademijoSenzokuGakuenpodvodstvomučiteljaTakumiKainume.SedajjevpisanavtretjiletnikspecializacijenaCNRvLyonu(Francija)priučiteljuJean-DenisuMichatu.

MassimilianoGIRARDI(Italija)sejerodilleta1985.GlasbenoizobraževanjejezačelsklavirjeminseudeležilvečmojstrskihtečajevnaUniverziMozarteumvSalzburgu.NaKonservatorijuvMilanujediplomiralinpridobilmagistrskinazivzasaksofonzodličnoocenopodvodstvomučiteljaDanielaComoglia.TrenutnoštudiranaDunajupriLarsuMlekuschu.ZmagaljenaštevilnihmednarodnihtekmovanjihvPadovi,Riccioneuindrugihkrajih.NauniverzahvTrentuinGradcujepridobiltudimagistrskinazivizevropskeinameriškeknjiževnosti.

ErikDEMASEURE(Belgium)BorninCharleroi,in2007ErikDemaseuredecidedtoundergoprofessionaltrainingattheRoyalConservatoriumofMonsintheclassofMichelMergnyandSimonDiricq.Simultaneously,hedecidedtoupgradehisskillsattheConservatoirea RayonnementDépartementaldeSaint-Quentin(Aisne,France)andobtainedtheDiplomaofmusicalstudiesintheclassofGrégoryLetombe.Currently,heismajoringintheclassof

AlainCrepinandSimonDiricqattheRoyalConservatoriumofBrussels.

RomanFOTUIMA(Ukraine)wasbornin1991inKerch(Ukraine).From2004to2010hestudiedattheLysenkoSecondarySpecialMusicSchoolinKyiv.Currently,heisastudentofthe3rdyearattheTchaikovskyNationalMusicAcademyofUkraineintheclassofprof.Mymryk.

AkiFUJIWARA(Japan)wasbornin1987inJapan.Shestartedplayingthepianoin1990.Sevenyearslatershestartedplayingthesaxophonewithaclubbrass-band.Between2001and2007shetookindividuallessonswiththreedifferentteachers.From2006to2007,sheattendedacourseofsolfeggioattheTokyoMusicAcademy.From2008to2011shevisitedtheSenzokuGakuenCollegeofMusicundertheguidanceofTakumiKainuma.Currently,sheisinthe3rdcycleofspecializationatthe

CNRdeLyon(France)withJean-DenisMichat.

MassimilianoGIRARDI(Italy)wasbornin1985.HebeganhisstudiesasapianistandattendedpianomasterclassesattheMozarteumUniversityinSalzburg.HeattendedtheConservatoryinMilanowherehegothisDiplomaandMaster’sDegreeinSaxophonewithbestmarksundertheguidanceofDanieleComoglio.Atpresent,hestudiesinViennawithLarsMlekusch.HehaswonvariousinternationalcompetitionsinPadova,Riccioneandelsewhere.HealsoholdsaMaster’sDegreeinEuro-American

LiteraturefromtheUniversityofTrentoandGraz.

Ud

elež

enci

JanGRIČAR(Slovenija)ještudentAkademijezaglasbovLjubljanivrazreduprofesorjaMatjažaDrevenška.Jedobitnikštevilnihnajvišjihnagradnadržavnihinmednarodnihtekmovanjih.Izpopolnjujesenaseminarjihprisvetovnoznanihprofesorjih.JeprejemnikŠkerjančevenagrade(KGBLjubljana),PrešernovenagradeUniverzevLjubljaniinštipendijeEvropskegaglasbenegaskladaYamaha.KotsolistjenastopilsSimfoničnimorkestromRTVSlovenijainOrkestromSlovenskefilharmonije.JečlankvartetasaksofonovColorFour.

KrzysztofGUŃKA(Poljska)sejerodilleta1990.Leta2009jediplomiralnaDržavniglasbenišolivCieszynu.TrenutnoštudirasaksofonnaAkademijizaglasbovKrakovuvrazredudr.AndrzejaRzymkowskega.Sodelovaljenavečtekmovanjih,insicernaFestivalusaksofonavPrzeworsku(leta2006in2008,obakrattretjemesto),natekmovanjupihalcevvVroclavu(2007,drugomesto)innamednarodnemtekmovanjusaksofonistov“GustavBumcke”vNürnbergu(2010,uvrščenvpolfinale).

MakotoHONDO(Japonska)sejerodilleta1989.Podiplomileta2012naUmetniškiuniverzivTokiuještudijnadaljevalnaVišjemdržavnemkonservatorijuzaglasboinplesvParizu.Leta2010sejeuvrstilvpolfinale5.mednarodnegatekmovanjaAdolpheSaxvBelgijiinvpolfinale3.mednarodnegatekmovanjasaksofonistov“Jean-MarieLondeix”naTajskem.

LuoJIE(LRKitajska)sejerodilleta1988.Posrednješolskidiplomileta2007jebilsprejetnaGlasbenikonservatorijvDouaijuvFranciji.Aprilaleta2009sejepreselilvChamberyvFrancijo,dabisenaučilfrancoskoinseseptembraistegaletavpisalvGlasbenikonservatorijvPerpignanu.Junijaleta2012jediplomiralizglasbezodliko.Aprilaleta2013sejenaDržavnemtekmovanjuFrancijeuvrstilnačetrtomesto.

JanGRIČAR(Slovenia)isstudyingattheMusicAcademyinLjubljanaintheclassofProf.MatjažDrevenšek.Hahaswonanarrayoftopawardsinnationalandinternationalcompetitions.Heiscontinuouslyupgradinghisknowledgeundertheguidanceofworld-renownedprofessors.HehasalsobeenawardedtheŠkerjanecPrize(CMBLjubljana),thePrešerenAward(UniversityofLjubljana)andascholarshipbytheYamahaMusicFoundationofEurope.Heperformed

asasoloistwiththeRTVSloveniaSymphonyOrchestraandtheSlovenianPhilharmonicOrchestra,whilealsobeingamemberoftheColorFoursaxophonequartet.

KrzysztofGUŃKA(Poland)wasbornin1990.In2009hegraduatedfromthePublicMusicHighSchoolinCieszyn.HeiscurrentlystudyingattheAcademyofMusicinKrakówinthesaxophoneclassofDr.AndrzejRzymkowski.Hetookpartinvariouscompetitions,suchastheFestivalofSaxophoneinPrzeworsk(2006and2008,rankingthirdbothtimes),theWindInstrumentsCompetitioninWrocław(2007,rankingsecond)andthe“GustavBumcke”International

SaxophoneCompetitioninNuremberg(2010,promotedtothesemi-finals).

MakotoHONDO(Japan)wasbornin1989.Aftergraduatingin2012fromtheTokyoUniversityofArts,hecontinuedhisstudiesattheConservatoireNationalSupérieurdeMusiqueetdedansedeParis.In2010,hequalifiedforthesemi-finalsofthe5thAdolpheSaxInternationalCompetitioninBelgium,andthesemi-finalsofthe3rd“Jean-MarieLondeix”InternationalSaxophoneCompetitioninThailand.

LuoJIE(China)wasbornin1988.Hegraduatedfromhighschoolin2007andwasadmittedtotheConservatoryofMusicinDouai(France).InApril2009,hemovedtoChambery(France)tolearnFrench,andinSeptemberofthesameyearenrolledontheConservatoryofMusicofPerpignan(France).InJune2012,hehasgotadiplomainMusicwithdistinction.InApril2013,herankedfourthattheNationalCompetitionofFrance.

Parti

cipa

nts

SamJONES(NovaZelandija)sejerodilleta1994.DrugiletnikštudijananovozelandskiakademijizaglasboobiskujepodvodstvomprofesorjaSimonaBrewa.Leta2011jeprejelnagradoIRMTzamladegaglasbenikaletatersenasvojiakademijiuvrstilnaprvomestovkoncertnemtekmovanjuinkotnajboljšipihalec.VNovozelandskemorkestrukraljevskihletalskihsiligraprvialtsaksofoninjetudičlanNovozelandskegamladinskegajazzovskegaorkestra.KotsolistjenastopalzorkestromNovozelandskeakademijezaglasboinNovozelandskimsrednješolskimorkestrom.

ArisaKIMURA(Japonska)sejerodilaleta1985vKangawinaJaponskem.Marcaleta2008jediplomiralanaAkademijizaglasboSenzokuGakuen,kjerjeleta2010pridobilatudimagistrskinaziv,pričemersojovodiliučiteljiKazuhiroNinomiya,SumichikaArimura,MasatakaHiranoinKazuoTomioka.Na10.mednarodnemglasbenemtekmovanjuvOsakijedobilatretjonagrado.

KeiKIMURA(Japonska)sejerodilaleta1991.Saksofonsejezačelaučitipritrinajstih.Izpolnilajevsesrednješolskepogojezaopravljanjespecializacijenapodročjuglasbe.Na15.in16.mednarodniakademijizapihalavHamamatsujuještudiralavrazreduOtisaMurphyjaterseučilašepriKennethuTseju,JulijiNolanterčlanihZagrebškegakvartetasaksofonovleta2011naMednarodnemsimpozijusaksofonistovvHongKongu.Učilasejetudipripriznanihsaksofonistih,kotstaHiroshiHarainShiroHatae,trenutnopaseučipriSumichikiArimurinaGlasbeniakademijiShowa.

PaulinaMartaKULESZA(Poljska),učenkaA.Bornkampa,sejerodilaleta1990.Osvojilajevečnagradnadržavnihinmednarodnihtekmovanjih(ClariSaxCompetition/Valenciennes).KotčlanicaskupineEbonitSaxophoneQuartetjenastopilavdvoraniConcertgebouw.ZasedbaEbonitQuartetjedobitnicatekmovanjaOttomaniConcourinsejeuvrstilavfinaletekmovanjavkomorniglasbivAlmereju.Paulinasejeimelapriložnostučitiprinajboljšihučiteljihinglasbenikihterjeprejemnicaštipendijepoljskegaministrstvazakulturo.

SamJONES(NewZealand)wasbornin1994.CurrentlyheisinhissecondyearofstudyattheNewZealandSchoolofMusic(NZSM),studyingunderArtistTeacherSimonBrew.Hewasthewinnerofthe2011IRMTYoungPerformeroftheYear,the2012NZSMConcertoCompetition,aswellastheNZSMWoodwindPlayeroftheyear.SamisLeadAltoSaxoftheRoyalNewZealandAirForceBand,amemberoftheNZYouthJazz

OrchestraandhasperformedasasoloistwithboththeNZSMorchestra,andtheNewZealandSecondarySchoolsOrchestra.

ArisaKIMURA(Japan)wasbornin1985inKangawa(Japan).InMarchof2008shegraduatedfromtheSeczokuGakuenCollegeofMusic,wheresheconcludedtheMasterin2010underartistteachersKazuhiroNinomiya,SumichikaArimura,MasatakaHiranoandKazuoTomioka.Shewonthethirdprizeatthe10thOSAKAInternationalMusicCompetition.

KeiKIMURA(Japan)wasbornin1991.Shestartedtolearnsaxophoneattheageof13.Shecompletedthehighschoolrequirementsforaspecializationinmusic.Atthe15thand16thHamamatsuinternationalwindinstrumentsacademy,shewasastudentinOtisMurphy’sclassandshestudiedwithKennethTse,JuliaNolanandmembersoftheZagrebSaxophoneQuartetatthe2011HongKongInternationalSaxophoneSymposium.ShestudiedwithesteemedsaxophonistsHiroshiHara,ShiroHataeandcurrently

studieswithSumichikaArimuraattheShowaAcademyofMusic.

PaulinaMartaKULESZA(Poland),astudentofA.Bornkamp,wasbornin1990.Shehaswonseveralprizesinnationalandinternationalcompetitions(ClariSaxCompetition/Valenciennes).SheisamemberoftheEbonitSaxophoneQuartetwithinwhichsheperformedattheConcertgebouw.TheEbonitQuartetisawinneroftheOttomaniConcourandafinalistoftheAlmereChamberMusicCompetition.Paulinahadanopportunitytogetlessonsfromthe

bestteachersandmusiciansandgotascholarshipfromthePolishMinisterofCulture.

Ud

elež

enci

XavierLARSSONPAEZ(Španija)sejerodilleta1991.ZodlikojediplomiralnaVišjemkonservatorijuLiceuvBarceloni.TrenutnosepripravljanapridobitevmagistrskeganaslovaizsaksofonavKölnupriDanieluGauthierju.PrejeljetudištipendijoFundacijeAlexandravonHumboldta.PrejeljeprvonagradonaDrugemmednarodnemtekmovanjuvLodžunaPoljskeminnagradonaTretjemtekmovanjuJMLISCvBangkoku.KotsolistjenastopalzOrkestromšpanskeradiotelevizije(RTVE)inznacionalnimorkestromizAndore.

PabloLEÓNCANDELA(Španija)sejerodilleta1990.SaksofonsejezačelučitivIbijuvŠpanijiinnadaljevalnakonservatorijuzaglasbovkrajuElchepodvodstvomučiteljaAlejandraJuareza.Udeležilsejevrstemojstrskihtečajev,kisojihvodiliAntonioFelipeBelijar,FedericoCocaGarcía,ClaudeDelangle,Jean-DenisMichat,EnsembleSquillante,VincentDavidindrugi.Odleta2010obiskujeVišjikonservatorijzaglasbovAragoni(CSMA)priučiteljuMarianuGarciji.

JavierLINARESLEYVA(Španija)sejerodilleta1987.NastopalježevnajboljšihdvoranahvŠpanijiinEvropi.KotstrokovniuniverzitetnisodelavecjepridobilmagistrskinazivizglasbenaUniverzivAndaluziji.Svojeznanjejeizpopolnilvsodelovanjuspriznanimisolisti,kotsoClaudeDelangle,ArnoBornkamp,VincentDavidinJohanvanderLinden.Trenutnojesaksofonist-solistpriOrkestruprvegakraljevegaregimenta“Immemorial”inrednisodelavecSimfoničnegaorkestravKraljevskemgledališčuvMadridu.

LovroMERČEP(Hrvaška)sejerodilleta1990.ŠtudijsaksofonajepričelvSamoboruinganadaljevalnaGlasbeniakademijivZagrebu.DveletiještudiralvLyonuvrazreduprof.Jean-DenisaMichata.Medšolanjemjeosvojilštevilnenagradenadržavnihinmednarodnihtekmovanjih.KotsolistjenastopilzZagrebškofilharmonijoinHrvaškimkomornimorkestrom.TrenutnoještudentpetegaletnikasaksofonanaGlasbeniakademijivZagrebuvrazreduprof.DraganaSremcainprvegaletnikaumetniškegaizpopolnjevanjavVersaillesupriprof.VincentuDavidu.KotčlanrazličnihkomornihansamblovigrapoEvropiinHrvaški.

XavierLARSSONPAEZ(Spain)wasbornin1991.HegraduatedwithdistinctionfromtheSuperiorConservatoryofLiceu,Barcelona.CurrentlyheisstudyingforaMaster’sDegreeinsaxophoneinCologne(Germany)withDanielGauthier.HehaswonaScholarshipfromtheAlexandervonHumboldtFoundation.HehaswontheFirstPrizeattheSecondInternationalCompetitioninLodz(Poland)andaPrizeattheThirdJMLISCinBangkok.Heperformedasasoloistwith

theSpanishRadioandTelevisionOrchestra(RTVE)andwiththeNationalOrchestraofAndorra.

PabloLEÓNCANDELA(Spain)wasbornin1990.HestartedhissaxophonestudiesinIbi(Spain)andcontinuedattheConservatorioProfesionaldeMúsicadeElchewithteacherAlejandroJuarez.DuringhissaxophonestudiesheparticipatedinmasterclasseswithAntonioFelipeBelijar,FedericoCocaGarcía,ClaudeDelangle,Jean-DenisMichat,EnsembleSquillante,VincentDavidandothers.HehasbeenstudyingattheConservatorioSuperiordeMúsicadeAragón(CSMA)withtheteacherMarianoGarcíasince2010.

JavierLINARESLEYVA(Spain)wasbornin1987.HehasperformedinthebestauditoriumsacrossSpainandEurope.HeisaUniversityExpertandhasreceivedaMaster’sDegreeinperformingfromtheAndalusiaUniversity.HehasconsolidatedhisskillsbyplayingwithrenownedsoloistsClaudeDelangle,ArnoBornkamp,VincentDavidandJohanvanderLinden.CurrentlyheisaSaxophonesoloistwithMusicUnitoftheNo.1King’sImmemorialRegimentanda

regularcontributortotheRoyalTheatreSymphonicOrchestrainMadrid.

LovroMERČEP(Croatia)wasbornin1990.HestartedstudyingsaxophoneinSamoborandcontinuedattheMusicAcademyofZagreb.Fortwoyears,hewasstudyinginLyonwithProf.Jean-DenisMichat.Whilestudying,hewonseveralprizesinnationalandinternationalcompetitions.HeperformedasasoloistwiththeZagrebPhilharmonicandtheCroatianChamberOrchestra.Currently,heisinhisfifthyearofsaxophoneattheMusicAcademyofZagrebintheclassheldbyProf.DraganSremacand,simultaneously,inhisfirstyearof

advancedstudiesinVersailleswithProf.VincentDavid.HeisperforminginwholeEuropeasamemberofarangeofchamberorchestras.

Parti

cipa

nts

BlažMIJOVIČ(Slovenija)sejerodil1987vCelju.PokončaninižjiglasbenišolisejevpisalnaumetniškogimnazijovMariboru,kjerjeprejeldiplomozaizjemnedosežkevčasušolanja.TrenutnoseizobražujenaAkademijizaglasbovLjubljaniinnaCNRdeVersailles.Sodelovaljenadržavnihinmednarodnihtekmovanjihterpoletnihšolah,kjersejeizobraževalpriznanihprofesorjih,kotsoVincentDavid,Jean-DenisMichat,ArnoBornkamp,ClaudeDelangle,KennethTse.Prejeljevečpriznanjnadržavnihinmednarodnihtekmovanjih.NastopiljetudikotsolistobspremljaviSlovenskefilharmonijezizvedboTomasijevegakoncertazasaksofon.

CarlosMONTESINOSPARRA(Španija)sejerodilleta1991.SaksofonsejezačelučitivIbiju.Leta2005jebilsprejetnakonservatorijzaglasboinplesVicenteLilloCánovas.Medštudijemsaksofonasejeudeležilvrstemojstrskihtečajev,kisojihvodiliAntonioFelipeBelijar,FedericoCocaGarcía,MiguelÁngelLorente,Jean-DenisMichat,EnsembleSquillante,VincentDavidindrugi.Odleta2011obiskujeVišjikonservatorijzaglasbovAragonu(CSMA)priučiteljuMarianuGarciji.

MaikelMORELLI(Brazilija)sejerodilleta1984.DiplomoizklasičnegasaksofonajepridobilnaKonservatorijuzagledališčeinglasbo“Dr.CarlosdeCampos”vTatuíju,kjerjedelalkotučiteljdoleta2008.DodatnosejeizpopolnjevalzučiteljemaDílsonomFlore^ncieminRodrigomCapistranom.Udeležilseještevilnihdelavnicinmojstrskihtečajevterbilpovabljennaštevilnasrečanjaintekmovanjasaksofonistovinosvojilvrstonagradkotsolist,članorkestrovalikvartetov.TrenutnonastopakotsolistvGlasbenizadrugi“MaestroFranciscoPauloRusso”.

KentoMOTEGI(Japonska)sejerodilleta1985.UčilsejepriKenichiruMutunaGlasbeniakademijiToho.Prejeljeprvonagradona9.glasbenemtekmovanjuJILAvTokiuintretjonagradonaPrvemmednarodnemglasbenemtekmovanjuvYokohami.TrenutnoštudirapriJean-YvesuFourmeaujunaKonservatorijuvCergy-PontoiseuvFranciji.

BlažMIJOVIČ(Slovenia)wasbornin1987inCelje.Aftercompletinghisjuniormusicstudies,heenrolledontheGymnasiumofPerformingArtsinMariborandachievedadiplomawithdistinction.HeiscurrentlystudyingattheAcademyofMusicinLjubljanaandattheCRRdeVersailles.Heparticipatedinarangeofnationalandinternationalcompetition,winningseveralawards,andattendedanumberofsummerschoolsledbyrenownedprofessorsVincentDavid,Jean-DenisMichat,ArnoBornkamp,

ClaudeDelangleandKennethTse.Asasoloist,heperformedwiththeSlovenianPhilharmonic.

CarlosMONTESINOSPARRA(Spain)wasbornin1991.HestartedhissaxophonestudiesinIbi.In2005heenteredthe“ConservatorioProfesionaldemúsicaydanzaVicenteLilloCánovas”.WhilestudyingsaxophoneheattendedseveralmasterclasseswithteacherslikeAntonioFelipeBelijar,FedericoCocaGarcía,MiguelÁngelLorente,Jean-DenisMichat,EnsembleSquillante,VincentDavidandothers.HestartedstudyingattheConservatorioSuperiordeMúsicadeAragón(CSMA)withart

teacherMarianoGarcíain2011.

MaikelMORELLI(Brasil)wasbornin1984.HegraduatedinclassicalsaxophonefromtheConservatórioDramáticoeMusical“Dr.CarlosdeCampos”inTatuíandworkedthereasteacheruntil2008.HeperfectedhisskillswithDílsonFlore^ncioandRodrigoCapistrano.Heattendednumerousworkshopsandmasterclassesgivenbyworld-renownedsaxophonistsandteachers.HerecordedafewCDsasasoloistandasmemberofvariousorchestras,andwasalso

invitedtovarioussaxophoneencountersandcompetitionswherehewonseveralpricesasasoloistandmemberoforchestrasandquartets.Atpresent,heworksasasoloistattheCooperativadeMusica“MaestroFranciscoPauloRusso”.

KentoMOTEGI(Japan)wasbornin1985.HestudiedwithKenichiroMutoattheTohoMusicCollege.Hehaswonthefirstprizeatthe9thJILAMusicCompetitioninTokyoandthe3rdPrizeattheFirstYokohamaInternationalMusiccompetition.CurrentlyheisstudyingwithJean-YvesFourmeauattheConservatoiredeCergy-PontoiseinFrance.

Ud

elež

enci

SimoneMÜLLER(Nemčija)sejerodilaleta1989.Prvelekcijesaksofona,kijihjevodilFrankSchüsslerm,jezačelaobiskovatipridevetihletih.Nanemškemtekmovanju“Jugendmusiziert”jeosvojilaštirinagradeinprejelaštipendijonemškegasklada“DeutscheStiftungMusikleben”.Leta2009sejezačelaučitipriArnuBornkampunaKonservatorijuvAmsterdamu.VokviruprogramaizmenjaveErasmussejenaDunajuučilapriLarsuMlekuschu.Hkratisejeudeležilatudištevilnihmojstrskihtečajev.

AnjaNEDREMO(Norveška)sejerodilaleta1989.SvojštudijjezačelavprogramuzamladetalentenaNorveškiakademijizaglasbopriVibekeBreian.ŠtudijjenadaljevalanaDanskempriClausuOlesenuinJohannesuThorellu.PoselitvinaDunajještudijnadaljevalapriLarsuMlekuschu.TrenutnoobiskujepodiplomskiprogrampriNachuGasconuvBarceloni.AnjajenastopalanakoncertihnaŠvedskem,Danskem,MadžarskemtervŠpaniji,Franciji,Italiji,ZDAinAvstriji.Prejelajevrstonagradinštipendij,nazadnjetudiprestižnoštipendijoTiconnaNorveškem.

KyokoNEMOTO(Japonska)sejerodilaleta1990.Leta2012jediplomiralanajaponskiGlasbeniakademijiSenzokuGakuen.TrenutnoobiskujekonservatorijAubervilliers-LaCourneuvevFranciji.MednjenimiučiteljiizstopajoMinakoMarutani,HideyukiSuzuki,MasatakaHiranoinJulienPetit.KomornoglasbosojipomagaliizpopolnjevatiučiteljiTakumiKainuma,KazuhiroNinomiya,YoshiyukiHattori,MasatoIkegamiinJulienPetit.

TomotakaNOHARA(Japonska)sejerodilleta1988.DiplomiraljenaGlasbeniakademijiShowaleta2012inženaslednjeletokončaltudipodiplomskištudij.TrenutnoštudiranakonservatorijuCergy-Pontoise.Uspešnojeopravilvrstoavdicijnasvojiuniverziinnastopilnaštevilnihkoncertihzakomornoglasbo.KotsolistjeizvedelkompozicijoJyunaNagaaspihalnimorkestromGlasbeneuniverzeShowa.Leta2013jevOkinawinastopilnasamostojnemkoncertuznaslovomISi’AXOPHONE 大 HAPPYTIMEJ!.

SimoneMÜLLER(Germany)wasbornin1989.Shegotherfirstsaxophonelessonsattheageofnine,fromFrankSchüssler.ShegainedfourfirstprizesintheGermancompetition“Jugendmusiziert”andreceivedascholarshipfromtheGermanfoundation“DeutscheStiftungMusikleben”.In2009shestartedherstudieswithArnoBornkampattheConservatoryofAmsterdam.SimonedidanErasmusexchangetoViennaandstudiedtherewithLarsMlekusch.Simultaneouslysheattendednumerousmasterclasses.

AnjaNEDREMO(Norway)wasbornin1989.ShestartedherstudiesattheYoungTalentsProgrammeattheNorwegianAcademyofMusicwithVibekeBreian.ShecontinuedherstudiesinDenmarkwithClausOlesenandJohannesThorell.Afterthat,shewenttoViennatostudywithLarsMlekusch.CurrentlysheisdoingherpostgraduatewithNachoGasconinBarcelona.AnjahasplayedconcertsincountriessuchasSweden,Denmark,Spain,France,Italy,Hungary,USAandAustria.Shehaswonseveralprizesandscholarships,mostrecently

shewasawardedtheprestigiousTiconScholarshipinNorway.

KyokoNEMOTO(Japan)wasbornin1990.In2012shegraduatedfromtheSenzokuGakuenCollegeofMusicinJapan.Currently,sheisstudyingattheConservatoirea RayonnementRégionald’Aubervilliers-LaCourneuveinFrance.HerartistteachersincludeMinakoMarutani,HideyukiSuzuki,MasatakaHirano,JulienPetit.ShealsostudiedchambermusicwithTakumiKainuma,KazuhiroNinomiya,YoshiyukiHattori,MasatoIkegamiandJulienPetit.

TomotakaNOHARA(Japan)wasbornin1988.HegraduatedfromtheShowaAcademyofMusicin2012wherehealsofinishedapostgraduatecoursein2013.NowheisstudyingattheConservatoirea RayonnementRégionalofCergy-Pontoise.Hepassedmanyauditionsinhisuniversityandheplayedinmanyconcertforchambermusicetc..AsasoloisthealsoperformedacompositionbyJyunNAGAOwiththewindorchestraoftheShowaAcademyofMusic.In2013heheldaconcertentitledISi’AXOPHONE 大 HAPPYTIMEJ!

inOkinawa.

Parti

cipa

nts

YukaNOJIMA(Japonska)sejerodilaleta1987.PodiplomiizsaksofonanaGlasbeniakademijiSenzokuGakuenvKanagavinaJaponskemobiskujepodiplomskiprogramnaKonservatorijuvLyonuvFranciji.

JesúsNUN~EZ(Španija)sejerodilleta1983.Odlikujegaobširnopoznavanjeklasičnegasaksofonainsodobnihtehnik.Študiraljeprividnejšihevropskihpredstavnikihsodobneglasbeinosvojilvečnagradnamednarodnihtekmovanjih,kotsta“VitorSantos”naPortugalskemali“G.Vicenzi”vItaliji.Krstnojeizvedelvečavantgardnihskladb,vključnozelektroakustičnimiskladbamizasaksofoneodsopraninadobassaksofona,vtesnemsodelovanjuzrazličnimiskladatelji.TrenutnopoučujesaksofonvAlgecirasuvŠpanijiinsodelujevduetuSinCroníazNoelioSierrainduetuDúoLisuszLidioMun~oz.

AvaOAXACA(ZDA)sejerodilaleta1995.Zmagalajenaštevilnihtekmovanjih,vključnozDržavnimtekmovanjemzamladesolisteJohnPhilipSousa.KotsolistkajenastopilavkoncertnidvoraniCentraKennedyternaodruMillenniumsPihalnimsimfoničnimorkestromUniverzeGeorgeMasoninOrkestrommestaFairfaxvzveznidržaviVirginiji.AvabojesenizačelaštudijnakonservatorijuPeabodyUniverzeJohnHopkinsvBaltimoruvzveznidržaviMaryland.

TakuroOGAWA(Japonska)sejerodilleta1989.Leta2011jediplomiralnajaponskiGlasbeniakademijiSenzokuGakuen.ŠtudiraljepodvodstvomučiteljevChiharuItuinKeijijuMunesadi.Udeležilseještevilnihmednarodnihtekmovanjinseminarjev.

YukaNOJIMA(Japan)wasbornin1987.ShegraduatedinsaxophonefromtheSenzokuGakuenCollegeofmusicinKanagawa,Japan.Atpresentsheisapost-graduatestudentattheConservatoryofLyoninFrance.

JesúsNUN~EZ(Spain)wasbornin1983.Hehasanextensivebackgroundinclassicalsaxophoneandcontemporarytechniques.HestudiedwithsomeoftheEuropeanleadingfiguresinnewmusicandwonseveralprizesatinternationalperformancecompetitionslikethe“VitorSantos”inPortugalorthe“G.Vicenzi”inItaly.Hehaspremieredseveralavant-gardepieces--includingelectro-acousticworksforsaxophonesrangingfromsopraninotothebasssaxophone--inclosecooperationwithseveralcomposers.

HeiscurrentlyteachingsaxophoneinAlgeciras(Spain)andispartoftheDúoSinCronía(withNoeliaSierra)andDúoLisus(withLidiaMun~oz).

AvaOAXACA(USA)wasbornin1995.Shehaswonnumerouscompetitions,includingtheJohnPhilipSousaNationalYoungArtistsSoloCompetition,andhasperformedasasoloistintheKennedyCenter’sConcertHallandMillenniumStage,withGeorgeMasonUniversity’sWindSymphony,andwiththeCityofFairfaxBand,inFairfax,Virginia.AvawillbeginconservatorystudiesatPeabodyConservatory/JohnHopkinsUniversitythisfall

inBaltimore,Maryland.

TakuroOGAWA(Japan)wasbornin1989.In2011hegraduatedfromtheSenzokuGakuenCollegeofMusic.HestudiedunderartistteachersChiharuItoandKeijiMunesada.Heparticipatedinseveralinternationalcompetitionandseminars.

Ud

elež

enci

RuiOZAWA(Japonska)sejerodilaleta1989.DiplomiralajeznajvišjimiocenaminaGlasbeniakademijiSenzokuleta2012.NaMednarodnemtekmovanjuzapihalaintolkalajeleta2011prejeladrugonagrado.TrenutnoštudiraglasbopriJean-YvesuFourmeaujunaKonservatorijuCergy-Pontoise.

JoonsungPARK(RepublikaKoreja)sejerodilleta1985.ObiskovaljeGlasbenoakademijoUniverzeYonseivkrajuSheloreatedpriSeulu(RepublikaKoreja)terleta2012diplomiralsspecializacijoizsaksofona.TrenutnoštudiranakonservatorijuAubervilliers-LaCourneuvevFranciji.BilječlanansamblasaksofonistovYonsei(Seul,2008-2012)insaksofonskegakvartetaErato(Seul,2007-2012).Prejeljevrstonagradinpriznanjnatekmovanjih,kistajihprirejaliUniverzaYonseiinUniverzaUlsan.PrejeljedrugonagradonaTekmovanjuvkomorniglasbivdvoraniKumho.

WeronikaPARTYKA(Poljska)sejerodilaleta1988.SvojeglasbenošolanjejezačelavSzczecinku,podiplominaGlasbeniakademijivPoznanu(Poljska)pajevpisalamagistrskištudijnaGlasbeniakademijivLjubljanivrazreduprof.MatjažaDrevenška,kjerštudirašedanes.Izpopolnjevalasejenavrhunskihpredavanjihindelavnicah.Sodelujevraznihprojektihinsiprizadevaraziskatizelorazličneglasbenezvrsti.Vletu2012jenapovabiloZdruženihdržavAmerikepredstavljalaPoljskopriglasbenemprojektu1beat.Polegigranjanasaksofonustvarjašeelektronskoglasbo,pojeinigranaetničneinštrumente,kotsoduduk,fujarainokarina.

SrđanPAUNOVIĆ(Srbija)sejerodilleta1993.SvojglasbeništudijjezačelnaGlasbenišoliJovanaBanduravPančevu.Vtemčasusejeudeležilštevilnihtekmovanjinosvojilvrstonagradkotsolistinkomorniglasbenik.TrenutnoštudirasaksofonnaGlasbeniakademijivNovemSadupriprofesorjuGordanuTudorju.LetosjeosvojilprvonagradoinnaslovlaureatanaMednarodnemtekmovanjuDavorinJenkovBeogradu.UdeležilsejemojstrskihtečajevpodvodstvompriznanihsaksofonistovizHrvaške,SlovenijeinFrancije.

RuiOZAWA(Japan)wasbornin1989.ShegraduatedwithtopmarksfromtheSenzokuCollegeofMusicin2012.ShehaswonthesecondprizeattheInternationalWind&Percussioncompetitionin2011.CurrentlysheisstudyingmusicwithJeanYvesFourmeanattheConservatoryCergy-Pontoise.

JoonsungPARK(RepublicofKorea)wasbornin1985.HeattendedtheSchoolofMusicattheYonseiUniversityinSheloreated,Seoul(RepublicofKorea)wherehegothisbachelor-sdegreeinMusicspecializinginsaxophonein2012.CurrentlyhestudiesattheCRRAubersvilliers-LaCourneuve(France).HehasbeenmemberoftheYonseiSaxophoneEnsemble(Seoul,2008-2012)andtheEratoSaxophoneQuartet(Seoul,2007-2012).Simultaneouslyhegainedvariousawardsand

recognitionsatcompetitionsattheYonseiUniversityandtheUlsanUniversity.HehaswonthesecondprizeattheKumhoArtHallChamberMusicCompetition.

WeronikaPARTYKA(Poland)wasbornin1988.ShestartedstudyingmusicinSzczecinekandaftergraduatingfromtheAcademyodMusicinPoznań(Poland),sheenrolledonaMastersCourseattheAcademyofMusicofLjubljanaintheclassofProf.MatjažDrevenšek,wheresheisatpresent.SheattendedmanytoplecturesandworkshopsheldbyArnoBornkamp,PawełGusnarj,JeanDenisMichat,NicolasProst,GordonTudorandPeterVeniger.Sheisactivelyinvolvedinmanyprojectsandisexploringanarrayofmusicalgenres.In2012she

wasrepresentingPolandatthe1beatmusicprojectattheinvitationoftheUnitedStatesofAmerica.Inadditiontosaxophonesheiscreatingelectronicmusic,singingandplayingethnicinstrumentssuchastheduduk,thefujaraandtheocarina.

SrđanPAUNOVIĆ(Serbia)wasbornin1993.HestartedhismusicaleducationattheJovanBandurSchoolofMusicinPančevo.Duringthisperiod,heparticipatedinseveralcompetitionsandwonaseriesofprizesasasoloistandchambermusician.Currently,heisstudyingsaxophoneattheAcademyofArtsinNoviSadwithProf.GordanTudor.Thisyear,hehaswonthefirstprizeandlaureateattheDavorinJenkoInternationalCompetitioninBelgrade.HealsoattendedmasterclasseswitheminentsaxophonistsfromCroatia,SloveniaandFrance.

Parti

cipa

nts

NicolaPERRETO(Italija)sejerodilleta1992inzačelštudiratisaksofonnaKonservatorijuvAosti(Italija)priprofesorjuMassimuBaldioliju.Septembraleta2012jediplomiralznajvišjoocenoinseskorajtakojpridružilrazreduJean-YvesaFourmeaujanaKonservatorijuCergy-Pontoise(Francija),kjertrenutnoštudira.Kotsolistjenastopilžezvrstoorkestrovinseizkazalvskladbah,kotsoKoncertGlazunovainRapsodijaAndrejaWaigneina.

EnriquePRIETO(Španija)sejerodilleta1983.ŠtudiraljenaKonservatorijuGijón,naKonservatorijuRCSMMvMadriduinnakonservatorijuvMontpellierjusprofesorjemPhilippeomBraquartom.JeustanovničlanzasedbeSaxAntiquainkvartetaMöebius.NastopilježezorkestromFilarmonía,FilharmonijoOviedo,ConcertomXXIinSimfoničnimorkestromvGijónu.OsvojiljenaslovlaureatanaXII.mednarodnemglasbenemtekmovanjuvBenidormuinnaIII.mednarodnemtekmovanjusaksofonskihkvartetovYamaha.Odleta2007poučujenaKonservatorijuvGijónu.

TakahashiRYUNOSUKE(Japonska)jezačelštudiratisaksofonpridvanajstihletihinzmagalnavrstitekmovanjnaJaponskem.NobuyaSugawa,OtisMurphyinJean-YvesFourmeausogavodilimedštudijemnaMednarodniinstrumentalniakademijiHamamatsuinistoimenskemfestivalu.Udeležilsejemojstrskihtečajev,kijihjevodilChristianWirth.Svojesposobnostijeizpopolnjevalsprofesorji,kotsoMakiKasai,MasatoIkegami,ShintaroFukumoto,komornoglasboinsaksofonpasogaučiliSumichikaArimura,ShogoSakaemura,KenichiroMutoinYosikiOmori.TrenutnoobiskuječetrtiletnikGlasbeneakademijeShowa.

NozomiSAKAI(Japonska)sejerodilaleta1989.DiplomiralajenaUniverziSoaipodvodstvomJunaNishimotainMasahiraMaede.TrenutnoštudiranakonservatorijuvVersaillesupodvodstvomučiteljaVincentaDavida.

NicolaPERRETO(Italy)wasbornin1992andstartedstudyingsaxophoneattheAostaConservatory(Italy)withProfessorMassimoBaldioli.InSeptember2013hegraduatedwithtopmarksandalmostimmediatelyjoinedJean-YvesFourmeau,sclassattheCergy-PontoiseConservatory(France),whereheiscurrentlystudying.Heperformedasasoloistwithseveralorchestras,playingpiecesliketheGlazounovConcertoortheAndreWaigneinRapsodhy.

EnriquePRIETO(Spain)wasbornin1983.HehasstudiedattheGijónConservatory,theRCSMMofMadridandattheCNRofMontpellierwithprofessorPhilippeBraquart.HeisfoundingmemberofSaxAntiquaandtheMöebiusQuartet.HehasalsoperformedwiththeFilarmoníaOrchestra,OviedoFilarmonía,ConcertoXXI,andtheGijónSymphonyOrchestra.HeisalaureateoftheXIIInternationalMusicCompetitionofBenidormandoftheIII

YamahaSaxophoneQuartetInternationalCompetition.HehasbeenteachingattheGijonConservatorysince2007.

TakahashiRYUNOSUKE(Japan)startedstudyingsaxophoneattheageof12andhaswonmanycompetitionsinJapaneversince.HewaslearningundertheguidanceofNobuyaSugawa,OtisMurphy,Jean-YvesFourmeauattheHamamatsuInternationalInstrumentAcademyandFestival.HealsoattendedmasterclassesheldbyChristianWirth.HecontinuedtoimprovehisskillswithMakiKasai,MasatoIkegami,ShintaroFukumoto,

andstudiedchambermusicforsaxophonewithSumichikaArimura,ShogoSakaemura,KenichiroMuto,YosikiOmori.HeisattendingthefourthyearattheShowaAcademyofMusic.

NozomiSAKAI(Japan)wasbornin1989.ShegraduatedfromtheSoaiUniversityundertheguidanceofartteachersJunNishimotoandMasahiroMaeda.Currently,sheisstudyingattheConservatoireáRayonnementRégionalinVersaillesundertheguidanceofVincentDavid.

Ud

elež

enci

YumiSATO(Japonska)sejerodilaleta1983inzačelapripetihletihigratielektronskeorgle.SaksofonjezačelaštudiratinaGlasbenišolivOsaki,študijpanadaljujeskupajzizpopolnjevanjemvkomorniglasbinakonservatorijuAubervilliers-LaCourneuvevFranciji.Prejelajepetonagradona16.japonskemdržavnemglasbenemtekmovanjuinprvonagradona21.mednarodnemfestivaluazijskekulture.

YoshiukiSHISHIDO(Japonska)sejerodilleta1983.DiplomiraljenaGlasbeniakademijiShowa,nakaterijeprejeltudivrstonagrad.NaGlasbeniakademijivVersaillesujediplomiralznajboljšimiocenamiinsoglasnimmnenjemžirije.KotsolistjenastopilsFilharmoničnimorkestromSendaiinorkestromglasbeneakademijeShowa.NjegoviučiteljisobiliToruFurumizo,YasutoTanakainVincentDavid.

MartinSKUBIN(Slovenija)sejerodilleta1993.Saksofonsejezačelučitipriprof.SilviuBroscheju,šolanjejenadaljevalnaKonservatorijuzaglasboinbaletvLjubljani,kjerjepodmentorstvomprof.LevaPupisaleta2012zodlikomaturiral.TrenutnoještudentprvegaletnikasaksofonanaAkademijizaglasbovLjubljani,kjersešolavrazreduprof.MatjažaDrevenška.Uspešnosejeudeležilmnogihtekmovanjinsodelovalzvečorkestri.Ječlanštevilnihsestavov,odleta2011patudidirigentMladinskegapihalnegaorkestraBrda.

JorgeIgnacioSOLANASERRANO(Španija)sejerodilleta1984.NjegovinajpomembnejšiučiteljisobiliE.Devallon,Ph.Braquart,J.M.ZaragozainJ.C.Sempere.Udeležilsejetudimojstrskihdelavnic,kisojihvodiliClaudeDelangle,VincentDavid,ArnoBornkampindrugi.Vsvojikarierijeprejelvečprvihnagradnadržavnihinmednarodnihtekmovanjih.PravtakojesodelovalsSimfoničnimorkestromKraljevskegagledališčavMadridu.KotsolistnastopanarecitalihnapomembnihfestivalihvŠpanijiinItaliji.

YumiSATO(Japan)wasbornin1983andbegantoplayanelectronicorganattheageoffive.ShestartedstudyingsaxophoneattheOsakaCollegeofMusicandiscurrentlystudyingsaxophoneandchambermusicattheConservatoireáRayonnementRégionalinAubervilliers-LaCourneuve,France.ShehaswontheFifthPrizeatthe16thNationalMusicCompetitionofJapanandtheFirstPrizeatthe21stInternationalFestivalofAsianCulture.

YoshiukiSHISHIDO(Japan)wasbornin1983.HegraduatedfromtheShowaAcademyofMusicwherehewonseveralprizes.HegraduatedfromtheVersaillesmusicacademywithtopmarks.HeplayedwithSendaiPhilharmonicorchestraandtheShowaAcademyofMusicOrchestraasasoloist.HestudiedunderartteachersToruFurumizo,YasutoTanakaandVincentDavid.

MartinSKUBIN(Slovenia)wasbornin1993.HestartedlearningtoplaythesaxophonewithProf.SilvioBroscheandcontinuedattheMusicandBalletConservatoryinLjubljanawithProf.LevPupisagraduatingwithdistinctionin2012.HeiscurrentlyinhisfirstyearofsaxophoneattheAcademyofMusicinLjubljanaintheclassofProf.MatjažDrevenšek.Hatookpartinmanycompetitionsandcooperatedwithseveralorchestras.HeisamemberofvariousensemblesanddirectoroftheBrdajuniorwindorchestrafrom2011.

JorgeIgnacioSOLANASERRANO(Spain)wasbornin1984.HismainteacherswereE.Devallon,Ph.Braquart,J.M.ZaragozaandJ.C.Sempere.HealsoattendedmasterclasseswithClaudeDelangle,VincentDavid,ArnoBorncamandothers.Duringhiscareer,hehaswonseveralfirstprizesatnationalandinternationalcompetitions.HehasalsocooperatedwiththeSymphonyOrchestraoftheRoyalTheatreinMadrid.Asasoloist,heplaysrecitalsinmainfestivals(SpainandItaly).

Parti

cipa

nts

MartinaSTÜCKLER(Austria)wasbornin1990.ShestudiedsaxophoneattheUniversityofMusicandPerformingArtsinVienna.Since2012,shehasbeenanexchangestudentintheclassofJohanvanderLindenintheNetherlands.SheparticipatedinarangecompetitionsandwonprizesatPrimalamusica,SaksofonijadaSmederevoandattheSvirelInternationalCompetitionandFestivalforSoloistsandChamberGroups.Sheattendedvariousmasterclassesandhasavastconcertexperience.

In2012,sheperformedasasoloistinMussorgsky´sIlvecchiocastelloattheMusikvereininVienna.

NingxinSU(Australia)wasbornin1991.HeisastudentofVincentDavidatCRRdeVersaillesinFrance,hasbeentherecipientthePeterClinchmemorialaward,HephzibahMenuhinMemorialAward,andthe3MBSclassicalFMyoungperformeroftheyearaward.HewasafinalistattheABCYoungPerformersAwardperformingwiththeTasmanianSymphonyOrchestraandwasasemi-finalistinboththe2ndandthe3rdInternationalJean-

MarieLondeixSaxophoneCompetition,inwhichhereceivedaspecialawardastheyoungestsemi-finalist.

YukoSUSUKI(Japan)wasbornin1987.ShegraduatedfromtheOkayamaJyotoSeniorHighSchoolinMarch2005.ShegraduatedfromtheOkayamaUniversityDepartmentofEducationinMarch2009.InMarch2011,shegraduatedfromtheSenzokuGakuenCollegeofMusic.

AnnaTAKAKU(Japan)wasbornin1988.ShestudiedattheSenzokuCollegeofMusicandiscurrentlystudyingattheCRRdeLyonwithJean-DenisMichat.ShehasbeentaughtbyYoshiyukiHattoei,MasahiroOhwadaandRayTakaki.ShewasafinalistattheConcourseInternationalAdolpheSaxinL’Hay-les-Rosesin2012.ShehaswonthefifthprizeattheInternationalConcourseinLempdesin2013.

MartinaSTÜCKLER(Avstrija)sejerodilaleta1990.SaksofonještudiralanaUniverzizaglasboinodrskeumetnostinaDunaju.Odleta2012študiravokviruprogramaizmenjavenaNizozemskempriprofesorjuJohanuvanderLindnu.PotegovalasejeinosvojilanagradenatekmovanjihPrimalamusica,SaksofonijadaSmederevoinMednarodnemtekmovanjuSvirelterFestivaluzasolisteinkomorneskupine.Udeležilasejevrstemojstrskihtečajev,pohvaliselahkozobsežnimikoncertnimiizkušnjami.Leta2012jenastopilakotsolistkavizvedbiStaregagraduMusorgskegavMusikvereinunaDunaju.

NingxinSU(Avstralija)sejerodilleta1991.ŠtudirapriVincentuDavidunakonservatorijuvVersaillesuvFrancijiinjeprejemnikspominskenagradePetraClincha,spominskenagradeHephzibahMenuhinternagrade3MBSzamladegaglasbenikaleta.IgraljevfinalusTasmanskimsimfoničnimorkestromzanagradoABCzamladeglasbenikeinvpolfinalena2.in3.mednarodnemtekmovanjusaksofonistovJean-MarieLondeix,kjerjeprejelposebnopriznanjekotnajmlajšipolfinalist.

YukoSUSUKI(Japonska)sejerodilaleta1987.Marca2005jematuriralanaSrednjišoliOkayamaJyotoindiplomiralanaPedagoškifakultetiUniverzevOkayamimarcaleta2009.Marcaleta2011jediplomiralanaGlasbeniakademijiSenzokuGakuen.

AnnaTAKAKU(Japonska)sejerodilaleta1988.ŠtudiralajenaGlasbenišoliSenzoku,trenutnopaštudiranakonservatorijuvLyonupriJean-DenisuMichatu.NjeniučiteljisošebiliYoshiyukiHattoei,MasahiroOhwadainRayTakaki.Leta2012sejeuvrstilavfinalemednarodnegatekmovanjaAdolpheSaxvL’Hay-les-Rosesu.NamednarodnemtekmovanjuvLempdesuleta2013jeosvojilapetonagrado.

Ud

elež

enci

RemiTERADA(Japonska)sejerodilaleta1985.Magistrskinaslovizumetnostijepridobilamarcaleta2010naDržavniuniverzizaumetnostinglasbovTokiu.NjeniučiteljisaksofonasobiliMasahiroMaeda,MasatakaHirano,KazuoTomiokainNobuyaSugawa.Na4.mednarodnemglasbenemtekmovanjuvOsakijedobilaprvonagrado.NastopilajesFilharmoničnimorkestromizSofijeinseudeležilavrstemojstrskihtečajev,kisojihvodiliJean-YvesFourmeau,ChristianWirthinOtisMurphy.

MelindaURH(Slovenija)sejebilarodilaleta1989.PoSrednjiglasbeniinbaletnišoliMariborjezodlikoinposebnopohvalo»diplomasummacumlaude«junija2012diplomiralanaAkademijizaglasbovLjubljani.ŠolanjenadaljujenakonservatorijuvLyonu.Udeležilasejemnogihdržavnihinmednarodnihtekmovanj,kjerjedoseglavidnerezultate.Jedobitnicadiplomedr.RomanaKlasincainštudentskePrešernovenagradeAkademijezaglasbo.Polegnekajsolističnihrecitalovmedletoma2010in2012jesSimfoničnimorkestromSNGMariborleta2012izvedlaConcertinodacameraJacquesaIberta.Udeležilasejetudimnogihseminarjevprisvetovnopriznanihprofesorjih.

ElisaURRESTARAZUCAPELLÁN(Španija)sejerodilaleta1987.ŠtudiralajenaVišjemkonservatorijuinnaKonservatorijuvBordeauxu.Prvonagradojeosvojilanadomačemkonservatorijuvtekmovanjusolistov,naMladinskemtekmovanjuvMálagi,naMednarodnemtekmovanjusaksofonistovvSantiagudeCompostela,polegtegapašečetrtonagradonatekmovanjuIntermusicavBirkfelduvAvstrijitertretjonagradonaMednarodnemtekmovanjusaksofonistovvLodžunaPoljskeminzlatomedaljonaTekmovanjumladihevropskihsolistovvLuksemburgu.

RemiTERADA(Japan)wasbornin1985.SheachievedaMaster’sinFineArtsattheTokyoNationalUniversityofFineArtsandMusicinMarch2010.ShestudiedsaxophoneunderMasahiroMaeda,MasatakaHirano,KazuoTomiokaandNobuyaSugawa.Shehaswonthefirstprizeatthe4thOsakaInternationalMusicCompetition.SheplayedwiththeSofiaPhilharmonicOrchestraandattendedmasterclassesgivenbyJean-YvesFourmeau,ChristianWirthandOtisMurphy.

MelindaURH(Slovenia)graduatedfromtheAcademyofMusicinLjubljanain2012withdistinction.SheiscontinuingherstudiesattheConservatoirea rayonnementrégionaldeLyon.Shetookpartinmanynationalandinternationalcompetitionachievingremarkableresults.ShehasbeenawardedtheDr.RomanKlasincDiplomaandtheStudentsPrešerenPrizegivenbytheAcademyofMusic.Inadditiontoarangeofsolorecitalsbetween2010and2012,sheperformedJacquesIbert’sConcertinodaCamerain2012.She

alsoattendedseveralseminarsgivenbyworld-renownedprofessors.

ElisaURRESTARAZUCAPELLÁN(Spain)wasbornin1987.ShestudiedattheHigherConservatoryandattheConservatoryofBordeaux.ShehaswontheFirstAwardatacompetitionofsoloistinherConservatory,attheYouthCompetitioninMálaga,attheInternationalSaxophoneCompetitioninSantiagodeCompostelaandtheFourthPrizeattheIntermusicacompetitioninBirkfeld,Austria,alongwiththeThirdPrizeattheInternationalSaxophoneCompetitioninŁódź,PolandandtheGoldmedalatthe

EuropeanYoungSoloistsCompetitioninLuxembourg.

Parti

cipa

nts

JanezURŠEJ(Slovenia)wasbornin1989.HecompletedtheFranKorunKoželjskiJuniorandSeniorHighSchoolofMusicinVelenjeundertheguidanceofProf.GorazdTopolovec.In2012,hecompletedthefirstdegreeoftheBolognaprogrammeattheConservatoryinViennawithProf.LarsMlekusch.HeiscurrentlystudyingteachingplayingandsingingattheUniversityofMusicandPerformingArtsinVienna.

MeiYAMASAKI(Japan)wasbornin1984.HegraduatedfromtheConservatoireinParisandfromtheCRRinBoulognein2012.Since2011,hehasbeenstudyingattheCRRinParis.HehaswonthefirstprizeattheFirstYOKOHAMAInternationalMusicCompetitionandtheSixthInternationalSaxophoneCompetitioninNantes,France.HisteachersincludeKazuyaShono,HirokiSaito,YoshiyukiHattori,FabriceMoretti,ChiharuLemarie,JulienPetit.Healsostudiedchambermusicwith

HirokiSaito,FabriceMoretti,PhilippeFerro,JeromeVoisin,Paulmayer,EricLesageandBeatriceReibel.

JanezURŠEJ(Slovenija)sejerodilleta1989.NižjoinsrednjoGlasbenošoloFranaKorunaKoželjskegaVelenjejezaključilpriprof.GorazduTopolovcu.Leta2012jediplomiralizprvestopnjebolonjskegaštudijanaDunajskemkonservatorijupriprof.LarsuMlekuschu.TrenutnoještudentinstrumentalneinpevskepedagogikeUniverzezaglasboinodrskeumetnostinaDunaju.

MeiYAMASAKI(Japonska)sejerodilleta1984.DiplomiraljenaKonservatorijuvParizuinnakonservatorijuvBoulogneileta2012.Odleta2011študiranakonservatorijuvParizu.OsvojiljeprvonagradonaPrvemmednarodnemglasbenemtekmovanjuYOKOHAMAinnaŠestemmednarodnemtekmovanjusaksofonistovvNantesuvFranciji.MednjegovimiučiteljisoKazuyaShono,HirokiSaito,YoshiyukiHattori,FabriceMoretti,ChiharuLemarieinJulienPetit.KomornoglasbosogapoučevaliHirokiSaito,FabriceMoretti,PhilippeFerro,JeromeVoisin,Paulmayer,EricLesageinBeatriceReibel.

HHotelSabotin

HišaŠtekar/Štekar House,Snežatno/GoriškaBrda-8,2km

N O V A G O R I C AGradKromberk

The Kromberk Castle

H H

H

KulturnidomArts Centre

Glasbenašola Music School

HotelPark

HotelSiesta

Dijaškidom/Youth Hostel

Kostanjevica

RESTAVRACIJAVRTNICAKidričevaul.11,5000NovaGoricaW:www.restavracija-vrtnica.si(dnevnimeni/dailymenu)E:info@restavracija-vrtnica.siT:053985555/M:031611856,051313869

URNIK/OPENING TIMEPONEDELJEK-PETEK/MONDAY - FRIDAY:7.00–22.00SOBOTA/SATURDAY:12.00–24.00NEDELJA/SUNDAY:ZAPRTO/CLOSEDKOSILA/LUNCH TIME:11.00–14.00RIBJAKANTINA/FISH TAVERN:14.00–22.00BREZPLAČNIWI-FI/FREE WI-FI

SPLENDIDBARBevkovtrg6,5000NovaGoricaE:info@splendid.si/W:www.splendid.si/M:041702988

URNIK/OPENING TIMEPONEDELJEK-PETEK/MONDAY-FRIDAY: 7.00-24.00PETEK-SOBOTA/FRIDAY – SATURDAY:8.00–02.00NEDELJA/SUNDAY:9.00–24.00

VRTINECZNANJA/WHIRLING IDEASBevkovtrg6,5000NovaGorica

Udeležencimednarodnegasrečanjalahkoizkoristijochill-outpointmed9.00–22.00.Narazpolagojimjeklimatiziranprostorzbrezplačnimdostopomdointerneta(WI-FIaliLANpovezava).

Participants of the 17th International Meeting of Saxophonists can enjoy the air-conditioned chill-out point with free WI-FI or LAN connection every day from 9 a.m. to 10 p.m.

1

1

Bevkovtrg

22

festi

val

Fest

ival

26.6.2013,ob21.00BevkovtrgNovaGorica/Bevk Square, Nova Gorica

FakeOrchestraOtvoritvenikoncert/Opening concert

27.6.2013,ob21.00BevkovtrgNovaGorica/Bevk Square, Nova Gorica

BigBandGDNOVAAnžeVrabec, dirigent/Conductor

28.6.2013,ob20.30DvoranagraduKromberk/Hall of the Kromberk Castle

Sonare!LevPupis,saksofon/saxophoneJanSever, klavir/piano

29.6.2013,ob20.30DvoranaFrančiškanskegasamostananaKostanjevicivNoviGoriciHall of the Franciscan Monastery, Kostanjevica, Nova Gorica

...a laFrançaise...VincentDavid, saksofon/saxophone ZoltanPeter, klavir/pianoGostjekoncerta/Guests:

JoonatanRautiola, saksofon/saxophoneMatjažDrevenšek, saksofon/saxophoneTimothyMcAllister, saksofon/saxophone

30.6.2013,ob20.30DvoranaGlasbenešoleNovaGoricaHall of the Nova Gorica Music School

AmericanstyleTimothyMcAllister, saksofon/saxophone ZoltanPeter, klavir/piano Gostkoncerta/Guest:

JoonatanRautiola,saksofon/saxophone

3.7.2013,ob21.00HišaŠtekar,Snežatno/Štekar House in Snežatno

Jama4et(MarkoČepak&JaniŠepetavecQuartett)MarkoČepak-Maki, kitara/guitarJaniŠepetavec, saksofon/saxophoneJoštDrašler, kontrabas/double bassBojanKrhlanko, bobni/drumsGostkoncerta/Guest:

ŽanTetičkovič, bobni/drums

5.7.2013,ob20.30DvoranaGlasbenešoleNovaGoricaHall of the Nova Gorica Music School

Hommagea FrancisPoulencClaudeDelangle, saksofon/saxophoneOdileDelangle, klavir/pianoGostakoncerta/Guests:

JoonatanRautiola, saksofon/saxophoneMatjažDrevenšek, saksofon/saxophone

6.7.2013,ob19.00VelikadvoranaKulturnegadomaNovaGoricaGreat Hall of the Nova Gorica Arts Centre

Finale7.mednarodnegatekmovanjasaksofonistovFinale of the 7th International Saxophone CompetitionSimfoničniorkesterRTVSlovenijainfinalistiThe RTV Slovenia Symphony Orchestra and finalists EnShao,dirigent/Conductor

Obiskkoncertovjebrezplačen.Organizatorfestivalasipridržujepravicodospremembeprograma.VprimeruslabegavremenabodokoncertivvelikidvoraniKulturnegadomaNovaGorica.Admission free.The festival organiser reserves the right to change the programme.In case of bad weather the concerts will be relocated to the Great Hall of the Nova Gorica Arts Centre.

Sponzorjinagradnegaskladaintekmovanja/Sponsors of the prize fund and competition:

buttus@triangolo.it

Sponzor/Sponsor: Medijskasponzorja/Media Sponsors:

Info:KULTURNIDOMNovaGoricaBevkovtrg4SI–5000NovaGorica

Umetniškivodja/Artistic Director:MatjažDrevenšek

Vodjaprojekta/Project Manager:PavlaJarc

Kontaktnaosebainkoordinatorkaprograma/Contact Person and Programme Coordinator:PolonaAbramT+38653354013F+38653354019Epr@kulturnidom-ng.siWwww.kulturnidom-ng.si

Predstavniksoorganizatorja/Co-organizer’s Representative:MykhayloMadan,ravnateljGlasbenešoleNovaGorica/Headmaster of the Nova Gorica Music School