2
Icopal | 12, rue de la Renaissance - 92184 Antony Cedex | Tél. : 01 40 96 35 00 - Fax : 01 46 66 24 85 | www.siplast.fr FASCICULE 7 ÉDITION 8 10/2006 DESCRIPTIF 1 Toitures et terrasses inaccessibles végétalisées avec sédum Élément porteur : maçonnerie Sur tous supports élément porteur, isolant thermique, ancienne étanchéité Procédé avec étanchéité bitume SBS soudée Pente 0 à 20 % 120 kg/m 2 CCP Graviland‑Pack avec sédum Relevés (cas courant) Hydropack, bac drainant à réserve d’eau et pré-cultivé à base de sédum, posé libre 2 e couche de relevé Graviflex, soudée 1 ère couche de relevé Preflex, soudée EIF Siplast Primer (Détails au chapitre « Relevés ») Étanchéité 2 e couche d’étanchéité Graviflex, soudée 1 ère couche d’étanchéité Preflex, posée libre + joints soudés Écran d’indépendance Verecran 100 Isolants admissibles Pare-vapeur (cas courant) (sous réserve de limitations d’emplois prévues dans leurs Avis Techniques) Pose courante Mousse de polyuréthanne Colle Par Polystyrène expansé de classe C (compressibilité selon UEAtc) Colle Par Liège EAC Perlite fibrée EAC Laine minérale de classe C (compressibilité selon UEAtc) EAC Verre cellulaire surfacé bitume (sans pare-vapeur) EAC Remontée du pare-vapeur Parequerre, soudée sur EIF Pare-vapeur Irex Profil, soudé EIF Siplast Primer (Voir fascicule « Pare-vapeur et isolants ») Points forts Mise en œuvre en toute saison. Entretien réduit. Réseau d’arrosage automatique non nécessaire au nord de la Loire (consulter Graviland‑Service). Remarques Sur support maçonnerie ou isolant J surfacé bitume : Preflex est soudé en plein. Locaux à forte hygrométrie : J le pare-vapeur est renforcé. Pente J 20 % : possible sous certaines conditions, consulter Siplast-Icopal. Hydropack : J bac de 600 x 400 x 90 mm pré-cultivé à base de différentes variétés de sédum mélangées pour obtenir, à réception, un couvert ras et d’aspect uni. La sous-face alvéolaire du bac associe rétention pour le besoin des végétaux et drainage pour l’évacuation de l’eau excédentaire. Au-delà de 5 %, J des dispositions techniques complémentaires sont prévues (cf. CCP Graviland). Épaisseur totale : J 11 cm (hors isolant thermique). Climat de montagne : J consulter Siplast. Pour en savoir plus CCP Graviland-Pack. J DTU 43.1, 43.5. J Fascicule «Réfection des supports J anciens». Notice produit : Graviland-Pack. J

7 Toitures et terrasses inaccessibles végétalisées avec ...€‘pack-avec-sedum-fiche... · Toiture végétalisée Maçonnerie cf. DTU 20.12 Béton cellulaire Acier Bois et dérivés

  • Upload
    vanthu

  • View
    236

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Icopal | 12, rue de la Renaissance - 92184 Antony Cedex | Tél. : 01 40 96 35 00 - Fax : 01 46 66 24 85 | www.siplast.fr

FASCICULE 7É D I T I O N 8 1 0 / 2 0 0 6DESCRIPTIF 1

Toitures et terrasses inaccessibles végétalisées avec sédumÉlément porteur : maçonnerie Sur tous supports élément porteur, isolant thermique,

ancienne étanchéité

Procédé avec étanchéité bitume SBS soudée Pente0 à 20 %

120 kg/m2 CCP

Graviland‑Pack avec sédum

Relevés (cas courant) Hydropack, bac drainant à réserve d’eau et pré-cultivé à base de sédum, posé libre 2e couche de relevé

Graviflex, soudée

1ère couche de relevé Preflex, soudée

EIF Siplast Primer

(Détails au chapitre « Relevés »)

Étanchéité

2e couche d’étanchéité Graviflex, soudée

1ère couche d’étanchéité Preflex, posée libre + joints soudés

Écran d’indépendance Verecran 100

Isolants admissibles Pare-vapeur (cas courant)

(sous réserve de limitations d’emplois prévues dans leurs Avis Techniques) Pose courante

Mousse de polyuréthanne Colle Par

Polystyrène expansé de classe C (compressibilité selon UEAtc) Colle Par

Liège EAC

Perlite fibrée EAC

Laine minérale de classe C (compressibilité selon UEAtc) EAC

Verre cellulaire surfacé bitume (sans pare-vapeur) EAC

Remontée du pare-vapeur Parequerre, soudée sur EIF

Pare-vapeur Irex Profil, soudé

EIF Siplast Primer

(Voir fascicule « Pare-vapeur et isolants »)

Points forts

� Mise en œuvre en toute saison.

� Entretien réduit.

� Réseau d’arrosage automatique non nécessaire au nord de la Loire (consulter Graviland‑Service).

Remarques

Sur support maçonnerie ou isolant Jsurfacé bitume : Preflex est soudé en plein.

Locaux à forte hygrométrie : J le pare-vapeur est renforcé.

Pente J 20 % : possible sous certaines conditions, consulter Siplast-Icopal.

Hydropack : J bac de 600 x 400 x 90 mm pré-cultivé à base de différentes variétés de sédum mélangées pour obtenir, à réception, un couvert ras et d’aspect uni. La sous-face alvéolaire du bac associe rétention pour le besoin des végétaux et drainage pour l’évacuation de l’eau excédentaire.

Au-delà de 5 %, J des dispositions techniques complémentaires sont prévues (cf. CCP Graviland).

Épaisseur totale : J 11 cm (hors isolant thermique).

Climat de montagne : J consulter Siplast.

Pour en savoir plus

CCP Graviland-Pack. JDTU 43.1, 43.5. JFascicule «Réfection des supports J

anciens».

Notice produit : Graviland-Pack. J

Icopal | 12, rue de la Renaissance - 92184 Antony Cedex | Tél. : 01 40 96 35 00 - Fax : 01 46 66 24 85 | www.siplast.fr

Toitures et terrasses inaccessibles végétalisées

Charges à prendre en compte

S’ajoutant aux charges permanentes, les charges d’entretien à prendre en compte, selon la norme NF EN 1991 de mars 2003 et les DTU 43.3 et 43.4, et sauf indication contraire précisée dans les documents particuliers de marché, sont :

1,0 kN/m² pour les toitures inaccessi- �

bles et les aires ou chemins de circulation ;1,5 kN/m² pour les zones techniques �

(appliqués sur toute la surface des

éléments porteurs dans le cas du bois et dérivés).Ces valeurs doivent être remplacées par la charge normale de neige ou la charge d’eau accidentelle, lorsque l’une ou l’autre leur est supérieure. Attention : conformément aux règles professionnelles CSFE « pour la concep-tion et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées », il convient

d’ajouter à l’ensemble des charges permanentes à capacité maximale en eau (CME), y compris des végétaux (forfaitairement 10 kg/m² pour les sedums), une charge forfaitaire supplémentaire de 15 kg/m² pour les systèmes sur maçonnerie et acier (portée à 100 kg / m² sur bois).

Charges et pentes admissibles en climat de plaine

Toiture végétalisée Maçonnerie cf. DTU 20.12 Béton cellulaire Acier Bois et dérivés (2)

Cf.CCP Graviland-Pack Charge indicative à CME (1)

0 à 20 %120 kg/m²

1 à 20 %120 kg/m²

3 à 20 %129 kg/m²

3 à 20 %231 kg/m²

Cf. CCP Graviland S Charge indicative à CME (1)

0 à 20 %128 kg/m²

1 à 20 %128 kg/m²

3 à 20 %137 kg/m²

3 à 20 %239 kg/m²

(1) Charge indicative du complexe total (hors poids propre de l’élément porteur ) avec isolant thermique de 100 mm d’épaisseur et à Capacité Maximale en Eau (y compris charge forfaitaire de 15 kg/m² selon règles CSFE). Pour chaque projet, la vérification de la charge s’impose. (2) Une charge forfaitaire supplémentaire de 100 kg/m² est prise en compte sur structure bois.

Éléments porteurs admissibles

Maçonneries et bétons conformes au JDTU 20.12 et au DTU 43.1.

Maçonneries en dalles de béton Jcellulaire autoclavé armé, conformes à leurs Avis Techniques et aux «Conditions générales d’emploi».

Tôles d’acier nervurées prélaquées Jconformes au DTU 43.3 ou à l’Avis Technique Parasteel.

Bois : J matériaux en bois massif et pan- �

neaux dérivés du bois conformes

au DTU 43.4 ou bénéficiant d’un Avis Technique. panneaux composites sandwiches �

(non traditionnels) bénéficiant d’un Avis Technique visant leur emploi en support direct d’étanchéité.

0,0

4 m

0,04 m

Costière métallique (sans protection dure)

0,0

4 m

0,01 m

Couvertine Retrait 40 mm

20 mm

0,0

4 m

Bande Parasolin (sans isolant ni protection dure)

Dispositifs en tête de relevé

Les reliefs doivent comporter à leur partie supérieure un ouvrage étanche empêchant l’introduction d’eau de ruissellement derrière le relevé

d’étanchéité. Les schémas ci- dessous indiquent quelques possibilités, représentées sans isolant thermique et sans protection en dur.

Les dimensions de la saillie du dispositif tiendront compte de l’épaisseur de l’isolant et de la protection éventuelle.

Descriptif des systèmes végétalisés