70-77 Dusch EST ENGL · „Kõigi oma projektide puhul lähtume Gustavsbergi 6-astmelisest kesk-konnamudelist, mis aitab meil igapäevaselt välja töötada nutikaid kesk-

INNUSTUST JA UUENDUSI GUSTAVSBERGILT 2013–2014NUTIKAMAD VANNITOAD

Käesolev kataloog annab ülevaate Gustavsbergi nutikate lahendustega

keskkonnasõbralikest toodetest, mis pakuvad inspiratsiooni vannitoa

sisustamisel. Kataloog sisaldab kõike, mida vannitoas tarvis, alates

üksiktoodetest kuni vannitoa täislahendusteni. Sel aastal on meie

valikusse lisandunud Artic sarja mööbel, mis paistab silma suurepärase

teostuse ja elegantse joone poolest. Pehmelt sulguvad kapiuksed,

praktilised sahtli lahterdajad ja hästi läbimõeldud peegelkapid aitavad

rikastada igapäevast vannitoakogemust.

UUED NUTIKATE

LAHENDUSTEGA

KESKKONNASÕBRALIKUD

VANNITOAD

17

VÄHENDAME ÖKOLOOGILIST JALAJÄLGE

MIKS VALIDA JUST GUSTAVSBERG?

ARTIC: KAALUTLETULT EKSKLUSIIVNE

LOGIC: PAINDLIKUD VÄRVILAHENDUSED

LOGIC: ROHKEM TEMPERAMENTI SINU

VANNITUPPA?

NAUTIC: DESIGNED FOR YOU

COLORIC: TÕELISELT PILKUPÜÜDEV SEGISTI

PARIM SISUSTUS ÜLDKASUTATAVATESSE

TUALETTRUUMIDESSE

17 TARKA SÜMBOLIT

TUTVU MEIE TOODETEGA

WC-POTID

VALAMUD

VANNITOA MÖÖBEL

VANNID

DUŠINURGAD

AKSESSUAARID

SEGISTID

4 /

5 /

6 /

7 /

8 /

10 /

11 /

12 /

14 /

17 /

18 /

32 /

44 /

62 /

70 /

78 /

84 /

INSPIRATSIOON TOOTELEHEKÜLJED

3

„Kõigi oma projektide puhul lähtume Gustavsbergi 6-astmelisest kesk-

konnamudelist, mis aitab meil igapäevaselt välja töötada nutikaid kesk-

konnasõbralikke lahendusi. Meie eesmärk on kahandada ökoloogilist

jalajälge absoluutse miinimumini.“

„Mis puutub toodete keskkonnasõbralikkusse, siis on siin parimaks

näiteks meie segistid, mis tänu sisseehitatud energia -ja veesäästu-

funktsioonidele aitavad vähendada teie veekulu – ning mis kõige

olulisem – vee soojendamiseks kuluvat energiahulka. Kui kõik Rootsis

asuvad segistid asendataks Gustavsbergi energiasäästlike mudelitega,

võiksime selle arvelt sulgeda ühe tuumaelektrijaama. Seega on

tegemist keskkonnasõbraliku ja nutika funktsiooniga, mis mõjub

soodsalt ka teie rahakotile.“

„Sanitaarkeraamika ahjude kasutamisel tekkiv üleliigne kuumus

suunatakse meie hoone kütmiseks. Ka tootmisprotsessi käigus

kasutatud vesi läheb uuesti kasutusse.“

„Materjalide ringlussevõtt on üks meie prioriteete, mistõttu teeme

kõik endast oleneva, et vähendada tootepakendite kogust. Näiteks

loobusime uue segistisarja puhul tavapärasest pakkematerjalist, mida

on keeruline sorteerida ja ringlusse võtta, ning kasutasime selle asemel

mikrofi ibrit. Meie kliendid saavad seda hiljem ära kasutada koristustöö-

del ning ühtlasi vähenevad nende puhastusvahenditele tehtavad

kulutused.“

„Usun, et paljud inimesed ei ole endale veel aru andnud, kui palju

vett ja energiat läheb vannitoas kaotsi. Seetõttu pean meie ettevõtte

kohustuseks jagada neile infot selle kohta, kui palju on tegelikult

võimalik energiasäästlike segistite ja ökonoomse loputusega WC-

pottidega säästa. Mida enam inimesi kasutab Gustavsbergi tooteid,

seda kiiremini jõuab kätte päev, mil saame ühe tuumaelektrijaama

sulgeda.”

Katharina Klotz, turundusdirektor

VÄHENDAME

ÖKOLOOGILIST JALAJÄLGE

ME EI ANNA TÜHJE LUBADUSI, VAID RÄÄGIME ASJADEST NII, NAGU NEED ON

1 2 3 4 5 6

UU

S P

RO

JE

KT

TO

OT

MIN

E

TO

OT

ED

LO

GIS

TIK

A

SE

RT

IFIT

SE

ER

IMIN

EN

UT

IKA

TE

LA

HE

ND

US

TE

GA

K

ES

KK

ON

NA

SÕ

BR

AL

IK

V

AN

NIT

UB

A

GUSTAVSBERGI 6-ASTMELINE

KESKKONNAMUDEL

ROOTSI STANDARDIINSTITUUDI (SIS) TEHNILINE

KOMISJON TK 519 JA KIWA VIISID LÄBI SEGISTITE

ENERGIATÕHUSUSE TESTIMISE, MILLE TULEMUSENA

GUSTAVSBERGI ENERGIASÄÄSTLIKELE NAUTIC

JA LOGIC SARJA SEGISTITELE OMISTATI KÕRGEIM

ENERGIASÄÄSTU MÄRGIS.

Meie energiasäästlikel Nautic ja Logic sarja

valamusegistitel on kõrgeimad energiasäästu

märgised vastavalt Rootsi Standardiinstituudi

(SIS) Tehnilise Komisjoni TK 519 ja Kiwa poolt

välja töötatud rangetele energiatõhususe

testidele. Gustavsbergi edu võti seisneb meie

unikaalsetes vee temperatuuri ja -vooluhulga

reguleerimise funktsioonides. Segisti kahva

vabastamisel pöördub see alati automaatselt

energiasäästu asendisse, võimaldades teil säästa

märkimisväärselt energiat, vett ja raha selleks

midagi spetsiaalselt tegemata. Soojema vee

või suurema vooluhulga saavutamiseks piisab

kahva liigutamisest kõige välimisse asendisse.

Nautic ja Logic sarjade segistid on seadistata-

vad vastavalt iga kasutaja vajadustele – see on

teine oluline omadus, mis annab Gustavsbergi

segistitele konkurentsieelise. Katteta lubaduste

andmise asemel eelistame rääkida asjadest nii,

nagu need on.

PARIMAD TESTITULE-

MUSEDENERGIAKLASS A

4

MIKS VALIDA JUST

GUSTAVSBERG?

Gustavsberg panustab puhtamasse elukeskkonda. Selle parimaks

näiteks on ettevõtte 6-astmeline jätkusuutlikku eluviisi propageeriv

keskkonnamudel, mille eesmärk on vähendada nii ettevõtte enda kui

ka meie toodete kasutajate ökoloogilist jalajälge.

Ehkki Gustavsbergi tooted on saadaval keskmises hinnaklassis, on

nende kasutamine äärmiselt odav. Gustavsbergi patenteeritud

energiasäästu tehnoloogia võimaldab teil igal aastal „teenida“ (loe:

säästa) märkimisväärseid summasid ning samal ajal panustada puhta-

masse elukeskkonda. Meie kaasaegsed ökonoomse loputusega WC-

potid ja patenteeritud energiasäästufunktsiooniga segistid on ärata-

nud tähelepanu kõikjal maailmas ning võitnud mitmeid auhindu.

Hea vannituba kestab kaua ja teenib teid tõrgeteta aastaid. Kuna

vannituba koosneb paljudest omavahel tihedalt seotud komponenti-

dest, siis on oluline tagada, et kõik komponendid oleksid ühtviisi

kvaliteetsed.

Halvima võimaliku stsenaariumi korral või kui midagi teie vannitoas

tõepoolest üles ütleb, võite olla kindlad, et me ei jäta oma tooteid

ostnud inimesi hätta. Gustavsbergil on sellisteks puhkudeks pakkuda

suur valik varuosasid ja asendustooteid.

Gustavsbergi muudab eriliseks asjaolu, et pakume vannitubade täis-

lahendusi. Meie toodete hulgast leiate kõik vannituppa vajaliku alates

ökonoomse loputusega WC-pottidest, valamutest, dušinurkadest

ja vannidest ning lõpetades vannitoamööbli, bideede ja nutikate

funktsioonidega segistitega. Teie ülesandeks jääb valida välja toode,

mis teile enim meeldib, ja seejärel võite alustada oma isikupärase

vannitoa kujundamisega.

Pole tähtis, kui suure või väikese vannitoaga on tegemist või milline

on teie kodu planeering – Gustavsbergi valikust leiate kindlasti sobiva

lahenduse. Näiteks WC-pottide puhul pakume nii põrandale kui ka

seinale paigaldatavaid mudeleid. Samuti leiab meie valikust mitme-

suguse disaini ja töötlusega dušilahendusi, vanne ja vannitoamööblit.

Väikeste, kompaktsete vannitubade jaoks oleme loonud omaette

sarja Logic, mis võimaldab teil säästa ruumi ja kuhu kuulub kena väike

valamu ja mitmekülgsete kasutusvõimalustega vannitoamööbel. Samuti

pakume erinevaid lahendusi suurema, eksklusiivse vannitoa sisustami-

seks. Nii nagu me ise, on ka meie kodud erinevad, ning anname endast

parima, et Gustavsbergi kliendid jääksid meie toodetega alati rahule,

ükskõik milliseid lahendusi nad parajasti otsivad.

Gustavsbergi disainilahenduste eesmärk ei ole mitte üksnes toodete

kaunis välimus, vaid see hõlmab ka nutikaid lahendusi erinevatele

praktilistele probleemidele eesmärgiga luua esteetiliselt kaunis ja

hästitoimiv tervik.

Aastate jooksul oleme teinud koostööd terve rea uuendusmeelsete

disaineritega, nende seas Stig Lindbergi, Carl-Arne Bregeri ja viimati

Jon Eliassoniga, kes kõik jagavad meie arusaama terviklikust vannitoa-

disainist. Täiusliku disainiga vannituba näeb hea välja ning seda on

mugav kasutada.

A E

F

G

KESKKOND TÄISLAHENDUSED

PAINDLIKKUS

NUTIKAS DISAIN

B

C

RAHA

KVALITEET

D VARUOSAD

VÄIKE JA LUKSUSLIK PARAJA SUURUSEGA JA MOODNE PARAJA SUURUSEGA JA KESKKONDA

SÄÄSTEV

SUUR JA SÄRAV

5

ARTIC:

KAALUTLETULT

EKSKLUSIIVNEUude kaunisse Artic vannitoa mööblikollektsiooni kuuluvad vaja-

dusel ümbertõstetavad sahtlite jaotuskarbid, mis võimaldavad asju

käepärasemalt paigutada. Sahtlite ja kapiuste soft-close funktsioon

tagab nende vaikse sulgumise. Sanitaarkeraamika tooted paistavad

silma oma sirgete joonte ning kaasaegse disaini poolest, sobitudes

suurepäraselt modernsesse keskkonda, või vastupidi, pakkudes põne-

vaid kontraste vanemates vannitubades. Sarjale omased puhtad

vormid ei paku mitte üksnes silmailu, vaid aitavad varjata kinnitusi ja

äravoolu, muutes tooted hügieeniliseks ja kergesti puhastatavateks.

Artic tootesari sisaldab kolmes erinevas värvitoonis vannitoamööblit, valgustusega ja valgustuseta peegleid, WC-potte ja valamuid. Lisaks pakume suurt valikut segisteid, vanne ja dušilahendusi.

Mõned Artic sarja tootefotod leiate ka käesolevalt leheküljelt.

ARTIC MÖÖBEL – VÄRVITOON: BLACK OAK. SAADAVAL KA NATURAL OAK JA MAT WHITE

VÄRVITOONIDES.

6

LOGIC:

PAINDLIKUD

VÄRVILAHENDUSEDLogicuga lisate vannituppa värve. Meie valikust leiab neljas meele-

olukas värvitoonis sahtlite ja kappide esipaneele, segisti kahvasid ja

vannide paneele, mis kõik on hõlpsasti vahetatavad. Logic muudab

teie vannitoa ka visuaalselt suuremaks. Ümarate vormide asemel

näeb pigem tagasihoidlikult sirgeid lahendusi. Tänu toodete lihtsusele

ja elegantsile sobivad need igasse vannituppa. Vannitoamööbel on

saadaval erinevas suuruses – alates väikestest seinakapimoodulitest

ning lõpetades laiade ja mahukate valamukappidega.

Logic tootesari sisaldab laias valikus vannitoamööblit, erinevaid valamuid tasapindvalamutest kuni väikeste nurgavalamuteni, seinale paigaldatavat WC-potti ning segisteid erinevates värvitooni-

des kahvade ja nuppudega, mis on soovi korral vahetatavad. Vanni esipaneeli võib valida mööbli ja segistiga samas värvitoonis; samuti pakume mitmesuguse disaini ja suurusega dušilahendusi.

PÖÖRAKE LEHTE, ET TUTVUDA KA TEISTE LOGIC SARJA SEGISTITEGA.

LOGIC MÖÖBEL CLASSY WHITE

WOODY GREY. PÖÖRAKE LEHTE, ET TUTVUDA KA TEISTE LOGIC SARJA KAPPIDEGA.

7

Gustavsbergi Logic vannitoasari on esimene omataoline, mis võimaldab

luua tõeliselt meeleolukaid sisekujundusi. Meie neli erinevat värvitooni

(sealhulgas Moody Blue ja Crazy Orange) aitavad tuua vannituppa

isikupära. Kuna segistite kahvad, termostaadi nupud, mööbli ja vanni

esipaneelid on vahetatavad, siis võite värvid valida vastavalt oma

meeleolule. Kui peaksite siiski värvivaliku osas ümber mõtlema, ei ole

veel midagi katki. Piisab lihtsalt värvide vahetamisest.

LOGIC: ROHKEM

TEMPERAMENTI SINU

VANNITUPPA?

LOGIC VALAMUSEGISTI, CLASSY CHROME

8

MOODY BLUE

SINFUL BLACK

CRAZY ORANGE

PERFECT WHITE

9

NAUTIC:

DESIGNED FOR YOUNautic tootesarja loomisel oleme arvestanud oma toodete igapäeva-

kasutajate muljete, kogemuste ja soovidega. Tulemuseks on läbi

aegade kõige funktsionaalsem ja keskkonnasõbralikum vannitoasari,

mida iseloomustab orgaaniline ja harmooniline disain. Tootesarja

kuuluvate segistite nutikad funktsioonid aitavad säästa vett ja energiat.

Need on keskkonnasõbralikud ja turvalised kasutada. Nautic sarja

toodetega sisustatud vannituba mõjub vahetu, stiilse, värske ja

hügieenilisena. Ühtlasi on tegemist meie suurima tootesarjaga, mis

sisaldab kõike vannituppa vajalikku.

Nautic – meie läbi aegade suurim vannitoasari – sisaldab valget ja halli vannitoamööblit, peegelkappe, erinevaid WC-potte ja valamuid, köögi- ja vannitoasegisteid.

ERGONOOMILINE DISAIN

Nautic sarja mudelite loputusnupp on ergonoomiline ja kergesti

kasutatav ning selle funktsioon on igaühele arusaadav. Suure ja

väikese loputuse vahe on mõistetav ka väikestele lastele ja selgesti

eristatav isegi hämarates ruumides. Loputuspaagi nupp on disaini-

tud nii, et seda saavad raskusteta kasutada nii lapsed kui ka väikese

lihasjõudlusega täiskasvanud. Nupu kasutamist ei takista ka pikad

küüned.

10

COLORIC:

TÕELISELT PILKU-

PÜÜDEV SEGISTIColoric segistid on võrreldes teiste segistitega väga pilkupüüdvad.

Mudel on saadaval viies erinevas värvitoonis, mis teeb selle sobitamise

vannitoa seinaplaatide või käterättidega imelihtsaks. Samas võite

mängida ka põnevate kontrastidega. Coloric tooted võivad muuta

vannituba tundmatuseni, kuid nende mõju keskkonnale on kaduvväike.

Kuna segistid on valmistatud kergest alumiiniumsulamist, kaasnevad

nende transportimisega väiksemad kulud ja segistid on täies ulatuses

taaskasutatavad.

Sari sisaldab vannitoa- ja köögisegisteid ning dušikomplekti. Värvid harmoneeruvad suure-

päraselt Nautic sarja vannitoamööbli dekoratiivliistudega.

COLORIC VALAMUSEGISTI

Sinful Black

COLORIC KÖÖGISEGISTI

Passionate Red

COLORIC VANNISEGISTI

Heavenly Champagne

COLORIC DUŠIKOMPLEKT

Passionate Red

COLORIC TERMOSTAATSEGISTI

Rough Aluminium

Moody Blue

11

PARIM SISUSTUS

ÜLDKASUTATAVATESSE

TUALETTRUUMIDESSEJärgmine kord, kui külastate mõnda haiglat, koolimaja või muud

üldkasutatavat hoonet, heitke pilk sealsesse tualettruumi. Võimalik, et

märkate sealsel sanitaarkeraamikal Gustavsbergi kuulsat ankrumotiivi.

Miks just Gustavsberg? Sest meil on arvestatav kogemus üldkasutata-

vate tualettruumide sisustamisel ning meie tooted vastavad tavalisest

rangematele nõuetele, mida esitatakse seda tüüpi ruumidele. Eriti

ranged nõuded puudutavad haiglates kasutatavat sanitaarkeraami-

kat ja seda nii hügieeni kui ka toodete kasutatavuse osas. WC-potte,

valamuid ja segisteid peavad raskusteta saama kasutada nii piiratud

liikumisvõime kui ka vähese lihasjõudlusega inimesed. Tooted peavad

olema kergesti ligipääsetavad, hügieenilised, hõlpsasti hooldatavad –

ja mis kõige olulisem – energiasäästlikud.

Tänu pikendatud kahvale või suurematele käepidemetele on

Gustavsbergi segistit lihtne kasutada ka nõrgenenud liikumisvõime

ja lihasjõudluse korral.

SPETSIAALSELT KOHANDATUD SEGISTI

Hiljuti sai Gustavsberg prestiižse tellimuse tualettruumide sisustami-

seks Euroopa kaasaegseimalt haiglalt Nya Karolinska Solnalt. Toodete

disainimisel pöörasime suurt tähelepanu nende jätkusuutlikkusele ja

keskkonnasõbralikkusele. Koostöös kliendiga töötasime välja täiesti

uue, spetsiaalselt haiglatele mõeldud WC-poti mudeli (Nautic 5522),

mille seina ja loputuspaagi vahele jääv tühimik võimaldab seda kergesti

puhastada. Suletud loputuspaak ja isteosa glasuuritud serv muudavad

selle eriti hügieeniliseks; tavalisest kõrgem, ergonoomiline loputus-

nupp sobib kasutamiseks ka vähenenud lihasjõudlusega inimestele.

ÜLIMOODNE HAIGLA OTSUSTAB GUSTAVSBERGI KASUKS

12

ERIVAJADUSTEGA INIMESTELE KOHANDATUD MUDELID

SOBIVAD LISAKS HAIGLAINTERJÖÖRILE KA KODUSESSE

MAJAPIDAMISSE PAKKUMAKS LISATUGE.

13

17 TARKA SÜMBOLIT

Selleks, et sa kiiresti ja lihtsalt kõiki Gustavsbergi nutikate vannitoatoodete eeliseid mõistaksid, oleme välja valinud 17 illustreerivat sümbolit.

Sümboleid näeb selles kataloogis sageli ning need räägivad pisut rohkem toodete nendest funktsioonidest, mis tihtipeale kohe silma ei torka.

ECO-START/VALAMUSEGISTI

SENSORI ABIL TÖÖTAV SEGISTI

ECO-TAP

MITMED MEIE SEGISTID ON MÄRGISTATUD „ECO-TAP“ SÜMBOLIGA.

TEGEMIST ON MEIE OMA KESKKONNASERTIFIKAADI MÄRGISTUSEGA,

MILLELE ESITAME VÄGA KÕRGED NÕUDED. PRAKTIKAS TÄHENDAB SEE

SEDA, ET SEGISTI AITAB SUL ILMA ERILISTE PINGUTUSTETA KESKKONDA

SÄÄSTA. ECO-TAP HÕLMAB JÄRGMISI FUNKTSIOONE: ECO-TAP/ENERGIA-

SÄÄSTUFUNKTSIOON JA ECO-TAP/VEESÄÄSTUFUNKTSIOON.

ECO-TAP/VEESÄÄSTUFUNKTSIOON

VEESÄÄSTUFUNKTSIOON AITAB SUL KASUTADA AINULT VAJALIKKU

VEEKOGUST. SEGISTI KAHVA TAVAASEND ANNAB PIISAVA VEEVOO

NÄITEKS NÕUDE- JA KÄTEPESUKS. MAKSIMAALSE VEEVOO SAAMI-

SEKS TÕSTA SEGISTI KAHV ÜLEMISSE ASENDISSE. KAHVA VABASTA-

MISEL LIIGUB SEE AUTOMAATSELT TAGASI TAVAASENDISSE. VEEVOOLU

HULKA ON VÕIMALIK SEADISTADA ISIKLIKELE EELISTUSTELE VASTAVAKS.

ENERGIASÄÄSTLIKU VALAMUSEGISTI AVAMISEL ON VEE ALGTEMPERA-

TUUR +17 KRAADI, MIS AITAB TEIL SÄÄSTA NII ENERGIAT KUI RAHA.

INTELLIGENTSE SENSORTEHNOLOOGIAGA SÄÄSTATE AUTOMAATSELT

NII VETT KUI KA ENERGIAT. SEGISTI HAKKAB TÖÖLE, KUI ASETATE

KÄED SENSORI ETTE; KÄTE EEMALDAMISEL VEEVOOL LAKKAB.

SEGISTI PUHASTAMISEKS SAAB SELLE FUNKTSIOONID AJUTISELT

BLOKEERIDA – SELLEKS PIISAB SENSORI „SILMA“ KINNIKATMISEST.

TÖÖTAB TAVALISE PATAREI VÕI TRAFOGA.

CLEAR GLASS

LAHTIVAJUTUSEGA FUNKTSIOON

TÕSTVAD HINGED

DUŠISEINAD ON PIDEVAS KOKKUPUUTES VEE, SEEBI, ÕLIDE,

ŠAMPOONI JA KATLAKIVIGA. SEETÕTTU ON KÕIK GUSTAVSBERGI

DUŠISEINAD „CLEAR GLASS” PINNAKATTEGA – KAITSVA VÄLISKI-

HIGA, MIS LIHTSUSTAB PUHASTAMIST JA VÄHENDAB VAJAMINEVA

PESUVAHENDI HULKA.

DUŠINURGA UKSE JA PROFIILI VAHELE KOGUNENUD MUSTUSE

EEMALDAMINE VÕIB OLLA ÄÄRMISELT TÜLIKAS. MEIE „LAHTI-

VAJUTUSEGA“ FUNKTSIOON VÕIMALDAB DUŠIUKSED AJUTISELT

PROFIILIST ERALDADA, LIHTSUSTADES NENDE PUHASTAMIST JA

TAGADES LAITMATU HÜGIEENI.

TÕSTVAD HINGED ON NUTIKAS DETAIL, MIS KERGITAB DUŠINURGA

UST SELLE AVAMISEL JA SULGEMISEL 5 MM, AIDATES ÄRA HOIDA

NII PÕRANDA KUI USTE KULUMIST. SEEGA ON SELLEL ESMAPILGUL

LUKSUSLIKUNA MÕJUVAL LISADETAILIL KA SELGELT PRAKTILINE

VÄÄRTUS.

GLAZEPLUS

MEIE VANNID ON SAADAVAL KA GLAZEPLUS PINNATÖÖTLUSEGA.

SEE ON KRISTALLSELGE POLÜMEERIKIHT, MIS KAITSEB TEIE

VANNI PINDA MUSTUSE JA KATLAKIVI EEST, LIHTSUSTADES

PUHASTAMIST JA VÄHENDADES VAJAMINEVA PESUVAHENDI

HULKA.

KÄETOED

VÕIMALIK ON TELLIDA KA KÄETUGEDEGA VANN, MIS MUUDAB

VANNISKÄIGU ERITI LIHTSAKS JA TURVALISEKS.

LIBISEMISVASTANE TÖÖTLUS

MEIE VANNIDE LIBISEMISVASTANE PINNATÖÖTLUS, MIS ON

SAADUD KVARTSLIIVA PÕLETAMISEL VANNI KATVA EMAILI SISSE,

ANNAB VÄGA NEUTRAALSE TULEMUSE. TÄNU SELLELE VÄHENEB

MÄRGATAVALT LIBISEMISOHT VANNI ASTUMISEL VÕI SELLEST

VÄLJA TULEMISEL. KUNA TÖÖDELDUD ON AINULT VANNI JALUTSI

PIIRKONDA, SIIS EI TAKISTA SEE KA VANNIMÕNUDE NAUTIMIST.

CERAMICPLUS = C+

MITMED MEIE TOOTED ON SAADAVAL C+ PINNATÖÖTLUSEGA.

SEE ANNAB SANITAARKERAAMIKALE MUSTUST HÜLGAVA PINNA-

KATTE, MIS TAKISTAB KATLAKIVI JA MUSTUSE KINNITUMIST TOOTE

PINNALE. C+ ON KA KESKKONNASÕBRALIK, KUNA VÕIMALDAB

SUL TOIME TULLA VÄIKSEMA KOGUSE JA PEHMETOIMELISEMATE

PUHASTUSVAHENDITEGA.

SOFT CLOSE

KÕVAST PLASTIST RASKETE PRILL-LAUDADE SULGEMINE OLI

VAREM KÜLLALTKI KÄRARIKAS PROTSEDUUR. SOFT-CLOSE ON

SELLE PROBLEEMI LAHENDANUD PRILL-LAUA SISSE EHITATUD

HINGEDEGA, TÄNU MILLELE ON SULGUMINE PEHME JA HÄÄLETU.

HINGED EI OLE SANITAARKERAAMIKAGA OTSESES KONTAKTIS,

MIS LIHTSUSTAB PRILL-LAUA PUHASTAMIST JA MUUDAB SELLE

HÜGIEENILISEMAKS.

QUICK RELEASE

QUICK RELEASE HINGEDEGA VARUSTATUD PRILL-LAUDA ON

LIHTNE EEMALDADA JA PAIGALDADA, MIS MUUDAB WC-POTI

JA PRILL-LAUA PUHASTAMISE MUGAVAMAKS JA KIIREMAKS.

SOFT CLOSE MÖÖBEL

VANNITOAS VÕIVAD ÄKILISED JA VALJUD HELID SEALSE AKUSTIKA

TÕTTU TUNDUDA ERITI HÄIRIVAD. TÄNU SOFT-CLOSE FUNKTSIOONILE

SULGUVAD KAPIUKSED JA SAHTLID NÜÜD PEHMELT JA HÄÄLETULT.

ISEPARANEV VÄRVIPIND

TÄNU SEGISTI UNIKAALSETELE ISEPARANEVA VÄRVIPINNA OMA-

DUSTELE KAOVAD LOGIC SEERIA SEGISTITE VÄRVITUD KAHVADELE

JA PÖÖRDNUPPUDELE TEKKIVAD VÄIKSEMAD KRIIMUSTUSED ISE-

ENESEST. VÄRVITUD PINNATÖÖTLUSEGA SEGISTITEL ON KA PIKEM

ELUIGA JA VÄIKSEM BAKTERITE LEVIMISE OHT.

ANTIBAKTERIAALNE VÄRV

ANTIBAKTERIAALNE PINNATÖÖTLUS KÕIGIL LOGIC SEERIA SEGISTITE

VÄRVITUD KAHVADEL JA PÖÖRDNUPPUDEL TAKISTAB MUUHULGAS

BAKTERITE (NT. PNEUMOKOKKIDE JA MULTIRESISTENTSETE BAKTE-

RITE), VIIRUSTE JA SEENTE LEVIKUT. PINNATÖÖTLUSEL ON PIKAAJA-

LINE JA TÕESTATUD VÄHEMALT VIIE AASTA PIKKUNE MÕJU.

ÜHTLANE RÕHK JA TEMPERATUUR

TERMOSTAATSEGISTITEL ON SISSEEHITATUD AUTOMAATNE PÕLETUS-

KAITSE JA KUUMA VEE TÕKE NING TAGASIVOOLUKLAPID. TÄNU SELLELE

REAGEERIB SEGISTI KIIRELT SÜSTEEMIS TEKKIVATELE RÕHU JA TEMPERA-

TUURI MUUTUSTELE NING ÜHTLUSTAB ERINEVUSED.

14

Et leiaksite otsitavad

tooted kiiresti ja võima-

likult vähese vaevaga,

oleme määratlenud

tooterühmad eri värvi-

dega. Tooterühmad on

samamoodi markeeritud

ka meie kodulehel.

TUTVU MEIE

TOODETEGA

SEGISTID

INVATOOTED

AKSESSUAARID

DUŠINURGAD

PAIGALDUSKONSTRUKTSIOONID

VANNID

WC-POTID VALAMUD VANNITOAMÖÖBEL

15

KUI NUTIKAS ON

TEIE WC?Gustavsbergi portselanitehase ajalugu ulatub 1600ndatesse aastatesse,

WC-pottide tootmisega alustasime 1939. aastal. Seetõttu pole üllatav, et

Gustavsbergist rääkides kangastuvad paljudele rootslastele automaat-

selt sõnad „WC“ ja „tualettpott“. Ilmselt on see nii tänu meie pikaajalisele

tegutsemisele selles valdkonnas, mille jooksul meie toodetest on saanud

inimeste igapäevaelu loomulik osa. Tänapäeval on Gustavsbergi

WC-potid hinnatud oma nutika veesäästufunktsiooni poolest ka rahvus-

vahelisel turul. Uusimatele mudelitele oleme lisanud täiendavaid

funktsioone eesmärgiga teie igapäevatoiminguid veelgi lihtsustada.

Seejuures oleme loomulikult jälginud, et tooted oleksid keskkonna-

sõbralikud. Võib isegi väita, et lihtsalt nutikatest lahendustest on saanud

nutikad ja keskkonnasõbralikud lahendused.

KÕVAST PLASTIST RASKETE PRILL-LAUDADE SULGE-

MINE OLI VAREM KÜLLALTKI KÄRARIKAS PROTSEDUUR.

SOFT-CLOSE ON SELLE PROBLEEMI LAHENDANUD PRILL-

LAUA SISSE EHITATUD HINGEDEGA, TÄNU MILLELE ON

SULGUMINE PEHME JA HÄÄLETU. HINGED EI OLE

SANITAARKERAAMIKAGA OTSESES KONTAKTIS, MIS

LIHTSUSTAB PRILL-LAUA PUHASTAMIST JA MUUDAB

SELLE HÜGIEENILISEMAKS.

MITMED MEIE TOOTED ON SA ADAVAL C+ PINNATÖÖTLU-

SEGA. SEE ANNAB SANITA ARKERA AMIK ALE MUSTUST

HÜLGAVA PINNAK ATTE, MIS TAKISTAB K ATLAKIVI JA

MUSTUSE KINNITUMIST TOOTE PINNALE. C+ ON K A

KESKKONNASÕBRALIK, KUNA VÕIMALDAB SUL TOIME

TULLA VÄIKSEMA KOGUSE JA PEHMETOIMELISEMATE

PUHASTUSVAHENDITEGA.

SUUREM OSA TOODETEST ON PAIGALDATAVAD KÕRVA-

LISE ABITA. SEE SÜMBOL TÄHENDAB, ET SOVITAME

PÖÖRDUDA VASTAVA ALA PÄDEVA ASJATUNDJA POOLE,

OLGU TEGU SIIS SANTEHNIKU, PLAATIJA VÕI ELEKTRI-

KUGA.

NUTIKAD JA KESKKONNASÕBRALIKUD LAHENDUSED

Kõik meie WC-potid on varustatud veesäästutehnoloogiaga –

nutika keskkonda säästva lahendusega, mis mõjub soodsalt ka

teie eelarvele. Tänu Ceramicplus pinnatöötlusele on sanitaar-

keraamika nüüd veelgi lihtsamini puhastatav ning selleks kulub

vähem tugevatoimelisi puhastusvahendeid, mis samuti aitab

keskkonda säästa.

QUICK RELEASE HINGEDEGA VARUSTATUD PRILL-LAUDA

ON LIHTNE EEMALDADA JA PAIGALDADA, MIS MUUDAB

WC-POTI JA PRILL-LAUA PUHASTAMISE MUGAVAMAKS

JA KIIREMAKS.

16

• Kõik Gustavsbergi WC-potid ja bideed on valmistatud tihendatud

sanitaartehnilisest portselanist – Genuine Vitreous China – kõige

hügieenilisemast ja vastupidavamast materjalist vannitoa sisseseade

jaoks. Keraamika pind on vastupidav ja kulumiskindel, mistõttu toode

teenib teid palju aastaid.

• Meie WC-potid toodetakse kooskõlas rangeimate keskkonnakaitse-

nõuetega. See kehtib toodete materjalide ja funktsioonide väljatööta-

mise, tootmisprotsessi, tarnimise ning transpordi osas.

• Tootmisprotsess vastab ISO 9000 nõuetele.

• Valikus on kas põrandale paigaldatavad või seinale kinnitatavad

WC-potid ja bideed.

• Suuremal osal mudelitest on kahesüsteemne loputusmehhanism,

mis võimaldab veekulu kuni 50% võrra vähendada. Kui aga hoone

kanalisatsioonitorud on juba auväärses vanuses, sobib teile paremini

ühesüsteemse loputusega mudel, mille suurem veehulk tagab täien-

dava läbipesu.

• Valikus on erinevad prill-lauad. WC-poti jaoks prill-lauda valides võtke

arvesse selle sobivust teie vannitoa ergonoomika ja disainiga.

Pakume erinevaid mudeleid erinevate paigaldusviiside jaoks:

Sisse paigaldatud allavooluga: WC-poti alaosa välispind on sile ning

potiga kaasas olev äravoolupõlv ühendatakse põrandas asetseva

kanalisatsioonitoruga.

Peidetud allavooluga: WC-poti sisene äravoolutoru ühendatakse

põrandas asetseva kanalisatsioonitoruga. Kanalisatsiooniühendus on

peidetud.

Tahavooluga: nimetatakse sageli universaalseks mudeliks. Horison-

taalne äravoolutoru annab rohkem võimalusi: WC-potti saab ühendada

põrandal või seinas asetseva kanalisatsioonitoruga.

Paigaldus seinale: kui teil on kavas paigaldada WC-pott või bidee

seinale, tuleb see kinnitada kindlalt ja koormust taluvalt. Gustavsberg

pakub seinapaigalduse tarbeks terve rea järeleproovitud kinnitus-

vahendeid. Enamikul juhtudest ei ole WC-poti seinapaigaldusele mingeid

vastunäidustusi, isegi kui teie vannitoas on WC-pott seni seisnud

põrandal. Tellige meie Triomont paigalduskonstruktsioonide brošüür,

kust saate kogu vajaliku info.

Liimiga kinnitamine: enamasti kinnitatakse WC-potid põranda külge

poltidega. Kuid kinnitamiseks saab kasutada ka liimi või niiskuskindlat

silikooni. See on mõttekas näiteks juhul, kui te pole päris kindel põranda-

küttekaablite asukohas. Teie põrandakattega sobiva liimi või silikooni

valimisel pidage nõu spetsialistiga.

HE A TE ADA SELGITUSEKS

SÕLTUMATU SERTIFIKAATNordic Quality on kvaliteedisertifi kaat,

mille annab välja sõltumatu organisatsioon

INSTA-CERT, kes esitab toodete valmista-

misele, hooldusele, varuosade kättesaada-

vusele, garantiile ja tarnetingimustele

erakordselt ranged nõuded.

17

KUHU WC-POTT

PAIGALDADA?Triomont on turul pakutavatest paigalduskonstruktsioonidest üks

tõhusamaid, võimaldades seinakinnitusega WC-poti ja valamu

paigaldada enamikesse vannitubadesse. Inetu, mustust ja tolmu

koguv torustik jääb poolseina taha, mille ülemist osa saate kasutada

täiendava praktilise riiulipinnana. Seejuures on teil poolseina kujun-

damisel vabad käed – võite näiteks valida klaasist, puidust või üleni

keraamiliste plaatidega kaetud lahenduse vahel. Gustavsbergi

Triomont süsteem sobib paigaldamiseks nurkadesse ja väikestesse

vannitubadesse, võimaldades teil maksimaalselt kasutada ära kogu

vannitoa pinna ja vältida kulukaid remonttöid. Lisaks on konstruktsiooni

paigaldamine äärmiselt lihtne. Tänu Triomontile saate valida paljude

kvaliteetsete Gustavsbergi ja Villeroy&Bochi WC-pottide, loputus-

nuppude ja valamute vahel, mistõttu Triomont on turul pakutavatest

vannitoa paigalduskonstruktsioonidest kindlasti üks asjalikumaid

valikuid. Teie hooleks jääb vaid WC-potile sobiv koht välja valida.

1. TEIE VANA VANNITUBA

2. KONSTRUKTSIOON

PAIGALDATUNA

Triomont paigalduskonstruktsioon sobib enamikule vannitubadest ja

aitab vältida suuri ja kulukaid remonttöid. Paigaldamiseks vajate vaid

14 cm seinasügavust. Sellisel kujul ei võta seinakinnitusega WC-pott

rohkem ruumi kui põrandale paigaldatav mudel.

Juuresolevatel fotodel on kujutatud konstruktsiooni paigaldamise

erinevaid etappe kuni lõpliku tulemuseni ning nagu isegi veenduda

võite, on paigaldamisprotsess suhteliselt lihtne, andes kena, dekora-

tiivse ja praktilise tulemuse.

Enamiku meie tooteid võite paigaldada ise, kuid WC-poti paigal-

duskonstruktsiooni puhul soovitame kasutada professionaali abi,

kuna märguvatele pindadele kehtivad spetsiaalsed nõuded. Ka siis,

kui otsustate kogu töö siiski ise ära teha, tasub enne professionaaliga

konsulteerida. Nõu saamiseks pöörduge Gustavsbergi toodete edasi-

müüja, santehniku või kaupluses oleva spetsialisti poole.

Paigaldamist tutvustava video leiate Gustavsbergi kodulehelt aadressil

www.gustavsberg.ee.

NII LIHTNE SEE ONGI

TRIOMONT PAIGALDUSKONSTRUKTSIOON VALAMUTELE

TRIOMONT PAIGALDUSKONSTRUKTSIOON WC-POTTIDELE

18

NAUTIC VALAMU 5556. NAUTIC VALAMUSEGISTI. SIFOON 3880.

NAUTIC WC-POTT 5530 KÕVAST PLASTIST PRILL-LAUAGA. TRIOMONT

PNEUMAATILINE LOPUTUSNUPP. G1 TUALETTPABERI HOIDJA. G1 NAGI.

3. SINU UUS TRIOMONTIGA VANNITUBA

19

1

3

2

1

2

3

Eestvajutusega loputusnupu paneelMehaaniline või pneumaatiline nupu-

paneel, mis kinnitatakse kindlasse

kohta WC-poti kohal olevale seinale.

Pealtvajutusega loputus-nupu paneel Mehaaniline või pneumaatiline

nupupaneel, mis kinnitatakse

kindlasse kohta poolseina tasa-

pinnale.

Pneumaatiline loputus-nupp

Pneumaatline ühesüsteemne lopu-

tusnupp, mille võib paigutada

sobivasse kohta 1,5 m raadiuses

konstruktsioonist.

KORRALIK LOPUTUS. NUTIKAD LAHENDUSED.

Tänu nupupaneelide/loputusnuppude mudeli- ja materjalivali-

kule on lihtne leida oma maitse-eelistuste ja vannitoakujundusega

sobiv stiil. Valida on eest- ja pealtvajutusega nupupaneelide

vahel, lisaks pakume pneumaatilisi mudeleid. Sõltuvalt sellest, millise

nupupaneeli kasuks otsustate, saate kasutada kas ühe- või kahe-

süsteemset loputust.

20

KASULIK TEADA TRIOMONTIST

Triomont on lihtne ja paindlik konstruktsioon – seda nii paigaldaja kui ka vannitoa kasutajate

jaoks. Selle kõik valmistusmaterjalid on kõrgeima kvaliteediga. Konstruktsioon vastab kõige

rangematele koormustaluvusnõuetele: 400 kg. Teisisõnu, te ei pea muretsema, kas konstrukt-

sioon teie raskust kannatab.

LOPUTUSNUPU PANEELID

Loputusnupu paneele on saadaval erinevast materjalist ja disainiga, mis võimaldab teil leida

just teie maitse-eelistuste ja vannitoa ruumipaigutusega sobiva lahenduse. Nupupaneelid

võivad olla nii eest- kui pealtvajutuseks, nii ühe- kui kahesüsteemse loputusega. Samuti on

teil võimalik valida mehaanilise ja pneumaatilise nupupaneeli vahel. Pneumaatilise ühesüs-

teemse loputussüsteemi korral võite nupu paigutada igale poole WC-poti lähedusse – peaasi,

et see jääks 1,5 meetri raadiusesse.

WC-POTID

Triomont paigalduskonstruktsioonid sobivad kasutamiseks kõikide Gustavsbergi WC-potti-

dega. WC-poti kinnituspoltide vahekaugus 180 või 230 mm võimaldab paigaldada erinevaid

WC-potte. Kuna Gustavsberg kuulub Villeroy&Bochi kontserni, võite sobiva mudeli valida ka

Villeroy&Bochi WC-pottide seast. Poltide vahekauguse 180 mm korral saate kasutada kõiki

Gustavsbergi ja Villeroy&Bochi WC-potte.

Valikust leiab igaühele sobiva mudeli, olgu selleks siis lapsed, pikka või lühikest kasvu, keskmi-

sest kogukamad või erivajadustega kasutajad. On nii suuri kui väikeseid potte; samuti WC-potte,

mida saab paigaldada vannitoa nurka või väikesesse ruumi. Ja otse loomulikult sobivad kõik WC-

potid Gustavsbergi paigalduskonstruktsioonidega. Erinevate WC-pottide mudelite tutvustused

leiate järgmistel lehekülgedel.

VALAMUD

Reguleeritavat valamu paigalduskonstruktsiooni on võimalik kasutada kõikide valamute puhul,

mille kinnituspoltide vahekaugus on kuni 280 mm. Lisaks jäävad selle lahenduse puhul kõik vee-

ja äravoolutorud pilkude eest varjatuks.

KOLM TRIOMONTI

LAHENDUST

Poolseina taga

Nurgas

Täisseina taga

KAHESÜSTEEMNE, LÄIKIV KROOM,

PLAST

ÜHESÜSTEEMNE, VALGE,

METALL, ILMA LOGOTA

KAHESÜSTEEMNE, VALGE,

PLAST

KAHESÜSTEEMNE, MUST,

KLAAS

TRIOMONT LOPUTUSNUPUD (NÄIDISED MEIE LAIAST VALIKUST)

21

PÕRANDALE PAIGALDATAVAD WC-POTID. NAUTIC

5500 Nautic peidetud allavooluga

Kahesüsteemne loputus, 3/6 liitrit Ilma prill-lauata GB115500301205 GB1155003R1204Valge pehmest plastist prill-laud GB115500301215 GB1155003R1215 Valge kõvast plastist prill-laud SC/QR, C+ GB1155003R123R

Ühesüsteemne loputus, 6 liitritIlma prill-lauata GB115500601205 GB1155006R1204Valge pehmest plastist prill-laud GB115500601215 GB1155006R1215

5510 Nautic tahavooluga

Kahesüsteemne loputus, 3/6 liitritIlma prill-lauata GB115510301205 GB1155103R1203Valge pehmest plastist prill-laud GB115510301215 GB1155103R1215Valge kõvast plastist prill-laud SC/QR, C+ GB1155103R123R


5591 Nautic allavoolu ja suure alaosagaEelkõige mõeldud kasutamiseks vahetusmudelina remondi korral torustiku või põranda vahetuseta. Mudeli lai jalg katab eelmise WC-poti kinnitusjäljed põrandal.

Kahesüsteemne loputus, 3/6 liitritIlma prill-lauata GB115591301203 GB1155913R1203Valge pehmest plastist prill-laud GB115591301215 GB1155913R1215


5546 Nautic peidetud allavooluga, kõrge mudel

Kahesüsteemne loputus, 3/6 liitritValge pehmest plastist prill-laud GB115546301215 GB1155463R1215Ilma-prill-lauata GB115546301205 GB1155463R1204

Ühesüsteemne loputus, 6 liitritValge pehmest plastist prill-laud GB115546601215 Ilma prill-lauata GB115546601205 GB1155466R1205

• Kerge puhastada, minimalistlik disain.

• Kondensvee vaba loputuspaak.

• Vaikselt täituv.

• Ergonoomiline, kõrge loputusnupp.

• Võib kombineerida käetugedega.

• Mitmekesine valik prill-laudu.

• C+ valikuvõimalusena tagamaks

kergema ja loodussõbraliku puhas-

tamise.

Hindasid küsige Gustavsbergi esindusest ja müügikohtadest. Me ei vastuta trükivigade eest ning jätame endale õiguse muuta tootevalikut ja tehnilisi andmeid sellest ette teavitamata. Enne oluliste otsuste tegemist tutvuge eelnevalt kaubaga.

C+tootenumberTootenumber

WC

-P

OT

ID

22


PÕRANDALE PAIGALDATAVAD WC-POTID. ARTIC

• Disain eristub sirgete joonte ja täis-

nurkadega.

• Ideaalne paigaldamiseks vastu seina.

• Peidetud põrandakinnitused. • C+ valikuvõimalusena tagamaks


tamise.

4300 ARTic peidetud allavooluga

Kahesüsteemne loputus, 3/6 liitrit. Komplekti kuuluvad kuulkraan ja painduv voolik loputuskasti veevärgiga ühendamiseks.

Valge kõvast plastist prill-laud, SC/QR GB114300301231 GB1143003R1231

4310 ARTic peidetud tahavooluga

Kahesüsteemne loputus, 3/6 liitrit. Komplekti kuuluvad kuulkraan ja painduv voolik loputuskasti veevärgiga ühendamiseks.

Valge kõvast plastist prill-laud, SC/QR GB114310301231


WC

-P

OT

ID

23


PRILL-LAUAD

NAUTIC PRILL-LAUAD

ARTIC PRILL-LAUAD

LOGIC PRILL-LAUAD

• Prill-lauad igale sarjale vastavate

mõõtudega.

• Pehmelt sulguvad soft-close prill-

lauad (SC).

• Quick-Release võimaldab prilll-laua

kergelt eemaldada (QR).

9M24 Nautic pehmest plastist prill-laud, valge 9M246101Valmistatud pehmest polüpropüleenist.Sobib kõigi Nautic sarja WC-pottidega.

9M25 Nautic kõvast plastist prill-laud, valge, roostevabad kinnitused 9M256101Sobib kõigi Nautic sarja WC-pottidega.

9M26 Nautic kõvast plastist SC/QR hingedega prill-laud Sobib kõigi Nautic sarja WC-pottidega.

Valge 9M26S101Must 9M26S136

ARTic kõvast plastist SC/QR hingedega prill-laud


Logic kõvast plastist soft-close hingedega prill-laud


Tootenumber

WC

-P

OT

ID

24


LOPUTUSNUPUD. NAUTIC

Mõeldud olemasoleva WC-poti loputusnupu värvi või loputusmahu muutmiseks.

WC-POTTIDE LISATARVIKUD

Erivajadustega inimestele mõeldud toodete kohta saate lisainformatsiooni meie kodulehelt www.gustavsberg.ee

Loputusnupp Duo, valge GB19299P0108 Loputusnupp Duo, kroom GB19299P0110

Sobib kõigi Nautic sarja WC-pottidega.

Loputusnupp 6L, valge GB19299P0109Loputusnupp 6L, kroom GB19299P0111

Sobib kõigi Nauti sarja WC-pottidega.

Tootenumber

3055 Käetugedega prill-laud Nautic WC-pottideleEi sobi seina WC-potile 5530.

Valge prill-laud, valged hallide käepidemetega käetoed GB88305501Ilma prill-lauata, valged hallide käepidemetega käetoed GB88305500

3018 Paberirulli hoidja GB88301801

3051 Käetugedega prill-laud Nordic WC-pottidele

Valge prill-laud, valged hallid käepidemetega käetoed GB88305101Ilma prill-lauata, valged hallide käepidemetega käetoed GB88305100

3018 Paberirulli hoidja GB88301801

3060 Värvilised prill-lauad käetugedele 3055 ja 3051

Valge GB88306001

Sinine GB88306015

Punane GB88306004

Tootenumber

WC

-P

OT

ID

25


TRIOMONT PAIGALDUSKONSTRUKTSIOONID

• SINTEF-sertifi tseeritud, kõige range-

matele koormustaluvusnõuetele

vastav teraskonstruktsioon, kand-

vusvõime 400 kg.

• Äravoolu võimalus alla või taha.

• Seinakinnitused on komplektis.

• Reguleeritav loputusvee hulk.

• Reguleeritav istumiskõrgus,

410 - 610mm. Soovitatav poti paigal-

duskõrgus põrandast 420mm.

WC-poti paigalduskonstruktsioon Triomont XS Kõrge mudel paigaldamiseks seinale või nurka. Valige eestvajutusega või pneumaatiline loputusnupp.

Kaal: 14 kg koos pakendiga. Paigaldamine: joonisel näidatud kõrgus (1000 mm) annab istumiskõrguseks umbes 410 mm. Reguleeritav kuni 610 mm.

Triomont XS paigaldamiseks mehaanilise eestvajutusega loputusnupuga GB1921102020

Triomont XS paigaldamiseks pneumaatilise eestvajutusega loputusnupuga GB1921102021

Lisatarvikud: Nurgakinnitus nurka paigaldamiseks GB1921102029

WC-poti paigalduskonstruktsioon Triomont XT Madal mudel paigaldamiseks seinale. Valige pealtvajutusega või pneumaatiline loputusnupp.

Kaal: 12 kg koos pakendiga. Paigaldamine: joonisel näidatud kõrgus (830 mm) annab istumiskõrguseks umbes 410 mm. Reguleeritav kuni 610 mm.

Triomont XT paigaldamiseks mehaanilise pealtvajutusega loputusnupuga GB1921102024

Triomont XT paigaldamiseks pneumaatilise 6L loputusnupuga või pneumaatilise pealtvajutusega loputusnupuga GB1921102025

WC-poti paigalduskonstruktsioon Triomont XS VarioMõeldud eeskätt haiglatesse ja hooldekodudesse. Kõrge mudel paigaldamiseks seinale või nurka. Pärast paigaldamist reguleeritav istumiskõrgus. Valige eestvajutusega loputusnupp.

Kaal: 19 kg koos pakendiga.Paigaldamine: joonisel näidatud kõrgus (1000 mm) annab reguleeritavaks istumiskõrguseks 410-550 mm. Pärast paigaldamist saab WC-poti kõrgust tõsta 100 mm. Vajadusel saab selle ka esialgsele kõrgusele tagasi viia.

Triomont XS Vario paigaldamiseks mehaanilise eestvajutusega loputusnupuga GB1921102022

Lisatarvikud: Nurgakinnitus GB1921102029

Tootenumber

Sobib eestvajutusega- või pneumaati-

lisele loputusnupule.

Sobib pealtvajutusega- või pneumaati-

lisele loputusnupule.

Sobib eestvajutusega loputusnupule.

Alati tuleb lisada: • WC-pott.

• Loputusnupp/loputusnupu

paneel.

WC-poti paigalduskonstruktsioon Trimont

komplekt sisaldab järgmisi tooteid: • Paigaldusraam WC-poti seinale kinnitamiseks.

• Kondensatsioonikaitsega isoleeritud loputuspaak

loputusmehhanismi ja sisselaskeventiiliga.

• Liitmikud äravoolu- ja veetorude ühendamiseks (toru-torus).

• Neli seinakinnitust.

• M12 keermevardad WC-poti paigaldamiseks.

• Loputusnupu paigalduselement (sinisest plastist).

• Kaitsekorgid.

• Kruvid ja tüüblid konstruktsiooni kinnitamiseks.

• WC-poti ja seina vahele kinnitatav tihend.

• Paigaldusšabloon.

• Paigaldusjuhend.

WC

-P

OT

ID

83

26


TRIOMONT LOPUTUSNUPUD

• Lai valik mudeleid ja materjale. • Nupu valik määrab ära loputusvee

hulga.

• Tavaline või Duo loputus.

Kahesüsteemne, valge, plast GB1921102035

Kahesüsteemne, roostevabaGB1921102054

Kahesüsteemne, matt kroom, plast GB1921102036

Ühesüsteemne, valge, plastGB1921102030

Kahesüsteemne, läikiv kroom, plast GB1921102037

Ühesüsteemne, matt kroom, plast GB1921102031

Ühesüsteemne, läikiv kroom, plast GB1921102032

MEHAANILINE EESTVAJUTUSEGA LOPUTUSNUPU PANEEL Triomont XS-ile, 3/6-liitrine kahesüsteemne loputus

MEHAANILINE EESTVAJUTUSEGA LOPUTUSNUPU PANEEL Triomont XS-ile, 6-liitrine ühesüsteemne loputus

Kahesüsteemne, valge metall, ilma logota GB1921102045

Kahesüsteemne, läikiv kroom, metall, ilma logota GB1921102047

Kahesüsteemne, valge, plastGB1921102052

Kahesüsteemne, läikiv kroom, plastGB1921102053

Ühesüsteemne, valge, plastGB1921102050



Ühesüsteemne, roostevaba GB1921102092

MEHAANILINE PEALTVAJUTUSEGA LOPUTUSNUPU PANEEL Triomont XT-le, 3/6-liitrine kahesüsteemne loputus

PNEUMAATILINE LOPUTUSNUPP Triomont XS-ile ja XT-le, 6-liitrine ühesüsteemne loputus

Ühesüsteemne, valge, metall, ilma logotaGB1921102040

Ühesüsteemne, läikiv kroom, metall, ilma logotaGB1921102042

Ühesüsteemne, läikiv kroom, plastGB1921102051

Kahesüsteemne, valge, plastGB1921102060


Kahesüsteemne, valge, klaasGB1921102066


Kahesüsteemne, must, klaasGB1921102067


PNEUMAATILINE EESTVAJUTUSEGA LOPUTUSNUPU PANEEL Triomont XS-ile, 3/6-liitrine kahesüsteemne loputus

PNEUMAATILINE PEALTVAJUTUSEGA LOPUTUSNUPU PANEEL Triomont XT-le, 3/6-liitrine kahesüsteemne loputus

WC

-P

OT

ID

27


SEINALE PAIGALDATAVAD WC-POTID

• Kõik seina WC-potid sobivad paigal-

damiseks Triomont konstruktsiooniga.

• Kõik seina WC-potid on kinnitatavad

poltide vahekaugusega 180 või 230mm.

• Testitud kandevõime 400kg.

• Mitmekesine valik prill-laudu.


kergema ja loodussõbraliku puhasta-

mise.

5530 Nautic seinale paigaldatav Loputuspaak komplekti ei kuulu. Õhukeste seinte korral tuleb WC-pott kinnitada paigalduskonstruktsioonile, vaata lk 26.

Ilma prill-lauata GB115530001000 GB1155300R1000 Valge pehmest plastist prill-laud GB115530001010

5522 Nautic seinale paigaldatavÕhukeste seinte korral tuleb WC-pott kinnitada paigaldusraamile. Soovitame meie paigalduskonstruktsiooni GB1921100500, mille kohta leiad informatsiooni meie kodulehelt www.gustavsberg.ee.

Kahesüsteemne loputus, 3/6liitritIlma prill-lauata GB115522301203 GB1155223R1205Valge pehmest plastist prill-laud GB115522301215 Ühesüsteemne loputus, 6 liitritIlma prill-lauata GB115522601203 GB1155226R1205Valge pehmest plastist prill-laud GB115522601215

4330 ARTic seinale paigaldatavLoputuskast komplekti ei kuulu. Õhukeste seinte korral tuleb WC-pott kinnitada paigalduskonstruktsioonile, vaata lk 26.

Valge kõvast plastist prill-laud, SC/QR GB114330201231 GB1143302R1231

5693 Logic seinale paigaldatavLoputuskast komplekti ei kuulu. Õhukeste seinte korral tuleb WC-pott kinnitada paigalduskonstruktsioonile, vaata lk 26.

Kõvast plastist prill-laud, roostevabad kinnitused 56939901 569399R1


WC

-P

OT

ID

28

WC

-P

OT

ID

VÕITE VALIDA KA VILLEROY & BOCHI

WC-POTI

Alates 2000. aastast kuulub Gustavsberg Villeroy & Bochi kontserni, mis on üks juhtivaid vannitoa-

sisustuse tootjaid Euroopas. Kõik Villeroy & Boch WC-potid on mõeldud paigaldamiseks poltide

vahekaugusega 180 mm ja sobivad Triomont konstruktsiooniga.

Villeroy & Bochi WC-pottide ja vannitoatoodetega tutvumiseks võtke meiega ühendust või vaadake

veebilehte aadressil www.villeroy-boch.com.

Gustavsberg kuulub Villeroy & Boch kontserni ning seetõttu on teil võimalus omavahel kombineerida

neid kahte „vannitoamaailma”. Näiteks võite valida Gustavsbergi lahenduse Triomont ja seejärel otsustada

Villeroy & Bochi WC-poti kasuks. Usume, et leiate just selle, mida vajate.

29


BIDEED



tamise.

• Seinamudelid on testitud kandevõi-

mega 400kg.

5598 Nautic seinale paigaldatav Õhukeste seinte korral tuleb WC-pott kinnitada paigaldusraamile.Soovitame meie paigalduskonstruktsiooni GB1921100500, mille kohta leiad informatsiooni meie kodulehelt www.gustavsberg.ee.

Ilma segistita 55989901 559899R1

5599 Nautic põrandale paigaldatav


4100 ARTic põrandale paigaldatav

Ilma segistita GB1141000100 GB114100R100

4130 ARTic seinale paigaldatav Õhukeste seinte korral tuleb WC-pott kinnitada paigaldusraamile.



WC

-P

OT

ID

30


PISSUAARID

Vajadusel saab meilt lisainformatsiooni pissuaaride paigaldamisel kodumajapidamistesse.

7G50 Pissuaar

Veeühendusega ülalt 7G500001Sifoon tuleb tellida eraldi

7G51 Pissuaar

Varjatud veeühendusega tagant 7G510001Sifoon ja veeühenduse liitmik tuleb tellida eraldi

Tootenumber

WC

-P

OT

ID

31

MILLINE VALAMU

VALIDA?Veedame vannitoas üha rohkem aega ning valamu on tõenäoliselt üks

igapäevaselt enim kasutatavaid tooteid – seda nii hammaste kui käte

pesemisel, suu loputamisel jne. Seetõttu tuleb valamu valikul hoolega

läbi mõelda, kuidas muuta selle kasutamine (sageli piiratud ruumiga)

vannitoas võimalikult mugavaks ja kas oleks võimalik lisada praktilist

riiulipinda asjade käepäraseks paigutamiseks. Lisaks peab valamute

hooldamine olema lihtne ning valamud ka head välja nägema. Gustavs-

berg pakub suurt valikut valamuid erinevate vajaduste rahuldamiseks

ja igale maitsele. Allpool näete näiteid meie kolme sarja toodetest –

kõik sarjad on erineva disainiga ja sisaldavad erinevaid mudeleid.

Kõiki Gustavsbergi valamuid iseloomustab

kasutatava sanitaarkeraamika püsivalt kõrge

kvaliteet. Hea valamu on kergesti puhastav,

näeb hea välja ja kestab aastaid. Loomulikult

ei saa tähelepanuta jätta ka valamu disaini.

Meie valikust leiab mitmesuguseid ja erinevas

suuruses mudeleid, mille seast igaüks peaks

endale leidma isiklike maitse-eelistuste ja

vannitoa sisekujundusega sobiva variandi.

Pole oluline, kas otsite väikese- või suure-

mõõtmelist, luksuslikku või pigem funktsio-

naalset mudelit – Gustavsbergi valik valamute

osas on piisavalt suur, et endale meelepärane

mudel leida.

Paljud Gustavsbergi valamud on disainitud

süvistatud mudelitena ja mõeldud kasu-

tamiseks koos valamukappidega. Kontrast

mööbliga toob sanitaarkeraamika ilu eriti

hästi esile. Logic sari on mõeldud spetsiaal-

selt väikestele vannitubadele ning sisaldab

ka nurka paigaldatavaid valamuid. Nautic

tootesarja disainimisel seevastu oleme

keskendunud toodete funktsionaalsusele.

Kauni ja puhta joonega sanitaarkeraamika

ning toodete ümardatud servad aitavad

ruumi kokku hoida ja lihtsustavad valamu

puhastamist. Artic tootesarja nurgelised

valamud aga paistavad silma oma esma-

klassilise disaini poolest.

KÕRGE KVALITEET JA LAI TOOTEVALIK

SOBIB IGASSE VANNITUPPA

LOGIC VALAMU

Logic tootesarja valamud on disainitud

spetsiaalselt väikeste vannitubade

tarbeks ja varustatud mitmete nutikate

funktsioonidega.

Nagu nimigi ütleb, kinnitatakse „töötasapinna alla paigal-

datav“ valamu tasapinna alla, millesse lõigatakse valamu ja

segisti jaoks augud. Seejuures tuleb loomulikult jälgida seda,

et töötasapind oleks valmistatud veekindlast materjalist.

32

VALAMUTE SIFOONID

Väikseimatele valamutele pole võimalik

paigaldada valamujalga ega -kappi. Sellisel

juhul on lahenduseks stiilne kroomitud

sifoon, mis sobib loomulikult ka suurtele

valamutele. Sifoonid on saadaval nii seina-

ühenduseks kui ka põrandaühenduseks.

NAUTIC VALAMU POOLJALG

Nautic sarja kuuluv valamu pooljag peidab

täielukult seina mineva äravoolu ja sifooniosa.

Põrandasse ühendatud äravoolu korral valige

keraamiline valamujalg.

• Kõik valamud on valmistatud tihendatud sanitaartehnilisest portse-

lanist – Genuine Vitreous China – vannitoatingimuste jaoks kõige

hügieenilisemast ja kestvamast materjalist. Portselani pind on vastu

pidav ja kulumiskindel, mistõttu toode teenib teid palju aastaid.

• Meie valamud toodetakse kooskõlas rangeimate keskkonnakaitse-

nõuetega. See hõlmab toodete materjalide ja funktsioonide välja-

töötamise, tootmisprotsessi, tarnimise ning transpordi osas.

• Tootmisprotsess vastab ISO 9001 nõuetele.

• Paljude valamumudelite jaoks on täiendavalt saadaval torusid ja

sifooni kattev valamujalg või pooljalg. Valamujalg tuleks paigaldada

üheaegselt valamuga.

• Valamukapp loob kasulikku ruumi vajalike pisiasjade hoidmiseks teie

vannitoas, raiskamata sealjuures põrandapinda.

Järgnev käsitleb erinevaid võimalusi meie toodete paigaldamiseks.

Valamu paigaldamisel kanduritele tuleb esmalt seina külge kinnitada

kandurid ja asetada nendele valamu. Poltidega paigaldamisel kinnita-

takse valamu vahetult seina külge ning valamu tagaosa on tihedalt

vastu seina. Kontrollige, kas sein on teie valitud paigaldusviisiks piisavalt

vastupidav.

Tööpinna sisse paigaldamiseks mõeldud valamuid saab paigaldada

kahel viisil. Süvistamise teel: paigaldus pealtpoolt lauaplaadi sisse lõigatud

avasse. Paigaldus altpoolt: valamu kinnitatakse lauaplaadi sisse lõiga-

tud avasse altpoolt.

HEA TEADA PAIGALDAMINE

MITMED MEIE TOOTED ON SAADAVAL C+ PINNATÖÖTLUSEGA.

SEE ANNAB SANITAARKERAAMIKALE MUSTUST HÜLGAVA

PINNAKATTE, MIS TAKISTAB KATLAKIVI JA MUSTUSE KINNI-

TUMIST TOOTE PINNALE. C+ ON KA KESKKONNASÕBRALIK,

KUNA VÕIMALDAB SUL TOIME TULLA VÄIKSEMA KOGUSE JA

PEHMETOIMELISEMATE PUHASTUSVAHENDITEGA.

SUUREM OSA TOODETEST ON PAIGALDATAVAD KÕRVALISE

ABITA. SEE SÜMBOL TÄHENDAB, ET SOOVITAME PÖÖRDUDA

VASTAVA ALA PÄDEVA ASJATUNDJA POOLE, OLGU TEGU SIIS

SANTEHNIKU, PLAATIJA VÕI ELEKTRIKUGA.

Stiilsed sifoonid, valamujalad ja -pooljalad kaunistavad ka vannitoa

hämaramaid nurki.

STIILSED DETAILID

33

NAUTIC VALAMUD

• Kergelt puhastatav minimalistlik

vorm, suurused 40-70cm.

• Elliptilise kujuga ja laia tasapinnaosaga.

• Paigaldamine poltidega või kanduri-

tele.



tamise.

5540 Nautic paigaldamiseks poltidega400×275 mm

Ilma segistita, segisti auk paremal 55409R01 55409RR1Ilma segistita, segisti auk vasakul 55409L01 55409LR1

5550 Nautic paigaldamiseks poltidega/ kanduritele*500×380 mm

Ilma segistita 55509901 555099R1Ilma segistita, ilma ülevooluta 55509801 555098R1

* Soovitatav kandurite pikkus 195 või 240 mm



* Soovitatav kandurite pikkus 260 mm



*Soovitatav kandurite pikkus 260 mm


IIlma segistita 55659901 556599R1Ilma segistita, ilma ülevooluta 55659801 556598R1



Ilma segistita 55709901 557099R1 Ilma segistita, ilma ülevooluta 55709801 557098R1




VA

LA

MU

D

34


2920 valamujalgValamu tuleb paigaldada täpselt vastavalt jala kõrgusele.

Valamutele 5550, 5556, 5560, 5565 ja 5570 GB1129200100

2930 valamu pooljalg

Valamutele 5556, 5560, 5565 ja 5570 GB1129300100

NB! Ei saa kasutada koos käsidušiga valamusegistiga

5295 Nautic valamu pooljalg

Valamule 5550 52959901


Tootenumber

VA

LA

MU

D

35


ARTIC VALAMUD

• Disain eristub sirgete joonte ja täis-

nurkadega.

• Paigaldamine poltidega või kanduritele.

• Paigaldamisel kanduritele jäävad

kinnitused täielikult varjatuks.



tamise.

4450 ARTic paigaldamiseks poltidega/kanduritele*450×370 mm


* Soovitatav kandurite pikkus 240mm










4920 ARTic valamujalgNõutav on valamu paigaldamine täpses vastavuses jalakõrgusega.

Valamutele 4550, 4600 ja 4650 GB1149200100


VA

LA

MU

D

36


4930 ARTic valamu pooljalg

Valamutele 4550, 4600 ja 4650 GB1149300100


4931 ARTic valamu pooljalg

Valamule 4450 GB1149310100


Tootenumber

VA

LA

MU

D

37

LOGIC VALAMUD• Palju erikujulisi mudeleid mõeldud

just väikestesse vannitubadesse.

• Paigaldamine poltidega või kandu-

ritele.



tamise.

5393 Logic paigaldamiseks poltidega360×290 mm


5197 Logic paigaldamiseks poltidega/kanduritele* 500×265 mm



5198 Logic paigaldamiseks poltidega570×370 mmSobib kõige paremini paigaldamiseks nurka, kuid on paigaldatav ka seina keskele.Saadaval ainult valamukausiga paremal.


5193 Logic paigaldamiseks poltidega/kanduritele*560×440 mm


*Soovitatav kandurite pikkus 260mm

5194 Logic paigaldamiseks poltidega/kanduritele*610×470 mm





VA

LA

MU

D

38


2920 valamujalgNõutav on valamu paigaldamine täpses vastavuses jalakõrgusega.

Valamutele 5193 ja 5194 GB1129200100

2930 valamu pooljalg

Valamutele 5193 ja 5194 GB1129300100


5295 Logic valamu pooljalg

Valamule 5198 52959901


Tootenumber

VA

LA

MU

D

39

VALAMUTE LISAMUDELID

Valamud, mis ei kuulu ühessegi tootesarja aga sobivad kogu meie valikuga.

860-2 paigaldamiseks poltidega/kanduritele600×455 mm

Ilma segistita, torukanduritega* (280mm) GB1086020161

* Paigaldades kanduritele tuleb kasutada meieselleks loodud torukandureid

860-3 paigaldamiseks poltidega/kanduritele, ilma ülevooluta 500×350 mm

Ilma segistita, ülevooluta*, torukanduritega** (240 mm) GB1086030161

* Kasutada mittesulguvat põhjaventiili

** Paigaldades kanduritele tuleb kasutada selleks loodud torukandureid

940 valamujalgNõutav on valamu paigaldamine täpses vastavusesjala kõrgusega.

Valamule 860-2 GB1019400100

7327 98 nurgavalamu paigaldamiseks poltidega

Ilma segistita, segisti augu ja ülevooluga GB1573279801

Tootenumber


VA

LA

MU

D

40


1704 hüdrauliline valamutõstuk* GB88170401

Tellige ka:1708 üle- ja äravoolukomplekt GB88170801

*Valamu, segisti ja voolikud komplekti ei kuulu.

7119 63 invavalamu paigaldamiseks poltidega.600×490 mmSobib kasutamiseks koos meie valamutõstukiga.Poltkinnituse võimalus vahetult olemasoleva seina külge.Eriti madal valamu sobib ratastooli kasutajatele.


7119 99 invavalamu paigaldamiseks poltidega.700×560 mmSobib kasutamiseks koos meie valamutõstukiga.Poltkinnituse võimalus vahetult olemasoleva seina külge.Eriti madal valamu sobib ratastooli kasutajatele.


740 invavalamu paigaldamiseks poltidega.600×600 mmSobib kasutamiseks koos meie valamutõstukiga.Eriti madal valamu sobib ratastooli kasutajatele.


Ilma segistita, segisti augu ja ülevooluta GB1074010102

VALAMUD JA ABIVAHENDID ERIVAJADUSTEGA INIMESTELELisateabe saamiseks palun pöörduge meie esinduse poole.

Tootenumber

VA

LA

MU

D

41


3880 sifoon seina ühendamiseksKomplektis on kõik vajaminevad torud ja peiteäärik.

Sifoon seinaühenduseks GB41103880-00W

3880 sifoon põrandasse ühendamiseks, L-torugaKomplektis on sifoon, L-toru ja peiteäärik põrandale. Sobiv kasutada juhul kui äravool on seina lähedal.

Sifoon põrandaühenduseks GB41103880-00L

VALAMUTE SIFOONID• Reguleeritav kõrgus ja sügavus. • Kõik osad on kroomitud metallist. • Sobivad kõikidele meie valamutele.

Tootenumber

VA

LA

MU

D

42


Valamu paigalduskonstruktsioon Triomont XSKõrge mudel paigaldamiseks sirgele seinale või nurka.

Kaal: 11 kg koos pakendiga

Valamu paigalduskonstruktsioon Triomont XS GB1921102100

Lisatarvikud: Nurgakinnitus nurka paigaldamiseks GB1921102029 Täiendav seinakinnitus (juhuks, kui komplektis sisalduvat alumist kinnitust ei saa kasutada) GB1921102027

VALAMU PAIGALDUSKONSTRUKTSIOON TRIOMONT• Sobib valamutele, mille kinnituspolti-

de vahekaugus on kuni 280mm.

• Testitud kandevõime 175kg.

Valamu paigalduskonstruktsioon Triomont komplekt sisaldab järgmisi tooteid: • Paigalduskonstruktsioon.

• M12 keermevardad valamu kinnitamiseks.

• Neli seinakinnitust.

• Kruvid ja tüüblid kinnitamiseks.

• Äravoolu torupõlv koos 32 mm läbimõõduga muhviga.

• Paigaldusjuhend.

Alati tuleb lisada: • Valamu.

• Valamu segisti.

• Sifoon.

Kõik meie valamud, segistid ja sifoonid leiate aadressilt www.gustavsberg.ee.

Kodulehel saate tutvuda kõigi meie toodetega ja tellida kogu meie tootevalikut

tutvustavaid brošüüre.

Tootenumber

VA

LA

MU

D

43

MILLINE MÖÖBEL

VANNITUPPA VALIDA?Vannitubadel on komme asju täis kuhjuda. Käterätid, šampooni-

pudelid, juukseharjad, hommikumantlid, meigitarbed, tualettpaber,

hambapasta tuubid, ravimid… kõik see peab mahtuma küllaltki

piiratud ruumi. Üks võimalus, mis võimaldab selliseid olukordi juba

eos vältida, on tagada piisavalt ruumi asjade paigutamiseks. Gustavs-

bergi vannitoamööbel pakub selleks paindlikke, funktsionaalseid ja

elegantselt teostatud lahendusi.

PAINDLIKE LAHENDUSTEGA ESMAKLASSILINE MÖÖBEL

Tänu valamukapile, kõrgele kapile ja valgustusega peegelkapile on

teil vannitoas asjade paigutamiseks küllaldaselt ruumi. Logic sarja

paindlikud disainilahendused sobivad nii suurtesse kui ka väikestesse

vannitubadesse. Ruumikamasse vannituppa soovitame valida kaks

valamukappi ja kaks kõrget kappi. Kõigi Logic sarja kappide karkassid

on valged, kuid uksed ja sahtlite esipaneelid on saadaval erinevates

värvitoonides ja mitmesuguse töötlusega.

LOGIC VALAMUKAPP

Moody Blue

LOGIC VALAMUKAPP

Perfect White

LOGIC VALAMUKAPP

Sinful Black

LOGIC VALAMUKAPP

Crazy Orange

LOGIC VALAMUKAPP

Classy White

LOGIC VANNITOAMÖÖBEL

Woody Grey

44

• Kombineerige mööblit ja sanitaarkeraamikat vastavalt oma soovi-

dele, kuid jälgige, et valamud sobiksid oma mõõtudelt kokku valamu-

kapi mõõtmetega.

• Valamukappide puhul on valida ustega või sahtlitega mudelite vahel.

Sahtlid annavad kapi sisust parema ülevaate.

• Paljud meie peeglid ja peegelkapid on sisseehitatud valgustusega.

Nende paigaldamiseks paluge alati appi elektrik.

• Veenduge, et teie vannitoamööbel oleks kaitstud dušist tuleva vee eest.

Mööbel talub vannitoa niisket keskkonda, kuid ei ole loodud vastu

pidama pidevale kontaktile veega.

HEA TEADA

VANNITOAS VÕIVAD ÄKILISED JA VALJUD HELID SEALSE

AKUSTIKA TÕTTU TUNDUDA ERITI HÄIRIVAD. TÄNU SOFT-

CLOSE FUNKTSIOONILE SULGUVAD KAPIUKSED JA SAHT-

LID NÜÜD PEHMELT JA HÄÄLETULT.

SUUREM OSA TOODETEST ON PAIGALDATAVAD KÕRVALISE

ABITA. SEE SÜMBOL TÄHENDAB, ET SOOVITAME PÖÖRDU-

DA VASTAVA ALA PÄDEVA ASJATUNDJA POOLE, OLGU TEGU

SIIS SANTEHNIKU, PLAATIJA VÕI ELEKTRIKUGA.

Sel aastal pakume Artic tootesarjas eriti kaunist ja elegantset

vannitoamööblit. Vaikselt sulguvad kapiuksed, praktilised sahtli

lahterdajad ja hästi läbimõeldud peegelkapid võimaldavad kogeda

vannitubasid täiesti uues valguses. Valamukapp, kõrge kapp ja

seinakapid on saadaval Black Oak, Natural Oak ja Matt White

värvitoonides. Artic sarja vannitoamööbel mõjub ühtaegu eheda

ja eksklusiivsena.

EHE JA EKSKLUSIIVNE

INTELLIGENTNE JA MAITSEKAS

Tumedal valamukapil paiknev Gustavsbergi sani-

taarkeraamika ei paku mitte üksnes silmailu, vaid

ka hästi läbimõeldud ruumilahendusi, võimalda-

des asju käepäraselt paigutada.

45

MILLISED VALAMUD JA KAPID OMAVAHEL SOBIVAD?

VASTUSE LEIATE SIIT.

Saadaval värvitoonides: kõrgläikega valge, matt hall ja valge melamiin Saadaval värvitoonides: Black Oak, Natural Oak ja Matt White

VALAMUKAPP NAUTIC ARTIC

A903600 x 475 mm

A904900 x 475 mm

A905 1200 x 475 mm

4860 600 x 460 mm

4875 750 x 460 mm

48100 1000 x 460 mm

48150 1500 x 460 mmVALAMUD

KAPP

Nautic 5562

Nautic 5592

Nautic 5512

Logic 5169

Logic 5171

Logic 5188

Artic 4551

Artic 4601

Artic 4651

TASAPIND-

VALAMUD

5545

5555

6147 98

7127 99

Need valamumudelid on suuremate mõõtmetega ja ei sobi meie valamukappidele. Need on mõeldud avaratesse pesuruumidesse paigaldamiseks töötasapindadele või suuremamõõtmelistele kappidele.


KÄEPIDEMED

DEKORATIIVLIISTUD

Kõik käepidemed sobivad kõikidele kappidele (välja arvatud

Nautic sarja tooted, kus käepidemeid asendavad pigem

dekoratiivliistud). Järgnevatel lehekülgedel anname ülevaate

käepidemetest, mis meie hinnangul sobivad kappidele kõige

paremini. Sellegipoolest jäävad teile lõpliku otsuse tegemisel

vabad käed: võite valida ükskõik millised käepidemed vasta-

valt oma maitse-eelistustele ja nägemusele.

Paremal näete mudeleid, mille hulgast valida. “c-c” tähistab

kruviaukude vahelist kaugust.

Nautic sarja mööblil ei ole käepidemeid – neid asen-

davad alati valged dekoratiivliistud. Kui eelistate siiski

värvilisi dekoratiivliiste, siis on võimalik valida kolme

erineva värvi vahel.

NB! Iga valamukapi jaoks tuleb tellida kaks dekoratiiv-

liistu!

Mudel A, c-c 220 mm,Classy Chrome

Pikkus: 600 mmMudelile Nautic A903

Punane, must või alumiinium





Mudel B, c-c 32 mm, Classy Chrome

Mudel C, c-c 200 mm,Classy Chrome

Mudel D, c-c 64 mm,Classy Chrome

Toodete artiklinumbrid ja tehnilised joonised leiate alates leheküljest 48.

2 tk

SÜVISTATAVAD

VALAMUDKapi töötasapind tuleb tellida eraldi. Enne augu saagimist tutvu hoolikalt paigaldusjuhendiga.

46

VALAMUD

Mudel E96, c-c 96 mm,Classy Chrome



Mudel F, c-c 128 mmClassy Chromevõi Anthracite



Mudel G, c-c 192 mmClassy Chromevõi Anthracite

Saadaval värvitoonides: Sinful Black, Perfect White, Crazy Orange, Moody Blue. NB! Kapi karkass on alati valge.

Saadaval värvitoonides: Woody Grey, Classy WhiteNB! Kapi karkass on alati valge.

VALAMUKAPP LOGIC LOGIC

1860 600 x 411 mm

1890 900 x 411 mm

1812+1860 1200 x 411 mm

1862 600 x 411 mm

1892 900 x 411 mm

1822 1200 x 411 mm

KAPP

Nautic 5562

Nautic 5592

Nautic 5512

Logic 5169

Logic 5171

Logic 5188

Artic 4551

Artic 4601

Artic 4651

5545

5555

6147 98

7127 99



TASAPIND-VALAMUD

SÜVISTATAVAD

VALAMUDKapi töötasapind tuleb tellida eraldi. Enne augu saagimist tutvu hoolikalt paigaldusjuhendiga.

47

610

475600

610

4751200

610

475900


NAUTIC VANNITOAMÖÖBEL

VALGE VALAMUKAPP DEKORATIIVLIISTUDEGA HALL VALAMUKAPP DEKORATIIVLIISTUDEGA

• Mööbli karkass ja uksed/sahtlid on sama värvi.

• Vahetatavaid dekoratiivliiste on valikus nelja

värvi. Kappidega on kaasas kõrgläikega

valged dekoratiivliistud.

• Dekoratiivliistude värvid (punane, must,

alumiinium) sobivad kokku Coloric sarja

segistitega.

• Uksed ja sahtlid on Soft Close vaikselt sulgu-

va funktsiooniga.

• Lisavarustusena valamukapi sahtli lahterdaja.

• Valamud on elliptilise kujuga ja laia tasa-

pinnaosaga.

• Valikus on ka valamu asemele paigaldatav

ülapaneel, vt www.gustavsberg.ee.

• Vannitoa elektriühendused tuleb lasta

teha spetsialistil.

A903 Valamukapi komplekt sisaldab kappi, Nautic tasapindvalamut 5562 ja valgeid dekoratiivliiste

Kõrgläikega valge (kapi karkass valge melamiin) GB71A903CWWBDHMatt hall GB71A903GBWBDHValge melamiin GB71A903AGWBDH

Lisatarvikud:Sahtli lahterdaja B0015100

A672 60 Värviline dekoratiivliist*Alumiinium A67260FJMust A67260FKPunane A67260FL

*NB! Tellige 2 tükki











Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

48


A402 60 Peegelkapp kahe ukse ja valgustusegaPeeglid on ka uste siseküljel. Lüliti ja 230V pistikupesa kapi sees. Komplekti kuulub 4 klaasriiulit. Paigaldamiseks seinale. Paigaldamisel kasutage elektriku abi. Kõik monteerimiseks vajalikud detailid kuuluvad komplekti. Kaitseklass IP44. Kaks luminofoorlampi á 13W.

Matt hall A40260GBValge melamiin A40260AG

A402 90 Peegelkapp kahe ukse ja valgustusega Peeglid on ka uste siseküljel. Lüliti ja 230V pistikupesa kapi sees. Komplekti kuulub 4 klaasriiulit. Paigaldamiseks seinale. Paigaldamisel kasutage elektriku abi. Kõik monteerimiseks vajalikud detailid kuuluvad komplekti. Kaitseklass IP44. Kaks luminofoorlampi á 14W.

Hall matt A40290GBValge melamiin A40290AG

A671 Seinakapp vasakpoolsete hingede uksega, valge dekoratiivliistuga ja kahe klaasriiuliga

Kõrgläikega valge (kapi karkass valge melamiin) GB71A671CWDHMatt hall GB71A671GBDHValge melamiin GB71A671AGDH

A672 Seinakapp parempoolsete hingede uksega, valge dekoratiivliistuga ja kahe klaasriiuliga


A672 40 Värviline dekoratiivliistAlumiinium A67240FJMust A67240FKPunane A67240FL

A673 Kõrge seinakapp vasakpoolsete hingede ustega, ühe sahtliga, valgete dekoratiivliistudega ja kolme klaasriiuliga


A674 Kõrge seinakapp vasakpoolsete hingede ustega, ühe sahtliga, valgete dekoratiivliistudega ja kolme klaasriiuliga


A672 40 Värviline dekoratiivliistAlumiinium A67240FJMust A67240FKPunane A67240FL

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

49

603

420 270

603

470311

603

520 311


A900 Valamukapi komplekt sisaldab valgest melamiinist vasakpoolsete hingedega ustega kappi, Nautic valamut 5550 ja valget dekoratiivliistu GB71A900AGWB

A901 Valamukapi komplekt sisaldab valgest melamiinist kappi, Nautic valamut 5556 ja valget dekoratiivliistu GB71A901AGWB

A902 Valamukapi komplekt sisaldab valgest melamiinist kappi, Nautic valamut 5560 ja valget dekoratiivliistu GB71A902AGWB

NAUTIC VALAMUKAPID KOOS VALAMUTEGA

• Kappide karkass ja uksed on valgest melamiinist.

• Uksed on Soft Close vaikselt sulguva funktsiooniga.

• Kapis on üks fi kseeritud riiul.

• Valamud on elliptilise kujuga ja laia tasapinnaosaga.

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

50


KOLM PINNAKATTE

MATERJALI

Black Oak Natural Oak Matt White

ARTIC VANNITOAMÖÖBEL

• Mööbli karkass ja uksed/sahtlid on sama värvi.

• Uksed ja sahtlid on Soft Close vaikselt sul-

guva funktsiooniga.

• Lisavarustusena valik erinevaid käepidemeid.

• Lisavarustusena valamukapi sahtli lahterdaja.

• Valamukappi võib kasutada ka komplektis

oleva ülapaneeliga ilma valamuta.

• Valamu paigaldamiseks tuleb teha ülapaneeli

sobiva suurusega auk.

• Vähe ruumi võttev painduv valamusifoon

on komplektis.

• Käepidemeteta peegelkapi uste alaserv on

hall, mistõttu jäävad sõrmejäljed nähtamatuks.

• Peegelkapil on liigutatavad klaasriiulid ja

LED valgustus kapi kohal ja all.

• Vannitoa elektriühendused tuleb lasta teha

spetsialistil.

VALIK KÄEPIDEMEID

F Classy Chrome F Anthracite G Classy Chrome G Anthracite

4860 Valamukapi komplekt sisaldab ülapaneeliga sahtlitega kappi, ARTic 4551 valamut ja painduvat sifooni

Black Oak GB714860BO00BONatural Oak GB714860NO00NOMatt White GB714860DH00DH

Lisatarvikud:Sahtli lahterdaja GBBOX4Koosneb neljast valgeks värvitud MDF karbistTellige sobiv kogus.

Käepidemete mudelid lk. 53.









48150 Valamukapi komplekt sisaldab ülapaneeliga sahtlitega kappi, ARTic 4551 valamuid ja painduvat sifooni


Lisatarvikud:Sahtli lahterdaja GBBOX4Koosneb neljast valgeks värvitud MDF karbistTellige sobiv kogus


Valamu mõõdud ja sahtli lahterdaja on näidatud selle lehekülje esimese valamukapi juures.



Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

51


4870 Kõrge seinakappÜmberpööratavad uksed parempoolse või vasakpoolse paigaldusega.Ühe fi kseeritud ja kahe ümberpaigaldatava puidust riiuliga.



Käepidemete mudelid lk. 53

4888 60 Peegelkapp kahe ukse ja LED valgustiga kapi kohal ja allPeeglid on ka uste siseküljel. 230V pistikupesa asub kapi sees. Komplekti kuulub 2 ümberpaigaldatavat klaasriiulit. Fikseeritud paigalda-miseks seinale. Paigaldamisel kasutage elektriku abi. Kõik monteerimiseks vajalikud detailid kuuluvad komplekti. Kaitseklass IP44.

Black Oak GB71488860BONatural Oak GB71488860NOMatt White GB71488860DH







Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

52


4880 60 Peegel LED valgustusega ja ilmaFikseeritud paigaldamiseks seinale. Paigaldamisel kasutage elektriku abi. Kõik monteerimiseks vajalikud detailid kuuluvad komplekti. Kaitseklass IP44.

4880 60 Valgustusega peegel GB71488060004880 60 Ilma valgustuseta peegel GB7148806000U

Lisatarvikud:Klaasriiuli kandurid (tellige 2 tk ühe riiuli jaoks)Classy Chrome GB714890C

Klaasriiul, 600 mm GB7148906000













KäepidemedSobivad kõikidele ARTic mööbli kappidele

Mudel F, c-c 128 mm, Classy Chrome GB7148C128EMudel F, c-c 192 mm, Classy Chrome GB7148C192EMudel F, c-c 320 mm, Classy Chrome GB7148C320E

Mudel F, c-c 128 mm, Anthracite GB7148A128FMudel F, c-c 192 mm, Anthracite GB7148A192FMudel F, c-c 320 mm, Anthracite GB7148A320F

Mudel G, c-c 192 mm, Classy Chrome GB7148C192G

Mudel G, c-c 192 mm, Anthracite GB7148A192G

Tootenumber

Mudel F

Mudel G

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

53


1860 Valamukapi komplekt sisaldab kappi, Logic tasapindvalamut 5169 ja painduvat sifooni

Sinful Black GB711860WBELPerfect White GB711860WBDHMoody Blue GB711860WB36Grazy Orange GB711860WB38

Lisatarvikud:Käepidemed Mudel A GB711800001AMudel C GB711800001C

Kroomitud tugijalad, reguleeritavad 320-340 mm, 2 tk GB7118000004



Lisatarvikud:Käepidemed (NB! Tellige 2 tükki)Mudel A GB711800001A Mudel C GB711800001C



Sinful Black Perfect White Crazy Orange Moody Blue Käepide A Käepide B Käepide C

1812 + 1860 Valamukapi komplekt ustega külgkappidega sisaldab lisaks Logic tasapindvalamut 5188 ja painduvat sifooni

Sinful Black GB711812WBELELPerfect White GB711812WBDHDHMoody Blue GB711812WB3636Grazy Orange GB711812WB3838

1812 + 1860 Valamukapi komplekt usteta külgkappidega sisaldab lisaks Logic tasapindvalamut 5188 ja painduvat sifooni


Lisatarvikud:Käepidemed Mudel B GB711800001B Mudel C GB711800001C


• Väikese sügavusega kapid sobivad hästi

väikesemõõdulisse vannituppa.

• Sahtlid/uksed neljas värvitoonis, karkass valge.

• Kappide uksed ja sahtlite esipaneelid sobi-

vad värvilt kokku vannipaneelide ja Logic

segistitega.

• Vähe ruumi võttev painduv valamusifoon

on komplektis.

• Valamukapil on üks suur sahtel ja üks fi k-

seeritud riiul.

• Valikus on ka valamu asemele paigalda

tav ülapaneel, vt www.gustavsberg.ee.

• Uksed ja sahtlid on Soft Close vaikselt

sulguva funktsiooniga.


• Lisavarustusena kroomitud tugijalad.

NELJA VÄRVI PINNAKATTED VALIK KÄEPIDEMEID

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

54


1810 SeinakappÜmberpööratav uks parempoolse või vasakpoolse paigaldusega. Kahe ümberpaigaldatava puidust riiuliga. Kapi karkass on valge.

Sinful Black GB7118100100ELPerfect White GB7118100100DHMoody Blue GB711810010036Crazy Orange GB711810010038

Lisatarvikud:Käepide A GB711800001AKäepide B GB711800001B

1820 MoodulkappÜmberpööratav uks parempoolse või vasakpoolse paigaldusega. Kapi karkass on valge.


Lisatarvikud:Käepide A GB711800001AKäepide B GB711800001B

1850 Valamukapi komplekt sisaldab valgest melamiinist ühe riiuliga kappi, Logic valamut ja kahte käepidet (mudel A)

Valamukapp + valamu segistiauguga vasakul GB71185001L00Valamukapp + valamu segistiauguga paremal GB71185001R00

1870 Kõrge seinakapp, sügavusega 160 mmÜmberpööratavate uste parempoolse või vasakpoolse paigaldusega. Nelja ümberpaigaldatava puidust riiuliga. Kapi karkass on valge.




Lisatarvikud:Käepide A (NB! Tellige 2 tk) GB711800001A Käepide B (NB! Tellige 2 tk) GB711800001B

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

55



KAKS PINNAKATTE

MATERJALI

VALIK KÄEPIDEMEID

Classy White Woody Grey Käepide E128 Käepide E160Käepide E96Käepide D


Classy White GB711862WB01Woody Grey GB711862WBWG

Lisatarvikud:Käepidemed (Tellige vajalik kogus)Käepide D GB711800001DKäepide E96 GB711800001E96Käepide E128 GB711800001E128Käepide E160 GB711800001E160







• Väikese sügavusega kapid sobivad hästi väikesemõõdu

lisse vannituppa.

• Sahtlid/uksed kahes värvitoonis, karkass valge.

• Vähe ruumi võttev painduv valamusifoon on komplektis.

• Valamukapil on kaks mahukat sahtlit.

• Uksed ja sahtlid on Soft Close vaikselt sulguva funktsiooniga.


• Vannitoa elektriühendused tuleb lasta teha spetsialistil.

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

56


1810 SeinakappÜmberpööratav uks parempoolse või vasakpoolse paigaldusega. Kahe ümberpaigaldatava puidust riiuliga.

Classy White GB711810010001Woody Grey GB7118100100WG


1870 Kõrge seinakapp, sügavusega 160 mmÜmberpööratavate uste parempoolse või vasakpoolse paigaldusega. Nelja ümberpaigaldatava puidust riiuliga.





1882 60 Peegelkapp kahe uksegaPeeglid ka uste siseküljel. Komplekti kuulub 2 klaasriiulit. Saadaval ka valgustuse ja/või pistikupesaga. Kaitseklass IP44.

Valge GB7118826001

Lisatarvikud:Halogeenvalgusti, IP44 8W GB7118824600Pistikupesa, IP44 GB711800220

1882 90 Peegelkapp kahe uksegaKoosneb 60 cm ja 30 cm suurusest kapist. 30 cm kappi võib paigaldada nii paremale kui vasakule. Peeglid ka uste siseküljel. Komplekti kuulub 2 klaasriiulit. Saadaval ka valgustuse ja/või pistikupesaga. Kaitseklass IP44.

Valge GB7118829001

Lisatarvikud:Halogeenvalgusti, IP44 8W GB7118824600Pistikupesa, IP44 GB711800220

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

57


1831 ValgustipaneelKaks süvistatud LED-valgustit ja 230V pistikupesa, maandusvõimalus. Mõeldud kinnitamiseks seinale koos peegliga 1835.

Valge GB71183160AG

1835 Peegel 600x720 mm GB7118356001

1880-60 Valgustusega peegelFikseeritud paigaldamiseks seinale. Paigaldamisel kasutage elektriku abi. Kõik monteerimiseks vajalikud detailid kuuluvad komplekti. Kaitseklass IP44. Tarnitakse kahe 13W valgusallikaga.

1880-60 peegel 600x650 mm GB71188060001880-60 peegel 600x650 mm, pistikupesaga GB7118806011





A403 60 Valgustusega peegelFikseeritud paigaldamiseks seinale. Paigaldamisel kasutage elektriku abi. Kõik monteerimiseks vajalikud detailid kuuluvad komplekti. Kaitseklass IP44. Tarnitakse kahe 13W valgusallikaga.

Peegel 600x680 mm, alumiiniumraamil A40360GB

A403 90 Valgustusega peegelFikseeritud paigaldamiseks seinale. Paigaldamisel kasutage elektriku abi. Kõik monteerimiseks vajalikud detailid kuuluvad komplekti. Kaitseklass IP44. Tarnitakse kahe 21W valgusallikaga.

Peegel 900x680 mm, alumiiniumraamil A40390GB

PEEGLID • Mudelid ei kuulu ühessegi tootesarja

aga sobivad kogu meie valikuga.

• Mõõdud sobituvad vannitoamööbli

ja valamute standardmõõtudega.

• Vannitoa elektriühendused tuleb

lasta teha spetsialistil.

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

58


5545 Nautic ovaalne süvistatav valamu450×360 mm

Ilma segistita 5545 99 01 5545 99 R1Ilma segistita, ülevooluta 5545 98 01 5545 98 R1

5555 Nautic ovaalne süvistatav valamu550×440 mm


MÖÖBLILE PAIGALDATAVAD VALAMUD• Mööblile paigaldatavate tasapindvalamute mõõdud on

vastavuses sama sarja mööbli mõõtudega.

• Tasapindvalamuid on võimalik paigaldada ka kanduritele.

• Süvistatavaid või altpoolt paigaldatavaid valamuid on

võimalik paigaldada ülapaneeliga kappidele. Kontrolli, et

valamu sobiks mõõtudelt mööbliga.

NAUTIC VALAMUD

5512 Nautic tasapindvalamu1220×500 mm Paigaldamiseks Nautic mööblile või kanduritele.


Võimalik paigaldada ka esipaneeliga kanduritele.Kandurid: 460 mm GB81550001Esipaneel: 1200 mm GB81551201

5592 Nautic tasapindvalamu920×500 mm Paigaldamiseks Nautic mööblile või kanduritele.



5562 Nautic tasapindvalamu620×500 mmPaigaldamiseks Nautic mööblile või kanduritele.



TootenumberC+

tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

59


LOGIC VALAMUD

ARTIC VALAMUD

4551 ARTic süvistatav valamu550x440 mmPaigaldus pealtpoolt kapi ülapaneeli sisse lõigatud avausse. Valamu tagakülg on glasuurimata, paigaldada vastu seina.Sobib paigaldamiseks ka Nautic valamukappidele A903/A904, lk. 48.


4601 ARTic süvistatav valamu600x465 mmPaigaldus pealtpoolt kapi ülapaneeli sisse lõigatud avausse. Valamu tagakülg on glasuurimata, paigaldada vastu seina.


4651 ARTic süvistatav valamu655x490 mmPaigaldus pealtpoolt kapi ülapaneeli sisse lõigatud avausse. Valamu tagakülg on glasuurimata, paigaldada vastu seina.


5169 Logic tasapindvalamu620x430 mmPaigaldamiseks Logic mööblile või poltidega (c-c 280mm)



5171 Logic tasapindvalamu920x430 mmPaigaldamiseks Logic mööblile või poltidega (c-c 280mm)



5188 Logic tasapindvalamu1200x430 mmPaigaldamiseks Logic mööblile



TootenumberC+

tootenumber

TootenumberC+

tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

60


Sifoon painduva voolikuosaga

Universaalne sifoon sobib nii seina- kui põrandasse ühendamiseks GB8118000001

6322 99 Valamu 600x500 mmValamu tagakülg on glasuurimata, paigaldada vastu seina.

Ilma segistita GB1563229901Ülevoolu- ja põhjaklapikomplekt* 94281061

* sobib ühendamiseks valamusifooniga

6147 98 Ovaalne valamu, paigaldamiseks altpooltSegisti pagaldatakse kapi ülapaneelile või seinale valamu taga.

Ilma segistita, ülevooluga GB1561479801

7127 99 Ümar valamu, paigaldamiseks altpoolt

Ilma segistita, paigaldusdetailidega, segistiaugu ja ülevooluga GB1571279901

6321 99 Valamu500x400 mmValamu tagakülg on glasuurimata, paigaldada vastu seina.

Ilma segistita GB1563219901Ülevoolu- ja põhjaklapikomplekt* 94281061

* sobib ühendamiseks valamusifooniga

VALAMUTE LISAMUDELID

SIFOON KAPILE PAIGALDATAVATELE VALAMUTELE

• Mõeldud kasutamiseks kappidele paigaldatavate

valamutega.

• Võimaldab jätta kappi palju hoiuruumi.

Tootenumber

Tootenumber

VA

NN

ITO

AM

ÖÖ

BE

L

61

MILLINE VANN VALIDA?Maailmas on vähe asju, mis oleksid võrreldavad kuuma vanniga peale

pikka ja väsitavat tööpäeva. Vanniskäigu rahustavale ja lõõgastavale

toimele on keeruline midagi vastu panna. Gustavsbergi vannid ei ole

jagatud eraldi tootesarjadesse, kuna need sobivad enamikesse vanni-

tubadest. Meie vanne iseloomustab puhas ja kaasaegne disain ning

vannide vahetatavad paneelid võimaldavad lihtsate vahenditega luua

väga eriilmelisi vannitubasid. Jalgadel vann mõjub kõige esindusliku-

malt siis, kui jätate selle ümber pisut vaba ruumi.

Kõik Gustavsbergi vannid on tervikuna kergesti hooldatavad.

Vanni täisesipaneel varjab ära küll selle taga oleva äravoolutoru,

kuid vannialuse puhastamine võib osutuda äärmiselt keeruliseks.

Selle probleemiga toimetulekuks pakume lihtsat, kuid tõhusat

lahendust: vanni alla pääsemiseks saate esipaneeli alaosa ajuti-

selt üles tõsta.

HÄSTI LÄBIMÕELDUD JA KERGESTI HOOLDATAV

Gustavsbergi valikust leiate erinevaid vannimudeleid. Eksklu-

siivsema sisekujunduse loomiseks on võimalik meie vanne ka

süvistada.. Jalgadega vanne pakume valges ja mustas värvi-

toonis ning vannijalad on vajadusel vahetatavad. Samuti pakume

vahetatavate esipaneelidega vanne erinevates meeleolukates

värvitoonides. Kui ühest värvist tüdinete, saate vana esipaneeli

lihtsalt uue vastu välja vahetada.

SÜVISTATAV VÕI JALGADEGA VANN?

62

• Gustavsberg pakub teile laia valikut eri mõõdus ja kujuga vanne, mil-

lest suurem osa on mõeldud paigaldamiseks vanniraamile koos täis-

või poolpaneelidega. Samuti on meil olemas esipaneelita vannid ja

uputatavad vannid, mis on mõeldud viimistlemiseks keraamiliste

plaatidega.

• Meie vannid on valmistatud emailitud lehtterasest, mis on äärmiselt

tugev ja vastupidav materjal.

• Vanne on lihtne paigaldada ja puhastada. Täispaneeliga vannide

paneeli alumist osa saab üles tõsta – nii pääseb vannialusele pinnale

hõlpsasti ligi ja seda on lihtne puhastada. Poolpaneel jällegi võimal-

dab alati põrandale ligi pääseda ja seda puhastada.

• Paigaldamine: vann paigaldatakse vanniraamile.

• Raami jalad on vanni nurkades, mistõttu vanni ümberminek on prak-

tiliselt võimatu. Reguleeritavad jalad tagavad vanni kindla püsimise

ka ebatasasel põrandal.

HEA TEADA

VANNE ON SAADAVAL ANTI-SLIP LIBISEMISVASTASE

TÖÖTLUSEGA, MILLE KÄIGUS PÕLETATAKSE KVARTSLIIV

VANNI EMAILI KÜLGE MOODUSTADES SELLE PINNALE

NEUTRAALSE MUSTRI. SELLINE PIND AITAB VÄLTIDA

LIBISEMIST VANNI SISENEMISEL JA SELLEST VÄLJUMI-

SEL. TÖÖDELDUD PIND ASUB JALGADELE MÕELDUD

OSAS JA EI VÄHENDA SEEGA VANNINAUDINGUT.

VANNI SERVALE KINNITATAVAD KÄETOED SUURENDAVAD

OHUTUST JA LISAVAD MUGAVUST.

MEIE VANNID ON SAADAVAL KA GLAZEPLUS PINNA-

TÖÖTLUSEGA. SEE ON KRISTALLSELGE POLÜMEERIKIHT,

MIS KAITSEB TEIE VANNI PINDA MUSTUSE JA KATLAKIVI

EEST, LIHTSUSTADES PUHASTAMIST JA VÄHENDADES VAJA-

MINEVA PESUVAHENDI HULKA.

EMAILITUD VANNID JALGADEL VÕI PAIGALDAMISEKS PANEELIDEGA

Standardvannid 1300–1700 ja paneelideta mudel 1571 on kõige

levinumad – mugav ja praktiline

lahendus vannivõtmiseks ning duši

all pesemiseks, sügavus 420 mm.

Kombivannid 1607–1707 on

suurepärane valik nende jaoks, kes

end sageli vannis duši all pesevad.

Mudeli jalapiirkond on tavapära-

sest laiem ja tasasem, muutes nii

vannivõtmise kui ka duši all pese-

mise mugavaks. Samuti on see vann

standardvannist pisut madalam

(380 mm), mis teeb vanni sisse ja

sealt välja astumise lihtsamaks.

Vann Duo 1603 sobib vannimõnu-

de nautimiseks kahekesi. Vanni

mõlemale otsale on mugav toe-

tuda ning äravooluava asub vanni

keskel.

Istevann 1051 on mõeldud

tõeliselt tillukeste vannitubade

omanikele, kes ei soovi vannivõt-

mise mõnust loobuda. Mõõdud

1,050 x 650 mm.

Käpakujuliste jalgadega vannid 6316 ja 6368 on ovaalsed, võimal-

dades toetuda mõlemale vanni

otsale. Äravooluava asub vanni

keskel.

63

1300 Vann 1300x700 mm Ülevooluavaga GB2081300100 7013 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga GB2170130100

7513 Lisa täisesipaneel GB2175130100

7570 Lisa täisotsapaneel GB2175700100

6013 Raam koos poolesipaneeli ja -otsapaneeliga GB2160130100

6513 Lisa poolesipaneel GB2165130100

6570 Lisa poolotsapaneel GB2165700100

6213 Lisa poolesipaneeli ja poolotsapaneeli kinnitamise komplekt* GB2162130100

* Poolpaneelidega vanni muutmiseks täis-paneelidega vanniks

1400 Vann 1400x700 mm Ülevooluavaga GB2083400100

7014 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga GB2170140100








Lisad:1400 Vann Glazeplus pinnakattega, ülevooluavaga GB2083400199

1400 Vann libisemisvastase põhjaga, ülevooluavaga GB2083400112

1400 Vann käetugede aukudega kahele käetoele, ülevooluavaga GB2083400111

Kaks käetuge GB208B080901










Lisad:1500 Vann Glazeplus pinnakattega, ülevooluavaga GB2083500199




Tootenumber


Vannivee hulk: 150 liitrit


Vanni põhja pilti vt lk 63


Vanni põhja pilti vt lk 63Vannivee hulk: 165 liitrit

• Valmistatud emailitud lehtterasest.

• Vannid paigaldatakse süvistatult või ühe

otsa- ja ühe esipaneeliga vanniraamile ja tarni-

takse koos äravoolutoru ja põhjaventiiliga.

• Reguleeritav jalgade kõrgus, 25 mm.

• Täispaneeli alaosa on võimalik puhasta-

mise hõlbustamiseks üles tõsta.

• Lisavarustusena saadaval olevad käetoed

ja libisemisvastane põhi muudavad vannis-

käigu ohutumaks.

• Lisavarustusena vanni puhastamist liht-

sustav ja kiirendav Glazeplus pinnakate.

• Osadele vannidele on saadaval ka värvi-

liste paneelidega vanniraamid.

• Valgetele vanniraamidele saadaval lisa

otsa- ja esipaneelid.

EMAILITUD TERASVANNID TÄIS- VÕI POOLPANEELIDEGA

VA

NN

ID

64

1570 Vann 1570x700 mm Ülevooluta, põhjaklapiga GB2115700100

7016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, valge GB21701601007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Moody Blue GB21701636007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Crazy Orange GB21701638007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Sinful Balck GB21701658007516 Lisa täisesipaneel, valge GB21751601007570 Lisa täisotsapaneel, valge GB21757001006016 Raam koos poolesipaneeli ja -otsapaneeliga GB21601601006516 Lisa poolesipaneel GB21651601006570 Lisa poolotsapaneel GB21657001006216 Lisa poolesipaneeli ja poolotsapaneeli kinnitamise komplekt* GB2162160100


Lisad:1570 Vann Glazeplus pinnakattega, ülevooluavata GB21157001131570 Vann libisemisvastase põhjaga, ülevooluavata GB21157001121570 Vann käetugede aukudega kahele käetoele, ülevooluavata* GB2115700111



7016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, valge GB21701601007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Moody Blue GB21701636007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Crazy Orange GB21701638007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Sinful Balck GB21701658007516 Lisa täisesipaneel, valge GB21751601007570 Lisa täisotsapaneel, valge GB21757001006016 Raam koos poolesipaneeli ja -otsapaneeliga GB21601601006516 Lisa poolesipaneel GB21651601006570 Lisa poolotsapaneel GB21657001006216 Lisa poolesipaneeli ja poolotsapaneeli kinnitamise komplekt* GB2162160100

* Poolpaneelidega vanni muutmiseks täispaneelidega vanniks

Lisad:1600 Vann Glazeplus pinnakattega, ülevooluavaga GB20836001991600 Vann libisemisvastase põhjaga, ülevooluavaga GB20836001121600 Vann käetugede aukudega kahele käetoele, ülevooluavaga GB2083600111


1603 Duo vann 1600x700 mm Sümmeetriline vanniosa, äravool vanni keskel, üle-vooluta, põhjaklapiga GB2116030100

7016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, valge GB21701601007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Moody Blue GB21701636007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Crazy Orange GB21701638007016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga, Sinful Balck GB2170165800

7516 Lisa täisesipaneel, valge GB2175160100

7570 Lisa täisotsapaneel, valge GB2175700100





* Poolpaneelidega vanni muutmiseks täispaneelidega vanniks

Lisad:

1603 Vann Glazeplus pinnakattega, ülevooluavata GB2116030113

1603 Vann libisemisvastase põhjaga, ülevooluavata GB2116030112

1603 Vann käetugede aukudega kahele käetoele, ülevooluavata GB2116030111


Tootenumber








VA

NN

ID

65


Tootenumber

1607 Combi vann 1600x700 mmLaiema dušiosaga, ülevooluta, põhjaklapiga GB2116070100

7016 Raam koos täisesipaneeli ja -otsapaneeliga,

valge GB2170160100


Moody Blue GB2170163600


Crazy Orange GB2170163800


Sinful Balck GB2170165800

7516 Lisa täisesipaneel, valge GB2175160100

7570 Lisa täisotsapaneel, valge GB2175700100






Lisad:





1707 Combi vann 1700x700 mmLaiema dušiosaga, ülevooluta, põhjaklapiga GB2117070100




Lisad:









Lisad:

1700 Vann Glazeplus pinnakattega, ülevooluavaga GB2083970199




1051 Istevann 1050x650 mm Ülevooluavaga GB2081050100








Vanni põhja pilti vt lk 63Vannivee hulk: 190 liitrit

Vannivee hulk: 106 liitrit Vanni põhja pilti vt lk 63

VA

NN

ID

66

93

Tootenumber


6316 Jalgadel vann, 1580 x 680 mmIlma ülevooluta, kaasas äravoolutoru ja kroomitud põhjaventiil

Perfect White, valged jalad GB2063160101Perfect White, ilma jalgadeta* GB2063160001Sinful Black, ilma jalgadeta* GB2063165601

*Eraldi tellitavad jaladNB! Vanni paigaldamiseks tellige kaks paari jalgu

Perfect White jalad, paar GB2921200353Sinful Black jalad, paar GB2921200359Classy Chrome, paar GB2921200358

Calssy Chrome äravoolutoru GB2924300164

Vanni on võimalik tellida ka Glazeplus pinnakattegavõi libisemisvastase põhjaga. Täpsemat infot nende toodete kohta küsige meie esindusest.

6368 Jalgadel vann, 1680 x 730 mm Ilma ülevooluta, kaasas äravoolutoru ja kroomitud põhjaventiil

Perfect White, valged jalad GB2063680101Perfect White, ilma jalgadeta* GB2063680001Sinful Black, ilma jalgadeta* GB2063168601

*Eraldi tellitavad jaladNB! Vanni paigaldamiseks tellige kaks paari jalgu

Perfect White jalad, paar GB2921200353Sinful Black jalad, paar GB2921200359Classy Chrome, paar GB2921200358

Calssy Chrome äravoolutoru GB2924300164

Vanni on võimalik tellida ka Glazeplus pinnakattegavõi libisemisvastase põhjaga. Täpsemat infot nende toodete kohta küsige meie esindusest.

JALGADEL VANNID EMAILITUD TERASEST






• Valmistatud emailitud lehtterasest.

• Emailitud välispind.

• Paneelide puudumine lihtsustab koristamist.

• Vannid tarnitakse koos äravoolutoru ja

põhjaventiiliga.


• Lisavarustusena saadaval olev libisemisvas-

tane põhi muudab vanniskäigu ohutumaks.

• Mudelitele 6316 ja 6368 on saadaval

kroomitud äravoolutoru.

• Mudelitele 6316 ja 6368 on valikus eri

värvi jalad.

• Lisavarustusena vanni puhastamist liht-

sustav ja kiirendav Glazeplus pinnakate.

1571 Vann 1570x700 mmIlma jalgadeta, ülevooluta GB2115710100

1016 Raam koos reguleeritavate jalgadega, 25 mm GB2110160100


VA

NN

ID

67

120 27

10053

Ø 29

3-10

Ø38

Ø45

Min 100Max 800

Ø 29

3-10

Ø38

Ø45

Min 100Max 800

VANNI SERVALE PAIGALDATAV SEGISTI SKANDIC

• Kõrge kvaliteet, puhas ja lihtne

disain.

• Automaatne kaitsesüsteem kuuma-

veepõletuse ennetamiseks.

• Vanni veega täitmine kas jooksutoru

või ülevoolu kaudu.

Tootenumber


Skandic termostaatvannisegisti Käsidušiga GB41217143

Jooksutoru GB41638390

Täiteventiil ülevooluavale U90601061

VA

NN

ID

68

VA

NN

ID

69

MILLINE DUŠILAHENDUS

SOBIB TEIE VANNITUPPA?Gustavsbergi dušinurgad paistavad silma nii kvaliteetse disaini kui ka

funktsionaalsuse poolest. Pakume laias valikus erinevaid dušilahendusi

igasuguste vannitubade tarbeks. Enne sobiva mudeli väljavalimist

tuleks siiski pisut mõelda vannitoas valitsevate tingimuste peale.

Dušinurga puhul on olulised veekindlad seinad ja põrand ning duši

nurgas põrandal paiknev äravool. Kõik Gustavsbergi dušinurkade

seina- ja põrandaprofi ilid on kohandatavad vastavalt teie vajadustele,

võimaldades neid paigaldada ka kaldus seinte ja põranda korral.

Dušikabiin on mitmekülgseid kasutusvõimalusi pakkuv alternatiiv

juhul, kui vannitoa põrand ei ole veekindel. Sel juhul pakub dušikabiin

ise veekindlat keskkonda ning ka selle paigaldamine ei ole eriti keeruline.

Kõik, mida vajate, on vaba nurgake, ühendus veevärgiga ja äravool.

DUŠINURK KUMERATE VÕI SIRGETE PÖÖRDUSTEGA. UKSED AVANEVAD NII SISSE- KUI VÄLJAPOOLE, VÕIMAL-

DADES VÄIKESES VANNITOAS RUUMI KOKKU HOIDA. SAADAVAL ERINEVATES SUURUSTES.

SISSEEHITATUD TÕSTVAD HINGED KERGITAVAD DUŠIUKSI

AVAMISEL 5 MM. JUHUL, KUI PÕRANDAKALLE EI OLE

VEE ÄRAVOOLUKS PIISAV, AITAB SPETSIAALNE VEETÕKE.

PÖÖRDUSTEGA DUŠISEINAD JA -NURGAD

KUMERATE LIUGUSTEGA DUŠIKABIINID

Dušikabiinid sobivad kõige paremini

vannitubadesse, mille seinad ja põrand

ei ole täiesti veekindlad. Dušikabiinid

kujutavad endast suletud veekindlaid

üksusi. Kõik, mida vajate, on vaba ruut-

meeter pinda, ühendatus sooja ja külma

veega ning äravool. Fotol kujutatud duši-

kabiin on saadaval sisseehitatud segisti

ja dušikomplektiga. Valida on valgete või

kroomitud profi ilide vahel. Dušikabiin

on saadaval ka sirgete ustega.

Ehkki fotol kujutatud mudel sisal-

dab dušikomplekti, puudub sellel

dušisegisti. Valida võib valgete või

kroomitud profi ilide vahel.

SIRGETE LIUGUSTEGA DUŠIKABIIN

NACQ 900 x 900 mm NCC 800 x 800 mm

70

• Ohutusnõuded on ranged – meie tooteid kontrollitakse CE ohutus-,

funktsionaalsus-, tihedus- ja vastupidavusnõuete järgi.

• Meie populaarseim dušinurk paigaldatakse otse veekindlale põran-

dale, mille äravooluala on pisut kaldus.

• Dušikabiini muretuks paigaldamiseks peaks teie vannitoa

lae kõrgus olema vähemalt 205 cm.

• Erimõõtudega dušinurkade suurust mõõtes

(nt 100 x 80) kinnitage teip nurgakujuliselt

põranda külge ning täpse tulemuse tagamiseks

mõõtke vasakult paremale.

HEA TEADA

LAIA PROFIILI ON VÕIMALIK TEHA

AUGUD PINNAPEALSETE VEETORUD

JAOKS.

LÜKANDUSTEL ON LAHTIVAJUTUSE

FUNKTSIOON JA REGULEERITAVAD

ÄRAVOOLUAVADEGA PÕRANDAPRO-

FIILID.

DUŠINURK ÜMARATE LÜKANDUSTEGA. VALIKUS ON KROOMITUD VÕI VALGED PRO-

FIILID. LAI VALIK ERI MÕÕTE – KA SIRGETE LÜKANDUSTEGA.

LÜKANDUSTEGA DUŠINURGAD

DUŠINURK SIRGETE LÜKANDUSTEGA

JA VALGETE PROFIILIDEGA.

NC 900 x 900 mm

DUŠISEINAD ON PIDEVAS KOKKUPUUTES VEE, SEEBI, ÕLIDE,

ŠAMPOONI JA KATLAKIVIGA. SEETÕTTU ON KÕIK GUSTAVSBERGI

DUŠISEINAD „CLEAR GLASS” PINNAKATTEGA – KAITSVA VÄLIS-

KIHIGA, MIS LIHTSUSTAB PUHASTAMIST JA VÄHENDAB VAJA-

MINEVA PESUVAHENDI HULKA.

DUŠINURGA UKSE JA PROFIILI VAHELE KOGUNENUD MUSTUSE

EEMALDAMINE VÕIB OLLA ÄÄRMISELT TÜLIKAS. MEIE „LAHTI-

VAJUTUSEGA“ FUNKTSIOON VÕIMALDAB DUŠIUKSED AJUTISELT

PROFIILIST ERALDADA, LIHTSUSTADES NENDE PUHASTAMIST JA

TAGADES LAITMATU HÜGIEENI.

TÕSTVAD HINGED ON NUTIKAS DETAIL, MIS KERGITAB

DUŠINURGA UST SELLE AVAMISEL JA SULGEMISEL 5 MM,

AIDATES ÄRA HOIDA NII PÕRANDA KUI USTE KULUMIST.

SEEGA ON SELLEL ESMAPILGUL LUKSUSLIKUNA MÕJUVAL

LISADETAILIL KA SELGELT PRAKTILINE VÄÄRTUS.

71

A x B

Laius/reguleeritavus, mm Tootenumber

NQ kumer dušinurk

Kroomitud profi ilidega; seinad 6 mm

NQ80G-C, 80 x 80 cm 780–805 x 780–805 UDW8080NAU164W-61NQ90G-C, 90 x 90 cm 880–905 x 880–905 UDW9090NAU164W-61NQ100G-C, 100 x 100 cm 980–1005 x 980–1005 UDW1010NAU164W-61NE-C lai profi il, kroomitud Lai profi il reguleeritav 40–65 mm UPGUHWP-61

Valgete profi ilidega; seinad 6 mm

NQ80G-W, 80 x 80 cm 780–805 x 780–805 UDW8080NAU164W-01NQ90G-W, 90 x 90 cm 880–905 x 880–905 UDW9090NAU164W-01NQ100G-W, 100 x 100 cm 980–1005 x 980–1005 UDW1010NAU164W-01NE-W lai profi il, valge Lai profi il reguleeritav 40–65 mm UPGUHWP-01

NC dušinurk


NC80G-C 80 x 80 cm 780–805 x 780–805 UDW8080NAU120W-61NC90G-C 90 x 90 cm 880–905 x 880–905 UDW9090NAU120W-61NC100G-C 100 x 100 cm 980–1005 x 980–1005 UDW1010NAU120W-61NC89G-C 80 x 90 cm 780–805 x 880–905 UDW8090NAU120RW-61NC98G-C 90 x 80 cm 880–905 x 780–805 UDW9080NAU120LW-61NC810G-C 80 x 100 cm 780–805 x 980–1005 UDW8010NAU120RW-61NC108G-C 100 x 80 cm 980–1005 x 780–805 UDW1080NAU120LW-61NE-C lai profi il, kroomitud Reguleeritav 40–65 mm UPGUHWP-61

Valgete profi ilidega; seinad 8 mm

NC80G-W, 80 x 80 cm 780–805 x 780–805 UDW8080NAU120W-01NC90G-W, 90 x 90 cm 880 – 905 x 880 – 905 UDW9090NAU120W-01NC100G-W, 100 x 100 cm 980–1005 x 980–1005 UDW1010NAU120W-01NC89G-W, 80 x 90 cm 780–805 x 880–905 UDW8090NAU120RW-01NC98G-W, 90 x 80 cm 880–905 x 780– 805 UDW9080NAU120LW-01NC810G-W, 80 x 100 cm 780–805 x 980–1005 UDW8010NAU120RW-01NC108G-W, 100 x 80 cm 980–1005 x 780–805 UDW1080NAU120LW-01NE-W lai profi il, valge Reguleeritav 40–65 mm UPGUHWP-01


Iga dušinurga detailsed mõõtudega

joonised leiate meie kodulehelt

www.gustavsberg.ee



www.gustavsberg.ee

LÜKANDUSTEGA DUŠINURGAD

• Karastatud turvaklaasist.

• Clear glass pinnatöötlus tagab kergema ja

loodussõbraliku puhastamise.

• Valged või kroomitud profi ilid.

• Uste lahtivajutatav mehhanism lihtsustab

puhastamist.

• Reguleeritav seinaprofi il (25 mm) võimaldab

paigaldada dušinurga otse isegi kõverate

seinte puhul.

• Võimalik on viia pinnapealsed torud läbi profi ili.

• Reguleeritav põrandaprofi il võimaldab paigalda-

da dušinurga otse isegi kõverate põrandate puhul.

• Põrandaprofi ilis olevad avad juhivad üleliigse

vee vanntoa põrandalt dušiala äravoolu.

• Lisana on saadaval laiendus profi il 40-65 mm.

Võimalik omavahel ühendada mitmeid pro-

fiile.

Mõõdud AxB tähistavad profi ili

välismõõte. Maksimummõõdud

on saavutatavad ainult täiesti

sirge seina ja põranda ning nende-

vahelise täisnurga olemasolul.






DU

ŠIN

UR

GA

D

72


SC dušinurk


SC80G, 80 x 80 cm 780 – 800 x 780 – 800 UDW8080SKA120W-61SC90G, 90 x 90 cm 880 – 900 x 880 – 900 UDW9090SKA120W-61SC100G, 100 x 100 cm 980 – 1000 x 980 – 1000 UDW1010SKA120W-61SC810G 80 x 100 cm 780 – 800 x 980 – 1000 UDW8010SKA120RW-61SC108G, 100 x 80 cm 980 – 1000 x 780 – 800 UDW1080SKA120LW-61SC89G, 80 x 90 cm 780 – 800 x 880 – 900 UDW8090SKA120RW-61SC98G, 90 x 80 cm 880 – 900 x 780 – 800 UDW9080SKA120LW-61

SE-C lisaprofi il, kroom Lisaprofi il 25mm UPGUYDG262-337

SQ kumer dušinurk


SQ80G, 80 x 80 cm 780–800 x 780–800 UDW8080SKA160W-61SQ90G, 90 x 90 cm 880–900 x 880–900 UDW9090SKA160W-61SQ100G, 100 x 100 cm 980–1000 x 980–1000 UDW1010SKA160W-61SQ810G, 80 x 100 cm 780–800 x 980–1000 UDW8010SKA160RW-61SQ108G 100 x 80 cm 980–1000 x 780–800 UDW1080SKA160LW-61SQ89G 80 x 90 cm 780-800 x 880–900 UDW8090SKA160RW-61SQ98G 90 x 80 cm 880–900 x 780–800 UDW9080SKA160LW-61

SE-C lisaprofi il, kroom Lisaprofi il 25mm UPGUYDG262-337

A x B Laius/reguleeritavus, mm Tootenumber



www.gustavsberg.ee



www.gustavsberg.ee

PÖÖRDUSTEGA DUŠINURGAD




• Puuduvad põrandaprofi ilid, vajalik on

põranda kalle äravoolu suunas.

• Kroomitud profi ilid.

• Tarnitakse koos veevoolu tõkkega juhuks

kui põranda kalle pole piisav.

• Tänu tõstvatele hingedele tõuseb uks ava-

des 5 mm.

• Ukse avanemisnurk on 180 kraadi.

• Reguleeritav seinaprofi il (20 mm) võimal-

dab paigaldada dušinurga otse isegi kõve-

rate seinte puhul.

• Lisana on saadaval laiendus profi il 25 mm.











DU

ŠIN

UR

GA

D

73


SA dušiuks nišipaigalduseks


SA80G, 80 cm 780–820 UDW0080SKA100W-61SA90G, 90 cm 880–920 UDW0090SKA100W-61SA100G, 100 cm 980–1020 UDW0100SKA100W-61SE-C lisaprofi il, kroom Lisaprofi il 25mm UPGUYDG262-337

A Laius/reguleeritavus, mm Tootenumber



www.gustavsberg.ee

DUŠIUKS NIŠIPAIGALDUSEKS • Karastatud turvaklaasist.



• Puuduvad põrandaprofi ilid, vajalik on põran-

da kalle äravoolu suunas.


• Tarnitakse koos veevoolu tõkkega juhuks kui

põranda kalle pole piisav.

• Tänu tõstvatele hingedele tõuseb uks avades

5 mm.


• Reguleeritav seinaprofi il (20 mm) võimaldab

paigaldada dušinurga otse isegi kõverate

seinte puhul.

• Lisana on saadaval laiendus profi il 25 mm.

• Võimalik paigaldada vasaku- või paremakäeli-

sena.

Maksimummõõt A on saavuta-tav ainult täiesti sirge seina ja põranda ning nendevahelise täisnurga olemasolul.

DU

ŠIN

UR

GA

D

74

Tootenumber

Laius/reguleeritavus, mm


NACC dušikabiin, 90 x 90 cm

Kroomitud profi ilidega, seinad 6 mm NACC 900 x 900 USE90NAC10SS61W-01

Valgete profi ilidega, seinad 6 mmNACC 900 x 900 USE90NAC10SS01W-01

NACQ kumer dušikabiin, 90 x 90 cm

Kroomitud profi ilidega, seinad 6 mm NACQ 900 x 900 USE90NAC40SS61W-01

Valgete profi ilidega, seinad 6 mm NACQ 900 x 900 USE90NAC40SS01W-01

DUŠIKABIINID INTEGREERITUD SEGISTIGA





• Uste lahtivajutatav mehhanism lihtsustab

puhastamist.


• Toruühendused jäävad varju mustriga taga-

seina taha.

• Integreeritud termostaatsegisti ja duši-

komplekt.

• Teisaldatav dušialuse esipaneel on profi ili-

dega sama värvi.

• Sifooni saab puhastada kabiini seestpoolt.

DU

ŠIN

UR

GA

D

SH

OW

ER

S

7 5

NCC dušikabiin, 80 x 80 cm

Kroomitud profi ilidega, seinad 6 mm NCC-G 80C 800 x 800 USE80NOC10SS61W-01

Valgete profi ilidega, seinad 6 mm NCC-G 80W 800 x 800 USE80NOC10SS01W-01

NCC dušikabiin, 90 x 90 cm(ainult kroomitud profi ilidega)

Kroomitud profi ilidega, seinad 6 mm NCC-G 90C 900 x 900 USE90NOC10SS61W-01

Läbiviik dušisegisti paigaldamiseks dušikabiini seinale GB41634002

Tootenumber

Laius/reguleeritavus, mm



• Clear glass pinnatöötlus tagab kerge-

ma ja loodussõbraliku puhastamise.


• Uste lahtivajutatav mehhanism liht-

sustab puhastamist.


• Toruühendused jäävad varju mustriga

tagaseina taha.

• Kaasas dušikomplekt.

• Teisaldatav dušialuse esipaneel on

profi ilidega sama värvi.

DUŠIKABIINID

DU

ŠIN

UR

GA

D

76


LB vannisein

Kroomitud profi ilidega, sein 6 mm

LB70G, 70 cm 700 – 720 UDW0070LOG170W-61LB80G, 80 cm 800 – 820 UDW0080LOG170W-61

LB kaheosaline vannisein

Kroomitud profi ilidega, seinad 6 mm Sisemine sein on fi kseeritud, välimine avaneb sisse- ja väljapoole

LB6040G Vaadake joonist UDW6040LOG171W-61

A Laius/reguleeritavus, mm Tootenumber


• Clear glass pinnatöötlus tagab kerge-

ma ja loodussõbraliku puhastamise.


• Tänu tõstvatele hingedele tõuseb uks

avades 5 mm.

• Reguleeritav seinaprofi il (20 mm) võimal -

dab paigaldada dušinurga otse isegi

kõverate seinte puhul.


• Võimalik paigaldada vasaku- või parema-

käelisena.

VANNISEINAD

Maksimummõõt A on saavu-tatav ainult täiesti sirge seina ja põranda ning nendevahe-lise täisnurga olemasolul.

Maksimummõõt A on saavu-tatav ainult täiesti sirge seina ja põranda ning nendevahe-lise täisnurga olemasolul.

DU

ŠIN

UR

GA

D

77

78

MILLISED VANNTOA

AKSESSUAARID

SULLE SOBIVAD?Gustavsbergil on kaks lihtsalt paigaldatavat aksessuaaride sarja.

Need sobivad suurepäraselt kokku meie ülejäänud toodetega ja aita-

vad kujundada tervikliku vannitoa, ilma et peaks tegema järeleandmisi

kvaliteedis, praktilisuses või disainis.

Kõik aksessuaarid on niiskuskindlad ja neil on Gustavsbergi kvaliteet.

Kujundus on puhta joonega ja vaoshoitud. Aksessuaarid on kroomitud

messingist, mille pinnatöötlus annab kogu vannitoale juurde pisut sära.

Gustavsbergi vannitoatarvikud sobivad

täiuslikult kokku meie ülejäänud toode-

tega. Veatu pinnatöötlusega aksessuaarid

on valmistatud kvaliteetsest kroomitud

messingist. G1 on äratuntav oma sirgete

joonte ja korrektsete nurkade poolest,

mis annavad sarja toodetele kaalutletult

elegantse üldilme.

G1-3827 TUALETTPABERI HOIDJA G1-3830 WC-HARI G1-3824 NAGI G1-3828 TÄIENDAV TUALETTPABERI HOIDJA

VANNITOA AKSESSUAARID G1

79

• Korralik niiskustõke on vannitoa puhul äärmiselt oluline – see-

tõttu hoiduge seda kahjustamast. Seintesse aukude puurimisel

tuleb need kindlasti hermeetiliselt sulgeda, et niiskus ei satuks

seina sisse.

• Uurige oma edasimüüjalt, kuidas iga konkreetse materjali puhul

talitada ning selgitage välja, kuidas ja kuhu aksessuaare paigutada.

HEA TEADA

G2-3844 NAGI G2-3846 KÄTERÄTIKU HOIDJA

G2-3850 WC-HARI G2-3856 SEEBIALUS

G2 FIKSEERITUD SUURE ÜLADUŠIGA

KOMPLEKT

Sama toote leiate ka G1 sarjast.

Gustavsbergi vannitoatarvikud sobivad täiuslikult

kokku meie ülejäänud toodetega. Veatu pinnatööt-

lusega aksessuaarid on valmistatud kvaliteetsest

kroomitud messingist. Erinevalt G1 sarjast on G2

tooted ümara vormiga. Ümarad konksud, rätiku- ja

tualettpaberi hoidjad aitavad luua vannitoas sooje-

mat ja intiimsemat meeleolu. Ehkki disainilt lihtsad,

võib nende juures märgata mängulist elementi, mille

tulemuseks on kaasaegne, kuid mitte liiga rangena

mõjuv vannituba.


80

G1-3821 Rätikuhoidja GB41103821 00



G1-3824 Nagi GB41103824 00

G1-3827 Tualettpaberi hoidja GB41103827 00


Tootenumber


• Äratuntav disain oma sirgete joonte

ja korrektsete nurkadega.

• Kroomitud pind. • Peidetud kruviühendused.

AK

SE

SS

UA

AR

ID

81

G1-3828 Tualettpaberi varurulli hoidja GB41103828 00

G1-3830 WC-hari koos hoidjaga, seinakinnitus GB41103830 00

3811 Lisahari GB41103811 01

G1-3836 Seebialus GB41103836 00

G1-3839 Riiul GB41103839 00

Tootenumber

G1 dušikomplektFikseeritud suure üladušiga, 200 x 200 mm

G1 dušikomplekt koos Nautic termostaatsegistiga GB41215325

G1 dušikomplekt ilma segistita, termostaatsegistile dušiühendusega ülal GB41103225

Koosneb:Fikseeritud suur üladuššKäsidušš ja selle hoidjaTõmmatav suundvahetaja1,75 m metallist dušivoolik

Lisatarvik:Voolik ja seinakinnitus segistile dušivooliku ühendusega all GB41638464


AK

SE

SS

UA

AR

ID

82

G2-3840 Kahe rätiku hoidja GB41103840 00

G2-3844 Nagi GB41103844 00


G2-3847 Tualettpaberi hoidja GB41103847 00

G2-3848 Tualettpaberi varurulli hoidja GB41103848 00

Tootenumber


• Ümara vormiga disain. • Kroomitud pind. • Peidetud kruviühendused.


AK

SE

SS

UA

AR

ID

8 3

G2-3850 WC-hari koos hoidjaga, seinakinnitus GB41103850 00

3811 Lisahari GB41103811 01

G2-3853 Hambaharjatops hoidjaga GB41103853 00

G2-3856 Seebialus GB41103856 00

Tootenumber

G2 dušikomplektFikseeritud suure üladušiga, Ø 200 mm






AK

SE

SS

UA

AR

ID

KAS HAMBAID PESTES

ON VÕIMALIK ENERGIAT

SÄÄSTA?Gustavsberg on maailmas segistite tootjate seas üks teerajajaid.

Me ei tee allahindlust disaini, materjalide ega tehnoloogia osas. Ostes

Gustavsbergi segisti saate mitte üksnes toote, mis teenib teid laitma-

tult aastast aastasse, vaid lisaks säästate segisti igakordsel kasutamisel

energiat ja raha.

See on võimalik tänu segisti geniaalsele konstruktsioonile, mis tagab,

et te ei kasuta kunagi rohkem või kõrgema temperatuuriga vett, kui

parasjagu tarvis. Gustavsbergi patenteeritud energiasäästulahen-

dused on aastate vältel võitnud mitmeid nimekaid rahvusvahelisi

auhindu ning töötame jätkuvalt selle nimel, et neid veelgi tõhusamaks

muuta.

ÜHTLANE RÕHK JA TEMPERATUUR

ENERGIASÄÄSTUFUNKTSIOON

REVOLUTSIOONILINE ENERGIASÄÄSTUFUNKTSIOON, MIS VÄHENDAB

ENERGIA KASUTUST KUNI 50%. LIHTNE LAHENDUS SEISNEB SELLES,

ET VEE MAKSIMUMTEMPERATUURI SAAVUTAMISEKS TULEB KAHV

KEERATA VASAKULE POOLE LÕPUNI VÄLJA NING SELLE VABASTAMISEL

LIIGUB SEE TAGASI MUGAVUSTEMPERATUURI JUURDE. MUGAVUS-

TEMPERATUURI ON VÕIMALIK SEADISTADA ISIKLIKELE EELISTUSTELE

VASTAVAKS.

VEESÄÄSTUFUNKTSIOON

VEESÄÄSTUFUNKTSIOON AITAB SUL KASUTADA AINULT VAJALIKKU

VEEKOGUST. SEGISTI KAHVA TAVAASEND ANNAB PIISAVA VEEVOO

NÄITEKS NÕUDE- JA KÄTEPESUKS. MAKSIMAALSE VEEVOO SAAMI-

SEKS TÕSTA SEGISTI KAHV ÜLEMISSE ASENDISSE. KAHVA VABAS-

TAMISEL LIIGUB SEE AUTOMAATSELT TAGASI TAVAASENDISSE.

VEEVOOLU HULKA ON VÕIMALIK SEADISTADA ISIKLIKELE EELIS-

TUSTELE VASTAVAKS.

SENSORI ABIL TÖÖTAV SEGISTI

INTELLIGENTSE SENSORTEHNOLOOGIAGA SÄÄSTATE AUTOMAAT-

SELT NII VETT KUI KA ENERGIAT. SEGISTI HAKKAB TÖÖLE, KUI

ASETATE KÄED SENSORI ETTE; KÄTE EEMALDAMISEL VEEVOOL

LAKKAB. SEGISTI PUHASTAMISEKS SAAB SELLE FUNKTSIOONID

AJUTISELT BLOKEERIDA – SELLEKS PIISAB SENSORI „SILMA“ KINNI-

KATMISEST. TÖÖTAB TAVALISE PATAREI VÕI TRAFOGA.

ISEPARANEV VÄRVIPIND

ANTIBAKTERIAALNE VÄRV

TERMOSTAATSEGISTITEL ON SISSEEHITATUD AUTOMAATNE

PÕLETUSKAITSE JA KUUMA VEE TÕKE NING TAGASIVOOLUKLAPID.

TÄNU SELLELE REAGEERIB SEGISTI KIIRELT SÜSTEEMIS TEKKI-

VATELE RÕHU JA TEMPERATUURI MUUTUSTELE NING ÜHTLUSTAB

ERINEVUSED.

ECO-START/ VALAMUSEGISTI

ENERGIASÄÄSTLIKU VALAMUSEGISTI AVAMISEL ON VEE ALG-

TEMPERATUUR +17 KRAADI, MIS AITAB SUL SÄÄSTA NII ENERGIAT

KUI RAHA.

TÄNU SEGISTI UNIKAALSETELE ISEPARANEVA VÄRVIPINNA OMADUS-

TELE KAOVAD LOGIC SEERIA SEGISTITE VÄRVITUD KAHVADELE JA

PÖÖRDNUPPUDELE TEKKIVAD VÄIKSEMAD KRIIMUSTUSED ISEENE-

SEST. VÄRVITUD PINNATÖÖTLUSEGA SEGISTITEL ON KA PIKEM

ELUIGA JA VÄIKSEM BAKTERITE LEVIMISE OHT.

ANTIBAKTERIAALNE PINNATÖÖTLUS KÕIGIL LOGIC SEERIA

SEGISTITE VÄRVITUD KAHVADEL JA PÖÖRDNUPPUDEL TAKISTAB

MUUHULGAS BAKTERITE (NT. PNEUMOKOKKIDE JA MULTIRESIS-

TENTSETE BAKTERITE), VIIRUSTE JA SEENTE LEVIKUT. PINNA-

TÖÖTLUSEL ON PIKAAJALINE JA TÕESTATUD VÄHEMALT VIIE

AASTA PIKKUNE MÕJU.

SÕLTUMATU SERTIFIKAATNordic Quality on kvaliteedisertifi kaat, mille annab

välja sõltumatu organisatsioon INSTA-CERT, kes

esitab toodete valmistamisele, hooldusele, varu-

osade kättesaadavusele, garantiile ja tarnetingi-

mustele erakordselt ranged nõuded.

84

• Kõik Gustavsbergi köögi- ja valamusegistid on varustatud patentee-

ritud veesäästufunktsiooniga, mis aitab teil igal aastal kokku hoida

tuhandeid liitreid vett, märkimisväärsest rahasummast rääkimata.

• Segistite eneriga- ja veesäästufunktsioone on võimalik reguleerida

või deaktiveerida vastavalt oma vajadustele.

• Segistite kõik detailid on valmistatud materjalidest, mis on saanud

heakskiidu toiduainetööstuses kasutamiseks.

• Kõik meie segistid on ümbertöödeldavad ning suuremalt osalt valmis-

tatud taaskasutatavast materjalist. Segistit vahetades läheb 95% vana-

dest kasutataud segistitest ümbertöötlemisse. Messingust saab uus

tooraine, mida tehas kasutab segistite tootmisel vajaminevate varraste

ja lattide valmistamiseks.

• Segistiga kaasasolevate lihtsate juhiste abil saate kõigi seadistamis-

tega ise hakkama. Näiteks kuuma vee piiraja seadistamine on lihtne

ega nõua erilist töövahendit.

• Kõik ühe kahvaga segistid on varustatud keraamilise tööorganiga.

Neid on testitud vähemalt 450 000 kordse liigutamisega – segisti

jaoks võrdub see vähemalt 20 aasta igapäevase tööga.

• Saadaval on köögisegistid nõudepesu- või pesumasina ventiiliga.

Mõningatel juhtudel on köögisegisti paigaldamisel nõutav vee nõu-

depesu- või pesumasinasse suunamise võimaluse tagamine pealpool

tööpinda. Sel juhul on praktiliseks lahenduseks sisseehitatud ventiiliga

segisti.

• Soovitame paigaldada kõrge jooksutoruga köögisegisteid paksemast

materjalist tööpindadele. Sellise köögisegisti paigaldamiseks õhuke-

sest roostevabast terasplekist valamu külge on võimalik juurde tellida

segisti stabiliseerimiseks mõeldud kinnitusplaat.

• Isetühjenevad õue kastmiskraanid on nutikas lahendus. Kastmiskaani

sulgemisel tühjeneb selle seinas olev toruosa automaatselt veest

vältides nii tekkida võivaid veekahjustusi ja torude talvisest jäätumi-

sest põhjustatud kulusid.

• Paljud meie valamusegistitest on saadaval koos seinale kinnitatava

käsidušiga. Selline segisti sobib igale valamule. Käsiduši paigaldamine

WC-poti läheduses olevale seinale võib olla heaks alternatiiviks bideele.

Veeühendus voolikud on segisti ühendamiseks veesüsteemiga.

Gustavsbergi segistitel on painduvad veeühendus voolikud, mis teeb

segisti paigaldamise lihtsaks.

c-c näitab sissetuleva külma ja sooja veeühenduse tsentrite kaugust

teineteisest.

Suundvahetaja on vannisegisti osa, millega suunatakse vesi segisti

jooksutorusse või käsidušši.

HE A TE ADA

SELGITUSEKS

ROOTSI STANDARDIINSTITUUDI (SIS) TEHNI-

LINE KOMISJON TK 519 JA KIWA VIISID LÄBI

SEGISTITE ENERGIATÕHUSUSE TESTIMISE,

MILLE TULEMUSENA GUSTAVSBERGI ENERGIA-

SÄÄSTLIKELE NAUTIC JA LOGIC SARJA

SEGISTITELE OMISTATI KÕRGEIM ENERGIA-

SÄÄSTU MÄRGIS.

ME EI ANNA TÜHJE LUBADUSI, VAID RÄÄGIME

ASJADEST NII, NAGU NEED ON.

Meie energiasäästlikel Nautic ja Logic sarja valamusegistitel on

kõrgeimad energiasäästu märgised vastavalt Rootsi Standardi-

instituudi (SIS) Tehnilise Komisjoni TK 519 ja Kiwa poolt välja

töötatud rangetele energiatõhususe testidele. Gustavsbergi edu

võti seisneb meie unikaalsetes vee temperatuuri ja -vooluhulga

reguleerimise funktsioonides. Segisti kahva vabastamisel pöördub

see alati automaatselt energiasäästu asendisse, võimaldades

teil säästa märkimisväärselt energiat, vett ja raha selleks midagi

spetsiaalselt tegemata. Soojema vee või suurema vooluhulga

saavutamiseks piisab kahva liigutamisest kõige välimisse asen-

disse. Nautic ja Logic sarjade segistid on seadistatavad vastavalt

iga kasutaja vajadustele – see on teine oluline omadus, mis annab

Gustavsbergi segistitele konkurentsieelise. Katteta lubaduste

andmise asemel eelistame rääkida asjadest nii, nagu need on.

85

SÄÄSTA KARTULEID

KOORIDES

KESKKONDAPalju vett läheb raisku köögis toimetades. Tõtt-öelda võiks seda vähem

kuluda. Vee voolama jätmine võib näida ohutu tegevusena, kuid tege-

likult kahjustame liigselt energiat tarbides märkamatult keskkonda.

Lisaks laseme koos veega ka oma rahal rentslisse voolata.

Gustavsbergi köögisegistite automaatne funktsioon tagab, et te ei

kasuta kunagi rohkem või kõrgema temperatuuriga vett, kui parasjagu

vaja. Praktikas tähendab see väiksemat energia- ja rahakulu, ning seda

isegi juhul, kui te jätkuvalt eelistate koorida kartuleid voolava vee all.

NAUTIC KÖÖGISEGISTI

Meie elegantsel Nautic segistil on keskkonnasertifi kaat

ning see on varustatud energia- ja veesäästufunktsiooni-

dega. Vee algtemperatuuriks on seadistatud 30 ºC

(kahv otseasendis), millest sageli ka piisab. Sisseehitatud

energia- ja veesäästufunktsioonide tõttu tuleb teil vee

temperatuuri või vooluhulga suurendamiseks pöörata

kahva kas üles või küljele. Niipea, kui kahvast lahti lasete,

pöördub see automaatselt tagasi esialgsesse energia-

säästu asendisse. Kõik meie segistite energiasäästu-

funktsioonid on seadistatavad vastavalt teie vajadustele

ning need võib soovi korral deaktiveerida.

Nautic sarja köögisegistid on saadaval nii madala kui

ka kõrge jooksutoruga. Kõrge jooksutoruga mudelist

pakume kahte erinevat varianti.

86

Meie meeleolukaid Logic sarja segisteid iseloomustavad nutikad

lahendused nii segisti sees kui väljas. Ühtlasi on tegemist esimese

segistiga, mille kahva värvi saab soovi korral muuta. Värvilised kahvad

on antibakteriaalse ja iseparaneva pinnatöötlusega, mis aitab ära

hoida kriimustuste teket. See on eriti väärtuslik omadus köögis toidu

valmistamisel. Sarnaselt Nautic sarja mudelitele on ka Logic sarja

segistid varustatud vee- ja energiasäästufunktsiooniga.

LOGIC KÖÖGISEGISTI

• Kõik meie köögi- ja valamusegistid on varustatud patenteeritud vee-

säästufunktsiooniga, mis aitab aastas säästa tuhandeid liitreid vett ja

olulisel määral raha.

• Kõik meie segistite energia- ja veesäästufunktsioonid on vastavalt vaja-

dustele seadistatavad ja deaktiveeritavad.

• Meie segistid on ümbertöödeldavad. Kõik segistite detailid on valmista-

tud materjalidest, mis on saanud heakskiidu toiduainetetööstuses kasu-

tamiseks.

• Segistiga kaasasolevate lihtsate juhiste abil saate kõigi seadistamistega

ise hakkama. Näiteks kuuma vee piiraja seadistamine on lihtne ega nõua

erilist töövahendit.

• Köögisegistid on saadaval nõudepesu- ja pesumasina ventiiliga.

• Kõigil kahvaga segistitel on keraamiline tööorgan, mis reguleerib vee

hulka ja temperatuuri. Neid on testitud vähemalt 450 000 kahva liigutu-

sega, mis vastab umbes 20-aastasele tavapärasele kasutamisele.

• Paljud roostevabad valamud on valmistatud sedavõrd õhukesest teras-

plekist, et kõrge jooksutoruga köögisegistid kinnituvad neile ebastabiil-

selt. Meie valikus on olemas köögisegisti stabiliseerimiseks mõeldud

plaat, mis aitab segisti tugevalt kinnitada ka õhukestele pindadele.

HEA TEADA


Heavenly Champagne


Rough Aluminium



Passionate Red


Moody Blue


Moody Blue


Perfect White


Sinful Black


Crazy Orange


Classy Chrome

Coloric sarja värvilised segistid on valmistatud anodeeritud alumii-

niumist ning on sama vastupidavad nagu kroomitud pealispin-

naga segistid. Coloric sarja segistid on saadaval viies eksklusiivses

värvitoonis.

87

LOGIC VALAMUSEGISTI

Logic valamusegisti

Classy Chrome, ilma põhjaklapita GB41214951

Lisatarvik:Vajutatav põhjaklapp (push-down) GB41636575 01

Värvilised kahvad:Sinful Black GB41638515 23Perfect White GB41638515 25Moody Blue GB41638515 36Crazy Orange GB41638515 38

Logic valamusegisti käsidušiga



Värvilised kahvad:Sinful Black GB41638515 23Perfect White GB41638515 25Moody Blue GB41638515 36Crazy Orange GB41638515 38


Tootenumber

• Energiaklass A.

• Seadistatav mugav veevooluhulk.

• Seadistatav mugav veetemperatuur.

• Painduvad veeühendusvoolikud

muudavad paigalduse lihtsamaks.

• Värvilised kahvad valikuvõimalusena.

• Temperatuuri piiramise funktsioon

kuumaveepõletuse ennetamiseks.

SE

GIS

TID

Logic valamusegisti käsiduši ja nõudepesumasina ventiiliga



Värvilised kahvad ja nõudepesumasina ventiilid:Sinful Black GB41638520 23Perfect White GB41638520 25Moody Blue GB41638520 36Crazy Orange GB41638520 38

88


Tootenumber

Tootenumber

COLORIC VALAMUSEGISTI

NAUTIC VALAMUSEGISTI

Coloric valamusegisti

Sinful Black GB41219051 23 Rough Aluminium GB41219051 46 Heavenly Champagne GB41219051 47 Moody Blue GB41219051 36 Passionate Red GB41219051 49


Coloric valamusegisti käsidušiga



Nautic valamusegisti

Hoovaga põhjaklapiga GB41214041

Ilma põhjaklapita GB41214047


Korgiga põhjaklapiga GB41214043

• Valmistatud anodeeritud alumiiniu-

mist, mis on sama vastupidav nagu

kroomitud pealispind.

• Alumiinium on 100% ümber-

töödeldav.




• Energiaklass A.







SE

GIS

TID

89


Tootenumber

Nautic valamusegisti 160 mm invakahvaga

Ilma põhjaklapita GB41214047 64

Nautic valamusegisti kroomitud käsidušiga Hoovaga põhjaklapiga GB41214141


Nautic valamusegisti 150mm 60º pöörleva jooksutoruga


Nautic valamusegisti 150mm 60º pöörleva jooksutoruga, käsidušiga


SE

GIS

TID

Nautic valamusegisti 150mm 60º pöörleva jooksutoruga, nõudepesumasina ventiiliga


Põhjaklapiga GB41214185

Nautic valamusegisti 150 mm jooksutoruga, kõrgendatud korpusega


90


Tootenumber

Tootenumber



Lisatarvik:Adapter, 6V GB41638561

ELEKTROONILISED VALAMUSEGISTID

• Sobib kasutamiseks kodus ja ühiskasu-

tatavates ruumides.

• Painduvad veeühendusvoolikud muuda-

vad paigalduse lihtsamaks.

• Isekalibreeriv segisti sulgub automaatselt.

• Patareid on komplektis ning neid on

lihtne segistisse paigaldada.

• Kahv temperatuuri reguleerimiseks.

• Segisti tundlikkust on võimalik vajadusel

reguleerida ilma tööriistadeta.

• Sensori võib puhastamise ajaks 1 min

välja lülitada kattes selle 15 sekundiks

kinni.

NAUTIC BIDEESEGISTI





• Pööratav aeraator.



Logic valamusegisti


Lisatarvik:Adapter, 6V GB41638561

Nautic bideesegisti

Hoovaga põhjaklapiga GB41214071

SE

GIS

TID

91


Tootenumber

Tootenumber

Logic termostaatdušisegisti dušiühendusega ülal

Classy Chrome GB41214924

Värvilised veehulga- ja temperatuuri nupud:Sinful Black GB41638528 23Perfect White GB41638528 25Moody Blue GB41638528 36Crazy Orange GB41638528 38

Logic termostaatdušisegisti dušiühendusega all

Classy Chrome GB41214904 Värvilised veehulga- ja temperatuuri nupud:Sinful Black GB41638528 23Perfect White GB41638528 25Moody Blue GB41638528 36Crazy Orange GB41638528 38

Coloric termostaatdušisegisti dušiühendusega all

Sinful Black GB41219204 23Rough Aluminium GB41219204 46Heavenly Champagne GB41219204 47Moody Blue GB41219204 48Passionate Red GB41219204 49

Coloric termostaatdušisegisti dušiühendusega ülal


LOGIC TERMOSTAATDUŠISEGISTI

• Reageerib koheselt torustikus tekkida

võivatele veerõhu ja -temperatuuri

muutustele.

• Sisseehitatud automaatne kaitse-

süsteem kuumaveepõletuse enneta-

miseks.

• Keraamiline sulgventiil pikendab

kasutusiga ja on lekkekindlam.

• Värvilised veehulga- ja temperatuuri

nupud valikuvõimalusena.

COLORIC TERMOSTAATDUŠISEGISTI

• Reageerib koheselt torustikus tekki-

da võivatele veerõhu ja -tempera-

tuuri muutustele.

• Sisseehitatud automaatne kaitsesüs-

teem kuumaveepõletuse ennetamiseks.





töödeldav.



SE

GIS

TID

92

M20x1,5

G1/2

115


Tootenumber

SUUNDVAHETAJANA TOIMIV JOOKSUTORU NAUTIC JA LOGIC TERMOSTAATSEGISTITELE

• Sobib Nautic ja Logic termostaatsegisti-

tele (valmistusajaga alates jaanuar 2013).

• Ettesuunatud asendis voolab jooksu-

torust vesi. Pöörates jooksutoru

segisti alla, tuleb vesi dušist.

• Segisti alla pööratav jooksutoru

muudab vannis mängivate laste oleku

turvalisemaks.

• Jooksutoru ei jää ette kui olete duši all.

Pööratav jooksutoru GB41638760

NAUTIC TERMOSTAATDUŠISEGISTI

• Reageerib koheselt torustikus tekki-

da võivatele veerõhu ja -tempera-

tuuri muutustele.



miseks.

• Mugava veehulga piiraja (u 9 l/min).



Nautic termostaatdušisegisti

Dušiühendusega all GB41215304

Nautic termostaatdušisegisti

Dušiühendusega ülal GB41215324

Tootenumber

SE

GIS

TID

93


Tootenumber

Tootenumber

Tootenumber

LOGIC TERMOSTAATVANNISEGISTI



muutustele.



• Fikseeritav temperatuuri piirang 38ºC.

• Suundvahetaja on peidetud

dušivoolikuühendusse.



• Värvilised veehulga- ja temperatuuri

nupud valikuvõimalusena.

• Pööratav jooksutoru muudab vannis

mängivate laste oleku turvalisemaks.

COLORIC TERMOSTAATVANNISEGISTI



muutustele.






• Alumiinium on 100% ümbertöödel-

dav.

• Sisseehitatud tagasilöögiklappidega.


• Tõmmatav suundvahetaja.



NAUTIC TERMOSTAATVANNISEGISTI



muutustele.




• Mugava veehulga piiraja (u 9 l/min).




Logic termostaatvannisegisti

Classy Chrome GB41214933 Värvilised veehulga- ja temperatuuri nupud:Sinful Black GB41638528 23Perfect White GB41638528 25Moody Blue GB41638528 36Crazy Orange GB41638528 38

Coloric termostaatvannisegisti fi kseeritud jooksutoru ja suundvahetajaga


Nautic termostaatvannisegisti fi kseeritud jooksutoru ja suundvahetajaga GB41215333

Koosneb:Termostaatsegisti GB41215304Fikseeritud jooksutoru suundvahetajaga GB41636820

SE

GIS

TID

94


COLORIC DUŠISEGISTI




• Alumiinium on 100% ümbertöö-

deldav.

NAUTIC DUŠISEGISTI

Coloric dušisegisti dušiühendusega all


Nautic dušisegisti dušiühendusega all

Horisontaalselt asetseva kahvaga,täiendava veevõtu võimalusega GB41214004

Lisatarvik:Ventiil täiendavaks veevõtuks FG079825705

Nautic dušisegisti dušiühendusega all

Vertikaalselt asetseva kahvaga GB41214014

Nautic dušisegisti dušiühendusega üleval

Vertikaalselt asetseva kahvaga GB41214024

Tootenumber

Tootenumber

SE

GIS

TID

• Segistil on olemas veesäästufunktsioon,

kuid see ei ole tarnimisel aktiveeritud.

Vajadusel võib seda kohandada vastavalt

oma soovidele.

95


Tootenumber

Tootenumber

COLORIC VANNISEGISTI





töödeldav.


NAUTIC VANNISEGISTI

• Segistil on olemas veesäästu-

funktsioon, kuid see ei ole tarnimisel

aktiveeritud. Vajadusel võib seda

kohandada vastavalt oma soovidele.


Coloric vannisegisti fi kseeritud jooksutoru ja suundvahetajaga

Sinful Black GB41209023 23Rough Aluminium GB41219023 46 Heavenly Champagne GB41219023 47 Moody Blue GB41219023 48Passionate Red GB41219023 49

Nautic vannisegisti

Suundvahetajaga GB41214023

Nautic vannisegisti GB41214033

Koosneb:Dušisegisti GB41214004Fikseeritud jooksutoru ja suundvahetaja GB41636820

Nautic vannisegisti pööratava jooksutoru ja suundvahetajaga

Koosneb:Vannisegisti GB41214004Jooksutoru (350mm) koos suundvahetajaga GB41635270

SE

GIS

TID

96


Tootenumber

Tootenumber

Tootenumber

COLORIC DUŠIKOMPLEKT

• Valmistatud anodeeritud alumiiniu- mist, mis on sama vastupidav nagu kroomitud pealispind.

• Alumiinium on 100% ümbertöö- deldav.• 1,75 m metallist dušivoolik.

• Kolme pihustusrežiimiga käsidušš.• Sobib ühendamiseks kõigi meie duši- ja vannisegistitega.

DUŠIKOMPLEKT

• 1,75 m dušivoolik.

• Kolme pihustusrežiimiga käsidušš.

• Konksudega seebialus.

• Ülemise seinakinnituse kõrgus on

reguleeritav.

• Seinale kinnitamine võimalik liimiga

või kruvidega.

• Sobib ühendamiseks kõigi meie

duši- ja vannisegistitega.

NAUTIC II DUŠIKOMPLEKT

• 1,75 m metallist dušivoolik. • Kolme pihustusrežiimiga käsidušš.• Ülemise seinakinnituse kõrgus on reguleeritav.

• Sobib ühendamiseks kõigi meie duši- ja vannisegistitega.

Coloric dušikomplekt, 1,75 m metallist voolikuga


Dušikomplekt, 1,75 m voolikuga ja seebialusega GB41103250

Nautic II dušikomplekt, 1,75 m dušivoolikuga GB41104053 00

SE

GIS

TID

97


Tootenumber

Tootenumber

FIKSEERITUD ÜLADUŠIGA DUŠIKOMPLEKT

• Suur fi kseeritud üladušš küllusliku

veevooluga.

• Käsidušš, mille kõrgust saab duši-

liftil reguleerida.


• 1,75 m metallist dušivoolik.

• Mõeldud segistitele, millel on

dušiühendus ülal.

• Võimalik ühendada ka segistitega,

millel on dušiühendus all (lisatarvik).

KÄSIDUŠŠ JA SEINAKINNITUS

• Kui seinale pole dušikomplekti või-

malik mahutada võib olla lahendu-

seks eraldiolev käsidušš ja seina-

kinnitus.

Käsidušš GB41636596 00

Voolik 1,75 m GB41636266 00

Seinakinnitus GB41637575

G1 dušikomplektFikseeritud suure üladušiga, 200 x 200 mm





G2 dušikomplektFikseeritud suure üladušiga, Ǿ200 mm





SE

GIS

TID

98


Tootenumber

Tootenumber

Logic köögisegisti kõrge jooksutoru- ja nõudepesumasina ventiiliga

Classy Chrome GB41204996 Värvilised kahvad ja nõudepesumasina ventiilid:Sinful Black GB41638520 23Perfect White GB41638520 25Moody Blue GB41638520 36Crazy Orange GB41638520 38


• Energiaklass B.





• 110º pööratav jooksutoru (piirang 0º

ja 60º).


LOGIC DUŠISEGISTI

• Võib kombineerida kõigi jooksu-

torudega kasutamiseks nii tavaliste-

kui köögivalamutega ning vannidega.

• Segistil on olemas veesäästu

funktsioon, kuid see ei ole tarnimisel

aktiveeritud. Vajadusel võib seda ko-

handada vastavalt oma soovidele.

• Täiendav sooja või külma veevõtu

võimalus.


Logic köögisegisti kõrge jooksutoruga

Classy Chrome GB41204956 Värvilised kahvad:Sinful Black GB41638515 23Perfect White GB41638515 25Moody Blue GB41638515 36Crazy Orange GB41638515 38

Logic dušisegisti


Valik sobivaid jooksutorusid:Suundvahetajaga jooksutoru (fi kseeritud) GB4163682085mm pööratav jooksutoru GB41633631150mm pööratav jooksutoru GB41633632

Värvilised kahvad : Sinful Black GB41638515 23 Perfect White GB41638515 25 Moody Blue GB41638515 36 Crazy Orange GB41638515 38

SE

GIS

TID

99


Tootenumber

ART no






Logic köögisegisti kõrge jooksutoruga


Värvilised kahvad: Sinful Black GB41638515 Perfect White GB41638515 Moody Blue GB41638515 Crazy Orange GB41638515

Logic köögisegisti kõrge jooksutoru- ja nõudepesumasina ventiiliga


Värvilised kahvad ja nõudepesumasina ventiilid:Sinful Black GB41638520 Perfect White GB41638520 Moody Blue GB41638520 Crazy Orange GB41638520





• Alumiinium on 100% ümbertöö-

deldav.



• 110º pööratav või fi kseeritud jooksu-

toru.

• Coloric köögisegisti sobib ideaalselt ka

kõrgete pinnapealsete valamutega.

Coloric köögisegisti


Lisatarvik:Nõudepesumasina ventiil tööpinnale paigaldamiseks GB41205081


SE

GIS

TID

100


Tootenumber

NAUTIC KÖÖGISEGISTI

• Energiaklass B.





• Madalatel mudelitel 110º pööratav

jooksutoru.

• Kõrgetel mudelitel 110º pööratav

jooksutoru (piirang 0º ja 60º).



miseks.

Nautic köögisegisti kõrge kaarja jooksutoruga GB41204056

Nautic köögisegisti kõrge kaarja jooksutoruga, nõudepesumasina ventiiliga GB41204096

Nõudepesu- või kohvimasina veevõtu liides GB41635790 01

Nautic köögisegisti madala jooksutoruga GB41204055

Madala jooksutoruga, käsidušiga GB41204155

Madala jooksutoruga, pesuharjaga GB41204155 88

Nautic köögisegisti kõrge kaarja jooksutoruga GB41204057

Nautic köögisegisti kõrge kaarja jooksutoruga, nõudepesumasina ventiiliga GB41204097


SE

GIS

TID

101

Tootenumber

Nautic köögisegisti madala jooksutoruga, nõudepesumasina ventiiliga GB41204095

Madala jooksutoruga, käsidušiga GB41204195

Madala jooksutoruga, pesuharjaga GB41204195 88


Nautic köögisegisti seinale kinnitamiseks, pöörleva jooksutoruga GB41204256

Koosneb:Segisti GB41214024Jooksutoru 250mm GB41630184

Nautic köögisegisti seinale kinnitamiseks, pöörleva jooksutoruga GB41204255

Koosneb:Segisti GB41214024Jooksutoru 250mm GB41633614

Tootenumber

ND-40 KÖÖGISEGISTI



• 110º pööratav jooksutoru.

ND40 köögisegisti kõrge kaarja jooksutoruga GB41209455

Kõrge kaarja jooksutoruga, käsidušiga GB41209451

ND40 köögisegisti kõrge kaarja jooksutoruga, nõudepesumasina ventiiliga GB41209495

Kõrge kaarja jooksutoruga, käsidušiga GB41209491



SE

GIS

TID

• Sisseehitatud automaatne kaitsesüsteem


102


Tootenumber

Kastmiskraan tagasivooluklapi ja fi kseeritud võtmega

Maksimaalselt 30-400 mm paksuste seinte jaoks FG0105061

KASTMISKRAAN

• Lihtne paigaldada ja kasutada.

• Võib ühendada vana torustikuga.

• Sulgemisel tühjeneb seina paigalda-

tud toru veest.

• Külmumiskindel, isegi juhul kui voolik

on kraaniga ühendatud.

• Sobib seina paksusele 400 mm kuni

max 1000 mm.

• Eemaldatava- või fi kseeritud võtmega.

Kastmiskraan tagasivooluklapi ja eemaldatava võtmega



SE

GIS

TID

103

A MEMBER OF THE

VILLEROY & BOCH GROUP

Oy Gustavsberg Ab Eesti fi liaal

F. R. Faehlmanni 6, 10125 Tallinn, Eesti

Telefon: +372 646 0312

www.gustavsberg.ee [email protected]

LISAINFORMATSIOONI

LEIATE MEIE KODULEHELT

WWW.GUSTAVSBERG.EE

Documents

70-77 Dusch EST ENGL · „Kõigi oma projektide puhul lähtume Gustavsbergi 6-astmelisest kesk-konnamudelist, mis aitab meil igapäevaselt välja töötada nutikaid kesk-