conalep

Colegio Nacional de EducadónPl'of'e$ionai Técnicac~~(,';'¡'~'~:',,'~,\) f(~Z:!::',!:,:'':;~ ,\::Ii',,;.;~'l'ítl'~A!,:Q,'~l~'{,) )],;i". l:¡, ~,¡~1:~{,'

¡'2015, Afio del GenernlisirnQ José Mal'h... ,M01"clos y Pavón"

. CONTRATO No. CAS/053/2015 "­MONTO MAXIMO: $153,990.00 l.V.A. INCLUIDO

MONTO MINIMO: $61,596.00 I.V.A. INCLUIDOVIGENCIA DEL CONTRATO: DEL 01 AL 30 DE SEPTEMBRE DEL 2015

CONTRATO ABIERTO. DE A~QUISICiÓN DE BIENES QUE Ci=Li=BRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIQNACIONAL DEEDUCACiÓN PROFESIONA.LTÉ.CNICA. Ri=PRi=Si=NTADO POR i=L M.A.E.E. JOSÉ .LUI.S I.ZO.UIERD9,GO~"'EZ. EN·SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES. Y POR LA OTRA, GRABADOS'1"ERNANDOFERNÁNDEZ, SA DE C.V" REPRESENTADO. POR EL C. EDUARDO JOSÉ TORR"ES CANO. EN SU CARÁCTER DIOAPODERADO LEGAL, A QUIENi=S ION Lo SUCESIVO y PARA LOS EFECTOS DE ESTi= C'ONTRATO Si= Li=S DENOMINARÁCOMO"CONALEP" y "EL PROVEEDOR" RESPECTIVAMENTE, Y EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ COMO"LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS,

"<:,,. ""\';~r"\":~:!I:+." ';{':":"":'\::i\, ,....;,,>:i'\~:(

S'C t!; A 'l)! cA CJd¡\~{E S,,:~:, ",\,: ,\,! . ',:' ""~ ""." ÚV,

L "3:\",.~,,,:i" \"~:;M"').'? L", ji' "/;;~~' ,\'\:,~>' '~;~~,"l., DE "CONALEP" . .;::, :" Jo'

,:',::,,','. ",,;./ ':,'

1.1,- QUE ES UN ORGANISM§"'P(HíLlCO DESCENTR~GZAÓÓ'DEL ESTAOb,:c4Kr'PERSONALlDAD JURIDICA yPATRIMONIO PROPIOS. CRi=AÓb'pbR DECRETO.,PR'ESIÓENGIAbqEI.,27QE..DICIÉNlilRE,D¡; .1978, PUBLICADO EN ELDIMIO OFICIAL DE LA G,ED¡t"ACióNEL 29 Q¡;~/M¡áNlQM~S'('~(:lQ,CU:YQCj~J¡¡;TO ESl0AIll:lPAlmCION DE EDUCACIONPROFESIONAL TECNICl><"S::O!'J LA!%It:JALlD&.ó,dESA~f§FAC!'1'RlA,D¡;r¡,i1í!,"0~'t:iE,pEi3S0NA~, TÉéNICO CALIFICADO PARAEL SISTEMA PRODUCTIVO/DEL PAIS\A$bcQM\:1:É¡JlIllCAbJtiN.l?E\BAClilILI.¡;~A'f;Q",ºEt:lTRO OEL]lPO MEDIO SUPERIOR.DE CONFORMIDAD, eQ,@'IiOS DIVª¡¡¡$Q,s·A1Ltg"RE~S',!:i!0l\N,hp~<;í)ET;Q,i'ilQE'G.f5¡;~!A,:FL "Cq~ALE!?" DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE W~3,RlJBLlCADO EN'EL"olARlgQ\ilql¡\l' IDE¡i"~:i:l;EDEF1A'clIl!lN':EL'Q8\DEDlCIEtiÁ'BRE DE 1993, Y DEFECHA 29 DE JUI.(ÓDE\201).~lJBLlc~q9'~~EL:6J:61~,9AQe(~!~F¡p~:~,e~¡;¡~1''!\9IQ~?~~,0~.DE Ag~s~~ DE 2011

1.2.- QUE COMP';;;RE{~~ EN:·ªST~:.,A\?,~g/REPR~~~~tAq~\P~~,~t'¡~;~;~:E,"';9~é:,~lrf~;¡;¿ªUIER~O§PNZÁLEt,. EN SUCARÁCTER DE,I'lI¡¡6POR DE'It:JF~~¡;STRUCTHRA:,!\",l¡;til;llJl~lq!CNE¡¡,T9[jAVEf&\,JIO¡¡:UENff:{'t;,Q!," PODER PARAACTOS DE ADNUNIST.f{ACION,eQMll?,:CONSTA éN.,.LA'E;S;(¡~ltl'JRAPq BLI%!'"Qrv¡ER~)" 1:$94.\pE F¡;.c;;bIA,17 DE JUNIO DE2013, pr~OTOCOLlZADA AIS(TE Lli,"I"I;·OEk,NQ,iARIO',F\Oll.¡;;ICO,"N",:'4,1,,\DEL SS;rA.Q.o DE\MMICO, UC:ENCIADA PATRICIA

A FIGUEROA BA"KOW ... ",,"'.,., ... " ",,,, ..,,. """" 'o'......., ....,'.',." ""', . "'''''''.. "'. ','" ." "'.. ;:iIRM ",i" Ij~ "j\>"\" ~;: ',\. '1- ,'\ ,:f ,::},," ,iY .:'< '~>: :;,:; """,¡,:;~::!" \"\.",.::\ ,,",,;\~,,-: ," '0" \" :':¡.,,;; """:'1"" "'.:\ ::~:;';"; 'ji-" ::i. '> '.;) '>:." .;:} ,;,,, ,A \ ,:\i;,::,,.;t:':;':;<:'~i ,," <:'''':\i :', ;~,,': \\,.,; \':';;, +;,: '\:\:i:Y,',',''''',:,,\~~;,)y'\,:,'::,:,,:''·:~::;':,.',:~,":~,:,,::.,:,<~~;:',,~,:,:>\~.~~<:.~'i:;\,~::'(, ':< "'L",,) "'~':'~>:<:'>:':'.\\:"""" ,,0"':;;','.' ',{;\~';:" \,~~,:< :;:; :ir:' 3/ '/¡ ~\/,,::j:: :j ,):

1.3.- QUE cON~'g~~fLIDADr;i.E'''rf\:1f)Uk$AR;F'0l;tT:A~E!JRR'Y:CON$.ptloAR:L\?SSERy\ldtP~i\EDUd~:J;I'$Of3 QUE OI"RECE,LE RESULTA OS'1é'~r>1~ICULAI3:IMP<;lI]~~NG;IAQELEa~AR'.EL PR~$¡;:~rEA~Y~~[j?t;l~<~qLl'!l!ITADR:."iY,'!~·

1.4.· QUI; PARÁ!;id'4~~IR LA~";RO~ÁCI6~;$'fil0ESE DEf'íV~J'6~i:f;>~~~~~T~.t;~N~RATq,"¡i¡"~ECRETARIA DE irEDUCACiÓN PÚBLC<Í'\;~UTORIZÓ ELi/PRE.SUPl.¡JESl;QCO&RE2$pÓ!'IOIENmi=, A TRAVÉSpE LAOI~EcCIÓN GENERAL DEADMINISTRACIÓN/~cR~~PPUESTAkYRI!i'CU!:,!Sgf3 FJNANCiIE;.~ds::1,MF15r1l(N¡¡;E::0f.IC¡It5:p'1iO AUT!"í~J~.~lbN CON NÚMERO j •DE REFERENCIA 0J/ilpoa6/2014, DE''''lf,C¡;A (j'ti' De'SNeRQ,o¡tL 2014/YL$QII3ECCI<'.lN DE ADMJNISTl'<l\CIÓN I"INANCIERADEL "CONALEP" AUTGRIZó":EL RECURsll'PRESUPUÉst.o.L:i.o.TRAVÉS¡DE."¡;A:~eQ,u,!!lICIÓN ,SObj!,<¡:'ÚMERO 00000169.

'.",::::-\\-":,:,:'>,"''',,,' ,":", ,i',:::,:~'/: "',:~,:"",:,:""" ;"":'" ""'-::"" L,\":~~"\" '",'. ", ·:!i:.:::.,,:.. ),iX''"'' /?':·\<,t: ,,<":"""::-::\:~,:::'¡:':'::::~'¡!:~¡;':' .:,,:>',' .,:.:: :\"'·';':'::':';:"",'7':

SC~FfO'8Ni:.EL REbISTRÓ;FEtiERALDEtbNTRlaUYI!iNTES DELA',S¡¡¡CRETARIA DE HACIENDA YCON C6!l:,VE.i:!lÍ\JMERO Ciíie'761 Z~9 BK4Yt':,tt¡:>::>'i",,'>;;'/,,'

":,:,:::,:;,:,;,,,,;):,,:,(:, \;::'i:/'i, ":,::';,' '" ' ':'i\:;I';:il '""" ,', ,'::"';;,,, "::\'" '~:'~<"" "'\.::,\~\:;'" :::.)\Y :,::::::;,(::::::,/,,:i::;::,:,:;~::::;::,',:::~:

. _ ~ ESTABLECfD0'S.a../.·. q;?MI.C..;,IL1.O.,.,.EN.;..L. .0. '.;.·.0;.. A;I.~."[.E...•....';..1.·.. 'é'' DI; S,.I;.•.•....•. p'....•.T.,..:IE..•........;•...MB•....... R.·.. ¡:"Ña""147 NORTE, COLONIA LAzAROIARDEt>lA'S, NICIPIO DE METE\?¡E¡¡:, E§oIe;i)Q,.'O.¡; ..MÉXI.C;;q, C.P, 521if\\>,:':"":""'",'~,:;'::~<::'::':'::;,~:,;,:,;!::::,'',""':' ,", ,:~::,::~, \, ;~';"<~":::':<i:'~':\':::':::'::,':' iL\: <::::' :,: ,::::,~ :~'~,';~:':,:,:,\~,;:;,::;i:::~~',~~ ;,',:: "~'\":,,:, ~,:,:,::,j:\"\'."::': "::~,

!.J<"M"'HA ADJUDICACiÓN DEL PRESEÑ'f!ttQ0lj¡If¡irfg.:sE .ÁorQRIZ¡;ji5f,¡LASESIÓN ORDINARIA No. 6 DEL COMITÉ DEUISICIONES, ARRENDAMIENTOS y SEF~V¡CIÍ5s Dpe'..\,~et,l~El¡'p'·, CELEBRADACON FECHA 28 DE AGOSTO DEL 2015,

.•E CONI"ORMIDAD EN LOS ARTICULOS 22 FRACciOÑ' 11, 4h. 41 I"RACCIÓN I y 47 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 71 DE SU REGLAMENTO.

11. DE EL "PROVEEDOR"

11.1.· DECLARA SER UNA SOCIEDAD MEHCANTIL ORGANIZADA Y EXISTENTE CONFORME A LAS LEYI;S DE LAREPÚBLICA MEXICANA, QUE ACREDITA SU LEGAL EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 12,903, DE FECHA11 DE JULIO DE 1955. OTor~GADA ANTE LA I"E DEL LIC. LUIS CARRAL, TITULAR DE LA NOTARIA NÚMERO 46 V603·APO-PR-OI·A-01

JLRG ICalle 16 de SépUémbra NO 147 Nte Col Lazaro C¡!¡rd~f1as+ Mete¡;¡ec, Estado de Méx!co, CP 52148 ~

Teléfono 01 (1~2) 2 71 ca 00 Ext 2475

Colegio N:J't;ionaJ de .EducaeiónProfeslonal TécnicaÓ~:{).'\.I'f.~',~-:-:,j t~":'¡¡¿.~~'~:;l ¡').i:l,t!'i'Ú',~,;¡iI.:..(!.. "1>::'\ 1:'1:', /:'>1/. ~')i;~

conalep~2015'~ AfIO del Geucrnlisilnn iJosé M~l.ria MorcIos y Pavón"

, .. CONTRATO No. CAS/053/2015DISTRITO FEDERAL,E INSCRITA EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DE LA CIUDAD DEMÉXICO, BAJO EL NÚMER0165,A FOJAS 129, VOLUMEN 343, LIBRO TERCERO, DE LA SECCiÓN DE COMERCIO, CONFECHA 18 DE AGOSTO DE 1955. LA QUE MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 153,402, DE FECHA 14 DE NOVIEMBRE DE1991, ANTE LA FE DEL LIC. MIGUEL ALESSIO ROBLES, NOTARio PÚBLICO NÚMERO 19, ACTUANDO EN EL PROTOCOLODE LA NOTARIA PÚBLICA 1'10.31, DEL DISTRITO FEDERAL, DE LA QUE ESTITULAR EL LIC. MARIO MONROY ESTRADA, EINSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, BAJO EL NÚMERO7517, CON FECHA 24 DE MARZO DE 1992, SE HIZO CONSTAR LA TRANSFORMACiÓN A SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE. MISMASOUE SE ANEXAN AL PRr:;SENTE CONTRATO EN COPIA FOTOSTATICA COMOANEXO No. 1.

'·'\1 ",::;

¡{.ü.I f

,

11.2.- QUE EL C, EDUARDO JOSÉ TORRES CANO, SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO, LO CUAL ACREDITA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No, 79,200, DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DEL 2000,OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. JOAQUIN TALAVERA SANCHEZ, TITULAR DE LA NOTARIA NÚMERO 221 DEL DISTRITOFEDERAL. FACULTADES OUE A LA FECHA NO l.,EHAN.SIDOi/I'H',V9C,i\DAS NI LIMITADAS EN FORMA ALGUNA Y OUE SEIDENTIFICA CON PASAPORTE No. G1356069~¡'"I:?XP$D(POi¡PPR~A'ill\~CRET4RI~.DE RELACIONES EXTERIORES DE LOSESTADOS UNIDOS MEXICANOS, MISM(¡)S'QUE\SE/INCORPORAN.AL PRE§E¡N)rE,INSTRUMENTO COMO ANEXO No, 1,ASIMISMO, RECONOCE Y HACE,SUYA"'.LI'j·'¡PROPUESTA TECNICA ECOr\l6i1itIC~/tlE' F;¡::CHA 12 DE AGOSTO DE 2015,EMITIDA POR EL C. ESTEBAN E:,,!¡,sRRARA'GUERRERO,REPRESENJ:ANTE DE['~~R1:.)VEFDOR".

"~,:;::,";':';::::,:;,::~:::,, "" "",," ~\ , ;,{'. "Ii:~ ':':1::::<,~:",",~:':,."''':':'''''''\",,' \\':,: :': ","~"''.:¡ :'."",.',:, ::::' 'I\~:<::;."""",:::::>~,' " :' ,;,::\

11.3.- QUE TIENE CAPACId'4p~0'RIDICA PAf:\1é';Q~TRA:iA~;,Y'.RE\!J/SI~.~AS CONd¡qü"~¡¡s LEGALES, TECNICAS yECONÓMICAS NECES"\RfA'S,.PARA Qi;JUGARSt;;":A' LlI::ÉNTREj,GA\iP~' LPSBIENE;S"MATERIA"OE .~STE CONTRATO y QUEDENTRO DE SU OBJ~"0,t¡'bMP~E;~PE::'l!?A'JNI¡l0SrRI{\I'l,Eh> ~RMI\;DQi' ~NGf.N¡::RAL, ":PERQ.E;SPECIALMENTE LOSGRABADOS EN ACE~qX.gAS IMP'¡:~"'Slp,,!g$''F!J)jA~:LA:qOI\ÍlP;-If4i.':ltE~T,(!', \6teQs,~I'lI,(!, IMPORT~é';IÓN, EXPORTACION yEXPORTACION y CQMEíklO EN GI±NE!'lAk.PI;!1'OPA"ÓLÁSE;':QE'A:R;¡jlcVkO!:>.DE:FMiElEl,"'RIA y ANÁLOGOS.

<"',,, ';, ' ,\':;/, :' :'i':";:;,:'\::,:;'~\ > ,,'':-', i, \':~: ,'/: j' ,:S ) ,:i / ,~,:~ ':/',<:': "'~,\;:"'" :"',,::I,::;;:~:~,., ,,>:::.:':<:',::',>": \;v~",:,:,::s}.'::~::;:":::""/\:"<'::" \,,::""'''',',:'::/;;'''','

11.4.- QUE ESTAI~SC·FlITO .•EI'J EL REI0IS'j'~b' ¡;:i:¡j¡{g~50: b~.:?9¡;¡T~¡~~i~Qil¡:§;6Q,~:'(~:':?LAVE"iS~F':550711KJA y QUEPARA ACREDIT(';l'{p0'¡, EXHI$\l:SÉQLlLt",'/DE ¡OR!'lél'1F;¡19í!i¡;i(¿N.FISC;fib,l,{,,":CPt'!$!§\~C'IAc:X,DE S!:TOACIÓN FISCAL, DECONFORMIDAD c'6NliA LEY DEL:IMPWESTO SOBR!l;:Li'!\:.RÉiNrA.VIGI:.l'lTE, .DEJAN[)O!Ff!i¡TOCOPIA D'¡:;,..1i0S DOCUMENTOS

RELACIONADO~;~.~~L ANEXO.:~( 1;:;.:/,..:••:.•.,...: ........•"";;,'\,.,1"·.':/)\·;;'<':::<,,;.:., ":""::':"'\:,:·.\.':<,:<I¡". '::~:'" ..

11.5.- QUE TIENE ESTABLé~lpái0,'Óbrvllpl[¡I~¡E~:'~~~~16~'\~dk~dATÉ;e~~'~J;,~ií4\!.~oli.. GENERAL PEDRO MARIAANAYA, DELEGAqf<1\N BENIT() ..JUAMz,M~~ICO,:tJIStRITOF$b~RAt.'d'IR •.03:14cii.Mt$¡\j¡g (i¡W'E SE¡¡¡A~PARA LOS FINESY EFECTOS LEGP!U@S'DE Es:¡;e CPNTRA-rO ....( .. ....::<:<· ...h:·-:,·. ··,.I'"·",···,."!;:'''..,.''' "':",." .....:..:....,,....,.... '. :. \.¡j, 'ji,:::.... .... .... X,.. i ..i

<::d,t,~ :;{i~~,;,;,'i" , ." j;,:::;ii,:,i::'~;,::::""::~;,;:;:,~~:::'.'"::,:;;,::,,, :.,:,',:::,'~::" ,,'-,,',,:,,:, ' "!i:i,:):·:<~~::,,':,:,;';:::,<~J:: "\¿i; :\"".::':,<::>2,:·':/,'~~:,~::'::;'~,~:,:;,:,;:;::'::"::>:"'.<", ';¿,' 'i;:fJ',', :~i]~f; '<::i¡,;t~' i1;i:~;{(/J:i11.6.- QUE NO SEi,ElNQUENTR!AEN NjI¡'¡PQNO DE SUPLll:¡STos:COl'lTI;r-{lq0$E;N E:L;\\RTICIii!L0:'$P DE LA LEY DEADQUISICIONE!}0ABRENDAMlér;¡l;OS.,YSEBVICIOs"PEL SECT6R~.ÚBLlbbi.QLtELÉ:IMPIDArIi CONTR;l\1'il:I<..

" '\"'::',':,:',~;>:' :',~:i, ,'" ,::/' :",',,"'\ /L::;"" ";::'," \,:,:~,:,:",( ":,;:,::'::;,, .+7"" ,,:", ',\'''',':'::;,~i)):::~,:" ,:ü1ó ;F\:d':",:::':,:":):;:i>'jL~:~,i',,:,,:,;~,\::,,:'" ""'W'\'.,,':",":",~'i'" " "'" g:,,:, ,:~:',<~~'; ",,:,:/,::';.;./:,/i,~i? ""," ,.

11.7.,,....G!~- CON!&ltE(:'i'~L CON!!'J"ltiO" ... X .. ' li(¡)S 'REQQISJ¡¡1!?$:::. 90E0!1¡¡lr!,¡>BLE':@E;.""~A ~F,)i::;;P,!sJ ADQUISICIONES,ENDAM ENTO·¡¡;:¡-:';Y',i§j¡'RVICI01!¡:i Qg:L $Epl':§lReql'jpqd, ,;;;u,. RE¡§JlLiA~E¡~Té¡.::AS\ C¡jM¡jj/V~~:S DISPOSICIONES

MMINISTR TIVASEx:eSpl.~ASEN EST~Ne;.t¡':RIAYLdS ,*Ng:X;q§:Ail!JE: ..rQRM:"!t::l,)?ARTE INT¡;~~ANTE DEL PRESENTECONTRAT . . \, }.............: /.., , :..".'.."

'e,' .," 'i,'i;":',::';',:::~;,,:,:,;',,: ':' ':'::;';' ":>" :': ' " :'/:::, :';::: .':'\ ,":?', ";:;:; '" :::' ,::',?~:~

1.1(. QUE SE RECONOCEN AMF:qAMCílHE LA PERSONALlbÁD,:.ATkIBUCIONES Y!¡l:1A¡;~l;>ll~A:D CON QUE SE OSTENTAN,',' ,', 'i:~",:"";::':'::':',::'>~;:;:,<,::\, ";":' '", :",:,:,:",:', " "::':>::',,,:<;,::,:":';:,;:';:>:>, "",:, ':'/

111.2.· QUE CUENTAN CON LOS REe'(¡i3~O&;I'4~isESARIO.sPAFlA,.guM~¡¡¡R:¡;¡ON Lft!§ OBLIGACIONES QUE SE DERIVANDEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUN;-I\Qi¡:S:¡::' ':: ';. ::l' .... "":"::'"'::ii''''' .....

,:~\',:;,':.'!:' ,~,>¡;' ;:<y,;,)".';;" ',¡:'

EXPUESTO LO ANTERIOR, "LAS PARTES" SUJETAN s5ó3NtP¡;¡'OMISO A LA FORMA Y TÉRMINOS QUE SE ESTABLECENEN LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

~.2

Ct:llle 115 <:le Septiembre No. 147 Nle., Col. Ui!31'O Cá(denaS, M0lepec, EstadQ de México. CP 5Z14BTeléfono 01 (722) 2 71 OS 00 Ex!. 2475

PRIMERA: OBJETO.· ES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE EL. "EL PROVEEDOR" ENTREGUE AL "CONALEP"LOS BIENES CORRESPONDIENTES EN: "MEDIDAS DE SEGURIDAD DETERMINADAS EN EL CONVENIO DE603-APO-PR-Ol-A-OlJLRG.

Colegio Nadonal de .Educuión Profesional Técnicai:~~:;,j:¡Wi-~:''':'.) ;~!_~I.¡,':)'::'~;1:.~(!N"'?~~d.;;1!,¡,r.x~~I':~~:':' ,,!,:¡-.~,r.¡G

conalep"2(>15, Afio del Gene],~llisiulO~José Maria MOl"dos y Pavón"

CONTRATO No. CASID53/2015COORDINACIóN y COOPl:RACIÓN POR EL QUE SE ESTABLECE LA VALIDACiÓN ELECTRONICA EN EL 'TRAMITE DEREGISTRO DE TiTULO PROFESIONAL. GRADO.ACADÉMICO. ().DlPL()MA...PE ESPECIALIDAD FIRMADO ENTRE LASECRETARiA DE EDUCACiÓN PÜBLlCAY ELCOLEGIO<NACIONALDEEDUCACIAN PROFESIONAL TÉCNICA (17 DEJULIO 2008)", DE CONFORMIDAD CON LAS DESGRIPCIONESESTABLECIDASEN LA CLÁUSULA SEGUNDA DELPRESENTE INSTRUMENTO Y ANEXO Nó.. 2, DENOMINADO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, EL CUAL FORMA PARTEINTEGRANTE DEL PRESENTECONTFlATO.

#I!

-,,",':,1·"";">",':"':1:1\';

200%

"::"t

SEGUNDA: OBLIGACIONESDEL"PROVEEDOR",- EL"PROVEEDOR" SE COMPROMETE A ENTREGAH A EL "CONALEP"COMO MÁXIMO 7,375 MEDIDAS.MEDIDAS. DE SEGURIDAD DETERMINADAS EN. EL. CONVENIO DE COORDINACiÓN YCOOPERACiÓN POR EL. QUE SE ESTABL.ECE LA VALIDACiÓN ELECTRÓNICA EN.ELTRÁMITE DE REGISTRO DE TiTULOPROFESIONAL. GRADO ACADÉMIC()O DIPLOMADEESPECIALlDAD FIRMADO ENTRE LA SECRETARIA DE EDUCACiÓNPÜBLlCA y EL COLEGIO· NACIONAL. DE EDUCAQlóN.·pRgl'r;SI9NAL,TÉCNICA (1T DE JUL.IO 2008)", DE CONFORMIDADCON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACION¡;S.~,.¡,A;P!\lCiIi'U~¡S'A.]É6NICA y ¡ECONÓMICA DE EL "PROVEEDOR", MISMASQUE FIRMADAS POR "LAS PARTES"FElRMAN:,PART'l1: I!\IT¡;;GRANTEDEL PIi'/I$SEf'¡T¡¡¡CONTRATO, COMO ANEXO No. 2.

,,::,<':::::<:,',~:, ',"::iSi:>:\,:,I/;:!;: :'",.:;\,;;,,' "'~'~:', :,',~'::'::':':,'d,';,:::',:,',:", ", ',::::' ,:,:: ,:' ,:,:,: ", "........"':', ,,:,::'/ ?f,j'i,::'¡,'~:;{:í~":/,~~:\A1:J;:;I,,:':,,:::>' :'>"

OA~')¡;eTERISTICAS TÉCNICAS"t3E':LAS MEDIDAS DE'!!lEGU&Il'lAD

/.• ::,."..,.:)\".",," • ....,.,':.::..'...;r." .',..':.... .... ..... ;: ...."

CADA MEDIDA DE SE6u81Q"AD SI't:CQM8rql~E-;DI::PQSri1~DIO~F¡SICP$ .I:JI(fci.\:JLADOSéORDN CÓDIGO ÓPTICO DESEGURIDAD, CUYASS:;.!\f3Á131'ER¡STI9.!\S.:rÉ{;.f'¡I{;.A,¡;;'8E:(¡)sS9Rl!3~N';AGQr:n;)NVAPIQN;, ",,:'

A),- CÓDIGO Óf"i¡C1:)·'''DESEGURIDAp,·q'¡j)~6¡:¡Ni~N(¡)R'l.ltliF6~tJ1lAGI(,N<cJBi~klb¡<\j:,PE ÍV!,¡iNE~A FRACCIONADA(DISOCIACiÓN DE:9A1;PS)¡;)E:.C:l,\pAVNp"ÉlE.LP¡ilE¡j~:ESADqSDli';.ltE)~!\~¡:;I!!'rrr:utt\RES,,@\SL TRilMffE¡ TAMAf10 6.5 CMX 22, CM, f"A!"Et'AU;VO ADi-IEI'!<I~LE;.érrNTADI::'SE~t.!~I(¡)A9IFl.PA~ÁJM¡'lIi'/IMIF¡¡;¡I!.,ii)QPI~b ÓF':¡'QQ"·(FRANJA COLORNEGRA), SE.GUNELSIGUIENTE)!3!DCt¡:"f.O: '" \".;,.l:..:rr ···....,":r.... '·'''"' ", ·"i" ''':0' ..,.,; •.•.•... ..¡,.

':." .... ,':' .. :: ",l.';, "!:',;,;'::" ",~: ';""','/' ,.,'" '. ",: '"'" '.", '" '" \:,' ,~".

'L ,,::':\'; ':}

. .......• ".. ~i:c:ÓDIGO·gfí:lc:cJ<:DE~E~t¡RIDA~,Q0~;'r2oNTEt;!,~R~:L9s' DATOS DE REGISTRO YNUMERO DE CÉDULA PRO~¡;$JQI1f!\L:.,TAMANO: 6.SCM X'5'5'c;M,,,e!\f>EL"AúTOilipKMIS~¡;;"JfINTAVERDE REACTIVA ALBORRADO (FONDO), TINTA GR'IS:.!3§l;cTIVA A SOLVENTiES'(LETRAS DELEpNDOt",:rfN;¡'A'DE SEGURIDAD INVISIBLE QUESE VE AMARILLA CON LUZ U.V., c¡g!\BAP,P:Rt;!:!\~TORELlEVE(REALq.¡¡¡:.EN;S'Eg,O)'¡¡¡!lJIMAGEN, TINTA DE SEGURIDAD IRPARA IMPRIMIR ENCIMA EL CÓDIGO QeTI~O(I'iRANq!%"C9~OI3'NEGRti,ji"f'l¡;i.~O¡'¡RAMA DE ALTA SEGUr~IDAD IMPRESO ENHOT-STAMPING, TEXTOS EN TINTA NEGFiA:'/¡;;S'l!E'l5péPMRf'¡TIj"qUéf:}!'í':,~¡¡¡~ISIRADO EN LA DIRECCiÓN GENERAL DEPROFESIONES, SEP-DGP. NO ES VÁLIDO SI Lt'EVA.RA:l¡P'i\P'cr!%S o"'ENMENDADURAS, CEDULA NÚMERO, ESPACIOPARA IMPRIMIR EL NÚMERO DE CÉDULA EN CÓÓIGO DE',r'BA'RRAS, ESPACIO PARA IMPRESiÓN DE LOS DATOSPROPORCIONADOS PDR LA DGP, FOJA, LIBRO, NÚMERO, FECHA, NOMBRE Y FIRMA DEL DIRECTOR GENERAL DEPROFESIONES. SEGÚN EL SIGUIENTE BOCETO:

603-APO-PR-01-A-01

JLRG.C,;¡Ue 16 de Septiembre NQ. 147 Nle" Col. I.álaro Cárdenas. Metepec. Estado de México. CP 52146

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ~xl. 24753Y

conalep

Colegio N<tt:io.nal de Educación .Profesional Técnicab.\·,·,'J,~JJ~¡"¡':;II:I)~~}"~:(,~ ~','f..;;/.'\~.'r'.';"":{.I¡,,'::i',~!,~~\ ('~h ~.'. I.!.J;~~;'

"20',15, Año del Ge~u;~rnlísimoJosé M'al"ia Morc1<)s y Pav(tn·1:i

CONTRATO No, CAS/053/2015

\

200%

~Lt::l>o_~iI!lU~toI<II-.J

e ,~a:~~~},l;ii:>, "::,LA ENTREGA Dé:ceelGOS ÓPTICO:s"cicili/SE:GV~ftl4$jsi::\I}EAl¡ZAf\(A:::pbANPO\EiÓ:l"CONt!<¿:EP¡,REGISTRE LOSEXPEDIENTES DEI",QS EGRlSJ3'1DOs/O¡¡4CONÁL5B'fI'TII,¡GÁREfSDJj:p.,TR/>;MIT1&¡ilry1!!D,'¡¡N'i$,EL SIS'f'EMA INFORMÁTICOESPECIFICADO eNEllcONVEMI('j qi::10boRDtN~9i~~y;j~t?Pt'$R~l?¡bNJ:\PR:EI!:/q~lS~E::;EST~~,q:"¡;;ELA VALIDACiÓNELECTRONICA liEr.¡ E¡L TRAMITE¡! gE¡',REGIST~i9/.t!f+,.:ríT.~~P;',fiR('jFl;SIONAC'!:.c:3~O~i:ASADEtv!fcg,p DIPLOMA DE

EL "PROVEEDOR:¡I,,!i?NVIARI}Ii,,!'- ¡);'P!REG9IpN+i3FN~RAii:ºE'~Rq~~~IPNESI:O~; ~lIj¡1el~qS:;;HOLQGF¡:Atv!~ CON CÓDIGOÓPTICO DE Sf.l\GUJSJDAD OE'lLOS EGf{ESAQ@S"DE'iiPoNÁLEPTEljULÁRES DEL+TR~NilTE, P!R';':;"SW REGISTRO y

LA DIRECCIÓN~E'flERAL DEiB~B¿F¡¡t'fro¡<l$,s E;Nl;¡3EGARAAb',.~lq9'Wi¡;~~:~'~9S::;l:liql:lR:ES:JHOL6'GRAIVIA CON CODIGOÓPTIC? qE SEGOR:¡O~D DE.LOS"E~!"ESAS<:JS:~~'c~N~~:~I?,:¡~I't~~~E;®;DH'rRÁit1ITE,t'AR~l9~~',~~AN COLOCADOSEN LOS TITULOS,Qgl(ijIJIiIf\LES CORRE:SRQNRIE¡NTES,".,\/d'<.., "':<0',::',,,,,..,,..//;"'" .""'.. ''''ce, .'>"/\>' 5,:"l

"';~,:;:l?;~";~:,~'i,:::~'jt:~:§ ,';,;; ""'~'::", ,:':':::,~""'" ,,:'< ',", ';\i'\-,;::¡",~"""",::,:,::~:::/""" "/::':::':~:'" ,<:~:';,~;i ' "":1'"" "",:~,.,~,~:;~:"~¡,,:,,.,'::\,:,,:',::::i') ,:::;:~':', :,::,'" ,",:';,,:,;~":',',"\' ,::;',~:::; ';' ,:'~;:,:::' :;,';:;::';':' ',iJ

iRA: OESCRIPtlliílN'()'E LOS ANlgXOS> r:O$~NE;:xPS'QUE"'s'pRMAN/PAR'lJE¡'INTEGR¡;;N]E'bE ESTE CONTRATO Y

b.. UE E ENCWENTRAN§I$~,~2'f~/PORE¡L:':,;~.~V~rOd~:;'i:~RR6~~QOS'PP~~'CO.. ~,~.~~f:~~:'.' ..$.;2.•.,N/LOS SIGUIENTES:

ANE No, 1: DOCUMEN'PÁ,c¡'ó/'t LEGAL bEE¡L'''~ROVE¡EDOR''" "c""':' "'l,.:,",;,:,",'",/,:"::':':(:':;::;"~::'~'':'l,,~~:}f;:>~, /;';::;;,(' "'~)"~"':'::,:;::,:~,:<,<,:,;\,::".:::;:,,:;:,\,:';,;:~~".',:,:,::""\,::::;,:,,,,:,:::;,:::,~:'~ , "'JY':/::;>:::~:;;::;::':;~:;f,~~:,':':;::!""

'A XO No, 2: ESPECIFICACIONl":S'l'E'GNICASbY PROPUESTA"I ':/::' ':::/(':'·',::,:;,::::;:;?~:::::~:,::~~?¡:g'i":\<¡g/'\~'{:/:k~~!i:;:i:':::?/;':":::'~:': "XL;',:." 'X>

ANEXO No, 3: FORMATOS DE FIANi)l;Y;triE,1~,I''§:J~'~~~~~¡~;:':!,,;,)'/" ,;,~)~;,::(' '" I~::?~:

CUARTA: MONTO.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL MONTO rOTAL QUE SE CUBRIRA POR LA ADQWISICIÓN DE LOSBIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SERA COMO MAxlMO EL DE $153,990,00 (CIENTO CINCUENTA Y TRES MILNOVECIENTOS NOVENTA RESOS 00/100 M.N,) INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, Y EL MONTo MINIMOSERÁ POR LA CANTIDAD DE $61,596,00 (SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS 00/100 M,N,)INCLUYE, EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, DE CONFORMIDAD Al. ANEXO NÚMERO 2, MISMO QWE FORMA PARTEINTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE ACUERDO A LO SIGWIENTE:

603·APO·PR·OI-A·OI

JLRG.Celle Hi de Septiembre No. 14/ Nle., Col. lazare Csrdenas, Metepac, Eslado dé Méxit.o, CP 52148

Teléfono Q1 (72;!:) 7,,71 Oa 00 e:xl, (:41$

4

V

conaiep

Colegio Nacional de Eduea(iim"rofe$iona~Técnica~~,!\,:,,,I.,~·¡r:·]I,il:, ,~,~,,,,~:,!,,:Ó t,d(:,~'r'" ;;¡\'i:':.~)",,·~ r,~·~ ~.';.IA!.IO

'~.:a<H.5, Ai'io del Gcncralishno José Mm",ía Mnrelos y Pavc>n',1:

CONTRATO No. CAS1053/2015

7,375 TIMBRES/HOLOGRAMA bGP \lALibACIONI ELECTRÓNICA _"••_ .•__•. •• I I I 1.

"LAS PARTES" MANIFIESTAN QUE EL PRECIO SE MANTENDRÁ FIJO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO,

QUINTA: LUGAR DE PAGO.- EL "CONALEP" REALIZARÁ EL PAGO CONTRA ENTREGA DE LOS BIENES Y MEDIANTETRANSFERENCIA ELECTRÓNICA BANCARIA, POR LA CANJIDAD QUE REPRESENTE LA FACTURA PREVIAMENTEEXHIBIDA, A TRAVÉS DE l.A SUBCOORDINACIÓNI;lE~~~R$C'¡d¡N<FINANCIERA(CAJA GENERAL) DE LA DIRECCiÓN DEADMINISTRACiÓN FINANCIERA: EN ELOOIi¡lI<;:;ILlli?" $Et'1:,'l.I\!iID91 ,él¡!, LA 9!ECI"flRACIÓN 1.6 .. EN EL ÚLTIMO DE LOSSUPUESTOS, ES REQUISITO INDISPEl\i,sABLELOSIGufEN'te:CUENTAAPEiS'LJRADA A NOMBRE DEl. PROVEEDOR,INSTITUCiÓN BANCARIA, SUCURSAL, NÓMERODE CUENTA, CLABE BANCA~rA'I(DE,1¡j' oIGITOS) y ESTADO DE CUENTA.

"<~'~:~'~'i,:,"::"'" .',':""" "... ,0" "p::",:u'~:'::'."",:w".""''''''",:,:"" " ", ";''''''''~;L::,,,:,, ':::', /i:~:.'",:.,;'.,EL "CONALEP" SE OBLlGAiA"'''EALíZAR El. PAGO p\!iR,0APASCl1,!PITUD DE EMiSI(iN, OlSSPUÉS DE RECIBIDOS LOSBIENES, A ENTERA SA11$'~~CgIÓN QEL "90~Aj:.§¡l'::i;i1;:N:rl\lO\pE'~Q¡¡¡2l.lDIASN&;FUl\lALfS POSTERIORES A LAPRESENTACION DE J¡A'Ff¡CTUflAtRESeEG:rIVA;pE09~FQ!'tM!Pjl;ElPqN,EL AR1lcuLO 51 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENQ&!MIENT,q$Y $'¡;¡~VICIOS;Pfh,$EiC:I;Ql\l.eÚBhl¡::o.:SIE10PBE y CUA":!DO REUNA TODOS LOSREQUISITOS ESTABb!"CIDOS POR"!"bAR'l'ICutO',029:/'iPEt:C<!lOIG,Pi¡'IS!3AL Df.'tA!'EPERACIOí'!:;,i

'/..;1'. ....." \I".:::;;,,·;;'}¡··· ..;','(,;';;", Jn ;1:1';'15.,:;';"';;':;,;:,;:;.;',';,.•'2;'2;'<,;':. ·o;'.ji,.SEXTA: VIGENCI,~::.' "i.::t(S p~!nES" cgNV(¡a\JE":!\9(JE;LA<VI(jj$Nal,f!"'t?Et.pqNTíilA1Q,ªEFl;4.'~1 Al. 30l:¡gSEPTIEMBRE DEL2015, PERIODO I{NJ'UjO "E(P!:lO\{EljO<;lR" SE p.aW6A;)Ij E,,:!:n~gGARt:A"rQTALlbAD;PE LOSsBIENES', "i

{',J..',i .. ;',l~'{:' "\';::I¡:"li~,,';,:;;r¡';i':;';':J:¡i\>;::'; "'i" ..,.\>,':;,';'·,;, (J¡",':"!;,""";;;',...SÉPTIMA: LUGA1f'YJ"ECHA DE,E1J!TR¡¡G¡(tlE"LqSEiil;NES\,i.'lSg~t:i(lVEE:"pRn'$1O,lpljÚIG.% A ENTREGAR l.OS BIENESOBJETO DE ESTE CQNTRAT,Q ENi/fpN'e¡:J¡;OI4¡;; H~¡¡¡I(:~ª'1\eAR¡:,IFl\i:>¡;:LASC?L(~ITQ~!/¡Si¡¡1\1ISIÓN q¡¡ ETIQUETAS CONCÓDIGOS ÓPTI(:;q'$iípE SEqUt¡lIDAt¡J Ol.A!¡(t'!J;0,,*I?f\ii>IOt'l'&9'fM!SIAN p.¡¡"TIMBR~S1;1¡jQVPf3,!'lAMA:i<;C?1lI,pÓDIGO ÓPTICO

l.AS ETIQUETASi.¡I:1PJ>I'" Có[)I'&'o~' ÓI~'rI&()SI;0E SEGÚRItW) '$~RÍ\~ ~N;r:~·~i¡l~l?As,,$Nii¡);i DI R¡¡¡C:~Y~N DE SERVIClOSEDUCATIVOS DI;LI;a'ONALEP";CQNPOrv¡IWILIQ,J:¡NC;'LLE 16 DE'SEfTIEMElRENCi"f47 ~TE :~IFICIOAPRIMER PISO,COL l.AZARO cARdENAS, METEPECi,Esti'\bó' DE MÉZkQ¡¡Qlf';Sl¡4,411\'1'.' ···.··;i.'J,/i,' q

':;',,~;fg;;<,':"/i~/<;;i "",":":.' ',", "":"~::",~::t,:;:,<,:,,:,.'",,::,",\'i:" ;{~t.::" """::":" .:,.;:., 1::,:,>:, i/:/:\,::'?;!i:'::;:::,',;.::-" :::';:,::":':,:i<~~/k~:~/«). "" %\:'ú,;/;;"I"~" ,,\,/:""\":i~ ,.s'" i/(;,,~<,;i>';:/;fFl;'::,:/r /LOS TIMBRES HO~(¡J~R8MA CONCIDDl130 \1)RTil:)E>l;\@S!SG(JRIQAD.SERAfi¡et,¡TRBGADÓS EN;¡¡¡4;~REA DE VALlDACIÓELECTRÓNICA DE i::k;¡pi~~qRIÓN GENERAL:Üt;: PRdF'ES·ioIiJEisp.¡;:',ldNj$É¡:;'~gTflgJei::i:>E EDU¡;;~litjé:"¡';¡ PÚBLICA FEDERAL.

¡;;¡fu¡L10 ENAY'",I..N... SU.,.I.~G.. Et\!TES,sUR.. Ne.,::> 238.. 7 \gLJ~RTO.,." PIS.. 0.',99Ci" SAN ..,.A.N~.;.. B~,t,pELEGACIÓN ALVAROEI3ÓN, clp, 01000:'&IU'OAStDE MEXICO:DISTRIItO PEOERAL,·t··"''''i:))·¡ :))".,""\..... ,,,.'\',',

:;');?',:,:" \-r:.." <:: ,'.':,:""::,:> ""''':' ", ':>~ "i\ ",~"'" ," ':, )<'~>::\;/::::: ,':'.<:>'" '",/',:,,:;

LA ENT~E DE l.OS BIENif~:¡:iE.!3'. ,E.., ,..RA.. , ..• I..NI..C..'.'..IARSE.'U.TI L1ZA..N.'·"D..'.b LbS',.•...M,.E.. '•.0......•.• '.'10.•....'..•. '.S.......•Y E!M.p&;.,~¡;¡E~:ADECUADOS, CUMPLIENDOC0i'J~AS SPECIFICACIONt'S,·l'l!¡<a\t¡r;yAs, UNA PERSONA"DESIGNADA PpREL "!,eON''«tEP'' SERÁ l.A ENCARGADA DEVIE~!".I R QUE LO ENTREGADOPOR,E\.ii';!{f:'J;lgVEEDO¡;¡" CORRESP.¡;:iNDA-A,LO,REQUERIDO POR EL "CONALEP" Y

OPUESTO EN l.A OFERTA Tt:CNléA,,:Y'EC'oN'I'JiV\I'C;e,4'.l/::eL ~!PROVlS~boá<',!I:»',":/':81;."';;:;.;1'......•:'I'~':c:;":¡/;:;':;;;;,, ·····..1'1,",'···

OCTAVA: TRANSPORTE DE LOS BIENES'- EL TRANSPoRTE DELOS BIENES CORRERÁ A CARGO DE EL "PROVEEDOR",HASTA LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS, EN EL LUGAR CITADO EN LA CLAUSULA ANTERIOR, Y A ENTERASATISFACCiÓN DEl. "CONALEP",

NOVENA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DE EL "PROVEEDOR",- EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A REINTEGRAR AL"CONALEP" LAS CANTIDADES QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO, CANTIDADES QUE DEBEN REINTEGRARSE

603·APO·PR-01-A-01

JLRG.Calle 11;;1 de Septl0nlbr€l No 147 Nte.. Cúl. lázaro Cárdenas, Metep@c, Estado de MéxiCo, CP 5.2'11:\8

1olMono 0'1 (722) 2 71 0800 Ext. 2475

s\</

conalep

Colegio Na'c/onal de Educación Profesional Técnica~;;",','.;~:I'y!'~::~,~I. j }It:~!. I,~'i>,~'I(~!';,;':N :'i;¡.¡\;,~_~::~,,~\;:') ~ Y1,:~ f.:'; 'r ,.,¡,~::~':i

"2(}15~ Afio del GCluwalísimo José M,aria 'M,orelos y Pnvón"

N,

MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABr~C~J~,ªlPE~Oc6lM§~%~~l5DE LA FEDERACIÓN, COMO SI SE TRATARA DEL SUPUESTO DEPI~ÓRROGA PARA EL PAGO DE CREDITOS FISCALES.

LOS CARGOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUTARÁNPOR DiAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA. EN OUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP",

DÉCIMA: RESPONSABILIDADES DE EL "PROVEEDOR".· EL "PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE' LAENTREGA DE LOS BIENES Y DEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS OE LASAUTORIDADES COMPETENTES EN MATERIA OE ADOUISICIONES, ARRENDAMIENTOS y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO, TAMBIÉN ESTÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAI'JOS y PERJUICIOS OUE POR INOBSERVANCIA ONEGLIGENCIA DE SU PARTE, SE LLEGUEN A CAUSAR¡¡\L'11coNALf¡p'!,O A TERCERAS PERSONAS.

.:" "":;i'·:·"" ,::"¡' ':\':.' :<, }\ :,!;~: ,t,:,i. ''''<>'':::'''''~ , :,:,':'}~,IGUALMENTE, SE OBLIGA EL "PROVE~DÓ~:\,"Á,~¿i,.éED~~\EN'f;:.Ó·RMA~~i)Q¡At;:.,t:J1 TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA, FlslCA O MORAl,. SUS ID¡:F¡;ECHOS y OBLIGACIONES DERr:\IIArBoS,pE ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS,CON EXCEPCiÓN DE LOS DER~cJ¡I,oS DEO 'COBRO POR l,0SBIEN(::p, EN cLi'i'c(p9pug$TO SE DEBE CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIA D~L';"~:,CO~ALEP", EN APE¡GO";;f\¡:;ÚL:rIMP'¡;\~RRAFO"DE~' Afl,TJCULO 46 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARREN(jAI\1IEN;rOS y SERVIClpSi:DE¡LSEp:fI:}fl 'P),JEil;100·, "(;:"'. ':':,/:/"'''''',,

,,/.;""'":'~;'''>~,~:''';';'~'.''''' ",/,' :y,,;~, ,,:;;( ':':;~/>:'i~';' ,,::;:':,<:<,,;.',::\y ""1: ":::;,; '\:", '-i>\ "::"':':'" ",::,'::,':""'. ':,:',:'.""":', :\0 ,."':',... ,:'\""','..", ::~;: ,::íY" ,},

LA CESiÓN HECHA ENCl!lN:rRAVElll(;J'li:)N¡;j~.L(j.:~StIPlJl.1¡(¡j.6I?N¡Eq,p¡l¡kf{A~OAt:JtERIOH,<ES NU~f\ Y EL "CONALEP" SERESERVA SU DERECHq,f\J!'JERCltARt,A~Q01IiJNL¡;lf!'i~ •.¡;i¡j¡EM¡~RR~$F\PNp~;',,;\";,<.,>,,

DécIMA PRIMER~: OJl'RANJ.!AS•• EL.;'p~9VE~DORi,::.SB'i;l.1i!LI$¡I¡~'i'<;:p~~t¡TÚl!R..;~A!ilAi¡¡TIA DE!i'Ct¡MPLlMIENTO DELCONTRATO, DEi;'A91LJERDO:~:~9 P,Rs)6ISTOPOR/EW:~!ilT!Pt¡L;Qi'4!1¡:'1"fl:AcCI15W!1 ,o'E""EiA LEY¡/'O'E'f\DOUISICIONES,ARRENDAMIENTOS y SERVICIOS :Dgl.::SECTOR'PÚ!'l1J1YQjAJ.\;J::;;f'¡I¡t-JO,oSI'o' lA Losslaulfl,llltEs LINEAMieNTOS'

,/: ":::':>:':'::' ""};' ,:/" ;~'/' )~i, '<' ':;"" '\:./L;; "-\,\<" Y¡",: \\:\t;::;:i:\" <"",:::, '\,"\,~;:\,,':':':\: ,"?~ ';\"<"::::, ,':',\;:,,.<:',, '~":":":',:,:,:", ",.,:<<" ":'\\('" '''., :/:';;" ,:::",,,,,' ,:.';;:;,~'("'::,;,

A) SE'c6NSTITLJiRÁ GARANiJi]A;POfl!',EL'1!i'~'\(PIE?,~QR;'ql$NT6j'q,~I':M$Nl:p"iíil€lX:1MODEWiCÓNTRATO" PARA

EL C.. u.M.,.f'.L1MIE'N.TO. AI;.A.·.. Y0R.. ·.. 'Q..· f!.. C.'. Ci;O.I.lEG!O.'.N:AcIP.,NAL·,(j.Iii. EDUc. .'li.q11ií.N.·,.R.·,R.p.,.X. I;S.:OINAL.. T.é.CN.ICA, MEDIANTEEXPEf1~ION l3(:;,;qHEQlJE. O!JO>:lQAJP{'O:OER:¡¡IFIÓjXDp'q F'IANZA, E¡s1;,j\. "liL]1t¡.\A POR'is'tlNA INSTITUCIONAU;f'OR;t?ADA ENiLq::;:TERMINID.$i'!?E2LAi ~.EY¡!"(:;Pl.!"RAG t'!EI!'!sTITuci!í>Ngs;"pE FI,*,Ni?~~iA FAVOR DELcoglZéJ9 NACIO~AL;D~ErjUc¡:,clóNrR,~Fii't¡;IQt:JAp:1Éql;IGNQSACUEÍ;RD,o i&¡:' FOR~;fi;¡!jQUE SE ANEXAEN'e¡.i'!i fRESEN'I¡¡:;POt,¡T!¡Aj:Q'" LA CUALSER¡I.;\[)lllISI~l;E··e~~I\.SI,,( APL!tAClét)!jEIi¡, EL PRESENTEPRoli;:EDfMIENTO:"'CPNScIDEFlil;Npo .. I"PS CRITERIO!$,NOR!'iIA'FlypS::)lIGENitES PUI'lL'I~ADOS POR LASEéR~TARjA DE LAF~~CIºl\ÍP~i3Llb'¡¡1i\Y;:\91i:!~;~E2;¡i)~NS,~E:NTRAN Df~I?QNIB!:i·W/'~~. LA PÁGINA DE

LA GAR\l!I't¡¡:tl~.DEBERÁ SER,PR!,?S¡:NTAI'iÁbJE"lTflo,gg",k!$'S.•1,Q(DI§i?I,PIAS N¡:,~~LiR,A4ES SIGUIENTES, A LAFIRMA DEC'C;PIllTFlATO: "''''',,,.., , / J' ..",..", ."' , ,".,... ./'.. "..",

,;;:',:",;,,',' '::":':,,,/,,,':}::\:, " ''''',\'. ;::;'; ":-:.:'::, "(",>:",.",,,'«;, \'-:i ,,',:'1':'" :!\,::,':,:";,::;-::::':,::: ",;,:\,:::::::"" :",:t;,,~,,<> ""'·,6;

cl EL "PROVEEp¡:>'~;f;\;l~EDARAg¡¡tI8AWOAfE;Sf'ONDfiR Dl;i:igs DEFsGJ<;l.S'~¡JERESULTAREN EN LOSBIENES, DE L<'5s",Sllclps. OCÜLTOS'i/Y:' DE"GLiALQ¡J1ER"'OTRA RESp,QN$A;!iHLrDAD EN QUE HUBIEREINCURRIDO, EN"":(;O:;¡'"IE:fI!MINOS SEI\iALAD0S'''EW'EL PRE$ENTE"ieóN'TRA'ro y EN EL CÓDIGO CIVIL

FEOERAL, ,,::,:";,:,:<::);}':,:':,:;:::::I:?1~'~/":(;h~:~:~I:<iP:;>h:+:::j?"~,:<,, ;'::::? Xi ':~;':';":i:\::;:\':",,;::::,;:,,>,};;:':::;:;;~¡~(;::i:,::~;;;:;;:'::~::::',:"""",,,' ":"\::;:""

O) PARA GARANTIZAR DURANTE;i::~Ai)Vf<3ENqIA"DEG'PRE'~f;tNTr;;"CONTRATO, y POR 60 olAS MÁS EL"PROVEEDOR" DEBERÁ EXHIBiR'UNA c~I'iT,;./ó'R;RAt¡JTIA flOR 'DICHO PERIODO QUE AMPARE LA CALIDADDE LOS BIENES. ESTA EN RAPEL MEM8RE'fADd'Y FIRMADA POR EL "PROVEEDOR", DE CONFORMIDADCON LOS ARTiCULaS 77 Y: 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCION AL CONSUMIDOR; Y:

E) E) SE HARA EFECTIVA LA GARANTiA DE CUMPLIMIENTO CUANDO NO SE CUMPLAN LAS CONDICIONESCONVENIDAS EN EL CONTRATO; LOS BIENES NO SEAN ENTREGADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS:CUANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES PACTADAS; PORINCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES DE EL "PROVEEDOR". LA OBLIGACiÓN

603-APO·PR·Ol·A·Ol

JLRGCalle 11) de Septiembre NQ, 147 Nte., Col, I..á;:..;lro C~fdena:s, Metepec. Estado de MéxiC.O, C¡:t 52146

Teléfono 01 (722) 21'1 oa 00 ",1. 247S6 x:..

conalep'

Colegio Nacional de Edu¡¡;a<:ion .Profesional T&lCnlea("¡:i.','i,,~,~,j/{;;\";;'I hÚ~{I/:I.> L~(.~¡;~Y ;·)":~3\,,!l~~.t,;¡ ¡',,1<~, ~:'; i',,~J;~:,

"201!):, Año del Gcneralfshno José M'aria MOl"clos y Pavólln

.' CONTRATO No. CAS/053/2015GARANTIZADA SERÁ DIVISIBLE, CONSIDERANDO LAS CARACTERlsTICAS DE LOS BIENES, Y EN CASO DEPRESENTARSE ALGÚN INCUMPLIMIENTO SE HARÁ EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS TlORMINOS.

DÉCIMA SEGUNDA: MODIFICACiÓN AL CONTRATO.- EL. "CONALEP" PODRÁ REALIZAR CONVENIOS MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO MISMOS QUE DEBEN FORMALIZARSE POR ESCRITOYSER SUSCRITOS PORAMBAS PARTES. LAS MODIFICACIONES NO PODRÁN VERSAR SOBRE PRECIOS, ANTICIPOS, PAGOS PROGRESIVOS,ESPECIFICACIONES, Y EN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS AEL "PROVEEDOR" COMPARADAS CON LAS ESTABLECIDAS ORIGINALMENTE.' .

DÉCIMA TERCERA: PRÓRROGAS," CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEL ARTIcULO 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVIClpS¡Pll1)::'i!!!"\i!fó!3trtJ13L1CO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLlGACIONE{lt¡l¡¡:.r;L':tP~O\fEl':DqR"·¡iPERIVIliPODE CASO FOFlTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DocUMENTÁD"b:i. SlEMPl'<E,:y.·,iCI:J¡i,NDONClAIYiP!lclqUE OTORGAR CONDICIONES MÁSVENTAJOSAS DE LAS PACTADA.S.ORIGINt\¡:::MI2NTE YSE REALICE DENTRé';¡j~i::.g~FSEt!TE EJERCICIO PRESUPUESTAL,MISMAS QUE DEBERÁN FORM~!,IZARSE A TRAVÉSii••DELdN$TRUMENfo<'.Jl,JRI~190 QUE CORRESPONDA. DECONFORMIDAD AL AinlcutO,••li2 DE LA LEY DE AbQuI,$IC10Nl':$i'ARRENDAMIEN;fOS¡¡ SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO. U""I"~':\~;" '}; , /::;,;../' .''-:; """"".\"'.~\ ":-;:'/;;/1 ";-j ,~::'::':'::'·:,n/'~i":'\';:'",:"

r /\\:.>:\\:." ''jI, ,;?,XY':(':,::,"",::;,,' ";:":i:':'/.'::' :":,;::::"::'::':'::"':,:;::, ',::':"::>:,<::":':::':':', \\;<:,:',:"::,¡,:i;, ':~:>:i \~;\ "':.:,"::~:\ "~:'.:'::::::"':':"'\ :~:;>'::':':';<~':':>':~:::::,\'~"~:". '::':{:""",,: ' ,,:,,:," ',: ::""",DECIMA CUARTA: TERMINACiÓN ANTICIPADA.- EL "CONALEP" PODRÁ DAR POR TERMINADOS ANTICIPADAMENTE LOSCONTRATOS CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERI!:S GENERAL, O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADASSE EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SEDEMUESTRE QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPliMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASIONARlAALGtJN DAI'lO O PERJUICIO AL ESTADO, O SE DETERMINE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN ALCONTRATO, CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR LASECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSARA A EL "PROVEEDOR"LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE I::sros SEAN RAZONABLES, ESTlONDEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL CONTRATO CORRESPONDIENTE.

r ;3>::t:01~~;:), :\: ",:')}': ,"h ::\,.:,' \'\,~,¡\:!'" ~:;::;::::::::,:':;\,:\(;::;:::,:~::::,~:,,::'::;~::::;:"'~:"::':':':~~~'~~~;:;~:~:'~':;:':;?':::\')~:'!:, '\:i\' ":"':';:<:;:<':::':::,~,<"", ..:<" :::: "/:?;0:' ';:Zi~~!;' ~5 ,;~i " ?::: ,¡ji" ,,;j}::.;:i¡ :'("~DECIMA QUINJá::"¡;l'{ESCISlqti,l·)l;OJ'II'NIST~ATI"A:';EL':,":,bPl'1l\~EP':~q¡Q.r¡'A:'E,N·CWA~}J!i;I,IER. M!?ll!!J:;!)ITO RESCINDIRADMINISTRATI\!AMl;N:¡:E ELij?RESEl"ITE CgNTRATO:CUANDOEI.:!'F:RQ\(Eel;lgl'l"INCDR€lA EN,If,/CDMPLIMIENTO DELAS OBLlGACIOt!fe~!.A'SU CAR{¿Q"S!.:F>REIlJAM§N:¡;EA LA DI2~~RMINAc:;!qN<QE·O;e.é.:p6Ri/¡ESCI¡i¡¡¡¡IDé EL CONTRATO, .~SE HICIERE ENrREGA. DE LOS BiENEl!'> O SE~R¡<SfAf3'E¡.!)I,l.P§'S!=RlfJ¡¡lg$:EI;:PROCEQIMIENTq.II'Hg¡IADO.QUEDARÁ SIN :EFECTO, PREVIA,AliEíI3j1jACIÓN Y VERIFI\<6GJ('¡ti,I DEL':C:;ONA¡'!:¡l:!l~'OE',@.(ij§,cg.!liT!NUAvtGEN]!=":t,iJN'~li'CESIDAD DE LOSMISMOS, APLICAN¡?,~.)!!1~:.§U CASq:¡::A~.. PI:N¡\?~gJ\lZ~~SX9.!ll¡J,[~.$S:0R~E;;!i~!;j.NPI~NTES. :1ct,fd:/:/

'::,1)':';'.:-"::, '." \"':,':'''~:'::~ ,:,:::" :''':' ",:-::::,"'::::,: ':"" ::>:...:':, ::::,::,:' """:''''',~':¡'' :':::,:' ' ,,' ,,'" " ' " :::'::":,: " ::"':":' ""::'''''':~\'''::':':,,, ':':::", ,:,:",:,:,:',:' '," ':,: ,:';-':, \',:,', i'j''', "~:>,:::>:::'ii

SE CQNST!5E~ÁN:''04f~~ALES D~RESéISIl:>N:tl"Q§~IGUtl?~::t!,$"SClPU~S:¡;Os, 9uét:~~~SEt'JALAN EN FORMAENur:léIATIVA, MAs NO,iIMMITATNA: ."..... \) "' ,: <: "")" "." ,..... .:",:,. .'<" "."..".

,," , :'~><¡;;,:,~?'~fii,;/:;/> ":"'::'::>'!' ':.~"""'" :ji", ':<::':- "',:;\, ':?:\ "I::;:~": :::'S;::'i:'::',;;:~;:\:, ;::/:';>:;:'~::'::>,::::;';:;'Ji:;::i:'~:>",:'1.- SI NO ENTRE A LOS BIe:mt::S:Q!'ERIADOS DECÚWFORMlpAD ¡\0o.S'l'J:¡RMINgSt1iEb:GOIllTRATO.2.- SI NO CUMP. E CON LA c"AQ§.Lit~;~EGUNDA Y EL'ANEXO,No,Z:" .. " <;':.';';;:.'':'':''''::>''3.- SI NO CU LE CON SUS OBU(J(liIO!'!gsr"PQ,¡:l FALTA DE MATERIAL!=;'l:;r:¡:lAEl.AJ,¡"t¡lORES O EQUIPO.4.- &f NO LAS FACILIDADES NECE{l'¡"I'l}!"SAtLQ§li§YPE¡;W\§l0Rg:;¡'!l!LiE':"l.b.¡¡¡~ECrODESIGNE EL "CONALEP" PARA LA

ISIÓ Y CONTROL DE SUS ACTIVIDADE:S)'"P"""',<' .:::"'''''::''''>':'''''''''.:'.- P!:JR SU NEGATIVA A CAMBIAR LOS BIENESclUE El",\IC.\;l/il'¡"ÚEg" NO"~eEPTE POR DEFICIENTES.

6.- SI CEDE, TRASPASA O SUBCONTRATA PARTE O LATOTAtlDADDE LA OBLIGACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO.7.- SI NO GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.B.- MODIFIQUE l.AS CARACTERlsTICAS DE LOS BIENES OFERTADO SIN AUTORIZACiÓN EXPRESA DEL "CONALEP".9." NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO.10.- SI SE DECLARA EN CONCURSO MERCANTIL O DE QUIEBRA POR AUTORIDADES COMPETENTES.11." SI REBASA EL PORCENTAJE DE INCUMPl.IMIENTO RESPECTO LAS PARTIDAS O CONCEPTOS QUE INTEGRAN El.CONTRATO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 53 BIS DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

603"APO-PR-OI-A"OIJLRG.

Calle 1a de Septiembre No 147 Nte., COl, Lázaro C¡HdenaS, Metep(lIc, Estado de MéXIco. CP 52146Teléfono 01 (722) 2 71 0800 Ext. 2475

7 ~/

conalep

Colegio Na<ional de Educación"rof'esiona.1 Tec;nica':;'~'ij,~M~!',~G f.',\~>:;:j 1,':I'_~' ¡,;~,~I:::;~;¡:,'~li>i.,;:,~fl.c;~,~ ¡)!J", t{~' i'.t.\I:~'

"2015, Añn del Gen,eraHshno José Mal-h.l Morclos y l)a,VÚll"

~

CONTRATÓ No. CAS/053/2015

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARA A CABO CONFORME A LO SIGUIENTE:

SE PODRA RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE EL "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE INICIARACONFORME A LO SIGUIENTE.

1. SE INICIARA A PARTIR DE QUE A EL "PROVEEDOR" LE SEA COMUNICADO POR ESCRITO EL INCUMPLIMIENTO ENQUE HAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN TÉRMINO DE CINCO OlAS HABILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHOCONVENGA Y APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;

11. TRANSCURRIDO EL TÉRMINO A QUE SE REFIERE LA FRACCiÓN ANTERIOR, EL "CONALEP" CONTARA CON UNPLAZO DE QUINCE OlAS PARA RESOLVER,GONSIDElRANQÓ'hOS~Ij.RGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVALER EL "PROVEEDOR". LA DETERMINAl3.!ÓN ':¡oé',· DI:l~i O¿M»J,.POR.l'lESCINDIDO EL CONTRATO DEBERÁ SERDEBIDAMENTE FUNDADA, MOTIVADA 'i'!¡;:;ÓIylÚNf¡¡}AOAAL:>PR'0VESQ.@R DENhw'D\,C;¡-JO PLAZO, Y

~:"', , ":~~:'\: ",) .}:",: '" ",.",').: )}',:,~' "~>?, "~:;)<' .:," ".'(': "'..111. CUANDO SE RESCINDA EL ¿;9N.TRATC!"SE FORMULARA·¡;;LFJNIQUITO c'bR~~SPÓNPIENTE, A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS Q4E"Q.§a.~¡EFECTUAR EL "cotil'4,!;;FP",POi'l"GqNCEPTO.PEjf![OS}.BIENES RECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS~Al,¡rA!EL MOMENTO,gEf!E$CIS¡!?t'!"\I" "'r/\' •.,).

INICIADO UN PROCEPf~lI;~Jo DE¡¡i6.ºNCml;;;,q¡¿N~¿;~l?~A~!l'~!;;··!3A~ó:s0R~~PQNSABi'LIQ.Ab.f'ODRAN SUSPENDEREL TRÁMITE DEL PRQC~9It~'IENTO':p!".~~~C?181.9N;':"·:'}I¡:'· .•.. Pi 1::·,!,I";';:;"'.''''\''i.;}i .

;":i~', ' \d,~::.~,,\',\' ~';'''' ".\ ,",. :'. ~\,' '<:"":"'1' " "<l'.,:, :':, ::'::~ ,,,(":;':. ,:,"',:,:'.:;" ".',"::' .» <' ".'\",. :,'~\", ,'\::"', ,<'~\ ...:,"'>'~" '\"~':~\ \",~~t~' """,:::::',~.",

SI PREVIAMENTEP~.I,A·DETERMINACIOÑ;'QEj' D~';P,Q~ ¡~E~eIN~lqi;j'Ét:i:§::CJ~:r;~';91,';8E HlbIE~E¡¡:NTREGA PE LOSBIENES O SE PRESTARtN ~QS SERVICI()$;,'!".L pRo.cl$pIMIÉIi/TO·IN¡el)\tlC)·QUEIDAI;¡)\.::lfN'EFECTc;i;:PREVIA ACEPTACiÓNy VERIFICACiÓN tlEL."COIilALSI';' QE'Q&E CQÍ)jTIt:ilWA \llC3EJi¡¡q-¡¡; ¡JI, NEeiE$lbJ>:o O.~.LbS"MISMOS,APLlCANDO, EN SUCASO, LAS PENAS CGf'JVENCICJNALIl'S'CORRESFlQNIl¡I!;N:r¡;¡S, .' '. • " .

;::('", ,"':t'" ,'.,~t f~" ~':f" >:;.\:;·::t' ':\. \~++ .:\<':,)}; '~\;;¡,'i:(, ;;:~:\-\><\":::"::"L ,,"¡:.:."" '\":~':::,;,:,:"""~"'\~'¡,:,:,:,:,,, '~<":<': \~'::~:,:, ':{';;},::':" \:~, '::,?:" ,:</::1""),.

EL' "CON)\LEP","''PODRA. DE;j'ERMIt:,lARNG. D)\RPQB\'fl"$G\NDIDO'"l"b\C\ON\]"~ATOi CU)\NDO DURANTE ELPROCEDIMIENTO ADVIER1;';'pUE"kI\RESGf?f6~ 6Ek,ªGá~"'A;r\'j'F!Ll[)IERA O'ºA\MNARli\i"G.ÚN DAN90 AFECTACION ALAS FUNCIONES.!1ll'tE TIENEENCOMEN0:l\D.AS" IEN.Ei;lTESUP.l,JE$TpjQEBERA ELJ\.llCl@AR;!UN DiClíAM.E¡N EN El. CUALJUSTIFIQUE QL(i!lilí!tJ$ IMPAC:fQ§ É99~6MIG,Q$,q:DE:.pet;~!1'l¡i'19~iQUq$Eo¿ASt9ii~I~N cq~U':'I3ESCISIÓN DELCONTRATO REiSlJli'l1llRIAN MÁ!S·INS.aNVENIENTÍ":$I.i.,,:,'i.;, •• ':·'. ",...:;,'"'' .\\.·.'·.;;·'.. i,....n '''''''1\' .<.. 'L.?<J! "'.<:;"'''" <!»" 0,, ~,~~~,"" ,," "''"«;:<::''',,'' ,::,:~: "~<'~t(:,, ,,'::.:::', ',,' :./:; ,:::~:I i¿" ', ,:",::~: ,..,'.-.-, "':'~:::, ' "'::\,:\" .:,.,::.::"'., ,:\" ':'\:~'~;" ':>::':<::'<;:::'::,:~""\<'>:"::,:":I':':::,:,:~:'-< ',:;::'~'>:'i<,"~",,, <'1 \:0 <+>'.::.': :://:;{:;~':'

AL NO PAR PCl~~~$CINDIDd"~b"Cí;?Nt@~pgx:.:CqNALEF!,;f.¡§rABi,,~g~Rl!,:bQ.N)EL 'f~ROVÉÉ~0R" OTRO PLAZO,QUE LE PERMITÁ.".l'i4B.SANAR Ébl,!!<:;Uf\1PLll\o1l~NICl;il\l.l,J,¡¡¡'i t¡!U¡;\IE:R!PiiltviO;tIVADÓ EL ilNlplO Qpbéli!RqCEDIMIENTO ELCONVENIO MODI¡;;!~A~$'ÍcRIO QUE0LEFÉC;rO,pE CE:LE¡¡¡;lE•• ,p¡;¡a!:iF§'l'Ii¡,\:'¡l~I>lQ!l'R:')\b'\S"·<:;ONQfgll'í¡;¡Ij1'¡> PREVISTAS PORLOS DOS ULTIMO$I~i\f\FlI\FOS DE[:)\FlTICUt()SZIQ\!.LA~E1i'iDEAQ9UI$ICfQNE9,)\RRENDANltt:íNJ'(JlS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚSL1CO \,\,,:;,:,,:::):::":!<:"::;::l~, ': ":" ''':'':'::.::',:::'''::'':':', ~::,:,:,:';:::'" u , :Y:~"'.''''''~~r~f :?\: ,,: ,,' .:,',',:" :::"::'::::::'~':''\f,i':'':~':''::,,::,:::''''::::''''':':::'::':'1::: ,"~:,~':,:', :.,.}.,.,>,:,::..: "~'~.::il¡r/í~::/i:~',,/:

CUANDO POR MO'T1~~;.:~:(iA:¡;R~s6é.~T;'¡¡NT~~~)\.,pg:i"td§~;$N~S.::'·ti::'~~~ST~él()N'~éLOS SERVICIOS, O ELPRO EDIMIENTO DE RES9J;$¡\!:iIi/:'§E UBIQ4¡¡ÍEN l'!N EJi;R:glgIO FI$CAi,,:.D¡FERENTg.,;í\"~\\i9¡;¡LEN QUE HUBIERE SIPO

JUD ADO EL CONTRATi5,i;~'':;J;O.NALI!P'' POOFl)\ RbelBl8 Lq,,§BIENES O'§E~>r!t(P9tPREVIA VERIFICACiÓN DEQUE C NTINÚA VIGENTE··I:IJ(."Nl?'§S¡3IDAD DE LOS"MISMOS" Y SEgUENT;ilv"'C,m'PARTIPA Y DISPONIBILIDADPRESU UESTARIA DEL EJERCICJp'ipJ$<;;.h!-'IMI.~¡¡NTE, DEBIENDO Moql.fi'lrq~aq.¡¡.L)\';MJGENCIA DEL CONTRATO CON LOSPREC S oRIGINALMENTE PACTADQS,'C(jAqfjlJI6Rfi,F1',,<;;'FQ}:E:N,,'CQ!1P'RrsFlIQ}::A~ObISPUESTO EN ESTE ARTiCUl.O SE

Xo IDERARÁ NULO.::.'••!!:!••>'.;!:'.,...........,;{, .. ,;;;". .....;,,'!',,:.:;::'.:;:' .•

rDÉCIM)\ SEXTk PEN)\S CONVENCION)\LES y DEDUCCIONES.- DE CONFORMIDAD CON LOS ARTlcULOS 53 Y 53 BIS DELA LEY DE APQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, 95, 96 Y 97 DE SU REGLAMENTOEL "CON)\LEP" APLICARA CON MOTIVO DEL INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA PE LOS BIENES, LAS PENAS YDEDUCCIONES DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

603-APO·PR·01·A·OlJLRG.

C(:IlIe 16 de Septiembre No 147 NIE!'., Col. Lál<\ro Cárdenéls.. Metepec. Estado de México. CP 5214STl;!léfono 01 (722) 2 71 0800 Ex\. 2475,

8 ){/

conalep

Colegio NilKioMaf de EdulZaciónProf'esionai Técnica~:~S:i,*j\a~~,~::~ t"1.:iÍf! '!7.:Ó ~';!!::~':,':i"Ji,~";~;\,;.~.:i:'h:'lC; ,I:;<i.:'. ~,:, )'i.\r.!G

"2015,' Afio del Gencl·alísimo José Maríll MOl"elos y Pavónn

CONTRATO NO. CAS/g53/2015AJ.• El "CONAlEP" APLICARÁ PENAS CONVENCIONALES POR ATRASO EN EL INICIO DEL CUMPLlMIENT EN LAENTREGA DE LOS BIENES CONFORME A LA CLAUSULA SEGUNDA Y LO SEf\lALADO EN EL. PRESENTE CONTRATO, LAPENA SERÁ POR EL. 1% DIARIO HASTA POR UN 10% DEL. MONTO MÁXIMO DEL CONTRATO.

B)." EL. "CONAlEP" REALlZAI~ALAS DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO PARCIAL. O DEFICIENTE EN LA ENTREGA DELOS BIENES, DEL 1% DIARIO DE LOS BIENES DE MANERA PARCIAL, MISMA QUE SERÁ DEDUCIDA DE LA FACTURAPRESENTADA. LAS DEDUCCIONES QUE SE APLIQUEN OE MANERA ACUMULADA NO PODRÁN SER MAYOR AL 10% DELMONTO MÁX.IMO DEL CONTRATO.

LO ANTERIOR SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DE LA LIQUIDACiÓN PARCIAL QUE SE FOr~MUL.E SINPERJUICIO DEL DERECHO QUE TIENE EL "CONAlEP" DE OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ORESCINDIRLO.

';~:;"':':", ':... ":'::: :: "1';::':' ''''~:;~::''::':'''~',:t:; '::Á:" ".'j;.:: :':;;.;":':~< ,::,:,~(DECIMA SEPTIMA, RELACIONES LABdfl~L,E~:j'~L;,i:.FikCl~E~1il8R';.·EN SV¡~p,~Áqp;gR DE EMPRESARIO Y DE PATRÓNDEL PERSONAL QUE OCUPE CQlll, MOTIi'Je liDPLA ENTREGA DE LOS BIENESgBJF.TO· DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁEL ÚNICO RESPONSABLE DE,••;.;/,AS oElLIGACIONE::;pERIVADA::; DE L;«Si!'p¡'SPg§tGIONES LEGALES Y DEMÁSORDENAMIENTOS EN MATERIA. FI$CAL, DEL TRABAJ.O'·:Y.'SEG.UfllpAD.SOCIAL;PCl~ LO}QUE El "PRClVEEOClR" ENFORMA EXPRESA LIBERA ¡\':¡;OL"CONALEP" DE CUALQUIER C·01~rtROYERSIA,.lEGAL Q@E,Pi.)Ot¡:RA SURGIR.

¡,;";'~;"'~"!":!':'i,':'" "):~~,::,~,,:,:,,:.~ "" /:: ,:, ,f ,,', "":'/':":t, ';, "':':,'::,::;,:;:':,":::~::<' "~\:, :.'>;, '1+, "",):!;, ":"" ":':\:",;:,.",:':,::::"""',<::' : :'\,:, , '\'\" ,:,;,¡/"" ,:');,EL "PROVEEDOR" coNV:IENE. Pq.R/LQ M¡SM~;:~N~ESpi¡l't>JQ~!31\~~i:~ci:&~,A,I)E,TOOA~.LAS flECLAMACIONES QUESUS TRABAJADClRE~g,SS$ENTAR¡;l\jENiSIJ,::¡;¡i¡lNJR,A.iO, ~N:CQ,,!:rI"¡At;¡gL:;pqN,ALJ!!fl:·. PORLq;J:.lUE El "PROVEEOClR"LIBERA AL "CONA~!"P':.:EIil'FORMA'EXP~~§:""DIO Q9-%.~Ut~f:';R~F?@,,:!~,All.!q!31%0;t:\pg,A.~ RESF;l€SCJq, PUDIERA SURGIR.

"''"::':':'" "i:'''' "':;"'~':' '>:>" / " .....' .'" :,',,' ,::;: ::: / :t: :'~ ,i' ,;': ,~,::I' " ,,:':~:':~" ", '~" ':, ::~:i:,!' ,:,:':::':':'~':>,"':;~":"': ""<'~", "~'~:" \'>'" \"''i,::' ,':(,'" >:,,,,,,,,, ::,::,:~"~.'

EL "PROVEEOOR'<DéBt?RAENTREGAR.LO·i¡'jE3IEIIi¡¡¡.$~EjM4N$R¡¡;.6tR~Q1;~;~¡N.'1~1;~gM'~~¡ARlo' ,Abt3UNO y EN CASO DEREQUERIR PERllC]t\lAl" É$l;r~'. t:jO I:EN,\il#Á RSI:J'-QILlN j:L,A~ORALj· f\.I;'C!41!'1¡¡' "fi¡Ot:j';r!~':¡198,NAl~,l?"';RpR LO OUE LARELACiÓN PATRt)N~l:¡MBAJADq~. ql"&A DIREGJAM¡¡.Nm!'tic¡oN,l;p.'\!,~QSlEEoQRt:'i,,'\"!i"'· <.. .•,"!

,-::;:"" ',:,~:"", ""i? ):; ;;Y" ~:J', 2' ," ,~+);> '::;:,;:," \< ';L<~",~?~, "::":~~~;;:'\:::<:\,:>:i~\ :,,:,,:?' ';';,<:,::'\ \:<:\,,',",":' '."~>,;<,:', "::<\:,",,> ":Y,\:::, <;:"':, ':':"'::::'::--:"'''':,1;';:;'';,;,;,\

POR LO OUEiEt3",O,léROVEEOPS" "SERÁ El" I.1NJbti~E$P6NSABl\E .D6~A,&i'Q~~IGÁQIÓNES'¡:¡¡¡¡'RIMADAS DE LASDISPOSICIONES LEGALES''YpErvi~s'ORDEN>i\ií1IEN.'l:PS;'~N'~AtEi3\f'''fISCAÜi¡;,ci~1c:rfl~~AjJq'iY SEGURIDAD SOCIAL, DELAS QUE EMANEt¡I,cflE l.E,Y'l;q FEt¡El¡lALF$¡;E.ST~T>i\QéS"):ii Nltlt",1¡¡;IR.Al.¡;:SENMA¡¡r~fll~}p,!¡' :!'MPU~S]R,~" DERECHOS OAPROVECHAMI!1lkl]~S. LIBÉR~NPo,.1:'N;l'::éRM.&<"¡¡?<RRE¡SA¡i;¡;C,QN~Eg:DE9UALQ¡;¡IEf3\<:¡pNTR,p,V¡;S(;l$,1A L.EGAL. QUE

PUDIERA SURC¡,Z''¡;';''' ,.. ..••..?"".",..,: ...•...•...,.....•••·";:"¡·i.;;;,.", ..•.,••.••<;";;; 'i! '1'.; :le; ,""Y;'Y fEL "PROMEED~'~;:.tCl.N. VIEN~';;'fl,~R·~.··~.'. iriJlI$~O.·.'.·E. N. R'~S.·.p.. 0.

1

N..' .D.E...'.'. R'P.'.·.. o.·.··~. :8.,.:u.·.·;~.'.··.~~~+~:~EJ;....,.06..A.....~ LA...S. ·.'~.··.'.8.·.bk..'~.•. MACIONES QUE, .SU PERSClNALPRESENTE EN SLJaClNT'R";,O;;EN·'C6NTfM,AOE'yEk·"CÓl'lAbEP",'f'iOR LO' QUEiEIi' "PROVEEDQR" ENFor~MA EXPRES!},;~I)3~l¡le-A EL "CON'j¡;b:E¡g·;,ºl",!iPUAL<::l.yl~.R~~~,P~ÑS"l~¡k!Pí\9,qL!.E~L,RESR,~~}'~¡R,I¡IDIERASURGIR.

"~o '«:;<:':,;"<',':;:'::~;:;::,,;:,\:,',:~;¡':,;:::;,> "p~';~':::'" ,,;:':' ,~'.::,', ,/,::!> ,::>r~,:;/'~<? ,~.\:"""-,"",:::i',;,, ,', :~t\::/~,;</}:':;/,:;,:/t

CIMA OCT VA: éé5NQIQIONES o~L;AENTRE<>A,l)~ ~bS'B¡~NgS::'EL;:.r¿QN'A'LEP:·DUI3íi.KilE LA VIGENCIA DELPRESENTE ONTRATPt,;¡~;,,;'n¡¡~\{És OEL:ADlgECC!¡JNd~SER'VIÓI9$ .. ¡:¡OÜ91'9:IVOS. ::;\JPE,iRVISii;RÁ LA RECEPCiÓN DELOS BIENE OBJETO DÉ L.A\Pt'jit¡!ifRATAGI<)NCADE~ÁS'PE, qUE si'4RA¡~;;R¡;$PON;3';;f:!¡;F;;'¡Ll.¡¡;LA GUARDA Y CUSTODIADE LOS SMOS, NO OBSTAI)l:tt¡¡isL"CONA(ep":i~¡: RESERVA .EN IODO: M01!4EI1tC¡;';E~d)ERECHO DE NOMBRAR AL

SCl AL QUE CONSIDERE¡",t;.lgS?E~l\g.lO PARA Sl1PEayr$&I3,:¡;,.YI{j\LAR /,A.90R~!i'Q!&::6N'TREGA DE LOS BIENES POR~ .. OVEEDClR" . .'.'".,,,.. , . "~,'o ... , ••

. ,',', ':: :>?"":,'::,::;,'",::, ;:~:'" ",,: ",;~:;\;::~~ '::;':')!;l;:::'~~>:,<,;:i},:~:.:,~"\:,,, ',,;;/:::::'::~;i' ,'\h .;::::; ::;;'<:~;:~:";:;~::~:,,, ,,'::,.,,::,:.:::2,\<:\\;,~r,~:"·,;:;;::::::¡:'::~:::¡",EL "CONALEP" SE RESERVA EL. DEREGHP"m§"REcCA<M¡\l'l POR.L.é~L¡:¡IE;!5I"'I:¡::tJEFICIENTEMENTE ENTREGADClS O PORPAGO DE LO INDEBIDO.' ·.,ti:,"" :13:'" ",' .."p"':"' .."¡ii"'·/".,,,,,,,..,,. .

~"J \:,:/.' '~\,::-:> ';;:,':'

CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XVII DEL ARTICULO 45 DE LA LEY DE ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTClR PÚBLICO, EL "CONALEP" PODRÁ DEVOLVER YIO SOLICITAR LA REPOSICiÓN DE LOS BIENES,QUE NO CUMPL.AN CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS SClLlCITADOS, LOS OFERTADOS EN SU PROPUESTA TIOCNICA YLCl SEi\lALADCl EN EL CONTRATO, PARA SU REPOSICiÓN, CONSIDERANDO QUE DICHO TIEMPO NO PODRÁ EXCEDERDEL. ORIGINALMENTE PROGRAMADO PARA LA ENTREGA, TRANSCURRIDO EL TIEMPCl LIMITE DE LA ENTREGA SEPROCEDERÁ CONFClRME A LA CLÁUSULA DE PENAS CONVENCIONALES.

603·APO·PR·01·A·01JLRG.

Callo 16 de SeptiénibtE! No. 147 NtS., Col. L$:<;.;lro C¡3rden.;l~. M~tepec, !=slaQQ de Mé~ico, CP 5:Z14aT.léfono 01 ('122) 2 11 08 00 oXl, 241S

9~

C(>(egio Nik'cionaf deEducaci6nP~ot'esional T!knica~:t!i:::~"I:N:~:,l':,Ó;:~',:~U¿:;'! Ot~:L~:J.\"'I'i'I>::,'U"~"'):.:~'~:';~i, í:~: i~'.',\Q

conalep"20.15, Afio del Gcnernlisi.nto José Mnria Morclos y P.uVÓ~l"

. '. CONTRATO No. CAS/053/2015DECIMA NOVENA: SEGUROS.- DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 55 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL "PROVEEDOR" SERA RESPONSABLE DE GARANTIZAR LAINTEGRIDAD DE LA TOTALIDAD DE LOS BIENES HASTA EL MOMENTO DE SU ENTREGA A ENTERA SATISFACCiÓN DE EL"CONALEP",

VIGt:SIMA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN.- EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL "CONÁlEP,iPODRAN PRESENTAR ANTE LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILIACiÓN, .PORDESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARIA DE lA FUNCiÓN PÚBLICA SEÑALARA OlA Y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN Y CITARA A "LAS PARTES", DICHA AUDIENCIA SEDEBERA INICIAR DENTRO DE LOS QUINCE DIASHA!3IL:pS",!?lgÜIt;NTEp A LA FECHA DE RECEPCiÓN DE LA SOLICITUD.

" "::i,:: ":~<',:,:::",\:",\::,:, :,!} \f~ ~::'j 'W:: 3;' :" \ii;j¡," ,/;i!' ,""0'

lA ASISTENCIA A LA AUDIENCIA DE<COJo.¡qUACIÓN~s~RA'·'OB!J.GATOlllA.,F'¡>:R,º"AMBAS PARTES, POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEª "PROYEEDOR" TRAERA COMO CONSEél,jEI)!C!A"T\iNER POR NO PRESENTADA SU

SOLICITUD, ,:,i':"'"'''':;':':!:;::~·:'~;:':':;:'':'': ..,:i,;''' '!.. ," ,," :'{"":::"'I: ~+'~;":,<:;~~,,," ":':':"."\:,::::;,:,::"",':,: :":'.""':':';.":,.,, "\'/." ·,;;ii;,' "~;:::':;'::I",~.",:.t:~<':"'\ ,,':<'~"'\EN LA AUDIENCIA DE cONél1UAQ;ION, LA SEGR¡¡:VARII':'DE;L.)S;'f.¡dN,cl.(¡N,¡'?QSLICA, TOMA¡..¡6o",EN CUENTA LOS HECHOSMANIFESTADOS EN Lf:>$O~¡CITUD,Y'LOSA~(3UME:¡;¡lO$'dÜI!§IjICI¡:RE VA~6R EL "CQNÁLloP", DETERMINARA LOSELEMENTOS COMUNE:§'?(.,~PS P!4~t9SClI;;:'9Ót;1TROV¡;R&¡I¡;;?f(¡!É~I-IQitfÁF%A¡;;:'*s PA~TES",J;'ARA CONCILIAR SUSINTERESES, CONFORME.,¡>:''LAS DISF!OSIq-10NES DE;'4AiL!i'Wq¡¡:l1-D()QI$1¡i:IQI'lIOS,'ARRENDAMlé!WfOS y SERVICIOS DELSECTOR PÚBlICO,S.11;¡eREJUZGARSd§t~E~·'Cq~gkl()T9PL1(j1~~~~;' ,:""""'........ . .(

EN EL SUPUEST6"oÉ·"OU.E"LAS PAR;~;¡i)LL~~G~&:i"U~'Ad'~E~~~.·1;4~~~i~''''~'!¡¡;ONCI~;~~IÓN,EL CONVENIO

RESPECTIVO O..B·~H3'A.·RA ÁCiJA.S.'.'. M18.·.AA.'f!iS Y S.'.. U.'.'.",'. C.'.lJ..· .M.. p.U..M115.,..NtQ.·:"'" pOD..:.··RA.·"'.$I!'R., n.·E.. ~.'ft..'NWA.·.. ,DO PO.'..·.R.·.'''''LA VIA JUDICIALCORRESPONDIEm¡:·'LA SECR$TARfA DE LA ",F.q~dl~NjiP.ÓBLIC¡A,'Dff.RA':,.SEtt.IltY1I\l¡N"íO A:.¡,OS'/ ACUERDOS DEVOLUNTADES, !"f\\RA",LO CUAL.A::¡l ":POt/ALEP" 1iiEl?§R'A/R~t\¡lIT!R:'iU~ IN.F:OR~f!·"&¡:OBBE:'FL'¡,WANQEPE",CUMPLlMIENTODEL MISMO El't'fERi'ÁINOS DEL REGLílMENTO,DE't.ALEYANTltS:cm\DA:"".,i,.", ,:,., ",:: ,,''', Ji ." .• ,/'"

, .':._ ':~.r:>; .:::;! ''''\:.~<.,::''':\ ""(::,:~:\~,,;,,;,~,:,:,;:~,:<::.::;:,> ":{~ "~:..:.::::,:,:;:,:~":;:>,,,,,~';>0:::,::'::'1<'<;.:~:!:'. ':':~:.\';':':':::" :+.:.,\.~\ '\. :. ':''::;\{:\ '\~/it·;. !:\. '.;;\ ¡1j';\ ':\!.~ \:;;" /if' ",EN CASO DE N9/:fiiXISTIR'Á¡::UEf'¡aºRti:¡,")fpLqNl:ri\rY/E$)';".~i.:A¡:¡"PMT!;S.:: PODRANi Q!i'17fif POf'¡,. @!JALQUIER VIA DESOlUCION A sLlo:€tllNtROVI"RSIA'" .... "0::.;'"." .. •r" ",,,)' '"... ' ',.. ,' ': ..." .... , . ...... ',," "";le:': ,:O'.," .. <""." "

1 .·;..,~;¡,i;i':i,;i':',;:; " .' ..... ... ". ".:1,"'.;::,.,:' .. ,'::;::.:::.,: .. ,,:: '''':~;'':'::,ii:i¡.,,'': ..VIGESIMA PRIM,,"~6!' PATEN~g!!!d'MA:R¡¡íff.S¡".X"" O,ERECHQS':,f;Dr;:"A9;¡'QB:.';'·'.,!J;J,i" "PROVEEDpR'''; ASUMIRA LA

' .. ' RESPONSAl3ll.1DAp,T9·tfiL POREC'4~OI.~D\iB,tOOtlg'¡PA:¡¡"'NU'E¡fi\[¡ililAJ~,cASOPOH"tA,YIOLAé'¡fc¡)'.!jIi;JE REGISTROS DEDERECHOS DE AQ¡to.!il¡YEN QU\iPuDI¡¡:eAII'jCUR!3I1, At: C\'!MP\.ltj1I15NTg..DgW'8F¡E&¡I"I'jTE Q.QNitMlO Y DURANTE LAVIGENCIA DEL PR~~Nm:§'CONTRA,TO' .. \iXlfo1l!tt'lº9.q~.J.9.P5$ R§Sf'.ON{?:AElILlp,o,DES/A EL "Cº

",:::L '\:t''''''\,,,..,;"\ ,,,,,-,.,

IO~Calle 16 de Ssptier'ribtB No 147 Nlo., Col. Lilzaro Cárdenas, Metepec, Estado de Mé)(lco, CP 52148Teléfono 01 (722) 2.71 0800 Ex!.. 2475

VIGt:SIMA TERCERA: LEGISLACIÓN.- PARA LA INTERPRETACiÓN, CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PRESENTECONTRATO, Asl COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTI" EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN El MISMO, SE ESTARA ALO DISPUESTO POR LA LEY DE ADQUISICIONES, ARr'lENDAMIENTOS y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y SU

603-APO-PR-01-A-01

.ILRG,

conalep

Colegir) Ni!n:iomJl de Educación Profesio·nai Tknica(>~:{.:~N:!",\,.:I~\}f;.!,i'f.:'Ót'i'.i,".~~,'I/,*,.tC'1.t~l'¡'ó¡';:>i:.~ 2:;',1:.rr,["'-\

~'2()l5, Año del Generalísimo José M::uoía MOJ,'elos y,l"avún"

CONTRATO No. CAS/053/2015REGLAMENTO y A LO NO PREVISTO SERÁN APLICABLES SUPLETORIAMENTE El. CODIGO CIVIL FEDERAL, LA LEYFEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVIl.ES, Asi COMOTODA LA DEMÁS LEGISLACiÓN Y NORMATIVIDAD APLICABLE.

VIGÉSIMA TERCERA: JURISDICCiÓN.' EN CASO DE CONTROVERSIA, "LAS PARTES" RESOl.VERÁN LA ANTELOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, REN ANDO TÁC YEXPRESAMENTE A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN D DOMICILIO PRESE TEO FUTURO O CUALQUIER OTRA CAUSA.

LAS PARTES, ENTERADAS DEl. CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA VIíIA DE l.AS CLÍ',INSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADQpe;,Mf;:XI90,El..oIA 15 DE SEPTM=MBRE DEL 20,(5.

':¿ \;::~, '.::::~: :'(ti' ~:} \\ '~

'.',~" "\'

,

i'::)::'"

""'<'::::"::'::":;,\

....J[I::6·SA¡;¡'i1I1~tAr."N"".. '-".....-,,,.,Rvlc±1os:EOUCAfIVOS ·)i

<"";.'::", "::':'. '.:"\ ;',:"·:,:,~,i>' ,. 1"~

FE DE ERRA"l'¡(S ""0:,:,:,,.:,:,:,:;:_,

lON LA o!:'cLAf'lAClóN ,.~ OIEL P~.liTI:;,cQN:l''¡¡;A:.W' ,~",:,';¡"Dlet!.: "'"''''''.''' ',', "'.}~'::::'.'::',:,:,',:':,::.':"":>, "''''';::';'';'-:-'"':''::'''' ",::::;,:,'1.4,. Que PARA Ct,ll3RIR LAS l;:ROGACI~~:,':(¡¡lJ!!!.., sl:i.;,:,:'~~ll{eN OlH. pl<:etlif:NTl; CONTAATO, \.A 8¡;;'9R~t~f:I,fA:':',tll!:"'I:!bUCA.eI6N PÚOl.lCA AlJ10fl.!1.0 l;l,. PRl;:Sl,IPl,.IE;:gTOco~~espONCIEt.¡TE. A TRAVS:Sl lll'; LA Plfg;f¡:e.1ÓN c:I$N~¡;;~,~M\NI~rAACI6N,!'Ras(J~I.!¡:¡¡rrA\., y Re,qIJ8B¡;:)~Ii:l~¡g~Ó5, Mt!~¡ANr!! OfllCID Df! AUTORllACION CON ¡,¡OtoleRODI!: REFER(;NCIA OWa\l~61~u. Dl" FECHA ll't o~:~~ (lEt ZO""','.y':~::D18ll..~~rn;.. A~NI~ql?N.)"'~t:,I,@ÓÉ!~,:"CONAI..E'.P" AUTORllO I1it, R~Cl,lRao i1R¡;:SUPUESTAL A

b~~~~I3~~Ii;L.A ~eQ\¡If¡ICION CON NÚMERO mKloMM. ':,:i'//:'>':::'~}:!:':;,:,~;t"i!>.;,::,;,i/:"'\':;::', "p,:?~:,:::::,:,,:,;:,> ",::,',:,;'; :,:,::".';'::;,:i,>,,,~:""';:'\:;'\,::,,'¡::,,<:<::,:,:::::,:~,>,,:,:<:,::,:':'>:::"'"1.4,. Que PARA Cl,lBRIR I,AB lOROGAClONI:8 aul!: .s~ de~ll¡gft'Oft. p~j!;¡.ri¡;::,~'(tQNt~l:"j;>:' LA s'I!~Rr ... 01: ~!JUcAeI6N PUBliCA AlITORI;l;O ¡;L PRESUPUESTOcOAAl!:';PONOIIINTfL ATRAVEe DE l,).I)IR~CGION G¡¡;:NERAL DE ADM¡N¡5rAAIi:ION,?'~lliU~I1.ST,.,t/·f..fl:f.Ct,lReO¡!jl FINANCII;;RDll MEOIANtI!! b~ICIO Ol! AlJTORIZACIOfll CON NVMl';ROOf. RI;F~RE:.NCIA OMl1J01m016, De FECHA 02 Of ENF.RO ~L ~015 y oFICIa el!: Pm!5u~UEm AUfOOIZAOO 201S. CON f'l.VME;:RO p~ REi=E:R!:NClA S.A.la8~1iO\5. DE FEiCrtA. 11} DefEelReflO Of,: ~D15. YRl:aUISIClóN NlIMERO OOOOll16lr

I.A PRf'¡SI?NTE HOJA DE FIRMAS COI;{i~t.sI~ONDl: Al CONTRATO OE AOmJISICION DE mENES QUE CEl.EBRAN I'OR UNA PARTE. EL COt..15010 NA.CIONAI... Oli! EOUCACIÓNPROFESIONAL i~CNICA, REPH~'iS¡¡::NTAOO POR E;L M.A,E.E. JOSE LUIS IzQuIEA.OO GONZAl...EZ, EN SU CARAcn;¡R O~ DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA "( ADQUISICIONES Y rontAOTRA,. GRAaAOOS FERNANDO fERNÁNDEZ. S.A. DE C.V" CON '"ECHA 15 DE S6PTI¡:¡M13R~ 01:1, :<;015

603-APO·PR·01-A·01

JLRG.,

-.... "Calle 16 de Septiembre No. 147 Nlo., Col. lázaro Cárdenas, Metepec, Estado ¡;le México. CP 52148

Teléfono 01 (';:'22) 2 71 0800 t.xt. 2475

11

~ OX3NV

:)

)1. 4,502

"é;' ~ -. ;::;.· ..~:<··h,:t :';~" .....¡'·'8~. _. "~'~~'''I fJt.:J,,:~,~

to' ;r;--:,¡..:....¡,,!~~.., '1'\'"'+.l/ ~.; /";":' ,·~~'0·1~~,l.:.~}.\ S-......;'.7(,.....J},.~ /'/:; +;~;l;,,:';'~.. !.-:,.~ ...~:, ';'". ,~,,j'J • ,"',. J;¡-'~'I~I",:¡"j.'r~\ .1J,'1 ;,.~ \1

..,'l'~.!l. .lu1 1l.(;...,_,/,~,I·~';.~:<'1 \¡J '1" I!.:s'.r... r:~ -'-\~"'~"'ko.''l'''; l.;l, .~r;,-..r ~ .. ,,=;-·:;";:·"t,"~'!:¡,,~}.Jdol.';~ ': l~

"l' .~;:. Vi. ·~}_~·1(f.:~;?~1' .~!;¡ ;..... /....~\ "{.:l,. '\~'')./tJ:[~~};~\1l·.'" /fl¡!~~'~::~'~J; '.<.·~\t..o::t.=~·cl~ ,...l "i:<., /i

"',',":f¿, .. Y--~_,,,,"l'1'" ..",~?7/'\.-;r ;1~. ,~$.. ;(..···""1"1 ~.:".".:.~. f';'>;-

"';.~~_ '.';l'~ .. ; ~ .::~.::~.! ·l;i........ ilí......~..

----- CIENTO CINCUEN'tA y TRES J-::J:L CUATRDCIENTOS DOS.-----~.---pág.l<'-

----- EN LA "tUDAD DE:. l'Ir¿:xrco, a c<if",orQe de noYd.emtre --------

el</: mil nQvel:i",..,'l:o;:; DOV!;",'!:", y ur-.c>,' YO, M18UE:I. ALE8SIO ROBLES,

notario rlj~cinuEve~ d;;t;,-tu-:$:odo i;i;!on all pl"'otCiCi:lJ.d drn J.~L rH::d:a.rí a

tndnt,., y un\> de la G""¡¡¡ ¡;¡j'¡' titulal" don 1~;l\r1L' t'l!:Htr'ÜY Est, ...da,

con quien eSltoy ""01::1""1"., ht<(:jo <:tmst,,;r LA PROTOCOL:t1.llcrIJN do;'

"'OC: b. óm ....aml:,l !¡¡¡¡, I!>>!t".",o'·<!i na"'i.. dlil al:<:i on; ""~",'" <5.. "13f~ABf.,D08

FE.RN~\N[)O FERNANDE::t" SOCIEDAD ANO~IlNA qu"" n¡¡o!>H~o "",olicitud'.

;, ~

d~l li~l;:;;l~'I~j.l2dQ don J AV J ER Ll ZARDl GAL1>t:RtlN ,a"'1 '-';0'''':' 1_'"

TRAN8FOf~HACltlN EN SOCIEOAD ANONll1A DE CAF'Hr-,L V."¡RIA13LE y ..U\.",

REFDRMA TOTAL DE ESTATUTOS S(JClf4LE8 qel'" üt"'''·'J''( ::.. ~Rl'\éf.\DDS,- "

FERNANDO FERNANflf2Z" SOClEbAD ANONlI1A, .....¡>~e5er't~d"': .PPI"" 101. ,

propiQ llcsnci.do ti".", .¡AVICn LIZARDI CAI.. DF.R>::ir;¡,¡··· "" lCJli!

términos; el", 1 CJ" "d gu1 ",.,tF-;¡'~---·c · .. · •__ • .. ·,·,,·

--------..,---------- PI N T t: r: ~o O f.O N TES, -""-,---.----.,.?-..-.--

----- L - Por ese" i tur;o. ,k<::¡¡¡ mi], no","", ie!nto," tI" ¡¡¡'5. ex t ""di de;

el onC;ii? i:Ju- julio de ,Mil i·1CJv~r:ientCl~ ci'tH::~,JPf't~ y ¡:;;;incQ ~fit.iil' l:¿j

fe! rJwl >"lIt.""1<O."'" nó'tari" <r.u¡¡,n.nt., y $"3.1> el!>l lJi"t 1"1.1: e, Fede,-al.

clon Lui!;:i C~f'"r~l~ ihSicr.itm ~1-~f'l ~1 Regi ;:;tl"O P·(,bl i <00 do; 1 ..

Propi ..d ...¡J), <.le Cc::"¡'"",,,cio de "",1:.", Ciuó;¡;cJ ,,<.11' el num",¡-¡:; ci;¡;nt.a

..esenta y c1.',CCJ !II '" foJas t::;:~ P{"~'I'.(:f vei nt.i nl.lE?V6J~ volUn"""" i'.nisc; i ..rd:o.. cua,",.nta, y bee.. , L1\:....o ·t..r<:.",.·o, do¡ ¡.. B..,,·ci 6n d"

~'"

Sbci ed"d Arruo!. 14<.\. t:l.:Jn d.ur-'~cj,ón d~ c.inC,\..,H:;¡nta l:iñO~lI: ~OlTri'h.i_\·¡~:1

., CtUn~lr;-c,i.~,. lOe \:on",o1 tuyó "Brl>badol"- F~.""nan.do .p.·eY-nániJl#;"~~~~

,.or.:i ",1 t2n ",,.t,,, "':\ ud"'l:\, l:",pi t"'l Sl;ol:;t ",l de un m:d 1 <in de P"''''''''' y

i Mp.r1'f1,1 0"''''5 finas. --------.-----------~----...- ....._""...-.-.-,-.-.-_ ....".~- ..-,...-

----- 11. - Por "'sr~1'"1'tUl>·:;, doS mil $",t,.;;piOlntCIS ¡:;im:\.l,,.,.,t,,, y Uf\<J,

~\'YiibAt:O ~ntr«ni !"!ndo ent,e sus objetr::ll!l 1 .. \,'. "

',\,,,,,,, "1,\'\ '\. ',,"

>';t." '....I¡\,';>

\ \\\ ~~<

\'

1",,"y~r-1 at:~i~ E:t

i '''1us·l:,·;l.. del

1 n5 ..;lrr.:itH\diJ5-esp6lci <ümenteg"'~:,""'l•

~...! t- ~:lrH iL70 ~1 "I¡¡;;I,~.n.+i ..-{l"\Ill' .I'~G), ,1: ..~j1"1l""'.r'l:lI~~'" l"'~' _~ 1 ,.\ ... .~. __ ~ .~ ....-t.~~ ~~ •._~.~,'f-~

T",,,,pi. co, T",m"'lIlip"",. ,km .J"si! MarllJ",l H.":e!5 Ir,I'"Y' i.1] &,

p",,,di 1"1'11:<:> de ine¡¡::f"ipci.on en '11 Revi5tro ~úbli~o de la

~~'opi'ed~d. y ,dt;;!, C:Dmt?i'~C~,o dt:;· l:1st.~ i:'.,itH~,I,~d:f ~lt9 hi:zf.), c:pJ:'U:.tai':" la.

pn:¡'tocol í:;: ¡¡,eí lIn del a~t.~ dv; ~~,p,ilit"l~~ .I;:mt.,-.~-r.rr"'din$ll"~i;~ qlJe 'loe.

~cc'±'dni.5t.a.~ de u8rM,iibado$ FiWr'rianck./ F{I¡)t~n:iu.cle:t Ir Sac;,il;:;il,d~IJ Arr¡jf~'J.Uf~

¡:l'tl eb¡··aron el di ~ f.Jl"'i tnew"'í3 de ~¡'.t!lbl·~C:J"'O dG! «&1 r~O\l(:{cí,'1'n'tt.:ilE.i

ncverrta y \JI'lCl, ¡¡;n 1a que l<n1;,e <>tFl;;<; a<:ueFl:lc'ol lOe t.om6 &.1 de

aum".l"·lar 121 capi "tOll st:n::iall a .1 a ¡¡¡um.. de SStSc:!ENTO!,! tULLONE!:)

DE P:;BOS~ f".fi'-::',l'.f·jf~d.l,,.Ch:¡. ~'l ~·Fot.~t..:L~J: J,'i$ Cl·./tu'.D\J,l R1 Sb'ldl.,.t¡'i·¡:J,;¡, d~ ~w.

ti!~l::r¡ t'1.H''''a l::t:lnstitul:. i.-~.a y e·l Ar--ti !:uJ. (J 'Sei 5 dla! !n,US· ~st a.t'lJ~t(:n;

50C. i "",1 es .. --.----------~-~~~~---~.....,~~-~~~-~-.--...,...,-----~~:-~---":'"""-~

E1 !!iu!sC:l.l""i oto notüri't:! hnC;1:l c.Oi.Ei'tar qLl<:l i:H""1 d;¡;:ho

in..trumento ..e hizo /ll"'''Li6n " lo;;; ..igl..li<mte<;; dOL!lIf,¡;¡"t<:lS' _.--""

---~.... a' ~ _r H[!¡C:Fl. t:l.1Y" a qui nl::¡q;! mi 1 o¡::hOl;:.i eT\..I~i::Jm t.l""(:¡;·'il'1ta y sj-,'t;;·te- .,

ewtendida el die.::lol:ho de aoosto dlJ! mil novecientos sesenta y

huevE;-=r ant~ la "I~~ dBl ncrtm'ric; ci¡anto t:int:.:o d~l Di!iitl""it.~

FedE,-;¡¡l, don Humtle,-t.o Ha!l!!ll!'Y, irlst:.- i tll en ..1 Reg" ",tr<:I PúblIcQ

dIO 1.. Propi..óad y d., Cnm¡¡¡rcio d¡¡¡ ¡¡¡st", e:l ud"t! t::-:ln el n (lIoerc¡

<:ionto tr<>inta y ¡;:i n¡:r;; , '" foj¡¡¡" <:ümto Se'5enta y ml«l. vo1ume,',

...,te<:i"'....to"" w:ua~~-Glnta1 l1bn;¡ t.¡mjl"-f;:.¡i:¡!'f'" 0:1 l;l.. 1 .. Se:(~(;';i Q' r el ..

Comen::! 0, per m",dio de 111 cual s", ~:'or"milli~ó ej. i!iUlll"'nto ;:,1

l:",p:l,1:.<11 ,"01.:1 al d¡¡, l.) SCU.:.i edad d~ que ~s ..tL..l'· .3:'¡':'~ EI"'l ld ;;;um" tl ..

Un milI"11 d", P0'"'O"'. pmrn <¡!deo.. \'" f1 ;,,;:10 ¡,¡n 1 a c:anti dad de dos

mi 11 QnE!s <;lE; 1"'""''''. --~---------------~------------_ ....-------,----.---- b). ,_o EBer; tu,--" dp$ mi 1 ochocie"t"s nC!y..nta y ".1""'_"',e,:'!:.end-J.da "'1 p .... im..n;¡ de man:o de mil nov,"ctent.Qs s.,·~.,,,t;¡¡ y

tna!5 ante la fle! dl'11 nat.at'"ir:1 +',1"",1.1-,'1:;;1 y or:ht1 (1., 1a dudad de

'..

TQmpi¡;:'~::r T~-mau.J.:i.p~$,/- don F·'''al1c.i seo Hace'!> 7.o~'f"illl;l, ins"t'" i t"

eln ",1 R091 ;¡t,o P(jb1 i co de· 1 a f'n;Jpi ed"ú y de Come¡"ci t! de "'''ta

<::i udad l::ol'> e] nÚin¡;:wTJ ¡;'l!~lrt(.j ""''''..n'·\:,I'' a. ·faj as dOECi I?lltas OdlC,

•• .l"

¡ '" ' ..-- . '...•.., -.'.")'/.;' V:,;'i.I"~~,~,,;-;,,\. ~l,..:,·~

,'....... ¡ "," ,11 f."'""f ":':::\.y, ....., ... 'r'" ~ .r.:.::.~,;t.l;,.1'''\ 1''''- ....T' .~~" kl. '1::J.j"R:~~,~'~\..~{\ ',./. "Q

[" ,-" .~"' '%->';",(,.';;;;"~! '--'1." :~) i4 ~~~~~~.~~~.. if.;J ~~, •t .¡.

, ,:,,"'" "'l,{j~J'.rII,.- J .'~ ;J ~ .... ~~(' '~~6. \~! ¡Ji,~...r\,tt';Y'" /!o';J:iJP.) ~~/;

'1,.- ,--:'". ~ ~ -,"';'--~'" ,"'f.s' l·!."'".......;.~ ,).,J...;;'í~~.~~~&. ~ 'I;~.;"~r...'I.. ~~1-.~.,. "'l.•·.•...:fi'.·rr J"''''~;' t;¡'1:" ' ',ro> ~',l~ _ ....

~I;-'.'¡ .,·t:.~ i1¡1l~ \~~\\ .'?"~)JJ\~';,;J..~.';.:'I::'::~~.,?~d~, .

-~ ...,....V<.:.I.,Y'"..-

... 2 ... '""

volumen ochtu::i~rJ-tP!Z $Gt~n:t.~ y ¡:;:ai5~ l..i1H'·l~ i:err:.eW"Of r;e 1 ~~

Se~r:.1 ~f"' dl;! C'\.J{iI~j"""r.:io, por ffi~dj O' df~ 1.¡:;i -t:;:ual se- h',i¿"1.::l c:pr~s.'tar- el

~ll·/Tl..n t '" al c6pi t.~J., ~dt::.i.al d~ j~Sr~b.Fi!.do5 Fet"'f'l,¡a,'-H:l¡¡:;1 Fer.n¿u...dr.:~u

81:lco1 ,;,t:!llId AnOni H,<-\ «1" cantidad d~ CII'lCO l'IH.LDNE8 DIO PESOS,

lT"'l=!-For"'fllá.iU::h::)$l::.' al ¡;',-r'sr:to al At'l,Jt:u.l po Seis i~c! sus m~"1t.!l.t.u-'¿cr:;;:

i:$'O¡;;'¡ a,l E!'~~ ~~~-.-'-'-'----:--'-- ,- , ..:....~_~...:. ..... _ •.;,..~~_~~_~.~_ __'_~~~.~- .....--"-~.:...-~~~ ..r~~~

-~,~-- c:) ," ESl:r1t"ra. slit."'J::i"'l'b;¡,;, l:lJa."nt... '1 tres, li"tlJlndic\;~

~l di ecior:hn d~ (~t·t2r~o l:le 1'1'11 1 nCv.E:H~i C!ntl:!$ ~~t~l'I~':~ V c..:..i~ iLel 8t"1.t"P

1", fe d¡;¡l notario tr"'COF-< <1.. 1", Ch'p",¡;¡ dIO' T"'IlI¡;>¡coo. r"''"'''ulip.... ,

don Ric<l,·¡JoJl,Hnoj¡".,,,, Sé.nc:h¡¡'.J:, in$l!.f'i-t .. ~n ..1 Regi"\:I":l Públ·il:C\

de 1 a Propiedad y elp C~mlir¡:io d", ",,;;'te Cilil1"d, I:tm 1)1J. n(¡merc,

:se:t~¡)·ta y nueV~!;1 ~ fojf.l:~ sas~:1tg¡: y ~'S'i~lI "Jolum.s:=rl t"ll;Jvec.:..i~n.tos

cIJar""t.. y 1Jr,O, libre> tercenJ, da 1" Elec¡;;lór:l d., Co¡¡¡¡¡;.¡:iCJ,1'.111

la -que s¡¡; hi¡;;o <:;onll'l:.¡.¡r" la prTltc"::,,,li~a¡:;HH1 ¡J¡¡¡~ al:ti!. el.. .1d

asamblea .~'" t ..",ordi rli>rl a que lo!!. ar.:¡:i oni'"t~" de 1.... -;¡r:¡c:i "d,,<:I de

qU~ ~m t.t"ata t::~lebrar-o.n t-:~l vei'nt'i~n·1o. dta di~i'eHi'lb~"~ dm- ,'tIll

nov",,"'¡ ""ntq.. SOlt..."t", y <:;I.'",t.o, n:¡¡for-m"nuo..", ..1 ",-F",,,':;;o 1 os

Al'-t.¡ cu.1 06 NUfZ!Ye:!!l Di m'Z.\. O"....c:;m, UC:H7::lffi y TY"¡¡¡H;~ etl:!! $\.1» t\lEli'te.tu"cos:;.

soc:i·al~5......~-~--~--_. - ._~--~'~--~"'''~~--~'--'''''-'~--~.''-''''----''''''''''_..''~- ,_._--~-_ ....._ ....

'---- ;;l).- E",,,,"itliri\\ tre" "jf,il dQ",;i.,n'tos di",,, <ilx't.mdid", "'~

di.,d.f.H:ho de ",rept,i e¡¡¡bl'"" de mil lluvlii<:f. ..nt.o" !lI"t,..ntii\ y oc:tw,.,' ~

ar~t.l!" la -Fe ¡j~1 rnign'H~:) t10tar~t\:l qUE! 1.~ antf'9r·io;..... ::s ir1~(;rit_~ ~n ~1

Regisb-o Públ i r:od.. 1.. P,"",pi ..da<l ',' ti", Comen",,-o de ..;;t11 Cí ~.d",<:J

(;on el rdíif;leiro d'oeH:;i I;;!'nta;¡;;, trtt:i,nt...~,. -a f(,.d qS¡. I:'j én''l:~ c..ü¡:;al"'en't;.,a y

c:u¡¡,tro, del volumli>l1 mil ;;¡ffi't..nt", '1 r,l.""v,,", 111>1"0 '~"'f'>::""'"O, <1", 1",.

!

JS'ecc:.iÓr; d~ Come¡i"'cio:!l (.:ror

~Ul'üento.al ~~pit~l ~oc:i 60'1

P~$OS .p~,'" que~"" fija~~

Soc:i ecJad At~&ni"''', l!!n 1",

rt't2r1i O dU! 1 d r.::ulal $(;1 ro.l'''m~'J. 12 {; ~l

d~ ~.'GI~,;!Ib~ijo~ Fe¡-nandil F'l~rnénde:o;:n

!!'luma d", DOR tHLLONESQU1NIENTlJS I~IL

..n "" >::o:ntid",d dl" B1ETE M!U.ONES

\

"':~\" \:&\

\ ~t\ \\r ..,~\'.

,. QU1NIENTbs Mil. 'PESOS, f'!a·éor· ..ánd"""., ,,1 ",-rl~¡:·tc 1"'''' ·Clát.J""lll"."

~,

,- r'-, ~ ",

S~~91.:~nd~ V Tlerr;:~ra V 105 t·I.,.t,·il:UlO,$ 8a:i~ y Sietf.:! ds l;¡;'s

I-?statul~,D5 50ci al es ~ ......----..~--,-~----~....._ ....--:" ....~~~,~------~--~---~.,~'-.-

_._~ ............ e) .. ~ E!5cr"i t.LU-.a, ·b-~!$ n-ri.1 f;uatl'~oc;i en:t.oci ,Ses.~f'lt,,¡:'l y' s~i 9~

"i

"'" 'L"'I'.cti d... ",1 .. i .,t_e de abrí 1 de mi 1. I1Q"mc1 "'rito\;> "",tt"!n'ta y

nueve ante 1 a -fe rlRl ¡oj ihllll:< "",tI.... i", qul" 1 ",;::; tlos !;i11'ter'i O"",,, .. ,

ir,,,,,,r i t", sr; mI Reg:l $1:1"0 1"~.l:¡U c:¡:¡ dI'! }, a Propi ",¡:J",¡:l y de C",ml,,,'r:i '"

dE; esta "iudad "''' el Follo M",--"a"i;.il :¡¡i r;¡tl!l niu q~dnien'to!>

di oc j. s,l ~te" PCW& mEdi o d~ 1. a c:;ue.l 13E' f or·'mA~ j" ~~l.'} 8.1 ~H..HJt:Br-rto .a~

t:e:::pi t ..al ~1;'Jl:;''''aI de la I>or;::! ¡¡H:lad ¡je <tu'" "''' trat... ¡¡¡!l) 1 a !Sum<l: el",

DOI.":E MILLONES QU1N!ENTOB MIL ?'ESQ5. pana. queda,," H -, ..do "'I',la

can'U d11d d",' VEIIIlT(': rHLLOJ\1E;S DE ?ESOS. ,-",1' o""o;!mdo..", ,Üei'li'c·to

1 a Cl.fl...1sul.s Segl,.,l:1d.~ dl2 I!llU e*S'::l"'itlll"'e .(:I;:Jr~~titO.,j'\>i va. y lEl

PU~t.iC::"il.O Sei 5 de :su~ ~!;¡I·.~;,d \I'Lu~ soc:i.a.l~s.. ~-......_,--------~.~-~-- .......+-,....~

----- f) .'- E!!it:l"it.u..." r::u"'t.n:. mil ·treintn y trl<¡;, exi.:endidc. el

"'mint,id~$:. d~ nttvi',embr~ ,de m't,,]. t"ft:Ne=tc:'.i entclS oc:.ilQn,t,~ t!il;nlli:!t 1 a -fE!:

d~l tnilSmo i1tl't~r"¡U ~~t..'~ 1 ~5: 'tre-s .~n""t~r'ior·m~~ tnsc:rfta .;;:-n.;:1

Re,j'is·tn:, Pl1l>li¡;:o de 1", P,-opi¡¡;¡Jad y de Com",,-,,jn ¡-]", ".",lI!J

CI!Jpi '"al "'11 e!1 Foli o N~Cf~l'l't.i 1 ..1st.. mil quini:~nt~o~

di 10"1sj l<'\:e. ill",diant.. 1a tu"l s.. Pl"oh\C'.:>li."', /i ..1 .acta d~

~~\~mh~:~!a ey.traor;'din~~r'i.a. qt:UT lo'!;; ac,t:1t:!ryie'tac de: >~,6"('abadtHs

Fel"o",,,do Fernénrle"," SOt:il·,,:larl f'lnónim.. <:"l.~'bv'.i\"'ul'l _",1 ,H",'_o

di ac:i s.i. ¡¡¡t:ee d", , abri ¡ dI'! m1.l nl:Jvet:i er,'to;;: , ot:hel1'ta,

"01'" ttl0l1 i "' á"':~<l$G 1 <l l>lfipl i .,ci <'lrl del obj,.-¡,,, ~ocial., lo<

mor'li-f.¡,t:a<:ión de 1., <;lál;l",-,1·'" d", P'"t,,,,",,.del'"~'" y 10 .......l;xti .....o ",1

n~m¡¡riJ di'; ifltEGI·"~i.:"'!5 de "'~1 i;'1.JH';':..,,¡''' t.i" a<:frnini $trar:ibn.

n;¡·f ti,' "'¡!lI'Il1os"' ..n c[lnSel:~leilr;j. ¡¡; los tll""tA <;;Ul<:lSCu8'lro,

l~uov",. de SUS est.atl.lt"" '<l);::i ,,1 "''''. ---"*---,C::í n~:rf y

gL- E:~c',," i t.Uf".d c;Í'.rl¡;;;;f.J mi:1 !:5or,¡¡:c:i ¡¡.:{Íl t ¡;:)'/il $t[[ft::2nt',¡¡l r il:~): t.sl1rli-dd:

al ti:! I"!? ol'" di <:::iembra de mil l"lt:Jvel::i:ento", or::hr.llt_". y 1.,- ..", "nte

1*, ·h;~ cl~l mismo' nrrt'=H.. -fo que ~~5 ~,tJ¿;j:l;r'~ Lant(arlo;raQ.~ :i"t1~~r~it~

''I}'.' > ; " ,''''+''''''''~:'''' ,.):, ~

t·· !':';~.'. !>~~; 'tl~~l~::),~'k~\> :_?>.~:\,:!: .~,\': ;~.¡:+ ~V~lÚ~~~!\.'}~,:. ~.r"""

;- . ".~~ _ ,i .,~"1~';~ ,"·f. .~;"';'t '1.,,' ,i'r: }f¿¡~~'i~~'~fl.,~ ,... :,·1.,' '\" ',. ",- ",?"",/.'I; '" ¡ ; ,~!~ ~.~;. ;~~, ~;:l1it,Jr.;..iI~ "~~/ ú~· :¡"~. ,',':' \:--;.-.~~";,;\,xv ... /-~':l \''-1,' 3...... \,.~. ~~~~'~'ii"'l':~,,~.: .ófi " ~ ....'\\.\~1,,~;.;'\:'-'~:':_~~:;,~:<,,-~;;¡;~~""'-,//

·~~~/r. ,~~::: ~J-'f ,:\~~?'?~'''I-,~~,~~t~!:~._;,:;~~ ¡:~:, , .' , '~ ,

en el~w tu~g:~.~·I:.l"'tj públ i c:o d~ 1 ~ Pr"rJpi adad y da t.~OOl~1'·c:1o de F.2~::í'l:a.

••

c:~pi t.'~l ,en ~l -fol io m~rt:~M'ti1 núffl,ej'O ~ie1::E' :'ni 1 qüi ¡:'li ';'-I"I:t ~;;s,

di ,"ci"'iate, po,.. '"",tH" ti.. 1 '" ¡;;w.. l Sl:i form¿¡.lj,;¡;.;6, ~nb"·s ot.)'1'"·oP:,.

pun'tl::llS., 1" .. ",ou;::(:1 (ln ti",l "''''p.tt.''''l »i:lc:l"l ó", 1 .., """.. ; ",d",d "''' la

='Ultla: cl"C:!' d.i e~ lYd.llr~n.es di!! p~~(j$,3' Ptir' a qu~da.:" fi Ja·j,o.," 1",

(::antid~d de- diez mj.l10il'¡¡;=:. tH¿ p~::='o~~ ~~-;. 1:4.:.'1110 el c.alnb:io. ¡Jr:-

ac:t:i Cm'"" ..1 portadr.:,¡"- **'11 nClu,inc.-ti vas;, rF-'fof""ill'¿l1dj';J$~ ;:¡¡;J ';?fe-i.:tt:.t

la CláuSll1;ll S",guntl.ll tll<! Su l!!!Jlc:r·1'I,u..-", r:c"",'!\'ti.'l:nt.i,vill )1 lo;;

Art±culos Seis" 8i·¡;;."t;.f.¡I y Ocho de SU5 ~statí..:.J;t.b!:' 5nt:i,~1t!~,.--"':"";...-~-

-"--'-. h>' .. r,;:,.cri t.l1Y'a ei t1C::o mi 1 do¡¡;ci Erroo"' oC:h.",t",' y <lo,",

BNt:E1Hlida ..1 tr-eoi '1t .. da enero d.1!' mil. nOV;;,¡;: 1, ¡¡¡nt i)!! Clc::h",l"i te. ,.

l:U~ctrv ante la fe d~l mi5iTJw l1.rrt.d.i,r'i,t:; qUF.:' 1,a·~ t:i.nt:d d.nt~t·i'\~w,I.t:"';:;¡~

i n ..",..-i t.. "n al R¡¡¡<;ji. ;;t..-o P-ub 1 i ",o d" 1" Pr<J~,;iedad y d" J,;i>",,,,re-i <:1

de (-!u'l:a eit1dad en 61 Fot;i.,r~ M~~r·'(:",f:l~~·Lil ~~ú~te mil .q"¡tnj:ei1tl~l$.

di <!lei "'i·"t. .. , Ill",di ..,,'to L'il "u"'1 '"'' P'" pt.oc:ol i '" Ó '"1 ar=t.a dl'l't

a!5:amblea ~y',1::~"'a.rn"'.¡:Hl'1-.:!'I'r:l ~ '1' lilll' los af:c:l o.ni,:!~:d~ti.\:.¿.. d&1 u'GI'~lll:b.a.d~~

F~rft~ndQ Far-nánd~ 11 SociEd~d An(H'l<i r,;a ceT'ebrnron ~1 v~in,t~ d~

di c:i embrEl: d~ mi 1 nqv~'c:;:iEr1tt3p bt:h.snta- y 't;.r·e:~ ~ ·f-ol'"""iTla}, j ':1, áiHjl;l~to::"

e ...h',," nl:.f"05 pur"to!!;, el a\.\lllento al ~:Ilpl 1:81 ",oei al par", qu¡¡,da,'

fijado en 1" "anUdad de! V¡;:H1TIDOS NILLONI;:G nF PF8fJ8,

,· ..·h'.."'ando¡¡,'" f'l ii>-l'w¡:;t" 1 a C,láusul a Seg.l.\"d... ti¡¡¡ sll eSI::I"i,t1....- >l

" c:t"JrIsti 'h"ti YI'; y 1o", ('l,~ti ¡:;~,l mr.; Gt!!i!!l. Nu",,,,,, al.· Di "lI::1 <lt:~..~,

<1.. sus es·t;¡¡t.utos 50¡;:i al "'$. ------....--.-.-.-------------------~-----

b"j--,¡¡¡nt" y si "'1::,, ",ni:" 1 a f¡¡¡ ¡¡¡~1 nata,,· i tj rlo"",n"!:a y llnO d"l

!S¡¡;r::;r1 t ..l"a cuar..nta y Q",l1o mil, "''''''''':;'1';1"(1.0," o::;inc::u¡¡¡nt"

V~::i:.t1:te:i' '·lS'irt'ti dos al Veint1cuütl""::J ~

'"

I¡'

\\,. \,,\\'\, '1-"\'•.\\\"\,.~\\\

\ X··~

\\\\

n(:)vet:.'i Illn"tozl~" mi 1

V"'-II'!:i"",l" y V...irrt.isiete

1:.-""1>11,;",t", de abrí 1

I.J~nl Jb1;lai'".:,io Velá:zquez ..Ji.,lft,l,OY", in$\:.;;rt'tiil. l'iln

.,¡<1:.;¡¡ndl.d;;¡ el

-., ..... "., 1)

D1strl te> Fi!ld"w<ll>

y uno=<

"

",1 R¡¡;gi ..tro ?llt,U<:n de ]a Prtll'lieciad y 0"" l~omEn:~_o 0""' E5t,,-

Ciudad ..n' ",1 Folio ~1..,'e"'''tll ;;;1...t6 mil tjuinl:llnto¡¡¡ ¡:ti .,c:i,¡;'1('1't",

..: .' ..

fÍlew .nu;:H..1:!.o d~ loa cu~l ~s f~~(·m...ul.t.r,ó wHJil'lentrJ el r:~pl ,ta,l SOE:i,~1

"'O<.' 1,:;; ;;uma 1'1", CINCUENn·) '( OCHU I1Il":LO'NEB bE FESbs, p",r;¡, <:je,..;;¡",r

i';j"'r!o .." la <oarl'Udad ,i", OCHENTA M,LLONI;:S DE peses,

i"·ttlform~ndrJ~e al 8·(~r:.;'t.O 1 a el álAGt-tl a 8~yund.i!~ di::! ~u E!~Cri"tl.'r·~

<::orH.ti tute ¡ Va, y mI At-t.:l ¡:;ul o 8"',,, dI!' sus tlc!o't",t.l.Jtos .sor.:i.,e,J. ''''5. -­----- j) ,- EIlt::rit.u,a d¡;¡<;; mil C,:l~nt.., ",,,,c,;,,rota, ~~¡1;;;;mdida ",J

d1li1clnuIi'!ve dio julin d"" mil nD'''"";;;ie,,tos oCh¡¡¡r¡t", y ocnn, ante

1 .. f", dl'il llotc¡ric... '1...1110<;> ciie"ic<:'i" de .la <;ilJd"d el,", T"unpi.co,

TalllauliP"''''' don JOEHii I~¡¡.nl.l..l Hac",,. 10r':1.11<>, ir>SCTit.;; "m el

Regi6ty·O P{lblicCl ti.,. la Pn,pied.n", y <;1", Comen..;;o di!'> "",.'ta cj,ud"d

!!.'I"l el Ft>lio 1'1E<rl:arI'Ul!i'\iet.. mil qu1,.,1e¡-.>'tr;¡s d'F-dsi"'ü", pOl"

Ift"'d-ip d« la cual "'''! ·Forl1<..1:lz6 <:'1 awr"""-!:o ..1 c;¡¡pib¡ll ,"ocí"l ('11;;

1!'1 !S"':: i.f,dad dlll quo SI!> 1::,.. ""1;,,, E/. 1 a Sum;;¡ de; TREINTA ~W..LO~IE6 m'.

PESOs, par.. qtJ"!d<l.r fLj ...do ""1"/ 1<1 <:",,,I~id,"d d", CIENTO PI~7.

MILU1ME'S DE'. PESPS, ,.."of<:¡rm",.,do¡¡;., 1 .. CLtlUsu1.1 SE>9w,c!" de ilU

",,,;;;:ritürOl t::ion..ti1·.\J"U iil. y ",1 Arl::J.l:ul'" s..i.¡¡; ti", ¡su s'tatl.lt.<JI"

':5oci ales ~ ...............,_..............._~-~" ".__.~. ,,---,...~~- .......-----_.- _..~..,.....~_ _-,-.---".... ,-~~

"

".'

>I'!~:,03:: ',. ~.:::_~~.~/:.' l~~'~"'''i\.:,; :i ,i'J' 'C(·¡:~f'I\~~""·' ¡';~~:;. '\...... ¡" • .".',/<J!~, 'I-''I,.~;;.~~;;:.''~S~>''\V ",\

/ . ,,\. i.-·r '~"'l\ii",r~'i'\ <\1, ' .1'1.1;. "...!•..tl ·:. ~'~7 ..."'!.1: r¡,. ;1'fE y\. ~. ~Jl'~;"'-1i."t\.A ~ ..... '¡

1· ".'. I,.lj, :"\\;.;'i':~.,,'i,~" ·"1. ..11, '0 ",ti "..r. '" . ;;,:.s/" ~ f ,i$,~\, ..~~._l~J:~:jt~~}t-i*: fJj ~~r;f\\~~;~ ~,,~~';.f,'~~:.1;<~~~'/:J

'~~:'l:':;:" •:~,,~~,~ :t:~"'"¿'l'"~,: :'~!(¡Y;')' ~%I,,:.,.,~ ~~"_:__ LP~ ••p

Arti2u~iS V~inti$1Eta

- 4 -

Ct:w:~d.:.l tnrior':l:a11' <=1 pl~rmi '5D- n (¡mOl" O

")

1.109045482 11'( eJCpedi~nt_~ 115SCú17'01'8'6H

,. f.el1.0' "75318;0 ~ r~~t fecha.- .

'$iet.a de npvi~¡r.bre d~ rn:ll no~el;~ien'l·off. noventa y" U(l 1:::' !I ;J.a,:l"" S:

t::~if,bi¡¡¡;¡.r ~'l r.;;'¡'::lrtv~ni o d~ .,,,tf'OInJIil'-'-" dm 1I~~'C1U$i 61"". di¡(

E<~~tra!la'i,~ro5t4 i;t 'IEJ¡jm:is...1itr, OP.:'3 ~>.:.,t."I'·ard~fn~·',. dDcumentu que 'el'.l

sUlOcr"i'ltl I)<,'lar-io "'G"'''0'' al 1;,>'9"jo d", <;s1;. .. "'''<.:r''11:uI'"0\ <;on la

l~tra IIB", y del que ,,"aH ~r", co,>1 a .. } "... ·t"'l!l1:.iJTJon:! C'!> .qu"", tl...

1 a pn""","rlt..""" .,,< p'i Ql.ln" -----'----••--.-----------------.-.-------

-_••_- \,J, - LO$ a"'Lionb""~a.s (1 .. "SRAI'ADOO FERNANDD FERW~NnEZ"

SOr:!F.':DAP ANO~n HA ~:..l ..bl'"",n¡r; "''"afllb1 ¡ea ex t'""''''''<l1 ....r·i" ",1 +.-r-"""

de ""Pt:l etIll>r", de mi 1 n ""'I\":.i. """tos noVi'm'"ita y unlJ. h"bi éntlo,.",

;;'i1"!l"ltacJo el aLta rel11t;i.v1.l a foja", d", 1 .. c1"<'uf;J',t.", f ....mt.. lO l,1'\

C:lncue"t<>", <;;i",t", fn~nt'" d.,l c.o,",'e",pondi¡¡;nt", libro ;l.. Olcti\\,.,

;>ut,:...-'1"'''(/O por 1" tJfic.i¡;¡¡¡ F..ct",nal d", H",,;:ililnd.. n'"l¡V'V"''' 1:.'"."'''-'''

con I'PLl1a óiecipct.Q d", "lwi.!. Ó .. "Jil nov",c1ento!O l~€!t''''l1t" '1

c:in':t:I J t.ran~cr:i.'bienl1C) ul ,~uEcr'it,'o k"H:~toi:1rio de dicha· I3cJ..:.~ :!;.,j

que en su parte LOrlduc"",,te d"c"'; -----.-.--........-..-----.------, ....------.....-

"ASAM13Lr,:A E XTRA!:JnOnIARrA DE GRABAD08 FlEft/ll/OlNDG

FERNANDE 7. g ¡¡¡. /;1. 3: DE SEPTI EHBRE DE 1991. ,--- ron 1 a. eiud...d tle

¡'lé:<i.;;o, !H "tri to Fedl?nü, - d"mic~ 1 i o ,,"0<:1 ..1 d.. 8RAf'lADDS

FERNANOO FERNANDEZ, S ... A .. ~e f'~unic!l""bn (.(" l~::i:i 1'l.u~~ 'ht:w"as el 3

." ,¡;l ... ",,,,pt:i .." ...t....... d", 1991. r ..n PC1P~'C"'t e.pe·tl No_ 204.r:01. POI-·t.'", "''''

."c. F'. 03340, lus :;19U.i~J1L~!:'t ac:cinnLs'i:as de 1~ S:Oc'i.~o~d ¡;;:on ti:T.

'j..... epf'""E;H;:;.enté:lti ón do l':tlLta¡"do Tt:.l,r" ...·a~ Car?ÜR -..vi Pr"l!'s'l'd1!~ 1 él. .p,sa1-11t~il ~i;);

ell.CJ!!l por <'lU plcopi D dE,..echo y "'..\ Lú:, \:10iUI> -,,,;m N~,t'Iil","'r an

Fr-itnr.i;¡c,o Turr~e C~nCl y 1 a 9rM .. ' Pab...·i{::1 A Tn1"'r~~ C;;..nrJ. t.O(jos:

l~ri'\.rH.::":i'f;~n TDl'"r-Bop Ni eto" .$,c:t'i,.[~i1d'O ~::O/'{jD "8~r.;r t'..It Pi.r"i rJ ~J.

•!

~'~"'\~.

¡"Q,

M~ll""t,1Itll CancJ de Tor"l" ~~.~ Li e ..

,,1 lng_

Ft'" ~t'J;Cisea T O....TES Nj ~,t.r,;¡:a Sl""a ..

p"'C1pó~1:to dI!' C¡¡üruY-ffir Uf'''. A... ",mble", E>:treCII"<I;.na''';i;;'1

Li(; Ij r-rl9tlt.i GC:O "f..C)(,," f" E!S C'~no. -~ El r'rEsi,dento f'lw:nbrt¡; C:Oij)r¡j-

..

.,{'• 1"'",'

.,'·':,1

B

",,"<::ru1o..do,-,, la S'-",. !1"'-1o" Cano de Torr.... , quien ",i:o"'IIl'~6' ",1

caq¡p y foriTIu16 la lürtll cJw. ,¡¡\1ljetem::i .. q~!('!J i'i...,,,¡;;d¡:; p;:w ¡,cOl

A<:cioni",t"s S" agr"'ga al apéndice de ",,,t.. ac"~'" y de la cual

~.fW de:ll;pr~ndñ! qUñ! se: 'E!nt:ontí~b~n pl'~!Sf:ln:te$ O' debi d,;g,Ule-t1t~

'"'epr'",,,,,,,,taci05 los $i (lui ent e13 aC: c:i pni !!Itas, votarldo la"

~cc:iOt1~S ql.,lEZ a corrt.i,n'l,lac::i. ~I' ~~, ~'X'¡:¡'I""~~~'I1 ': ACCI0NI$'TAS ~~

ACCIONES Y IJOTOS.-••• _"fOTAL 660,000.-- En v;;'rtuO <ir. quo>

CIJn'¡:;:I\~me al e"cn.lti ni I:,J pres¡;¡l1'tlilóO lile \!!nl:ontn'lb"rl pr""I'H~t\';" 1"

·I:otal'dad ·de la .. ",,,cion"" ¡¡¡n que "'" r.1ivid.e .,1 10"'1"1.10,,); ¡¡¡00i«1,

COI1 fUl1d ..ml!!111:o en el ""'ti.cut", iae de la Ley Gene...\! d ..

Socieda.des. H~r-cs.nt'ile:s, el P1I 'e$:idSlnts¡. dGc::l~]"'ó 1~9a).m~nt~

:i n",,\:..1.1I:.I.. la ASilmb1 ..8 '1 f"Clll'~ad" para tomar viil i damant,<>

c.:ualQUi"'- ,;\cu...r"do_-- Acto ;:;",(:¡uidi:l, a p¡;ticUin del Pn~st¡j",....tt:'),

",1 s""",",,,t:""';.l1 .H" l.",<:·~u..-" ..15; \l1.d "nt.. Oleo.m 0.,1 Di .. , mi ;;11\0

i¡ulO' fu.. ap..-ob"do 0;'''' ,"lJS té'C¡¡;inol' p¡;:.,' todo!!' los ó\l:r:iol"'5t",S.~-

ORDEN PEL D!A. -- 1. - !nc:c"epw' ..":,U,'" el"," ""'Hí ."",.. \l", <. «¡";:1:",1

v;>l'""i,abl¡¡¡... J, a !!!str'ut:tur;¡¡ dI'? capi 'taL -- Ir. - Modif ic;",ci t.n

to't,>l dí> 1m, r.11$t ....tu·tos 50ciale'C¡. - HUI1ERO.·~ En d"'''",ho9r.i r.l.ll

p..-im",,. punto ¡:l",), Ora.¡w. l:I;;.1 ni,,, "'" informO ... ).0.. !'I'"¡;;s.,,,te$ 1",

t::onYenicnci.iJ. do qtJli2 l~ ~C:H:i~dA.d inc.o)"pnre a: 513 rÉgim~n de

t:api t'a1:!1 121 d~ c.a.pi ta,l v~:i- i ~bl ~;t 1;'·"!·H..,HJI~r·'Andt}~e- l i?,!:'";;) ·.I"Bn:taj as

Que t=:5'bJ repr-~;;¡:;;~n.t~.'I""""'" A~im1.ijm() s~ d'ijo que de apr'OQar'$f!> la

incorporaci ón d ..l .ligim,," d .. C<1pit.<l1 "I'II".i"\» f'; 9! P"';¡PDl"Ii'", que'!

..1 <::iilpi:t"l, ("¡í, ni {(jO .¡: ijo queda:~a. en 1", c;~r,·t'iu'ad ¡la

lli600'OOO,üüe.(lO (SEISCIENTaS t-1¡U.ONES 010 PESOS, M.N.), "ume' "

1 ... que as<::> ""nd.. ¿,d;ua1ment", ,..1 capi t."1 sm:i.nl • - D.t ~t:u:bda"

la" v.mt,,,,j,,,,,, "'(ll>i"e 1.. 1 "10:<:<'-1"0'" "ci 6,., d ..l régiltomn OP. ;~"pi t",l

V..... i ..b1 e fU¡;¡rCJ11 t.olllada", "'" 'fo...m.. '1ntlni me 3as si O\.ü """1;;",,,, ....RE8OLUCIONES.-- U.·.. SI" ""J>I"u",ll" .i"elui..... p",...tir de "'Sita

f"'C~I<l ""1 Y'é(}illlen dI;¡¡ capi t¡¡,l y"ri abI e al"" ..¡¡¡tn.lc:clll" ¡;j de

~'. "f '." ,......-..,.~' :f..•• .~......;: :,~> ·;'''''~\!,l'M"f~j:'!,..."'O:::'~\! .'-'::~ " '.'~_\ <"""~:'I'", ....,~. "'- -... i,,, .

~"\'~ ~~,/.1 ~If:/';~l¡'r?;\<:-,\ ~ ;~r ~':' /l~' '~.::»tl~~~?~~~~~ '~t ~~: 'tl ~~ ¡":' ,~~.4.!jPff~~';~'J 'U1f ~ \~ o,;: ·\:f;. ':.;~i"!.~'.{:& ..,1,$/ ,.L,I~!. Jo/_ ;/~ ,~'J§l../.¡/ ~ ..' iJ~' 1'; r¡'. i;~ '. '1- ?,.., .':'l:..::,;.0 ,;r1/ .t,:r;:¡ ':1''",,~ .. "";·\l""~v·¡:i.?>·,i,' ~~I.~I '{ ...

• ' {',~r <,"';. ...{ ~.' ••~:.i.,!.;..\:,.~,.I'~; ",,~~,~,..r ,~~t.~~. /i"" n~ 5 _

"~,, "'¡'~U'j""N' 1~1i':.;,\~. -.-.T"'i;'" .... f. J"l~'r \--~~ .........;';j>'I"

">::.i".."'," __""?c:,epi"E'2r!:.r qu~dan¡Jo C'flUll.~ capi 'tal ¡¡d l1j.rn~~ -:'1 Jn no !;.uJet,,") il r'eti'''-O

1 ... c",roUda·j de $600"000, 000.00 (SEISCIENTDS l'nLLDi'lES DE: PlCOO8

M.. N'I' ) .. -~ 2 .. - Hfu;;,ase 1 a pf.,Jul ,¡ ¡:;:.~(:;:t órl l""mf ari doR iirl1 t~l ~P'"t';¡ 'c:'ul el

22::5 dú.l la Ley f3~t'1Qr().1' da? S,:)~i ~d~de~ '~~le~·~;;:an·ti 1 effi~ en e:rl ~H c':U"'if~

Ofici al da lú f=~d~:"dl':'.i {tl"!" .. ~~ 3) _~ SE! nomt,:r'~ r;:0li10 De:J. Ei9Ado pal"'~

1~~~li"Zar la public;'~¡::¡lk~ ,,·eferl,dm l:!r( 01' Fil"Jrit;j~J ,*,rl,t~r-iúj~ ~1 Jno!!

LDI'en:;:o Garcl a Gr.JJ"'d~~J;"'t)~ _.... A5imi smo, '~~ ¡ nfor~m6 la los

pr~:sen'l:e'!!E. qua en vi rtud ti~ 11:15 combiCI$ ~nt~!5 ac:t:ll'" d.ado$ t1~tri art

rtlrjdi fiL.c:r~e di".t~,rsas hl á!..~~~,Jl¿:¡~ .di:7: 105 esta.tutos SiOr..:i, ~l i3!'5,

para '"dElc.."rl"" at riu,¡>VQ rétlillie" o!'> c<lpitiÜ ¡¡¡ooptatlo. he",;".",

que¡ que¡:},'''A ""'éI.1izado .." ..1 siguh¡nt,,,, ¡'I.m!:." J",l th"d~rl q~l

Di ... -- SEGUNDO. - En d ..~aheg<> d¡¡¡1 s¡;gl.lI1dtl punto (J",¡ Cln,¡¡¡n ¡J¡,¡l

D.:fa:t el Pr5!sid5'!nt'~ Ill~n.'\.'¡;li;~lú a la Atiamblea)l la t:oryv~n1~nt:1a,

oa modi.ficar l~ to't~!id~d dG;l :.o~ ~Htitat;;uto,= soc:i~laij;.:II 1" 'rirt ~~~

que 1. os mi ${,(j(;JS ~,~ ~ltJvL:,6t:!n f11. 1 a.~ nIDt:E'Ei da.d ~l; ,¡aL. t\..~aJ. e$ Clila' 1 ili

~L:lt:ied,¡;d _.:..~ Acto t::H:!·~~l.d clt:l !:te di i;;5't.l'" i buyó ej'l"t.~..€ lo,=- pr-E:E.en tE9 un

pn,y",c:tn de 1 ti;; ·J!$'tatut.os "''''''1 <'1 "'''' p'r"opue;,¡to:> y ¡ \.1e"o el",

hab~r sitir.1 l~idos por lo1ij. ac:l:1crliw.ta'& y reap ..... elG-ca3'ntliÍH"i.tffil dIE' urrp

d¡¡, "llc;$ y t¡"'l:'hO$ l!\l.gUT1.~$ c:om",,1\:Ar:l '';¡s f' ffisnl1>¡: tCl al

f·I...Wu.::i.c"n~fu;'~nty i.J~ 1.;;,; s~~~¡'ecla.l-¡$ le: 'A1;;j,~ill~,lt;f~ p:qr t".'n'¡¡'i,l"i.iI'~ljd·:iI<il ¡j~

vctlJl' t¡;;mó 1,<11 si Bui "'I'rl:c;, ,., ,8ESOLLlCI0t4 •. 8" rn¡:'H:1 i f t..::: &FI 1a.•,

b.:.,(:,~lid~¡J I.;I~ l'J~ ~~t~t·c"¡:ll:.í~ ~~~Jc:} iI=1] t.!-~ d,f.;:o 1-.:1: ~i1i:lfH' ~'~~~'=r t,J,c¡.¡.I j-:I,

,. qued"", do!, "nro, " "'r. ..ti..l "<rIt", cnfilo 5iQI.J."" - CLAUSCllJ\S,

PRII1ERA. - OENO~IINACION. -- Le Sod edad s¡¡¡ d\iilr;ómineré GRABi'inOS

l!!l!!l p,iIl ab¡"",s "SOCIEDAD ANül'lIMA DE CAP ITAL VAR IABLE", <:J ci", 5U

dOl/licili" el(/¡ la8oc:i",dilld t'!'" 1!!1 l,;.u<:J."j de M<!!:<>."c>, L'lJ":t'''ito

Fsl.h~~-al-:o sitl F&t"" juit;;io d~ l~ pO$ihilidaú ds q\J:~ la S¡;;;~c::i~d~u:.1

FERNANDO FERNANDEI, ,'.\

'-' .\\-~, ~''I¡\,'\\~\\'-

" \~'\\ .\..~, <

\';

f:!;ll;7.t:,~ ¡;:j,snt;lIr.in~'c;i'Ón irá-. mi,(arnpll""'ú ~W9u.idlZ:. dm

A. DE C. 'J .... -- 5E8Ut~DA._o, Dotncn,1ü. --- 121dl..,U",t::!vl i::::d.:,lir'ci. hS.

~~'t;.ablC2z.C::'!i <5gf1rH:~LJ¡$. o ~tH.:,:ul'~~i::11 t:~~, " el =.icr;.nle duri'iicil,i':r~

, .}.;.~ r",.,

.". .'.-

t::r.')i1'v~nr.:iort~les ~(;'I ott""id$ li,1.9~rc::-s r.lt~'io la RG'p'Úbl:::.c:.a Nmxi·cai~¡".~ 11 ~n

"'1 ¡;¡xl;r<¡.njer·o.-:- TERCERA, - DlJftACION, -- L.. dun"c;\(;¡-¡ dIO 1"1

Sod edl'lrl ,,,,,,,...il d .. NOI;ENTt·) y NUEVE ,;;,1':"':;;; cantad"''' '" 1'",,,.. n,' rJ!~ la

'¡:",chn dI"! firma de la ~~t:ri1::Ur~5 tt'C\l""¡F-.·titutiva~~~ cet;t;:¡'fA... -

OBJETO,--" El. objeto o .¡: i",,,,, d~ J.:l 8m::1 eó",d son t ""

"iguient.E!H-- 1) L", n¡¡;¡;l-,,,,,ción <:1", todo tip<:> 11'" tr-",baj<:}

nH a.c i on..do!< ':'01'< letS!:. B'I""t~,:e:I >]1t""B.'Fi..c.as!i 1& lndu5.t.\""ia t1~1

<;1'"<)10,,<10, la i~Jpl'eo;iófl y 101 "off"",t" .m ger,¡"ral, int:luy",",¡jc '1"!ffó'n¡¡¡r", enunci ..U,," mas no limitati ...", lo," ,;¡r-ab¡¡"uo5; on a"'",rl:l y

1"'" im¡:lrl!',,;iol'1""" ·fina... -·- 2) I_rz. caillpr ~', v~r.tM1 i,mporta~ión$

~-X'.porta¡;:i¿n 'J .¡ 1"\i1:i;1s:t¡-ial i 2.~r::.i 6r"JI r;::~fm!:?¡'l!.i LI' ~ri ~~n~f"cil de 't,T.rPit.

r::1"5'" dli! ¡¡;I'"'tir::ulos dlil y para pap¡¡;l~d,a y anál",¡.¡o!O.--- ::.0 El

cl"'."""N"..l'In r:l", toda c:lasli! dI;> l'''l'"vi r::i 0'" t ¡}t:;ni r::o". pr"O+ waional .,,,

y 5dmi ni $t.rati '".J't:u:!!. ¡;.-el ~t:'i Ltn~dos t..:t:.wt ~] f;¡bj E;!t.o sClr:i al ,!,I a~i comú

1'·nt~t,l--at.ar'" pBrsonal tét:.rl'.j,cn~ c:dmir~'i:$t~f"~t..ivo V ni:;;r~r·(;lis .. ~ 41 El

oto.r-gal"'" ~' iñal i¡:;:;l tar crédi L:t'15.'( n~tt"¡' l'J. ~dn gar~,:¡in-t1 al pl~~r~d.a o

h'i pot.~n:~, ~~i r::OtI\O 'J"rantio:",1'" sU" ¡erropi"'''' obI i\j't.\chm,,'" lt

oh1 i yac 1(l1"\"1"';¡¡ r::<lIl'"go de ·!:.erc:e,"'\1!" m..di "nt.. -fi iIf.:¡¡ ¡¡,lO, In pote",,"'!;;

o pl"~ndas9' d de cu~lqui~ii" (j"tr",a '¡:'tlTm~ pe,¡....mi·tLd2: pat" l~ lE0"r_~-

5) El s~\..¡;;r·iIJj.r', <Ttorgar, .endo.."')" , ';¡"'I-",nt~:;;: ..... ,

,-.,ci bi ," tOlla el ;1\!?ltil d", i f'.!1lI·!:.ruOlemt OlE n"'91:lr::i ..bh.""

n"go <;:i "W y

lIJe l try~rrlin

~ •.1

cor.b'""'at.o!9 d~ r:r~d1·t(:' ~~;. Cú"iO c:u.al qlti'e"~ i:'::tt¡¡·a g~r~llt:t,~ de

t;:F'éd1 tCh-- 6) La V~l1ta, COIOPY"' ¡¡ , arr~np~mi elYto ~ <..:,~~·.i"vn):

tr ..r¡o¡;¡misión, dar' ~Jn fH'·"=,n(~m O' gravar y recib1¡- I',ln dep.ó .. i tl:'

tOtla cla.!:i.C! d¡:, .acciones, bi.anm,~ Ihueb l. es ¡;; i nmuebl.&!~!t

rel ~c:;i ~;:¡n<::ll_k1i:=i con ",1 obj ~t.t':I 5(~r-: i' r:al r ~ •• 7), :t1 0:5'0;: e-xpl O-+;::,~(:;t ¡:";.f"¡,1'

I~~gistroll adquisi-c:j,(,n y vc~ta ¡::I ~u fa:vOF O '"~ fmvor de

,',

tiel"~C~jI""Cl~$ de tnmr"cas,. rJ:t!J't:({<nti:~--:';:t rlí.tmbY"!Q:!'5 c:om~r'C:'ial e~ j dvi$O~

comerci al es, d ret- ~i;hu5 -¡ >\1" IOC!H5ú!Ó i f"duST.t""i,a,l e$ t ..nt.<:l

'1G.,c.'lunal~~ C:ORIO 'e:H't.ranje'l~O'B~~ 8l Tt~('i,¡:) ...~c:·t:Lr~ va J:3e~ civil 4,"",

.,'!" ':" ,>,.. ... ....,.-;.;"'~t; ",,_ ,. ~.I~)'. ~ ·~11.Jr~". "',.. ,'1 .íf"~".~ ,)1,.;"'" <..(, ~}r,

..~. ~".'~ .....<~' ~.~~ "f.::"::y-.'. ","'/' ~~.~ ,·,i;'~~ //5:: ~i!!~~{~i.\I~.:~á~~r~,; .~r';' ~Zf .....l • ty .141": ·)'''''t1' i...:!" ,~ .... i1:.¡I- . ~ ''!. "".~::. ,.-".,;'lo)'..f<¡]$ t" 'Vi!. 'l.

1, li"'~' ,; ..•~ "~'-,'1, '11i/. ,:.~! 'l ~1 ':~~'¡"R~>':f~t..:~'U,~ ~ ..L '¡l!'~ ..~. \~.. "~~~~~~~~r,,~ j i;¿; .í'.':"'''''¡;', ~.)~I• .~'\.y\-t' t.~ '1 J.?l" ..;':''O: ..~~ .., ~¡.~ ... ".rJkl.!"-,f' 1.,< ,'<

;~~.,~){. ~':i·~'ft~.¡¡:'~.~¡~~:,~~'/, "h' "~'.'l;:;' .}¡I'"~I;; ':;{''':;;fa!~f!. t\~.~f' .

~~".l:•.:......~ .......;"~,~f'"............. "$lo",.

- 6 -j 1

m~rr:eir:d:i 1 qua ti I'::!nrl~.!!t 1 a l'tteJdl"" ",·wa.l1 'Z ac:i Órt o'.:tti 1 C!m T:trle~:¡;

$Ocia1e~ indicado~~ j, ílel usi \o'E" ~II ~l-1 L.&SO" ~J r;tr'I"~~damit=:nt'Ll':!I

Sut. ...l'T..n d ..1Ii1",otr:> y adql.l~ ¡¡;.i d <In <1.. oi,ene-s- mu~bl"a$. lii.

irmluebl ¡¡¡;;. -- QUINTA.·' Pf4RTlCIP?lCI0N n" EXTRANJEROS¡., La

Soei ",eh...¡ s'" eon",t j 'tI,IV'" r:onf·ol"nJe .:l la", l¡¡¡yliol.. ¡j", 1~, Rli'pub 1 i ca

f'lexj.l:ana .. ~¡TadQ ~~tl""anj.5!'r-'o qLUil' ~Ii: 81 a;c.tcJ d~ l~ r":Oti5t.i·tut.:itl\"~

<::1 ¡¡l" Cl.l..lqu;",,' tiSl1lpl:i LI1teril'''', i:i;oqui~r~ un i-nt¡:;;~é~ o

pa.-'!:i t:t p,",c ión m:>ei ..1 lEn 1", a6d.•"lk•.I, "'''' con;'5. dti"r'.:u-J; pel1'" <i!~¡¡¡

Si',IDfüe :b~t:,;.hQ corn:¡.~! lf,~xicani::l r'~SpfJL.t,:o de ünt:! y O'l::r~a y ~.t,..~

en1:and~1"'é qUeJ cC'"}nviEi'n~ ~n no t nVCU;¡;;''1~\r- lc1 prote,cl:;:i Úri de ~u

8nbi.",....rIU ba.jo 1" P"''''', l'!n Cl1\SO de' fOll.t ..'· f.t lifU ""mvent'~. d",

per".f-h~n~ dic:h:o i.nteY"és tJ; p~r-ti,ci-pac:l ón (~n berl~fi c:i (:) de li~J

W..ci ón r11";~i """,,,,". -- SEXTA. CAPITAL. -- El c ..pit.. l d'" 1",

"<:Jci",Uad ",r;. v<.\I"j llb1.,. - E'l capit,al ..miriÍmo n'o ~uJ¿t-tl d ~Etjr·L.l

..s 1;;1 t::"r',UdOld dO! ¡;;gII3CIE~ITnS tl1LLlJNES DE PESf;l6, M.N. El

máximo ~5 i l.'ind,t:cHlo. 21 "''''):'1 tal gelr'á ¡H..tl<"''''ptl'nll'' el.. aumento

po~ aport.a~ione:s pO$.te¡:-ioF~s d~ ln~ .sot:i(j~ o p:or l.:ti 4dnü,si (,11

d~ rlu!:'P.'vr,:U!). Scn:ioss- .. y d(ii! 4-¡!Zlmif1~ ...~j,·un por" retiro f:~r-trcial, Q

·total de- ",port"''''itl'''''''_ I.A A"'l'lJ!ib1~", O,'·di,,";"'!." dI!! f.l¡;;\~i<:tni"ft;¡,¡¡;

"(~Q,"d ..... á ~n'" ¡¡¡UlOefrj;Q"i dO' c<i¡:;.i"tal "'10 ;¡;~, p"r'b," ",,,,,..,ianl!" -['1Ianrlo

SU monto y ..1 pr"I".i <J el", """'"....i P t::'i (m ¡j", !¡¡;;s ~i:hi tiflt:;:S, que

.. pn!i,...,\. . ",,,,r' 19Uiü O ~uperior " 10)..' ",;¡jI "Ir' n(~lminal ~ CI.ll'indo el

., aum"mto d .. c~pi,t~l s" haga ¡JOI'" nueva¡; atp.:a" 'tac::i lJTlffilfí.¡L 1 "Jl'~ct;:iord,s;¡·ta$ 90~arán del d~¡.·,~~ho ('\~ préfi:'ret'lc::i~ p~l"~a adqlJir':i,l"·

l~'s. nUfJ'v,(l& ac:c:;i\:)l"I~s qu'litt :;:la-, ~if~i t'an t=.!"(j pr,opí.H"t::-i Dn El 1"t!.5

~ccicu"'~e$ 62 QU~ ;ii!Bll t~nedor"(!:1$ ptlr un pluz\;) (jgo quini":':~ dia~

"",·t,h-o¡l es en 1oS té-nr,;,nos ,\el A,,"ti culo Ci..",t" Tr"".,-.t;;: y Do!5

dl!! 1 Ó\ LlO}' G"n..r-"'1 ""'Soe i ecls\r.l",.. M",r'c ¡;nt i 1es. -- <::1 ¡¡,cHnr.;nto de

~apilii11 por l~ a.r.hnisj,;Qfj d~ n~t;:¡VO$ $u~io~ 5fl·l6 podrá. llact~"t~5~

rlfMlrtdb lO!5 A¡;;;:ci 01 ti 5t~!!f;. actl~é.le$ hD ri~gan U$O d:ul 'd~r"*':tC:hó de

(

\\~\ ",~~~\·\~\S

\.:::~:\\, "

\

"~~. 1",

:

pf'ef ér:'; Fi-i'fr:'i' a a. ",:~ua g,iS' i"'iéfi~~é f:i.l páf'rá-fú ~frt&"ior" .. -- Ll1:

A"Óllllbl "'... 0,..d1 na,..ia d'" 1'<<:,;;;'O.lÚ",t"" pod,..é "col-dar' 1" ......duc,;;;i,6n

0"1 c"pi "t¡¡;,l ,,"<:;, ..1 m¡¡;¡di.ant", l. '-' .)ml~...'ti :l:aCi ón \' el r~nbol$1:) dI>!

d.L:c:l"UnS'::i de 1 a par't:.e vat""'i abl e,,, ~rj t;:;wyt;J C:~SQ 55' Áfact~r',é:fl

t?

pn:lpl:ln::i I:Ir.al lOo;n'!:e 1as

di '¡:¡;w't~nt~6 accion:tl'itas.

ten"nci "'''; que cQn"espond"n " 1os

El :"sU,..", pó'l,"c:1¡;,,1 IJ 't¡:¡t ... l !lE> 1",,,,

B.port~lI:::iDn~~ d~ Uf!> ~r,u':;j U rlff:'hf;otl"A uut.l {~1,tlat'·5e OL la: er;:u:;;iedad dm

to~n~¡¡¡U'-~a ·feha.c:imnt,e y nCl $ul"',ti:I'"'a I:::fr=r:-to$ ~ino h..:¡;).mt~ t~~,c.:.t;. :nI'tn~

tielópu.hl de la fecha de di<:h... not1 ri¡;;IM:::tón. LJ:t A!Sai\lpl ea

Of'd1o-,,,,,",." d", Ikcio,'';¡ s1;"", nF.l podrá a<:"''''o"" 'ed¡.,ccJ ono;¡¡;¡ dCl<

c"pi l:.al , rd 11:)3 ",ocio", l)t¡a... """ eJE'''-C:i t¡¡u" el del"echo de

sapa.,",aci ón, c.ua.ndo tEJ'lQ,s. I::OffiCl ~onwfar.:uc;.rtci~ 1~educ:ir' 1'S!:1 C'.d:pi tal

~oc::inI n nu?t10~ ¡j~1 m;i, ni ¡no. Tudo aumento o di smi f"lur:,i.:ón d~1

cap:i 1:.a 1 soci al deb~rá í H~t.:.r-i bit·~,~ i~n U:l L1 bro di2 -R~gj, st.I!""Q qUf¡'

,,-1 nf",ct.o 11.l:>V""'''¡;' 101 B~ll:::led",d.-'- !2JIiP'fiMl~.·· ",CC::,ON83 ...·..· El

Lc.p.ital de 1\3 Sociedad ~:?st~ .-:Jiv·id-j~:kJ. ~i~ a{"...:t.;.tot~~s t:.on v~~~o.~'· d~

$1, ';)00 (~IIL ?ESOS) c~ct~ un~~-- El ~apit~l !:'"J,o¡::i ¡i¡\1 ,~.st.;«7'á

rQpr~s~rY~m.,th'~ f.\(~I'" $1:;r-i es d12 i!llt:c:i Orttilñ'!: S't::;o( 1. t;¡¿ U'AJ' :'·f.;!!i;'er···.... ad;¡,"1

e~cl,U51Vit\m~nt~ paF'l( tH~~·~{jJ1ü.n O ~cu;i.~dade,'$: mexit:at'l~"s en lo~

t~~rmi.r';()$ d'~ l,a Ie-9i~1a.ci6n . ?Jrl,·i:f,:~¡-,li;f! y 1~ s(¿tr·i~, 11.5'1 que

ppdrén ps:rt~nec~;w a 'ps"rsonas; 'Fi si C;;\S 'o mO¡l·2!i1.e~' r:r~.tt¡t-~n:~~F;;'i.S .. ~-

Los titulo" d~ 1.m r"~l'''~:,~ fija. 11e\",arán l..,il'.'rd, fI'.JfnfJ1'!'··~L:iór·i

prog....sj,.v¡¡, prec:wdi t:la dto 1a'" "'i.91 '''$ CF y los d,. .1 a p¡aI-1:.'"

varj,<\bl\!1, Un" num".-"ci6n pr<l9Y'i,,"l.VA f,)(',."",dida d", 1",,,, »i<:J.la",

cv.-- Las ~c::t::,iDrH~·~ de 1.;;( ~::mnr"i[2 ~tr\1I $iI'1H~prt=- r~E:-pr'~E~'f;¡Hl,'tar-án p01"r

10 ijji'¡¡:OC'51 1-?1 Ea'% t1~1 ce:pi'c.al ~cn:::la,tf. itl,i.'f?frlr-~s ,qu,e l-s.$. ii'l.t:"1(.:iol"~S

d~ ltlrL ~er1~ "Bu no p:odl""án r-'epr'e~~'nt~f" más: del 49~ ·d21 \~.aí-dt.~l

$.c;c:iCila-- Los ~c,t:ion'j,!7.t·(\/F1 pl':ldl"'"árt I:.anj~~r SU~ a.{;t:i.one~ de un~

Eeriúl PPF acci6ne.,; d2 otra $ef"ie~ prrnvi", Y''''SOllIC:i (¡r, de.!

GGhs~ju d~ -Aclmtn1. $'t::rac:i OÍ! y c:lJ.~M:~C por ~iS·tQl f"t;;¡1:.:ht;) nu ~2

~t-'--"'J"'/':;"~ ~/!.:·:;l.';< ,,",,:". ':,-.-,', ".',~, 1..": .~ ..... " ! , ....~~' ,..~ l\, f.C._'"

.¡'l,' "'":• .,/..y l'4,*';'b~Jt '"t,;\ \"··:·T~~. :',d: ~M: ~1~i(.p{;~1r~ 'rr~) \·;;.,\1, ~, '- '·l~'(· ,"""\ '-' ~.~. ",.,' ~ .(j 1 ••':,~' -1¡'V¡"Vf.· \.\r ".' •l. ' IJ¡'.~' f~'I' (" .• ~:,:¡IJ .~~K ¡~..,,", ......'~ ,\ ';;'d.'.~ .;¡~? :1 l.",

'<i•••í:·'J~~} \'I{~~~IÚl~ j.~'(.~/ ...i~:/¡"r.". ...., ~, ~ , r ._:;1' - "3\~. ~.;1,> j , ; ..,'P:-~~ ¡,," Il~""l' '-i'"~';;~-<~i,." ' ........ w .....~ ~.._I"~.;....>;;'~

~~,:' . fl~ri{;t ~~§..'t-~ '..jI~l;''''''''. 'l ~v.':t.,..,.,

~I••~I:~.(~~....

- 7 -¡ .",.'

con·tr·~~·mJ~~'é\r\: di spo.sirj.t:.n~s 1 ~9al ~'s ... -~ Tod~s }. ~~ ~t:r.:.f tJne5,:"

"",r-ilin nomin;¡;tivilS y l;;on f!;w ir á,., a 5ti5 \:"'n";'~l:'f"''' i9"''''.''''

d~r~f:ho!sl'! ~tIal 'Vo Ql 1;.h:!~r~IDho d~ r~t:ir-Lr cOri:cf~r--idú en los tér"m:íno5

dE:' '~'r1,too E$'ta:tu.to~ y ~~ la Ley ~ t i".I:ii bi!rH2cloi""i1íi'~ dG.l ru::c:::lü}1'~S

1'''I:,,"·f.5~nt ..·tiv;¡¡s d;¡¡J; captt¡¡¡l variable>. Los ·ti tul os d!> J "'"

Gilcc::s,onE;;-:¡¡;j perdl-iln· ampara.r t·(FI~ f) i"¡d~ ac.t:it:in~'~~ 'Lont.~rH:1rál1 todaw;

las 1JHáÍ'nt::1orH!H~ V 1"~qu'ls.i·tQ5 qo.~ ~~t.'~blet:~ li?l AI,·"t.f~:;I..~l',) CjGnT.~

Ve,nticinco d!l 1", L"y . G"n¡;,' .".,; cJ.. 8Cl~;h'!'f:J"d ..¡;¡ MWy'c:;:¡¡,·t i 1 "'''',

11i;;'\i~t·t;n impr"f3sGi. la clélus:ula Guint.:i d~ es'f::o'5 E:~t~tutos~ y

~mtml'~~n" -firm.atiO!:5 POlI'" ~l Admini ~·t,\'·m:d;,ir Gen~¡w~l '" P "'- ..1

P,-,"sid"nt.l" (J ..1 Coos",j IJ el", Adm1 ni ¡¡;tl"<lr.:i 411 y un (;onsej er-,O

Prc;pi".1;ar-io. -- 1,0\ Boci ..<lac.l 1 J.eVl!lr-li. un Ll.h, d dé R"gistl"o O..

Ar:c:ioni.5t,r.~m~ t-JlH~ f:CJn·t.Qn.dlrá~-- ~) El tií.1rnh,... s" ff~l:;ior)aljd~clt'

d omi c:;: U o de1 oilt:ci Of'1<i $tc. ~-~- b) La~ ~1;:;c;it:;H".~~ qu", 1'"

p~l... t.enti1cer,;, ~~nre5,jrtndo~e lt;)s nú:m~rOS, :;;¡~rl~~T!' c::l~~a5 y dfS!mas

p",'~tiCCll al'" i dad",,,. -~ C ) L..", ..xt1~ t"lit':iorl"'''' ..,h~':tHdd¿¡$ '" 1 '"

i o¡;li 1:..1:; ón d.. "¡",,, "Ofl 1 il>l""'I'<!:lIl:$. _. d) Las 't~'an",l¡:>Ísio'-'~s qUe

e..m1 l'""'m'.ml,i\::i:'f"j¡, ~- L.::l Sor.::i~dfsd ::::,on~.ict~r~"rá como dl,..Hii¡'oÜ d.m: 1~1S

"""~i O"..." ,'" qui l'II1 "1''''-'''''''-'' i O¡¡;l':I'":l 1:.0 corno tal....11 ,"1 Li br", d ..

R",g i .rtr<~ d" (-\<::d onI !'itas. --' OCTAVA. Al}MHHSTRf'¡¡:;¡OI''¡. -- l.."

.5Ic,':l",d..ci ",,,,,!:.,.,...á, ;<ttlT.i.cü!>t.-",ó", po... lln ¡i.dmi"~5t.n.do"" Gem"w'a1, "

p:or un ton~e-jLz de Admii1<t. 5tr:ac:i 6n, ~Ht~g';(n ! 1:) dr.5!'t~~l'~hi.J-t~ 1 '13;

ASCiJHbl eg; d0 Ar:;;:j r.mi stas. Ell "U <:,.$0 el Cu¡1~5!j'Cc de

Adlllilli"tn¡~;ión Ii!!!;t~\ril compulE."",to POr- no menos d","3 u'¡",mb'-';JI¡;

propietarios y ].,,0;. 5uplent.." q¡.¡", la I'llO"mbl",'" d¡¡¡ (k<::1::m)\lI;\;i!IS

ac:u~~da. Los CCJn$ej~ro5 d\..w"~r~-lu') G!n ~l.J.m, (::~l··'jt":I!.~ un .t!l.'Kn qu~ -s,e

cont~r~~ dm unk1 Asamblea. A'flu~l O¡,"iJit1:,ar-i.4 C\. la. otr"ili; podJl'"'"ói1 ::>1Zlf'

l"'!lIl;>l",cto<> y ;::;ent;, nc,an:in v'U i o'''"enü. cI.." ..mpl1')'¡,!)¡'j(Jol "',,; h""t" ql.lR

(• I

\"'}.

\\\;\\~\~,

\- "",'~~'

~:

1as p e¡r ¡o,:m",Es de~i9rH~dcil~ p~""·nf 5u~tituir-:-'¡05 ~,-ay~,r¡ ttJm¡¡¡¡do

f.{D~1:::::!.5i ón: da sg,U'$iii ~~rQCla", mún cumndo l.!\ ~.lecc.:j,ón d~ ~~..t:('I~

" '

~\ ',.~.. . ':~." ,.'~

"'::'<,,:, :2/,

(ti t.imo~ ~r:! d~1iIt.:Jr~i;:.. -- El AdR",i~i.srt¡·"'adQ~~ 8lm~ra.l -O' l~:t$ mi el'nbroü

o ... consejo d", (ll:lminurtl"Bt:'ió" podr'á" eer- e no At:Lin",i ",'1:;;"", i'

0 ..0 ..... '11'1 c<;ll>l',,,,,,e¡," sU ",..n ..jo ;:;,,)1) Ó¡¡¡PÓ51. to I'<n pcll",r do la

S¡:~(,:i.(.¡¡tdad d~ un~ .;;;~c,i6n$. el la t:,:.:~U'1+t,i.tJad dS! ~l,OOO P~";!;ilJ'!rI etl

lA

",f .."tivo u milld1ants. ;:i¡¡;n¡¡~ poi" iglJ.Ill. ,,"uma, sal ",/0 4'Lte 1 a

(~fmqmblea d~ (4cc1or.d;mta~;, al hae,~~' l-i"'f. dé:!:~:ügO~Cí~f) f~+jf¡;l Cltr'i~

o)ilw·",."lfa di 5tinto; ,,11I<>'10'" -- NOVENt). - SF.5WNES DEL (2CJNrJlo,1l1,-

El Co,.,,,,,,,j tJ $"'5:1 onaré perLMli .:;"",,,,,..,t,,, y f LlI1C: il:.'lrl",...á t:on 1;,\

",.ay"";,'" d.. su.. mi embr"e¡¡¡ , sus v'/!solucionss la" aclüpt5.-á O;On sI

voto f. a.vor'~b 1e de 1 a tnayor.:i. a ~1~ 1 O~ mí e-ffi'brT...lS '~It'·'~-::;¡.ent.UI~.. El

Consei Cl (.¡odl""á di st,r-tbnj r. entl"'e f5U!i miembrDS). funC:l0Ti~s

~'Qp~ci ,(-1 ¡;;::a,¡¡;¡¡:., rltJmbl"all"' com! ,si on~Q d~~1ti··O de I;;;Lt ~e¡-iti~ i dssi gn~r

¡)ele~...dCl5 ;:>0l1"11\ la ej",cill::l.¡'tt j", ,,:;;-to.. c"o-",..-",tos. I~ f ..!t", Plll

d~Bigl"laci ón,.: 1 irt t"'ep'r~~t;:nt~ci ón ct~ 1 e Soc:i' ed~d c.O¡...t"'eBponrj'~I~ A

al P..-esi dente. ---- OI?r.Jr~A. - FACULTADES DEi: LOS AOr¡II~181'RADORES.-

C:ur~ ~)-\c,epci'6n d~ lo:c. a~~JnttHM q\.rm ~:::,al/\p~tC!'n ~~~r, lH¡:"/t. '~Ji~:rlJ@;:i,t:~ ~

l~$ H::sc.unb).t¡D.$' de At:c:i r.U"'i;' ~ld$ ,d~ ~t:ua~l~{j t::Or'1 l¡:;, Le-y 8~nq.t-al de

a",,,i¡¡;d ..d!!s I'Jer<::anti1eo; n estos Est¡¡tutClS el A<lmi n i s'!:r "'<:\<:1'"

Gene,-al ¡:; 1"1 Conse; '" ~Ilr. AdDli ni i'tY' ,¡ei {m t!!llI:lr'& .1. 5.5 ml<s aJnpli "'"

-f~c:ultt9¡d~S p.n!,l"'ú/¡:: 1 a rel!il i ~ ac:i órt d~ 1 n$ nbj f€!"tq$ d~ 1 ,(:;1. 'S"o.~ ~ ed~¡j ~

incluyendo ... en'tl"'~ cd:ras~ lai$ si.guierlt~~.!i -- a) Tg;ndr'á a !Su

t::ArgQ ,5'1 manl?jo i. rrterno da la 8tH:i ed.acl ~(t [:]u i n,t~~r-idad)

pl.\di<>l"'1do POI"' ], n '"",,,,te ¡'¡",c;;i dile todü 1.., c;;;;,,;::"'rrli ,mte al",

I~ea.l.t¿a.c.:lón de 10$ -f'inr?s sCB::ia;.1~sl:' a cuyo ¡~'h;",te, -- :L. -

Nc¡mb,,-ü,..;1 D:i'..-ecton¡;¡¡;, 9o'n"",-h.¡>f;;, SUbg....-mrotelO y todCl!!J "ql.ll"l.l ti!!

fL10t':1.DOr.t.Y· 1050 y ~podel""li1I:.h:)$ C:¡WI:t 1:.1:""",11:1..",,,, t:nnver.li.entefi~

f i j :'n;;;ol es ;:;Ul; atri bul':: J_ tI"e'" , fOle._,llc",d .... 'Y f.l~,tlpr-"'$ dE>. acc\I;rd<>

t:OIí ~~t~r.:¡s E'5t~tl,...l·luc )' ld.~ di.-;;ip~si.:::;:i.oi1~S l~O~ll!2',ffi ,':lpl"¡r.'.'r'chl~5.. ~....... '

2 ... - Deci.c1ra t.m:las la.. t:.::u'l3'ID.1: i r~lrt ~~ 'qU-2 ~¡,:t:lm~td,n L\ ~u

consideraoión l"", Di " ..eton¡;¡¡;, G..n;,ntlO", SUbQfi'¡-;':!int~~ y d~má~

- B -

.r..'~·.~'" ..'~ '!~"I~"'"'' ,,',,~ .~.~f1~" .... --'" •• '~ " ....... t ... ~......"o "';:~ ,'.(t~-, ,~. r::",~~ '""1':'1" .,.."'¡\."" ''.'1.ti .~~. /~::,IJ. t~~o/~;;~\·r.\,:~.:~.\ t·· '~'.k.

¡ti.·,,' tl.~~' ·.~+-:./,l\,;~~.,.~~."iti:·· .:··... l},.f, .", ,. ,c ,:'{;:(1~ ',;'A;;) ,~, ~". j"

1;.1 '''1' hl. "(.':,'" ',:~~~'\1¡/ ~~Y' '. ';• • ~ </.1 ~;.".- ...., -~'§..~_:;.. ~ 1'~'I .....¡. ). 'f' '~"'~!,<'Jt~: W ~,:'~',:~.',~\.:~J1"'.:\~' ~"l /;f.lJ'"~'.r.' \.""1> ~~ ~ •• ,_ ~~\... I~ ... • ;-,;:.-, 'I--~ ..:I~r!..~'f;,.¡ I...~~i(.•, "~'}..':;.:\. ""11'"", ."1' r...,,,,~ :11....,.,. r.~'"f.';.';;~?·jt(j'¡:,.::~'~'~\'\~l'~(4/

~I"'" ",',' "li ).,' ,,.,,~

. ~:~:i":I~~~:';'~1'l

FUrlci Of'I.iU'- 'j l~,~ Ej {;l)t:ut i, VI::)$. ~l1i ¡"'eJ. ac¡: ór~ CQl', 1 ~5:. Clp~r-'6c:i ~r-4:i;:-~ fl~ J. w.

15

Sc;H::::j,~dad=,: P"lJ itic..", l'>llb1i el dad, ...·1' .. · 3...... Apr·ob.a.~"'t.: y,

m¡;:;¡::tj:-fi~a.íá lr::ls ftre~upu~!:fi~lo!'O de' qa$'tdn a 1I'iVar$:i.Cir·U~$ .. -- 4. ~

F.:>rll)'.I1 ..rá el R¡;;¡;¡l:;lI11¡<nt", 11)t;..,-it;w· dI!.> Tr·',b",j". -- 5.- TI>",dl-;:; "'n

gemer",l. t¡:¡QlllO la.. f;¡,,;;Il] t",d.", . r,,,,¡:;s~¡;¡¡"-i ..s p,,-.-<>. <l",,,el1lpe,,ar la

M¡j1hiHi~tr~c;:it'tf·. y c:on~~t:u~ntG:fJllL?nt~ PCQI""$l .¡ levo!ll"'" r;¡ I.:·a,bc ·loli:)

ac:"tn$:r t~rito ju¡.ídi ...~..,,~ con'¡o lua.'t:e-ri~l~s, t..1U,~ l:lil"'~c:bs. d

indirG;¡:,:t.allj"'·nts- se' rel,acion~fj ~pn los Cbjeta~ Soc".i~,l,~s._-- 6 .. ~·

Tendrá 1 i!1 rep,'"¡,,,sl';l/·,tlllt::i i~n l",gsA ....\p 1.. 6"11:;;. "'l~""cl fr¡¡¡"i:;!:O "

tar-t;;er05 :r ~~l Lomo ~titti:! toda cltH!H~ alo:! ALltor; I:l¡,'d..""

Admini",t.,..;:¡t~V'¡¡$ y Jlldici..,l",,,, Y <:on",",,,,.·.,,,.. temen·t... -- ,,_ P¡;;¡dr",

c~lebr'at" toda c;l'a1i¿.f::I d(!:i c:or¡v{2'nios J t:ont.,~~toe o C:1,,'~i:l ft:'if..q.ui~r;a

",·tros i'icttlS jllr:lr:!.l.<::n¡" t .."t;o el vil "'SIl CI::,"',o Iflll':r<: "nt:t ll:\l:!l,

"Qmínisü· ..t.iv05 o de r::u",lqr.üoy'a ütrc. ""tl.""l'll,..,,,•• -- b. C",n 1'",,1

limit,,~ivn~s l~oales )l ~.s.'L=rt:.uta.ri.'.a~ ~plit.:üblo~~ ¡n,dr.!

enaJanó\r, h:l potoc;,¡;y', dar "'" pn;'lflda o f id.,.; c:,,,,,,; ti';¡ y .,,, gen«n¡,I

di "pon"!O" n .;W <IV"'" <¿rl cual q,Ji "'o" 'I'l::¡rm¡¡¡ Cl PQO" cuaU¡ui e,.. ·t·;. t.'.ol r;¡

1 eg-al,. )..~s boj, ~n~~ de 1 Ex. Gf~t.:i F::'df,l,d, cl:W, 1 ~~ -~ a:r:ul td.d~H; que

::::o,r",,,p¡:;¡fl,:l,,¡,·,. 1 ..gli'llment9 ",1 dü",,,¡;¡, ~al ","o qL\á ;SlJ '~{f.i~.ü i;¡¡::ac:i ,ón

hi:c11~W·~ iN~po$ible la t:tiIl5ecuc:'ión d~l Ob j .,tu 81:,,:::l "'J.• -- <::.

podra ~u5l~(-lbir- l:on c.\:l2l;1qu1~r c,ar#,l;ct~er tCJr1a L.la~~ de t:f..'i:ulos

" de cr8d:lto,-- d. T~na..l. ~o~a ma[,ct~t~rio para ~~lwilb~ y

C:Obll"~&I~j¡2 M:t~.,. a.C.:~tOB dm ~¡;jlbj rd sl.:.r ac:i ón y ¡¡¡;ctt.'''S d~ domi ni Q, 't,Ol::ras

1:tt.5 -fi'ü.c:ul ta.de~ eJ~L1lfu¡=:r~edl5.re ~n el ~r ti cul [) Du,... itl.i 1 8u:i ni tiílnto:s

l~e ia.cult,~d~$ getH:~rc:l~z y ~rón las ~~p'~:,;,iall!2'5 p~::I''"a r,';"·nYI~,1

~j'~rcit::io ~e r~quiEra pOd2t· r;'l LláUs.ula ~speI:.1al~ s..i-n

{;lui"i "m1:0"" Ci. m:l.Il!'nt" y Cu&'!:r'c, ,10:0 l Gódi go el v ti. 1:J~,l Dh,-(;F :l·to

\,\

\\~\\ ',,\.". \V'\ ~\

~., ~

"\"\

i

i

en -f'Cl,··~rla enunci-,:¡tit,.. a)! f1tJ limit~tiva,

~on J~ ~,fUpli-:;ui.;Í: f.i.eJ. Articulo DCl~ Millimjt.~16n ~lguna,

Fad~r~l, 1n~luyandc,

Oc:hemta y; 8illlt.ffl,. P"Wr.l p,·..,mc¡v¡¡¡,e i' ,lesi~tin;" de¡ cU'",'quler

acci6n~ in~lU5ivE ·cel juicio de amp~rn,

1:t:I,npn"",..t ..,... '" 'D\.'jetlflr IJ¡ j L\:l 1:·1. o ~lebi'tl"l;Ü

r1d.t h '(.¡... 3r·t~i.9i r y

1 OF.'~ \J~~ri?!C~'lO!3 y

'J ¿,

",cell5l1"'," de l... ~r,d edad. ha.c~y- qul·ti;i.:i,i:, o cnnr:~d~~!'" eg.pef"o~;

i nt5!r.vanir ioVn t" emilt,pu, comCt pO$.'l;,or 1, ,

presentar ct.m"",d.m.<;< "Y

l"ormU1 ar que,.,,,,} 1 "'''' I ~L)I" lo," 0",11100$ "ti" '"'' o;nmel~"n "'11

p¡;¡rjuir:io direr:·to '" in¡ji.~'eC'l:o d" ¡", SClci ..dacl, ",;;{ ':":u¡,,¡C

oti.ll'""'9A\" perdón? t"'~i:;\..l~~r ,;.h~:'-~t::,E<5~ t1aQ,i, ~traQoti .¡;) ¡;;:ual q:Ui~í':¡ otr'o

"Funci c¡n¡¡¡,-j.¡;¡, cuerpo j\.H"i Gel:!.cei on..1 "¡"ont,,, ti!!! Con;;;;: 1 t ..f.:i 61"> y

Arbit:ri'lj!~" .As,t •• islno p¡;¡d,... ... o'l:or9<>"" y r'evor:ürpod"""",s ,"",,,er"'1"'"

y "''''pedal "'.,. -- ü¡';CIMI'! PRIl'IERA.·- ...... X8II.ANCIA m: U', 90Ct2:nAfJ. __o

L~ vigilan.r.::L'm d~ la Soc:irmnj~,,; "W:¡~té tilru:clTIf.ilrit'HH:Ja iJ lJn C.Qfjü.,aar-i'ojll

"1""" "'.".,:. a1m",'!:", por 1 i!\ ~'''''''mbll!ii!\ B.",..r",l 1:lnli ",,,d. a d",

'Ac:ciQnista.~ para des8mp@1íar i¡:¡'l t::'~rqo pRt.... pf~l'~iodo$ ~e uno a

cirn:o anOS, ....g >:In "'$'1: '" l¡:ri Sfria det.¡¡;:r~ine -::;'11 ha¡::er- lt.i;\

de'..;¡ign",r::llin, peleo ",,,,nt:ln.. ,,,)"ltrl en ..1 ..l..s,,"m¡'''ño di;; SU <:""9'"

h"".L.. qu", t.c;UlllO pOI1l/lls:l eln el tl!l!!<i @r¡,;,c.1o f)i1lr... lSUll".t:i t,LJ:l r1 o • C...illnr:ll:'

a:si 1 [) ~ntim~ e:or'il\"'eniante :1 a A,sm,mbl.t;e-o:;\ pt~~d~ S eli:2g:i'tt"'" t.i~H·ftb:l t&n un

$uplelft~h,~- No podr'·,:hf 52r Corrd.,sa¡t'1.b~':: -,- ~) Lt1~, qll~ c"onf~rthE

'" la !ey est.!'", :llll",abil:tt¡;;¡;l¡:¡s pa,.." ;;¡je,"<:;í'!"- ..1 l:omef-.;;l",.-- b)

1..0$ empl",,:h:m 1")" la 8c'l:ilO~lillr:l; xCl'" ,WIP 1 ",,,,do.. cj", aquE/l1 "''''

~üt:1.E!ti:.5;tj~5 ifL.l~ $~an ~t::c::.iord 5t.3~ de ~5i:.a gOt~:i ~d~d pnr' m~$ de

1m veintü:i neo por <:í fin'l:u d..l <;<lpi t .. l 500;i al., y 10<> ¡¡;¡¡;pl",ado¡¡¡.,

d., aQuellAS !<or:i ",dade!5 em rc:U\'O <:,;¡pit'l¡., er<:L!l\ S"c;iedll:d.,

pal""l:icipe E(.1J1 t(JI~b dE:il l;;:inc'u~,l1ta :pt"~r ci.t.·nton -~ c.) Lüs c,6nYUCJ:~5

d .. los Ad.-.i,r¡i¡>"tra.clores. y d) Lo~ piaY";1 ~1"i: f..e~ con s~n0lJ.i.r,¡eas

d'l 1~15 Actmin;"tn¿,dcw",,,. en 1inm<1I""<i!.. tOl \¡ji n '.ililttación do'

Ql""",do, lO!5 r:ola'tl!'rale" l.J"','\·I"..o d,,>l "'./arto y lo,"",,·fi 1"1"''' d~"'1!.'·{j

dr4J ~t-2¡;"undD. -~ El O: l¡:;¡s C()mis.:""¡r·iD'Eo~ ~14 SU i:llS{'.l~ ,prB$;t,:;U'··,fu-¡ le.

n:d~m~ Q"iOO"'\~nt:i.a ,qum f.l::l Adrninim-r~rr;:r¡¡nr' G~fU¡:¡¡i'-'~.Ü ¡J lU$ w.I.QmbY·O$

d"l Con~jtJ d",, AO/II; I":IÍ ",tI'"<1I::1 ón pal~¿<;. a-:sc.~llit·;:H'· 1 as.

.::~.:. '",. H:':"~ ........ ~",,~>_,.,.~.::~.~ ~-i" ,".(~~::,tW~ ~~';~~:...?:;\~\

l;¡~:"'I'~~i"~SlÍ3);~¡j4,Sr,\:";~~ \,! '" ¡f',,-', ;.,\,i¡¡:~- "'¡ ~ .. ',¡",;~ ~;+ ,"~, • \\·;t'Jl;f'i"\i~~~·1 ,~'! '; ,¡¡~~, ... " I~ ·~~·A""':I~¿':-';''''''' ~' t ,''''~:, ú:.; \,'i~ ::~t;:,'''~~2f' ~~t1~"1 ~~;;;'1'¡" .0.: ':10• ..,:......~ •• ......, : ~~: ' _,\. '.,. ',.N'''' .~<,. ". ~l'l 't''.'1 '';1 """ ........ ,;:;.:......~¡,,;.' ~l .... , " 9 l.~ ... '~&" ,...", ~)!.~ll.:~~~~.:...,ir, .~ '1," !, . .... ....::; . ;:;1', ~:.,.~ .....,- \f.~~' ¿¡"', ".1 , .....",..,...,%.'" "¡jil'JC'1 ~,;,,:;¡;-.

~¡;;~', __~:I~.,'~~2-~'¡;::-".¡~I~'I'''''''''-'

f'""P:!~poti$~b11idadG'S ~n que p:t..1di~>~~H lnc:ui"'"j'f"j~' en f~l ct~~~inpeñc¡, de

"li "'<;'."'·Qo. -- DEC,!'IA 6EGlJNDH. - FI\L;Ut..HmE:8 V D3UGAC lONE:5 OEL

CQMI8ARlO •.".. ,' El Comf :s..ar'i t'f t~""ldrá l~\~ f'acul tilde!:! )1

ü!:JIi g,"::;i. pn"'5 qw. e;;t."b 1ec!>tl lo", {';r't i (:u10¡¡¡ Ciientn C~ n"'ue,'lt,, y

Cin~o, Fr~~c16n SS9unda, Cient'f.l S~';:itJl'd,:'G: f S~1'":$ y C!a"m&~

Arti[;tllns cplic:abl"''' .0'(\' l i3. I..F.Y ¡'¡",nol"¡al' d.. ·8Cl<: i iN,.,rl",,,,

~h::"t:"'f'itiles. -- Dl::CIMA TERCER/·\."" (, Pi A8At1BLEA DE ACCI DNHJTAS.--

~,~ A~dllJblQm 8i2nrsr-~l dJiS" Act::iúo;ist~~ m::¡ al Óf"'"ljanc '~l.,~prl~~nü:t de 11:3

80ci~diJP y t:t-n ta.l c:ar¿'t:ta-I" le ccr"s~pe~rh1~ .ac.ordar:l r~rt.ifl'cal""'1

'" •·..t::·t:ifici""· sin p;¡¡rj,-üt~lL:l de? ""lilF'C¡¡orO, "t.odi;j$ 1 tJ~ sc:tCJ!r' y

opeH.... aCl0nes Of:! ¡ ~ Soci·¡:;¡dad Uli ~m~,.. Las resolucJ Cf',~~ clr:- 1.3

AsamJ:¡l ea 51'1nl.n C:Umpl ~¡¡J<I" por 1" p\'!l"!5tlna q\.ltil' eJll ª mi ",m"

d",¡;;i grlE. Y "f",l t... ,110 ¡~",,,,:i \,In",,::i 6,.., par <Bl Admi, n i: ;¡¡tr ",do,"

a",,"or"l1 o el CO'''''lej[l r.ll!! Admill:/"'\:,,,,,;;:i6n. -- nECIM'~ CUARTA.-

ml'lVOCATO¡'UA A PlSAMBLEA DE ACCH1NI8TAS. -- l.",,,, ,"I";"mbl ..",,

Geni'::'=ralr1$ dl? At;c;;icw,j,s·ta~ $00 ol...ctinariaiS CJ &'){'h"'.::(r,lf'aj,nar·ia~ y

en: una~ Y' t:~rtf"~s ~~ ~sG1'rvaÍ"'"á ¡ w si gu.i,i:?n·t~:! 11\) S~ 1"l5!Mrúrfln

r::r, Eül ci.l:lmü~i 1 i o SOL:! al , sal vb caso Torctu:~ b~i fj dE!' ~fuer~ a

may"",'" -- b) S~rán c.:OfíVp¡;;;actif!t:~ 11,0.... ~l Aduri ni s'trat1or GOí',~¡e-·al o

..1 Consejo dIO Al:lm:ln:l!1!trac::i6¡¡, '" POi" ..1 C~lmis"J"iD y ¡¡;r; 10";

<:."'''0'' qUE) 1" 1 "Y .",.';;C"bl "'C:'" POI" n .. ;i\u\;ori ciad j ....di.Lj.<l:l. -- c:) La

r.:'t.lnVLH:::ll:¡¡:tl:w·i,~ ~ont.~ndr-~ el a~"'d~n d~l Dí-a ...... 'e~t~r~ f~ nUr.1da por

qui en cnt1voqu~.. '........ l~) L~ 1:0nvoc;:at,o~"" i ~ d~:L"\'~rA 11 i.lI:C:~f'"'$@ fü~u:;i a;iJt~

quinC¡¡¡;' di. as d¡:;. iStrri:i I::i pe.u:.i ón l~ 1 F.l .r, ~cti~ I:t.l"¡ ~l.1~ dffiba l::e¡l G'l;;.:r·,;j.E'~~

l'1-lbllC:;¡ll;::lÓl" dé '-\lO ",,1"0 Imn "" P'wi6tiico Uf1c:i",l 4," 1 ... E1'rUtl",d

del d¡;;:lmicilid d~ l.a. 8Dr.:i.~~di:\d r;, ~n un p~riodic::3 dtii J.o~¡; O~

1" A",,,.,bl "'''' •.~- el D\.~,....an~te ",i 'P 1 'a.:EC ¡;¡o,¡o¡, mi~d'ie ~r!.·tl""~ 1..

pUbli.¡;;ación dEL <l:vi,;¡o y 1" f~cf¡fJ. ~'" la El!<·",lnbl ea to.d'o~ 1O~

libn'''' y r,{Cll'':U/l1el'\~~ (l~ re1 ~ t:i 'Ohd:dO$ r~m'l 1 UC.i ~,1~L:¡ni.:os; qu,¡¡¡ ..../;;. #,t"

II

\"'\~\\ '1 ::'( \\}"., ".~~:~\\,

"

t:ü.·,cu,¡;¡,n¡j'o Ill-;?i"jP'5~lII,"yor' eir'culOl,;iOn d" did1Q t:lomit:11:l~¡,

· ~,'

"/i

': . "".,~.;..~. .....1:ri1tsr la. ASi.wlbJ ~ffJI, ~'!;i;i.til~Y'á~~ ¡:.on 1 ,~"="; f~.fic1 n.::~s df~ la. 8oc:i'edad a

l~i apo~it:i ón, de- '1 í:J~ Ac:t::i,t'Wli ':6t,a$ J.:H~\r'$$, r.Ji.lt;;i, pUl=¡;í,~n 2ntE-r-~r~~ dE

Hl

..11"'... -- 'F) Para. tener dE!i""'8~hD a .a~i.~d::tr ..:.t la.m fl't!sJ.unbl~a.s 10$

..cci ord, st",,, je>t\e¡r1!ln te"",¡" 5U¡¡¡ .."elon",,, i n",,,,,-i -to.. ", len el Li br-c

da RaQ:!"t ..." j", Acc:!QnililaS V d¡;¡I'W¡lli;".... los 1;1 b..ll ü,,"

r~S'pec:t~vo~ ~n ] i:¡.\S O",f i L., i il';¡~ dm 1. al. i:ku:::i t!Jd~d el ~n un.:;.

i nsti 1;u1:1 i\o de \:::,cédi to l:ll'l1 p"''¡ s '" r1tol Q)~'tr~n.1~f"d .. qUIJl

F.'}lrp.dir~ ,1;;J cí.'f.rf~;:l~~1:nc..i,~· ¡.... té:rr;;p(iH..·t,iv;T~l'I'·~~ .... '9) l. r.t~ ALj':11:H"d~t~~~

podf'ifln COflcunr ir,. t.¡r a"é$ ti!',! Cjl'¡!. <!H'll!!!5 t a'nO/Ir< $ll representaci óo

g"M vi l-t.,.uci dw dj I¡¡IPClSl ~i n>} .,,:'~ 1~ J ~y n pnl'· fJHJ'nrl~t.,,~rj,ClfS

9><'1 ......1,... " "g.p.,",ci <>1 ""1> ¡;:¡;¡r. f.,¡;:ul j:.,¡¡¡;jEl"" $u-!'ici.mb~s l:>"'f'';¡ \'J11.11~;

la representación pod¡"'á Lt).~,f~l."·ír~H2 t?n si miJ] e ~scrito

pr i vado. -- h) No podrán ssr Ill"ndat;>rio!!> los A¡;!mini!!>'l:r¡¡,dorf,;<¡¡;

tli 10'5 Cnmi$al"io~ de la. Soc:íedacl .. - i} r~.tlf:}~' ~cc:1 (,f'¡ t~I'H"lr"~

l.hi~r-~t.:.h.LJ' 51: un v·I,::,.tCI~-~ j) 1)1~ tcd~ ASi~rnb"l~a se l~vant.¡~H·"á l!iicta.

ql..i¡¡:;' $'e a$~nta~~ en el 1 ibl.'"J;:1 í~apc!!c:t-j vo y qUe:! d~'b~l""á' ~~I""

-f.,ir·IU,j¡l¡d~ PUf" f.;>l. Pír.-:"::í.·¡~l~I'~l.:~ ~.f pt;¡1' p"l 8f.&c.;.r·~·1:.cr,...ic) dt.~ la 0~;ambl~~;;

""i LomO por "1 ",,;ml;; ""rj v ql,e ';:~Jnt:Urr'tl. -- DE:.GIN'" Uül N j'(.l.-"

AE!AMflLFA!"l ORDINARIAS DE ?lCCl QN15TAS__._. Son A,,;¡,ml:¡l ..,,¡;¡

Ot'di nm'i",,, 1 ,,¡¡¡ qum tong¡;m po,,: obj m1:¡:¡ LClI'IClCe,r' y rl¡!sol ver" sobre

1 o!:; s~t..tr"i:tr.;;.;¡" no mGJrJciooa.....h';J!;:;. ~:¡i G!'l Ar<L{t:ltl0 Cient.o tlc:hm-n't..a y

DoS ;;:" 1;> Ley Gener'al 'de 80ci ",dacio", I~"'r""'nt;t1 "'s, i "",luidos el~

"1 On:¡",n d,,,, Di a y 4u,," qUi"''' convoque ¡j"'",6/<ij someter b. j¡.U

c:cmsid¡;¡r"";;lón y dEl 10$ "i(:lUil'lntE."" - a) llist::utiY',&;>r-a¡¡'",... o

,,'

lltodi,-f i.c:ar ~1 1; 1"1:'(. r:I:l(Orn.:~ y e-s,t~\",k)"s f inanci S!'l'"""PS r~ldeí onado5 (:on

..1 eje~cit:io anual asi comD el inflJr"m~? d~~ Comi'S~~¡r':;13 .. ~~ b)

El ..g:l. r "),, Ad,lJli n' sti'"ild<:l'" (3...n"".,,} o en S1.'! L::i:!.\~r.;¡:1l ~l L:cn~~j O" t:$g.

Adlllini$tr"'<:ión, -!;,si. como el C"'llli ...wio.-- lo) Fi j ~l¡"" 1 ~:a!D

e~uJl u~J~ehto:s c.or:r~~pOif(1j ~_~nt,l'?''5 " los Admi'nj ~t~-~fH:1Drs~ y

Comi " ..r' i os" -- li) Nombf""~r ;,,{ los Di ,-¡",,::t,onil'¡> , 8E2.rEtnt,e!i.. ...

,,-¡-' ~'.",' "'V'/~ '1'~lIh

~P:I -,'-- ..........."7:--, ........?~¡).,~\.~'.'l'1 .' ~ ~J V,.·r.. >.4,,~~ -,J .. ­~J> !.l,) /J'd' ",~J{i,:- •. :.t,~\\ l,;('!1

ifl";~ J¡'';' '-¡}H;~l.$"'S;.\ 'I'~,i . " r, fo l' '''ir >.}·.~I· 1'! ~ r~ ~:f~. " t f": t;.{~~~".r ,"¡~.'JéI~J ,.0;... :0

.~...:.,. l~ '(.6lol.1Il':.·~",t";,:,,, :f;'~ ~·f\ • ~ ,~'t:. '~~., ....;._'?~. ~'i 5;7 r~+ • ~

'. '(, "l.\.'",t,,'{fJ.'J¿1;' ¡¡.'J .,{Vi:' . . P' .1 ?... e;· ''i:;!''';'4''''~.:';-'' 1~~,:-., 'O¡:\ '~¡~.··-fí'I':>,q,«, to:i:'_,~,;¡; - 0-

~ . '.'/'I ...._.... ~I':............... 7.;1

·~'''' ..~'!ñ'f.~¿¡:~: ~.j~~ •.'

sUb1f:t""'i?r?ft:u"e$~ Sub9~t'ente$ y S tual qui tl!.lf'" 1:J't',/' 1,1 iunc:i Of1ii.T' ~ O I:tg

la 'Sor.:iedad',,-- ~} Al.unr;¡!nt~r 1;:1 di$iTd.huir- ~1 ~,t~pi·t.,;:¡i ~oci¿¡¡l eíf

!t<LI p",,,.tlll Yl.1rial:;l ID. -- C1Jando 1" ¡J¡:!l",mol ¡;Oi' bm9'" p"", obj.,t;o

l:OnOC~l" l~l in'f.orm~ y ~~t~dt)~ fino!lÜl.nc:,i~.:r{.)!::r rc·l~c:;4qn~dt..1~ con e:l

Ej"".-ei¡;;;ip $<1<:1"1, d~bErá t::t:ln',/cH:.al~~~ y r"euni r'~a:3 dHt rlr"o d'Ü' 1 p~

e~l¡;¡t.I"¡;¡ me",e", si gcli",·..l,,;-,,, '" 1" el a~,"'W·'" d", d1 >::he, ",j <o'''cüoi c. _ •.

p""". .. qLU;¡ 1;;.. cpn$i~Jj¡<r'e 1l1!9"'lmlill1te r",u,dr.l......... 'fi.r'tud tl", W"i''''''T''c::prlyo¡;:atot~i a d~herá e.st.at" r ~pr·~s@rltada., t~u.:tr.l.do m@I·H.:J:~' el

cim;;ulilllt .. F0'" ci¡¡¡nt¡;¡ cJ¡¡¡,l C<;lp-:i,t~l scu:::i.5J. Si 1 a. asa'mb':! P-o,iil. 'F"itl

pudio'r'"lC" ce::lebt't!irm~ mI d:ía lffierJ'ñJ1l1ii11~,ir:t p~r"a: la 1.... l;;ll...tn,.:i'-ón~ se hRU"'"t~

l~n~ 5~Qul'"'ldi3. convoL::at.oM'"'iá con e~~:pt""I:!.~~.iJJr. da ~$t.\ c:'irt:ühI51~,~r.cit3~

y la r~~~<J.m:bl~~1 se "con~titdi.'r#¡ v:álid.:3.l:'l.e;'I·l~ h~.la!qui~l"'~ tlue !=::Ct!l.

el nÓIM.i!'1·c; tJ~ I!u::c:i C11rms¡ f'"li.p ....'es~nt;¡;:¡-¡j~s. Las r-E'~Dl-I..H~.i t:¡ItH:~-=:' d~ 1 a

A¡;lllflbl.,.,,, Ordif;¡ll"J.~. rG:'t.:nid~ ~fl \/ir"l;,ud da pr'j nrer-a o s~'9wnd'a

convocatoria S~ tomarán ~b~ ffi~YQria d~ votos d& l~~ n~~iones

repr-l<sent ..d ..",- -- DECIHA SEXTA. - 1~8AMBLEAS F.XTRAORDII~ARIP,S DE

ACCIONISTAS. -.- SQn A¡¡¡"ul,bl",,,,,'i r:"tr·aordinarü.$ l ,'lS qu", 't,.ng..n

por obJ !:~ttlj t::itUH':Jt.::t'N'· V :rGl~l::Il vwr €f¡OU1'"'a C:\:J¡s:1 q\J'.(. ¡¡in.... .,;;, de:- 1 ¡:.~ a~HJ,nt'o:¡;¡

"' que ¡¡¡e "'e"'.ter" el i~rti<:lllc Ci",nto lJdl....d:,. \' Do", dO! 1 .. L...y

8l:2nej~'¿lI tI'" Soci e.c.1ad6;i,'5;C. Jl(ler"canti 1 es,,~- Lo" at,lífRn'tós o

8enel-ol E:>¡ tr·'.a,ordi narí,,a tJé;< A(~r:.i on.i !l:$.tas, 'S~r~I'1 (iní t.::'am~ntl:!'ll" ~n J, ~..

di ;:;miriuc:l. I;;;r¡e;:; d",l. c;¡pital ",,,,c:i;>l qUla acu5rde l, '" A,;¡,¡",tr1",..

Ex tll'"~l:tr-din¿u··i a,pm c:on~ider~e vál i d-l4m~nt:e i n~t.;3!l ~d:A ~n ,virt.ud

d~ pr·irn~I/"'a: c:onvt:Jt::~trJt"iIi\ dsbmF"~ri" (:t!.:;;tiOOJ" r~p"'~'a$re-nt.~d~~ 1 Ji¡ s

5egundtl. r,:.:f',U"ivcir;ti\LLJI'·la cQn !?>ipri¡c5;i,4n tia ~sa. t:"iFcH"ln~i:.~l"H:i.c.\~ y lo

':11:\:ii;:i~~5 que I':"~pr-E;!~~ntgn~ tl1ando In:t;¡.rH':I~;

\\~~,~\":X.'.j,

\~~,"1

~ \'~\. \

\"\

¡I

A!Sarobl.ffi\l!lun,~"\

] ;"'""':i t'r'Gl~ I:;:t..la~'~'t~r.r:

qut<

la A$~unbrn~ no ptid}.~~"'E!.

Pm"'1!capH;al. _ .•del

,dio. ~et1Q,l~dCo para. la A'!'balflL~l(.~p,,,~, ~~t.¡' h'¡'H·,'é uni(

",..pi ,",,,1 ¡¡¡¡;¡¡;;i al • __o Si

fijal,,¡,r·b,,

ro;>!'" t.es dL~l

'::;;:;Jl,~b:r.ar.S~ el

."

As;amtd~'ta ~~ t:qfl:~:t:t tuiFd. ',¡á,1 i dam~n'tE' cual tiui era .t:¡Ul!! 5~~ ~1

t"Jumet:"Q d,o . aCC;iOnE:5 rep:f·~~\i:;3dE.$...~...~ La:;;; f'~501 Wf.;;iohe~ d~ l,~

l"'!.-Jambl'M l:'!)li:",:"ol~dinflri;a, r·¡¡¡_'nió".. en v'jl"tuci cl~ m-tm",r'", t:l

....oun¡;\;> ,cOnYDcato¡r:i. .., ";,¡.Ei"'pre dl!lperl!¡r¡ "t.OIl;",,-1O" por ",,1 voto

favcu"'ablEl: dF.:! 1~s ac.c·¡ Ort~~ qUt:.1 l!'·~pr·e,;"'l'iGil1T'tW'n 1 ~ (/,i ti;ld del

cap;.t"l SCH::;"'<1.-'- OECIMA SEPT¡11P,_- ASAM9L!2(.\S DE (·\CCI0NlSTAS

NULt)S" ~- Las rl2~t1Jur.::i ones de 1.s~ Asarnbl ~.~~ t.o'¡u~,rlaa r.:C)f'

infr'¡¡¡c<:iór, d", lc;s ap,,¡rat.olO e) y 01) rlrn ,la "l"'u..:"'l.:> Dét:1m..

Cua:r"ta $~l'" ill:ra nl..t1 eliíi::¡ 5<:,;1 vti: qL~~ ~ri ~1 HIt:'Jmront.tf lj~ 1 ~ \/i.SI'tac;.i ón

I<;>y.... est "do \"Il'p,-""",ent;a¡:l" 1 a tpt;al i dad dp l8s ;;'CCH;m",,,,. ,-­

DECI!'1(.1 tlCTP,vA. - APLAL~\I'IIFI'JT(1 DE ',;cITACIONE;S, -- A sol! <:i tud "'"

loS AccioloiMtas que r¡;,únal1 ,,1 ty"eir.ta 't er"", 1"'''' cie'n1;o tli=

1 a~ ,ffi¡c:ci oneHs 11"'~r)r~$e-n'l:..ucl~G err q'f1.r.li A!;j~mb.J~.a ~ ~e üp1. s:z i~r á, I-'bIU' 'Ii!

dlm"t¡'o d.. tres di <>.5 la. vot.:lc:ión dGl l':ua.lqc""''- "5unb" '""''''P"";.t,,,d~l c;;utJll no a:~ con:;'''::I.j.lJeren sufic::ientmmwI"l.'t/.,i:! lnform..s:dos:, ~d."n

nacesidan d", unól l1ueva t::tJr"'l:lf::''':orl",. ¡¡;:";t,,, !:S<>rec:he; r,o p",tI,·""

ej ~·rci.t.ar~~ s,1 na l.lna $nl i~ ve:e p~r·5: ~1 rni,5wo éV¡T,.url't:~I~ ~~ 06CJ,MA

NOVENA. E.JI:::RCICHJ SOCIAL,. ,-- C"'ct", "'3;"I'"<::icio ""lO:! al t,p.... t:l'·á ~ ..

::'ú

~

dur,,¡;Hm d ..

dic:iemb......

ur~ :a.~,o

de c",r;¡",

y r:ol'~r~lj"á

aOD.~-

dl!i! 10.

91GF~ln1A.-

d~ .¡:;n~r""o

¡NHJF/.I'iE

<\1 31

nE

de

LOS

A!)rtnHSTRAPORE8 y COMI8ARlq. -- C¡:,flc1uhl(J "'1 ..ji>'I·,~i<:io $oc! ",1

y 19. m~~ "l;.aFaa't~ d~:ntro cl.t~ lt:1S ·t:r~~ m~$e,$"- ~i9t.d~nt:e$~ el

Admi()i~tr"ador' 85n~I~é:l ~ o en ~u f:.~~O. ~lJ CClns:ej'O d~

Adrnin1,:SJ'í.ll""ación, re,tl~(:t,¡Qr.árt tir;¡ in-fOt-ffi~ 5<:1bt"s le! m¡;¡w"'t:ha df.: ,lia

Soci~~:J~d ~n el. 1:~jer'cit:icl'l qt.iGil irH:;¡~l)f¿) unP.l a·l"~plit:i!.H~~iol\ $Qb....~

le$. prtnl:ipaleS ¡:::;Olitic:as y r.:l""'itL~f'·iQ5 c::ont¡;j;bl~$~ ~si t:a':rtnO un

~i9tid1d{:) que ml.u!'H~t l"~ la si tWQc.i ón ·fin~l·l~i~l'".'i~ de J. H So¡;;;;i r;tJacl,. un

",,,t"d¡:¡ ql-t~ mu!'l!'t..... C!! los r"",c<1 t",do$ "",1 ",j "'I·ci;:;~", \..In \lll>'ta¡jQ

ql.í~ ml..(l¡/$.t,("'t;o~ lr.l~ r::gmbii.;H:.~ 'EI"r let ~it~t.H!I,r...;1ón ·fin~l·~,!;:i~r-a cl~:! La.

~OCiEd~d y un est:~do que muS'st~r't? los cl~.mbios ~H"' lt'J¡!Z'í pay·tii1a.5

qu~ int~gr.E't1 ¡¡¡¡¡.1, patl""·irnCil""1.1o $oci.,.a.l j\ t:.on .1afi;,i nl:rt~R> qu-e '~:sall

~

,l;~:~~i>{~~~}~~}:~;J~\t· .~ ,1~. '''i¡,'~:, ..<·'~''¡:'·~rJ~ 'tl~, l~• ,;,~. ~~"';.".f.'<.'.~.,; •• .:I' • _l.' \+.'¿ 1 ~1, :;¡.."IJ""'\""-:i;¡":< -; ~ .,... ~ ~ 1J"' ~. ,;",." "~~l'\"¡'?:"I'i~(: ¿!:;¡l ~~t, IQ ~ ....

\,<;:i:~;;'!:~'J!~~~~:1j;~i(~!f., .'~" ._ '. ., ..I,''!,,, ,1"<~:,: ,1/:', ff~l,.;::r~~¡,,·'~:~;;.tl

"" ~,.,'... :., ,'~.I't0i{I1'Ij~t:m$a'¡l·';'l.l!1$ para C:CUllp~et.e:)'" o ac:l~.lIra!"" l~~ in+'Orma¡:;~ór'f conteilid;:;;

~l

.." tH "",h,,.. F....t,,,d~,<>. - El

r&rJt.eri Of"'!, a$1 como ~1

i ~·l·fnr·tlH::'~ ñ r¡ue -s.~ 1-~fiel;'·G [íi'l p.ár¡.... ~f')'

in+QFfnQ., d~l C.oli'lir;~ri,Li r.J~.bE1'~"t.(rJ iluede:r

correl u:t' cioa y pCI'l~rlSe: a di 5posí cj ón r.,I1;;! ] .Of=i. At;:i~.trit·fi 5:ta.~ fJt:Jr' J..·o

mar10s quin~~ diat; .a.3'ltm~ dm la fQc:.r~a. dii' J..a A~¡¡~dl~bl~~ que h¿'iya

de di ,;,cut! 1""1 o ... L05 aCLi oni Stc.5 t~ndl"án rJrt¡"';H::hn '"' qnP.' ",,"po 1 'P"!'J"....

•""t'Il1QUlli uf\<,\ copia de dicnos in'Fo.-rn..,,"_-- VIG¡¡:SlMA PRII'lG:RA,-

UTlL!DAOE:$. ,.,- Dl'II 1"1 l.t,:il;;' dF-\d q~.1i;;! Inrr'Qj i:.-rl 1 f'J:!.. t.::!'..=:;'tadc-j~

·fin~n¡:;:iet ....os, de';!>"""" el", "'p.obad"", por 1" A"''''mbl..... s",

1ii.,ppilrLil""á,,:! -- aJ Un cineo po,- .ei ""rto p"nl 1 a f on"ilc1 01'> d¡nl

fondo dI'! l'"<'!!'s!!lt"va l!llgi!ll I~a¡¡;ta <]Ltlll lliO!9"ue a un c;cm'!:id",d 19ua1 '"

1 .. quinta pau-te del ",api \:al !Soc;;. ..1 ",u!!J""-it,<:!, ,.'" b, La ca..t,,;, d",d

n~f::~sar"i~ pu;F~ c::ubrir e< 1~ traha:j.ti.doi··"€:!r~ y t"..n;flpl~8;dus d~ l,i'):.

Sc":i,,,dad 1'" p",.tit:ipacil'in que 1'0.- l ..y le5 toorresponLle l'?n )as

uti 11 Ó<1til!!S. __o e) L¡¡¡l;; ¡;:,¡¡nt:j, d",¡;l;:¡¡", 1"\¡¡><;;1"\>","1 ",s qu.. 1'" A"aml:>l ....

aL.u~r-'dE:! pal"""a 1 a cr-"e!'ac.:,i .fu') dc:t ·fttnt:h.:'H::;; e$pet:i i.iJ: es d~ 1-.fE"$~t~"""8"_..,.-

¡j) La ¡;;",,,ti¡:laó <¡LO" la As"mb1",,, "'Pr"......b", PID'-" I'",partir sn'tn,~

10m. Ailll:.:c:i l:1.lli lS.l~"H~ t.f.rtI'i~·) ,j"j .y:j (;l2nrJ!:,. -~ ~) F-J ¡'" B-ti1I~H'lcJnt.m ~ z¡.i lo

huhi~re, <¡t.lECll'lrtl '" dl$p¡;¡¡;;j,cj,on dI" 1", 801;:i",d,,0 como util:ict"des

pendiente.. 01.. di ..l;,';'l:>ucU,r,.,-- VreERH1A SF.GlJtJDA,- lnSClUICION.-

L ... So<:i edad se tii !!l1:11 vl!!Y";f; ,,¡r; C~!.... qu;¡ ..r¡j o.. 1 oS <::"-SO'5 ~l"',,;vl¡¡¡tIJ';>'

"m ..1 A¡.... t.1..c.ul0 DOSLi~rd:.o~ Vi1:d.rd.:.:.l fH,J,\!:"'H'f d~ l ~ Ley Be:::n~ral dE'

Socie;>dadES Merc"-nti 1"'5.- 1I1GESl1"IA TGRCE.RA.·~ L.!lilUWAC,tlJ~!.--

l.." 1 i qtüdar::ión d .. 1.. Socied<ld ",,,;'l:..ar"i\ '" 1.:<.\1~0C.' dii!l uno", más

l:i qui di:UjCHt"~!!:í qU(l': $l.~ra.n d~st'Qn¿\rlf:"¡:s ~n el mi ~iT~O a:c.tt:l en .qU421 $e' /¡

~etl¡;'l""'d~ O: 5e ("'~.c:onoZt:a que ha !5o:b~""f.~ven.itlo l\fH;); t::t más t:t?o4~~!:;¡ d~

r.;UARTA~~"""" En l.odo 1 e no p.r"2visto e:n eetos ~"J3·t rot" d; t";l~ ~fio:' t1f~t. (f~1'" C1

VNI"H:;:1 mi mn't:o del p 1,¿;.,ZoD a de ~it7nt,~t'lt:,j."~ (f,j ~cut.of"·i,n.LL~~ ~ _ .... V l1.!i~B i N(·l

disolu«::ia-flI O en ~u ~~:Sc'1~ i l1Inf.:,tll. <IItame'lt '" d~$pu.é:s d"el

~~

\:~,\\.;t\\, ~

~ ~ '~

\\-.1 '.\l '\"

a la O!,5PUl<¡;tO ,Sil lo L",y 15E.!"''''nÜ dE: Soc:ied"ú.E:s ~ler::",ntHe", "

l"'" $U

>',

lmgis;j.",,;;iOn "".lpl<>t<>ó",.-- V18E;51 NA , Q\Jll,¡rA.-- L.""'.

."....~..:....

'fribun.al E'~ Lit-:.> 1 d r:.i U1:I'itd dm 1"'1·:h: i r,:;o... Di '=.';tri tei F'~d;¡9l""'al St'H"f!tíl 1 í.l-!:,1-

¡;;¡:""p.Ot"'l"f1:"'$ para ennoc¡;¡r y re: s¡¡o 1ver 50br '" C:l!alQI.Ü e'"

c:ontrovef's.i ~(qu~ ~ur'u"i e}"' ~ (,i1.!~~ l·u..:H:. 'i V~l cJ~ 1 u int.prpr-Etaci 011 "'1

¡;;timpl ¡ miento d.. 6ll<t<,1S est.atu·tos. -- No I~&bi """00 otn' ~"\>flt.O

qUel! 1:..-..1:....- $'" di el por 'l:¡¡¡,IIl¡ n;;<;1;o ¡,¡; Asamnl ea, \"lo!nbl~ándo"'''' "

105 SO)fi:I'fk~\'""'J:r!~ Ir~o. Fr'"'anr:i;g.c::~ T':lLI'I~wSii Niat.ol" rug. LOi¡...er,2o' Ga.\""'l.::'~

Gcw-den:,. Lt 1::. Glau"i v¡;m 1>1...1;.",..",- y Ll L. J avi .., Li ", ..,di c. 1:0111"

del ",,,aúo,.e5p"'Lial e!!l p",-I-a l:jue r:.or,j unta o ",,,,paradl:lmp-ntm al::u;:ll:I!"l

ante ..1 m;rt ..rio Ú'" "'ti el"'t:t::i6n y >:Io1it:.ten la p ... otoc:t,li~"c:iÓn

d~ lt'l:~ l!ll::u~rdr:ns. t.omado'5 en 1.a Asamblem:v formalizl~,'u...dolos en

nombr'<1 y ... ",pr",,,,.,,,'t.ll::i ti", ¡;Ir¡¡¡ lO' sR..1 ",r,I",ó. - P,cto s",;¡u1 do, ....

ni" el un ... "'c.."., pa.'a 1'" pl"l!!l',a""lci ón ~I~ 1 ó\ pr~'''''''l'lt''' ..,c:t.a, heehe>

:

1<1 cual fu&¡ l~i.. dF;1 Y ~pl'"'"t:tb.~d'~ pr.::1l1'" lJnan'im;i.i3¡:¡;d de ·;Jo't::.o~••_,~

Fi r'man p ..,.,,,, conliltanci" ",l Prl!!si dmnt... ¡;;l 5 ..",-",1;;..,.-:",::> y 1;5;5

pE!!r'sona5 qu~ erli t..l.!'lla p~l~tíl;;ip.aron ..,--, 111Q .. Fl'~~ru~ i ~f,;t;l TI~li-"r'f::~s

Ni ..to, -- P""'5iclI!!11'1:.\l!. ~.- UI~a Ti rma HeYible. -- Li,¡;;, Frar;(;;;;' ..c:o

Tnrr~~~ r;fa:fH~'~ ~~ .8F.!t:Tr-~·t-"~.... i.Lf.,, ~~,- UnMi: ""':i r'ffim "( l:f.;l{f:'i.b.J E!-. _.JO~' f~i·~A .. l"lPlI,:,,'t:~i\

Cano dI'!! Tor""!",-- u,,'" '1'i,..,1II. tll1>yi~.llG'.-- 6"'''' Pai:ri¡;;ia Torr",,,,

C'a.r,p. -- UtH\ f:i ¡"roa :11 "'@iol¡¡¡,o.- l..:l "" 1::1 "L'$ vr-,n W<:,b(~g¡\i'Il- en

r",pr"s..ntaci~n d",l !nlJ' Ecluard(:l Tor"-"'5 c"....o. -- Un'" 1'1.·",,,,i 1 "'(Ji hl "," • __..._. ~_. , . ,_.,._o.. __' -------

------------------_.-- CLAUSULA UNICA -------.-.---------------

"'''''' t..~¡:;¡¡ll1.. i ..dQ clon J(WIE¡, LJZI~rlDr CALo¡::rn:lN, mi, ejecu¡.¡ión clEl

10m iJlt::lu.rrios t.omados pl:lr 1"" <\s.,mbl.", ",x,t.-;.o..-cij.""",,"i<>. qUl> lps

"'"

~c.c:ioni!;tae. dffi' "GRADAOoS FEFINANflll FF;:RNANOF7:" , f:l1C1El)A'fI

ANDt-ilMA ~el ~br~rtw\ ~l tro':';::i de ~E;;'pti ~mbr(2 de mi 1. nO\i'mc:i ~ntt:J$

hovent3 y uno., ..uya act." ha qUIlIctl:llÍo tn,'nscri t~, en 10

¡;;Ondl..Ii::;smt., ..n 1011 pál"1'" <l!fo q¡,i rrl:o d.. los antl"cect.",tG!$, (:;';-""'.51 gn",

pell" m~df o d.~ G<s'~~ ..;t\S1-:;,I~·:i. t.l.~I'''a 1.;? pr-:fJTOf:DI,,1 ZACJON tjl';,> l~ 1"'-P.~(~I~·j na

</;\:,2_.' ':;;,~.':-;- .. ~::.:.:... '~.:l:,.::.o;~: (~,: ~'0':o ;'1::1~t..~"'¡11;:-~ .,:..,\\( 1'''' ("-~"'.~ /",-,,-.I.ii-?'" .te"'8\í."\ . "­l/_Y. r;'~'" ~~k~;·~';"i·" :l\.':"'~ ,,~¡,:,.:,=

l'".,. .,;; ·'I.f'.I:,,,,,,.ifw:. ':, ". ,t• •.• ,t •.~~,,' ¡t(. ... \.)~ ',}. • d~

'~; ....~~ \·,~;~:,~~~1~i:·1~~:~tr.il ~':~ ~~.1 ~~,'A•. ,.1" '1"''((\:":'' ' $JI; ~"'J\;:'~~~~~'~;;}~~li~"~!~~Zf:~,/

\.::- ~';: 1. ""'1"!"J"'~ ,~,-...". ;.,l'" .l, . ~""'/"'~:i'" ' .; '"/',';:l:¡.r¡if. i~-'''''''··'

",~' ""'~¡tllJt' 1"'''&....~...:.i:.¡••~::::;,~....~~

- 12 -..... -1·.~~",,)

..o::te, y""., uso dI'! 1«" f Slcul t ad",s -que 1 '" ~,"'... ;;i dLl ce",,. ..,' i IJ ...",

pc.r di eha ""H'lmble",. ",ro r'epr'e\<l!mtac:i 6..-. de l." ""OC i l"dll;je>t.;:WQ"

1 ClS ¡;,1@uient.es a¡;:'to5 jul" id1 cO$.' -----••-.---... -."••.••~..-.- ...-.- - .....-._-_.-...

-----:- Al. - LA TRAN8FORI1ACION d.. 1" sociedad ¡,m SOCIED/.)P

~NUNíM!-l nI: CAf'HAL VAFUADLE¡ y .• - ...--.------------~-.-.-" ....- ....-----.

----- El.- LA RI:;FO"M¡:>' TOTAL '¡¡, 1c$ E'STP,tUTOS aCCIAL12S fJ"'''-'' <:jUlO

~rl id suc:e~ivo qÜe5.'ds¡n J!Tmd,D,.r;;'f¡,~u11:t~ i:f'r~ ,;~ fO'r"'fne qu~ apareH:'1il ~'II

ij¡!l ~t;:;:t,¡t GU~ ~~ hod pr~ctoco11;.u~dcl t _~ '_~~~~~~__.·r_.~~~~_~~~_

"-",' .. ~ ..."' ._,-~ .., "'/Q~".''',.m~·. EL NOTARIO CERTIFICO Y nC'y pp., .---.,,~.-..--.•----

" ~.~.~-~ ¡!:¡ r·... r}@ qu~ lo i:1rft.m~ r~·~:l ~c¡'on~i::lo e 1 n~~I'"'t.t:l c::un.c:u~t:""d~ C.'Qh

~u.s pr:t"QiFJ.~l-~:$ La 'Jue m~ r"~mi to y tuve a 1 a vi ~,tE1•.

----.... a .. ·.... Pe \~t.I~ i:',;:t¡n(,~:.:::t:o S;;il t..:t:HntaiJ:~.I'·~t.:i~n1.:~:t quil.S!l1 -il mi juiciQ

t1~n~ la c:","p.Q.t:::t,Q~'",;r.l leg.c.,l nec:.E-$[¡U-.i~ pare: fRllSte IS.C·~r.;¡3 p1.~'C'-f:t ~-:¡a.d~

UlE CtJ:l'~s'l:'éj ~r' c:;orrt:r al' i 1."J" • .... ..,;, ~~~~_~_~~_~_ • _ ..~_.~ ..'~ ".n .~ ft~~~~~__

~_ ...........- c.~~ De qua peno" ¡Z;U5 QElf"H::tr{;;,J.l?-¡¡;· q'i jT:;::' ~~r= dG.l nt..1c.ton~l.iQI~tl

rnexicC!na por- nacimiento:" or'ÍginiKlric y vecino d,~ ~s:"td. Ci(;H.1,i~~>-

clontl¡¡¡ n¡¡¡c:i.G "l ¡;jp" do; Junió d~ mil riov",c:i ..ntós c:im;uF-ot", y

si E-t:e'J t.:a5ado:, ..bo"ddo"y o::on domic:il.io en C..mpc," Eli"¡¡;O<i

ci~nt.o 'S~"5ent.::l y r:tH::lVt::.'!1 CU.:irtc pi~0l' q.n aGt~ C,f;l,P;j.t~l,. .-....:.~-~-~~

~~.ft".~".~ n .. ",m n~ l:i".~«, lf,:dtl~ 1:;"fUp. r l~ -f.u~ la p:r."lIJ':!r?lF!oi:t'li! ~"I)Y,!:r¿tura (~1

c:ompllr¡,¡c:i ¡¡¡,-..te, sin ",,~I/>lir::;;l.I-l~ el v.al ti... Y LPf1~~c.uG9nc:i úEí

.. lf¡!'9~le:s de su conten±do~ ~r\ rM:7.l~n t1f.:": i¡f,~t i)r·"t.:,f"'::,f;.:I,Ói"'~ mel't,i-fr:?st6

O1V.l t:cmformid..d COn 1-'1 mi $,",0., Y 1,> fi,'¡p~ h!J';i ,H., quince --- del

n i S !~l o ... .... .... ....... m~s uE' gU 4~chá .. qu¡¡¡d.:-ntlo c:I""DIl 1\)"9QiI

AUTf.lRI ZA!)?\. w __,__.. -------·-·- ".. _"-._ ........."- ......

_.--_.- FJ:RMA: 'le (1<."'" J<lVJ.",... Li:;'<l...di C<üd'~rór>.--.---".---....-------~

--_._- MJ:13Ub:L ¡·lL&:8Srr) RIJ8t.b:6. - El "",J. 1. a du> ~ut.Ol"i :J::b'\.... , --.-.•--.----

ES P1U~lER ':P,E$':P,IMONIO $.!~C1\IlO DE SU ORIGINAL X P1Cl,%RO QUE SE­

reXPIDE PARA "GlUl.BADQS ;I;'ERJl!l\Jl1DO l'ERNANDEZ" SUCIEDAD ANONIllj·\ Dl1

\,~\

\~~,\,'l{ .0\ \.\,i'

"'\'

.' ':'!'"", J;lJ:il Cl'1?J;';J!AL WtR~;JUlJ:'l!l ,JI. FJ:N PEQUE LE s:mvl\. om GOIl15'.thNC·Il'\..-o', "',',:'. ~ .. ' • " '" -_

, , '

':", ' ....VJ\."EN nOCE 110.:l11S co:rm.J1'IIlAS 'X" COmUm¡llAS. - N.m~[¡l:Q. JilIf;J'JJf\);TQ

":::::'. ':"FEDEML,. A Q~INC]¡l bE r-wv:tEMl3IJ.Ul DE HIL J!lOV~C;(¡¡;H,~OS NClVE1,1'l'>-:':'\';'~'~~:.¡';.~~""'~t;'i.?~.'_"~ ',.t",,·: ~ .. / '.' " .'/ ... ,. .::t""mT:1>~i";'·""'--'"'_":.'"'---7t- .._.."---- ..----...---------------- m"" ',,'..... Ó, \>:jjt\><l t,... ,;~.,~ , . , • /! '

J. ',,', iI~-",. \.. ""-"l~ J'1:~'" .. f<-.:: \ ," ....:$... ..,..ttltlO.Ij.f;'~ o."",~., .' ., ,', '" ,<:,.. 'l!"f' ~s~~l:i"., ,~",:\, ," ',' , . " . .

......,,, ¡.;:-- ~ ~ " ~~''""; "-'-'7'l' ~. N l~, ir '. f.,o'" ~' • • ,. ~,,' ¡ 'lit .....2}~ \ ..:I::..~ S "'1,;.' • "

••:.. r..1i "'!¡, 17;., .....'I\'~·~· : . .';' ;~ ',:,;; #.. ,,~~'\t~~~lI' .,!., " t l/'·1 I Lll L(V

, "',1,, , " '!l.. ~''I?if;1'~j .I'P ,', Í--' \ ~: •• ' ~ ..."l\:, ~¡;r.f'~ ..... l'J.: ~..., . ...;.:\ .; ',~' ~.t~~~~<¡""ld>" :•....:~' + '

.. . (,.', .. "'}É .'~~g.~ 't'~ . , '>' i~~j '(~,)~ ~~ ~~:~/.'" --;' ~/~"~""i<'; \0 :". -'

l[ '•. ",.I'II.l'I.;." ...,./ .¡.." ~~~.f¡t. " .

,1 :

:;, , .'

"t "'~I

.;,. l'

~;'... \ .,', '"

.;....

,

'. :,

-:1

"'.¡

,'.

;,~..r'\.'''.

~'i-~ 0,C<:, " ,f?1 "'1>-....~,- ., li·~·l~.", /¿~.- l,ll

1~~l

, ,

.....' ,I:~ ~ ..

'- ,

, '

" ,

-: "~

, "

.,}

,;::

.'

INSCRITO EN :ELj~:HlSm~" ~UmJCQ, .!)E' GUMEIWIOHI EL ¡:QU~ MmOAlmL'NUMEIIO.--::(;~¡2l' '

, , ,

'DEREGI,jQS: :¡. ~-li.t~.J:L\l ", ." ' í" REn. 'DEGAJA:....:z,..{l,~~~, , DE l'EOllk.2, 1., 07,;- ~L,

MEXICO, p. F.., '~L1UL.---.I~)::ta_~D3:,.,JQ,.94

..~!

Itt::'-''1,1..

., ..

" .E.L REGISl~.[i".'IAPOR'.,' ~¡"'---'"".." J1' .'.' ,,-...,...-...-,-~;:lJ" .. '_n__,_

. !.la. J¡lf\1Elm¡(PJ\l~lrtm l1JIOHl1I 11,

,. '\. ., ,'"'=~"':::::'~~"'- ,.

,,*,,\ \ eo ",:;"

~"'b' " ""'"....../u'.;) \\l\l('lI}.;J}¡t/: ;-'\~ ,

(¡ ... , '''''''''¡' " ,...p.1 ~".,'~t.' ''Ck ~, ...'7 ~~ i'l" t~l' f_l,~.··R,·I,.!> ~, .

:::10 'll'~{:¡?'-::i~ i ~l.i.\I~QTlk ~:JU' ,lmm,~'r.llu/~lJi,Jo(J DlI LA'q ~~~~ltJ.t&I~,:,j!~:j¡bWJ:Jj'~\1, Y'DJI QODl'lilHCH\\fEL D. F.

,,'".'\)¡":l;¡;~\~,%l), ,../,.~ ... =.t.~"1;J..::,;t~\... )} .....,~

~,'I< .,~_, .. ' ,~...........__tJ!:t::1. H.:..I. 'l!.~ Ut;\.lmOI~ A'i'. J,r~~" ~ ~"",",.,....,~

','

~ f.· ~i:~ _ ¡-'O

¡;f, ~~ ,~~'";:': ~', :... ~~,.C; ,.i

t~E~~~;-;

..

?

::: .:::\ ,:.' •.,: ."i

~:

;:¡ !:

,.,...~.' L':,

],: ,\',lO; ~

'>•

-';'j'

\

T: ,,:

~

;:. ~' ~ .c:

;"" ,;;;'8¡:;

l t.i i .~':': , ,1

-:~.~ ·,k -~~; ~ ::::."~

,~ 'i~ :~ ::i ':~!, ,.' ~:

- ,,\"" ~..;::; '':: 01

~~ ..

': "'Y':?:':~;:,;<:, ,i.:, :,:.":' . ,,": '~': ,:,,;,,:, ,:~¡":",, .. ,~,:,,;~':,'

,'::',:, "".", .'"",:": ":"',":+w,l.titr~

~' •.:.:." ...•........•...'...'...•............... '....'...•.. l.!i." ..'....'.0...'.'...C..•.....N.. '.ú.'" .'~""..'¡jf¡;'''''.'i..•"",IKlll ,'".':' ,1

, " ~~ G13 :5' \ g'6'~::; :, .. .'.>,',:'::, ;:,::,:,':",\'Á~,~ ·:"\~:¡.t(¡':,,, ',',.,

.,,' ", ;:':","" ,,.:,,~, ,':.',

OtiP"áé'\',', .J~'''.' ,,~I)(lI'"~.t, 1,1'\~"""'oI~~oi-c; ,

"',"'·,i:F:

'7·llilll~;'lU:r.•.... /.'::..:...,:::'........ . ';'.

< MEXlO RRES<CJlN O<<EDUAR DO <JO SE< <<<<<«< <«< <

G1~5606966MEX65a1118M2402055«««««c«<08

,'"

Z OX3NV'

cona lep

Colegio Na<iona' de Educac:ión Profesional Ttknica".\\~~",~;,\~,'~,~,'(,!!,\'.~:,~,;;({Z, ;',Id!,: ,r-.-".¡ ",l.:,11 ~!~~,~~>~) :>e:: i :('!.'V!.',li.)

'(,2015, AltO del GeneraHsi.nlo José Ma.l~íaMoretas y Pavón"

CONTRATO No. CASI053/2015MONTO MÁXIMO: $153,990,00 I.V.A. INCLUIDO

MONTO MiNIMO: $61,596.00 I.V.A. INCLUIDOVIGENCIA DEL CONTRATO: DEL 01 AL 30 DE SEPTEMBRE DEL 2015

CONTR..ATO ABIE..R.TO.. DE.: .AD.QUISICIÓN.. DE.. 8.I.ENE.'.S.... Q. U.·.E C.ELE.8RA.N POR UN...A. P.A.R..• T•.....·...E... , EL CO.. L..EGI~NACION. AL DEEDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO ..GO .. EZ, EN SUCARÁCTER DE. DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, Y POR LA OTRA, GRA'i3ADOS ERNANDOFERNÁNDEZ. SA DE. C,V" REPRESENTADO POR EL C. EDUARDO JOSÉ TORfll!:S CANO, EN SU CARACTER DEAPODERADO LEGAL, A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LES DENOMINARACOMO "CONALEP" y "EL PROVEEDOR" RESPECTIVAMENTE, Y EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARA COMO"LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y cLÁUSULAS:

;", ""~\",, '\/:':::"',:'::",~»" ""(::.".'.:\'~,,,: ";,~,''''''::.;'

',PEip &Aa:~ d d!'Nt: s,"" '\;:"~+\\;~~:::, I:,\~,,, ,;5,\1",,/:9 "\\~,:.,¡",:.iJ )~1,,',¡):F ,'.j/:;~1:, ,:;,j}> ..>:".,

1.- DE CONAL.EP .'W:.- '\ +,1 <i )\~ ,.,:,-:

1.1,- QUE ES UN Qf{GANISf\46''';p,Ú8IJCO DESCENTRí(~izA5a;'DELES~~6b:'co'~'PE'RSONALlDAD JURfDICA yPATRIMONIO PROPIOS, CRf'AO(¡i¡POR DECRnq"PRE$lP~NC;,1ÁLr;iEL.~7q¡:¡.DICIEM~f~§!'DE,1978, PUBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE LA F'ED~J'M.C¡Ót-¡. §L 29 OE'kMISMCi;M!OS'vj)\;¡'lO, C¡JYÓcl¡:)JETO EsLA,lMPA13TICIÓN DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICl>."CON LA¡¡JNALlDb,P'O.E':sAT'~FP¡Q¡;:R~AD¡¡;M¡S;NMoE,.pERSONAI_ TÉcNICO CALIFICADO PARAEL SISTEMA PRODU..QTIV0".9"EL P¡¡;fi{;:lisJ;Cq,MQ$DilJP¡¡:91~l!I(:l8¡El:t\GI;lJ~"r;R4T<;l'ºS\llTRoqEk]lPO MEDIO SUPERIOR,DE CONFORMIDAD C'Qtlf'EOS DIVERsqS.qLlE..R8¡;PRM:l\N,E~5ec~E:FcroIJEID~E1'<,A;¡::l "Cqr¡JALE~" DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE 1!ll,ll,3,¡'J:JBLlCADOEN"EÍ\;!RII\RIÓ~>q~lqltiq! DEF!'L~;"Ft::i:iE¡~A:\3r¡Di:J>¡:~!!1Q&:pE Oi\3IE¡;¡¡I3RE DE 1993, Y DEFECHA 29 DE JULIO 96;2011, PUBLlC~9.9~¡ilÉ~:tJ!5~19,;CiflC¡~L!p~'(JI'~~,P~~~9IQ~;!'~~~DE A~~STO DE 2011.

1.2.- QUE COMPÁ~E't!~ EN!~$TE!:Ad¡6¡¡:t~EPR~SÉ~¡11¡'¡d9;P~R!!J5~/M;A:~:E:; JQSé,tlÜl~"J2tiUIERt?O'G:6NZÁLEZ: EN SUCARÁCTER DE;,DI1~ECTOR DE:1NFMESTRUC1W1RÁ'::0,!~b'a(¡ISt¿I6N¡¡S:,!1iCiciA\iE':\ &VE"CUEN'r1\"d'9N PODER PARAACTOS DE ADrvlINfs;¡:RACIÓN, CQMÓCONS:r.e, ÉNbA'!lE'&6RJ:FLiR~'PÚBLicANÚMERb tJI~4,:;DE FI!'i:;I4~~ 7 DE JUNIO DE2013, PROTOCOLIZADA ANTE tA""S;!t'JEb"Nqf¡)JHb!,¡'.m~bieb.'!&t>;41;"DEL E~TM6 bti!\MÉxko, t.'ICENCIADA PATRICIA

1.3.- QUE CONl~'::R¡~ALlDAddE!!¡l\,1;:'wL~Ak/~d~tÁ~ltb§RY:¿6f1Í¡b'bó""R"Ll;)8SER~ld¡o~;,EDU6~Yi~b~ QUE OFRECE,

LE RESUlTA Ds't~¡i(~fUlAij,:I,M,~9~T~~71.~,\'ELEBRAREL ·p~.~~~~T,E~§~~~e8.9,~;~ql1~TADIZ'~iii'/:;" fl1.4," QUE PARÁ'Y-Ct¡13RIR lAS"'fiiRÓc.;¡AGlto~6$:98Eg¡E DEgl:v~rJqFLl?R~sl;;1i1TECONtRATQ, ;.•. i¡A"SECRETARiA DEEDUCACiÓN PÚBQl>¡1¡,i\UTORIZÓ EL:PRESUPQESl;OJ::OI5RESI?QNDii;NJ:E, A TRAVÉS DS LADI~\¡,eGION GENERAL DEADMINISTRACIONi'~~~¡:¡'pPUESTAL.Y¡H'f(!)(1'3Slil~ EINANéIE'36s,:.Mf.l:íf;O:N~E>Ql'fqIOiP'E AU1iC?~i?AS:;IÚN CON NÚMERO ..DE REFERENCIA QMJ!,lOZ§'/2Q14. DEF.¡;:-C(jAO:t! DE'ENlióRQ;Dft 201~Yl1íqlRECCIÓ.;:I DE ADrV!It:!!$J7RACIÓN FINANClERADEL "CONALEP" AU1t¡¡¡¡RIZÓ:EL REGURSO"PRESUPUESTALiAJR¡l.véS:ÓE,Li\.:1'l:EQUll'IIGIÓN'€,OI\FNClMERO 00000169.

",,:;,:,:~,,::;<:,,: ',,"::::/'" ::". '" .: ::'i:',::':::~,:: ':::..:. ::: : :' :: " , ,", '.,"\:'"" :'i>,:-~\': ':;::':~,:,¡::"¡'~':':," ,Y':",::: ,,'::, '" ,::'V':" ::.j'''''~':::''> ,:,::,,: .. ':"',:':::::':',:-::::.:"'::'''::v, ".:i':' :,"::'~"':':/::~:"::'.":i:,:~

SCRlfÓ,l3N'iYEf,. REGISTRbrFEdERALQECCClNTBI8UYENfES DE.,LA.SEC.R'ETARiA DE HACIENDA Y

CON Cbi\.~E·t¡j'MERO Cl'Jl:q81~~.~.BI<4,!"...... ..",;';:"'/"

~EN ESTABLECI&¿!'$D;;'~ElMICILlOE~~Á'C;l~E;1¡fD~S78;rI;MB~E';~ti:Y<r~;·NORTE. COLONIA LAzARO

S, NICIPIO DE METEI?E'C,:!~~~~~~I¡l,S~É)(IC9' ?~5;14!)Y',<'"....-"",,,E A ADJUDICACiÓN DEL PRÉiE~f~F~~~~~Á~¿;~k~D~~~¡~~:~~;';;;·áESIÓN ORDINARIA No. 8 DEL COMITÉ DE

UISICIONES, ARRENDAMIENTOS y SERvicios D¡¡¡r1":j,p6!,!~L'e,p",CECEBRADA CON FECHA 28 OE AGOSTO DEL 2015,.Aé CONFORMIDAD EN LOS ARTicUlOS 22 FRACCiÓN 11, 46, 41 FRACCiÓN I Y 47 DE lA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 71 DE SU REGLAMENTO.

11. 010 EL "PROVEEDOR"

11.1,· DECLARA SER UNA SOCIEDAD MERCANTIL ORGANIZADA Y EXISTENTE CONFOFlME A LAS LEYES DE LAREPÚBLICA MEXICANA, QUE ACREDITA SU LEGAL EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No, 12,903, DE FECHA11 DE JULIO DE 1955, OTORGADA ANTE LA FE DEL L1C LUIS CARRAL, TITULAR DE LA NOTARiA NÚMERO 46~

603-APO-PR-01-A-Ol

JLRG 1Calle 16 de Septlembm No 147 Nle Col L<!Izaro Cc\rdenas, Melspec e.stMo de- MéXICO, CP 52148 '"

TéléforlO 01 (722) 2 71 0800 Ex\ 2475

Colegio Nadol'/al de Educac:iónProfesional TécnicaC\!!i,:!l.i'd:(,·'::;>. i\"7j',i~I':~.' 8'!'!:<[LNiY(,:~,,;;:')':'~';',:. ~'.!~,~, '1,~: '(M,I~~

conalep"2015, Afio del GCllcrnlisbno,losé María Morelos y Pnvón"

. . .' CONTRATO No. CASI053f2015DISTRITO FEDERAL'E INSCRITA EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DE LA CIUDAD DEMEXICO, BAJO EL NÚMEHO 165. A FOJAS 129, VOLUMEN 343. LIBRO TERCERO, DE LA SECCiÓN DE COMERCIO. CONFECHA 18 DE AGOSTO DE 1955. LA QUE MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 153,402. DE FECHA 14 DE NOVIEMBRE DE1991. ANTE LA FE DEL LIC. MIGUEL ALESSIO ROBLES. NOTARiO PÚBLICO NÚMERO 19. ACTUANDO EN EL PROTOCOl.ODE LA NOTARIA PÚBLICA No. 31. DEL DISTRITO FEDERAL. DE LA QUE ES TITULAR EL LIC. MARIO MONROY ESTRADA. EINSCRITAEN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITOFEDERAL, BAJO EL NÚMERO7517. CON FECHA24 DE MARZO DE 1992, SE HIZO CONSTAR LA TRANSFORMACiÓN A SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE. MISMAS .QUE SE ANEXAN AL PRESENTE CONTRATO EN COPIA FOTOSTÁTICA COMO ANEXO No. 1.

11.2.- QUE EL C. EDUARDO JOSE TORRES CANO. SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO, LO CUAL ACREDITA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 79,200. DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DEL 2000,OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. JOAQUIN TALAVERA SÁNCHEZ. TITULAR DE LA NOTARIA NÚMERO 221 DEL DISTRITOFEDERAL FACULTADES QUE A LA FECHA NO Ll:I;lAt'{SlpqtRE;vgCADAS NI LIMITADAS EN FORMA ALGUNA Y QUE SEIDENTIFICA CON PASAPORTE No. G13?60139~¡¡'i!"lfP~DlpO/¡P.ipR~A"liFCRE1J¡'RIi}DE RELACIONES EXTERIORES DE LOSESTADOS UNIDOS MEXICANOS. MISMOS QVE "SE 0IN(;ORPORAN.,.;(L PRES¡;;NtE¡JNSTRUMENTO COMO ANEXO No. 1.ASIMISMO, RECONOCE Y HAC!"".SUYA\hA';PROPUESTA TÉCNICA ECONÓ~,\CA)ipE¡ FJ;:CHA 12 DE AGOSTO DE 2015,EMITIDA POR EL C. ESTEBAN E'\FE;RRARAGUERRERO. REPRESENTANTE DEL'(!'ROVSEDOR",

,:'<:::',1,::,::;~~:.::>',"":::"::","':'\:~, ::i"""'" :~\".":' ::::,'.':"".,;,,;,. ",::"",: :,":",::",.""":""':",: ': ":' , ' ' ":,,,;;;I:::',~,,"':"<;~f:""~''''':,:>

11.3.- QUE TIENE CAPACId'Il¡P'~URiDICA PAF,{Pj .qQ~TRP¡ilíí't';,:r' ..~'[QN~·i¡!¡I.S CONci¡<::!.Q~~S LEGALES, TÉCNICAS YECONÓMICAS NECESA~Ij(S,.P'ARA pelIGA8,S.EA;' LA:IiN'l'R~GA'<P~'LOS6iE;NES,MATEfilIAi"DE .eSTE CONTRATO y QUEDENTRO DE SU 08J8'·Cl,,9bMP~Sfll¡;iE:"éA' ..JNºUSr~Ip¡>tl~L;>~Rf¡,Bi!:~\'t' ¡¡¡N.;G.~Nf.RAL,'eER9J¡:SPECIALMENTE LOSGRABADOS EN AC.E...Fl."q•.•.X.~S IMP!;lÉSIO.. Ii!!;:Sf'!NA'.S...;;Lif';'.G.O.•.fIi1.·.f;>lil.,ífi.,j;f..IEN.• tA·.ll:ltl01.~8."j~, .IMPORt.. ;l;.C.I..Ó.N, EXPORTACiÓN YEXPORTACiÓN Y COME~CIO EN GENE¡'Al:,DE tODA:\ü.t.JI:SSC>E JiiR,jilQÚI\OS·!:lE·PPd?;ELI$RIA y P<NALOGOS.

/:<:;~~¡;:~:,'."" "'\:;.", "i~:'~:'~",:'~:~j>:> ,/::,:,';,:~:,<:;',:,/f ) ,d :f' ,) i;:)) :,J~é\,;,::,~';\>,;" ,,,::;:,:,,:,:':l:'V<:.¡,<;:::,:,;,<>,,\:,:\:,;:~:,:;:\,:,:;';'¡~::;'::,j:':';:,~:;';i:::·":'::::;::;~,,, \:'\"":"':'~'j~':/ ",J::,

11.4.- QUE ESTÁ rNscFlttoENEL fEql$t~b PEElEMli! DE;CONt&18(jY$NtES>OQI\!·,t;A'¡r:;LAVEiG~F550711KJAy QUE

PARA ACREDIT.A...•.:,B.!:'O:\EXHIS·í:¡·".:.C;ED.. JJ.·.C!!</./¡OE JQ..·.tq¡<J¡r.IF.¡.!..G.:.IJ.CIÓ.'.;N.·. f.1SQ.. A.ti:',,,.,. ,/c.. 91\1..··.. s¡T#r.¡p..1A,¡.¡:¡;¡E S\ftJ.iA.·.·.OI,ÓN FISCAL. DECONFORMIDAD ,CON. LA LEY DEL:iMP\l'ESTO SbBR(¡';j..t-,Flat~!¡T~'<VIG¡;NTé',¡DEJANDQ'lfotbQOPIA 'D5"LOS DOCUMENTOSREL ONADOS "N E'!. ANEXO N" .,. 1""" .,.'. ",' '0'.".,;.' •.".. ",.." ....' .,,',"". "',." .,¡•. "":,'",:AC 1 ~'í " ó. :;¡ ':' "", )<4 \:'. ,:~'i: ,:\:,~,(;:,::,," "," '~, ,\, "',1, ':< ',~, " '~';;,. ".>'):"" "'>"" ">. ~,,',:, ';:,;

,,',~:':':'::;;' ...';,'i,~~:~,'i.'; ,""': ' " \, ?",: :', I,~"\,, ..,\, ':~,~.,: ,:,', ':":"":':",:\,,~~:::, ,""""',," ,', "",!.:;:;:,: ".':~' ,'..,,' ,..",,~: ,"\::',;\' :'\':', :'\ ,:')', " ',~ ',\ "",,,,;,:~\\ ,:::,::':i(.;,:,:::" ',:"",:,';',:.x:,,::, "\, '\h:\ ,,:::', :;,:,::,:\, ,:,,:t'::

11.5.- QUE TIENE ES~ABL¡;tIPd$O;'Ó'iJMIClt;16: E~A':;¡gN)~"~'ei~,8dATEPé~:,L"'N~¡..~Ó\!¡¡ ~ot GENERAL PEDRO MARiA

AN_AYA, DELEG~.91<{¡'¡\J 8EN1T0,JUAI3EZ.~~~!y~.;>pl~t~ltp:·~~~.7~~~,ie-;e,:g~34djtM'~M,g ~~E SE~t~¡r.fRA LOS FINESY EFECTOS LEGAlL@DE ESTe QON,:rFlA:rO., ·.',4··.' .. ·· ." ., ..,.', ......, .......C' •••••" ,,'¡ ',.", ',...;, '." ....¡ ...,¡. ¡,'

::",::"0::\ :;:YC\~,:~~ ",:::'::':;~;;~;,:<I,',,:',::';:;": ::,:~::,:':~~':;:::::'~,', ,.,':"", ,,'.: ,. ,," ",~::,:.':::,'<:',>::':,:,','~'::,:, '!\::;:;''> .. <:':';'::,':':',:::','~('~',:~:~',;j, "'\?i": :', :,>:":::,','~'>:'<::~'<:',',:,:<::':':~',::;>.,;:":",,,, :~+: \f.':, ';::~::~i:): '·\A: ;i;\:{:~:F:":\':'

11.6.- QUE NO áe.¡ ~~QUENTRielef',¡l!1Ir.¡qll}¡'¡O DE Lbss'opue;sJgs"'CGNTei'ltEtO$Er él liXRTfQl!!L¡:;>~p DE LA LEY DEADQUISIQIONE~:;:~I;lFlENDAM¡É':N;r;qs,,y$~)3YIClg,~j¡pEh SECTORPº¡:¡hICQ;@U~~EIMPIDAN' CONTR1:-1':i<lR.

.,' ,"':::~:, ,',:', ' "', ":' :«," ''''::': ,::".'" '::::.,;." ». ",,:'" :'::"";"<":": '<::;'< :;.:nf';',:,:'::',:::;':::';'",;,./~\:,::;',":\';"':~:,: ;".~, "''''':'':'' ,', " " ',\~~,:, ;,::'i~::" ""::,,,:t,::;..', ~';/'/'

11.7.-,.....Glj~CONé!:CE(,;;SiL CONTENibo;..);•.,: t¡bs ·'.~EQi!J(s\~i::\s',;: QO¡¡¡!i'¡:§"STAElLEG~'LA LEXx'¡!i¡¡:::'" ADQUISIC IONES,ENDAM EN1'O:\%j;::,y/i!?ERVICI0$:'¡ D§L. liE9Tg¡¡;jpl,JaLI9§. );;o.: R!,,!pL:íirvleN.;rél,,;'MI CQII¡1~.• ;;:k:~S DISPOSICIONES

ÁDMINISTR TIVAS~IiIElJIDAS EN ESl:AI'MA1'ERIA Y'LOS ANEXOS"QWE"FORMAN..pARTE IIll1'lSS¡;¡ANTE DEL PHESENTECONTRAT ..",,,,,,,:!;¡ ....;c¡,:;.. .. ." ""':"".. ;i ".,¡,},,,,:;.,...,,.,.,, . "'y.!.',.".".".,...""'''''''''''''': .,

\\\,..~~:' '::";-r",,,, , '{;~:

,;?

1.1(. QUE SE RECONOCEN AMI:iLIAt<¡\lSN:TE LA PER§6NAL;b.ib:.ATR'i~u~IONES Y<C"AP,i1;PltlAD CON QUE SE OSTENTAN." "'~'::::~'.":::;::',:::,',::'!,:,:\'>:":' ',\~I;""" '::':;;~<';:'. ' , ,,,,~:;':,<:;:';::~~:'::::-;':i,:,, "."':"" '::<::~,,~,,:;~,

111.2.• QUE CUENTAN CON l.OS RECY.i'lSDS:NIiSG.E$i}R.IOS.\iPARA"CUf'1lAPR"Q.l!iN LAS OBLIGACiONES QUE SE DERIVANDEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNiAQ,S~!\t:,¡",,::::.,,·""',i"""~"/'i'''', "';;'ii¡,¡,pi"":

EXPUESTO LO ANTERIOR, "LAS PAR1'ES" SUJETAN SÚe'6MPRó!i1IS0 A LA FOHMA y TÉRMINOS QUE SE ESTABLECENEN LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

~ ..2

COIJlé 113 M Septiembre No, 147 Nte" Col. l-.áz¡:¡to Cátd8l'1~s, Melepec, E.stado de Mé}(ico, CP S:¡:14a'l'elérono 01 an¡ 2 7'1 oa 00 Ex!. 2475

PRIMERA, OBJETO.- ES OBJETO DEI. PRESENTE CONTRATO QUE EL "El. PROVEEDOR" ENTREGUE AL "CONALEP"LOS BIENES CORRESPONDIENTES EN: "MEDIDAS DE SEGURIDAD DE1'ERMINADAS EN EL CONVENIO DE603-APO-PR-01·A·01

JLRG

Colegio Nado"al de EducadónProfeslonal Técnica'.'~';~ iA~"~~~ M) /'1.:11:1\',,;(:/,1 ¡'.~!', Sl:':~'?~ ',"'rI)\,'.I1,~. ~i:lr:'; :::"',, <: :~i ~,~;t~:)

conalep"20....S, Año del Genc~'alíshnoJosé Maria. MOl"dos y I....uvón"

. CONTRATO NO. CASI053/2015COORDINACiÓN y COOPERACiÓN POR EL QUE SE ESTABLECE LA VALIDACiÓN ELECTRONICA EN EL TRAMITE DEREGISTRO DE TiTULO PROFESIONALGRADOACADEMICOQDIPLOMAPEESPECIALlDAD FIRMADO ENTRE LASECRETARiA DE EDUCACiÓN PÚBLlCAY EliCOLEGIO NACiONAl.. DltEDUCACIQN PROFESIONAL TÉCNICA (17 DEJULIO 2008)", DE CONFORMIDAD. CON LAS DESCRIPCIONES. ESTABLECIDASiEN LA CLÁUSULA SEGUNDA DELPRESENTE INSTRUMENTO Y ANEXO No. 2, DENOMINADO ESPECIFICACIONES TécNICAS, EL CUAL FORMA PARTEINTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

q11

200%

SEGUNDA: OBLlGACIONES.OEL."PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE A ENTREGAR A EL "CONALEP"COMO MÁXIMO 7,375 MEDIDAS MEDIDAS. DE SEGURIDAD DETERMINADAS EN EL CONVENIO DE COORDINACiÓN YCOOPERACiÓN POR EL QUE SE ESTABLECE LA VALIDACIÓN.ELECTRÓNICA ENELTRÁMITE DE REGISTRO DE TITULOPROFESIONAL GRADO ACADÉMICOO DIPLOMA DE ESPECIALIDAD FIRMADO ENTRE LA SECRETARIA DE EDUCACiÓNPÚBLICA Y EL COLEGIO NACIONALDEEDUC~9IQN'!i'RgFl§slgNe-L.,TÉCNICA (17 DE JULIO 2008)", DE CONFORMIDADCON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACION¡;';>·'!í).cI,A\F'\Wli?UESti'AT(ÉGt!lCA Y:¡¡CONÓMICA DE EL "PROVEEDOR", MISMASQUE FIRMADAS POR "LASPARTES"FQl;lM~"(P¡;'¡:¡T!1F ...I.I\lJ~G·RANT~ ..,9EL PR;SEjNT§CONTRATO, COMO ANEXO No. 2.

:",',f::;., , '.:" , "':~k':-',',', :lj', ,,',,\,'.',, ""': ,":.:. ,"': ::',:,'::" ."",,",, ',' :.,:', :""':"" ,,' ,',,' '·'~~"':',,:,t,:' ...:¡,..,)«{"".h

GA~!5'~RiST;CASTÉCNJCA~~DELASIVIEDIDAS~E;~~GH~16AD,,\,:i0;(:.,,;~\, ',:~'<tt "';",:~:"~" ,,', ',,\:', 'jij:, "",:~\,,;,;:,;,::'::':.:':;:::>\">;';':,!,\',>:,::,'.':""":,i'~::, \"",<::"',;:;'.:~":"',\;,;::::; ,,', '\ '.",,-:'ii ,\,:,~:':,:i::',::",~.,.",

{:'" "~~:i!" .. '"",\,. ,,.:,,, ,::'". ,;,::",' :,/:,~':,.,,<,: \'::.",\":\:',,:,,::1:':' "", ",\ ":';~¡ :"'\""'", ""':""" \" """" "':"'", '''' ,'~':;'''' ,::('

CADA MEDIDA DE SEGl.I¡;:1IO'AD Sp'!e()MB!l!1lr:,¡E'DEp()S.MÉDI9~RISICQ$ ..'\1IJ;.1c:OLf\DOS¡:>ORUN CÓDIGO ÓPTICO DESEGURIDAD, CUYAS9f\Bjl;etERlsjrIQM;rEgN¡c:As'S8DgS~Rt!3~N'.ACQl,\JJXNYA9IQ'N',:7

A).- CóDIGO ÓP;¡;ICO·.,üE .... SEGURIDA(¡.'t;¡,IllÉ .'C()t>Jif~NIDl'tA.INFQB~AQlqN'&aTEiNlljJi(!"DE M¡¡;NERA FRACCIONADA(DISOCIACIÓN DE Q,IliT,OS)O¡:"C,IliDA .Vl'lQ¡!j'E L\'iÍ$E.!3:llffittmQs Ó~,:CQ~N;F:\~¡"'ícITl!C¡I;ReS~¡;LTR";MITE\ TAMA¡\¡O 6.5 CMX 2.2. CM, PAf'EL'''AUtO ADHÉRIBL~,A:rINrA DEii'SElqqRIP~i?' IB.f'ABA.JMf'RIMIf¡¡;ii; ~()Plqo ÓF'¡:199";(FRANJA COLORNEGRA). SEGUIlr5L S.IGUIENTEcl3,ÓQJ$i,O'\};,',:·'i·.. },:.,P) ..."..,.••,:.•..)\.:.." ,." .'''.\....),,}'.» ·"i,".'·,;"

".:"::.,,':':'::':,',1" .,,';;;,¡;'l.i'

l,':,'

g,!,,; . ..""'. ' .•,...,;,¡;," \:.'..,"1··,· ..·,.:;'"',:;""....",."'(::',',.'7:'p;,:,, .",/.>B)- TIMBRE HOLOGRAM.6,:!99~)i;f;ÓDIGO()F'.TI90.,DE$ÉpURIDA¡l, OtlÉ.CONTE!':lPI}A',Lg;>: DATOS DE REGISJRO yNÚMERO DE CÉDULA PROF¡;SI,¡'l~f\.L:.;rAMÁÑO: 6.&,C:M X":;"5'CM"PíWEL"AUTO!\'I;MSRII!l)';Itf:>fINTA VERDE REACTIVA ALBORRADO (FONDO), TINJA GR'IS....f¡Eji'\CifIVA A SOLVENTES (LETRAS DEL F9NDO!;iFINTA"OE SEGURIDAD INVISIBLE QUESE VE AMARILLA CON LUZ UV., GR¡XI3A(¡9.,E¡~c~~JORELlEVE(REALqE¡.,6@,.$sgOj;E¡\\IIMAGEN, JINJA DE SEGURIDAD IRPARA IMPRIMIR ENCIMA EL cóDIGO 91;':rlgoIpRANa$,q9~Qr,¡cNEGf!ij!.I:.·ofllQldl1q:RAMADE ALTA SEGURIDAD IMPRESO ENHOJ-STAMPING, TEXTOS EN TINJA NEGRA,.,;~:rl!9D9cqM~NTÓ"qUEEI()'gt::..G\ISTRADOEN LA DIRECCiÓN GENERAL DEPROFESIONES, SEP·DGP NO ES VALIDO s(LLEVA,R)\ªP~pÚRA'S d'ENMENDADURAS, CÉDULA NÚMERO, ESPACIOPARA IMPRIMIR EL NÚMERO DE CéDULA EN códiGO DE""BARHAS, ESPACIO PARA IMPRESiÓN DE LOS DATOSPROPORCIONADOS POR LA DGP, FOJA, LIBRO, NÚMERO, FECHA, NOMBRE Y FIRMA DEL DIRECTOR GENERAL DEPROFESIONES, SEGÚN EL SIGUIENTE BOCETO:

603·APO·PR-OI-A-OI

JLRGCalle H~ de Septiembre No, 141' Nte,. Col, !.azaro Cárdenl;l!;l¡ Metepec, Estado de MéxIco. CP 5:l14a

're/Mono 01 (722) 2 71 0800 Ex!, 24753Y

cona lep

Colegio Nacional de Educad6n Prof'esit:maJ T<§:c/1fca';/;',~,<I.!I~,'::',,~"\;¡ )'¡~"r)'!!,. .¡': (:.; ;:',~' ~(::~'.I~¡"¡ ~,'L!~~.l,;,'.';J 'I;~!,;'~ ~: ~ f(.J!:'~j

"20:t5, Añú del GCllel'"nlisiJllo José 'María Morelos: y Pav~.l":l'

CONTRATO No. CAS/053/2015

1,

200%

.""'\" '''\\

:',>::,:,:::;::<,::~,) :,,::,:,:,:,~:,:;:~,:,:,>,::\:;,:::'<'<'::\'" '\\ ',:,:,\ ":~\. ":":,~'<, ":::~:</:::::,:,:",:::}::~

.. "":i\,:,;~~,Q~~~~·9E.~.N,~~GlcJ,., ..... \ ••;\. '¡\/',<.:. '''\ 'I',~,:i" \ 'i""'¡ ;"". ':~i'l: \¡:,~;" ·"i ' ,..,,,'::}'

:,<~¡::,:,,, ,'" , ""'''',/:C::\', ,:,:¡ ",.:',/ ::': i ::;" ,;¡ .;:: )' ,;:' ~:' \~ ,,~,,:, ':", .. .\:'::: '" \::.'., "":'>,\':."\,,,:"~"<::<:;'~. "'!,>, ':::'\', :'\'" ";::':\ ',:~::,:" ",:?LA .ENTREGA DEl <:;OiJIGOS OPTICO~,4?~\:SS,Q(j~IDIlI?),:d3F\ I)tE.f>!~~fI~A:"PO¡¡:N,PsJ:,!;,p:~i¡,"CON~CEP" REGISTRE LOSEXPEDIENTES r¡Ek"'~ EGqp:8!\r¡O§\JDr;¡'!COt'JAkl'í'3:rI:¡¡L!%~ES:Q,¡;¡k:.;r:MN!rrEi1¡:~~blA:N:rl?:EL 8\S:rE:MA INFORMATICOESPECIFICADOel';l'El/CONVENIQ qE.j~OORDt~l'<¡::I~tí!Mq9'0¡>E:R!\910N,FlpREq\P\J~:8E:l':STAI:lkl'í,gELA VALIDACiÓNELECTRÓNICA ,EN, BL TRAMITE' 08' REGIST~(¡)" DE¡.:t!tftJLo,•.F\RE'lFESI0NAC".GRADO \AGADÉMICO ..:.O DIPLOMA DE

ESPECIALIDADP¡.,Z.... ......,,:,.,";,',;:.,:,.,....::;;':,,'·<i,:";:,::;;;:,":~""';:':\)¡.::,;\ ,......,,¡;:"\:~:':,¡<:':\',;"9:,\:, <.,,?EL "PROVEEDORé,".E,NVIARAi\ LNPlPECCIPN\GENeR'MpE;'PRQF:éSIONES tOS:. 'F1/i¡1ElReS':;HOLOGR"~i\ CON CODIGOÓPTICO DE Sl'í$~~IDAD Ilifi9\I.pS\;:~~É?~\J?~~g~:P~t%~~.~,:jÍlfi~.~~~§DéLi~R~~tE, P1~~\;S,~ REGISTRO YFORMALIZACiÓN. ",.".." ..,.' ".., '." ,•.. ,.,.. ,,' '." .'. ' ". '" ' .., ., ,", ".,." '." i,':" .".,

;:::'::;'<" ".I,:;~~~:'/.' ;..~: ""<Ji:: '.' \.;:<,' '::'0'>\'TF"", <':'::'.:':"'::'»,,::':!.:~> ,," :,.,>',>,1',":"::::":,".<';:/;:::" ::',::::;'~t', ':. ::it::::,\:<~,"i\\,,\::,:~,:,:'<:,:::,::,:~,,~~';',~;';:; ~~:,:,:~~><:::::""(,,:<:,, ',:,:: ::i:) ":D:¡: ,:::,:\:,:;,:::~",://<:;:,,(~:,

LA OIHECCION>\?EN.fi.RAL D.E'K·llJ'10.FE.. ,...:>.IO!'l!'!,S. E...N.T.',!3E.G.,A...R..A... A..·.G. ;~..'q.. <;J..·.N.A...b.•. 12re':Kl;lil'SÓ,:tlMl3.... RE....S.;!HO...L..0....(3.....RAI\iIA CON CODIGOOPTICO DE SEGORIDAD DEWS'·eG!3E$JIiI'lOsI!JECe:NA¡"Fii¡l!\¡¡;IT;IJJ:~I3E;¡;tlJEL"Tf'lAMITE.eARAQU\S' SEAN COLOCADOSEN LOS TITULOSOli1:I(!lINALES CORReSpONDIeNTes. . ... ., ·.,.,·'CH

'~.;ii;,;!";,il;f ......:. ." .' ....•. '. ; ,", ?JP..iER.A, DESCRIPcio'~'CI.'.E.•.......LO•.....•. S AN..•...E..••..XOS:: 1:,."0S ,AtJlE09•....•...5'.'.•...•.QU,.Iil.;l'P....•..•..·.RM.".'.Kl'/PAR'FE..•.•··I·N..·..·. TEGRA..NJi(6E ESTE CONTRATO YQUE E ENCUENTRAN.ffiIRMAD.OS PúRE't·"IlRQVEéI'lOl'lii.y.,AIlROElAQ,OS·POR'·CONALEP'.!;SON'tos SIGUIENTES

,:," ",,' ,,";'>,i:i~,~:::::':;:~~!::: ,,X';';(, ".':_''"'''"",», <\ '~~i:-, ::',:!:::,:, ""~,:ii:, '/h, :'I~;'»"":":' '\',,~i':' ..,:"'" ,:,,)<:»:'::':::,~,;~i::~':::;>

ANE No. 1, DOCUMEN'1'A:CllCiN'LEGAL DE ét"l:i;fl.OvéliiOpR"., "e.•. ,.,::,..!,;"... ':\'?;;~<':':;:::'"""" :'>i'i/ti'; ,;'::;:'~~:;;, "I:":,:,:"",¡";;,::::,:;,,~:,,,¡:,\,::,:::,:~~,,, ~',:,:~:,;::~',:,,<.,,::,:,,;:·¡::,,'i~';;'" '\::2' ".,;~;¡:;:/\:,::~;'~::,:"

~., XO No., 2: ESPECIFICACIONÉ$'i',ECNICAS,,:t PROPUESTA ECO

" j i>:' ')'::"~/''':::, :",:::'i~':f',:;:":" :':"::":,::'~:>':' :::;:"',:>::"",:::, ,~':':: ',,,:': :' ,,:,,:,:,,:' ':' :::":",, '.':: :":', ' ::\~

ANEXO No. 3: FORMATOS DE FIA~ZAi$;ti~,~Á;i:Á!c;;;RAifu~A"::!'_. ,;::,:,",~;;:'i:'" .\,:;;'." :'::":', ,';'·P¡':·',' ",<;-~:i:" ":':'!:'< 'i:""."';

'", ~:/t,~,~I" '::("::i,:;,t"", "'~:''''

CUARTA: MONTO." "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL MONTO TOTAL QUE SE CUElRIRA POR LA ADQUISICION DE LOSBIENES DElJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁ COMO MÁXIMO EL DE $153,990.00 (CIENTO CINCUENTA Y TRES MILNOVECIENTOS NOVENTA PESOS 00/100 M.,N.) INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, Y EL MONTO MINIMOSERÁ POR LA CANTIDAD DE $61,596.00 (SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS 00/100 M.N.)INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOI~ AGREGADO, DE CONFORMIDAD AL ANEXO NÚMERO 2, MISMO QUE FORMA PARTEINTEGRAN'FE DEL PRESENTE CONmATO. y DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

503·APO·PR·OI·A·OI

JLRG.Calle 16 de Septiembre No 147 Nte., Col. Lazara Cárdenas, MetépéG, Estado d~ MóXiCO, CP 52148

'feléfono 01 ('("~.z) 2,11 oe 00 Ex!. 2475

4

~

conalep

Colegio Na'CloniJl de Ed"'C:iJdól1 Profesional Técnica'~'!\'0',:",~".¡,';,!·,¡,:i() ,~~', li'I.'¡; 0" ¡',~:,",::l,1'{~.'!\',:12,'.:c~,"r.~,'~ ~,l<':: ~,~J '~,~t~:';,

"2(H5, Año del Gen.eralísimo José Mal'ía Morclo8 y Pnvbn"

CONTRATO No. CAS/05312015

7,375 TIMBRES/HOLOGRAMA DGP VALlDAC¡ONÉ,h.s5:<IBQ.t11f.!L,,".._._,_,... ,_._."__....,. ! ! ! -l

"LAS PARTEl1" MANIFIESTAN QUE El.PRECIO SE MANTENDRÁ FIJO DURANTE l.A VIGENCIA DEl. CONTRATO,

QUINTA: LUGAR DE PAGO.· EL "CONALEP" REALIZARÁ El. PAGO CONTRA ENTREGA DE l.OS BIENES y MEDIANTETRANSFERENCIA El.ECTRÓNICA BANCARIA, POR LA CANTIDAD QUE REPRESENTE l.A FACTURA PREVIAMENTEEXHI8IDA, A TRAV"'S DE l.A SUBCOORDINA9IÓ!';lJl),E¡¡i~R#éi~N'¡F¡NANCIERA (CAJA GENERAl.) DE LA DIRECCiÓN DEADMINISTRACiÓN FINANCIERA: EN El. DOt';llql\-lc> SEf\lAJ2(IDc> J2Th¡ l.A ¡¡JECLARACIÓN 1.6.. EN EL ÚLTIMO DE LOSSUPUESTOS, ES REQUISITO INDISPEl\¡pABLrtlO¡¡¡IGUfEN1'E:·CUENTAA~!t~TUf'ADA A NOMBRE DEL PROVEEDOR,INSTITUCiÓN BANCARIA, SUCUJ;lSAL, NÚryt§RODE CUENTA, CLABE BANCA~I&r(q¡:¡ ••1a ql!3ITOS) y ESTADO DE CUENTA.

:i;\~":,,:,;:,:li\,,," ,,:,'.' .;/'''''':,:'':::::'':,:''··:':'''''''''''':h'",::"""" """"'{:,:::,...,:,,::.:.. "" //',1':"::<""EL "CONALEP" SE OBLlGA:i':Il\'R§AÚZAR EL PAG() P0R' S:Al:lA:SPLI~ITUQDE EMIS1/.5Jíl. qlSSPUÉS DE RECIBIDOS LOSBIENES, A ENTERA SATli?1;6CglóN DEL "CO~A~,=¡>";QgÑ1'~Q\ÓE:'~Q&'20 DIASN<$i1'C!¡¡¡AL;:S POSTERIORES A LAPRESENTACiÓN DE LA: ¡:¡¡i,CTUF¡I',:"RESF¡EQ,'TI\lA;'OE.c,óNfl;Ql'lMII)A[¡CON. EL ARTÍCULO 51 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARREÍilQI',~IENl\~§Y $e.""VleICl$bE~~E(CTd~6qB~¡pQ;S¡eMR!3E Y lWAlljPP REÚNA TODOS LOSREQUISITOS ESTABLiOC1D.ClS POR'EbAR'fIClIJEi'!\l,'29.X ¡:¡EUcéOI~!!.lt;IS0At 1~.E'bA •.l'ebERACIÓN".:!

l.,,:" ... .". e\0::'i';;",!::}':;'::¡:¡:':i .Ji;:;:::,·:"::,:?,.:,.;;,'::,:;:::::·;::;·:';::'''.':,;:> ."SEXTA: VIGENClé:' "L..tS PAI:HES" cqN\lieNEN.gi:JI"!Lhi\lIG!?NplAl?El~'QQNTc~~tb,ª.E~;A'~.1AL 3[j~g,SEPTIEMBREDEL2015, PERIoDO EN.critJE "ELPROVEEOOR" SE OllllilGA:;6i ENTcR'EGA~LA"T0:rALlDADDE l;O§;BIENES, "

e:;.. :;? '.)',.).;' fij" . ',;;,!;,;'!:,:Ji,,:;:;";·;':";;";:::;)":::':'::.."::">.::;'::.::::"':. '.:';;';:::,SÉPTIMA: LUGA'k"FECI.¡A OáENTREqAl:lT::¡..osaIÉ~E(S':"'I;EL"PFjOVEEO,QRI'ieS¡':¡@BLI!3Il!A E!liTRES);R LOS BIENESOBJETO DE ESTEº9NTRA~0 EN~{CIH'é9LbI4'El1.¡~E\ILi¡;SA'.);M]I~,:i;>E LA §i;¡Ll§i~úb, ~E' Ej!V1ISlóN p.e ETIQUETAS CONCÓDIGOS ÓPTICC)S)':DE SEGl:lRIDAD o bA;A('jrORIZACióN'·OE,5MfslóN I)E·,rIMBR'e:S¡JllOJdd~MMA1oCOf{.OÓDIGO ÓPTIC0'\', . "":)4/'" '," '," 'm "'''' ,', ',:", .::,: ',; ".,,"':", ,"::', "," :'¡, , \, \, ": ,"., \' ',< '·:1 ',o "; ,\,,:,,' "'" ,":" "'" ';: ":i~,,\ '~",',,: '," ,,:: ''': "" '",: (.: :;~

DE SEGURIDAO'I:'S6",ÚN SEA,,¡¡tl.,,,Q;A$O. 'c', ',::o'·,,,.Y"· .<'0'" "'? ':.,'..>:"."",0","";"";'0 'c'" o':>;';"""'>"""'?'''}¡ \:".:.:t :¡: " y!);,;.1::,;(::1;:): ":;'((1f§f ,',,' :,~:{/":, '~':: ::;'\~;:':'~:;::;:;;';':\'~" '" ,~',,' '1' ' ,\j:~:,',<::;::,>:,::,:::;:;:::,:, ',\,':..:/: ":,<;:,:",'>"'\~;':t\' .. :>,,:;,~,, i.: ":.:::,:',:<:",:;:,,;,:;~;,:,\,::;~:::::':,,;'::,~::':<::::::>¡,;::,',..:,:,' !~':' 'f}i ~~;y):: ,,,,,,,:>~: \;\'/":'';/i':}':

LAS ETIQUETAS'!::~b!>,,, CÓDf~ps: OJilTJ9Q:;¡::DE SEGURIDAD:;lERífit:l: ÉNt~li'q~ºA$<.§N:L!,¡! DIR€C9191\l DE SER\lICIOSEDUCATI\lOS ElEL~1QONALEP";'9QTh¡,JjqMI!lfILIO'¡:¡N.9I',LLE 16DIi'$@¡:'TIEJV¡¡;!RI;J\10,Alí7 NTE EplFIOltJA PRIMER PISO,COL LAzARO CAR,9~,~1,p, METEOI'E9'1:Ii'ST-:\O'QW1§ fy1.Égl1:;9¡;d:~:,~~,,11!ll;')@.. ..•.. ..•... ....";; o'ifJ'::J o' ~I

.');.:j\<:':,:-,:" :'j>/'.J? :'::':::" "'\:';>:;':;":';:.'I";'~:: ,:i,~/ ",,~~, "";<;, ':',':\';';<,<::'!~:':":",.;:~"" :,;,':' "~:':,::,','i,::': ,:::t:>\ 'f}?::\"'~>::::~':,/?':"" '\;'> ,'r",',:, :i;:i",;,f?,;f ,;;>',,:/':,:,( ILOS TIMBRES HOL~§R:flltv1A CONClClDI.i30 <\!Flfl$@QsA?EG,!JRIQAQSEgAI'!,E'NTRÉ!3ADOS ErI!!li21;;;R,€A DE \lAUDACIÓELEOTRÓNICA DE U;;ElIRI;(':CIÓN GENERAk,llE PROFESIONES C)E:'LA!?SEdRI;TAB)i>í!DE EDt:l,QAdlON PUBLICA FEDERAL,

CO~UO EN Ay'¡".'.:.'.I•..N·.':'•. ',,..,.S,,..U:::,..,R...•..:..:.,G..,.•.•....•..• ENTE'S.'.•.. ,.S::..:.•.•UR,..·.'.".".. ','.NO...•:•.,.:..:.,.•.:..','" 238.":7 :..•:.:.:.,C,....•ÍJ' I,likTO:.•::' P.I,.••.:S..•..' O:.,.•·:..•·.·,:.'.'.·••. '..', 9¡;JC'< S.••,•.A:.,•.:,•..•...N•...... :: ....•..,..,•.,.A,.•. :,.:.,.•:..••N:,'.•...G·,·,.B.,L.>" •.,DELEGACIÓN ALVAROOAAEGÓN, c\P. 01000;' elupAl!i!DE Mt'XICo';Di;3TRI!tO PEü'E'f:l.ll\L ':{,.';e·,:;.,,;' "."',; 'o'

LA EN1~HE DE LOS BIE~g~.~E.'.:.'.·.í>.'.:.•• E~..,R.. A,•..I.N.I.·.C.··..··.I~.RS.E ÍJ.TILlzA."..' ..·.·,N.·D.•..·.éo' LO'~."M.." .E..'.!D..'..•....·.I.'.O..'.'.. '..S, y E¡~.P:.~.,~~)¡¡;;..i~ECUADOS, CUMPLiENDOCONpS -SPECIFICACION~S,TécC¡;¡I~S.UNA PERSONA'·DESI~NADA¡;OR,EL ~.:CON1\t:EP" SERA LA ENCARGADA DEVIEWl:,12 R QUE LO ENTREGADO;130R;¡¡;4/'!.!~Rl)I(EEDOR" CORRESg0I)¡QA"I\:.l.O',\:lEQUERIDO POR EL "CONALEP" Y

OPUESTO EN LA OFEHTA TEOCNICA,Y;:ECOf{ÓMICl'¡,.e!;!.EL :,lp,B0\1EJ;[)'OR:,'YY:'.

";',,¡~Wi;i'::~i':';;?L~:::7:'" ,::,::;;:::';;~,:~:;:;,;::'~;A~::;:,;\:;":,,\,,, ."';;>:;~:::;::,::':.,:;:::,:,"~':,::::,',:;', """,,'

OCTA\lA: TRANSPORTE DE LOS BIENES.- EL TRANSPORTE DE' LOS BIENES CORRERA A CARGO DE EL "PRO\lEEOOR",HASTA LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS, EN EL LUGAR CITADO EN LA CLAUSULA ANTERIOR, Y A ENTERASATISFACCiÓN DEl. "CONALEP".

NO\lENA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DE EL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A REINTEGRAR AL"CONALEP" LAS CANTIDADES QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO, CANTIDADES QUE DEBEN REINTEGRARSE

603·APO-PR-01·A·01

JLRGCalle 1a de Septiembre No 147 Nte" Col, lázaro Cafdenas, Meteptlc. Estado dEl MéxicO, CP 52148

Ii:!IMono 01 (722)271 OS 00 Ext. 2475

5~/J

conalep

Colegio Hacio.nal de EducltciónProf'esional Técnica~),"~';,.ii'\%,~',i;':' L:\'(;,~;x ':'.' jn',~\,:j)'¡'1\"'.'\'-!1:,!i!:,>::J ::o.i.:' !~' I~~D(;

'~~(H5~ Afio del Generalisirno José María Morelos y Pnvón"

i~

CONTRATO No. CAS/053/2015MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL COQIGO FISCALDE LAFEDERACIÓN, COMO SI SE TRATARA DEL SUPUESTO DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRlODITOS FISCALES,

LOS CARGOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUTARÁNPOR DIAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP",

DÉCIMA: RESPONSABILIDADES DE EL "PROVEEDOR".· EL "PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAENmEGA DE LOS BIENES Y DEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE LASAUTORIDADES COMPETENTES EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO, TAMBllON ESTÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DA\ÍlOS y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA ONEGLIGENCIA DE SU PARTE. SE LLEGUEN A CAUSARI!f(C'~,CQl'lA,LE;p'l! O A TERCERAS PERSONAS.

e::::' ,.::;:¡:,,:,::.:. :::. \:. ::'?:',' :ij:: ,?:\ ji;: /~ 'Ai\\:, ..:" ,:\>IGUALMENTE, SE OBLIGA EL "PROVE~OÓR,i:)x!!Nd)¿¡¡D~R\€N) ¡i;O~MAP~Rc;fALt,N1 TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA, FlslCA O MORAL SUS t?E~ECHcis y OBLIGACIONES DERri1ADOS DI:: ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS,CON EXCEPCiÓN DE LOS DERÉG.HOS DE'COBRO POR LOS·BIENI;:S, EN CÚV0!'~bpu,~STO SE DEBE CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIA DEt"i!:C:P~ALEP", EN APEj,GO'!'AC'ÚLTIMP"P¡'i,RRAFó"OEI;¡"Af}TICULO 46 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIEN1'ÓS Y SERVICIOSiDEt"SEC·f0gl",úl:ll,'ieo:',.,•• , <1" ••':,.,,,

~:,\:,(,~,:~;:~,,:,::,>~:~,\\,;,:,"'/" "P,:'" ,C,,:~, ,,:::~i' ::::,~,::'\:<,,:.:'~/ '\'::,:,:':'~':,::;':I:;:":'::>; """':':''''\' :/>:' "::.ih, "':,:i;!~, "::,1',::::::::':'::'-";:::''',::::,',·:::,:":,, ":"""':""" "'« ,:}/,,:~, ':\:,>""

LA CESiÓN HECHA ENéeN1;RAVENPIÓN 1aé'.LpESl'IRtJkt¡D<b$I\¡iíE~.P¡'i,Flfl'A~0A~TE¡RIOR,'E¡¡NUl,,A, Y EL "CONALEP" SERESERVA SU DEREGtcto,,&I'!'JERCI~.M !,A,t¡OÓI<l!NCJ;Q,f\P9IilEI¡,EjíC.qR,Rl¡:SR9NPPi{",""'j,V

;;:;\"::':'\':;';:': "." \"i" ¡,:¡, '< \', ': ,:i'\:':~}",::ji';'i }:' ,:,,::,;:;':' :",:':::~':;,"::::',~:;:' ;,i ,¿':,.;: t:,;: ,.p'~:'::,~'::,: ::".,::'::>'/\ ", "::,,::,::,:~::,:\:::::,, ,,:,;:,:;:)~:::,:::,,; :;:~::,~::~:::,:::;,:,:,:,,:;,;"~:,:,:,<',::,;':::,~:~,:,::':';:,:::",::>" <:;'"""" ,:" ,:,§/~'(I",;,~,DÉCIMA PRIMERA: GARANTíAS.• EL,::PI'l,,9VE~DOR~,:$E"'Qi¡b.IG,A,,?,,JGQil!~l:;I,:rU!R\.§A¡;¡A'I!jTIA OS"C;\,JMPLlMIENTO DELCONTRATO, DE t!\gUERDO ;1'>/.1'0 ~.REyfSTO:P0R{ EL; ,,A,flYIPLlk€l>4!'l.)'fRACQ1ÓI\! .1'1 ,PEi,,'lEA LE',;;/'Dl';'i\DQUISICIONES,ARRENDAMIENTÓ'¡; 'r'"SERVICltlS\DEL.,gECTOR)P!1BU!CQi·'A,JWS'!'Ál'I()QSE i\ LQ$'SI$(¡/ISNJ:ES LINEAMIENTOS;

(::"'","::,/" :"',>, ,,:,/ '::/" '::i&", ~:< ::;" '\<)i'\,:,\I~ ,;\h ''J:~,~,;",::/> :/:>::::-:<i,',:'"'<\:,:,>~\ ";:;:,' :::':'.\,':'"'' ,:':'>;\1,::.::',,, ':1:\:,'\":::' \":"::':,,::, I:':i.~>,:":" ':.'!}'" ,:,0:::"':' "":/,?',,,:,,:

A) SE léoNsTITUI,fÁ d¡ARiNtrA;pO~,!"L1~~.JPIR?!i1qR)Gl~il!T6l"PFL,IIt1i¡lNfp)Mt\Ji!lJvIoDEtfOcJNTRATO, PARAEL CUMpLlMIEN1:0 AfíWORPEl¡'OPiSEG!<:hNMl(jN;<l,litJl'l EDUC»,Cí¡tjNRROFl'lSfONAL TI::CNICA, MEDIANTEEXPt;!Dl~IÓN r;i~,pHE90E,liJg)lgéj~'O\'CE~¡¡iII;(P,il9P,'ic1 RIANZ!\, ~¡¡1:.t!"QI-i;Ifl'1A pt¡13.¡;~m INSTITUCiÓNAU15QRlj:'MA EN.!~g¡¡ <[gf}M1il!!D$".t'1EC!,A:I LE.'frp¡;J5.!3;o,e' OE:"INllTITtJCr@tílES¡lpE FI;o,N¡;:A!í:S;iA FAVOR DELCGlL!EGlIP NACIONA~t'1E;EÓlJCACIÓNPR<?f1;'$IQNA0l'l!'CNICA:OEAGUERD(j él FORM;o,TQ'iqUE SE ANEXAEN 'pli!"SPBESEN1;E;,,,C0NT!3Ay.(j/'LA ¿OALSER~,\P!VISla~e.?~RA'S\,!) APLt~ACIQNéE~, EL PRESENTEPRCl(j;EqfMIENTO::"'GQNSrOERA;NDOIiQS. CRITERI0§NOR¡ViA1'I\¡'OS:,.\fiIGENifES PUaCICADOS POR LASECRETP,8,IA DE LÁ"0I\!ClcJj\¡·P~BÜi::é!:y: ••:Plíl~§E):>EN<;UENl:R¡¡N· DI.SPQNIBW(;¡fi';iEN. LA PAGINA DECOM¡;(RANaT WWW.CQffipian.!l.;gÍ>b.inJ¡. .' ..•1>'1"'" "..•""•.,,::••,,) . '''0.' ::".","::'./ ".i

':,::;~;j0\!:·:S:,:,,;«,j:i~':',:::~:; ,,',:,,«,:> ".:"::'" :':':;,"",';;;:, ";",~:\+:::),:,~.,:~"(,~"::;;,,,,:::,'~,,,,:«::::,:';;:::" ,'::;':i:}:':':' ,gi::,~;" :"::,'" ':A+,: ,,,:,::J''i:';; ~:::I"'" " :i::;:j::~}~:/::;:'::l)¡r-'LA GARA!SI.tf~J?EBERÁ SEFl):p8,i;SENTADl\bEt,¡¡rROqg,,1¡.0S,JO'(8IEl,),PIAS NA;miÚFtiAUES SIGUIENTES. A LAFIRMA DEt'00NTRATO, ,.,.,,,,,., .2" .• .... """""......,......\ './" .

::::-::':::') ":",,::::::}/(\ ",' '''''''''''~.':''''' "':,:;" ,1,;;, "::::':, >,,:, " ,:::'i ':}: ,:,,:7, '"''''''::'::'\:''''' .,;:,:",:",,:,. /,~>::,:"~,:,;;',, ...,<:'f',"'/ ", :,~,'i~\:/'EL "PROVEEOQB(';qlj.lEDARAQ6LlgADO A!3t:;SI?ONDI;R sg,LQS DEfEicTqS'@.\JE RESULTAREN EN LOSBIENES, DE m§¡:!;\1I~Ip's" OCOLTOS!!~: DE,.oUALQ.l,JIER'Ó'fRA Rt;S~.9N$J>;I'iI(IDAD EN QUE HUBIEREIN_CURRIDO, EN'¡¡!LO§:;¡¡t;~MINOS SEI\IALADOS"EN"EL p~ric~~~TE ';¡¡:OI'iTRATO Y EN EL CÓDIGO CIVILFEDERAL, .... ',. .... ,;...... ..\. .,."""';i"",.'

,:,'\ "::,:,, ::"",:':::,,::::":::,::::' ,:::,:':;,>:':!:'::',':;:i":I.i':¡'<',">:~';:':;¡»:<~',i)'):::';:I!':'::~:'!: ,:'/}j :,?::: ~"'\::'':':'::'''''''''':'''::', ,':"::"::",'t:,>::!::::;yt:';',:\';:,::':;:¿n::'}:'~': ':','

D) PARA GARANTIZAR DURAr:ir:Éi\!.A';i:M-G'EN91~·6Et;·PR~§ENTECbNTRATO, Y POR 60 DIAS MÁS EL"PROVEEDOR" DEBERÁ EXHIBIFi"UN¡¡ C,A,lR'i'::¡VGliR1XNTIA FiClR'oIGl-iO PERIODO QUE AMPARE LA CALIDADDE LOS BIENES, ÉSTA EN PAPEL MEMBRETADO'V FIRMADA POR EL "PROVEEDOR", DE CONFORMIDADCON LOS ARTICULaS 77 y 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCiÓN AL CONSUMIDOR; Y:

E) E) SE HARÁ EFECTIVA LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO CUANDO NO SE CUMPLAN LAS CONDICIONESCONVENIDAS EN EL CONTRATO; LOS BIENES NO SEAN ENTREGADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS;CUANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO CUMPLAN CON LAS ESPf¿CIFICACIONES PACTADAS: PORINCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES DE EL "PROVEEDOR", LA OBLIGACiÓN

603·APO..PR·01·A·01

JLRGCalle 1$ oe Sepliemt,!re No, 147 NI!;!., Col. LázarO CardMas, Mt"tepl!lc,l?:stMo ele México, CP 5214l~

TelMono 01 (7.22) 2 71 0300 Ext. 2475

6 /

fr

conalep'

Colegio Na'cional de Educación .ProfesionaiTéc:nica'.:'\)¡:O·,N("'~~:'\f:,\~!(".!.,vj::· b!':/,C'!:I"í\~:¡<~!:':::::':"i:,~::':>2.'1. ~',~ \',¡,i.~,;::.

"2()15, .A.I1o d.el Gcncralísin'lo Jnsé María Morelos y Pav{)n,t

. .. CONTRATO No, C(\51053/2015GARANTIZADA SERÁ DIVISIBLE, CONSIDERANDO LAS CARACTERlsTICAS OE LOS BIENES, Y EN CASO DEPRESENTARSE ALGÚN INCUMPLIMIENTO SE HARÁ EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS Tt::RMINOS.

OÉCIMA SEGUNOA: MODIFICACiÓN AL CONTRATO,· EL "CONALEP" PODRÁ REALIZAR CONVENIOS MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO MISMOS QUE DEBEN FORMALIZARSE POR ESCRITO Y SER SUSCRITOS PORAMBAS PARTES. LAS MODIFICACIONES NO PODRÁN VERSAR SOBRE PRECIOS, ANTICIPOS, PAGOS PROGRESIVOS,ESPECIFICACIONES, Y EN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS AEL "PROVEEDOR" COMPARADAS CON LAs ESTABLECIDAS ORIGINALMENTE, .

DÉCIMA TERCERA: PRÓRROGAS.- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCION XV DEL ARTICULO 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICiPSiDE¡t'S!=QTOcf'l ¡¡'Ú13L1CO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLlGACIONESr¡¡EEL'i:,'P~OY;EEDc;iR",;",DERIVt\DOpE CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCU~Ej\¡TADC>¡, $IEMPl'lE""'Y:"CiJANDONg>"A,r¡ilP~lqUE OTORGAR CONDICIONES .MÁSVENTAJOSAS DE LAS PACTADAS"pRIGIN~~MENTE Y SE REALICE DENTRO:bgL ,1?l'¡¡:SE/::lTE EJERCICIO PRESUPUESTAL.MISMAS QUE DEBERÁN FORM&~,1ZARSE A TRAV$S,,,,DEL'IN$IRUMENTO!!'JIjRlc¡l.9Q QUE CORRESPONDA. DECONFORMIDAD AL ARTlcut3'J,,,52 ...DE LA LEY DE ADQl:!I§ICIQN¡:S;'ARRENDAMIENWOSY SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO, ,"""",":' ",.J . ,,,,<>,,, "', ",,,"',''''''''''''

DÉCIMA CUARTA: TE~:';~:61:N~~~iCIPADA.~~L,;G~N~L~;h~ó!~~[)A~~Ó~';~RMIN~~OSANTICIPADAMENTE LOSCONTRATOS CUANOO CONCURRAN RAZONES DE INTERt::S GENERAL, O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADASSE EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS. BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SEDEMUESTRE QUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO. DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS. SE OCASiONARlAALGÚN DA!\lO O PERJUICIO AL ESTADO, O SE DETERMINE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN ALCONTRATO. CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCION DE OFICIO EMITIDA POR LASECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSARÁ A EL "PROVEEDOR"LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE t::STOS SEAN RAZONABLES, ESTIONDEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL CONTRATO CORRESPONDIENTE

DÉCIMA QUIN:¡'~"?;;~ESCISI¿¡~'fi:DiVnNISTRAT¡VA;::~L':,'¡dO~~~EP"#dOR:A2:'EI'l c~A¡¡blli'lER. MPM~~TO RESCINDIRADMINISTRATI\lAM'ltNTE ELigR~SEt'/T!= O()NTRAT6;ciJÁNDP:'EJ,.:·.:PRQV~!:Q!i.8!~INC:tJRgA ENi"r¡'¡ó0MPLlMIENTO DELAS OBLlGACIONEi'H¡\iSU CARGq,.,SI,;,PRE::\lIAMENTEA LA DEl;ERMINAc;IQN"pii:¡¡jl'\f:l'?POR:RESClNOIIDGl EL CONTRATO. 1ISE HICIERE ENl'R\':GA DE LOS EiiEoNE¡$ O sépR,I¡:SfAR'~N4()§:'SEfI'\(il¡>IQ,$;ELPRdcéºI~IENT()'INI<¡¡IADO.QUEDARÁ SiN i1EFECTO, PI'lEVIA".A.i..,.)i;'.•.p,.'..',..•,e,..f:if...•:..:.A.'•.. ,..CION Y.VE·R·..IF'¡;6P.,.,J0..•~ DE..•.•L.•......."..:.:.',.C,•...·,O•N.·.A,...•.•..L..·.gR,.,.!.::D'.•.E.•iQjJ.;'.......•. '~.•."'."..C,Q.'"..".N.T.,IN,.Ul'\VIIjENliE.,,'''.'.. i:L'.',A1.·..,.. ' :.:.'.:.'.N..'.·i",.. !!'CESIDAD DE LOS IMISMOS, APLlCAN¡';Il\?i,Ei'I'J;;U CASq:I!ASflÉONt:~'Q¡;lN,,?~NSlP~AL~ ..S SOR.J~ES,~CíNDIENTES, 'Si'l:l"i<ljl

'::',~'t,:,".. "'::,:,::'i': >',',::..' "",.'/. " '''\'.,,, ':," ,,",,:: "';'" .::.:.. " ".".'.')" ,"::::' '" '.. ',,',," .';: ':::::'<?" ',',:", .:':':':""" ',?,:::,::" "':'" .:" .<"",,,, ,"':\~:':'" W,' :/?".'< :,;:::(;~~",

SE C9NS~ÁN'ie~Y~ALES DE,;.RESCISIé¡N"~Q$ ..• $")GUI,E~f~$" SllIPLH3STOS, QIjÉi~E.SEflALAN EN FORMAENuNCIATIVA M S NO'l;IMi"Ff\1!IVA "",.. '\' ... "".,.,',,""'•....,,," ..."" ..,'.., .'''\'

I ;:;", "", ',:'::'<':'\:':--":i\""?,:.".;,:::,>,:,:,,· , ::. :.::',""" "', ',' ,'" ':{:,~:' :':':':-::~.. :: :'\<,>" ., ,:,:',::" ' , '"?i"" ::"':"':::',:::,:,:",::L;:,:':::,:';,::: " ' : i::,,:,::i':>,:,\\,ri,:,::?:':';,:~~::'::::'/1.- SI NO ENTf'lE A LOS 8IiN~~\d.~ERTADO$ Dl:'C~I)JF¿~~16AD A~QS"l'éRMINg§~~C:'~'$~ikATO.2.- SI NO CUMR E CON LA C~QgtilB¡¡,i:lEGUNDA Y EoC,ANEXONo,,'¿" ..' ..........¿":<::::::.\;,,3.- SI NO CU LE CON SUS oEiUGA'QIQNEl';"P¡;¡R FALTA DE MATERIAl,E§;T'RABA~ApORES O EQUIPO.4.- MNO LAS FACILIDADES NédE':§t'¡~!&SA;iti;:¡.§:,¡¡Y.R!'Ii!Yr,§()R€§;f,1!.Ql:1:~,~,EFE.•..:d¡j DESIGNE EL "CONALEP" PARA LA

ISIO Y CONTROL DE SUS ACTIVIDAC¡SSp,,,,,,,,..' ''':'' .••••.... " ..." ... '''''''',,,.''', ...- POR SU NEGATIVA A CAMBIAR LOS BIENEii'1 QUl:' Eh:'''CPt.lf\l::ER'' NQ"ACEPTE POR DEFICIENTES.

6,· SI CEDE. TRASPASA O SUBCONTRATA PAHTE O LATeTAL1DAD DE LA OBLlGACION DEL PRESENTE CONTRATO,7.- SI NO GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.8.- MODIFIQUE LAS CARACTERlsTICAS DE LOS BIENES OFERTADO SIN AUTORIZACiÓN EXPRESA DEL "CONALEP".9.- NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO.10,- SI SE DECLARA EN CONCURSO MERCANTIL O DE QUIEBRA POR AUTORIDADES COMPETENTES.11.· SI REBASA EL PORCENTAJE DE INCUMPUMIENTO RESPECTO LAS PARTIDAS O CONCEPTOS QUE INTEGRAN ELCONTRATO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTiCULO 53 BIS DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

603-APO·PF,-01·A·01JLRG,

Calle 16 de Septiembre No 147 NtS., Col. Láz¡:¡l'o c'a(dOrlé:tS, MéléP0C, Estado de M~xico, CP 52146Teléfono ()1 (n2l 2 71 OS 00 E~1. .2475

7 ~/

cona/ep

Colegio NIl,cioJ't1l1 de EduICadón Profesional r6r:nicll,~';J~~,1'"';'(~I~~¡;\ ;("(.Ii\L~~:\;' '.'~:.~,::k1~'~',!\:~,!;:1,i:.~;\'::)M\ ~'S',;A.~);;~

¡'2015, Año del Gencl·alisitno José. Mm1a Morelos y l)a;vún"

~

CONTRATÓ No. CA8/053/2015

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A CABO CONFORME A LO SIGUIENTE;

SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE EL "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE INICIARACONFORME A LO SIGUIENTE.

1. SE INICIARA A PARTIR DE QUE A EL "PROVEEDOR" lE SEA COMUNICADO POR ESCRITO EL INCUMPLIMIENTO ENQUE HAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN TIORMINO DE CINCO DIAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHOCONVENGA Y APORTE. EN SU CASO. LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES:

11. TRANSCUHRIDO El TIORMINO A QUE SE REFIERE LA FRACCiÓN ANTEHIOH, EL "CONALEP" CONTARÁ CON UNPLAZO DE QUINCE OlAS PARA RESOLVER. CQNSIDERANQt:f'I!,0i3"ARGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVALER EL "PROVEEDOR". LA DETERMINA&IÓt'!'!DE, DAR: 051NID.,PORf¡lES9INDIDO EL CONTRATO DEBERÁ SERDEBIDAMENTE FUNDADA. MOTIVADA Y':COMI)NléAdifl.AL'PROVéE!D.OR DE]\ij,Ró'bIGHO PLAZO. y

"'''''';''~'''''' '."'-<\::','1::',:,\:,):: )',::", ".","" """::.;(;.,, :¡:;:;(:"3'? :.':)':'L':.,:,,·'> +'"111. CUANDO SE RESCINDA EL (¡PNTRATO SE FORMULi\,RA"EL,FJNIQUITO CORR;SP<¿NDIENTE, A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS QUEDEB:(:EFECTUAR EL "C'ÓN4LEP?, R¡:jI'l"CQNCEPTd:.DE;!:[OS"BIENES HECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS HASTA'EL'MOMENTn.bE'RESCISIOi\l'5.'.· ••••. '5:" ,.

;:':":,"~~:,~:<,:':',:',:,',J,:~~~;:::'''''::::, ,,:'.... ::: >::'::', " :'~:; ",:>::~,;:"::,:<,, 'i:::':~,:,::":,:,:,::::i:,:'-:':/' ,'",','¡::':: '. ?:, :':~'i::" '::<;':\' ':-':"::'" ,'::,""", '''' ":, '-",:,:,: ',:"":":: ': ''< :/?'

INICIADO UN PROCEDIK4IENiO DE'i66NClLljO¡CI6~ E!5#CONAléIEPr;aAJÓSÚRESi>QNSAs'IUDAD, PODRÁN SUSPENDEREL TRÁMITE DEL PRqC.~pJM'¡ ENTd.;,?E ~g~8~í9¡':¡'i'; I {)';:'i'3h )',¡¡".,:;::,'.. ;.. ,....,'..... ':".::,;;'

¡'::"" '\':::: , ," "'.";'~"'~::': "::::"'''',.{' ":~~'\ "'\,,, ' ,;/::/:,'. '::-i:,,:,';>, "."".,:: ,; :+ '\ ,,~,,: './;:~.' ,(':'''!,:,~/ ,,,:::\:, '\~,: >""""'."\"::<;'\:~':': "I.':i;", :~\,:",(:", :':~,::" '\'\~", ",,¡¡o,'~ '" ",,,,,::,,;,,;'

SI PREVIAMENTE)Á".!5ADETERMINACldN..D~ DAR,p,oRiReSe'!I\tDIOO"EPC'l:lNl:R,%l:,b",§E HI01EÍilEgNTREGA DE LOSBIENES O SE PRESTft;RENI"OS SERVICJ0S¡EL PROCEplMIEf-!1'iO,ljo,¡IGIAOÓ·qUED!\R:!I.S!N.'e¡FECWfPREVIA ACEPTACiÓNy VERIFICACIÓ"!R,6l.\~·CON~PÉP" OÉgUE CQN1¡IN\iJ-i"'4liS.ElNjEiLA.NÉpÉSlgADqE'.l,ba:¡'MISMqS.")i;Pl,ICANDO. EN SUCASO, LAS PENt'>§Gq.NVENCIO~tL~~;t;ORRES~,():~.~I~r,¡:;¡;§:i ..i;<.',.,'>:'1)..::.: t.:2'!:;,·":."".·

';,' ,,,;;:." ;.: )' '::,)', '::~'. "':"', \" :>i~' ::,~:\:» "':~~;:;?:""', ':':, :'\: 'i::, '::':'::':':~'" ':\~ ",:~, .'~':\"':"", ""':~:'\:."'" '::':",:", \':;"'~:" ',::":+,,, (:\ ':1:"'" )Y~"'\'::'i

EL "CONALEP";"PlDDR,á" DE;pilI3MINARN0, D'¡'R:.pqll"'R~~CIf\lDIDO'!?b..'PPl:'lipi¡AIOy CUANDO' DURANTE ELPROCEDIMIENTO AOVIERfª.PUE~ARESCcr$!ON bÉL.'toN11;~}crli'UOIEf~A Clli;AslC¡N!\I3:I\l,GON DAt\lgO AFECTACiÓN ALAS FUNCIONESQI1E TIENEENCOM¡:;ND,¡\IMS!FNE$'fE,SLlPVl1'l'IT'qi,Q(¡¡¡:lER:A aj¡J;¡qMR!!'UN DIC1if\MEN EN EL CUALJ USTIFIQUE QLljE:' Ii\'\1>S IMPACTq¡¡¡ ~,CqN6r.,¡lq.Q~QD!2jPf~Fl¡i,~19N;:QlJi¡¡~E;,OCASt9N!M.IÍ'N cql'ii ¡l.$.!~ESC ISIÓN DELCONTRATO REZ®J lií]íi.Il:RIAN MÁS'IN'eONVENIENT1"§.,.·.. ·...,··:, ..·j .. ·'....···..\:.. .,. ..·..p, ..·, .. .,.'''·.. ,·''''.···.·..'i :.,. .¡"...."'>:i,.:''''>j '¡<~<:;'i~~':\''': ,:í;;,'~"" ";;<~:;,:,\,,' :",,.::: ,':Y":':S;f ,::'::\':" '" ',~::::;,,::,::::'.:';>':',,' " !':';:"':':"':I:':'" '1",)' \~1;":':" '\;:,':,::'::'::".,,:',::~:,,:::\:~'~!\, ::'::~:::,,:::,:,:,::':':'::::,;::::,:::':~,:<'~>,::~:::::::::;'::":~<,:::,::::':':",),,:,'.,.':,:~:;,, ::i·' t~,'i <:::¡i':>:,:'::;~iV>::::::,'AL NO DAR POR; RggCINDIDO!.ELCqNi8iY~"0¡::~,/'C9NALEP"A5S)íABl.E¡c:ERAc:O'N:y:EL'!i>ROVEE:bOR" OTRO Pl.AZO.QUE LE PERMI'fíX'§YFJ§ANARECI!iiC;:UMPL(rvIlENIb';;:QV;', 'ílLJI?I§~!$::MqT¡VADci EL'¡NI9110 q¡:;l./e'ROCEDIMIENTO ELCONVENIO MODl[if,GA;¡;(\'jR10 QUE AL t!F,$CTG ,$E CEl.Ei;\FlE,,olJ!lilERII·A'l'i;$NDER'A,LAS··ÓONDIl¡r1,9!iJE!S PREVISTAS PORLOS DOS ÚLTIMO~i¡¡!Á'R,MFOS DEL':ARTlcULO·i\2,.•DglALEYSbEADQUlslólbNES,ARRENDAMnsi'l,:¡'Cié' Y SERVICIOS DEL

SECTOR PÚBLlCO,'·;¡.. ·.f.... .....•.•••• .•.••. .0 "P"."· .........];, '"CUANDO POR MOTIV0;;¿~~.%;rRp.,SOENCA¡:;NT~EGA ..DJ;'EO§ BI~NES9 ,Q;PRESTp.,CI0N6·¡@!'·LOS SEHVICIOS, O ELPRO EDIMIENTO DE RES<:;I§1?U;,ijlE UBIOVt;:¡;;~ QN EJERCiCiO FI~CA(,i;¡IFERENT¡:;~'I¡i,qY¡:¡L EN QUE HUBIERE SIDO

JUD ADO EL CONTRAm;,,¡C8 i,f:CONALEP" PO!lI,RÁ R6ClBl8 Lq§lBIENES O.§ER)1\J:1(OSfPREVIA VERIFICACiÓN DEQUE C NTINÚA VIGENTE·,a:'·,,~'~9E¡SIDAD DE LDSMISMOS' Y SE,.C;:UEONt:k<,,'''bel'ii''''·PARTIDA y DISPONIBILIDADPRESU UESTARIA DEL EJERCICI.9"gJS<;:i\b'Y:I~,~IE, DEBIENDO MOQ,IJ:¡lq!!if<i:¡i;,.L""1\lIGENCIA DEL CONTRATO CON LOSPREC S ORIGINALMENTE PACTADOS'::C;IJA~l!lorE'R,¡P}>(C');O'J2N"0Qt'lj!F«RI<1rA LDDISPlJESTO EN ESTE ARTIcULO SEO IDERARÁ NULO ,....... ,, ......., ::.."•.•, ' ,.".. ".,',.

. ''''·'''''''",/i;<;/:'::'''''"j{L'.''' ,,;'i~~ i\>::;'.', ,'>' ',',·;,.:,.;,),'i;'!::;<:;:"""" '

tDECIMA SEXTA: PENAS CONVENCIONALES Y DEDUCCIONES,," DE CONFORMIDAD CON LOS ARTíCULOS 53 Y 53 81S DELA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, 95, 96 Y 97 DE SU REGLAMENTOEL "CONALEP" APLICARÁ CON MOTIVO DEL INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES. lAS PENAS YDEDUCCIONES DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

603·APO·PR·01 ·A·01JLRG.

Cane 16 de Septiémbte No. 147 Nte., Col. Lazaro Cárdenas. Metepec. EsladQ de Mé)(jco, CP 52148Hléfo¡\o 01 {722) 2 71 0800 Ext. 2475,

8 }(/

conalep

Colegio N«<:ional de Educación Profesional Técnica(:"~"'~;'~:~i!:'~:'~') ;I'I);!;,::.I('')l !'~LS':~!'I'I'i'R!.~i"):<:~)¡':r ~','fi'L ~:" ~.~.~~:~,

"2015; Año del GeneralísiJno ,losé M~u·ja. MOl'clos y Pavón"

. CONTRATO NO. CAS/853/2015A)." El "CONALEP" APLICARA PENAS CONVENCIONALES POR ATRASO EN EL INICIO DEL CUMPLlMIENT EN LAENTREGA DE LOS BIENES CONFORME A LA CLAUSULA SEGUNDA Y LO SEi\iALADO EN EL PRESENTE CONTRATO, LAPENA SERA POR EL 1% DIARIO HASTA POR UN 10% DEL MONTO MAxlMO DEL CONTRATO.

B) .• EL "CONALEP" REALIZARÁ LAS DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO PARCIAL O DEFICIENTE EN LA ENTHEGA DELOS BIENES, DEL 1% DIARIO DE LOS BIENES DE MANERA PARCIAL, MISMA QUE SERÁ DEDUCIDA DE LA FACTURAPRESENTADA. LAS DEDUCCIONES QUE SE APLIQUEN DE MANERA ACUMULADA NO PODRÁN SER MAYOR AL 10% DELMONTO MÁXIMO DEL CONTRATO.

LO ANTERIOR SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DE LA LIQUIDACiÓN PARCIAL QUE SE FORMULE SINPERJUICIO DEL DERECHO QUE TIENE EL "CONALEP" DE OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ORESCINDIRLO.

'1:':':': """'~'::i:,¡.:,:,:~:~::"'<\~ ';/!:;':" ~;'i::":':"'\':\':;~:; ~12,"':':':\~\i):; ,,1'0;\';:,::'1/ .,:,;·i0/

DÉCIMA SÉPTIMA: RELACIONES LABCl.~ÁLES)c'¡;L'j;:FiROV~EDÓR:.>i?:N sl,Iitl'<t;*'AC}T\"R DE EMPRESARIO Y DE PATRÓNDEL PERSONAL QUE OCUPE CoNMOTI\4p IDEi"LA ENTREGA DE LOS BIENES'9I3J~TaDEL PRESENTE CONTRATO. SERAEL ÚNICO RESPONSABLE Déc.,.,l,AS OElllGACIONES OERIVAOAS DE L.fiS{i'b¡spd~ICIONES LEGALES Y DEMAsORDENAMIENTOS EN MATERIA~I$tAL, DEL TRABAJb('Y.:SEGuRib»R~OCIAL.'ROR"U:i{QUE EL "PROVEEDOR" ENFORMA EXPRESA L1BERp'!p"i€~ "!>ÓNALEP" 09 9lJf,\L9tIlE~G!'>Wt~ÓVI::R$Ii'\'i:¡EGAL Q6§l'9glE,RA SURGIR.

~,',d,:'% "':"',:", ,::\::/":,,:,,, ,':', ''¡::'', ,5' ,',,, ii',:,:,y" ",:', :,::'::' ';:::':<':" , ":1, •"t ,.1,:,1 "",c:;,!, ',":,., ' : ."""', " ' "," ""', ':''', "\~ .',;::!,:I-' :':','

EL "PROVEEDOR'; CO~\(JF~E, pq¡i¡A.9 M{~M~;·:FN1iESp)Q;NtleB'~$Ll,€:o.~ti'\:PEroDA~.LA¡;; RECLAMACIONES QUESUS TRABAJADOREii¡igf,!~$ENTARFI'l,.EN¡8l;o!i ..G~NTRA;P<!i'.!i?t:kCl?Jj\T~Aiq¡;!C::,~qN~L,!!'Ft,:', POR Lg;¡l)iUE EL "PROVEEDOR"LIBERA AL "CONALEP',J'''RFORMA'6XRRE:SAiD~OUA(.¡Q\JIt;'R¡R1i$Rl1)NSABIL[DA~QlJ.I¡;-ALRESRi?:CTQ. PUDIERA SURGIR.

:X;:::'::: '" ""':'::,:~" :':¡:,!:::n<',:::\:\:, ~/~, ,;:':',;::',::::' ::;,:,',',::i "i t ::i? :;; ,~( ,< ':',::;::i"<:, '::':':'::';::>" ,:,~'::',:\,:<t" ,,::;:;:::<:,,~,::~,::<:;\,::,:~~~ .. (,\,:<::<:::',:,':: ·:;:,::,:~·,~:':~i':::, "'~,\"",,"':'''::,,:,;':::,:t''EL "PROVEEDOR'LOEBERA ENTREGAR,~Oii¡:iBIENE§!PFj'MANESA'D!R.$c;:ti'\SIN'ttif1;FI3ME¡:l¡ARIOAliiGlJNO Y EN CASO DEREQUERIR PER:>q!llh,~: E$1:~):jO TEN@~A F'!l:¡Lf.¡;;¡l'áNM~ÓRAIfPA~~l':iA"GOI'l"E¡;\'),9R,l'lALEP"¡RPR LO QUE LARELACIÓN PATRbN'TBABAJAbQR, SERIIDIREC\:r¡>¡MEN¡r:!:l¡G;QNieP",p,1l01lEl:ODOR';:".),'i\;" ',} ·'i. j. ,""

i,;::'" .",:~,~,'" "':V, , "~ir ..i? :':):\" ,f;", " ''',\,);\'':':':~,;",'\ ',:S~" >'t:,:,~,:&2- :::::~I';~~.':'::I:'::\:\~,:<'¿4: :,':~:':?: '~:"i,":\'" '\~:""':!,:::,'>:' ":I;\::;.;:;'~"', "'::::':>2: ':(,<",:,,\:,:, \\, ,::,,:::,~::;.\':':,'::,,::~,,::

POR LO QUE'E¡¡i'MI?ROVEED\JR."'!~~RAELdN\PP. \~E$1?ÓNSA~PE'lJE,,\"As":'li,)E!l¡l,q)l¡91~NESQffiRl\ÍADAS DE LASDISROSICIONES l.EGALES"YpEM~S,IjRDENi\.~ill::N:i9.i¡!:f:N·t0A;rE~'{\FISCATI¡,dt;"l¡)TF,l~B,A:~q;;y SEGURIDAD SOCIAL, DELAS QUE EMANEi¡Ir:@E LE"!;$ FEDERA~Sf>iil::$T{\iAL!Eg"!Y)i'MtJNrGIRAl-ESENMA'TESI~:PE'¡JMPUESr:Q,S,DERECHOS OAPROVECHAMI!!lit:l~$. LIBÉI3~NpÓ"EN\~ID~MA:''!O¡(e~ESA,!f\G','~QN~.~ER:iQEicuA'Ld9IE13¡(j'bNTRi~\i:~~gIA LEGAL. QUE

PUDIERA SURGIÍ'li¡'i"...... ...• i¡',v",' ......•...•..... ". \,i{'" ".' "i¡.:......." i",! 'iX) •.• ,.,,!"!:!i¡EL "PROVEED~~;:ii.·.'.·~...N.VI.ENE'íiR9Ri¿.'.O.. i¡YMISMÓ..... t;'N.,. ~E.S... P.O.. N...0.E.'¡:¡;P.º...R,:•.·.•6,.'.·U ..c......•..~~r;l'rA,~,E:r..•,O,. tA..$LA,.S.,R.~b~.A.·.:'MACIONES QUE hSU PERSONAl. 'PRESENTE EN SlJQpNrR·t\,o::E¡;¡'eQ~,lT.li!.A}PE;:;J::k •.:·GPNALEP", PO.R ~Q QU!t/'i'Y "PROVEEDOR" EN 7FORMA EXPRES/}:~T~~.~:f' A EL "CONAI;,~,~::ºFAcUA~q;\JI~,R~~~R9NS{\~fy!P1:9i,Q.,LI,E{L!'I::SP,§lp;:r9ff',~DIERASURGIR.

:'::§~:::;:';:;:~,;:~ !~\~;1;) ,;;:> ,:,::::,:~:::,::, ~"', ':"".~"::"" ," '~':\:,;;?+t~:"'<:,;:;';~;:F,:;:,::,',\::;t~::::;;:,:fj;i.iT:,::, , :;:,'i:', ,:;~,: ... :~,,:::,:;::~,,',::;:;;fg """::';:~.::' <;;:::::':>:" ",,~:;':':'" ":;:~':::;;;,::':':':::~"" ',1", :~:;\'" :;¿y::;!::,;:~':~';:/;I:~:i/CIMA OC VA: C6N~IC¡IONES DlSbAEN'H~E<3A p~ IlOS.BI~fiIES:'''El.¡¡i::coNALEP'' I5lJgANTE LA VIGENCIA DEL

PRESENTE NTRATO¡J,f!i.TF'!I'1yt:S I5E;LAOli3ECCIPN ..p<:;'sERVldt~S.EP09/}'!w6s, s,.lJP§f3"¡iSÁRÁ LA RECEPCiÓN DELOS BlENE OBJETO DE LAÍ'C\¡)t,¡iRATACIQN¡iADI::MÁspe QUE s6sAMR!"SPONsAElW<:;J.'iE LA GUARDA Y CUSTODIADE LOS SMOS, NO OBS'17t~ít¡2EL "CÓNÁCEP"j'S,¡; RMER.YAENIOQQ, MOMENiTó",E'~PERECHODE NOMBRAR AL

;lRSO 1\L QUE CONSIDERE,@sJ;iffil¡¡A~¡O PARA SUPERYISAB,YI/Ici'ILAR L,\pOI't~~Q':tfl¡i.6ri1TREGADE LOS BIENES POR\.:. ,f!'\¡ H OVEEDOR i' " :,:;::,~:,;::::"</::" "'\:, "",,:,""~::":" ."",,::: ,::':.'

.". ~ . "c', ,:<>:·;';,'~:,'; ..'~;,i,::>:i'::,:/i&;:»::;;'ijit:>x,,/ :>"";",,,':"':'(i;';:C;'~:' ,:»: ' 'i;;; ';!:;)~':1:,\,"\:'\,:", ",::,i:::<,:t5,:;,;':;::\~:::'::,:::;:';;~,::;';;;':;' ::,:,;:;,EL "CONALEP" SE RESERVA EL DER!'!CB¡:O·i??~ ..f¡E'dCAMh,Rj:lOR'te¡¡r;BIE['lE$"'i8EFICIENTEMENTE ENTREGADOS O PORPAGO DE LO INDEBIDO. """" .," """",.:,!"",. ·'·::i.",,",'.,,··

~,"t,' :/"".

CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XVII DEL AHTicULO 45 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL "CONALEP" PODRA DEVOLVER YIO SOLICITAR LA REPOSICiÓN DE LOS BIENES,QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS Tt:CNICOS SOLICITADOS, LOS OFERTADOS EN SU PROPUESTA Tt:CNICA YLO SEi'lALADO EN EL CONTRATO, PARA SU REPOSICiÓN, CONSIDERANDO QUE DICHO TIEMPO NO PODRÁ EXCEDERDEL ORIGINALMENTE PROGRAMADO PARA LA ENTREGA, TRANSCURRIDO EL TIEMPO LIMITE DE LA ENTREGA SEPROCEDERA CONFORME A LA Cl.AUSULA DE PENAS CONVENCIONALES.

603-APo-PR-01-A-01

JLRG.C,a!l~ 16 de Sepjiembre No. 147 Nte., Col, l,álaro Cardene5, Metepec. l::sj,¡:¡{:!o de México, CP 5.1148

Teléfono 01 (7221 2 71 0800 Ext 2475

9 ~~

Co/egiQ NadonaJ de Educat:l6n .Profesional Técnica¿'0,:','",~"',1¡:~"~)"1.~j!!~t, ¡:'I"'~::!'F'¡'?,¡':,¡;'¡:,:J.',,~¡)'::.<C,d':.i" i'.~;'!'¡/\~,~'::'

c:onalep"201.5, Año del Gener.:dísimo Jose Malia Mo.·clos ~~ Pavó!l~)

. CONTRATO No. CAS/053/2015DECIMA NOVENA: SEGUROS.- DE CONFORMIDAD CON EL ARTicULO 55 DE LA LEY DE' ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL "PROVEEDOR" SERA RESPONSABl.E DE GARANTIZAR LAINTEGRIDAD DE LA TOTALIDAD DE l.OS BIENES HASTA EL MOMENTO DE SU ENTREGA A ENTERA SATISFACCIONDE EL"CONALEP".

VIGÉSIMA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILlACIÓN,- EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL "CONALEP"PODRAN Pf~ESEI\ITAR ANTE LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILIACiÓN, .PORDESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONmATO.

UNA VEZ RECIBIDA l.A SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SEÑAl.ARA DIA y HORAPM,A QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILlACION y CITARA A "LAS PARTES". DICHA AUDIENCIA SEDEBERA INICIAR DENTRO DE LOS QUINCE DIAS.HABI8ES<SIGOIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DE LA SOLICITUD.

,::,,;: ,,,.,,\::>,,:, ", .:,:\ ')\ :!:;;~, :,W AW, i);" "i\!"" ',' )::~L

LA ASISTENCIA A LA AUDIENCIA DE<pÓilldICIA"QI~N(;;SERAéBLl~ATOR($F1f(Rf!. . .<\MBAS PARTES, POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DE EL "PRGI:vEEDUR" TRAERA COMO CONSE'CUÉNCIA·;TENER POR NO PRESENTADA SU

SOLICITUD. """"';" .. .'{" (ji/,~<"1:':);::,<:~:\,,\ \'" ,.",)~:" /.,> ,:i;; \:':)~,::<'::':":' :,"''''''': "'''':.. ':"~"" .,:.;::.: ".~"":':""''''':::, , "'~,' "':"i::"""'"::;:> ,,.-:\\\,'

EN LA AUDIENCIA DE COI'-JC;J~IAl!;16N, LA SECRiT)\,RIR'E)E<I\';'EtJ'NGI<>N¡~QEl~ICA,TOMA,lllOpe;N CUENTA l.OS HECHOSMANIFESTADOS EN LA'SO~rCl'rUD.Y.LOSAROUtv1ENliO$CluEi'Ílel$E VA~ER EL "COlllALI:P", DEliERMINARA l.OSELEMENTOS COMUNES"'X~0S P\!l1-J[9S¡¡¡é:,'gOI'-JT~tlVERs¡)A·/i\~1í.H0R:J'A~A:A;"b~S PARTES"..eARA CONCILIAR SUSINTERESE~, CONFOISMIg".J\:'I.AS Dl¡;pOS¡le,IQNe;l' DE(:~,!,\LIiiY':;DiSA,QºQt$I!I:I(\jNISS>.;AfRENDAMI¡¡¡;IWtOS y SERVICIOS DEl.SECTOR PUBLICO.. SIN.I"Fit:JUZGAR'So.BR¡::E~·COlll¡;¡¡;'ltTO P\.AIl1T6'\DO" .•" •.•. ' •."''',;:'''-;;';;.,''.!;,.,,.. '/'

r'\"",:"";,, ,', ~:""::: "\":\"':~''''::::,:,:;1;:,; :,:\ ",::,':','\::/:/:i ...:i J ;;) ,:? j':; ,,/ ,,,,}¡';:':,.',:,::\,:;::,:',::, :<:"::",.y,"'<',,, ":""'~::'::i":\<,:"\\;,;,,:~,~,"'>:::, ...:,:''\\:,<:\<:,:\i:,:,::,':'\::,"'." ",:, :/:,:¡', ,},

EN EL SUPUEST¿,6~'ibU,t;;:'LAS PA,RT¡;;~j\"'-L~ÉGL¡~iiÁiQÍ)ri;AeqÉ~qlD':'Q4ri~fiJ-:[í:f'I~/~ONCILI¡i\e,Ii)N, EL CONVENIORESPECTIVO OBLIGARA A "iLAS MiSMAS; Y·;S.lJ.;i·pUl,V\PklM.IENT(j)YeODRA¡:;$"R;qEM~Nl!!A,DO POR·...·1A vlA JUDICIALCORRESPONDIE'f:¡'tE;;,LA SÉCf¡Í'¡T&:gf:l\ DE M:iF\tJNGiítl¡,j'1p0$kIC)x,DM¡\)i;.SEl'ltl(WfEN1;0 AiLOS"'- ACUERDOS DEVOLUNTADES, pARA'kO CUAL,¡Í'¡t '~9P,NALEP"¡¡¡E'Il~F'AJÍ'<$MI~IR';:U@ 11llFClRl,V\E'Sds,f'É":fL "A,VANqE PE¡CUMPLlMIENTODEL MISMO, EN'Tél'lMINO$ DEL REG\.¡AMENT0;;.DE"LA LE;Y·A,NTSSiCITA,DA.·..<':;··>.. \. ";:\"¡" "'+.i ,Y'·,·..·

< "!:;,\,:,' '~";;', '\"';\",::'::::':""\ "':~¡\''''':'~\''\'':\,~,:::':::':;!,~i:;\i J; ,'>"';::;'~:~<'::':'::'::>'::;:<>,~~,>~:,:,\,~:~\ ,>; "~~'~:,:,:: ';!::~\'~:\ \, " '<ft\ \:~\i "i\, \:: ~;;\, t: ~~:) ,:;V "

EN. CASO DE ilIq;':iF:kISTIR;AºUE~DQ;D~XYQl'.qNTAl'l'E$\.¡'~LA,,¡l'·P"A,Rtr¡;a::. PODI11P¡~: 9..nAl'< POf,l •. í1QA~QUIER VIA DESOLUCION A Sl:!¡eC!!iíl'tROVER~I%..;'.... ,.; ..·.:-:" X·:"'.;'......;, ¡';.'" . ,""':'f",,::':,:" .' ";:::::

# <:.I<I.../!·.......; ...•....... . ",: ···,;.. ::.·}tt ,0 ".:0· .."i,,,!·.··/f' VIGÉSIMA PRI1!;:~b;tf PA;~!:l~!i~,:;/i.'IA.~~~S.X. qERECH0~; ..kdl:·."~9rQ~'"l;; .•,~i1 .. ·:'P~OVE~ ..86R;¡{ ASUMIRA LA: RESPONSABILlOAt:l;,TQTAL PORE[Lt,~O I~D¡:;E\¡t:iOD.¡:;';PA¡¡¡E:I~Tl:§riy¡-MA,gcAS O'POR.LA.vIOUl¡ql¡;J~ pE REGISTROS DE

DERECHOS DE Al,l':fORril(EN QU",PObl¡¡¡RAINCUí'iFlIR. AL CUf'¡JPLit;1J8N"Q. OS'I1:PF¡E$E:NTE OO¡;'¡:f$A10 y DURANTE LAVIGENCIA DEl. PRE$E¡\j~E; CONTRAXO, EXINlIE;NpeofTo!'J4§' R1;SPON$AElILiDADE;S"Á El. '·CÓf,¡ÁtEFl;'.

:~,::':i"t;r.."":~':,1':::',, ,~( ''''\~ ,..',',",,',~''','u",\':':'¡ '::<'~;"''..:':; "'\\:,;~:,'<'I,,:, ;~r ,:'/ ,)/'~\~::;;::~:';:;,;:;:<:Y ' """:'''':;'''':;:: '" ,l ¡:::<;>",;,::,:::~:;::,,::':"'i"VIG A SEGUNDA.¡·TRl'j~l>li!ARENCIA DEl,.A INfORIIIIACIÓI\l PUBLICJ\i2J;:N:CUMP,LIMI¡;¡NTO'A l.A LEY GENERAl. DE

ANSP ENCIA. Y ACCE%g:A.Y~':INFORMI'lºiqr:¡ i:\ÚBLit';J;;,Y.A LA.9EY;;¡"J$t:?ERAl. D¡;-TR:4N~p.ARENCIA Y ACCESO A LAINFORMA ION PUBLICA GI.'1B!iRI'{Al,V\¡¡¡NTAl. "LAS;PARTES'\Rl:CONOCENf'DESIJ)EiQ$'tE.,@OMENTO EL PRINCIPIO DETRANSP ENCIA DE LA INFIilItMAqtpr¡VPÚBLiCA POR'LO"OUAb·'AQtiEl.LAj.NFOR!oIlÁeléi\i..tiUE SE LLEGUE A GENERAR,TENDR ESTA CARACTERISTICA,.~;EN,GOI\lS¡;¡GUENCIA pEBERA DI¡¡lJl\Il'¡IR~t; i'PI3 AMBAS, SIEMPRE Y CUANDO NOSEA ASIFICADA COMO CONFIDENQIAI:"X10RESEl¡¡¡YAQÁi!DEiAGUE¡\1Dd'6\;;UA':r'ÍORrV1ATIVIDAD SEi\lALADA.

\':7,;;,:¡:,,~:::::.:;t,:,:,:.:,//;:>,:, ,,1'::':':"",:,.: ",":~,:,:i':':,"::,~,:\,,:/";' ", ,;,:::<',: "',:,:'::,'\:'>'''":,, "::',' ;:::'\:'::"';,:»~,:":'~"':::":::.':"::'<'::'::">:;;,',:;:\'

P'OR l.0 QUE SE REFIERE AL TRATAMIENTO:"RE§'¿'U:';"~9/!¡Í¡i~ANSMisicrNDE DATOS PERSONAl.ES "LAS PARTES" SECOMPROMETEN A OBSERVAR LOS PRINCIPIOS ESTAI3LECIOds, LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LAINFORMACION PÚBLICA Y A l.A LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICAGUBERNAMENTAL SU REGLAMENTO Y DEMAs DISPOSICION¡¡¡S APLICABLES.

lüiC¡¡¡lfe 16 de Septiembre No 147 Nte,. Col. Láz:al'Q Cára01~as, Metepec, ~s11lClo de México, CP S214aTeléfono 01 (722) 2]1 0800 Ex!. 2475

VIGÉSIMA TERCERA: LEGISLACiÓN.• PARA LA INTERPR¡¡¡TACIÓN, CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PRESENTECONTI~ATO, Asl COMO PARA TODO AQUEl.LO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN El. MISMO, SE ESTARA ALO DISPUESTO POR LA LEY DE ADQUISICIONES, Ar~RENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y SU

603·APO·PR-OI-A-OI

JLRG.

Colegio NiiKional de Ed~a<fÓJ:IProfe$lofUllTé.ellic;I1:':'~~,~'¡N;"",.~<1 x'~~,\,:{!,',y 0i:;M,~'i'~f)}"¡(,~:lt"l,:;'::1 ¡~"I, {~'!M,Ii')

conalep"201.5, Afio del Gcncl"alisinl.o ,José MUl'ja MOl"elos y Pav{)n')

. .. CONTRATO No. CASI05312015REGLAMENTO y A LO NO PREVISTO SERAN APLICABLES SUPLETORIAMENTE EL CODIGO CIVIL FEDERAL, LA LEYFEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGO FEOERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, Asl COMOTODA LA DEMAs LEGISLACiÓN Y NORMATIVIDAD APLICABLE.

"j~

POR EL "CONf-~i'i} /'

}~h':"~"Y1:(~:':::'::-J~P"">~",t\

fE ~e ~RAAT~8 ':"'::';':';';::~;:::':;::::,:';:::(i):'i:l~:::::-<:,:" :'::'.

EN lA ~C~RACI6N1.4 DEL p~,~~r7'f~,~~T~~~~¡;;~Ul: PARA (¡l"ItlAI~ LAG. Il~OO~~¡~~,:,"Q&¡;",B~:"tl~RI~ DEL PR!!G"!!.Nr~ coNfRA'fO, LA jJ;e.(l~'iiiX~';~:::'bl;;,",l;.¿:~IÓN PÚBUCA AUTORIZÓ EL PRE5UplJI:Sl'O

C:ORRE.lipONDI!!:Nrl!:, A rAAVES t)~ LA. OIA'a<:!,crON..'".."""""....................•.~,mi:. At>~!'I,I~T..FR..'.. 0•. '6"...•.." ......"'".. ' •..." ...'.AL"f..."..•'..<....u...'~()l>. '...IN.... '•.. Ije..""••••O~. Ul;¡tlIANTf,; OFIciO DI; AUTORIZACIÓN CON NÚMEROD~ Rt:r-Il'.Fl:l!NCtA oMlOO~2014. DE FECHA 1;)7 oe:'~~,R,l:I:;' :tO't;¡¡¡':'v':~,,'bl~eo10N oe "~INI:n'AAC\I')N':Pl~W:I~"f.i€t.,"(:QNAL..I;P" AUTORIZÓ t:L RI!!:CUR:50 Pfl:elsUfrlJl!!li1"AL A

~~~é~E~¡R~ R~QtJl5!CI6N cON NUMERO QOOQ1l1$Q'. '.<f\:.':'~:>~X::,:,\,~{::;":'(,~;:"",~,,~,:,::,~:::: ';. ,,:,:;,:;::"~\::~:::::,:::~/: "":::''',:',, :,','\::~""":'> ,,,:,,' "'~:"::~::':;':"::»,:~'::':":':,:::,::'>"~':::',~~::';';::::'::,>,'"1.4._ cul:: Pf\~A tlJ!lAIR LAS Il.IQ.OOACIONf.~ Ql,I¡;: al: Ol:!!:RtVEÍ'f¡:DEL ~~ff1'g~J::tlOI>itI~ .•~m;t LA .\I.e:(/M!f~~1A DE;: I;;Dl,ICACIÓN PÚSLlCA AUrORIZÓ I!!L Pfl.~:SUPUS:>'fOCQRR¡;:SPQNl;lIENr1=., ATRAvE5!:)~ l!\ DIAeCelóN Q¡¡:m;iVll, oe Al)NIINIIHRAQJ6'N"~~l!!:SU~\;I~I,,t;,:y,R~ClJ~SO:;: 1'INAllle¡E~OSMeDIANTE OFICIO PI; AUTORIZACIÓN CON NÚMi!.MDE RIiP¡¡P,e:;NCI.l, OMlIXl17f,!015. I;J~ i'~cHA 02 O¡g ~NI!.RO DEL 2015 "( OFICIQ'O¡;; ~¡;::SUPlJt;$fo AUTORIZADO iO,S, CON NUMeRO DE R.Eó'I1.RfNCIA Ij,A,iQSsl:;lQIS, Ol; Fl;:CHtl '10 DE:/li!Il:AERO DE! 20i.5. "( Af..Ol.ll&ICIO!'l NVMl;:RO 00000169.

MAE.E. JOSÉ LUIS.I:¡:Ii1QIERDIRECTOR D¡¡¡JNFj'lAESTRI

A9'Q4!~!CIONE

LAS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADAINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC, ESTADOpE>M¡;OXICO,ELDIA 15 DE SEP

1.\,:::,::;,:~:,',::~',+ ""'->:~:" '~::¡ '\'::;:::.iU ')i :/L. '\'.

,.i,\

VIGÉSIMA TERCERA, JURISDICCIÓN.- EN CASO DE CONTROVERSIA, "LAS PARTES" RESOLVERÁN LA~JlIlI>"""''';;¡LOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, REN ANDO TAc yEXPRESAMENTE A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN D DOMICILIO PRESE TEO FUTURO O CUALQUIER OTRA CAUSA.

LA PRESENTE HOJA 0(; FIRMAS CORRf.ISPQNDE AL CONmATO De: AOaUl6lClúN DE UlENES QUE. C~U=ii!RAN POR UNA PARTE, EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓNPROFESIONAL TÉCNICA, REPH,E:SEN1ArJO ¡~O~ f:L M,A,E,e, .,losé I..UIS IlQUIERDO GONZÁlEZ, EN SU CAt~ACTE::ft 01:: DIRt:CTO~ OE INFíME,STRUCl'URA 'ti ADQUISICIONES Y PORLA O'mA, GMBAOOS r-I';¡RNANDO rERNANOeZ. S.A. O~ C.V., CON ¡;:EC~iA 15 DE sr:p'T'IE:Ml3fH:. DE.L 2018

603-APO-PR-01-A"Ol

JLRG. II,~.

Calle 16 de Sepllemore No, 147 Nte., Col. L3z¡:¡ro Cárdenas, Mst(!peC, Estado de México, CP 5214aTelélono 01 V~~2, ;.: 71 na 00 Ext, 2475

~ OX3N'V

o

:,1. A,502

~,:;:'!' .:. '._ j.;:l:~,:~~~~I.~,~i <j':},:} .t~ ,:.~ ~,¡~~l~',~t:'1,I);l~"" "'&~~ "~"'.

.#: :;:'.' .,;§,;,;",,~,f;~;':j~.t~ ......;,~.; .~.\.!;.t,,· '~I"~"ar;r ,·+·t.~KI:; :1\ .\~·fl .-; :!,.'~\,},~~ . 1_. :;:;"':,:-;'.>!'.~''''~,};. ...... ;':ljX11 .~(li .)(:*¿!~;'~!~\*i\ '1¡'~ ~'-l~}. _,d ,; t ,!.~",-.-.:~~~.f-¡.\.'!:~, \k~1 . H¡l ' ','(~¡ .;';:~I.{.'¡C}\~r;" iIi; ,.;:.,. N~.._~2.~;" '~~'}J~{~~~-'(//~ 4~;(!Jt'},':~(;} ·t+./fJ;.-:}.~(d\¡.'" ~'1~..-..<VJ3'" ·'1~_","",""'~, ...~~;'~r:~ :t

.'\\;<",~- ({~"t/I~~ ;';~i;'~: 'f/F"I.~"t.......~ I¡'¡J" ...~

4".~-¡:;;", ...t'~~-

----- CIEll!lTO CINCUEl>l'L'A y TRES K:LL CUM!ROCIEN'l'OS D08.---------1'&9,14

----- EN LA r.rUD/',O DI". M"xtCO, '" c::itQr<::e de novOoem);:re -----'0--de mil noY"'cier..~o;:¡ npv¡¡¡nta y elr,",o, YO, H18UF:1. ALESSrO ROBLES,

nctal-i (;) rH If\l;;:"i nUe!fvG!;w "coh.ando.,n ell protocolCl d", Ja no·~a,..1 ..

~,...dnt." y 1.\"0 dI!' l." q...'1l' i*!' °ti t.ul ..!- dar. 1~.!Irie. 1'1I:.,,"üy E5't¡~"'da,

COl"'> qui "" !;¡$'l:t:ly ""ar:iade., htl>lo r:",,-,:;;t.aro LA PROTlJCOL:t l.m;;r¡:¡N el1li

i:1~~' ta de E;isarnl;,l ~a s~~·tr~Of·¡:;lin~I··i ~ cfm at::c:i rJni t1.'t' ~¡¡5 d~ HGRABADOS:

FEI'tNt'.NrJO FERNANm=:x" 80CIEDAO ANmllMA qUl!! l·".:;,li~o ca. ~plid tu<!'.

que

del liL.~oI'i~ia:do don JAVIER LIZAR.ol~, ~

TRI'lNSFDHMACION EN SOCIEDAD I;NDtHMA.. -,

REFORMA TOTAL DE ESTATUTOS 80t;WLE8

(.:l'Il..Vo.:HON, "si '·0;0.....,. LA

DE C,o¡PrTP,L VAR1I'iBLE y ..U~

",t~,"'·n"" .';" l'IRAéADOS~- - ,

FERNANDO FEnNANn~Z" SnCIE'bAD ANONII1A.:!' , '

"'i<PTe5~"'t'i\l,J", . PICW' el

pl'opicl lir:enr:i"'do don ,JAVIeR LIZARDI CAUiF.ROI'l,·· ",n lrJE!

tl!nni no", cie ,1 0"- si >lui ",,,J;¡¡¡¡¡ ~ .__.__"_... . "',~ ..__~, o__ ""'.o,."'"' "'

------------------- A N T E e ¡;: D F N T E S, -.00-_'.--0----.'..,-"-._------ IH~~ Por €iiI!DC:t'l'Lure. doc:.~ mtl. nOY'll'-cientos;. tr~s~ ~xt~ndidéi;

mI o"r:" <:l" jlll ie de ,mi 1 nl:JYl"ciente", cihrup¡,'C" y ",inco ",.-d:;f,! l:i.\

fe rj",l ",'~t.l:Jn<:..s not...... ir.J <:u.wo..nt .. y lE-W);¡¡ el",l lJi!:\t,r-¡.te, Fed..,"i!l.1,

rolon LUlO! C;;¡ror.l1. itl",r:rit..."., ..1 R..gi st...." Póbl i ",,, dI;; 1 '"

f<1"'opi ~d~tJ)'" d~ r:-om~Fci O" de:: e:5t,¿J,: 'Ci'l.·I:¡j;~ci (::L<n e 1 nJ,::Hr,~ii- o c:: i. ~"nto'

sesenta y ¡;; j, il'CC.~ 11 a foj'as t:;1i. f.lr~'~·.{;f Vta± nti nLlIi'VSl,~ vrJlum..n

o, 1',~'f¡i~fV;~i enl:os C:U¡;¡1"'oEnt'",1~ y tl'·IDS~ LibJ-wo t.er"r:ero;, d,t:$ ,l~ Bet:,cion d~

~~.C:[Jmff¡ll'~c:::i,o:t- Gil! t:on","~ituy" "'8,"abado", F~""'n:~rldo r-er-nál'tdl;;::¡:~~~,

"

Sttr:ied.r'1d An{,ilj~.th:1; t.:tu'::I rlur~ci (in cl~ ci n'c\J:~r;t~ año,!;;;;,. .d-omi c.i .1 i t:f

50<::...1 en ",,,,t, '" Cl u<i\"'d, c;:",pi t",l ¡¡;¡;;.r::l al el", ,..-u. mi Ll ~n rj", P"'''''''''' y

i mp.fe~i.'orHS:5 f i nasjIi ----~~ -~ " -~ _"---"-.~" , < ~.~~.~~-"~.~.~~"~.w , _.._~.~

----- ! I.. - f>or e'¡;r~,..i'lUl";;' d«¡;¡ mU ..et.<;l:i"'nt"¡¡¡ ¡;;:in<::"'cJnt" y une.,

i ..dusb-i.. del ';¡"""b..."" "'11t~ni~ndo ~ntra ~us obj~tom 1~ \";.i.

\\, 'o,. '\\0'" .\~ ". '., ,,~ ,""

\ ',',).\

'\:', ~\.,\.

\.'

1",,."~rf aE:~l~¡;:¡'1 D5 '~f~b;:\j.p$",,,,pe.:! ",l",,,,..t ..9~~'~ra.l~

~\...w 't' f,;'I.nMi n:·, ,j!l.} .... j:9,i 1'"1I+ il.-lruO! ~~ .f-=,... ,...r.:::...- ........... -<-:.' _~ 1 ..~ ... ,--_.__.-:. .,.~~.~~ ~~.',~,~~-

T..ml"l. <:0, T am':;¡\,ll i pas.. don Jo,;,. Manm;,l Har:e",

,"

Zt:JI"l" 111 a,

p",nd1 ~n-t~ ¡JI!' i rls~t"'i m:i pr, <In el R~g1str~ Públi~o d~ la

F1~:Cipi~dZ::ed y .t:,Il; ['J::)(tit7'r'-ci,p r,;~. p.~t.~ r..i,ud~ri,! ~~ hiz~ l:!t:l.11~tai'" I.il

proto~oli2ación del a:ct.& dv.l ~~("r.:.rnbJ. ii:tn. cmi.;.r¡;¡'¡;;Irdi,n¡;j'"llr-;i;.r:i" qMQ 1. O~

¡ar:;c;ianis·t,35 d2 'I¡8riibadom. F5r'¡-~andCi F~t~nAlIrJe~l~' g(Jc;.it:~iHje'd: AI~doin'~~

t:el eb_"aron ~J. i:H Q prlm~l~~ di::- f·t!!b¡·...~r.. Q .¡j.($! mi 1 rIO\-'Eci~rrtt~~

nl:lvl;t/'l'ta y uno, ¡;¡n l,;¡ q\,llil ¡¡¡nt;¡-¡¡¡ ¡:;tn;¡" a¡:ue"..<l¡;¡\oi lOE t.c,¡¡¡Ó ..1 dI>

"llm".l~t"r· e'!1

DE PESOS,

c:api tal !!l1:lt:1011 a la SmM!, de SEISCIENTOS MILLONES

t'·~{:(;,wm~ndt.l ~'l ~f~4.,; t.1j l~ C:t-áw.~~J.lll'l BC'Yl..u~\J¡d d~; ~w. .."'l>c..11:\,lra ~;ofistit\,..I;j,va y.,l Arti ~t.I}"O S~i fiJ df:E Stl~· ~s,ta:tlJ~ttrs

c·

sor: i al es. .. _~._~~w"~~~~~ ..'~._~" ~ ~ .~~~_~~~_. -"""'~~~~~~~~~

----- El ~tJ~C}~i-t.o Ant.nr1: o ¡¡::lC'" co"o..t""" qLl~ '.lI'\ di ¡:ho

i""trum..nto se hizo menci (In ... los sigu~..nt",s docum.,."'i:os, ---..

~~--- I!)) ~ - EElc:.ri 'tur~ ql..li 1"H:::~ mi 1 clI::hot:.i alr¡."ti:l:m tl""~':I, n1:.~ '-"1 ~:f,'.¡¡.i:..q;,

""'tendida el di ..ci;:)che dI!! 41;100;"\:0 de Dlil novec:i ..ntl:ls " ..sen"!: .. \,

nu"""" , ....,t., 1 .. -Fe d"'l no-):",r1" c1 "'I'\to c1 "ce¡ d",l Il1str1 .):¡;¡

Fede,'¡ü, don Humb''''-t,n Ha"""''''''h ir.!';r:r1 te ..n el Re.;)i "t,..o Público.

Ó .. 1... Propi ..ó"d -'1 da COlTl",r¡:io de; ",,,,t,,. c'¡ udi>.d Ctln "'1 número

"i"'''to t.·· ..int'" y c:1.nt:o, '" fojas> c:1.,nto Slils..nt;¡¡ y urH"_ -,,-olUID""',

gE!"t.e:l:i' e:nt.o~ t:UeU··2nta $ libr<:l t~tl·C:G:W".qti l:l"ll l... lO..,:<: i 6f' <1 ..

Comercio, po.. m"'din de 1<1 Lu,d 5~ i:or"rnali:tó ..1 "'ul'lIento al,

l~"pt t,<f.ll 8C1Ci al Uf; 1. i(. ~~l;;.ieúad d~ que ~'é! ..l..;,.!" ata en 1", s\.,:tm~ d~

un mi 11bn d", P"'''O''' , p .... ü qul)!d...· fi J '3dlJ en 1 a r.:anti tl¡~d de dos

mi ¡ 1<;1.",110 de PI"\';¡'¡¡;. --~---------------~---------------~-----.---

- ...•--... b). .•. r:.:,.¡::.:l tu.", dCH/l mi 1 ochocientos noven';;", y "'i""'~",

",,,-l.,,,d'lda al p,im""l'o de mal'-ZO de mil ....ovacl.,..nt.l:I" "¡¡¡·~<!llt<l '1

tn:", arrtE la fi=! d.ü not"..-io t.r",i.l'""" y 1~Il~ht'! (I!! J", r.:!.udad de

'H

T~mpico, T~f.¡¡.aU,J.ip#;.15';1 don F'r~ai1r::ist::o H~ce$ Zor~,·1.11:dot il'l~cri'tn

"',.. ",1 f(n<:¡1¡;¡tl"'O P(lbltCCl de· le h-opied;¡¡;;t y d¡;¡¡ CQijJ"'n:::i.o de esta

ciudad l:on ",1 """lIle....:, ciei,to "'","''''n'tol, a ·~()jas dOf.¡c1¡¡;nt,¡¡s oótlC,

,.

l~,~.(,~'· ~'."'~~" li.ic''' ..... , -¡: ;{' /;","' :..~,\.,;;¡,.'~p::,\:s., ...~ ,!/.f. ,J.JA'fi.\~h.!:",,,, (,' ....• ' """ 1 j~"'''>. 11. "".... , ~~.. ,

\

', ~:", ,',o> ":""~~:';¡\';(~ A\ :i' ';,, .." \," "t>"-·· ,'" .".,'", ~'f. , '.', ". !l.l: ~ l' ~'~~~,;.~r·~{tLt.:,..~.~'1.)7i"l ,"1/,{:áY:!kt~rlgr //.ffi .i~./.­V!~.,'",;::~¿J!.i::;-:'f}';l

',:,,¡ _,~'I"f.~i ¡.)!n) l,~«\.t,~l.~. {lI\)¡';¡:;'~'~{j, ';,,¡~~\~_I~?"'

¡'~~""'';"''~:~~ .- 2 - ~:

vohli1\¡¡;" ochot:j¡¡¡¡rotQlr, sel:¡¡m,t.Oc y I>..i"', li\.iF'O' ;,..,;-","'I'"<:l, s1e 1 ¡~

S"''''t:10... d", C",,,¡¡:wr.:io, por' m'l'di n dJ< 1,,- cual $'" h1z':' C:C\";;t,,,.- el

",,,,,,,en'!:o al capi t:al §ot:i~l tf2 f1Sr-~h.2.d05 F'Ernarl.r,1i:"1 FE'r.r:,~'¿ú"dp:;¡~·

Sod edad Anóni".." <1 1 a c<lnÜ d"d de CHICO ñ 1. LLONESDS' PESOS,

,",,,-Foralánr:lo,,",,, al ..+ecto 0;>1 Ar"",,{ i'::l.i.l e, Sei~ l:ie sus ¡¡r¡!:'iJ.::..:.'t.u.....:í1·~

1l,C!¡;;1 ..1 ..",. -----------"...."'--.-~-----'--.--------.-'-----.~.- ....-------••---

........_-- ~.)" 'o, E~r:ri,turú. $t¡¡!tS't:ic!nL(;,j~ cuarEñt.d "i tre5-, ~~téndida

:;¡¡¡:1 di~~iot:ho lÍ-b! f;:i!HerO l;le mi 1 flCJy~\:.'i t!nto$ $ffiit iiln .J': 21 v c;,int.:o ~rrt·(o1\

111 fe dr;;l rH:>l:ar10 t'-Illee 11'" la e'ud.,," de T"Hllpit:o. T",,'ll:oulip;.l,~,

cH:m Ri<:liWJO' Hinoj"•.,,,, Sar":~h,"",, insJ::ri-tlil al'> "l!'<"'lli"'tr," PúbliJ::¡;;

dE' 1", Propi ~d"d y I;k COlllill"l!:io el ......-t .. c:i.\ld"d, c.t::In ¡;¡.l. numel"c,

'.setont.a y nueve5/. a ft.:ij¡l¡t~ g.'.2!'Ber,ts y s~i$!I volum~íi novet:::i~rfto~

~uarRnta y unp~ libro t~~cero, d~ lá ~~cclón de Gnm~rcio~ ~n

la que "S~ hi:2ti c:on-a't.ar" la. pr-'ntor:::oli,L:~~'ión de;¡.J,. ",<:t¡;, d.. l: ..

as~mblea bI'~ traOl"""¡jin~ria Q"ve 1't;)$ ,~H:;:¡¡:ioni"~t.¡t~ de' 1 ~ ~ot::i ed,~d d~

q<Ili:"1'> 'tr,¡;i;a celOi1br"aron 1,,1 veint.i ~lno d,'/ dici",ml',...", d\!l 11<11

nov,"",¡¡;,...toB !S<!J't",n1:" y <::,-,"'1:)-"', l"",fnrmbndo"", .,1 ¡,,'Fe'cto lo,;

Ar"U_ <'-u! 0" l~u,"Vl1!, I)i'~z. Jo OflC;E!l' UCiL,:;~ y TF¡;:~C~ de $ov's af¡¡t~:tut;os

liSOC. i"al tltf,;ñ. .. ....~,--,.~~.~." - ". .......... ~. ..... M' ........ ~__ ,,~ ","' ••••~,---~...........~ .....

----- dl.- E:",,,,'ilul"" '\:.-e" 'ITlil d<:>!a;<::i",nt¡:'e; di .." .,,.,.t,,mdid,,, ",}

di eL';' r,.L:ho d~ s~p·ti smbF~ cl:9 mi' 1 1H,;JVec,i, entO:;5 ~eterrta''1 dc.h~':J,

" ,~nt~ la fa- ¡;;el mi~m~) notat~i'~ que 'J.-a .wnt:a-r"lo:"', in~i(,;f'tt~ en ~l

Rl1lQi I5tl" O P(.bl i l:tJ ¡:le 1'" P,"upi erdad Ir el", CcrI1lElI"¡::10 tI/< "'lOta C:l ~,cl..cl

(::00 SIl f'dHfH;:!ro dí:tgu:;'i ~ntd$ t.I'"'Ed.nt.~" ~'f,¡,:.d ~~ L,i er"1't:o r:i....tc.l...en,t~ .Y

co..t ....,. del vtül.lm...--: mil ,,;R-t..n'!:a y .,L''''V'', 1;,1:;'-0 -t"'"'",,,,¡co, <1.. 1 ..

,,"UIllii!r.to ...l <:;api t.al ...,~",i ,,1

3 ..",,,,ión d.. COfil""<:io, POI"

iI

I,,

~\, '~

\\\

de ~l t31"¡'gb,*doffi Fern;iilru:ltl F'~!'("nénde:a; '.

en ln r.:i'lr..-I::id&d de 81ETE MtLLONE:S

~r.. t11 ¡;¡ d.. 1 i:\ ,,:ual "m l"I'Wm<lU." Ó ",1

¡';um" d.. 008 t-11LLGNESQU1NiSNTQS MILlar1 1 a

P!t$OS p;;¡r", Ljúed"" fijado

Sociedad Anónirn"',

"Qllll'JJ:ENTOS 111L, 'PESOS, n;¡·I'Ol'"mánd.:,,"V' ",1 ..-r,~~<::Cl 101>; ·Clllu\>iU1"..

/'

. ~:.

Smqunda V T~r-r:~rna. y 1os ?\,~t,l c::ul ti$ Bei 5 y Si é!-t~ di:;! 1 ns

grSl-,a tutl;J~ soci al E1S .. ."..----~""-------. --__""C" ..... n~__~ ~. ,_ ,- ....

--->--- al ~- Est:l""it.t.u-a 'b-E!$ mil r,:,uEttL,roc:ien1:o$ !5~:~~~1t,:'l y 'Sf:;li5'~

.;¡

",,,,L,,,...cl:i d", ",1 e:i ..t.'" dw' abri 1;1", mi 1 nov¡,>ci ""..tO$ $et",nta y

nUil've "'I>te la -fe el",] ¡"i~ll'" I">o'l:",..-io qU¡¡¡ 1..", d¡:¡s «nt,..r'i<wss,

'irH.cd. t;¡; "'11 lill ReQi stl-o f>¡)I:IJ.1 1::0 ele la f>ropi l'1d ••¡j y de C"n1l!!n:io

de e",ta ciudad "'1> el Folio M..... c ...,tU 'Gilllt!!l .'i1 quiniel"'~05

dir:!i:::isi~1::.e!l pch'''' medio. di$. 1& i::ue.l ~e form'~l:i.~~,6 ~l nl..ÚI.~tfto .a~

c,",pi t.",1 ~¡.;,I~.l ..l de la li>oci.&dad d¡¡¡, quO\ s .. tra.t .. lilll 1 Es ",um" OID

DOCE! MILLDNES QU.lN.IENTO!:l MIL PESOS, ¡:l!lf'" .Queda..- Ii'; ¡~do el" 1 ....

c:an'H d"d d,,; VEINTE HILLOI\lE!'j DE! ?ESOS, n"fonoán<::!OsE ",lefecto

1 Q Cltl"t5ül 1St QeQL!nd~ dl;,'i! st., f:t'ii'Cl~i t.UI'""B ~\.Jnst:i tu'ti V¡!t y m:l

f-I..-t ¡, 4'1.11. O 8e1" de 'su.. ",,,'1',;,>.-1, d.,,~ ,","<::i ",l.",;. ,.-.,------------,~---..--

----- f) ,'- Ell't:I''l.'tu..-", t:tl",t,..-¡, mil ·t:l"'{!,in't'" y tr~!>, "",,,\:,,,ndida .,1

\.t!mintido~· d~ t,lovi,emb¡l-"~ d~ m{,l: H:~w~c.ientD5 oL:.l'1enla c.;l'Ile- la -fe

deo] trd.~tno nol:~~-ii;.j qL~ti? l13s tr4;¿~ ~Trter-io~e~, fn~c:r-'.Í.t.¿¡¡; '2n ~l

ReQistro Público d¡;¡- la I'r¡;¡pi;¡¡ii"ct y de COffi"'f"l::j.U d .. "'!1.Ctl1l

capi t.i!ll lmn el Foli o 1'1¡;¡1"r.: ;~I·..t:ll si ..t .. mil .quini'~ntos

di ~r;:isj ~t.~9 111E!'diant.~ la ~ual 5~ pr~i,·,pl:":oJ.L~".6 El acta d~

~~~,mh~:~a e~t.r--a.ordinRH~·ti;iJ. q\.,U"":f los. ~¡;-;r.:i(3n'ls'tCl~ O~ ·~'G'f'~b~.dtJ5

F¡¡¡,~f)",ndo Farnénd¡""," ElOl:1 ~d&t1 An6nimm c,p-].:rr~bf·¿Ú¡"Or:t >=' di",

di"""i ....i '?"h" d",,

.. '~bri 1 ds-; mi.! nOVI<CiEll'to,,;' ¡;w;I,.,n'tOl,'.'

-forrnali.,t<r.<lQSG la l>ffip.l. t ¡¡;,oi 6n d ..1 "bJI"'I, " social, lo;

mClrli-f.l,r::",,,,f.ón de 1 .. <eláwIStlle1 ofJl"'''t,rRnjer-!.:;, y 11:1 ."¡;¡l.rtivo ;01

I1<Qm¡¡¡V"!::l dI=! intEQl"ant"'~ d.. <;u cun",,,,jú 101" ,,,:'-mi.ni "trat:i6n.

~~~fl:l'r':fJi3ndO~E? en c[}n~@~u~nt::.j,~ los l-lr~:lcUlos' Cuat'r-d:¡ Cí, nc:·fí. 't

Nueve. \.1f.l' Sl~$ a:statut".¡::'¡~ ~(~r.:j ~le:s;i,,---~-~- ......_ ......~~ ._~~,-----"--_._._.,

g).- ESC't;" i 'tUf" a r::i:r'lc(j mil do~ci[~mto$ ~e::'t:=r,"lb;:l.'t ;!~);·t~tldi-,da

81 di ~2 l:1e di c:;:i ssnQr',e de mi).. novlS't;;;Lento5 tic.hr::!nt.,;~ ~t t.r-e~ ant'l:m

l-ai 'h~ cl~l l1)isttlCJ' nt:rt~H'·io qUe! ld~ ~uatr'd a.nt~rlo;r'"~s.!l it":5cr-it'a:

,..~~:~;~~.', I ,,::;.'~;;~i;;;t1: ~~ "Y;~¡'\ir ...~" !'~""1' •• ~\~~t:I"" .,1,.." \t~(_., <.'.>.. .:~¡';'" ~-~l~\-::.i¡;.;-~ "3':':,\ -'.-/- '.~,

l- ~. :~·~·'''l:/~~l,~1;!il'l:1,\f\ ·.1~~~~1 .~~ ~~~. _.;\,~~-::;¡'~<·;:::~;~I ,:t:.: ,"'.' d.~ ,., ~ •'a:. ,·,~~!'.t""'h:.' ~!f <I)l)' "'!: • \', l,.~,~~., ....... ;.."." .• ~, 'I~'t~ -:.:¡: ~A~... ~í';"ft;",g!" ,f! »~;¡.~¡ .",~.,\" '{/,i'W..r~\;~..t·h,I"~'P'.I" t..·4l 3' ,", '..'~".. _•.9.": ,.".,. ",-.1.:,~';·."-·~l ',":""?,,~PI,~ "i;~'·,,¡'"·' ,(r.,'?"¡i ~ ....

'.,:.;.''1'. ~;'~ .',....... ;~ \'.~~ /.'t

,,~..\:.i·\·~;~j'l j:;.I,>;<J~~;/,',.....~i! ,-I;II'H J";"" .. '¡¡/""

.......l~ .. "¡i!""';"P!.tI.

en ..r..W

' fi"'g~.i';'I'.,..o pub] i el) c;e 1 i< P" ",pi .,dad y da E:Cl!1I~"'",i1) dI¡> ¡¡¡sh,

",o.¡

,,;;;pit .. l ¡;m 1!!1 'I'olio mercalM'l:ii l1t:lm"'" "ie1::" mil I;"!ui rd f,:,ntDFl.

dial:isi<>t"" po, """11 i3 de 1", 1:"'" !i$-ti formill~,::if.(,,:~ Ih11'nb"l!' otr-"'o:r..

pLm't"ñ., 1" ,.-",du¡;;Ci tm ti.,l ""ptt.'¡Ü ,"oe1 ..1 d", 1". ""H'; ",d"d ""~ 1 '"

~uina de di e-~ i'l'/j, 11 r,'":n"lfi!'S dla' pesü$,. f..~d.r'& qu~rL!:1:~'· fija}o "''' l",

""n1:.j.tl¡;¡<J el\\! clie:.: millon"'", tl(~ l1e'505, ¡;;¡~;. t:-i:lIOD el c:amb:il.':'i lJFl'

accio"es al pCtrt~¡::h,.t- ¡¡::n rU:'lfldn.i:.(:ti vas,:, re-fl;¡I;",mandcu¡¡¡'Eil fllIl -Gt-::~I':'::.+t-t:t

la Clili.''''1.l1'' Segund" <J¡¡¡ <;LI escri'turll cé"..wtJ.'f:\.ltivil .,' los

Arti culos SGi lit, Si ~.t~ ~' Ocho d~ ~u~ ~s-t~t'\:.,:rttt$ c~~i,~lo$... -_..:..~. __.

-----, hl. - E$l:ri"l:~lra "1I1t;O mil Qo¡;¡e:i,m1::o5 oc:h""t,, y ¡-jns,

I,,,,te.;ndlda el tr"'iflti!l. ¡j¡¡> Gil1er<:l elló' mil nover.:l.e,rrl:ü"'5 l5eh"'.... t,;:. y

t:u~t.ro &nte 1 a fe dll'!l mi e¡mo n.c~t.~I'''í,t:.; qu~ L:::ú:; ci.nC:b ..aí~tli¡.-(, '¡"~Jr ~•.2"

im!.H: ... i t .. o;>n «1 R;¡¡qj, !,¡,tl"O P"bli ",n ¡:l", 1.:> PrQP;iedad y de l:;¡ml'iJ"ct <1

de e~ta ei udad en él Fol i,o N~~r-''{~¡''_u~-Li 1 si'é't~ mi. J. .ql"rj, ÍI ~ ~l"lt ljs

di.f:!!ci.f::i"B,i:.~, .fiH¡:~tli;::llF,!'t~ l~ l:::ual so p~ptP~Q11z6 el lClc:tc. d~

~s~mblea e:-:-tl.... a.ol-din.r,,'I"'":~ m '1'~~ 1 Q!:/ii. ~u::c.::i l.:u"li 2t:t~1:!¡. d~ 1':f3r-"llbad-l:'s

FI>l..... ,.".do F .....nand.."," Soci¡;¡¡¡jad An<lnir.'5l ",,,,l,,,¡"..-,,,..on .,;1 "",¡n-1;¡¡¡ ¡;f.,

di c.i:embre de mi 1 1!:ov*cientt.!s ~ch.enta: y -~rs5:- ·rol,....mal.l."I, ri~ndtl~~,

el.'\"lr"1=! otr-05 punt.os" el av.manto .al c~p:.l t.Ml ~oc.:::!al par~ :qL.H~d~F

f:ij m:iD ~n 1" l:"-nUdad de! VEINT!DOS I1ILL(JNI:':f> m::: PE:8lJ8,

r·ei"o..mándose "1 efecto 1a Cláusul" S"'lll.lnd.. , di> !Su C!!!;!:," i h.lr-:;¡.

','C:cJn~ti"tlrti va y 1O~ Hlr"'ti ~1.,11 r.Hr.> @~:l ~rl Nueve al. Di~c:i,.tIchc~

'. V..;l,ni;¡¡¡. V¡;¡int,1dos <!l Veint;i<::l.l<lt"o, V~'iI·á,.1.~fo:¡>J-=", y i-Jei:r.t.isiste

d¡¡¡ ¡;u¡; .,¡;t;¡;tutO$ E>clI:::1, e.l"l!1l. ---.,--.•• - .•--.------.-------------~-----.

othent~ y $i ~'l:rn ~nt.re 1 fj1 fe; cm! rl0tt!UI,~i tj rtoveni:a y uno dél

Esr.:ri tl.1ltr a. t::l.1at'"""E!ni:.a, y ocho fUi. 1, st'?'.\ 'ñ(~:i ~r,i'U:J~ ¡:i. rll'::\..u:~n:t.eI

Oi;;¡t,..'i to F"'d",r''''l >

I

I,\

',,\~,\,~,.. lo",..,\ ~ \'"'t\.. "lI.\\\\",\\'\

\~\.

11b.....~c::i I!In"t.oslf"l mil

dot::Ul 1 ~i'Qc-10 V~lá:¡¡ que¡¡i': ,~l~l:'1i nY"!l i I·Pt6t:r~("t.a ~í"l:

e"t"'rv:ll.d¡¡; el t,..¡¡¡i;..t,a de MQl"i 1

.... ,." ... i)

y uno'!;

"'}' R",gl >lb-" l"(¡bl ü:¡;¡ d¡¡¡ ] il\ PrClj:l'l. edad y ¡jo= i~t}rn¡¡;¡n::jo;;;le ~l>tll

Civd"", ..n' .. l Folio ~le¡"<;antH ¡¡¡¡,"ltlit mi.l tjLlinitlrt'1:<1s cli ""1 ~ü,·t~,

',','; .'.'.;

rHW n1"'dio d", la <:..",1 '"'' f,",","",U;~,<l '''w/Ilento al ¡CRpit"J. !!loL1;,1

""',·1 .. sum", 1:1"" CINCUENTA 'f OCHU HJ.lLo'NE8lJE pegOS, par;:; qU¡;;rlilr

,;

fij ..rlo "'" 1 a cr.~r~·ti d8.d .i", m:::HEHTA M¡LLONI;:P DE PESOS,

r"~iormánctf'Jse al e.f"er~';'t.O la el áPl,AZuJ ia SeYLl:nd;;.~ di!? 'i;jU ~;;;,cr'i t'ur',C3

cOfiut.í tut. i va, y al P4v 'ti r::ul o ~1ft-i B c.!w l:ñU$ ~!t."titit.utO:S ,socti1-1 '~s_-;.-

--"'~-' j)!!~ Esr:r:1t.uy·,;:" dca~j Iliil t:::t~nt.~ ~E~~r!l:..!:7 ~~n:~jl:hda F.!J

di 1;<<::1 nul'>v." 0'" jul1 n d.. mi 1 nn'''Bei ....tDS ocher¡t,a y oe:hn, a,.,te

1 .. -f.. del noto"":!o ¡-;,¡,.,nto <11'',,:!101;';\ ... d,. 1" ci'J,dad ~l," TIilihpi<:O,

TamauliP""'" dun ,Jo'''11! j1¡;¡nu",1 H..o:",,. Zo,,:l.11<>, inso:rit.<l ",n el

Rogi Gtl'"'O Públ ieo de> 1 a Propi .,dad y <:le Com",n..;; o di'> ",..ta ¡:;j,u<:l<.1d

"-'O ",1 Fol i o l'1",,¡;;arru'l. ..1 e'~e mil qlJi "ili'r:l'tDs di I[,cí sH;>.'!.!!!, pt:w

med; 1:) d~ la cual ",r~ ·r.orm"l j z 6 "1 i'lU""'"'tO ;;;1 ""pi t',>1 ","'c:t al 0'"

1 ¡¡, lSoo:l.f;dad dI;> QUt:' SE> t"'''''~.a "'j' , 1 a ·"wm" de TflEINTA NILLONES DE

PESOS, p"-ra t¡1.I~dar fija.do l'en 1<1 e:,~nti<:l ..d de eXENTO DIlS;'

MILLONES DE PESOS, re·r-orro"'")''''''' 1." Clmu!!lula 8 ..... ,,,,,"¡a d'~ su

eS<:;l'"i tllnó qC"",..t i 1'.\,1::1 val. y 11>1 Artl, cul '" S6>,J.•• t!e ;sus I!!!s'tab."\;!J?

'Socj, al ",a. ---,-----.-.---.,---. ..---.•--.------.- ..----',-...,.,-....,------

----- 11 L - IW180 Dr:: iRI',NSFORMACIUN. -- D;;> ..onforroi r.;;\r~ ¡:;<In 1"

di spuesl:o r.m- ",laFticl110 do,"c i; """00," VIi>l nti tr'll'" ''la 1 0\ Ley

Aen¡;,r al ¡;l¡¡¡ Soci "dad.,." N",rciilr..l;U!!1'Jt., 1;>1 P'" i In.." LO de o"tuo,.. .. de

mil. l1.ove.t:.iI;",~o,. m:'\I"lnt" y ul1e; ,",," p ....bli<;ó "ii'\ ..1 ;)1o".j p !H'J.Ci¡¡¡l

de> la F¡¡,d",.a<;i ón ¡¿1 ","vi ,"o <:$" ·tr",,,,,fo.m;¡t:i ón ¡;¡.. 1 ';, I!im:i<!!t1üd ..n

so[;::i ¡:;:¡.dad Anóni m..n: dlrn ~'ap1 i:iI:tl v&r'i <i:bl'E!~ nu~ sl ~tlSC.lr':'ito r-r~+_a¡'-i l.j

i::lQl....mQ:a ~J lE!gajo d~ e!f5ta e-!5r~I"'i lUFa t::nn 1~' L~:tf·~ IIA·I:¡. y d'el

4L.l~ ~nak~r'íii t:rnpió. a 1ús t~'~t,:i,rn.Qf1j,l;;;Is quG' us l,ij preswni:.e ~M

oHpidsn. --------------.-------------"'"-.,.--_-""".----.... -.-,~ ..,,- ...----.--

----~-- r~.,J ~- PERMISO DE: L{·~, SECRtoTAR!A DE RELACION1"'S

EXTEfuaRES"·- "GRA8ADOS FERN¡'Wtm F'ERNANO¡¡:X", SOClF.:DAD ANONIM(1

'001ie1'!:.6 y ob'/::UVCI" d., 1 .. SF.II:r¡¡¡1:.¡¡¡".;(i\ dlR R..l"t:.:lcme.. ElI.1¡,e.-iCl,.."''';,

Oi"."c<::;:<I,., f;l¡¡¡"",,..;¡l rll1! A'Sw>t.o", JU"'''dic"", fli;---l1'cción d", PI,wmi"'<'JG

·l~~:: '" ;~~L: ~:/:" f'::~"'~"l' .':;; 1'·"':'I·'¡:::Jt,lf........ -ll,. lo.(.:.:,-;;.~ ../~~h, ~'. \ -_{;,~~¡> \~~,"\

(, .'1' " '" 'yl'ii'}'" ";\. "'.',l "," fl.~· ,,~··y;::.Ú~!JQ.;l ...1 -;"~;¡; ~ll( .~..~ ~'. 1,'; !J-'~ r.,:. '\.':'{~~~_~~~ ~{f. ..oo.',t1" :1<" tl ~.I ~F"fi,J..;~:f + ~ "~t, .;~~ \~~ ~¡'~IAt?~.~~;f 1; ~'~!-' lt~, ,';'''', • '¡j" >,' ,,'};> "'.' "r ,< ''J',~\,~:¡'.! ~,'4·,").1~~¡',"'''¡~:'l'' ,¿¡.":~."""'!:\ '~~',~ 1,,' ..... .w' ,.... .':',,;.,

:~;~:~..~.');'. ~;I;;;;:,.~\\~~?/ .'iq .. ...%" ~""''''''

?l.-t':'~\fi~V",inti !:ilh,t"

- 4, -

Cor{:;:.,L¡ !:l),f'"io:nal ~ lié1 p't~r'Ollg,D' nó'mOl'""D

?

"0904548:2", ",,,pedil¡¡nti> "5500170186", fel :Lo" "75318", .-le fecha

siete P.e noviafJ¡bre dm mil nO\ft::!'t..".l ~n'I"o~ n.ov~rlta y unC,l~ p.,í);t"'itc

l:1lIYob1:..r ",1 r:t."in'V'~nib :d~ ~'X:trr~n.J~l"".i'~ dIE Hgxf.:l lJ.51 ór'l .j~

a::o:tranj-sros U a Ij ót:hni,s,i ón ¡je¡: ~x"tr'~nj ~r n9>",. dOl::ut"~n.trJ qu~ el

Suscri·to f!',-tario l;\9f"O>9a .. l 1"'9.. 10 el", ~,,;t .. "'$cr·l1:u.... " Con 1",

l'~tra Ji EP' 1'.1 y dll!l qUQ a.rt~~<2trá COpia ~ l ns ·t~!5tisnor)i'c.s ,.q,""e OlS!'

1 a pr' e~\dnt"~ ''.5e ~xpi d~n. --__ ~· .... _,~. ~_,.m'_.~ __M""_~_~._.... _----- V. - Lo," a<:::<:ioni st",,, ,j.. "13RABADDO P'ERNANDO FE1'¡N~\NI)El"

aOC!EDAP ANONIMA c:elebr",-Y'or'l ""'''''ubl ..", .,,,traQY'dii.'¡;'"i'" 10'1 1';r''''''

de ,;;optiembrl;'! de mil no'",.d ....t,os nover,-ta y uno. h",bióndi:l;!;!'?

é~~nt.ado ~1 t:::u::::ta r~l at:j. VQ) ~ foj am dt* 1 ~ t::i nL:.:(j~nt;~ -fr"en-te ~, 1 i:;.'¡

cinc... "r.j:.<> 't 5i~t.. f ...mt.. del co,"-"'spondi",,,,,t,,, 1 i oro d .. "ctf.\""

<>utu""j;:l,AdCl por l¡;,Qficin.\ Ped"Y'al de H.."i ..nda núm"'f"';; trec!!

con 1;",ehll di",c:loc:l',o d.. ,,¡"'tI dE' ....".1 t¡ov.,ci""l'l:"'''' l>e;t"ont .. y

cinc<:I, tren...c:r:l.bientlo i>15u.,<:,-'~t:o '~l:!t<ir10 el., 1.Hulla' ac:t" lo

que ¡¡;n su part\O <:onduj;;;¡¡nt.. ,;JL"",. -----..."-.,"',." ... -,-"-.--~~ .....-.------~"""ASAMBLEA EXTF,AonDlNAR!A DE GRABADOS FER~I!.I~J)O

FEf<NANDEZ. 1::.1'1. ::> DE SE:PTJEiKflRE DE 199·1,'-'" En la Ciudad de

t"llio~ tea, Di ",tri to Freci¡¡¡;,"."l.· dQnoicll i o "'""1::111>1 tl", GRABAl)f.1S

FERNANDlJ FERNANDI02.. S~A .. '5e: 1'"~Ut1ier6n ;i.-l..t..Ei 1i,C~v~ ho~ra".);¡. '€i.l.l 3

,O'" ,,"'p'Li !1<f1.h.-", de 1'791., "'TI po¡p¡:¡<:atépe·tl No" 204, e'JI. P<""·~.",l"''''

",.' c. P. 1Y5340, in$- $;i, 9uieI~l~s ar::l:ioni,~t~~ d~ la SOC:'i ~d.¡;d t:O(l ~1

l"'~pr-~~enb:.u:i,ÓM di:!' l::dLt~l"dn ,Tt.,t'·r"~~ Can'o" ~~ Pres'i di,l~ 1 a AfH:~(l\bl t.!~

F ...'<nr;i",c:o Torres C;;\np y la Sr,.. Pat,;.!:;;" Te""r,,,., c;;nro todlJ;;;

.,11015 ¡:iO'- su p'''opi OJ I;JI~,...,c:ho '1 "L\ Li ¡;. elO1'-'''' \ton Wt.>l, ..s¡;¡r en

Fr~n.¡;'i~~o Tf:)rr-I.¡;,!'¡S Ni.¡g.to" J1l.C:'tM~:rtd'd :.'.:01110 Sl?!~;:·t-'t' ~l-i,o eJ

~'

~h\ ~~}

'1:!, ...~

\:'

tnQ,

M.a1....t.~ CIi!i'nd dE! Tor'T f.;!~.,. Li t.' ~

,,1 I"Q_

propo!;i·to d", <::"'1 ",br';;;I" un". A¡;;",ml:ll~." E>tt...ao¡-dina.-i a,

Fr-anci 5H:O T t:1f1"'r"UfS!i N:i P1,to (:t St"a ~

Lic Ir f"r'anl~iseo Tor-res G~nij .. ~- El r'lfH~id'~!H'lta r'l~tmbr'ó ~(1Hl(j

>,

:.('j"'

'".'

",-,"":,~

~~

"''''c:....u1:..do'e'' 1.. S,.-"'- 11",r-ta Cano d", To,r-",.. , qui en "'''''''1'.1'1,6 ",1

C<lr"(¡¡l.> y formuló la lí'l'tOl de alllj;¡;tr¡;11I:iOl qLI.\< firmad", pm- l.mJ

Accioni",t..s s.e aq'-"ga al apéndice d", esta act", y de .1 .. cual

s~ dE;is:pr-endli! qu@. se enl:ontrab~n pr"IDe¡sn1.:&m o' debi daU1~r1:t~

'.O¡¡¡pr"'$l"!ntalJo¡; los $:!.quienl:el1J "cciol'Ji¡;otas, ''''l'tatldo las

..cc10.."'''' qLl" a l;on otinl.l'll:l1'ln 'SI!! "':K~we¡¡¡an> ACCHlNXSTAS --

ACCIONES Y VD'T'OS.- TOTAL 600,000.-- En ",",...tud d.. qu",

¡:cmformE <lo; .....;;:rl.,t1 !lio presen1:mdo se 1!!11l:t:mtr'"b"'l'l p ... e",,,,~h"!5 1 '"

-total ida.dd .. L .....c:o:i O"",.. ¡;>n que se di vid_e elcapi:t¡¡¡ soci~l,

t:l:l11 fl.lndaml"11'\:o en l:!l ;'f°t.icUlo 1"<J8 de la L"" 8¡,n""o'al de

SOl=iefdadia'S" He:r-c~rrtil~s1 @1 PIi'~widGn'tlf:l d-G!claró l~galm~n,t'~

i ns"b.. li!l!1a 1<1 A"<lmblea y +<lcltl b'ld" P"'''''' tsma,... vál i dam..rrtop

C:U<llH:¡Ule>'- ;;lcu~""dü_-- Acts "'E>guHl;:>, ¡¡¡ p¡¡ti;:;10n ¡j¡¡-1 Pr°\;!!lro¡jenlu:~,

~1 8~r:-:r"~i:~t'-1"~ (Ji. o l¡¡:;¡.(';;'tura al 'lSi gui cmnt.s d~~'den d~l Di a,,. ud ~mo

QUl: fue ap-r¡obads ",on "'lt'" t Olcmi 110¡:; peli" todo"" les 011: t:i ;:)1'" ;'lta5.--

ORDEN DEL 1)!A ~ -- t. - !ru;:,:C.lII"PCII" e'H:~J ",\ra dl-t!.l t '.e1J i jHH~i d~ lo q.r~ ¡ :1:i;11

VólICio¡¡¡bli!;¡; J,a t'1!s1:r'ul:tul".ll d .. c,,"pi o1'."1.-- U.- l'1odifioc",¡;:1ún

too1'.",l ¡j", 1051 ¡,¡¡;t",tutos social",!? e PRIi1ERO. ,. En d..."",hr.'Qo r.l .. l

prim"''''' punto ;;l.,¡ Or<;len tI,""l IHa '''11 in+olc",,~ i!l 10<> pr<,!;,,,,ntes 1,;,

t:;onv~nimnc::iil da qurü l~ ~(H~.iedñd inet:w'pnrE! B 5U ré-\Jim¡¡;:;.n dJ;;!:

t:;a:pi t'al 9" l::!l d~ ca.pi tal. V~t- i r.!IbJ ~;f 1:;'·:I"H.mJt~.,.. ¡'n:d()~e- :1 el.5 '.I'entaj as

que ",,,,to """'p,...",,,,c;r,t¡¡;. ~- (.\IS:!. mi t>l~() .1I" di j o qUé d", apyoobar-"", 1 a

incorporación d..1 ""égim",n o .. c,"pit_".1 v>lr,,;,hJ ffc "., 1>t-~Jp<lI-d.-a que ;

o!

"'1 c:apj, tal (,i¡,r;imo -fijo qUeda~a '2i1 1 .. c¡¡s:,r,·t:'i'\:l~d ¡>e

$600'OOO,OOC.(¡O tSEISCIENTQ:;¡ r-1lLl.ONE8 DE PEGOS, M.N.), "um" "

1", qu.. ",sc1 emde OlCocu<l1.mcmt", r.>1 ",,,,"pi tul $0<:1.:>1. - Dot 5CU'Clda~

las vent.l!tJ én9:l ~Ol'lll"t:'.l 1 e ir)LOrpOf"aci 6n ct~l ¡:-ég:i:.m~T', d;,¡¡ ¡;:'i;;,:Pi. tlii1

1;",..1 ..bl '" -h.l!.rcn-, tClm.\d1>!5 0!Tl ·h,rm;:'l.lr)tmi ffI'" 1as si oui .....t..,,,, , -,..RESOLUCIDhlES.-- 1). 'o, al> oll""U"'U<I .iI,r:1uir.. p"rtir d.. ..s"t'l

fectla '<:'1 ,r'é9i mén d", capi t¡¡,l ."ari ¡¡¡!:lI lO ¡;, ..." "'ffit,'·UC:.tU¡" & d ..

~":'. '-..-~' .''''''''''''''_~,..~' :.~:r ;>~, .. ",> r""1 .)\¡,li:l{lJ'~"j~"'" O·,,~.r _:-'~~ :~/.,i-" "::f;~'~"~'~i"-""':': ~"I:;.\'

~\\: ~l.: "~1.'P. tH.l'l'{..l~..~l(kX .•t.\. ':.r...~ .~~"" ': ,"o ·.";Ph"'~""'!!'i;\ b\ . ,. '\r '~,~ JI::: .\:,~.ytw~~(:: (II} ~ :¡ ._.:.~ ;",. ,~,-~-.=~~.'''!i';~ .... 1. _p, ~ i"'1, ,: 'i \:-\, '~~~~~:e:.~l JJ~'} iJ.y:,; r;

\/~/Á.~;~;:~t~~lt/(f>~~<~~'~5};¡ "i"\: :':~<".•~ _T~~,.,..., ..._, ~v~t: ~ ..." ... c:

',~. "'.l"'il'·~·I<" l't,;~¡,"f:/. ';.l.' ~~"i;" ~..,..:~.l"!'¿f ~~.::a:':~

":I::.<... ,.,-_ ....~,

c:ap~l!al:o qlu;:~da.1'1df.t Cumo capi tal mi ni·Ol\.., +:J+ Jo no 5ffi,ujm-lCJ Ck r~t1i"'Li

la. ",,,, ..Uda,j de $600"üOD,QOO,OO <l3EIBCl/:NTlJ8 MILLONES Dl'" PfCffiJj';

M. N. } ,-- :7. - Hi!rg",,,,", 1.. f>ubl ",'''"" ¿el ,-",10",..1 da "''' 1":1 "rt. ",¡..¡1 ~l

22::S di:' la LlliY (Bmnor.a.1' ds S'::>ciedad~~ ~le¡~;;;:~n·tlle;,~ en e:!"l rH~~i:"''lf!

Oficial de 1" Fed""-,,dú,-,.-- 3).- S .. nom!:>r .. <:,01110 D",le9..do p"".""

r'~&l,i~ar- la p~blic:a¡;:i.Ón r·~f~tr::l..ljr.l ~n 0::( pur)'t~t:J, ~H'l,t:arioi'" al JnQ.

Lerr'en:to Ga~~c:l a Gord~;,I'·() ... -- A-s'Í.l'ni 5,:nO" s.é i nfor-mó a lp;;:

pr<&~eli'l::eg qu~ ~n vi,rtlJd tie }, o~ cQ,mOi.-e:I~ mnt~5 acordados cl~td Bl'l

11.(jdífie.¡;3r;;e diversas ~lítl.U~~,I1.I;:¡~ dH!:! lo~ ~~tatutos s.of..',jc.la-$"

p¡;wa "<ldsl::u..rl .." al r;u¡¡.yc; ¡"¡j(Jimen d,;, ",,,,pi-t.,]. 'ldoptauo. h ..cr.r:;

qll'" g..."'cl""~, r ",,,1 í z "do "'0 ..1 si g¡.li ",nt.. pun t", r.J", 1 nr'd~í~ d~l

D1". -- SEGUNDO. - En d"''''aho90 d<ill <;agl.mdo "w,to <¡.,1 Un;J¡;¡rl ;j¡,¡l

D,fa:il el ?r5!sid5'lJ'lt,¡.} fD¿'Hl.t-F~~l{¡ t:.'I. lt!!. At;f1mbl~~,. la ~,,"Fr-~-v~(11~nc.:i~

de m¡;¡difll::~r l<l tot"l ict.:ld d<! Hl\i'i l:1>;tatut!:l= 50<:ial",,,, ,~ ,Fin el!'!

que los mi Sz;lfIC)b ~"~ adei..: !:!en ~ 1. a.~ n5ll:~~i;d¡:¡¡¡"ues a.i: t'~~a.l U'$ aa l,{!\

~OL:i ~d..:;.d .. "':'~ Acto $co'ilu'i, c1f,i ~e di ~'t.r' 'i t"O.JY'(') entre 1 ci·~ pre-!t.en,t es. LIt,

py'oyec:ter de lt!;S ~$'tat'utl::)$ ±:u.Jt::i mI '"*~ p'r~OplJ~stos y 111~,Qo d~

haber- l.5id('~ lQ!do~ por- lD's ,e.cLiorli,sta~ y r~prp.Sli?'nt1Sr¡tG;l ¡j~ Uíi~)

dO oll~s y tlecho$ a=1.9u n":l$ ¡;:;-CJrT!~f'j"t:~'i};r i f,:)$ Y' Ii>!!!l¡)ec: t el .,1

fliti(,;:,:i~n~Hl;'~rd~u tJ~ J. ~ 'ji;H:,lIc,lfttÚjiu"¡". l~ ?'t~dirlt1'¡~;;:' pQr' uf,l¡¡',I,Filn"Á.Jªd d~

vctClStomó 1"" Eli (;Iui.,nt¡;'-- ,m::SOLL:Cr.ot~. s~ m4:H~i fi,f.:IMV¡ l~•

l:1:f~.'.i",~lj.d~¡J I.:I~ l,j~ i:~~t~t·u:tl:.i~ ~I.;l~:"ir.ll"'~";d di:i;+ l'l'i'\: ~4141~.r',,".'~~,~ I~~';'¡"" i':'l

"quedar tl", "hnr.. ",n I¡loli<l.,nte "ClOlo "'1~1\..\"'" - CLAUS:JLAS.

PRII'IERR, - OENONINAGION. -- La 8l:lci ".d"d '!le d"'"ominar-'á GRABADOS (I

tlomic:i 1 io de laSocoieclad <=$ 1 a C>.ud",¡;l de Né¡\>. ..o, Ui st;," 1to

l~,!!l pa1el:lI'as "SOCIEDAD ANm~rMA DE CAPITAL 'VARIABLE", '" d., "ti

Felh::?C"-al1' ~in F~t juil.:i;'::' d~ liEt ¡;..H,Ji3ibilidt:ió d~ qu'~ la. S"GciE:d~uJ

FERN,'\NDO FERNANDEZ, ,'\'

':\ "i~ Y,(";.,

'\:\;". '"\\ '/:,',..,1,

\\ \'\\\\

~~'l:,a. d,:~tJnt;'l:min.ü'~i,ón i,rá 51 smplrz;;;, ~~fI\J,i dil:i ds

A. HE C. 'J.". -- SEGUNDA...,., Dot'iJCiLHL _.- Elabr",:!\d.¡:j-L,ur":¡:;i lES.

~~~~bl~~La dQ~nL~a$ o ~'U~lJr~~1 ~~ " ~ ~ru~Dl~ dc~i~iliQ~

· ,.'~,:,

1t>

Lr,)ll'V~ru::::ion5.1e$ ~n Ot'f"b$ lt.'~~P"'"~~.:::r r.H:~~ ~~ R~'tlbl~~c.a ME:~}~i·t-"6Ji"I'.~~ [;-¡ f.'!(1

mI ex t,ranj111I'O. -:- TERCERA, _. PUHACION, _.- L", d1.ll"aci l'ln ú'" 1..

Sed ."d1'lrl """'r ¿ d", NOVEN"H\ '( NUEVF- ;,,¡~os <:ont ados a pa," l i " rJ P. 1"

-fqcti'a de fir-ffia de l:t;l. l::!~cri-tu.-a .r;'l"Ji..,g:titutive .. ~~ CUtH1.f.f\ .. -

OBJET[j,-" El objeto o fi.nes Q'" 1.;1 60ci¡o¡d¡¡,d "on 1""

sjguientes~-- 1) L", n¡;¡;¡1. i :",,,:1 6n <:la t<>d" 'l:i po (1,. tn,b",j':]

't"'~l.a.cion.a.cl:cH:r, t:i:JH la~ arí:~5 "J1r'"'¿:fiL:.a='!r lJE1 tndu5tr-i a l:h,¡¡¡ol

<;W,¡lb<l<l¡;¡, la i¡,¡pre;¡¡ión y el "off"",t" ",n Qen""''''l, im:luy",.-"Jcl {j,.

jl"llIn....... ",nurlci",U ,,'" m.... no limi'tat1v,¡; 1.0'" <;j"'ab",rllJ<;¡ "" "pel·tl y

1~~ irnpr~$i~n*$ f1n~~~-- 2) La., c::ol"np-r ~', v~rlta~ i,mpnrt~~ión~

ex.port.aci Ó'Il:"1 i'f\i1:i,¡¡s.t;~~iali ~~c.i ó'n, !;.i':"fmsFCj o eri G~n.¡¡;SFa.l dQ! ·tOOrll

<:l ..sl!.! de ...··c!c:::ulos dI'! y par", pap¡¡;l¡¡¡d,a y IlnállJ(JI:)!';.-'·' :'1:\ El

cl*~~lllfí~RCl d~ toda el ~g¡.~ da $al...vir:i 09 téc:r.:i. CO~,:"I p:ro+~.si"Qnal es

y c;drr,·irü'st..l"'ati·J'o~ r-sl~cirtn~d.o~ c.,DI-~ ~l (,'".ttrjE!t.o $ocial ~ a$~ r":l:JiTrI;:J

r·r::uü,I--.i:.1;-t.ar p~r-";;ional téc.r"dt=D, admitd stJf"att'<FO y Qbr~r·p$ .. "- 4) El

otOF"Qat'"" y ~Ol ic:i ta.r I:rédi b .... ':"j.... t'"(.tH E,.") sin garant:i i::t 1 f.jo,'"enda. o

hipc>"t¡>¡:"" "',":1. <:0010 Oil,-¡¡¡.r¡tizar "'1.1S prr.tpi ..", oh! i\l''''1:1''''''''' "

obl >9"'¡; 101""'''' '" <:"'"90 de 'l:,err::en:¡51 (Iledi"...te f'i &r~<1.i!or.;, lnpotacas

o p~"E'tldé:.$.:;l' o de cU~lquiel'" (j'trra TOFm.a: permi tid;¡a- p":':W" J,Gl leYM~-

5~ El sus'l:r';¡ bit'" , <::rtorgar ~ 'endosa,'"11 w'Ja~-~ntiZ:ffil'" Ji

l"'",c:ibi ... t.r:a1e <:lAS'" de ir'.lIll'trumentI:Js ne@ociabl",,,,

Il{;)gCH::i "',- y

.i I.!C 1 uypndn

\ •. 1

cúntrat,os de r;;:;r-édi t:\? m\;{{ coij'io clla.l,qui'er- e.ttr-a g\;);r-.nnt:L~ dI:

<;:Féd:t tCh-- 6) La vf.!nt~,'t c;ornpr¡¡ • ;;lrnaru:lalmi ...l'!o"" (..:e~'i. vo.~

t, r al1;,;mis'ión, da,' ~r~ f )1" f:';In,(,1¿'t o gra.var y J"'@,cibi·r o¡n de,pÓ5i tI.:,

tcd.l cl~r::t.! dI" .:1(~;: i one;;, bienes muebl.e¡¡¡ " inmuebl,e~)j

rE!l ~ci ~::tnr.uJ.c;i~ con .,1 obj.,ü, ~1~C -)' al .. --- 7) el. U~Q~' expl ot Q:I,.(:; 1. ónjl

n;¡gi"'t.O, adq¡lisit;l.(;n y VC;l,'It:ll. ¡¡ ';'ll fa,\tCJF el .' ~",vo,· el"

teY~C~Ir'"'ClS~ d~, m~r""t:.as~ patE:!:'nt (2J,?;,. rl ..~mbr·¡;¡':5. ~om~r'ci el ¡;:'s J ~~v,i 5iiO~

<:om",,;;,1 al es, cJrer-e~h1.J!:ii '1 PI"O;;;;~SQS i ndu~n:r:"ia.l inS t¡;l'Ito

nn.~clun~l~~ c:onlO . e:)d:ra.njei~o!:,; .. - f.~) Trlc1!.":. &C'l::c. .. ya 5~l$. civil ~;'j

·lt:;~:::~,<~;s::~.",;~.<:c~~ :';,~;.t' ~'~':-:J~~-!.~~'~ !::ftlh....~~:: :(,,"" (~r~}' t!~\~J¡:~"~~:~~~~·~~~t>; ";I~:' ~i:",', '. .:~' p~; ;:.~;.:,.\.-,.: ;}''\:''t1ii"~ ·'8.1 ~..~ Ñji,' .:::. : 1 ~~;ill\'~~W;~~~~t !r{¿ ,~,',~¡ ' .,'(,01 "Oil:;{~í'--i:t~:-'" ':':o.J' }.:-' b..'f" ,~ 'I')~¡ ,;;:j;,{-/'f,¡1'''( 'í"-! n= :í: ..~..;": ~..~;!.~.:"';j:"!.:lt.. !.~~" ,i,;¡ ,,~,

e" ";I,,~ ".:-.•••_...,.,..""':~V b.],'r::"',' "1"',1'• ......;1' ~'IV;.... ,¡<; ..~. ' ...i t: joi¡ .~ -.M.... ,q.:<~ .'-).~

'";¡;:".::":,;:!~!i"f; 't~i:,~·;f'')~".l'~;.... :~'}?;~~ , .

~"'''''''.'1~.,..

- 6 -J J

m~rc&nt.il qu~ til::!'nrl~ ~ l~ meJor f'~ali2ar:it):f1 I~~ lOE; T~tf~es

$Ocia1es i~dic~dD~~ i ír¡;::lusi ve ~II RI-L cal3.O" El &r·I"~""dc.m.iEhtO,.

6ub"l'Tend..ml,..,nto y ad I:jIÜ J!'i¡;;j. ón dr;> ti;' enes rnU~ple$ 1;1

i ,lI¡'UE!b l El"'. -- QUINTA. -- PARTICIPACION TlF EXTRANJEROS;,·· La

Soc:i",d..t.l ",.. c:onstitl.l'l''' <::Onf·I:WlOl!l ü. 1",,, l¡;¡y¡;;¡s do l.¿\ Repub1i<::".

Mex i c:ana... hTnd¡:;i ~rtt-anj:el':""'o C:¡US ~It '81 ~'t::tt.t d~ l~ C::Otis-t:i 't.:ut:..:i ón

r:; IOn c:ual (¡n; "". tiÓllnptl \..11 t"''''i 01" , ¡:;¡dqui ~r~ ~ln :tnt:;.~,f.J:- é~ (J

p.L\r·l:,i,~ip.t7tci,ÓI"l ~~oc.i~l En 1~ :e¿u::1.elh4.d; R~ c:onsid~r':tll~á por'" ~~~

simple hst::..ho conw:, lT,&::.~icaru:;-~ r',~sp~ct_'a de l1nt:! y potra y ~p.

ent.endc!l~á QUEt c:cJnvi ena en no 1 nv,oc.::a.y- 1 c1 prot,e·cc:::i Ófi d@ su

en t,'·aHg,o de f.¡1,l tült'" m, ~u c:.~,on\l~r'd.o~~ d28obi...rTll'3 b:o.jo 1 ... pO""",

p~r'dEH~ dicho ;i.nteY·~s Ci: part.i,ci pac.i ún '~n benef i ci O d" .",J. .,;,.

N..c:i ón 11",,,;; c:.."",". -- 8EXTA_ CAPITAL.-- El <::"'131 t"l ¡i"" ) ..

"''''':.l",Uad """ II¿\¡-jable.- E"l ca¡:'l'i'ta'l ·mi'rlimo no suj'~'tü a .":'"""stir"t,J

..$ 1.. l:l>nUd¡¡d dI!! Sgl:81::1E~\TnFJ IHLLEINES DE PESF;lS. M.N. El

nta¡..¡imo --=3 jj,imita;cki. 21 r:a",;, t",l ;;<'l"á ;;;u"t:"'pU.hl", el.. "'U/liento

por aportac:ionl";; post!'>".:;:",..-",.. d", lo"", Socio.. '" por l.a ""dlllisl (,¡1

d~ ht.tt!t'VOID Scn:ioss.~ y d~ ai~mif'.ut;i'On por" r~tiro f~r.tf""cj,'alll '(:;1

·total de ;>portacion..",_ L." A<lambl~~ D,-di,,,,,,'''i'''' d~ l'1r::l;ioniai::;,>.;;

",<';<;;'-'daré l <"", ..ulOen1;Q¡¡¡ de <::"[."<i 10",1 liIl'l su p ..rte ·,,;¡or i abl '" -t'i, "'ncl O

:lilU monto '1 ..1 I~" ",r: i o ¡j", ,"I'mc:.i pc:i ÓI1 dO! 1 ~s: ~cci b.rlES, "1<1."

,. pnl'lrá ...er- igual O clup~riol'" " 10).,1 v>llor· fl':lmin.,l • CIJ~"r{..ndQ' III

" a.Uin~ntu d~ cñpit'~l s" halJj3. por I':!l..::evas l';1pl.::Jr'tA.'ci Orl~5,. jo."

Acc::ion'iS'itas 90:;::~r~n d~l d~1""'el:hb ci~ prf$feret"lcit=i por·~ ,ar:fqL:t~r~-i',T- l1 a's. nuaV,fuJ¡¡. .ecci 'Of'l~ffi QU'~ :::la, ~(f~,it~n ~(i pr o'rí.H'~C:j ón a 1 'Yo:;;:;"

acc::icU'Ht!:S ¡j~ qu~ ;;~Hll t~nedar~w$ pcir U)'i pluiCt} (je q!..dl·Ic.;~ clias

n"·L,...-,,,l ..s el1 1 0$ té-n¡¡~no$ " ..1 Ar1:;; culo CJ.",.¡t:o T"''''x.t", y ))o"O!

dI!! 1 oC LIO)' Gen..'-"'l d .. Soc:iec!$\ci"'.; M",v'c:r,¡·,t U m... -- El .lIClmr,;nto <1",

¡::apit~l por I~ a.dmisi.;¡$rJ dt.:e fll¡j¡¡¡¡:¡VOS sl,JIc:ios s6lo podrá h,;;t;~ors~

rl1M.1")~D 1 n!i3 A¡;;:c.i 01 ti ~t.a~ ~ctl..~~le$ ho h~g~n U$O dú'l df.;!('~chb cle-

\~..;~\'\',,\;.'"\ i\)~¡-\\~ \\

\

, ....~.'i',

l,?

;:tre+e"-"'!"Il:::i« a I'/I.\'¡' ~ ,··¡¡¡.t'iIlWl'I "'1 ptlt'f';a+", <l1..-t:¡;¡;r!.Of·, -- Lit<

A""illbl",a Ordinari./'l de. Acc:ioni!St"", podré< "col"·d",.. 1,. ,..",du<::ci·6n

d~l c~pi,t¡;¡.l s.o~j..~l mEdiant~ l~"{ amrJr"ti'Lac:ión y e:1 r~ol~C) d~

~~cl"U(lS'~ d~ 1 ~ paí'te vari abl'e" en I;UYO ¡;;~5í>Q GEij' f[tff7Ct.l~f"·.é:f1

pr-opcr¡;;;i ¡;malm.mte las

01 f o!~'¡¡¡rl't,a¡; <le t: 1011:\ l!i't,,,,,.bm"flC:i.~!!s qUl!! 1.:ol'-y·espond"" a los

E:t ,!""@'ti'l""o p~""L:,i~-l f~ 'tot;,¡l d~ L~;·t~

a.port~r:i·ORIE'~l dp-: 1U"" ~Q{.:j t1 ~"l.f:,ht:-:'t"·á uoti f1,t,;.ar-~e .o: la Sc;~ciecla.d dw

to~nar,-;a ·f,,~hat:: i lJil'nt~ y no ~t..'(r t'i,... $¡, '!!'f~L:'tot$ ~i 1IC1 h¡¡)IDt¿l tl"~G1t; ní'ir::J~

~o;"pLlth\ de 1 fl fecha de di<::ha not.j. fi.c<'.Il:i ¡.'in. L1:' A!S"úllbl ea

O/'dlt'ldl'·:i. a de Acciol'á sta.s no po.drá ¡¡¡¡,~c¡.:¡rOiS.r "f""~dl.H::c"lon~fi. d~

capí 1:...1, ni 1 eS ..or.ilJ!S Il¡:¡dran ejercí tale El de.l"ec:ho <1",

"'''P''''- ,,,::1 ón, <::uandct,,;r>ga c:.om¡;.' l::On¡,;.. clHll1c:l." 1"~¡juc:1r' "'1 ,,"api tal

!:;ot::i cd ti. rrtpí¡OS dal mi ni I'lll:j:r Todo autn~nto o di 5ffii.J")':.,H:.i,,~~ ¡j~1

capi ta.l ~oLial .¡:}~b~~á i Ht:;.f.:.r'i.b.if.·'~,B: e~"} u;-. Li br-o d~ Regi $ot.ro ~':¡W~;'

al n-fl:=¡:;:to 11,~vaF"á la Sp~ieded:'!~- 8l:":P'll't1¡·~,,-,· ~;¡:;;t::,¡'ONC-S... ".~,~ El

t::c.pi tal de:;:- 1 i3 Soc:i ~da'd ~st ti! ,ji v:¡ ¡J"j do ,(.Io~~ ~{;';i.:.1. U~"H·?M r.::;:,n Vi!l.lOl'· dé

$l • ':;'00 ( t'll L .?E:SDl:ll r:: ..d .. una. -- El t::a¡ütiü ~IjC1~1 ~st.~r.t4

rmpr,~g~rl+.8..dr~ PI7l:I'" ~!='r-i,~=- d~ acci orH~S!: g"'r ,¡ '"., ,:r. "

M ;'. ~~er"v~dE1

a~cl,U5:t"l~m~nt.e pa.Fa 'P'erc;Ol1iJ..~ a s\.u::j.~t:tade'$' mex1t:&n~5 I9n lp~

ti>.r.mtnos dEl l." legi .. lar::l.t." . i'lpn.r.'!'Ihlli; y }", .<;;"""i,,, "B" q"'"ppdrán pertene-t::~t'" ~ p~r;;otl.a:~ -f.isicas ·Ut illol:"~ale~' t~mtl'-i(.t,n;}~F¡:-~$ .. --

Los titul¡;¡s dti 1.r.i" p~rt.e fije 11e..... ,¡n..~n l.U'r~ n'..l'f/H:U·~tlL:i6f1

prog.. " ...1v;¡, p,,"¡¡,c:wd1 da de: 1 "'" s1.91 "'s CF .,. 1 ",iO'; d',", 1 él part..,.

V iU'" 1. 6bl e ji: tH"~ r~w.m~rmt:i6n pr.Ll9r·~..;.i.vH pf'ecE'dida dE:!' l'.3.5 ~igla5

cv. -- L~:s ~Cl:itU~ft=S d~ la tiE!l"'¡'~ IIt\,r s:;\,E1i)pre repl"~esent'ar-&T1 pcw

10 ;Ji~fll,aS1 I;fil 5l~ tJel c~pital so¡;:ia.J. /1 jrli"~"l'(r'l.:r·u:,¡S1 l:.p..H!J l,ú¡.'i, ~H:::~1 Ol'la~

cttl 1 at seri t9 'IBH iiO j.1odrán t~'~pr~.s~·i")t.ar más cl~l 4-9~ ·del ::::a¡:d; t"~l

$ocid.l.~- Le!:!. ac.cionis-tafi p',{:J-rlr-án l;:.¡3,nj~~r w;'lJ~, t:.u:ci.onU!i de t.H1~

",..ri .. po.. ..H:cionel> d .. o1;.ra 'Saril"!.• pr'''''''i''' r¡;>spllld r>n del

(;cn;;tojo <1'" Administr ..<::iá .. y <:ll.""dc por ",,,té' !:<"'l:.tI<r ""', """

·r::....;-i:.:;..~ ',J,~'¡'.;t,o~ ~;~ .... ;"." 'lt..~:.::- .~,:.c'-> •.+...~~~' •..•... 1 ':. ';(•• \-,l.' ........, ,~~'!' ~·.",,·i"'~~f,hll.... ~ \ " ·,il' .~~ ~.«''J'' IP ,'" l,.'~fl

;1'_ :.,~ ~\¡~ ~Mtl'i~kf'H~:lí~ ...~,~\ ,./~!.1<

¡.:~.' l.f.' '-l.. ~>;I.;"~wl' F;I. '"" 'U..., \ l~~.• \':.~-("'~~:;J I~'I'~ l'f.¡¡'o ~''1 \':'~ . \,;:rr¡.~~( :jj ~ .:!. J'''\~~i~ \",I~~lt~Gf/i1:- ...}.~'> 1'1..L~/./.r¡

\'. ;'''.¡.' ·· ...~:..;¡yf;~ ..JJ;\I\I+..• I~r.:i· ,·iv·,' ~:t ... ;"""",~ ....." '.....I...·;I.: ...·/i'~""';' ;!.'",,,,.,,,~'f,~;"?

~~....::~_.. t,.,/);]•• 'JI" .>:.:,..'~ ...."'i,,~.i~(tio~·

- 7 -1"".-'

~oritr~\tt~::ng·an di spo,si,F"j,¡:.f;es. 1~9dl~$.-- inda~ ). n:;:; ¡¡-\~¡;:;;i r,nes ~

5p.rén npmi ,,<¡ti VdS y confe,i,¡-én '" SUS j:en",,,h;,,, io'<> i gUi'll.,5

'¡¡¡;,el:ht'!l, !l'Ü \lO "'1 tI""-",h,,, 0'" Fii'tit'<:r c:onf<:l"'üh:r en lQ$ tc:.,..,,,ilOos

dE' l::r'5tOS E~tatutQ~ y ~w 1'~ L.ey ~ 1 \"JS b~tlt!dLJi"~~ Oti:! accionas

':-;;:;.fJF·· ...;~~nt~'ti V<2Cst d~l ~apit~l v&pinbl". LpS ti tul r.,s de 1 "'"

tit~c:j.orn!:HS pod¡-ilr¡ ~(llparat"' u:tl~ f;: Ifr6-s ¡,:ac-l:icr("J,50'm~ 'col1'tG¡-ril::h,·t!n trud~c:

las menciones ~¡ tT""Bq\-i'.:i.Sj,·tbs q4lU! tii?~tt.,d:tl,mc:~ @.'1 Ali"",tf.l:zul'd Ci;¡¡¡¡.nt.":t

V€',),'rrtil;:in~o di! la Ley . B~n~~'~l d~ 8CiC·.l.~·da,d~s t:;O¡~f"·¡;~i:¡"1'l:.ilo~,:

l'l.I1Vclt'(;n impr~sa l~ r:láu~w.la Quinta dúo 6'$t.os E~tÜltuto~; y

~~tdra~n' '¡:i(i""tlIa:dns P¡;;;¡¡"- el Adrni ni. lJrt,\I' fll!:1".1(j.... GI:!n.~I'~~l :ti PQ~- ¡sol

P'-'""'id,,,"t,l'" del Cc"s.,ju el.., Admin!;;;t. ...,,~ión --¡ un L"r¡sejerc

fl'rCipi¡¡.1:"rio.-"· La 80<:ie<)...ct lleva..-á "lO U.h, u <:1.. R"'91$t.I""Cl o..

Al.:.ci oni st.~1:~, .:ji..U:~ contE!ndr~~ ~~ .al El nombro, n~c:trunál i d$.-d 11

l.'Jomit:l1io tI.,.;l ,~u:;:cionist~,,~~· b) La.~ 6Kc.:c:i t:H'i~!I# qUé 1"

~eJ...t.en~t:!Er:.~ -$.'l;(,pre:s¡~ndosl:? lpti n':um~ros; ~~1'::"'1~$~ cl~s~$ y demás

p",,-ti ""1"1"" i dad.,.". __o ~) Las E:'xhi,bi~iorte!s ~~f~r:~t~';¡¡Qd,*,s f.J lt;.¡,

1m:!i l:"l::::i 6n d.. I'.Jlli'e! "en 1 i b.,...."'aal<. -, <1) I..as t"",n<;JTIi <;;1ones qu",

s~ r-ea:lit:~r-h-- L,;:;¡. púr-:::~n:¡¿-¡ji:;{d r.;on~idF.l- ..~r·8. r:.omt:l dl..,~¡¿'~u de l~s

af"'~iOrles + ~ qui al) ~'!pjlWm~E:~ j nsc¡,"j 1:.0 t:oIljO tal, en "él L..i b('o' de

ROI9 i qtr<) de; ACLioni~~ú~~~-' OCTAVA. ADHHnaTap¡r:::IOI~. -- lo",

,S",<::i;,;d ..t! .,sl"'r~. .,<:lmiflH;tract.. pOf" 1.:«, f.ldmini.stt'ador eE!",,"'~l, (1

p.o..- Un C<;.n¡¡;¡;¡,jo de Adrn~n1$t.r"d.6n, i:>~Sl'~~Ti 1 p d~rl;;.';"ll,i,I",~ 1 '115t

Asa,¡,ble" de Ar-:t:' .6ni·st...s_ En $U ""S¡;;' el Con¡¡;liljr:r dI'"

Adllli.ni¡¡;tv';¡H::'l,jn .."'t."Iril <:<>mpWIa.lilto flQr nI:) ",..nay. nl;':5 ml"','lb"as

¡:¡,-opil'!t.ar"ios y )"l' ",upl.mtes q\.\l< la ?,,,"mol",, de (-k:t:i::>nist;¡¡s

acu~rde. Lc~ CCln!XíL~j~rOC:i OUY'Elt"áJ'i c;:n 5H.,1~, {::r.\t'·tJt,~ t.Hl aKo t¡l.¡:~ 'ii~

contará d .. 1I1'l"lAsambl",,, Anu;¡;l. Onj¡l",,·i.a a la o1:va~ r.",d".ó.n ",,>,.

realec;tos y -r,;;ontj.J·~ul2iu'·Dn \(41 i tl";\m~n'te des~mp.-e1\~ndolq:;;¡ hast ~~ qu~

•¡, ,\,.,

\\\\\~"')'1/:..

,\\

\:

1a.s p~r~':.'H)na5 dS5i~n.a:qi-ils p~r"cii ~u!attituj,V'lcls. h~:Yé'.n tomado-

1"''''''''';' "''' de! lOU¡;; <:..1""(;)0';., ci'Ú:n C-\"I~u',do 1~ ~,l :e:~,(.:;t ón d~ ~.!5't~f~l~

" '

e,~.- ,o"

' . .''1. I.'~·

';"o' ,'~

::'/~ ;;;~. .

1.4

al't:.imo~ r';l~ d~[¡If;Jr~e .. -~ El Admil1i.$ttf·~clo~" 13~9rlii.l e. :4.0$ mJ.lill¡,ubíon

0",1 Con\1;ejo ti", {ldminH.'traci611 pod,t¡n 6¡¡¡r (O rll::> Ac:c:ir_lJ',i ""1:",>, y

rl",berl.in e""IH,:i, ""'''ir' su .., ..o",jo r.:w" drupósito l<n pOder do la

g¡,<~i,¡J,dad dE' un", .. ,,<:1 tm, o la t:~.i'1·t-.idad ds $1,,.000 p~~w~ ~n

,;,f..<::tivo '" JJJ¡¡¡d1an'b" ft.mz" poi- ;'9",,1 iOuma, ~I~l va que 1~

r.',s<\mbllS!iil d .. r-\ccioroi",t",", al tI"'-,iii"]," ó""'igl1",ci,'h'. -fije ot.I~,'

Oi<r',;",'li" di"tint.. o- mayo.... --- NlJ\lEN1\.-- s:i:SmNES DeL CO!~Gt",1n_-

El Ct!r>"''',j o ","''''1onar,,; p","'¡ 41flh:"'<I,.,,,b,, y fvn':1 tlrl",,',á c:o.. 1,'m.ayrw"";i.. ~ de sus mi ~mkh""r:B5g '2lus t-~~QlUic.i OrUiI'$ .1 ~~~ ~dOpt51.~~ c;on al

voto ,¡. "-VOl' ab 1 '" tl'" 1 a m«yor:l '" ¡jI<' 1 ~'" mi ",mbr-O!!i- pr' ",,,....-10."'''. En

COI1"ei" ¡~odna di stJ'"il.\ll:i r ~~1tr"'Bo j;¡:t.lS mi,ambF";Ds fun'l::l PT"r.f;1S

e~p~ci ·roi c::a;;,¡" r'O'mbl"'~r cOuü ,si O!1~~ .j~ntr·o: de I¡j.U ;;~t~,rí:J. y desi. gn,~r

n¡¡¡leoatlo¡; PI!""'''' la "')"'''''-'10'"6,,, el .. "'1:'1:."" >;:"....cr'etn5. I~ f ..lt.. Plll

t:J~5i¡;;II'lau:ión::r lid r-e~re~~rlt.~:H:i6n d~ la 80L;i~dl.1rJ t:orresp~fH.h~r·A

al p,"¡;¡"j der.le. -,.- OE:r:JI'lA. - PACULTl'd)E:S DE ,-DS AO!'1Il'llSTRADORES.-

C4n ~~c,epci'óri det laz i~H;tinttlS qüa C'om,peten ~Mf·ll)i4-.i VcHlH~Dt~ ~

1",,. AjOamb).¡¡¡¡u\ de AC:<:i"I,¡c;l"", de "'¡;;Cl..rl~tl c<.m 1 .. Ley G"n",,..,,,t de

8oci.ed;¡¡d¡;¡s l'll'>rcantiles "[<l'Zttl!;!, E¡;tai.:u't"'!5 <11 A(tlllif~i st.T" m.d~l"

'GE'r",,,-al '" 1"1 C"n",..;lrJ dI!! Adlllini!';'tr;¡;<::i6n t",ni:lrá -'a", ml!ls alnt:li",,,;

fa",ul t"d¡¡¡'.~ Plll'-'" 1 a real i" a<:i MI d., 1. r.>1\i (Ibj "'\:0';; d"1 1 a ~,"<:;i ect<ild,

incluyendo, "'nlf". o,b~",,,, 113m "igu:i¡¡¡rlt""" -- ,i'\¡ T",ndn\ " ¡S,U

cdrgo 5'1 manejo if'l't~~"TlO ti~ la. So(~ied~d ~ft t'iW int~~ridad",

Pt.,tli.¡;¡l)do "01"' 1" '~,antn ¡¡","-'di,'" '1:..,,;'10 lo ¡::;ol'lterrliomte '" 1.,"

n ...H. :\Ha,".\, ót> d.. lo!> fin¡;;...., 5'l2t:: 0\ "':1"'$, 8 cuyo 'C'¡'''''"'lo'-,.. ;J.. ,-

NCl(llb.... " ...1 1>1'/""'tton¡¡;¡;, 9'»1~"""I''''''', 8lJ¡bg"'n~rrt""", y t;0<106 OIqw>l.l Ci"

funL.lt)f1r.t.I"-J.os. y ~pCJdmll""l!lctIJ.5 qUl::l ",orlls; d"'I~'" 1:r3rl.veni ~f~tEtfi ~

fi;j á.n~iole$ ftUJJ; atr".i bi.lt:i. nnE'~,,! .¡; ~c.:t.~l t.\i1:deG:, y f.lr:H1br!2~ d~ o:c;u~rd,e;,

t:ch 8~t~rJ~ E5tdb._lt~.H:¡ )' 1 a~ di.~pw,si(:..i.ai1~~ ).;e<}:al~,!;i. apl-( f"MbleE;~_~I

2.- n""io1.ra t.ol:ll!l!!i las C:U!?st i. 1;':IIH¡;'~ "qu6lI ~t:r.J1nlPl<t.ün d ~1,.'

cQf\:l:;;ider.cci6" 1.ct::;._ üirectoF'f¡lla jj Gf;>If"~nt~~:o S,wbg¡;r'~i1~:~~ y demá~

·V.·:··~" r;"'~\i·!,~{).t~..,:.-:~ ··'·~·i:J. (:~J~ '.:",~t1~~ <,~y.':'~l~·'~""'\' 'v' '."{

(. ,.~:, ~~::;,- ¡j':".f);I:::;:~W~,"\;.:\ ...... ~J:

§' ," . ~ .~. ~ .~;;," """'./ff.o;, ~l.'" ". "'1 l':.ti,~',!¡~ ,;":'.J.".<::w.e."""~0~1. +.:.':j './ Il,¡,..• e ... ''', ·~<,t'.~ '-"¡t ,,j"..~ Hl. ··r.-~\V:;7.~· 1M <~ ••i, :~

1.:. l ~:¡~ ~{;1""'r1-=!~:;: J';!¡ "{,.', ,,;,;., ~ ,~\ ~~ ..~!..~.' ~ Jj) .i:;.,.... '\. .~ ,.\,~.•.;¡.; :';l~·;':" .tJ •• ";.,-".

"..; '~.~ ..\.4;.&-....r.J.... ~.,;..!-l to' ~••\~; (('~\ \;¡-;', 1 ..-;:'1Ji ••~t;rl'· " {~;"!.' .... 8 -~;"::'¡'1 J~ '\1o.... ....::~.::~;;...1 ,(~...;;':,::l -

·l;·:..'<:·.v-..1.(;:;.......v.;~ :)"j~:\'~"I'. ,ii;C>-'.'1l;,::-:;:,.I.·,I·I,i.,V'::~,::~

"'\.,.~'!:::t~~"1!'.A:

Func:i anal'- 'j ~:,~ Ej ecut j, Vl:3:1:l. ~t!; reJ..at:::t Ón. i:;;(;fl'f ] as,;; Qpr=:r-"i;u;:;:;i ~n~~ ds llÍl

1~,,1

Sor::\i!!tlad~ pc.ll í. t i ca~ ~ publi el dad, G't'C' 3 .. "'" r~pr·ob.fb¡'''iI. y.

mur.l,t-fir::Elr-"á lt.i~ r'tr~~tipu~!:&~LQ$ t:h~'· t)t1it::rtdn a inve:í$ioru~s .. -- 4.-

Form·.Jl"..-é. ",1 R¡;;glom"",to:; lnh,,~io;' cl~ TF-"b",jl>. -- 5.- T..nd,-;; ,,¡n

gener-a}, ~ todee. 1 as f~r;;u:l t~de5 ,ne-t::le~~~¡ria~, para .t:t~~empe6:'iS)~ 1 a

MI:Ji:túni ~tr'·a~j t.j.r¡. y ~OnbQt:::tH!,!{"lt<íJ'il11l'ntl2' pr:Jdl-,á 11 ev.:nr r;¡ t:·abCJ ·16~

ac:to~:r t~tito jur 1.. di 1_~"""5 como lu~·t.m-ri!!l~.$j QU,~ ~:¡ r- ~c: t'o. (}

índir"e:;:.;t,Q.IIIti.'rrke S'E' re¡at;;ionEln \:.;:~n lOE Ob"iof;;:t-o~ So(:;".i..;¡¡.l,~"T\.... -- 6 .. ~·

TerlCl1"á 1 <l l"epr" E!St'!l,. tmci ór, l",g",l c!.- 1.. 61:1I::11i'1;la.d frl'!nü. "

tar cer05:" ~~i Lomo ..nte toda cl~t:i~ ¡je 'Aut C\r"J "I.'d",,,,

Admini2tr~tivw.$ y =Judic-i,'.í\íl ~~,' y cpns~t:l.H:lhl:.~men-t~=i -~ $_ Podré

r:elebr~Y toda cl,¡a~(& de c:;:anvGrrio'S, t:C}:nt.I-~ftO'$. o Cl,(,¡,¡i:l p.~qf.,de,ll'~..w.

<!'lo....os e.cti:l~ jur:!dI"'r1!i, t ...,to <;1 vi le..: CC>"'O Illc·rC/l.nti 1 ",:!I,

"dmini",'ty· ..t1vO;¡ o de! r:ualtj<li"Y'<l otra n"t'....·<'ll ,.,"'''" -- b. C<)H las

1 i mi t ..¡;¡ion",,,, ¡"Oale", y ..st..lul".... ia,,; ;.l.p 1 ir:n.bl 05:11 ¡:lI::dr-á

",najenólr, hIpotecar, dar en PI"M'ldo!\ O f1<1I"';..,,;I;/";"';0:)y ",n 9",,,,,r..1

di "ponE''''"'' 1)""'''''''' iQn ¡::ual qú1 mI'" 'J'¡:¡Y"m<l D I~or l::Ui¡Ü q¡..d. ('ir ·tí. t.l.AJ r;¡

Jeg-al,. los; b-i~n~!;5 de 1,s 8r~r.il7'da.d~ <::8", 1 ..", f "Lu1 tao"" que

t:Oi""rEHSp'~t):l:hirc" ll!'g.iñl mants- f.:'\l dUE"tiú, sal vo q\..~~ :su ':e~l i¡;aci,ón

hi,c::iSl:ra irtrpo:dble la t:t)"'H:H¡::'~,uc:ion dMl OhJ"I'1:o BOC:\01J.• -- c.

Podra ~fJ~t~(-ibif'"" ¡;;:;on cua.lqu:1~r carácte'f" t.oda r::la~r~ de' t{t.ulns

d~ cr.dito~-- d~ Trun~F'~ corne m~r~cl~t~rip p~ra pl~i'lD5 y

CObT"'&n.2P.t~" ~c:tos dQ ¿:nJlrd,t"d:mtr'ac:i ón y ac::t\..iS de dominio,. tp~a$

1 a~ -i':ücult~des et~l1rtH1~~'r'·ed6.~ ESn el al'" ti. cul Q [ki~ itl'" 1 11h.:d niliílTltO:6

113m fac:ult~d~s getH;~r'=lla~ y l~:¡'t~n las e~p,E;¡.:;:i~les para (,~~.l'YI,~l

m-j'erLitin :5e r~quiE::r'a pod~r· 1:) L:.léu5l.ula ~$pec:~,~l-!< s.1:n

Quini",,,to," Ctm::l.wm'c." y Cu",tr" rlpt Código Civil. ¡j¡;¡, D."l: .. i·to

\, >~

\'\~' "­\' ',\ \'\ '",\.. "

, -:,\'"\"•\.

i

¡

gon -fQ,r"ma enunci..::;t3-'.i~ y J'lo limit..tItiv;;:r.,

\::.~f1 J j;I; ;;1l.mpl i ~-uct de 1 Art icul P DCt~::;. Mi 1l1fUJ·~~~~lóll alguna,

Fed~r~l, in~luyando1

Ochenta y , 8illltffl, , p"'r-,; pnjmqv¡¡¡¡" y ~JliJsi!;1ti"",;;¡¡ dgoc.:u;,)l qUll>r

4~c1pn. lnclU~lve 'c~l juicio de amp~rn,

~>';'.

¡'.h1t h ~.t'. 31',si,gi ir- y

'JI>

¡,:I:HII¡:W"Ümeter o suj ~tiii.r '" ,juicio awbi'tl"lll 1 D~. \mler~Jc't,)09 y

acciones ó", 1" 8Dd edad;; hat:~Y" qu.i,tQ.~ O" c;ont:~del'" e~pef"o.~~

i ",<:",,,,,ven i r ,,11 r ~m"t¡;m como ¡:¡¡:)!5·tor ¡ pr il!¡¡enta, d ",m'I<c:i. ",,<¡; V

rormul a, que,,,,ll ",,. por' 105 d.,li tos que ..e r.:pm,.lU.n "'el

p¡;¡,juir.:i¡;; ¡Urecto '" in¡jj..."c-to de 1 '" SociEdad, a~;' ~u,1l0

I:lt,r.)F'{}~\'"' pe'rdón';l r~CML.~k.ll"" ,Jl.I.e:c;~s~ NaQlstía~os O' ¡;:;w.alqui~r{;"¡. o,tr'o

fl.lnc1 cJn""".io, cuerpo j',H"i!lldiccion",l <:1 "',\l'\'." ¡;ji!' COI1<:'~i.¡jeión y

p¡'rbi t.F~j~... ,As.hnismo podrá. crtcrg.:p¡r y r~vr:rr::u.r .pod,e\"'~s g~nf:!r'ed,~~

y ¡¡¡",p"''''i''''l eliJ. -- llbGlMI'. PRII'IERA. -- 'J!8HANCIA filO U', :90CtgnAIL __o

La vi gi la",;:;i.. r.1", :1 a Soc,; ",lJ.,¡;¡ ",",'L<:. 6l"l:om¡;¡nt:!<ld<:l " l~n h·ami..ar i;:),

<:j","" "'lOra s-lt=-t:to por l~ A5amblli5:~ 8ene-l""a.l r)l"·d·~(\'8:'r·i'a d~

Pu:::;c::itloista$ rjaífll dF.'SEml)ej('al~ ~l c;'¡¡rqQ p~r pe:f~i'DdCiS: cle uno El

ci nt:o ,~dics~ b~q ,,"'n ~1t.¡'t:. tl m'l $iil~ detE:r"trli.na- ~l ha",,,,.- l;j;i;

d~1l:i9n.!l.t:iár¡li' f-let"'L¡ t:nnt1./}':,~~].""4~n m-n Mrl o~~tilmpf:il~o dGí- su (::100'-90

t-f&St_l3. que toml:i:! ptJ~~~i ón el dl!!~i t;tna'ldo p,ara !91uu-.t'i t.LJi t""ltl ~ CU,anch:1

~s:i 1 p ~!:=iti rn:~ t::Qn'\l':enifH,t~ ) a A.sa,mbl ~r1 Pf:ldl"'é. el~gi r 'tamb:i ~h un

$upl'í:H,t~.. ~~ No pqdr·Arf ~eJ Comj.,5<.irf oz.-e: --- ~) LCi'5 q!....!.~ ,c"onft,\rine

'" 1 .. ley ill",,'~"n 1nbabilit;:¡,¡1¡;¡S !:la,..", .,j,,,,,,,,",,, ",1 conle.-,;;:¡,.... -- h)

LO$ ~mpl@do!c;:¡; d~ 1 a Socí t~~l.ar:l t 10¡;; "1111.,1 ",,,,dc\!> c)", aquEl11"$

.oci ..tl"ds~ ~Ie $e~n accjQnista~ de ~S~" BOciedciU por más de

l.ln veinticinc:o por <:;.1411'1:0 d .. l c'¡lpit..¡¡l socH'l.. y 10<> ¡;¡'¡¡fJleados "

d., aquell ... ", sot:isd:t:i.ctes en r:uyo " ..pi 'tal. e!lt... 5qc:!edO'td.

PiH"t:icipe l:'f,1rl IfIdli:, del .r;;int:~u~nt;a. ppr ciento- -- 01:.) Ln5 cónyu().~5

d~ lag Adm1n1stY~d~r~5. y d> Los p'iar;if.i.'l'i:t.e~ cons¡:i;nguiríi~fI;~~

de lo!:'. Admini5t""<odol""'''', en lil'llll"l "'lE.. ta \]lir> J.tmj.'taciól1 ,: ..

gr iO.d°, lt:lS i;:;ú.ta'\:E'rales dl::\nlf"O dEl t:U~r'ttt y los; ~·,FitH~~ don,ttt",íj

dGl1 ~h.1QCJl ..do .. -- El Q lQ:~ Gomi~~w·iws~ i!=n ~W' ~lt5("J'~ ,pr'est.':;:lr-.th~ la

lni SOla 9~ant~.,a ,que="fflil Admi ni f.i'tf"'r;:dor' Gmnrnt~!sü ¡a lel$ m'lf¿mbr'C/5

,,11.1 Consejo *. Rom:! ni ",t,F<~ción pa::II~¿:"'i d:seglH'";:':"'- lo!l:s

r/'!'~ 1.,. ~.;:,_" ....... ~.', +;'.".' :·~l,~1'~·\':}' ... ~.-:..;.,;.\>;.:.¡~ ~~~-:-...~$. -)

.{' ~~C /:;,~ 1<'!"~~S.i',:;;.:t~ .....,'l: ' ..... \ '\{.. _"',: /' .... ,. 4rl:"h~~J:'1·,..;', '1'"/"'. \'.1; 1-~j' ';"'''''; .". "".{~,:1:1fi~' ;~, .... 7 ~., ·~1.1 ¡.~.,~.Il"':¡"~ '~l ilL¡ ~'u ~li

•• " • '. 1 .r~\-, .J~":'" - ~i1; ~~:. i.~ ¡,'_¡';"Nll:¿i~,;¡~!,I\ ~ \ I~~:, ~.,- ';.'-~ ~.:.~." ·,/....~f ~\. :~,.. :/\ .~;}, ~~.\,";\i~';~~;;; ~j\]~f..:l

~:~:~'·I··~",'~:7~J;¡:~"",* ..'.:>". ~~: !l ... 9 -',)' ·W;!"~" .lr"""'.. ;....;i""' ~~. "# ."''.;{iJ'·¡,f,'p':'1 \\~:'V.~. ,'I~'. ~_~

I~~:~r.rw~""""~

rt:Hdj;n)n~~bilidad~s ~ri QU~ pudi ~>" M~~ in:c\Ji'""~'j~' en (dl ¡ja$~mpeño' de

J.,..,

5.'; ""·'Cdq¡O ••-- l:/EC¡I"IF, SEGUN.úA. - F!\t:ULHlDE8 V talL.lr::ACIONf::e DEL

COMISARIO." ., El Comi' s.a.r") , r t~""<í,dr-á l~\~ ·f·ac,ul tad~~ '¡'

()blig"ci.me5 qUIe ;;¡;;t;;¡tll¡¡>c¡:m 10m /·\r'tit:ulm'l Cio!nto Ci n¡.-U'O'.',L", y

Cinco, FFa~ci6n S~9~r.da, Ci'en·t'r.~ S~'cibi'rd:.& y S~l.'~ y Q~I(rdHL

Articul". ~pl1cabl~5 <le 1 " Lp.y B",n<ol""ü· d... ·s<>", , •• t:l ....r.I"',.N""cü.nUll!>1'h _... JJL::CIMA TERCERI~." lA ASAt1l'1LEA DE ACCIDN18TA8.--

I.r.t A:::¡:~tublea Gefi~t""~1. de- {~t:.LiOl'i$t.'I!t~ C!~ 0-1. Of"Qanc Sl..~pl~r.$'nH'J de ia

8ClCicodi>1.1 y I11n t ..l ca,á,ct"",· le co,..,.",,;p-m,,¡,,, «Lord",r, ri.\t¡'¡:lca,",

o r'ELtiflC~r sin P"ll- j "\S.I~iL, el", t.<;iV"CRrQ, tOdos ll:l~ actcJ!5 y

Op"'I-"c~a"e51 de 1" !Sccipoafl ",1 ..",,,,_ L¡¡5 f"sliIoluc:,ton",...dl? 1..

As",mbla.\ 5'"1" án cumpl i. <la~ pd,.. l." pel"!3tlna qU¡¡¡ !!lll.. mi .,.",.~

dl!!signe, y '" fal t... dR ¡AI-i:",i \-)""''''i ón, por m1 Adml.ntstr'"dc,,"

8",n<OI'" ..1 o el Cl:ln",~jo d¡g I'\dlni,'dstr",,,.:\ Ón. -- úECII1A CUARTA.-

r.:liNVOCArOl;:IA A. ASAMBLEA DE ACCH1NISTA8.-- L;:¡s ASClmblE.o."

Ge'nl'!1r~.1tt!'!n de AC(:;iunist.d:s $on ol"(,H.naria$ o Gl)ltr·,·,.:wn"'(jjn.ar-ia.5 y

en unas y (.]'t..-i.j¡S ~ht QbS¡¡¡!jr'var-á 10' $,i .gt.l1,f2nt~i! al Se ,. "'\.."ú • .én

~n ~l t:i~rui~:í1 i o soc:1 ,j,'\l ~ sal Vt:r I:f.¡\sr.J ·forct.l,r~ U:r (l. tie ffu~r~.a

Inayr.lI" • -- b 1 Serán "'Ofl,,¡:,¡;;..~aB 11."''" "'1 Ad.niní '!ltraoor 80""......1 (l

"'1 COl'lsej'" dI:> (·\dminilitración, iJ por el Ct:lmi ~aJ"'i n y Hon 1. O~

<:."'''05 qUE' 1.. 1 "'Y· """'1: ..1,1 ..",,,, pOI" l·.. OIutor:l ¡je¡j j u¡;\ú::;. "ü • - ro) La

r.;cmvOf:.;¡.tolr-i;¡s¡ ~;;::)nt~;-",:il"-é' eol a~""d~n 1;:i@1 Dí.-a }' 'e-~t:,.¡ar,~ 'f:i: 1'" 'nr,1 t:}a, por

Qui el1 C:Orlvoq~JiH'.. ~...- ü) Lp convDca:too%'"j. ~ t:h;:::b-~l"i1: ha.c:ti!'r'áQ m~dj,a,nt~

cf~l dtHflit:ilid d~ la Sor.:i.~H:l~d ~I ~n ';.~n pf?r-iódicn d~ lt:1~> de

qHiru::~· 'dia$. di$' i'1tntir:.ipar:.ión .-¡;, 1,'r,I: ·t~t::lir.-:. t=1-,~ QU.8 d~bB. c.::lal~br·.¡\f:I'"$:W

pubU.c:¡¡¡c:16n de> un ""vi,",,o en .,1. p¡¡wióri-ic:<o U-i'ir:-i",r d~ ll!l er,t.idi"':1

pUbll<:""ión dl»l .",vi ..Q y 1" f<>ch"- ~'" t<:, ~""fnbl", .. tni:l:l'" 1",,,,

I,'\. \ ...

"",.~\\ \'~\*'.+\

\,~

\\\-)

\

¡;;;yr~cuando l1l¿¿-no$:.I

D\..~,...~nt~ l:l1 fJL'a:~H::I qu* fi\~dj.~ ~n..t¡.... -~ 1.~

j"'~)lU'r- ,::ircul~c;;ión de dtc:hcl cJoflüt:ilic~)

1", A"",n,bl",., .._- ¡,)

lib,-os y ~c.¡CtHn~JY~~~t'$ r,E!1aci·o:nado~, r~"'" 1 UIi< e ttLínt.f.:.!1'i: qu·ji! Viii -:a

·tr ¡;rt"..- 1 '" A';;;¡,¿'~lsb1~", i;f.o~ t .,:ir' á, ~ f-"n

'C,,'""

i: . ~:3':;: '"~, -',"

1. ';'¡"'i'~ (1f i<1 nt:l$ dt~ 1 ~~ Soc:i~d~d a

18

dieposi"i 6r. dE> 11:J!!l Plc:c;:j·('.lroi st,,",,, p.",,,,, r.I'J'" pUll'd ..n ..nt..... ar..", d",

",,110';;.-- 'f) Par-a. tener dE!i"'"'8t:ho a as.ist.ir'" ti: la!5. f.\sa.mbl.~as 105

",I:ct oni ,,10"''' d.,b",,,!m 10""""" su'" .."elol">"''' i """,,"1 ta" en el Li br'o

d.. R"'Q:lstro d,,¡ Ac:c1cmi$tÓ>\s y (j «1' ,,$ 11:."'''' los 1;! tulo¡;;

rP.'spec't i vos ~r-I 1 as cdi c,l r,~~ d~ 1 a. 8í.1t::i ~dmd t:l rn:n una

i t"I$l:..i. tuci ón de c."edi to tll'Ü p;:t'¡ '" El d",] e~~tra.nj~r"d,~ que>

*~pMd1.t"~1r .1;:¡:l r."r.').n~;"t.;u(,.;;;i:¡<l· ~"'.?'ij;p\f'r'1'.lv.¡:'~,..,·"'- 9) ~ n.¡i ~f:;!: -1. r;ln:i ~t.i::l~

.""drá" coní::l.!l'Ti f" ct t..-aw'$ ti!'> tju'/. I>ne;!'; tl!l"ºI.<rl 511 relpn"sem'\:"ci ón

ier'! v'i l"'t,l"U:l' de d;i. I$.pCl-$i ~ i n.~ .,,;l~ 1~ ] ~y " pn~'" m~rüjat_at"""i. t1"5

9"!0"l"'a1"';; o 1>",.."c:l"'l¡¡¡-'" r:I:',I"I flilcu¡t¡;¡¡¡1<¡S $I.\f:lc"ie.rtres p ....." ¡¡¡'.l>:l'

1a repl"'e!'\enj:aci ~n ptld,-a c:onf ",r'i r5e "'0 ",i rnp 1 '" 5I'scri '1:0

privado_-- ttl No podr¿n ~Sl'" rni3!nc2atar-i 05 1,85 A-ctmi rii~.'tf"~do;:=:~~

ni 1 c:H.lIS Comi sal~ios de 1 a 8o;:;;j edad ... ~ i) C¡.¡¡rJÉ:¡li a~f:'i Ó,..,. t'~l1or"á

¡jel"·~t:.I\L;.l a: Ul~ V'O't:.C-III ~~ j) DI!! tt')d~ Plm.~mb"ll2a 5li? l~Y'iant.u.r'"'á .:;.ec:ta

qu~ ~:~ a5~ht..tH~& an e-l 1 ib¡~t.::l l"'espec:Li vo y q!..l~ de"OlF.I'"'á,: W~I""

.fir-IIlad;,i fH~.~- *",1. PI" Rsi d~I\:i.:~ '1r p:t.H' P-1. EhItt:I'""et'\:a:r"io d~ la ~:aamblmQ,

",..i "amo par el C;om. ",,,r¡'t> q¡'1e1 c<Il'.t;urr'.t1< -- DEoGI~'II·\ t.1UHH(-\_·"

,o,$AMF¡Lf;"AB ORDHlARIA8 DE ACC10N18TAS. _._, 5¡;;¡n As",m!:;l",,,,s

O¡-din<>r"i .. ", liO.!" qum t"'n90r. por: Objffi1:<:J c:ol'loct11r' y r'i',!$olve," !Sobre

1 05 a e.untos lI' no m~nt:ionaf.h:"Jl,:; ~ii f::J'1 Ar-t:t.:;:u:lo CiEj.n"to OchEn't.a y

DO$ ¡J" 1 '" LEY l3enl'!r'.I:IJ 'de 80<:::1 e¡;j",do", 11",,.c:;:¡nt:i 1 ¡¡¡.... j. nc:ll.l1.dc,¡¡; en 'c'

",} Oc-,'I",,-, d.:el lHa y qw,," qll.1"'''' convoqu"" ¡:Il'!s¡;¡a somete... .a !Su

coo5~d~r~~¡ón y de los ~í9ui@nt8S' ~ a~ Ois~utir~ &?rnber o

1I\0cli f i ""',. ",1 :i n'fr.:,'u'"Ou? y t'..!'~t~..t(.kJ5 f i nanci el'~OS F"¡¡¡¡¡.l:~i;iLJ'nad05 ~Oíl

~1 ",jer~itio enual esi como el. informo" d",~ f.:f.'1ll1 ;¡;¡lrJ ,,s_ -- b)

El egi'c al, AdOli ni ,rl:orad<:>,. G",n",,.,,,} o en su 1ta.!5C~,!1 IZil COii'"!::;i~j [) de

Adminil>tr,¡¡c;íóll, así. comp <'.1 l:;<¡¡n;( '''''o i o _-- el Fijar- lL":lS

emolume'l'rr.ns c:or~r·'~~pl"H)(j.1l-Y'r;:¡t..It~~ " 10$ A¡:[mi 1"\ i,,1;[" "1~¡)rEHlI y

Comi "ario",. -- ¡;j) Nombr.L:\"r ;.\ 1 0$ nirs;;:::t_o¡~e$-,;r. Be,r'E!nt_e-s;o

,_~:LI:.'. y........ - - '<"1;"" ;!;.;r,.,':'#:'~;~ '~'''>~~~7:~~~~~7f:~:'···;~~i\\."l.' -',.;lo ~ , .,' ,. ,.• " - 1,:'¡~+ ..." "(rft.:;~\~·~t(..\<:~.\{'I'p,,

. l;/r4lfr,,~':~~~;gl~~~2-"h' ~~.. 71)~..'.; ~.~l.I".: .,~~.(~~';;:f,l~.e ~l.¡ll ./O..":~. .¡."'-~ .. ' ~ '¡;"'·l"!I.,.;''"':.'':l'.'fJ.t,. , -

~r!,:::.·.f~.d:. ~.¡;.\~~:".~~~' :<V~'l. ~?'"\"J;:' \T;.",;'_R':';!_~~~.:<j,Io~.. a~.~".....:. ~';'1.t. ~Vil$ ....t:.?~''!·¡~'m'.r;1t ~'i,ol:~f":;'

.1'_ .¡~,'1 '~.2,:~~; ! '\i¡¡'" .'. ¡ •. / ¡.,~'j';,,,,.-¡,.~ -:lo:,-; ~ ,,;'4'.' .¡.;,~~

'¡~··,:i""~1 -'>-,...... ~~....'i-"';y'l, 1!I.:ii"""'~f::,",'v'>-'\.- '._~ ;ql.l:~~. ¿tJt'

Suba'iY'i!ii:'Em"er:;,

~ lO -

5~bge:r·ent:~:s 'l i3 tua.l qUi-eí t:Jt',f l.' -func:iori;¡¡,.r~ rJ d-e

'1 <f

la 50c:iedad'.~"" ~} AtJUlel'ta'.... o dj,~im1.nl,Jir al f:::\',W)it:\;Jl ~·;':tr:::li':.\1 en

$l.~ pa:F"1;.e vari·abl ~ .. ~- Cuando 1 a {\~;'¡lI"lb '1 ~A 'l:t!ngw. pe,¡f' ",bJ"'to

conoce'u" f:~l 'inf,orme y est.r;:;.~h.,)-r. fin.d.i'1ci~.::Y'o~ ri:'l::1.c;iCir,~d(}$ COf'"1 &'1

Ej "",-c1c1 P Soei al , d~bará. t:l:lnVOC.f3,~~~a y reuni r-~it,=~ flFlntr·o d'S' 1 PS

c\jat'"o In~!5"'''' ..1 gll1 "" ...l:t~", '" 1 a el "'M!;¡l...-;¡¡ d.. di >::hc> ",j <>,..<;;t '~i o. _.,

F";¡¡¡:riJ; que Se f;:ofj:'5i[J~F""e leg.al'ifh"¡¡·ntli:!" r-'eunidA. ~t1', 'l,fÍ.t"",t.ud ~~ IJ'i'''iutet... ,r.

<::c~rlvoc19-tOI""í.a dl~herA est.ar- '( I*P"'"lii¡¡;"~~n"tªd~, c.:u~ndo m~no~· el

C1'~C.....tI"l", por cii'!nto dllll c"pi'tal 5,"cial. 8i. 1 el ~f.tstú.,)b1 ~,'" ·nu

pud:t erE:' ~e;;] ebr-a.r-~~ ~J, eH 'ré. ~sW~l ~dn p,cr"a 1. a I"'~u~",i ~St\~ ~e h.art1

un~ 5t::yu.l'lda c:onva~ator.ia t:Drr e>ipl~e~.i..ón de ffi'5a .c:ir:t::uh!:>1~,."trcia,

y 1~ (·h~;.ambl"*,;¡¡ 'Se cc:ma.ti b.I:i,r#¡ vAl id:amw"IL~ ~ual qui,él"'~ tlue ~CH~

el nósnE::-='""o de a:cci OnE!S f'~:~.II··e5l!'ntl!J:d¡!aS.. Li!S$ re!5c:s. ur.::1 \Jnt'~~ dm 1-!l

AS:;Glffible-a Ordi.fiQ;I·"1,a~ í'~l;.hid~ F-I(.¡ "vir·t:uct d~ pr"j m~l"'·~ o ~'aQ.ul1'''~

ccnvc:n::;:atfJ'¡.~1,E¡ $e tomar.;ai""t por-' l1laYQt-ia de VOt05 de l'::'{~ ;\Lt::::ion~s.

repre",entadmJll.·--- DECIHA SEXT?\. - (.lSAMBLl;AS EXTf¡AORD!:~ARIAS DE

AccrONISTi'J$ •.,.- S¡;;n A$1'lIJ,bl¡ea¡¡> EHtr'aol'-t:1in"""f",,, 'i'<b "1"'"' t.""9"r,

por obj liiírt~;,l C(:tl ~t.."~r~~r y lr-e Sl:;l1ver f50br-,¡a c:uF;i:l q\..i'¡ ~rL~ de: 1 o'~ asLi,rd:os

'" que $111 ref,t",,.rn llll i1rtic:ulc: Cient.o O""I"'''t .. y Dos d", 1 .. I....y

8",,......o,.,t ti", Soci etlades l-j""-c"nt11 es,-- LCJ$. "~liO<1n·tc,!!l '",dismiriur,;j,Clrl¡¡¡)$ dl¡>l r,;",pital 50ci",1 Cj\..U;i1 ~t:1...U:=!T' d~ 1 d A~a.JIIb l~.a

Gen12l"'al, t!>: tl'''&dl''''di nSlri.a l:1~ ACl'~ioni s:ta.tS sS:Fálrl ~t1"i c~m~nti;¡¡ ~n 1. a

t;l~ píirnslr-a conv!:i~~tori~ debSF"~i'll e5tal"'" lt'-Epr...It!"!;:2:~nt.ade!:5 la~

Ex,tr~or-dinar~i a Se c:ort.sicl~t~e v.ál id.atn~r:d:~ i nst.~l ad~~ ~I'} virtud

se,g~ndj=\ ¡:;nnvrJ-r.¿.¡,b.:t¡'·i a c.on S~pr""~$:i.Ól"} de ~~~ Ci-r't:~LH1$"t-l9.nt;:~.l!.~!s y 1 r.

:\c::.c10i'd~Z~~ CJl.U~ l-fiIIpí~~:;'lB.lntmn1 t:üa:ndQ rru1?nct+;;,\

\~;\\\ ',,). "~\'l(

\' \"¡.<\, '

\'.,

(Asambl. .. ",un »"1

1 i1~ t'¡..:-"SS L;;:i.,.J.~r·"t~s

quo

1« Asamb 1. "''' no pmlH"'l"e

P¡;r'liJ:capH:.aL --del

,di ~ ~eíi~l jij,ó:¡':;l para 1 a A~,>iiiHlt~',l4il~, ':?e ha,r""é. und.

cap1 tAl !Oaci al _-- Si

fija.

p'i'lrt.€!s ti",1

';:'!21 ,~tH·"'~r$~ r~l

1'·"""1:..,"

A;¡;¡¡mt.lli!~ Se! CC1l1Etit:Ll1I""á válldllmen'CE cwüCjl..li",,.,, qu", 'h"ri'¡ ",1

"

....~\me"'o d,c, . .:;c¡;;i Onli'5. r.,p,.·~""'tada"'.'-,""": L;>" n¡,s"l1 wo:i "'",es 0'" 1;¡;

I''Il';¡¡¡",bl ea. ¡;;:wl::r~(j\"dirleri 'l, y·¡¡¡,.ni r:las "'n ViTtud ele 1:l."1m""",,, t:l

"'l.\!Qund;¡ .col1vm::..toria.,"-¡ l'1n1pre tl ...b~r¡l¡n . tOI'i;;l1'"'"'' PCl'- ""1 voto

foaVdlR H.bls de las acc'¡CI"J1es ql.1t:!. r~pi-t::ltril;;!I,·tE!rl 1,¡.¡., mitw.'d !:.lel.

",ap;.t ..l SOl::J"Ü.-'- DECIMA SEPTli'IA.- ASAMDL~:(.\8 DE I~CCION1STAS

~ULf")Sl'~""" Las r"~901uci ol,~'5 de? 1 a~ AsarJ1bl ~,~S ·lO~lIi=1,rla.5 t::L."Jn

ill'fn"r.:citrn ¡;j¡¡¡ los ap"-r-atos c) y ti) rlr. ,111 c:láus'H .. l);;¡;;i"'<¡

C1..t:e:.('"t& .$r:!If"'fu·~ n.L.tll!'l.;¡;~ Eillal 'V"~¡ ql-H~ ~r, ~í ffit'lm~nttt ¡je. 1 a '/CJtwiu:.í ón

haya ",,,'t<>rlo ",,,,pn,,serit ..dn 1 ¿, 'tot!lll i dad <.J',;; 1 ¡as f¡;CC1nn",,, _ ,-­

DECIM(4 LlCTAVA_ - ,I'tFt.(.'lZt-iM'Fl\fT{j DE '.,I(JTACIONElil. -- A 901 i ¡;;i tud ,Iti'

los At::c:i oni" l:.a~; que rll'úJ1an"l tf"""int.. '1 tres ro;:;," cill;nt.tl tle

1~$ lij:c{:i tlneHS lr':~l}r~~~nt.~cJ~s en tlna A!'i!h'3111bl, ~~ 1 se .::lp'l a2ql~ ¿" p,,~r- oi:!!;

p¡:antlro d~ tres dia':5 la' v~t. ..:u::.ión d~ rr.ua..l,.ql.ti~'V'¡r 1-:.l'Jaunt:.c, l"'"~$¡::"'~f;-t,O

d~J. c.ual no 6~ c;on1:d. iJeren "suf i t:. i~nt'emIDn'tt~ 11'~1:(:lr [4\-.m:d¡;n;:;" .¡;,¡, j. ,n

f~i:2r:E;:!!i5i d"o dE::! UI~la nueva cor' ....li;:;¡;~toí' 1........... E51:r= fJ~íecho' IlO pQt:I~á

ej~·rt::i,'t.a.r,:;s ~1nc) UI'\f1 ~;t'11."~ ve2 par'a (:f¡'J mi.5mo ~s;unol..: .. :.I .. '" DE.c:r.MA

NOVENA ... SJ~RC:ICIQ. SOCIAL.• .~- C~ctla rtiJ~I'·r..ic.io $.~¡;,r.;,;i~l t,~ndi""á id

:::0

d~L)""¡'H:::10n dli un a'f$'o y c.Ol·~r~I"·¿ d~l lo. !i¡¡¡ ",nlllr<:t ..1 31 o..

dir::J.emb¡"e de c,,,da al'ío. -- \'tSFSHj¡')¡.- INHJHME DE LOS

ADMH.;¡tSTRAOOf;:E:8 y C0l11SARH? _e_ C¡:;ru::1uhh;1 "".1 ej.,.,-,cicio !!iocinl

y fl mAs tarda." d~ntrtJ rlt'-~ lrj~ tt·~~ m~$eu:' !I1:iQüj,Gnte~, el

Ada,i <d, <l>'t.r"ador' 8",,,,,,,- IH , '" en 5,lU l:.~~O . ,,1 e",,,,,,,,;j <> dli! ",

Adrninis-"t.r.clc:i6n., red'act.m.r"án un inTorm~ ~obt-5' la. m$.F'L::ha. cl~ 1~

Soci<?rI",d "'n eJ eje...,:it::iC', '1',1'" in"lt..~" u,,'" "'''p1'l¡:¿¡,"i~'-, sol>'-"

las pr1nt::ipal, .." ¡nH i tiLa", y cri te!"i",;; c:ont. ..bl. "'''' ",..i t;:,;¡no un

",,,,t..d',1 qu", mCHH!t1t,.. ., la sit'l"lcidn fin"'nci~r"" d,., lB ~1ocilJJcll!ld, Un

~

",,,tac\¡;¡ qve mu",,,,t../",, 1 os /".,¡",ul t.i\\dOlU dAl ~je{~ci.~1o~ Un '~~t.l~ujo

ql.l~ l'nue.¡;a't.,('ti'J;l 1 [lS r::alllbi i:lS ~rt 1 i;:'~ 6i t.LJ,¡!i,r.:i ón ·f i rt~~l·tc:'i ~r'a clm' 1 a

8=1 edad y un """t,;¡do Cju", mu",,,.'l:.r Iii 1os camb~ "':> "'n 1""S' pa~·ticl"'''

r.1!,.J.~ int\í!!'grc.r1 19':l. PC3:t..~·~.mQ.l--d.o $oCidoi:1 ~ t.or"e lil~J l"t"t",::::t,9~ que 56!c.Ul;

.:?" ..'_" ,":'r.~,~::~~-:: ...... '",:.'1',:_.\1"' .~.~,., )"1. ;J\:~~:.:;yi¡'-i~\;\' ~ ...:. '\

;/ .~::::~"r~~f·~~~·f,~~;1{3t!:;1~~"t" '~:'~'.\'~.\' .~ ~i,-f' ¡'-,':"" \ •. ;;V~\"f~;¡'~ \~lt· ~;¡~. ~.• : .j"" :.l(~.~'r;:':·~'~:~·~~·~'l NI' : ji;~'" -.~~' 'f. 1'. ~,..;'~ "-,, ......-=.:... ~-:f:. "::..';' :1\ ",.~ \\i. '~'\'¡\;"l;r'j'~J>/f! ¡~¡:"j¡

'\,:'¡:i:;~":;1~~~~;~~~~f~'m,¡;;ali;i'vq¡~ p'lf'a

- 11 -

C¡;¡~lpl",t.al'" 1:' "<:.1\1'"""- 1.'>. i"'~o,...m"'r:~ón contonj,(J,,,

:::1

~n di r'.ht~~ l~!;t.A.c1~I~.. - El 'i nfr,lr'rt¡~.flI q~.le sS' ~-efier·:[¡;I el pá'rl,....~fo:

~~tet-1or, éisi cbJ:fJO f:!1 inl'ot"'nu~ dinl Comi~~ri.Ci d~b~r'~r1 (;lUeda¡}~

eonc;lu;Í'dos y ponerse a di sposi c::i ón de J.t;)~ At::cl~''U"d ~te.~. rH:tl" lo

m"'rlOli> qld m::a di "'''' ¡¡nte'!> de 1 .. fecha do; 1.>:. A~"rol>l "'." que h,r,yi';

d~ di sr:utiJ"'"1 os .. Lbrs ar:c:i cni $1:.815 t~"ch~"r; rJ5"I.....~t.;hn ~ qt~~ ~~ 1 'R'""

Sr>t"''''91I''' urlil copi<> el.. dicho!> in'Fol·""""'.'-- VrGES¡r'1Ar-Rr!'l~RA,-

I,JTH.. lDf\OES, ,_.- DI'! 1", vt.iHdad ql.le ~,'"r'Cj ~i l:~r'. 1 ("J~. tJ:!6t.adt'"Jffi

·f i nanr;:i ~t..os) el "lOpI>.¡"i de .a:.pl;"'"obad.l.J» p 0"- ,.. As",mbl ..."1 se

, I,.i: )'~.~par~ .....~,~ -~ a Un CÜ1CO POI'" .ciO'r:<to p"v-... 1 .. +Qr'rr"'c~¡\1'1 dp!l

ft:Jrlrltl de re!ti¡¡¡,..va 1 ¡¡;~¡¡¡l haste qu"" 11""9u~ iI l.m tan-ti de,tI i gUA1 "

1 G qLl:i nta Pal,-t.. d.,l r:l\\p;it ..l ",oc:\ ...l s",,,,r:,-j too ._-- b) LE. c"'-nt,i d ..d

o~cG:$ar--iF:/ pn.... ..!I; Cub¡"'ir~.L'lo: lc-n trabd;jadot"1C1s y 'Sillpl~.:3dus:' de l~·l.

SociEdad la. pa...-tir:ipa<::ión tlue- por l~y 1l'!!!1l c:orrespc:J!"HJ¡;¡ l'i:n ) as

utilidad~.-- el L;¡¡", ¡¡;",,,t,i d;¡,el¡¡;S ,,>:!c~;;;,... j, i>s qu," 1"" A..ó>"'bl ....

..r:lI""·'d,,, pa..... 1;j1 <:..-e...ci ón de·fondos ",,,p"'ICi al!!>,,; th. I-'~S"'t-v.!>......

rl> La cantidad qlll'l 1", Asambl ea .''''-ll..b-.. P"'''- a n¡¡par"'tir sn"i;:.Y'j¡)

los ¿H;;::r;;íoni$la~ t.'.(~tllf.'1 \Ji·......Jd~rH·Jn.-~· M) F.J. "·@flll1o·H'\c..nt. s ~ :;si 10

1'lul:l1 el"€!, quecl;;¡1'" ti ,~ d;t 5;f.tQ¡¡¡j, d, t,n ti", 1", 80<:i ",¡jaD collltl ut\. H elades

p...ndi ",,,1:,,,,,, ti", dí", td.l:md. M,. 0"- \1 T81S!n MI'. SI:'.AIINDI'•. -, nrSOI..ucrON.-

La Sociedad $1; di $01 v"'f'"á "'''' CUiU qUH!!'i:'Ide 1 Cl'" t:"sO" previ l>tt::lS

¡;¡f"I ..1 At....ti c:ul o Dosc::i.e~rrto'S V~il'd:.j nu\';:""~ d#:" ].a Ley B~rH;~r"al de

Snci",dad",,,, Me... c ...-,1:i 1 ..",.-- YI.¡¡¡f.¡srl"lA TERC8":A. ,- LHllJrDN::HJ~!.--

L'l 1 i ql\i dat:i nn de 1 a 80ci !<'dad emi:,~\l'''¡¡ il ¡:i.il~i)<;I el", u ..", Q !fié..

CUARTA .. -- En 'todo lo no 'Pr'~\I'igto eN e'5to$ ~~tfil,t_u~~,O$ ~~ ,~st~d~ts

lj"quidiJ.dp~e$ que 5&ran tl~siQ.nadtls ~n el mi~tno act:c Gel qUE? 5~

'V~f.cimic:rrto del pL~zo O" de $errt\:;:ncig" t;!j~i.:u·t'oJI'·i,QdCí.·-'''''~ Vll}HiS11'~¡:'

~í\r;IlR'r'de a se rec:onoZce que ha sobrever1ióo L'nl,~ t:. mas caU~i3~ d~

II

\'..,'~., ,.\ '~:~\~ "i\'. ,

-:.\ "';

\ \~~, .\

",

¡j~i;?pU'é:s dElli llil1ii1tHii\ta·..",..tet:~$[jJe'rl Sudi '"'"1 w: iI',,,, o

El. la dj,spu~,.tl'J ,<;>" 1 '" L",y 8ensnl1 de 8<:H::1",d";¡:h,,s l'll'!rc'..n':i 1 es y

en su

(:1'

¡¡¡¡giso!.,,":iM suplmb::>tL.... ·_- VI<>¡¡¡$INA. QlJHITA. -- Lo"'.

"'.',,.:..,.;"

Tri bur,al ~~~» r.l~ 1.1<1 r:j I-U~'~ad dE! Mé)~ i LO:, Di '!:ot:ri te) F'eder"al ~l!'I··i'l"\ :t r.1!rn

comp.",tEmt",,,¡ para C:Ol1or;;¡¡¡r y resolv~T 5nbr~ cllal (¡lJi. el"

controvE:i?r'"5i é qul::t' ~ur g"i ~"1' ~ (.0'1.(1 (uat. ~ V;;-l .;:l~ 1 il int-arpr-etaci 611 y

cümpli mi.enta d.. e~to" ",,,I:.,,,,t<1l:o". -- No I~",biE!f',do ot,>,"" i:<"I~flt:.O

qUE! b""I:...... s", di Q po,.. t61r¡¡,l n¡;dól 1« Asam!>1 "''', 1'1omb..ánd",",,,, "

105 $~tkn·"~5 J.nlj .. Fraor.:j ISI;:/?- Tr.ll""T'''~S Ni~to:o lrJlJ_ Lo~erizo' G~.rLia

G!:wclen:.. L.ic. C1au$ von Wob¡;;H"",r y Lic. Jllvi"'. Liz ..rdi C. cO'llC)

d,,'¡ EI'Ig"do," especial e,. p.ara l:ju"" Lor¡jUl~t1l. ti s2fparI.H:lllll1\.nte ';U:':Llr.llln

;"ot", ..1 00'l:;;"r10 dl!) BU el ...cr.:i6" y soIü:i.ten la ¡""ott:le:<>li~...d.ón

01';;& 1 ps iat:;,l.l~rdog. t.om,ado'5 en la AS3amble-a" forro.ali;;;¡:"ándolos en

nombre y reprfl,"¡¡;l...t"t::j~" t:Je l~, "m::i.,tJ;;IL--.. ¡O,eto "''''';¡L'ido, ..e

hizo U" r ..I:..",o pan. 1. a prepaf·l.,ci ór; d., 1'1 pr¡;¡"",ntl'l .,;,¡;; t.<1. , hecho

"

10 C:Uial fu~ l-G~d~ Y ~prc:rt.:,w.fj'~ r/Pll"'" I.lna.n.1lll~ctC1t1 de voLrtt.o~_ ._¡-

Fi ¡'"""man pa¡"'é, c:ons'tJioc1 EI.~.l Prl.t+si t.1f:;}nt~1' eJ Sf.!'c.:r-~t~~1"O y 1 j35

personas que Etn ella pal·~'lil.:.ip:a.rf:)n...,-- Ing .. FI""~nt:: i ~t~"':;l TI~tt.··F·f;::!~

Ni el:o. -- Presidente. -- Una fir-ma ileqible.-·· L.i,c:. Fr';¡'''I;~'''C:O

T,.,rr~F. CJ!'rlt:'h ~~.. S(M::.~rfiP·t,'I"r;i t~ .. -- UnF.:c ·f·~~ r-mr:¡, 11~'01b.l (;. • ..~~. SI"~A .. I"'JA'U':"t..:rt

Cano <le To.....'e!;\.-- u....'" '[11'"11\<$ 1.1¡¡¡fj:U:>11'l,-- Sr.. , P"'tric:i .. To...-r-es

Car;o~ -~~ Ufia f;¡ nll'" i le.¡ji t,l t¡¡.-. L.i ~~ DI liLIOS v~,n 14<;,b(~¡¡¡&I" en

r",pre$enta~1ón del In9. Edu~>'"do Torres Cano.-- Una f-irma

i 1eQihl ",". --~-----------~_.._._-._ ......_-.__.-._._---------------------

--------------------- CLAUSULA UMICA -.--.---------------------

..... _" .... Lic:en .. i ó\do don JAYl",R UZf~RDr GALDEHON, en ejer:u¡:;ión !'le!

1 tt,,; ~Lll¡;¡r¡jOl;;. tomado," po,- 1"" ¡j,,.¡;¡rnt>le<l. é,d:r;¡,q..-oin..... i .. qy'" lo,"

~:.

"

:ahc'iO¡-,is1:.~5 d.¡:; "GnAfJADOB FG:RNANr.m FF:RlItAt;IOF1" , fiDCTEl)An

AN[J¡,jIl'IA LOll Olbn.....on ~l tr"~ d", "'~pti ",mbl"'" de mi 1 novoci <:lnt<:;¡",

~10Veli:i:.5 y uno~ e:UYB act.¿il h;¡a ql.lE".'d,ado tr~n.sc'ri ta en lo

C¡;>r,d¡,¡c¡¡¡nt", "'" ..1 ¡:>t¡..r ..·~o 'lLünt'o <) .. los antlZcr.<r.:Ient"'''', con;¡¡ign",

pOi-' ",,,,di n de "''''.~ l' 1~"'r:'I":I f l,'I"" 1.", PRr.JTr.Jr,I1L 11.AGrON d,,, l. ",-,"-jO.,."; d",

..,';' '" 'r'..:';•• ":",~:",,.~ ':l/:..,c'~\"',.,,~"";"'j".;.,;:1;;);\,~Ír\''''\ ~·f·' \.

.{": ,..:~ i~!j;" t>rñ::''':'''~'''\ v,\ '.'J!1- ":::-.~ ·'~"'-;;,;~~'i;>~.{",% -?~\'-,~."'" ',(:.

~1., ,W, (~, "~r"~(.:;,,~'~:'»\ y¡, t"-:~(".' ¡\l1 '~l,C~:~;.~¡':¡~"'\\{1~ <1 1:Q.!.'::: ':'.", \ ..~J,"·~¡'~~~I jI! 1hl,. •... j ...)

; ~"~., ,,(~~ ~~·~hd,;f;;~~~! .~1:~?<:;. '~':".;~, \., ':'~,i":- :tf.'~'i .~, ,/-i!.~.~'\-,"":;':;"1- ·";!'¡~'P1V·:,:~r" ~~;í.f\~·ti/'"s ... '''~''·_'f' '~<~~~~'"/

~11i ~~ ~:\'·:1'''·JfA1~~ '1 ?:~ii',........:':.;..~;;;..y¡,,;lI'"

... 12 -..... ·1·....~\.\

:"

..

.al;:;ta~ y e!n u~o dI:! 1?.~ fac:ul tadrns qu~ 1 'la rltS\íI s:i 00 t:cjo!íff;:I<~ IJio'l:f.i

por- dicha r,;s1'llllol",,,. ",n r,.,pf'eS",,·,té\ci 6n d", l." "loe: i Il'cl,,'j ot.w"g 11

lDS s1Qui l1.mtes iIll:t.ClS jlJl'" id:l <:<.ll>: ------.----... '- •••----.--------.---.---.--..

----- A>.- LA TRANSFDRl1ACION dm lo¡ "'oc~¡;;<lo;d iOn SDCIEj)nl)

P.NI.!NU'1l-l PI: CI;f'!TAL 'JARIADLE; y.--.•--.---.--.--.--------......"'- .....---...

----- El). - LA RE¡FOl'MA TQTAl. ¡¡, lQ~ ESTATeíbS SCCIALgS ¡:¡.¡w'" qu.,

I:!'11 ll:1 suces.ivo queden Jf'l'rnr.L1;'l,r.,.t~~11:H'~. ii-'l:'t ':t~ f't;rr'rna que ~par~c~ f¡¿1'j

..1 acta qu.. ",e; ha P"--C1;ocol i ,-,,,,do. ------------.----.--"..- ......--.---.-

......... - 'ID, EL NOTARIO CERTIFICO Y mw 1"1", --_...~...__._----

~....._~- A. ..... D~ qu~ lo ao't$$ 'l'~¡.¡:lacl'.:l1·li'lcJQ ('''7 ¡n5~rt.o t:oncuf='F"d~ don

$~S prti1::i'f"ltSS):E?S ~ qU~ me- f"~i~dto v 'l:uve.- i9. la. vista .. '

};lO' ..... D~ \'~l.J~ \:(;....n~,i;¡; (..;o ~¡ ~t=.ilúpiI~reci~,..t~,. i.:lui,~I' .a mi juicio

ti ~11~ 1 ~ c-m.pat;:t Otl~.d 1, Q'g,f¡,l n eCe$-l;;;lr,i e. p'5.ra e=.te aet.ü ~ pue·:!:t ~'1ad(;\

U)f::' c.or~s'l:a etl cotl'l:r" al' lo .. ~~_~~~nn __~~~_~__~~ ...~_~·_~....~.~~.~••_.~_._~~~~_~_~

.----- C.- De que POl- <'::U$ Qr.ln""--iJl)."'''· ,ji ji:) ¡¡¡¡¡¡r-, di> n.i¡;:¡on"lio".d

meY-icanQ; por nacimiento:" crigin~:ir"'io y vecina düi G¡;..t.e.¡t, cit;Hl¿~r.I)

dondl< n¡¡,c::i.li i<l !Jos dre jun,i¡;, de lo1il l'lovecien1:bs Lin"\~entl'i .,..

5iE'b~, t.:.a5~do, t.1b091")~t] 'Y t:Ofi. dcmi t:i li.CJ en Campos E'l, i'5~OS

c:i~nto $E."Senta y nue..... E')l cu;:z.;¡rtc pi5C:, cn ct-ntl:i. captt.a.l ~ __~_~__ n~_

~~n..~'_. n .. w~ n~ tjt,.~fq ltlidd~ ¡;;IU~. ],R -F-'"H;~ :l.a pr:-~!7ie1'tt~ E-s.r::r--itr.:.tr-a. ~l

compsTl)1ci ..rrte, sin ~tIolplit\."M"l~ el valor' V t:[')h$~CUqnCi,.as

.. le9~les d~ su c.ontsn:±do~ .J:.?f1 r~~t~n (,~! ~-'¡"~,l 1),.·'(lf-t,+tl!:i.i61'''Ij. tIl.Q~r,i·Fff.'stó

Sl.l I'::l:Infal"m,idatl COn 1" mi!¡¡m". y 1 .. fit-m6 Imy \:1;'", quince --- del

r.l i '" r.1 O - - - - - m¡¡;s d~j ¡¡U -fl<t:h~, qu~d~ndo d¡;~¡j~ 1u t;::g c< II

AUTfJ.RI ZADA. ----~-------------"-- •._-'".,,-_.---------,_.......- ...- .... ,-.

_._._-.- FJ.RMA: n~ m.1n .1,,-.,.;'er" LiZ<lrdi C<ild,..rón. - ..-_••".__ .,..._-_.• _.'"-

--._-- MiGUEL I~LEil:J!ii!O HOl:)LE8. - 1i'1 ¡;¡",u,o ¡;jI> ;ol,¡tO.-Ü;¡W,------------

ES PRIMER o:r.ES'l'IMCJNIO SACADO DE SU ORIGINAL Y J?R:WERQ QUE SE-·

EXPIDE PARA "GRA.BllDOS FERNM1DO l'ERNMJDEZ" S()<..;lF;VAl.J AJNQNI.1Q\ 0[';

-\

(\:\",~-.. ,,\ ~\,',

\~~.\\"\

.' .. "., _•. l)11J Cl\.l?I':CAL Vlm';AJJJ:,l!], -JI, JI' J:N :[lBQl.lB LB S;¡:RVh DE COJiIS'.l!J'.\l'1CIA.-'. !I:"~"'··" .,- _ : 'f, '" ,'" , " " •

':. :.....,VA .. EN lJ00El llOJ118 COI'lN1\.DAS "i Co!mJ>G);l)AS ~ - l'1E~C[eO, lUfJTIU'lIq

- :;: ::"::,:,,:., Jj'E):J:ElRAI.¡ ll. Q;Jn~CE D~ NOV:l:El'!J3B;¡'¡ DE H;tL NOVECXEN',l'OS :t-1OVEli:'lTP>-,,/: •• ~ ....,:•• ~'':'':' , - I '\~_,.~ ': ~ , ;" •

-,"',,""" ~t~~~ , . /. ,- ',-, .'h. I"#i .....,.."'''''------"'-'4--«- '" ....,.._--~--_- ...----------------------. ," . ...:;;.""' \\t:X"' f"'...· ' I.,..,...~..".J¡\,,/.-...... II,:;,~ . . . ' - • . ,,,;'''- ..'~,~_",'I'(J-"'f<0,Ó,.· " ,

/. 'o', ,.<:t~~ ~""",~_,' l"" '. . .". .-"". " . ~". '.~ .'....... '• 1- - r - .... I'\-~ \.~ ,r'f 0:..,. V," _ • • I • ,

. " '... r'"'o ~' .... I:..It'rtl.:¡,'il· '> 'fI. '''~' -7 ':../~~1l.J~~~~~J :,!t;'" e I 'I( lLllllJ. .. ."'.. ' l' ,'¡¡" 1!lPA"fliIl' {tj ~<, VI,..,.;' , - ".;. 'l: ,('<iv/Ni,¡!l~ . ."

.. ;;';',:.;: '~E ~~";5:.'" % : ' . '. " \'':1,fi. ~q~ ,~~~"JI,). ¡'

$'. ,., "' It ...~l;:.· k'", ''', ,.,. 'I,¿'-:.4'11¡'I"Q W;;"" . , ,I •. ~i J.11¡,~ ~~ 'f

· .,' .~~- .. t:· ..... \-.:..-'

," ,o"

..1 "'~1

..:' a:

.".T

"

l@¡o'", '1t-r ,,/

¡

.,

" '

,--

.e-,;:'{'l,.,,;/!.~""~/

...;t" ...,,>f.'<t•••• }r

"'I,t~.~r

""'1,' .t ....... ¡:;1i~~, -'~ .... 'l'\.f.,; "'"':h t, N!:,~' "''l.,.

~'~L' ,

. ,", .: .....

':¡

: .';,

.',

',o

. ..

<0I,i,'

Y'

INSCRITO EN:' EL w:msTlW. rUm.100, ,!JE· GUMEHGlOHl EL ¡:QUl' MERCM~TIL" NUMEIIO.,~~¡3, .

. . .'DERWHúS: :f, ~S~P .\, ..... . " REO. '¡JEGAJA:-2.~C_:lc.1'".,.--;--" DE HOIIA:...2, 1~ Q?...-::.-.~

MEXICO, D, 17.., ',LL10L.-.j~:z.cL,=,_Dg:",,1~.i. .

"

:.. .~

.:',:

,.

.:.. ::

~to-v,.:u_ ,.~~ ,.. ':"-":':":L~

(,>,/' .~ tI- ~ t;;'..-.,.., ,,-j ,,";, \\11\0.0.,/, ••: ""\ 'r, ...... ~ ~v-:'i.n't'-,. r? q.

"" ,\'J"t', "VI & ..1',,"1' '. '~• f,:;. .;.j r' ...... ';;·:'·1'''';' :,Jo}'~. '1 _

. ' , ~':;!li '1t{}~i;i:'"'{l ~ ;/ll V;01'( \ m' .mmmr.110 t 'UI.l 0\1 DU 1.<Jl

• -, ' ',:.".. '\),. 'l;:'''~l''' ¡(:> §" ... '1 1I f)'" ~!t ~~n:.t~\.\:; ~ , ~......" 4~ ~ ::::~,-,.,li,. ,

,; : -Ull JI1,'iiEiIl~fPAlRlr¡ri\j;¡;J/DWI\\l, ~~~' '''~,._ ' _~_~"": . ,'; tJl:o. H:.:J.t:J~ Latmo1i! ,Att: '_t·~ ....... .I' "LT'_ .........

1::: .: ¡o:;:; ,;: ~j

? 'i: A:\ 6'

,::'i ,~~

~i

~:.,

"i~_ ''o

'! ~

V ?,". •:,¡, :", ,'"

'o; '1:' ",\

,",,! :.~1,:

':: :',

q: '{\ ·1 i:"

o; ~:' t

'r:

",~ :(¡

,', ,,;;

!:', :~~ .,' ,.: ,. " ::-'" ~¡. ,. o_~

~J c,,~ :'.

",<. ;~,

",:~ -ti :. -; t.

.'~' ,ii} '~; f~

tBr,~

~,;

,~:"-..,

,:"

"";~ '}~ .. t~

:/.~

/

)~ ~~ ,~ .?"

,~ ~o~o '~

2: .i'l I:~~ : ,,:;. ~ .7~

-~:

'''~'~OI"''." "'~;!j11)/'::;'

¡§'*_';;-::IP.:":W~

170

{"'o;,,'¡';;'> "iP~..rS3:';:l:'I~":1

',;.'

~,.,,:"

1BDFllNIiO,6, iSJll:t),d.(·

"

'.':>:, \',::,\ '.':' " :': ',:,:' ,::': '\::'::::/:'::':::",::,:'::::"':::':<:i ,~:...:,:::<..:,: ': :::':.':, :';, " , :.:~ri,~:':i ';j ::t;'F::ru/~\~':):'~:\::>.':,:' ¡:"::~, .;',;, ;';:',::: '(,,Vi, ': :';" " '"", ,::',':,,\,"',:.;:"::.:;;:,:::, :?:<;~~~': :i':!, :,;.:::....'",:~:<ii!ilit:':.. f';?,~;?,gS?J~iI'§',~"IÍÍ .. I?~r.adosUl1idoSMexicallOS ... '..... .....".•....,....'...• ·······(:'1J!;.f

"":::"'.'."':'~",~::::,',~,~:":~:<\",':;':':,~::::,' ',"":~;",':":,i',,~',,·:,.':,:, ,1100'/,' Cllll,l!! del m\j~ do {:~MEP';4XJ~~IJ:l :,,:' ':~:.' ':,:',',', P~~::.\¡: '~()Gl.. 3. §.'ii.'.~.. "~~' ti

~P'_.oo

'.... ',:,:',', ,:,': ':'.',:,:'"'",, ","',:,':, ',":' ';','".

," ,;~.,i*,,~i ",, 't~,~~:¡~ÚC ¡ ~("M'I#~~.i_

"'1'~".~; ..;,:,:;::,\Hrl1\<tdcl'{it¡¡l~r, ,,::::, .. ~,,'

..k-..........~..,'.. ,',."',,,,""","",\\: ::';':''',',,''':-:',:''-':'>'\''', "y",,: ':',

':."" .' ":',':,\

"" '1 '

f'<MEXTORRES<cANO«EDUI\RllO<.JOSE«««««««

Gi~5606966MEX65Q1118M2402055«««««««08

""'" LN- U1

""'".....O'-""'"

iEE o""'"' O'-

""'" 'O

- O'-¡¡¡¡¡:¡¡

~;:'. -'"' i',::,..

;,;"

....

Z OX3N'V

<>conalep

on' T 1..- ,x '7 '1.2, I

Cofegio Nadonaf de EducaciónProfesionaf Técnica. . o>fG/lNI5MO ruBlICODCSClNTIMUlADO on lfl"JlOO

( ..'1 f" c: - Of::J':: -,J, J. '. :) f') '1 «:'.:,. 1~,~.I '--.....r' (._"".,' ,.........

'''"o15,Afiodcl Glilleraiísimo José Maria MOl'elos y Pavón"

~do~y~klOilSUb\1<:Onlln..lI!l>Q.I\l1'lul3t:lo!I<J1¡

PtJ ies p. Q:l l!\ 'lI' iR UIl I T ll!i@I--21AGO 2\H5 l"

¡

D. ,~. .¡", ~ ¡~! '1 ti"\ ,h ¡ .R ('\\,: t~t, n w fl _~,f ¡ ,.J ~~.:' e

l~~·I,e~:::: :_~~'"~J?

Secretaria de Servicios InstitucionalesDirección de Servie.iO$ Ed~(:till'vos

Coordinaoión de Desarrollo Escolar

Página 1 de 14

Metepec, Estado de México a 12 de agosto de 2015DSE/692/2015

Asunto: Solicitud de adjudicación directa para laadquisición de medidas de seguridad para el trámite deregistro de titulo ante la Dirección General deProfesiones de la SEP

Expediente: lB/o88/Fichas Técnicas/0l-2015

/'

H. COMITÉ DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL CONALEPPRESENTE

Con fundamento en las atribuciones establecidas para esta Dirección a mi cargo en e1Artícul038D•

Fracciones II y V del Estatuto Orgánico del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (DOF26 de noviembre de 2012), me permito solicitar a usted se lleve a cabo la ado;¡uisi~iº:q.4e medidasd~_~~guridaddeterminadas en el Convenio. de Coordinación y Co.operací6n por el que se establecefa ValidaGión Electrónica en el Trámite de Registro de Titulo Profesional Grado. académico o Diplomade espechl.1idad firmado. entre la Secretaria de Educación Pública y el Colegio Nacional de EducaciónProfesional Técnica (17 de Julio de 20.08), mediante el procedimiento de adjudicación directa./bajo los siguientes términos:

J. Descripción de los bienes o servicios objeto del procedimiento de contmtaci6n, lasespecificaciones o. datos técnicos. de los mismos, asícomq la información consideradaconveniente por elArea requirente.

Se adquirirán 7, 375 medidas de seguridad, en el Ai"lEXOUNO se especifican lascaracterísticas técnicas objeto de la presente solicitud.

JI. Plazos y condiciones de entrega de los bienes o de prestaci6n de los servicios

El contrato tendrá vigencia a partir del día del fallo de adjudicación al día 30 de septiembredel año 2015.

El CONALEP solicitará la emisión de las etiquetas con códigos ópticos de seguridad, mediante elsistema informático autorizado por la Dirección General de Profesiones de la Secretaria de EducaciónPública en el marj;O del Convenio de Co.ordinación y Co.operación por el que se establece la ValidaciónElectrónica en el Trámite de Registro de Titulo Profesional Grado académico o Diploma deespecialidad firmado entre la Secretaria de Educación Pública yel Colegio Nacional de Educa~i6n

Profesional Técnica ell? de Julio de 2008.

Calle 16 de Sl:plic.lnbrc No. 14"' Nlc., (:()!. 1"ti.i"1l.m C:Mdl!=lIa~, MClcj)CC, l~:;;tlld\} de Mc~it.:(l. CP ~11+1g

Túléf",¡m 01 (722) 2 71 O~ 00 ~:o\t. 2R3R \'·W\\·.~ollalcJ1.cdll.fTl"\;

Colegio Nacional de Educaci6n ProfesIonal TécnicaORGANISMO PUBliCO DlSCINTRAUZADO Del EST~OO

"2015, Afio del Generallsbno José Maria Morelos y Pavón"

Secretaria. de Servicios InstitucionalesDireccIón de ServIolos Educativos.

Coordinación de Desarrollo escolar

Página 2 de 14

El proveedor emitirá las etiquetas con códigos ópticos de seguridad solicitadas, las ordenará deacuerdo alnúmero de etiqueta impreso en las mismas, las empaquetará yentregarálos paquetes enlas instalaciones del CONALEP.

El. proveedor emitirá los timbres holograma con código óptico de seguridad de los egresados deCONALEP que la Dirección General de Profesiones autorice, mediante el sistema informático, y losordenará de acuerdo al número de cédula impreso en los mismos, los empaquetará y entregará en lasinstalaciones de la Direcci6n General de Profesiones para que sean validados y emparejados con lascédulas profesionales correspondientes. La Dirección General de Profesiones entregará, en susinstalaciones, al CONALEP los timbres holograma con c6digo 6ptico de seguridad y cédulasprofesionales correspondientes.

Las etiquetas con códigos ópticos de seguridad serán entregadas en la Direcci6n de ServiciosEducativos del CONALEP, con domicilio en Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte. Edificio A PrimerPiso, Col. Lázaro Cárdenas; Metepec, Estado de México, C.P. 52148.

Los timbres holograma con c6digo·6ptlco de seguridad serán entregados en el Área de Validaciónelectr6nica de la Direcci6n General de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública, con domicilioen Av. Insurgentes Sur No. 2387 Cuarto Piso, Col. San Ángel, Delegación Álvaro Obreg6n, C.P. 01000,Ciudad de México, Distrito Federal.

lII. Resultado 1e la investigación de mercado.

Enatenci6n a 10 dispuesto en el Articulo 28, del RLAASSP, se realizó la petición de afeItas acuatro empresas, entre las que se encuentra PV Fusión Corporativa S. A. de C. V. y tresempresas con un giro relacionado a la contratación; asimismo, se incluye el informe de ofertarealizado (Anexo 2 Fa-CONoS).

Por 10 anterior, se tom6Ia primera y segunda fracción de este artículo.

IV. Procedimiento de contratación propuesto

Se solicita que la adquisición se realice mediante el procedimiento de adjudicación dirc<..1:a.

Fundamentación

Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Artículo 22.- "Las dependencias y entidades deberán establecer comités dearrendamientosy servicios que tendrán las siguientes funciones: ..."

Calh..\ 1(, de SC¡llicmbrc No. 147 Nlt:_. e,,1. Lá"-,lM CMdt:Iltl.:IO, Metcpee, f~1l(n(kt dt\ México, el} 52148Tc.h\foll~~ 01 (722) 2 71 OK 00 cxt. 2838 WWW.C(..llllcp.cdll.Til~

""qu,"icion~, f/.

oconalep

Colegio Nadonal de Educación Profesional Técnic:aOI'/(iANISf.lO rú/l.UcOO€SaNtnAUlADODEl EsTADO

"2015, Año del Generalísimo José María Morelos y Pavón"

Secretaria de Servicios InstiludonalcsDirección de Servicios Educativos

Coordinación de Desarrollo Escolar

Página 3 de 14

II. "Dictaminar, previamente a la iniciación del procedimiento, sobre la procedencia de no celebrarlicitaciones públicas pOr encontrarse en alguno de los supuestos de excepción previstos en elarticulo 41 de esta Ley, salvo en los casos de las fracciones r, II y XII del propio precepto. Dichafunción,también podrá ser ~jercida directamente por el titular. de la d~pendencia o entidad,.paquel servidor público en quien éste delegue dicha función. En ningún caso la delegación podrárecaer en servidor público con nivel inferior al de director general en las dependencias o suequivalente en las entidades."

Articulo 25.- "Las dependencias y entidades podrán convocar, adjudicar o contratar adquisiciones,arrendamientos y servicios, solamente cuando se cuente con la autorización global o específica, porparte de la Secretaría, del presupuesto de inversión y de gasto corriente, conforme a los cuales deberánprogramarse los pagos respectivos. (...)"

Artículo 26.- "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podrán contratar adquisiciones,arrendamientos y servicios, mediante los procedimientos de contratación que a continuación seseñalan: (...)"

III. "Adjudicación directa"

Articulo 40.- En los supuestos que prevé el Articulo 41 de esta Ley, las dependencias y entidades, bajosu responsabilidad, podrán optar por no llevar a cabo el procedimiento de licitación pública y celebrarcontratos a través de los procedimientos de invitación a cuando menos tres personas o de adjudicacióndirecta.

La selección del procedimiento que realicen las dependencias y entidades deberá" fundarse ymotivarse, según las circunstancias que concurran en cada caso, en criterios de economia, eficacia,eficiencia, imparcialidad y honradez que aseguren las mejores condiciones para el Estado. El acreditamiento del o los criterios en los que se funda; así como la justificación de las razones para el ejerciciode la opción, deberá constar por escrito y ser firmado por el titular del área usuaria o requirente de losbienes o servicios.

Articulo 41.- "Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podrán contratar adquisiciones,arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitación pública, a través de losprocedimientos (...) de adjudicación directa cuando:

I No existan bienes o servicios alternativos o sustitutos técnicamente razonables, o bien, que enel mercado sóld existe un posible oferente, o se trate de una persona que posee la titularidad oel licenciamiento exclusivo de patentes, derechos de autor, u otros derechos exclusivos, o portratarse de obras de arte;

La notificación de la empresa encargada de proporcionar las medidas de seguridad determinadas enel Convenio de Coordinación y Cooperación, por el que se establece la Validación Electrónica en elTrámite de Registro de Titulo Profesional Grado académico o Diploma de especialidad, ha SidO!

C:llk 16 d¡;: S';-jHicmbrc No. 147 Ntc., Col. Ui:taro Crltd~IIa.:'\, Mctl;!.p~. E~tildo d(! M(!xic¡\o, CP 52148. TL;'·IUollo 01 (7l2) 2 71 0800 c.:-a. 2!t~R www.l;'oníllcp.edu.m~

conalep

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaO/iC:\NiSMO N)'l.ICODl~CUJrJMl,.Il"'Da D(1. (ST,\DQ

"2015, Afio del Generallsirno José María Morelos y Pavón"

Secrelari. de Servicios InslitucionalesDirección de Servicios Educativos

Coordinación de DcsalToII('l l~scoll!J;

)

Pagina 4 de 14

comunicada oficialmente por parte de la Direcci6n General de Profesiones de la Secretaria deEducaci6n Pública al CONALEP, mediantE! el oficio con referencia DARP!2202!2015. La empresaencarga.da es Graba.dosFernando Fernández S.A. de C. V., mediante elcual se sustenta el

.supuesto de "otros derechos exclusivos" referido en lafracci6n 1del Articulo 41.(Anexo,tres)

Articulo 47.- Las dependencias y entidades que requieran de un mismo bien o servicio de manerareiterada, podrán celebrar contratos abiertos conforme a lo siguiente:

1. Se establecerá la cantidad mínima y máxima de bienes por adquirir o arrendar; o bien, elpresupuesto mínimo y máximo que podrá ejercerse en la adquisición, el arrendamiento o laprestación del servicio. La cantidad o presupuesto mínimo que se requiera no podrá ser inferioral cuarenta por ciento de la cantidad o presupuesto máximo que se establezca;

En casos de bienes que se fabriquen en forma exclusiva para las dependencias y entidades, lacantidad o presupuesto mínimo que se requiera no podrá ser inferior al ochenta por ciento de lacantidad o presupuesto máximo que se establezca.

No se podrán establecer plazos de entrega en los cuales no sea factible producir los bienes.

Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público

Articulo 28.- Para efectos de lo dispuesto en el sexto párrafo del artículo 26 de la Ley, la investigaciónde mercado que realicen las dependencias y entidades deberá integrarse, de acuerdo con lascaracterísticas del bíen o I:;ervicio a contratar, con información obtenida de cuando menos dos de lasfuentes siguientes: 'l. La que se encuentre disponible enCompraNet¡

II. La obtenida de organismos especializados; de cámaras, asociaciones o agrupaciones industriales,comerciales o de servicios, o bien de fabricantes, proveedores, distribuidores o comercializadores delramo correspondiente, y

III. La obtenida a través de páginas de Internet, por vía telef6nica o por algún otro medio, siempre ycuando se lleve regístro de los medios y de la información que permita su verificación.

Para la debida integración de la investigación de mercado, en todos los casos deberá consultarse lainformación a que hace referencia la fracci6n 1de este artículo. En el supuesto de que la informaciónno se enc~entre disponible en CompraNet, se deberá consultar la información hist6rica con la que 1cuente el Area contratante u otras áreas contratantes de la dependencia o entidad de que se trate. 1

Artículo 71.- El documento suscrito por el titular del área requirente señalado en el segundo párrafodel artículo 40 de la Ley, que se someta a consideración del Comité o del titular de la dependencia oentidad, o al servidor público en -quien éste delegue la funci6n para dictaminar sobre la procedenciade la excepción a la licitación pública.

Cl.Illl' If) dI:: S~I}lit,:mbfC. NQ. 14'7 Nlc" Col, Lál~ll"ll C;i,rdcll~,f;, iV!clclmc, ES\fIC!i\ dI.! Ml5xic\l. C'I} ::\2148­'l-dUullo 01 (121) 2. 71 OR 00 Ci'l, 28.1H WWW.(..Ol1lllcIJ.c.du.mx

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOOGAMSMO P08t.ICO DCSUNTRAUZoIIDO DH f5TAOO

. "2015, Año del Generalísimo José Maria Morelos y Pavón" .

Secretaria de Servicios institucionalesDirección de Servioios Edl.lcnUvo$

Coordim~ción de Desarrollo Bscolar

Pagina 5 de 14

Motivación

Desde su creación el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica y la Dirección General deProfesioIies de la Secretaría de Educación Pública han de-finido y desarrollado conjuntamente unaserie de estrategias ymecanismos de coordinación y cooperación, lo que han permitido atender lademanda creciente en los trámites de registro de titulo y expedición de cédula profesional.

La Dirección General de Profesiones para llevar a cabo el registro de títulos profesionales, diplomllSde especialidad y grados académicos as! como la expedición de cédulas y autorizaciones personalescon efectos de patente, requiere de la existencia de antecedentes académicos y de la documentaciónsuficiente para dicho registro, tal y como lo disponen los articulos 14 y 15 del Reglamento de la LeyReglamentaria del Articulo 5° Constitucional.

Para lograr lo anterior, la propia Dirección General de Profesiones adoptó como polftica prioritariadesarrollar sus procesos bajo un esquema de mejora permanente, modernizando todas sus áreas ysectores.

Paralelamente se observa que el indice de titulación de los egresados del CONALEP se haincrementado de manera considerable en los últimos años, lo cual repercute a su vez, en un aumentode la demanda en el trámite" de registro de título y expedición de cédula profesional. Al cierre del año2013, las cédulas profesionales emitidas a egresados del Colegio representaban poco más del 10% deltotal histórico de cédulas profesionales emitidas por la Dirección General de Profesiones.

En este tenor, el 17 de Juliode 2008 la Secretaría de Educación Pública y el Colegio N'acionaldeEducación Profesional Técnica suscribieron el Convenio de Coordinación y Cooperación por el que seestablece la Validación Electrónica en el Trámite de Registro de Título Profesional Grado académicoo Diplorna de especialidad. .

El Convenio considera las acciones de mejora que la Dirección General de Profesiones haimplementado en sus procesos, uno de los cuales se refiere a simplificar el trámite de registro de títuloy expedición de cédula. profesional, haciendo uso de las.. Tecnolog!as de la Informática y laComunicación, estableciendo la validación electrónica de documentos que permite no sólo hacer máseficiente y segura la gestión del trámite, sino que representa el compromiso de contar con·procesosmás transparentes y sujetos a la rendición de cuentas.

Por su parte el CONALEP ha presentado y evidenciado avances considerables en la validación yverificación de la identidadjurfdica y antecedentes académicos de sus alumnos yegresados, lo anteriorsoportado en el uso de las Tecnologías de la Informática y Comunicación, mediante la interconexióndel Sistema de Administración Escolar (SAE) con los sistemas informáticos de la Secretaría deGobernación para la confronta de la Clave Única de Registro de Población (CURP) y de la Secretaríade Educación Pública para la consulta de las. Claves de Centro de Trabajo de las instituciones

~C:111l' 1(1 de SCIlI¡~ml)1'(:' No. 147 NI~.\ Col. 1.,)1..111'0 c!il'dclla~! Mctcl)Cti. Eiitlldü de Mé)(iclJ, el) 52148

T~lúr()Jl(l 01 (722) 2 71 01:: 00 ~xL 2K38 \VW\~I.tOIl~lcp.cdll.mx

~conalep

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaORGANISMO I'()mrcODtSCENT1UIUZAOD OH ESTADO

"2015, Afio del Generalislmo Jos" Maria MarcIas y Pavón"

Secretaria de Servicios Instltuclon.lesDirección do Servicios Educativos

Coordinación de Dc:sarrollo Escolar

Página 6 de 1"4

I

educativas que ofertan servicios de educaci6n media básica o que certifican dichos estudios en elterritorio nacional.

Ambos esfuerzos confluyen en la Validaci6n electr6nica de datos soportada en un. programa.informático que incluye la utilizaci6n de medidas de seguridad.consistentes en dos mediosfísicos conc6digo 6ptico de seguridad, el primero, en formato de etiqueta auto adherlble que secoloca en la copiadel Titulo mismo que se integra en el expediente que se ingresa a la Direeci6n General de Profesionesy la segunda, en formato de timbre holograma, el cual se coloca en el original del Titulo para concretarsu registro.

Para la elaboraci6n de las medidas de seguridad, la Secretaría de Educaci6n Pública y CONALEP,acordaron a través del citado convenio, que deberán ser emitidas y procesadas por una empresa quegarantice que el sistema informático opere en un ambiente de seguridad y ofrezca el soporte necesarioa sus usuarlos. Es asl que una vez que la Secretaria de Educaci6n Pública seleccione y autorice dichaempresa, se lo comunicará al CONALEP para que adquiera, mediante el contrato correspondiente, lasmedidas necesarias para el trámite de registro de titulo, tal y como lo establece la cláusula DÉCIMASEGUNDA del Convenio.

Es importante señalar que la Direcci6n General de Profesiones dentro de sus atribuciones para laselecci6n de la empresa se basa en lo establecido en su Manual de Organizaci6n, de manera generalen el Objetivo 3 y Funci6n 1 de la Dlrecci6n General, que a la letra dicen: "AUTORlZAR EL REGISTRODE TíTULOS PROFESIONALES Y GRADOS ACADÉMICOS PARA QUE LOS PROFESIONISTASQUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS LEGALES PARA EJERCER SU PROFESIÓN CUENTENCON LA DOCUMENTACIÓN LEGAL PARA INCORPORARSE AL CAMPO LABORALP:ROFESIONAL", asl· como "REGISTR.AR LOS TíTULOS PROFESIONALES y .. GRADOSACADÉMICOS, ASí COMO EXPEDIR CÉDULAS PROFESIONALES CON EFECTOS DE PATENTE";de manera más especifica a lo establecido para la Direcci6n de Autorizaci6n y Registro Profesiqn¡ll,en su Objetivo 3 y Funcione$ 1 y 2, que dicen respectivamente: "ESTABLECER MECANISMOS PARALA SIMPLIFICACIÓN DE TRAMITES Y PROCEDIMIENTOS EN MATERlA DE AUTORIZACIÓN YREGISTRO PROFESIONAL A FIN DE BRINDAR UN MEJOR SERVICIO A LOS USUARlOS","PROPONER CRlTERlOS PARA LA ELABORACIÓN DEL ANTEPROYECTO DE REGLAS YCRlTERIOS NORMATNOS DE SIMPLIFICACIÓN Y DESCONCENTRACIÓN DEL REGISTRONACIONAL DE PROFESIONES, CON BASE A ACUERDOS, CIRCULARES, DECRETOS YCONVENIOS EN MATERlA DE PROFESIONES" Y "EVALUAR PERlÓDICAMENTE LA CALIDAD YMEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS ATRlBUIDOS POR LA LEY EN MATERlA DEREGISTRO PROFESIONAL Y SIMPLIFICAR, DEPURAR Y ACTUALIZAR LOS TRÁMITES YPROCEDIMIENTOS"

V. El monto estimado de la contrataci6n y forma de pago propuestaEl presupuesto mlnimo para llevar a cabo lacontrataci6n es de $61,596.00 (Sesenta y un milquinientos noventa y seis pesos 00/100 M.N.) yel máximo es de $153,990.00 (Ciento Cincuenta ytres mil novecientos noventa pesos 00/100 M.N.) con LV.A. incluido, siendo el pago en una solaexhibición, lo cual se acredita con la requisición de compra No.00000169 (Anexo cuatro).

Cldlc 16 dI;" S~I)I¡cmbrc No, 1jl7 Nlc., Col. tll7.nro Ciirdcll::l,~. MC(CI)CC.. ESli'ldo de Méj¡íC:l~, Cl) .$1148T~IM(m\} o1(122) 1. 71 0& 00 ..:;,:t 28J8 W\\'W.COIIll.I(:t".t.dll.lni\

cona/el'

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOOGllNlSMD P0811CO DcSawnMUZIlDO Olt r5rADD

"2015, Afio del GeneraUsirno José Maria Morelos y Pavón"

Secretaria de Servicios InstitucionalesDireceión de ServicIos Educativos

Coordinaeión· de DesattOl1o Escolar

Página 7 de 14

)'

VI. Nombre de la persona propuesta y sus datos generales

Grabados. Fernando Fernández, S.A. de C.V.R.F.C. GFFSs07l;l.l<JADomicilio fiscal en Av. Popocatépetl número 204, Colonia General Anaya, Delegación Benito Juárez,en México Distrito Federal, C.P. 03340.

VIL La acreditación del o los criterios a que se refiere el segundo párrafo del Q1·tículo 40de la LAA88P.

EconomíaEl establecer la validación electrónica de documentos para llevar a cabo el trámite de registro de tituloy expedición de cédula profesional ante la Dirección General de Profesiones, representa ladisminución de documentos contenidos en el expediente 6 originales y sus respectivas copias asolamente un original y 3 copias, economizando tanto en papel como en recursos; asimismo alvalidarse los documentos por parte del Conalep, ya no se paga el costo de $54.00 correspondiente a lacompulsa, por lo que impacta en la economía, en la disminución del costo de dicho trámite.

EficaciaSe considera prioritario incorporar nuevos mecanismos de coordinación y cooperación, que permitasimplificar, aún más, el trámite de registro de título profesional y la expedición de cédula profesionalque demandan los egresados de los planteles que integran el Sistema Conalep.

El uso de la tecnología informática y de cómunicacíones, así como la utilización de elementos deseguridad en los documentos oficiales, constituye una necesidad, no solo para simplificar el trámite,sino que además se garantice la autenticidad de los documentos probatorios y la transparencia en elproceso que desarrollan ambas instancias.,

La revisíón de la documentación académica debe ser un proceso basado en la corresponsabilidad entrequien expide la documentación y la autoridad educativa responsable de la vigilancia y supervisión.

En congruencia con lo anterior, consideran imprescindible simplificar el trámite de registro de titulo,diploma de especialidad y grado académico y la expedición de la cédula profesional, utilizando paraello medidas de seguridad que garanticen la eficacia del proceso.

ImparcialidadDe acuerdo con lo establecido en el Convenio de Coordinación y Cooperación por el que se establecela Validación Electrónica en el trámite de registro de Título Profesional, la imparcialidad se estableceen las siguientes Cláusulas:

DÉCIMA PRIMERA.~ "LA SECRETARíA" será la única instancia responsable de propdrcionar a laempresa gue elabore "las medidas de seguridad", la información correspondiente.

C¡:¡lIc:. I c) UC ~klU¡mnhrc No, 1.11 Nle., (;(11. 1.,li7;1r\1 C¡\rdcnn:l, M~tc!I)'-lC, Esl(¡d(~ d", Méxict'l. CP .52148Tdt:·lhlll1 01 (722) 2. 71 m: 00 .,:=xl. 2&3X W\\·w.c:omtlep.cdll.m:\'

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaMOANlSMOMllt.ICO t;lESaNfRJIi,JV\oo D/.~ ~rJlOO

"2015, Afio del Generallsimo José Ma"ia MOl'elos y Pavón"

~ecretariade Servicios lnstitucionalMDlreceión de Servicios Eduentl\los

CoordinaoiÓn de Desarrollo Escolar

Página 8 de14

Las partes están de acuerdo en que "LA SECRETARÍA", no tendrá ninguna relación contractual con laempresa que proporcione el programa informático y "las medidas de segul'idad" y su participación selimitará,a lo previsto en el presente instrumento.

DÉCIMA TERCERA.- "EL CONALEP" está de acuerdo en adquirir con recursos propios "lasmedidasde seguridad", es decir, los códigos ópticos y los timbres holograma con código óptico y el número delectoras que considere conveniente. La adquisición de "las medidas de seguridad" incluye el uso delprograma informático disefiado por el cual operará la validación electrónica. Asimismo, se pondl'á adisposici6n de "EL CONALEP" el manual del usuario.

Lo anterior, garantiza que la selecci6n de la empresa proveedora de las medidas de seguridad se llev6a cabo de manera imparcial y conforme a la normatividad establecida por parte de la Direcci6n Generalde Profesiones,

HonradezEl mismo Convenio de Coordinaci6n y Cooperaci6n por el que se establece la Validaci6n Electr6nicaen el trámite de registro de 1ítuloProfesional establece en su primera cláusula establecer las bases'conforme a las cuales ambas instancias llevarán a cabo el proceso relacionado con la validaci6n sobrela autenticidad del titulo profesional de manera electrónica para el registro de cédula profesional a losegresados del Sistema Conalep.

Para dar cumplimiento cabal al objetivo de dicho convenio la Secretaria de Educación Pública a travésde la Direcci6n General de Profesiones y el Conalep, asumieron una serÍe de compromisos y acciones,así como requisitos y procedimientos que han dado cumpli:tniento de manera transparente en eltrámite citado lo que implica establecer una nueva relación de concertación que permita no solo hacermás eficiente y segura la gesti6n del trámite, sino que representa el compromiso de contar conprocesos más transparentes y sujetos a la rendición de cuentas.

e.c.p.mfj"r. Pedro E. Azuara Arechederra..- Scc.tC.l:ario de Servicios In5titucionales.~ Presente.EcsfTf CS-'3895 , . ,

ClIlIl.1: IGde SI~I'tic.fnbt~ No. 147 N1í:., Col. Ll1:mro Clitdl:IID~. Melcpce, l~sta.do dI.: Mé~ico. el] ::2148T()léfOIlO o((7.22) 2 71 0800 cxt 2g.~8 w,,'W,¡;:OIlllh:p.c.dll.lIlX

CONVENIO DE COORDINACIÓN, Y" COOPERACiÓN PORe;L QUE SEESTABLECELA'VALlDACIÓN ELECTRÓNICA EN EL TRAMITE DE REGISTRODE TíTÚLO' PROFESIONAL,' GRADO ACADÉMICO O DIPLOMA" DEESPEqALlDAD QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO 'FEDERAL POR COI\IDUCTO DE LA 'SECRETARíA DE EDUCAGIÓN PÚBLICA, '.EN LO SUCESIVO "LA SECflETARíA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO PORELSUBSECRETÁRlO DE EDUCACiÓN SUPERIOR, DR. ROOOLFO TUIRÁN'GUTIÉRREZ,.ASISTIDO POR EL DIRECTOR GENERAL DE PROFESIONES,C.P. VíCTOR EVERARDO BELTRÁN CORONA,YPORLA OTRA,EL CQLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN' PROFESIONAL TÉCNICA, EN ADEI,.ANTE "ELCONALEP", REPRESENTADO POR EL I\iITRO. WILFRIDO PEREA CURIEL;,DIRECTOR GENERAL, ASISTIOO POR EL LIC. CARLOS ,MANUELMANCILLAS PILLADO, SECF:¡ETARIO QE SERVICIOS INSTITUCIONALES,ALTENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES YCLÁUSULAS:

ANTECEDENTES

Desde su creación el Colegio Nacional de Edycación Profesional Técnica yJ~'Dirección General de Profesiones de la Secretaria de Educación Pública handefinido y desarrollado una serie de estrategias y mecanismos da coordinación y

. cooperación' que han' permitido atender de manera expedita los trámites deregistro de titulo y expedición de cédula profesional implementando programaslogistlcos de atención.

A partir dé que el Conalep opéra bajo el esque,ma feder~lizado" la DirecciónGeneral de Profesiones en todo momento se ha comprometido a satisfacerlademanda progréim¡:tda por cada,una de las e(1tldades federativas.

El indice de titulación de los egresados del Conalep en los LlltimosaRos se haincrementado de manera considerable, lo cual repe'rcute a su vez .en un aumentode la demE\nda del ,servicio a la Dirección General de Profesiones para el trámitede registro de títulos y expedición de cédulas profesionales. '

Actualmente, el Conalep y la Dirección General de Profesiones conside.rannecesario ,definir las bases bajo las cuaJes se lleve a cabo la validación electrónica .a través del uso de la tecnologia de la información; en el trámite de registro détitulo y expedición de cédula profesional, lo qu!,! implica establecer una nuevarelación de concertación que permita no solo hacer más eficiente y segura la

'ón del trámite, sino que representa el compromiso de contar con procesos(lsparentes y suletos a la rendición de cuentas.

2

DECLA RACrON ES

l.- DE "LA SECRETARíA"

1.1. Que en términos de lo dispuesto por los artlculos 2°, 26 Y 38, fracción XVI de ,la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal. es una Dependencia de laAdministración Pública Federal Centralizada a la cual le corresponde ,el ejerciciode la función social ,educativa, sin perjuicio de ia concurrencia delos Estados yMunicipiOs, asfcomO el vigilar, con 'auxilio' de los colegios y asociacioh8s de 'profeslonistas, el correcto ejercicio de las profesiones. '.' , ,

1.2. Que 'para el mejor desarrollo de sus atribuciones cuenta con, laSubsecretarfade Educació'n Superior a la cual se encuentra adscrita la Dirección Genetal deProfesiones dectlnformidad con lo dispuesto por el artfculo único, fracciÓn 11 cielAcuerdo Secretarial Número 351, publicado en el Diario Oficial de la Federación el' ,4 de febrero de 2005.

1.3. Que asimismo, para realizar las facultades que le otorga el articulo 23 de laLey Reglamentaria del Artlc::ulo 5°'Constitucional, relativo al ejercicio de lasprofesiones en él Distrito Federal, y sli Reglamento, le han sido asignadas

,atribuoiones a la, Direcoión General de Profesiones, entre otras, registrar tftulosprofesionales, diplomas de especialidad, grados académicos, asl como también

, ,

expedir oédulas personales y autorizaoiones oon efeotos de patente. ,, , ,

1.4. Que la Dirección General de Profesiones, para llevar a oabo el registro detftulos profesionales, diplomas de especiaJidad y grados aoadémioos asr como laexpedición de cédulas y autorizaciones personales, con efectos de patente,rE')quiere de la existencia de antecedentes académicos y de la documentaciónsuficiente para dicho registro, tal y como lo disponen los articulas 14 y 15 delReglamento de la Ley citada con antelación. '

1.5.' Que tiene como política prioritaria continuar bajo ,un ,esquema de ,mejorapermanente, la modernización en todas sus áreas y seotore~. '

1.6. Que para los efectos de este instrumento señala como su domicilio, el ubioadoen Insurgentes Sur número 2387, Colonia San Ángel, Código Postal 01000, en laCiudad de México, Distrito Federal. '

11.- DE "EL CONALEP"

11.1.- Que es un organismo público descentralizado del Gobiei'no Federal conpersonalidad jurldica y patrimonio propios, creado por DecretoPresidencial del 27

ipiembre de 1978, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 deld' mes y año,· cuyo objeto es contribuir al desarrollo nacional mediante la

I

3

,formaciónderecursoshumanos'calificados,segúr¡se establece en el Decreto porel que reforma el diverso q\le crea a "EL CONALEP", de fecha 22 de noviembrede 1993, publicado en el Diario Oficial de la Federación el ade diciembre del,mismo año.

11.2." Oue en términos de los Convenios de Coordinación para la Federación, delos Servicios del Sistema Conalep, se estableció dentro de las atribuciones "DELCONALEP", el definir y autorizar la oferta de los Servicios de EducaciÓnProfesional Técnica, así como la de los servicios de capacitación y tecnológicos a 'nivel nacional y regional; además de normar, planear y, evaluar los planes yprogramas de dichos servicios, el' desarrollo curricular, la ope'ración de' losservicios educativos y sus sistemas de control., .

11.3.- OUe derivado 'del proceso de Federalización de los servicios de Educación.Profe,?ional Técnica sustentado en el Decreto por el que fue aprobado el,Programa para un Nuevo Federalismo 1995c2000, publicado enel Diario Oficial de

,la Federación el 6 de agosto de 1997, 'fueron creados en cada entidad federativa', Organismos Públicos Descentralizados, a fin de continuar prestando los servicios

del Sistema "QONALEP". '

11.4." Que de conformidad con los mencionados Convenios de. Coordinación elSistema Nacional de Colegios de Educación, Profesional Técnica. se integró endos niveles de competencia, uno estatal, con los orgánismos públicosdescentralizados creados por las entidades federatívas y los plantelesactualmente ubicados en su territorio, así como aquellos que deseen incorporilrse; .y el federal, con "EL CONALEP", quien lo coordina.

,.. .

11.5." OUe el Lic. Wilfrido Perea Curiel, Director General de "EL CONALEP" seencuentra facultado para, suscribir el presente acuerdo de voluntades confundamento en los artículos' 11, 22 Y 59 de la Ley Federal de las EntidadesParaestatales; 14 del Decreto por el que se reforma el diverso 'que crea a "ELCONALEP."; 11 del Estatuto Orgánico de "EL CONALEP" y el nombramiento

,expedido a su favor por el C, Presidente. Constitucional de. los Estados. UnidosMexicanos, Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, de fecha 13 de diciembre de2006 y que está Inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes de la Secretarrade Hacienda y Crédito Público con el número de clave CNE781229~BK4

11.6.- Que. tiene establecido su domicilio para los efectos legales de este Convenio~ubicado en Avenida 16 de septiembre # 147 Norte, Col. Lázaro Qárdenas,J\:Iluiü6ipi9 de Metepec Estado de México, C.P. 52148.

4

/1.7;- Qüé'élsegúimiélitÓdél 'preséhte Có"lfélii6estaráácargodé'laSécretarfa déServicios Institucionales a través de la Dirección de Servicios Educativos de "EL·CONALEP",

•

11I.- DE LAS PARTES

11I.t. Se reconocen ampliam'ente la personalidad y atribuciones con qUe seostentan.

11I.2. Quecuentan con 10S recursos necesarios páraproporcionarsela áslstenciáycolaboración que se deriven de este convenio.

11I.3. Consideran prioritario incorporar nuevos mecanismos de coordiriación ycooperáclón, que les permita simplificar, aún más, el trámite de registro de titulo'profesional y la: expedición de cédula profesional que demandan los agresados delosplanteles,que integran el Sistema Conalep. '

, ,

11I.4. El uso de la tecnología informática y de comunicaciones asr como lautilizacl6n de elementos de seguridad en los documentos oficiales, constituye unanecesidad, no solo para simplificar el trámite, sino que además se garantice laautenticidad de los documentos probatorios y la transpa.rencia en el proceso quedesarrollaráll ambas instancias.

11I.5. Que la revisión de la documentación acadérnica'debeserHn proceso'basadoen la corresponsabilidad de entre quien expide la documentación y la' autoridadeducativa responsable de la \(igilancia y supervisión.

11I.6. Que en congruencia con lo ant~rior, consideran imprescindible ,simplificar eltrámite de registro de título, diploma de especialidad y grado académico y laexpedición de lacédula profesional, utilizando para ello medidas de seguridad, así

, como caracteres cifrados previamente acordados entre "LA SECRETARíÁ" y "ELCONALEP". Dichas medidas y caracteres permitirán realizar una validacióhelectrónica sobre la autenticidad del documento.

En tal Virtud, las partes celebra'n el presente convenio al tenor de 'las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- El presente instrumento tiene por objeto establecer las bases, conforme a las cuales "LA SECRETARíA" Y "El.. CONALEP" llevarán a cabo el

cedimiento ,relacionado con la validación sobre la autenticidad del títulooMsional, diploma de especialidad o Grado Académico de, manera electrónica,

.,., .

5

para el registro- del título y la expedición de la cédula profesional de los egresadosoel Sistema "CONALEP", '.

SEGÚNDA.~ "ELCONALEP", promove¡'~ ante los Colegios Estatáles,'la firm~ deuna carta de adhesión al presente convenio,con el fin de que éstos se incorporenal' programa motivo del presente instrumento,. para llevar a cabo el regist,ro det(tulos y expedición. de cédulás profesionales mediante la validación electrónica d~

dócumentos.· .

, TERCER.A.- "LA SECR,ETARíA" y "ELI;;ONALEP", se 'comprometen a realizarácciones conjuntas para inf9rmara las instancias del Sistema "CONALEP", a!3fcómo a los egresadós, que el trámite de Registro de Título, Diploma deEspecialidad o Grado académico y la expedición de cédula profesional, se haráante "LA SE;CRETARíA" a'través de "EL CONALEP". . . .

CUARTA.N El sistema de validación.electrónica se' encuentra soportáClo' en' un .programa informático'quE\ incluye la utilización de dos medidas de segurid¡:¡.d, en lo .sucesivo "las medidas de seguridad", que se detallan a continuación:

a) La primer medida consiste en un código óptico' de seguridad que conteridráinformación obtéJ:lida de manera fraccionada (disociación de datos) de cada unode los titulares del trámite.

Las características técnicas .de este documento sol') las siguientes: Tamaño: 6.5cm x 2.2. cm, Papel autoadherible, Tinta de seguridad IR para imprimir el códigoóptico (Frl:J.nja color negra). Se agrega como anexo 1 el boceto del código óptigo·de seguridad, . ,

.. ,. ~ .. .' .

b) La segunda medida de seguridad consiste en un timbre holograma con códigoóptico de seguridad. que contendrá los datos de registro y número de cédulaprofesional.

•Las características técnicas de este documento son las siguientes: Tamaño.: 6,59m x 5.5 cm, Papel autoadhe'rible, Tinta Verde reactiva al borrado (Fonqo), TintaGris reactiva a solvent~s(Letras del .Fondo), Tinta de SegLlridadlnvisible que'seve amarilla con luz U,V., Grabado en alto relieve (realce en ,Seco) en imagen,Tinta de seguridad IR para imprimir encima el código óptico (Franja color negra),Holograma .de Alta seguridad impreso en Hot-Stamping, Textos en tinta negra:Este documento quedó registrado' en la Dirección General de P.rofesiones, SEP,DGP, No es válido si lleva raspaduras o enmendaduras, Cédula Número, Espaciopara imprimir el número de cédula en código de 'barras, Espacio para: impresiónde los Qatos proporcionados por la DGP, Foja, Libro, Numero, Fecha, Nombre y

it:..ma gel Director General de Profesiones, Se agrega como anexo 2 ,el boceto del.cóéfia6 óptico de seguridad,

6

QUiNTA.- Las partes acuerdan establecer el siguiente procedimiento para .Iageneraci6ndel c6digo óptico de seguridad:

a) Para' la generación de esta primer medida de se9uri~ad, "EL CONALEP",enviará ala Dirección General de Profesiones, el archivo decaptuta dE[! cada. UhO

de los, titulares del trámite; dicho archivo se almacenará en una base de datosubicada en las instalaciones de la Direccióh Generaide Proh~siones y bajo

. resguardo único de esta Unidad administrativa. ' , .';

b) Del archillo decaptLira, se hará una· disociaci6n de datos de marieraelectrónica, de tal manera que l;:l información fraccionada, se enviará al proveedordel código, óptico de seguridad 'Para su impresión y posterior envío a "ELCONALEP". ' ,

c) "EL CONALEP", colocará elcódig0 óptico de seguridad, en lacop:ia fotostáticadel lftulo profesio'nal, diploma de especialidad o grado académico Y' procederá arealizar una. lectura,.

.A través del sistema informátiCO, la lectura realizada, acÜv¡1rál'l1 archivo decaptura. almacenado en la base de datos ubicada en' la DirecCión General deProfesiones Yque quedó detallado en el inciso a) de esta Cláusula,

d) "EL CONALEP", presentará através del gestor de cada entidad federativaregistrado, a la Dirección General de Profesiones, el expediente de cada: uno de 'lOs titulares del' trámite, mismo que estará conformado con· los siguientes .documentos: '

1. Copia del título profesional, diploma de especialidad o grado aoadémicomisma que deberá traer adherido el oódigo óptico de seguridad Y la

'informaoión . oorrespondlente a' la. certificación 'de los antecedentesacadémicos. ' ,

2. Copia del Acta de Nacimiento3. Copia de CURP., ,4. Original de la solicitud del trámite, debidamente requisitado Y firmado por el

titular del trámite.' Dicha. solicitud deberá traer incorporada' (pegada) lafotografía del interesado en el espacio destinado para tal fin.

5. Dos tantos con sello original de la sucursal bancaria del formato 8AT 5 en elque conste el pago de derechos fsdeia/es. Uno de los tantos se reintegrará,previa anotaCión que se haga de que dicho formato ya fue utilizado.

e). "LA SECRETARíA", recibirá los expedientes Y procederá a leer de manaraelectrónica la. información contenida en el oódigo óptico contenido en ·Ia copia

bSta4"'¡pa del tftul6 profesional diploma de especialidad o grado académico.

7

fr Láirifórmáci6r1obtéinidadéila facturadal código"óptico de segurldá<:l se,contrastará de manera automática con la información contenida en el archivo de

, captura: almacenado en la base de datos ubicada ,en la Dirección General deProfesiones y que quedó detallado en el inciso a) de esta Cláusula. " '.

g). Asimismo, "LA SECRETARíA";' a través de la DirecciÓn General deProfesiones, validará que 1(;).' informaCión contenida en el archivo de captura"Coincida con los datos asentados en la: documentación que Sé remite. (Nonibre,Carrera, Nivel de Estudios, Institución Educativa, Modalidad, etc):

•

hJ. De no \1}xistir alguna observación, el trámite quedará aprobado y. se procederá agenerar la cédula profesional.

SEXTA.- Una vez aprobado'. el trámite,' "LA SECRETARíA", procederá,igualmente, a enviar la información correspondiente al proveedor para lageneración de·la segunda medida de seguridact, es decir, del Timbre Hologramacon Código Óptico de Seguridad, mismo que contendrá los dato;,> del registro ynúmero de cédula profesional asignado.

El código óptioo. incorporado al timbre con holograma, contendrá la mismainformación que el primer código de seguridad generado.

."

El timbre holograma con código óptico de seguridad, será entregado por el 'proveedor únicamente a la Dirección General de Profesiones.

SÉPTIMA,- "LA SECRETARíA", entregará a "EL CONALEP", el original deltimbre h'olograma con código óptico y el original' de la cédula profesional delinteresado. '

"EL CONALEP", procederá a colocar el timbre holograma con códi.go óptico deseguridad en el reverso del.original del tftulo profesional, cancelando el mismo consello y firma;. hecho lo ahterior, hará una lectura del código óptico; en estemomento la iriformación contenida en el documento ;,>e activará. .. ,

La activación realizada a, la información contenida en el timbre hol.ograma concódigo óptico, permitirá que el documento sea validado por cualquier instancia quetenga acceso al sistema de validación electrónica.

"EL CONALEP", procederá a entrega:r al interesado el original deltftuloesiqnal conteniendo el timbre holograma con código óptico de seguridad con

in10fmación activada y el original de la cédula.profesional.

.'

8

OCTAVA.- "El CONALEP" reconoce que "las m'edidas de seguridad" seencuentran asignadas a un trámite específico, por lo que 'su colocación en elreverso del documento original, nO.,es aleatorio, ·sino por el contrario específico ydeterminado. '~ELCONALEP", tendrá especial cuidado' en vigilar que "las'medidas de seguridad" sean colocadas en el documento académico quecorresponda a la persona exacta.

NOVENA.- "ELCONALEP" deberá certificaren el reverso del tftuloprofesional oen el documento que acuerden las partes, los antecedentes académicos de' cadauno de los titulares deltrárhite.

A través de dicha certificación, "EL CONALEP" se hace responsable de que loscitados antecedentes académicos existen,spn auténticos y que reúnen todos losrequisitos legales establecidos.

Para efectos de este convenio se entiende por anteqfi1dentes académicos, lossiguientes docl!mentos:

a) Certificado deSecuhdaria (para el Gaso de registro de título y expedición decédula profesional de tipo medio superior). \

b) Certificado de Bachillerato (para el caso de registro de título y expedición decédula profesional de tipo superior).

c) Certificado de Estudios Profesionales quecorrespohda según al nivel deestudios.

. ", d) Actade Examen Profesional o (:le la Especialidad Ode Grado Académico según

el nivel de estudios o constancia de no ser exigible;

e) Constancia de Cumplimiento del Servicio Soci~l. .

f) Resoluoión de Equivalencia o Reval¡'dación, dEl ser el caso.

Para ello, "EL CONALEP" se compromete a contar, dentro,de sus área:s internas,con procedimientos que garanticen que los citados anfecedentes. académicosexisten, son auténticos y que reúnen todos los requisitos legales establecidos.

','.

"LA SECRETARfA". tendrá la más amplia facultad para revisar durante el trámiteo incluso posteriormente, dichá certificación de antecedenteq académicos y asolicitar, en cualquier momento a "EL CONALEP" la· presentación física de loscit~. antecedentes académicos ya sea en. original o copia simple, según el

o.

9

DECIMA.- Es responsabilidad de "EL CONALEP", revisar y validar que el titulardel trámite que se preseritará ante "LASECRETARÍA", para' registro del t(tuIo yexpedición de cédula, cumplió en 'su oportunidad con los requisitos de ingreso'estipulados en el correspondiente Plan o. Programa de Estudios.

Asimismo y sin perjuicio de' lo señalado en el inciso g) de la Cláusula' Quinta, "ELCONALEP"i se abstendrá de ingresar un .trárnite cuya institupión. educativa,carrera o modalidad no se encuentre registrada en la Dirección General deprofesiones.

DÉCIMA PRIMERA.- "LA SECRETARÍA" será' la única Instancia. responsable deproporcionar a la empresa,qu!3 elabore "las medidas de seguridad'>'.la informacióncorrespondiente.

Las partes están de acuerdo e'n que "LA SECRETARÍA", no tendrá ningunarelación, contractual con. la empresa que proporcione el programa Informático y"las medidas de seguridad" y su participación se limitará a lo previsto e8elpresente instrumento.

DÉCIMA SEGUNDA.- "LA SECRETARÍA" y "EL CONALEP", están de acuerdoen que el desarrollo informático, que permitirá realizar la validación electrónicaincluyendo ·Ia elaboración de "las' medidas de seguridad" se realice poI"" unaempresa que garanti"ce qué el programa operará en.un a,mbiente de seguridad'. Esasr que una vez que "LA SECRETARIA" seleccione a dicha empresa, "ELCONALEP", deberá suscribir con ella, el cont.rato ·correspondiente..' .

DÉCIMA l:ERCERA.- "EL CQNALE;:P", está de acuerdo en adquirir con recursospropios "las medidas de seguridad", es decir, los códigos ópticos y los timbresholograma con código óptico, y el número de lectoras que considere conveniente.La adquisición de "las medidas de seguridad" 'inoluye el. uso del programainformático diseñado por el cual operará la validación electrónica, Asimismo, sepondrá a disposición de '~EL CONALEP" el manual pe usuario.

Para la aplicación del programa informático diseñado, -"EL CONALEP", secompromete a contar, además, con los siguientes requérimientos técnicos mismosque "LA SeCRETARíA", podrá verificar, en cualquier momento.

Una computadora personal.Microprocesadorlntel compatible 600 Mhz. O superior.256 Mb.de memoria RAM como mfnimo; 512 Mb. o superior.

Mb. de espacio libre en disco duro mfnimoo'nitor VGA color con resolución 800 x 600 mfnimo

............~ .

10

f) Dispositivo apuntador o ratón compatible.g) Puerto use habilitado compatible con versión 1.1 o 2~0.

h) Sistema Operativo Windows 2000 Professional o superior.i) Navegador de -'nternet Explorer 6.0 o superior.j) Microsoft. NET Framework2.0 ._k) Servicio de Internet desde 128 Mbps. Como mfnimo.

,Las partes están de acuerdo, quepara el caso de que "EL CONALEP", requiera,en un momento dado, un mayor número de "medidas de seguridad", o de lectoraslo infotmará de manera e)qJresa a "LA Sf:;CRETARíA", para que sea ésta quieninforme a la empresa, dicha,situación.

DÉCIMA CUARTA." "LA SECRETARíA" informará a "EL CONALEP", el númerode Códigos ópticos y Timbres Holograma, 'con Código Óptico que se han utilizado,

.detallando en su caso el número que quedan pendientes de 4so, a fin de que "ELCONALEP", tome las providencias correspondientes. Lo anterior sin perjuicio deque "EL CONALEP", lleve su propio control, en cuyo caso deberá solicitarse laconciliación correspondiente. .

DÉCIMA QUINTA.- "EL CONALEP",se compromete a conseritar una copia,simple del titulo profE;lsional,' grado académico o diploma de especialidad en la quese ebserve el timbre holograma con código óptico de seguridad ya colocado en elreverso del mismo.

DÉCIMA SEXTA.- "EL CONALEP", asume el comprorniso y responsabilidad deque tedos los titulos profesionales, diplomas de especialidad y grados académicQsque expida a p¡:¡.rtir de la firma del presente instrumento, deberán, sin excepción,contar con· "las medidas de segiJridad".

LA SECRETARíA; estará impedida en realizar el trámite de registro de tftulosprofesionales, diplomas de especialidad y. g~ados académicos y lacorrespondiente expedición de cédula de aquella documentación expedida por"EL CONALEP", que no se ajuste a la .utilización de "las medidas de seguridad", -

DÉCIMA SÉPTIMA.- "EL CONALEP" se obliga a realizar ante "LASECRETARíA", por cuenta de todos y cada uno de los egresados, el trámite deRegistro de Titulo, Diploma de Especialidad o Grado Académico y lacorrespondiente expedición de cédula profesional,

DÉCIMA OCTAVA." Las partes se obligan a notificar de manera inmediatacualquier pérdida, destrucción, daño, error o mal uso que se de a cualquiera de

medidas. de seguridad"; debiendo levantar la corresp'ondiente acta~rlrninlstrativa'y en su caso presentar la querella o denuncia correspondiente. En

<

JI

,

estos casos se procederá a elaborar el duplicado o raposlción de "Ia medida deseguridad".

El costo del duplicado o reposición de "la medida de seguridl:ld""será cubierto enlos términos que en cada caso concreto definan de común acuerdo las partes.

DÉCIMA NOVENA." "LA SECRETARÍA" podrá visitar las instalaciones de "ELCONALEP" a fin de supervisar el procedimiento que ésta tenga instaurado para elcumplimiento de las obligaciones asumidas en este instrumento.

, En caso de ~sr consid\1rarlo necesario, "LA SECRETARÍA" podrá formular lasrecomendaciones que considere convenientes, para que de coinúl,l acuerdo serealicen los ajustes o modificaciones que procedan ,al procedimiento establecido.

Igualmente "EL CONALEP", tendrá el derecho de notificar a "LA SECRETARÍA",cualquier sugerencia o recome'ndación que permita, mejorar el' uso de "lasmedidas de seguridad". '

En estos dos últimos supuestos bastará la comunicación por escrito que una delas partes gire a la otra y el oficio de respuesta a dicha comunicación, para que lasmodificaciones al procedimiento entren en operación.

VIGÉSIMA.- Las partes aceptan, que los asuntos que no se encuentrenexpresamente previstos en el presente documento, asr como las dudas quepudieran surgir con motivo de la Interpretación y cumplimiento del mismo, seresolverán de común acuerdo y por 'escrito entre las mismas.

Lo anterior, sin perjuicio de las facultades o atribuciones que por Ley yReglamento le corresponden a "LA SECRETARÍA".' , ' '

VIGÉSIMA PRIMERA." Las partes deberán adoptar las providencias necesarias aefecto de que la entrada en vigor del presente convenio, no afecte el desarrollo yculminación de las acciones que en ese momento se estén ejecutando.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- Cada parte mantendrá inalterable su relación laboral conel personal que asignen, comisionen o contraten para la ejecución de las accionesque se deriven del presente convenio, por lo que no se establecerán nuevasrelaciones o compromisos de este orden ni de patrón solidario o sustituto.

VIGÉSIMA TERCERA.- El presente' convenio surtirá sus efectos a partir de lafecha de su firma y podrá ser modificado de común acuerdo y por escrito entre laspartes. Asimismo, podrá darse por terminado en cualquier tiempo previanotificación de cualquiera de las partes con treinta dras de anticipación, pero en

~~aso las partes tomarán las providencias necesarias a efecto de que lasVrones que se hayan iniciado se desarrollen hasta su total conclusión.

""12

.,

VIGESIMA CUARTA, CONTROVERSIAS E INTERPRETACIONES."., . L,

"LAS PARTES" Qonvienen qué el pres(:lnte instrumento es producto de su buenafe, por lo que toda duda o diferencia de opinión en la interpretación, formalizacióno cumplimiento, será resuelta de común acuerdo por "LAS PARTES".

En caso de que ,lo anterior no fuere posible se someterán a la jurisdicción dl? los, Tribunales Federales con sede en la Ciudad de México, renunciando al fuero queles pudiera corres'ponder en' razón de su domicilio, presente, futuro o cualquierotrá causa. '

Enteradas las'partes del alcance y contenido del presente instrumento, lo firmanpor cuadruplir;:adoen la. Ciudad de México, Distrito Federal, el dra 17 del mes de

, julio de dos mil ocho. ' ,

LIC. CARLQ

. T,'

V"

jJf/Jt::#J TOIRÁNEZ

10 DEERrOR

C. P.

POR "LAseéRETARíA"J'

Última hoja del Convenio da Coordinación por el q"e se establece la validación electrónica an al, Trámita da Raglstro daTitulo Profesional, Grado Académico o Diploma de Espacialidad. qua celabran la Secralaria de Educación Pública y el

,Colaglo Nacional de Educación Profesional Tácnlca, '

~,,~ .

r~~~::·";;~: .:.~ ,-,

"1"

"

,

OFICINAS DEL COlEGIO NACIONAL DI!E~SIONALTÉcNicAMET¡';I'¡;;C,¡;;STAOOO¡;;M~XlCOA2r OE.>~W ' oE.i.O@

rIJ,. OIR~1Í16N !l0~I'~TI\lA o!, A~N19S JlI~lolcC.~

U/e.-, r<?~UC(..p..w Of!/ÚjTtZu.;;,

.... ~ .., /. f} ()

'conalep -

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOIIGANISMO f'()lIuCO lJtSl:tWJMtlt'lOOOtl CI>TAOO

"2015, Año del Generalísimo José María Morelos y Pavón"

Secretaria de Sarvíclos InstitucionalesDirección de SCIV,:cio:;. EducalivQs

Coordinación de OesnrrQlh;l Escolar

Página 9 de 14

ANEXO UNO

CARACTERíSTICAS TÉCNICAS

Calle t6 de Scpljc.mbl'C: No. 147 Ntc., (:(11. Lib;ntl') CMdelli'~, MClJ:=pcc,. f::slndo de MÓ¡c~i.CP :'2148Tclclhno 01 1.722) 2 71 0& 00 cxt. 2R.3~ \\'W\\·.t(lli31~'M;:du.rn:'(

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaORGANISMOPúBllCODCSCfNT1MUZAOO Da ESTADO

"2015, Afio del Generalísimo José Maria Moretos y Pavón"

Secretaria de Servicios lostitucionale.,.;;Direcció" de Setviclo$ Bducnllvos

Coordinación de Desarrollo Escolar

Pagina 10 de 14

CARACTERíSTICAS TECNICAS DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Cada medida de seguridad. se compone de dos medios fisicos vinculados por un código óptico deseguridad, cuyas características tl>cnicas se describen a continuación:

A Código óptico de seguridad que contendrá información obtenida de manera fraccionada (disociación dedatos) de cada uno de los egresados de CONALEP titulares del tramite: Tamaño: 6.5 cm x 2.2. cm, Papelautoadherible. Tinta de seguridad IR para imprimir el código óptico (Franja color negra). Según el siguienteboceto:

Nombre del Instituto o Universidad

2000/0

B. Timbre holograma con código óptico de seguridad, que contendra los datos de registro y número decédula profesional: Tamaño: 6.5 cm x 5.5 cm, Papei autoadherible, Tinta Verde reactiva al borrado (Fondo),Tinta Gris reactiva a solventes (Letras del Fondo), Tinta de Seguridad Invisible que se ve amarilla con luzUV., Grabado en alto relieve (realce en Seco) en imagen, Tinta de seguridad IR para Imprimir encima elcódigo óptico (Franja color negra), Holograma de Alta seguridad impreso en Hot·Stamping, Textos en tintanegra: Este documento quedó registrado en la Dirección General de Profesiones, SEp·DGP. No es validosi lleva raspaduras o enmendaduras, Cédula Número, Espacio para imprimir el número de cédula encódigo de barras, Espacio para Impresión de los datos proporcionados por la DGP, Foja, Libro, Número,Fecha. Nombre y Firma del Director General de Profesiones. Según el siguiente boceto:

Calh.' IGde ~cpt¡QmbrcNo. 147 N1C" C(ll. l~n7..nro C;irdcUll~, Mctclmc, EStilrl\l de M¿:dc~l. ('1) 52148TdUollo 01 (7U) 1. 71 (IR 00 ,,:'\1, ¡SJX \\'ww.~,(1l1llll;l.p.~dll.mx

01conalep

Colegio Nacional de Educación Profesional TécnicaOF1GI\N/5MO ffiauco PfSC(W'JU.tl1.lI(Jl;) Dn ESTADO

"2015, Afio del G"nel"alísimo José Mada MOl"elos y Pavón"

Secretoria: de Se",lcios InstitucionalesDirección de Servicios Educativos

CoordInación de Desarrollo Es(:ol~r

Página 11 de 14

200%

~

ESTE DOCUMENTO QUEDÓ REGISTRADO EN LADIRECCiÓN GENERAL DE PROFESIONES

SEP .. DGP

ESQUEMA DE ENTREGA

II•.~i '~~ ~I~íif:~

1. La entrega de códigos ópticos de seguridad se realizará cuando el CONALEP registre losexpedientes de los egresados de CONALEP titulares del trámite, mediante el sistema Informáticoespecificado en el convenio de coordinación y cooperación por el que se establece la validaciónelectrónica en el trámite de registro de titulo profesional grado académico o diploma deespecialidad.

11. El proveedor enviará a la Dirección General de Profesiones los timbres holograma con códigoóptico de seguridad de los egresados de CONALEP titulares del trámite, para su registro yformalización.

La Dirección General de Profesiones entregará al CONALEP los timbres holograma concódigo óptico de seguridad de los egresados de CONALEP titulares del trámite, para quesean colocados en los Títulos originales correspondientes.

Calle 16 de S(lllicmbrc No. 147 N1c.. Col. Ll\1..1m Cfirdellll.:!:1 Mctcrn~c, 13s!~d~1 du Mc~¡co. el] ~2148TclUOlll) 01 (122.) 2 71 0800 e;.;!. 28.18 www.ctlll:ilcp.cdu.mx

GRABADOS FERNANDO FERNANDE;Z, S.A. de c.v."rMá>;jm" e"C,á"á áe impr..ión en p"p.ccrlá pr"6"á,,.•

Mexlto, D. F.• 12 de"lloslod.,2015

Ing. Eduardo Carrillo SanllllánDlreelor de Servicios EducalivosColegio Nacional de Educación Profesional TécnicaAv. 16 de sepllembre No. 147 NorteCol. lázaro Cárdenas52148 Melepec. Edo. de México

Estimado Ing. Carrillo,

De acuerdo a su solicItud, nos permitimos poner a su amable conslderaol6n la siguiente cotizacIón:

7,375 Timbres con Holograma que incluyen 2 Códigos Ópticos impresos en papel de color blanco, auloadherlble, en el lamafiofinal de 6.5cm. de ancho por 5.5 cm. de lergo. Al cenlro llevará Impreso en offsel (selección de color) y con golpe de realce(grabado) el dlsefio que contiene le obra del Profesor Reyes Sentana. Conlenlendo además. el Escudo Nacional Impreso enfolTT1a vlsibla, las siglas' "SEP' Y "SESIC-DGP" y el espacio dastlnado par. ser Impreso por el vendedor COn los sigulenlesdatos: Ntjrnero de Cédula Profesional, Número de Libro, Numero da Foja, Número, Fecha y Nombre y Firma del DirectorGeneral de ProfesIones. Asl mismo, el timbre con holograma llevara impreso las siguientes leyendas: "Este documento quedóroglstrado en la Dirección General de Profesiones'~ y"No es válido si lleva raspaduras Oenmendaduraslll

,

Irá impreso un fondo can dos tintas de seguridad visibles. reactivas al borrado y solventes. que muestren de una manetaclara, alguna posible raspadura oenmendadura en 10$ espacios destinados. al llenado. Llevará impreso un fondo con una tintado seguridad invisible y que bajo la luz: ultravioleta seran visibles en color verde. las siglas "SEP~. asf como el"EscudoNacional",

Confinnando que estamos autorizados por la Dirección General de Profesiones para la elaboración de losTimbres/Hologramas DGP Validación Electrónica.

J ,375 Tlirlbrii'¡7Rol0J!~'!!

CANTIDAD PRI';CIO UNITARIO IMPORTE, DGP Validación Eleclrónlca $ 18.00--- $132.750.00

Sub-total $132,760.00I.V.A. $ 21.240.00 --

ToTAL $163.990.0~_

Los precios anteriores se entiendan sujetos a lo siguiente:

1. Estos precios están sujetos a cambios sin previo aviso debido a posible Inestabilidad en el costo de Materia Prima. Manode. Obra y/o tipo da cambio del peso trente a otras divises.

2. Si el cliente requiere Que parte del Irabajo Otodo al trabajo se realice con urgencia, fuera de los tiempos de entregamencionados con anterioridad (tiempo de entrega menor al antes mencionado). los precios podrán aumentardependiendo de la complejidad del lrabajo.

3. Cabe mencionar que de un tiraje a otro puede variar de 10% más claro a un 10% más OScuro tanto en los materialescomo en las tintas. \

4. la vigencia de esla collzaclón as de 30 dias.5. los grabados~ troqueles y originales que se elBboran en esta empresa para la reali~aclón de sus trabajos. 110 se

entregan ni se venden~ por lo que el cliente conviene en no tener propiedad ni derecho alguno sobre los mismos.6. No trabajamos con material proporcionado por el clients, la coUzaclón está calculada en paquete y con material de

GRAFFER.7. En envros foráneos, e,st,e no esta considerado en su, presupuesto, este corre por c,Uenta y riesgo del cliente.

'7,'~:'i:!l~~~":i~·;t¡

'r~~l"1~~~!

';'C".:"""J

<'~:--'.~.

~},~:~~iv ,AV, POPOCATEP~Tl No. 2D4 • 03340 M<XlCO. P. F. • mF.~ONOS (55) 5ó86·13·66 (55) 5ó88·42·87 Y (55) 5688-48-66 FAx (55) 5688·40-58

E OX3NV'

Carta,Sobre Defectos y Vicios .ocultos de los Ble"es ylo Servicios

FECHA:

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA

PARA GARANTIZARPOR " CON DOMICILIO EN , LACALIDAD, BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENESY/O SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO ( ¡ DE FECHA DEDE 2015, CELEBRADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TI:CNICA,REPRESENTADA POR EL M.A,E.E, JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEAPODERADO LEGAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS,MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE LA NOTAHIO PÜBLlCO No. 41 DEL ESTADO DE MI:XICO" LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW, HELATIVO A ( 1, QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLÁUSULA PHIMEHA DEL CONTRATO). Asl COMO EN SU CASO, A LAS ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE LOS CONVENIOS YMODIFICACiONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 00/100 M.N.), IVA INCLUIDO,

LA VIGENCIA DE ESTA GARANTiA SERÁ DEL DE AL DE DE 2015, MÁS UNPERIODO DE 60 DIAS, AL TERMINO DEL CUAL DE NO HABEH INCONFORMIDAD DEL CONALEP,DEJARÁ DE SURTIR EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES, EN CASO DE PRESENTARDEFECTOS QUE RESULTEN EN LOS BIENES Y/O SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRARESPONSABILIDAD EN QUE HAYA INCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS.DERIVADAS DEl. CONTRATO, El. CONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POH ESCRITOAL PROVEEDOR. ESTA GARANTIA CONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOSY SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR.

" EXPRESAMENTE DECLARA;

LA PRESENTE GARANTiA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".

QUE LA PRESENTE GARANTiA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y LARECEPCiÓN FORMAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS.

LA PRESENTE GARANTiA PEHMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECUHSOS LEGALES O JUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE.

C.APODERADO LEGAL

FIANZA No, :(NUM. DE FIANZA) FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO A PARTIR DE LAFECHA DEL CONTRATO)c

POR $ (10% DEL IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO)

'TE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACióN PROFESIONAL TÉCNICA.

PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL. R.F.C. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPLIMIENTO DE TODASY CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO, DERIVADAS DEL CONTRATO; (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (FECHA ENQUE SE FIRMÓ CONTRATO). CON IMPORTE DE $(MONTO DEL CONTRATO) (CON LETRA). RELATIVO A: (DESCRIPCiÓN DELOS BIENES Y/O SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLAuSULA PRIMERA DEL CONTRATO) CELEBRADO CONEL COLEGIO NACIONAL DE EDUcAciÓN PROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADA POR EL MAE.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDOGONZÁLEZ, EN SU CAMCTE~ Q&. DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES DEL CQ!.EGIO NACIONAL DEEDUCACiÓN PROFESIONAL T CNICA TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DEDOMINIO LIMITADOS. MISMOS QUE ACREDITA CON Ili.§IIMONLQ.J:JJL1. 4 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 20 3PROTOCOLIZADA ANTE LA FE PE LA NOTARIO PUBLICO No. 41 DE ESTADO DE' IC 8QA...Eb.L~IA..JBM8FIGUEROA BARKOW.

LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO. LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGENTE HASTA QUELAS ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA. HAYAN SIDORECIBIDOS A ENTERA SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA.LA PRESENTE FIANZA AMPARA EL PERIODO DE GARANTIA DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA. ASI MISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA. CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES QUE SE SENALA EN LA FRACCiÓN B} DEL PÁRRAFO I DELARTICULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA.

ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE YCONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUEHAYA LUGAR. Y EN CASO DE QUE SE PRORROGUE O EXISTA ESPERA EN EL PLAZO AL CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS,Así COMO DURANTE LASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGANY HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCiÓNDE LOS SERVICIOS QUE SE GARANTIZAN, LA VIGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA ENCORCONDANCIA CON DICHA PRÓRROGA O ESPERA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 118 DE LA LEY FEDERAL DE,,',";TITUCIONES DE FIANZAS.

)

EL PROVEEDOR SE OBLIGA AL TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A RESPONDER ANTE EL CONALEP DE LOSDEFECTOS QUE RESULTEN DE l.A ADQUISICiÓN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS DEL CONTRATO DE REFERENCIA. DEVICIOS OCULTOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABiLiDAD EN QUE SE HUBIESE INCURRIDO EN SU EJECUCiÓN,

LA COMPAN!A AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA:

QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS·DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN LALEY FEDERAl. DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS, AUN PARA EL CASO DE QUE'PROCEDA EL COBI~O DE INDEMNIZACiÓN POR MORA. CON MOTIVO DEl. PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LAPÓLiZA DE FIANZA REQUERIDA.

QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DEREFERENCIA, Asl COMO A SUS ANEXOS.

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUSOBLiGACIONES, DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLiACiÓN AL MONTO O AL PLAZO DELCONTRATO, SE DEBERÁ REALiZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;

CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEDOR Y ÉSTE EFECTÚE LA TOTALiDADDEL PAGO EN FORMA INCONDICIONAL, LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DEBERÁN CANCELAR l.A FIANZA RESPECTIVA.

LAS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA A LAAFIANZADORA. EN TÉRMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES.

l.A PRESENTE FIANZA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACiÓNDE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN. HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN FEFINITIVAPOR AUTORIDADES COMPETENTES.

""'TA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NI.VJENDADURAS."