Embed Size (px)
Citation preview
SETT
EMB
RE 2
016
EFF
IMER
I E P
ERIF
ERIE
I /
TERR
EMO
TO :
L’AQ
UIL
A 20
09 E
APP
ENN
INO
201
6/ A
BBEC
EDD
ARIO
MIN
IMO
VIII
QUA
DRI
MES
TRAL
E D
I CU
LTU
RA, S
TORI
A E
TEC
NIC
HE
DEL
LA C
ON
SERV
AZIO
NE
PER
IL PR
OG
ETTO
dire
tto d
a M
arc
o D
ezz
i B
ard
esc
hi
SETT
EMB
RE
201679
Editoriali: emergenza terremotoMarco Dezzi Bardeschi, L'ora della prevenzione, 2; Stefano Della Torre, Terremoto e prevenzione, 4; Carolina Di Biase, La terra trema: l'Italia post sisma tra tutela e ricostruzione, 9; Renzo Piano, Una chirurgia leggera per la casa, 11;
Inchiesta sulle città: effimeri e periferiePierLuigi Panza, Effimeri nella Milano spagnola e austriaca (con uno sguardo oltre),14;Marco Dezzi Bardeschi, Firenze: quell'effimero ma duraturo frammento di utopia,19; Milano: Marco Ermentini, Renzo Piano: il rammendo del Giambellino, 26; Patrizia Cancelli, Anna Detheridge, Un'are na verde nel Parco Sud di Milano,30; Alberto Dapporto, GratoBowl, un prototipo per rigenerare il Gratosoglio, 32; Firenze: Giovanni Bartolozzi, Una piazza a Sorgane, 35; Sandra Marraghini, Una scultura verde in piazza a Calenzano, 38; Mario Bencivenni, Un orto botanico autogestito a Vico d'Elsa, 42; Genova: Agostino Petrillo, Periferie estreme: il CEP di Prà oltre la condanna, 46; Roma: Franco Purini, La bella Estate Romana di Renato Nicolini, 52; Sara Rocco, Tor Marancia, strade diventano musei,130; Napoli: Paolo Mascilli Migliorini, Renato Capozzi, Vito Cappiello, Periferie: ancora in difesa delle vele, 59;
Valori dell'Illuminismo europeoAlberto Grimoldi, Anton Wenzel von Kaunitz. Un mentore a distanza per l'architettura dell'Illuminismo lombardo, 69;
Abbeceddario minimo: Parte ottavaSalvaguardia, Scrape, Segno, Sicurezza, Simultaneità, Sostenibilità, Sottrazione/Sostituzione, Stratificazione, Superfetazione, Super-ficie (di sacrificio) 80;RiscoperteDomenico Chizzoniti, Praga, 1929- '32: la chiesa Hussita di Pavel Janak a Vinohrady, 90;Laura Gioeni, Architettura come arte performativa: la pedagogia mimodinamica di Jaques LeCoq, 138;Santo Giunta, Carlo Scarpa a Palazzo Abatellis, 60 anni dopo,132;
Inchiesta terremoto:l'Aquila,2009-201Simona Bravaglieri, Silvia Furioni, Elia Zenoni, L'Aquila rinasce (con fatica) 96;
Cultura del progetto contemporaneo: Architettura dei museiFederico Calabrese, Autocostruzione campana, 120; Fabio Fabbrizzi, La biblioteca di Ceuta, 123;
Tecniche Antonello Pagliuca, Le riggiole napoletane in Basilicata, 129;
DidatticaFilippo Tartaglia, Il riuso dei barconi sul Naviglio Grande, 132; Francesca Segantin, Colonie del '900 in Liguria, 163;
SegnalazioniDe Dartein sul lago di Como (C. Tosco), 118; Paesaggio, un secolo di tutela (A. Grimoldi), 147; Laurence Halprin: cento anni (L. Marinaro), 154; Il Po, una rigenerazione necessaria (G. Bertelli, M. Roda), 150; Genealogia della Modernità (S. Scarrocchia); Aulo Gellio: le notti attiche (MDB), 157; Salvare la via dei Fori Imperiali (P.F. Caliari),160.
79.NUOVA SERIE, SETTEMBRE 2016
‘
Emer
genz
a ter
rem
oto
Periferie: effimeri e rammendiRestauro: Abbeceddario minimo
Progettare col verde
‘
79.
‘
80.
Winc
Kelm
ann:
tre se
coli d
opo
Ripar
tire d
a Ta
furi
QUA
DRI
MES
TRAL
E D
I CU
LTU
RA, S
TORI
A E
TEC
NIC
HE
DEL
LA C
ON
SERV
AZIO
NE
PER
IL PR
OG
ETTO
dire
tto d
a M
arc
o D
ezz
i B
ard
esc
hi
GEN
NA
IO 2
017
Il p
ross
imo
num
ero
di ‘
AN
AN
KE:
La rivista ‘ANANKE è acquistabile sulle piattaforme on-line e presso le principali librerie italiane, in particolare:
Milano: Libreria Cortina, Via Ampere, 20; Libreria Il Libraccio, Via Candiani, 102, Libreria Hoepli, Via U. Hoepli, 5; Venezia: Libreria Cluva, Santa Croce, 191; Genova: Libreria Punto di Vista, Stradone Sant’Agostino, 58r; Firenze: Nardini Bookstore, Via delle Vecchie Carceri, Libreria Alfani, Via degli Alfani, 84; Roma: Casa dell’Architettura, Piazza M. Fanti, 47; Pescara: Libreria dell’Università, Viale Pindaro, 51; L’Aquila: Libreria Colacchi, Via E. Fermi, 36; Napoli: Libreria Fiorentino, Calata Trinità Maggiore; Libreria CLEAN, Via D. Lioy, 19; Bari: Libreria Campus, Via Toma Gioacchino, 76.
L’Antico dopo il PostModerno
Emer
genz
a ter
rem
oto
2
79 nuova serie, Settembre 2016Quadrimestrale di cultura, storia e tecniche della conservazione per il progetto
Autorizzazione del Tribunale civile e penale di Milano n. 255 del 22 maggio 1993
Direttore responsabile: Marco Dezzi BardeschiRedazione: Chiara Dezzi Bardeschi, Alessandra Gioffrè, PierLuigi Panza
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero: Chiara Giromini, Andrea Radaelli, Sara Rocco
Comitato scientifico internazionale dei garanti:Mounir Bouchenaki, François Burkhardt, Juan A. Calatrava Escobar, Giovanni Carbonara, Françoise Choay, Philippe Daverio, Lara Vinca Masini, Javier Gallego Roca, Werner Öechslin, Carlo Sini
Corrispondenti italianiPiemonte e Val d’Aosta: Maria Adriana Giusti, Rosalba Ientile, Carlo Tosco; Lombardia: Carolina di Biase, Alberto Grimoldi, Antonella Ranaldi, Michela Rossi, Sandro Scarrocchia, Veneto: Emanuela Carpani, Alberto Giorgio Cassani, Giorgio Gianighian; Liguria: Stefano F. Musso; Emilia Romagna: Riccardo Della Negra, Andrea Ugolini; Toscana: Mario Bencivenni, Susanna Caccia, Mauro Cozzi, Maurizio De Vita; Lazio: Maria Grazia Bellisario, Donatella Fiorani, Margherita Guccione, Maria Piera Sette; Campania: Alessandro Castagnaro, Andrea Pane; Marche: Stefano Gizzi; Abruzzo: Claudio Varagnoli, Alessandra Vittorini; Puglia: Carlo Birrozzi, Vincenzo Cazzato, Giuliano Volpe; Calabria e Basilicata: Marcello Sestito, Simonetta Valtieri; Sicilia: Maria Rosaria Vitale
I saggi contenuti in questo numero di ‘ANANKE sono stati rivisti da referee di nazionalità diversa da quella degli autori, selezionati per competenza tra i membri del Comitato Scientifico Internazionale / The articles published in the issue of ‘ANANKE have been reviewed by the international referees, selected among the members of the International Scientific Committee.I singoli autori sono responsabili di eventuali omissioni di credito o errori nella riproduzione delle immagini e del materiale presentatoLa rivista ‘ANANKE e i suoi Quaderni sono acquistabili in formato cartaceo presso Libro Co. Italia - www.libroco.it - Tel. 055-8229414prezzo di ciascun numero: Italia ¤ 14,00 Comunità Europea ¤ 18,00 resto del mondo ¤ 24,00abbonamento annuale (3 numeri): Italia ¤ 38,00 Comunità Europea ¤ 52,00 resto del mondo ¤ 70,00abbonamenti e pubblicità: Altralinea Edizioni srl - 50144 Firenze, via Pierluigi da Palestrina 17/19 r, tel. (055) 333428 [email protected]
La rivista è edita con il sostegno dei Dipartimenti ABC (Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito) e DASTU (Architettura e Studi Urbani), della Scuola di Architettura e della Cattedra UNESCO del Polo di Mantova della Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano.
Direzione, Redazione e Segreteria: Politecnico di Milano, Dipartimento ABC, edificio 13, Via Bonardi, 9, 20133 Milano, 02/23996237E-Mail: direzione: [email protected] - redazione: [email protected] - Website: http://www.anankerivista.it
© copyright Marco Dezzi Bardeschi© copyright Altralinea Edizioni s.r.l. - Firenze 2013, 50131 Firenze, via Pietro Carnesecchi, 39, Tel. 055/333428E-mail: [email protected]; www.altralineaedizioni.itISSN 1129-8219 / ISBN 978-88-98743-85-8
tutti i diritti sono riservati: nessuna parte può essere riprodotta senza il consenso della Casa editricefinito di stampare nell’ottobre 2016stampa: Cartografica Toscana s.r.l. – Pescia (Pistoia)www. cartograficatoscana.com
‘
( EDIZIONIAAltrAlineA
1
79.NUOVA SERIE, SETTEMBRE 2016
‘
Editoriali: emergenza terremotoMarco Dezzi Bardeschi, L'ora della prevenzione, 2; Stefano Della Torre, Terremoto e prevenzione, 5; Carolina Di Biase, La terra trema: l'Italia post sisma tra tutela e ricostruzione, 9; Renzo Piano, Una chirurgia leggera per la casa, 11;
Inchiesta sulle città: effimeri e periferiePierLuigi Panza, Effimeri nella Milano spagnola e austriaca (con uno sguardo oltre),14;Marco Dezzi Bardeschi, Firenze: quell'effimero ma duraturo frammento di utopia,19; Milano: Marco Ermentini, Renzo Piano: il rammendo del Giambellino, 26; Patrizia Cancelli, Anna Detheridge, Un'are na verde nel Parco Sud di Milano,30; Alberto Dapporto, GratoBowl, un prototipo per rigenerare il Gratosoglio, 32; Firenze: Giovanni Bartolozzi, Una piazza a Sorgane, 35; Sandra Marraghini, Una scultura verde in piazza a Calenzano, 38; Mario Bencivenni, Un orto botanico autogestito a Vico d'Elsa, 42; Genova: Agostino Petrillo, Periferie estreme: il CEP di Prà oltre la condanna, 46; Roma: Franco Purini, La bella Estate Romana di Renato Nicolini, 52; Sara Rocco, Tor Marancia, strade diventano musei,162; Napoli: Paolo Mascilli Migliorini, Roberto Castelluccio, Chiara Casati, Renato Capozzi , Periferie: ancora in difesa delle vele, 59;
Valori dell'Illuminismo europeoAlberto Grimoldi, Anton Wenzel von Kaunitz. Un mentore a distanza per l'architettura dell'Illuminismo lombardo, 69;
Abbeceddario minimo: Parte ottavaSalvaguardia, Scrape, Segno, Sicurezza, Simultaneità, Sostenibilità, Sottrazione/Sostituzione, Stratificazione, Superfetazione, Super-ficie (di sacrificio) 80;
RiscoperteDomenico Chizzoniti, Praga, 1929- '32: la chiesa Hussita di Pavel Janak a Vinohrady, 90;Santo Giunta, Carlo Scarpa a Palazzo Abatellis, 60 anni dopo,134;Laura Gioeni, Architettura come arte performativa: la pedagogia mimodinamica di Jacques LeCoq, 140;
Inchiesta terremoto:l'Aquila,2009-2011Simona Bravaglieri, Silvia Furioni, Elia Zenoni, L'Aquila rinasce (con fatica) 96;
Cultura del progetto contemporaneo: Architettura dei museiFederico Calabrese, Autocostruzione campana, 120; Fabio Fabbrizzi, Proteggere e musealizzare l'archeologia, 123;
Tecniche Antonella Guida, Antonello Pagliuca, Giuseppe Damone, Le riggiole napoletane in Basilicata, 129;
DidatticaFilippo Tartaglia, Il riuso dei barconi sul Naviglio Grande, 132; Francesca Segantin, Colonie del '900 in Liguria, 150;
SegnalazioniIl Po, una rigenerazione necessaria (G. Bertelli, M. Roda), 67; De Dartein sul lago di Como (C. Tosco), 118; Paesaggio, un secolo di tutela (A. Grimoldi), 147; Genealogia della Modernità (S. Scarrocchia), 154; Laurence Halprin: cento anni (L. Marinaro), 156; Aulo Gellio: le notti attiche (MDB), 159; Salvare la via dei Fori Imperiali (P.F. Caliari),164.
