7j ENTREVISTAS Acaba la campaña electoral, llega el ... · El tamaño importa iBlog Bing, primer contacto. Juventud efervescente Susan Boyle. Noticias de Burgos Burgos RL. Noticias

� � � �LIDER EN PRENSA SEMANAL GRATUITA Última Auditoría 47.011 ejemplares��

100110000000000111010000000111G R U P O D E C O M U N I C A C I Ó N

Liga de Verano de Lucha LeonesaComienza el domingo 7 de junio enBarcelona y tendrá 32 corros. Pág. 23

La Universidad de Washington, en LeónEl alcalde entregó las llaves del Palacio del CondeLuna, que serán instalaciones universitarias. Pág. 8

www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

Escuela de Hostelería Carlos CidónAsí se llamará este centro a propuesta de lasediles Susana Trvesí y Gema Cabezas. Pág. 3

PUBL

ICID

AD

Número 212 - año 6 - del 5 al 11 de junio de 2009 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

nº 1 de la lista del PSOE al Parlamento Europeo

“España puede serel país más lento yel último en salir dela crisis económica”

“Estamos cambiandoel motor de laconstrucción por eldel conocimiento”

■ ENTREVISTASe7jAcaba la campañaelectoral, llega elmomento de votar

El PP plantea las elecciones como unas primarias al Gobierno de Zapatero, casi como una moción de censura, por no sabercombatir una crisis que negaron durante meses

El PSOE quiere rentabilizar los atisbos de recuperacióneconómica y de empleo, así como poner en valor su política socialfrente a un Partido Popular neoliberal Cuadernillo Central de 8 páginas

nº 1 en la lista del PP al Parlamento Europeo

Juan Francisco López Aguilar

“Los ciudadanos debenir a votar para castigara los responsables dela crisis”

nº 1 en la lista de IU al Parlamento EuropeoWilly Meyer

Ivanchuk y Morozevich abren el Magistral El Auditorio Ciudadde León alberga por primera vez el Torneo Magistral, que llega llega a la XXII edición y que conviertea León en la capital mundial del ajedrez.Tras el sorteo realizado el jueves 4 de junio, las partidas seránlas siguientes.Viernes 5,16.30 horas:Vassily Ivanchuk (blancas) contra Alexander Morozevich; sábado6,16.30 horas: el joven Magnus Carlsen (blancas) contra Wang Yue.El domingo 7,16.30 horas, la final.

XXII EDICIÓN DEL TORNEO MAGISTRAL DE AJEDREZ CIUDAD DE LEÓN

León, en la vanguardia de la biotecnología El presidentede la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, inauguró el viernes 29 de mayo las instalacionesde Biomar, una empresa que basa su producción en la microbiología marina y que ha invertido 15millones de euros para certificar el potencial de León en el desarrollo tecnológico. Cuarenta personastrabajan para esta nueva apuesta por la economía productiva industrial con base tecnológica.

BIOMAR YA INVESTIGA EN EL PARQUE TECNOLÓGICO DE LEÓN

Elecciones al Parlamento EuropeoElecciones al Parlamento Europeo

Leire Pajín participó en un mitin en León el 3-J.

Jaime Mayor Oreja

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de junio de 2009

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AS encuestas pronostican una ligera victoria del PPen las Elecciones al Parlamento Europeo del do-

mingo 7 de junio.Pero ya se sabe que las encuestas noson una ciencia exacta y más en unas elecciones dondese prevé una abstención por encima del 60%.En estascondiciones,la victoria en votos va ser por poco margen,aunque el número de eurodiputados entre los dos parti-dos mayoritarios pueda decir otra cosa.Al ser circuns-cripción única -todo el territorio nacional-,el PP plantealas elecciones del 7-J como una reválida al Gobierno deZapatero.Con esta postura,el PP ha arreciado las críticasutilizando como principal argumento la mala gestión dela crisis económica e incluyendo otras ramificacionespara ‘dar caña’como la utilización de aviones militarespara los desplazamientos a los actos de campaña querealiza el presidente del Gobierno.Para el PP estamos enel camino a la apocalipsis,senda que ha marcado la malapolítica económica del PSOE.Vamos,que de ganar conholgura van a solicitar la convocatoria de elecciones anti-

cipadas. De otro lado está el PSOE, el partido en elGobierno,que insiste en que ha cogido por los cuernosel toro de la crisis mundial con la adopción de múltiplesmedidas económicas y financieras que empiezan a darsus frutos. En abril, se cortó la creciente sangría deldesempleo y en mayo ha descendido la cola del paro en24.741 personas,la primera caída en 14 meses.

Son dos modelos totalmente contrapuestos,donde elGobierno habla de mantener la política social y las inver-siones públicas y el PP defiende recortes en el gasto yuna mayor liberalización del mercado de trabajo. ‘Estepartido se juega en Europa’,lo dice el slogan del PSOE ytiene toda la razón.Pero quizá también el ciudadano ten-dría que pensar que no sólo está en juego el modelo deEuropa,sino que tiene una cierta trascendencia nacio-nal.De ahí que sería bueno romper con los pronósiticosde la escasa participación para propiciar un resultadoclaro que despeje el horizonte político.No son unas elec-ciones primarias,pero qué duda cabe que el resultadomarcará el futuro.Y ahora,lo que menos necesitamos esinestabilidad e incetidumbre.El 7-J tiene que dar luz.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

LLA línea de alta tensión entreSama y Velilla lleva un cuarto de

siglo ‘volando’ de cajón en cajón,activándose y desactivándose cadacierto tiempo.Ahora parece queestamos en una nueva fase de reac-tivación. Pero hay que hacer la cua-dratura del círculo y eso pareceimposible. A saber.Hace un par deaños una reunión entre los presi-dentes del Principado de Asturias,Vicente Álvarez Areces y el de laJunta de Castilla y León, JuanVicente Herrera,incluyó entre suscompromisos el apoyo a la cons-trucción de dicha línea eléctrica,vital para evacuar la produccióneléctrica de Asturias.Pero el ‘pacto’tuvo un rechazo urgente de alcaldesdel PP encabezados por el alcaldede La Pola de Gordón,FranciscoCastañón,y respaldados tambiénpor la Diputación que ofreció pagarla asistencia jurídica de la defensa delos municipios de la montaña leone-sa.Vamos,división en el PP.Pero elPSOE también tiene su guerra.JoséAntonio Alonso, diputado porLeón y portavoz del PSOE en elCongreso de los Diputados,se com-prometió en la campaña de 2007 acambiar el itinerario en busca delmenor perjuicio posible a la monta-ña.También el ministro de Industria,Turismo y Comercio, Miguel Se-bastián,afirma que el nuevo planenergético sólo se hará con el con-senso de las partes.Últimamente,elsecretario general del PSOE deLeón, Francisco Fernández, hatomado partido asegurando que lalínea no se hará porque no es nece-saria.Mientras tanto,Luis Atienza,presidente de Red Eléctrica,aseguraque las obras empezarán este año yla red estará lista en 2011.Esto es laguerra...

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 47.011 ejemplares

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL

CARTAS DE LOS LECTORES

7-J: Hablan las urnas

De Ventas Oeste al alcaldeCon todo respeto, pero también con la firmezaque da la rabia y la impotencia,deseamos contes-tar a la última carta del alcalde León en la que rela-ta los trabajos que se van a realizar con los Fon-dos de Inversión Local, comprobando que alBarrio de La Inmaculada apenas le correspondenlas migajas que pedía el hijo pródigo.Una zona dela ciudad con la que se ha venido experimentan-do una calculada y persistente eutanasia urbanís-tica que nos ha convertido en un suburbio pasan-do de ser un barrio pobre a un pobre barrio.

Y así vemos que van pasando los años, suce-diéndose las corporaciones y,en lugar de crecer,se va despoblando progresivamente (54 de las 316viviendas están ya deshabitadas),con una pobla-

ción envejecida y sin un establecimiento dondepoder adquirir una simple barra de pan.Porque loque se nos vendió como una panacea,el Plan Ven-tas Oeste,dormirá el sueño de los justos durantemuchos años, porque los sectores urbanísticosULD02-02 y 02-03, y NC02-02 están muertos ysolamente sirven de escombreras y huertos de car-dos borriqueros y porque las 108 casas del agui-naldo están afectadas por un plan especial de pro-tección que las considera ZONA RESIDENCIAL(como La Moraleja madrileña,pero en cutre).

Entretanto,eso sí,se reproducen las antenas detelefonía móvil como las malas hierbas y paramayor beneficio de las operadoras y aprovechadossin escrúpulos;persisten enhiestas y desafiantes lastorretas de alta tensión,cuyas raíces se introducen

en las viviendas;el Centro Cívico Ventas Oeste seha convertido en una nueva versión de “la raspa”(larán, larán o no larán); demolerán las antiguasescuelas con el pretexto de no ser rentable su reha-bilitación,olvidando que en 2006 existió un pro-yecto y presupuesto y que el fallido Plan Urbantambién incluía esta obra;realizaremos nuestra dia-ria y particular romería hacia la Cra.De Asturias porel mismo camino pedregoso y polvoriento confian-do en el milagro del rocío asfáltico; surgirán losmanantiales en las calles por unas instalaciones deacometida de agua compuesta por muchos aguje-ros y unos trozos de tubo;seguirán obligados losniños a “jugar”en un raquítico,sucio y pulgoso par-que, constreñido sobre terrenos del obispado,cuando existen solares municipales suficientes;

mientras en otros barrios se construirán campos decésped artificial,aquí nos tendremos que confor-mar con el patatal;como continuaremos con unailuminación de candil y quinqué,unos árboles que,en lugar de sombra,dan pena,sin podar y sus alcor-ques llenos de hierbajos y sin tapas de protección.

Lo realmente preocupante es que en el Ayunta-miento reconocen esta circunstancia, que notoman medidas para reconducirla,pero se cabreancuando protestamos y exigimos soluciones y,des-pués de más de 30 años,nos llaman impacientes.Nuestra enhorabuena a los barrios beneficiados.Nosotros seguiremos recordando la poesía de ElPiyayo. “Y esta situación nos da pena aunque,enlugar de respeto,nos causa una rabia imponente”.

ASOCIACIÓN DEVECINOSVENTASOESTE.LEÓN

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado GómezDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector de Contenidos Generales

Jose Ramón Bajo ÁlvarezDirector Técnico de Medios

José-Luis López GarcíaDirector www.gentedigital.es

Leandro Pérez MiguelDirector Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

www.gentedigital.esNoches de humoNuevo blog. Reflexiones cotidianas sobreaspectos universales. Su autor es Jesús Vi-llacorta.Ciencia de papelEl tamaño importaiBlogBing, primer contacto.Juventud efervescenteSusan Boyle.Noticias de BurgosBurgos RL.Noticias de LeónRecta final del 7-J.Noticias de SantanderLa energía de Cantabria.Noticias de SegoviaMano al pecho y vista al cielo.A topa tolondroTrekking de la costa vasca: presentación.Desde los márgenesEl primer europeoNo disparen al paparazziGuardiola, el fútbol y yo te necesitamos.De punta en blancoManuel Pellegrini, el perfil que buscaba el RealMadridBlog taurinoFinal de San Isidro: no toristas ni toreristas.gentedigital.es/blogs

PROMOCIÓN

Sorteo de una estancia de unasemana en la costa española.gentedigital.es/registro


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ CON GLAMOUR

Belén Molleda

DUARDO Arroyo no tieneque dar crédito a lo que

ve.Se trata de uno de los artis-tas españoles contemporáne-os más internacionales, suobra se exhibe en los mejorescentros de arte, sin ir máslejos en el del Reina Sofía, yaquí en León,que se planteancolocar un conjunto escultó-rico hecho por él en plenacalle, resulta que protestanhasta los ecologistas.

Yo no digo que su obra ten-ga que gustar a todo el mun-do, pues sólo faltaba, ni quesea el no va más, es cuestiónde gustos, pero hombre pien-so que si es tan reconocidapor el mundo, cuando menosdeberíamos darle el beneficiode la duda en León y permitirque se exponga, entre otrascosas porque ya está pagada.Y es que ocho años ha tarda-do la Comisión Territorial dePatrimonio en León en dar elvisto bueno a la instalación devarias esculturas del artista enel barrio de Santa Marina, apesar de que hasta el propioautor la considera como unade las mejores que ha hecho.La verdad es que a la tramita-ción del proyecto no le ha fal-tado un detalle. Primero, por-que fue un encargo verbalpor parte del Ayuntamientoallá por el 2001 y hasta tresaños después el asunto no seformalizó y se aprobó por laJunta de Gobierno Local; des-pués por la oposición quesuscitó entre los vecinos delbarrio y, ahora que ve la luz elproyecto, salen a la palestralos ecologistas, los que falta-ban, y dicen que esta obra esuno de los mayores atentadoscontra el Patrimonio Históri-co de la ciudad de León.Asíque,con todo ello,Arroyo estáhasta las mismísimas narices,del eólo, del unicornio, de lasmoscas y de todo lo que ten-ga que ver con este proyecto.Atrás quedaron los tiemposcuando el hombre se matabacon la razón, trataba de con-vencer a los vecinos, hablabacon las autoridades paraexplicarles el proyecto y conquien fuera.Ahora, no quieresaber nada del asunto y si secoloca pues bien y si no,como ya sugirió él mismo,que las tiren al río y ya está.

E

[email protected]

El rollo conArroyo

La Escuela de Hostelería llevará elnombre del cocinero Carlos CidónEntienden que merece ese reconocimiento por su aportación a la gastronomía dela ciudad y su apuesta constante por la innovación en el sector de la restauración

HOMENAJE / LO HAN PROPUESTO LAS CONCEJALAS SUSANA TRAVESÍ (PSOE) Y GEMA CABEZAS (UPL)

GenteLas concejalas de Turismo y Fiestas,Susana Travesí,y de Obras y Promo-ción Industrial,Gema Cabezas,hanpropuesto que la Escuela de Hoste-lería,gestionada por el Ildefe,pasea denominarse 'Escuela de Hoste-lería Carlos Cidón'.Entre los méri-tos que destacan para ello sobresa-le el hecho de “haber llevado elnombre de León por todo el mun-do,en la participación de las distin-tas ferias y muestras gastronómicasa las que acudía”.

En el texto donde se plantea lainiciativa, se resalta la aportacióndel hostelero a la gastronomía deLeón y su apuesta constante por lainnovación en el sector de la res-tauración.Carlos Cidón,que falle-ció el 12 de mayo tras una largaenfermedad y fue enterrado en suAstorga natal, fue un colaboradorpermanente con el Ayuntamientode León.Gracias a su buen hacerse pusieron en marcha proyectoscomo la ‘Fiesta de la Tapa Leonesa’,también es resaltable su colabora-ción en la cena benéfica de la Aso-ciación de Amigos y Familiares deEnfermos de Alzheimer.

Carlos Cidón, propietario delrestaurante Vivaldi, había sidogalardonado con una estrellaMichelín,además es el único esta-blecimiento de Castilla y Leónque cuenta con dos soles en laGuía Repsol.

Por estas razones,las dos conce-jalías creen necesario un reconoci-miento a su labor por parte del

Ayuntamiento de León. Por elloSusana Travesí y Gema Cabezasproponen que la Escuela de Hoste-

lería ubicada en la Avenida MarianoAndrés se denomine Escuela Muni-cipal de Hostelería ‘Carlos Cidón’.

Sistema ‘fotorojo’ en la Avenida de EuropaEl concejal de Seguridad y Movilidad, José Antonio Díez, presentó el primer semá-foro con sistema fotorojo instalado estratégicamente en la Avenida de Europa. Eldispositivo detectará automáticamente los vehículos que se lo salten en rojo. ElAyuntamiento colocará dos 'fotorojos' más en las próximas semanas en otros pun-tos de la ciudad aún sin determinar. La sanción será de 150 euros y la pérdida de 4puntos del carné de conducir.A finales de año funcionará también como radar.

TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL

Pintura rápida para Salvemos la CatedralLa ciudad de León acogerá el sábado 20 de junio el concurso de pinturarápida ‘Catedral de León’ que organiza el Ayuntamiento de León, a travésde la Concejalía de Cultura y Patrimonio, en colaboración con el CabildoCatedralicio y el Diario de León a beneficio de la campaña ‘Salvemos laCatedral’. Una parte de los premios se destinará a financiar la restauraciónde la talla del siglo XVI de Santa Catalina procedente de Casasuerte.

ESTE AÑO SE RECUPERARÁ UNA TALLA DEL XVI DE SANTA CATALINA

Tequila y Hombres G actuarán en las Fiestas de San Juan y San Pedro 2009 dentro de los conciertos gratuitos que organi-za el Ayuntamiento de León a través de la Concejalía de Turismo y Fiestas.Así lo anunció la concejala Susana Travesí al tér-mino de la Junta de Gobierno Local. Concretamente,Tequila actuará la noche de San Juan, 23 de junio 00.30 hora, en laexplanada frente del Auditorio Ciudad de León después de los fuegos artificiales y la tradicional hoguera. El 27 de junio -23.00 horas y en el mismo lugar- le tocará el turno a Hombres G, la formación liderada por David Summers. Loquillo yNena Daconte, son otros artistas que podrían estar en San Juan, además de los conciertos de pago en el ‘León Arena’.

Tequila y Hombres G, en las fiestas de San Juan y San Pedro

GENTE EN LEÓN · Del 5 al 11 de junio de 2009

4|León

■ APUNTES DE UN PEATÓN

ABLÁBAMOS la semana pa-sada de una actividad que

iba a celebrar el sábado día 30 demayo la Asociación de Vecinosdel Polígono 10 dentro del añoInternacional de la Astronomíapromovido por la UNESCO. Apesar de las malas perspectivasde una tarde con abundancia denubes, todo se desarrolló deacuerdo con el programa anun-ciado y con una respuesta masi-va por parte del público que nosólo vieron los astros sino quebailaron al son de la música ydegustaron la sabrosa empanaday otras viandas ofrecidas poralgunos comerciantes del barrioy repartidas por los miembrosde la Asociación.

No fue éste el único acto queha tenido lugar estos días enrelación con este tema. El díaanterior,viernes 29,tuve oportu-nidad de asistir a dos celebracio-nes semejantes en los Colegiosde Primaria de San Andrés delRabanedo y de Trobajo delCamino. En ambas pudimoscomprobar que la respuesta dela gente que acudió al díasiguiente a la fiesta del Polígono10 no era un caso aislado niexcepcional. También en loscolegios de San Andrés y de Tro-bajo se puso de manifiesto elinterés por estos temas,tanto enlo que se refiere a los alumnoscomo a los padres y madres queacudieron también en grannúmero al amplio patio delColegio Trepalio y disfrutaron,como al día siguiente en León,de una magnífica noche,obser-varon los astros por los telesco-pios, con la luna y el planetaSaturno como principales pro-tagonistas, y escucharon coninterés las detalladas explicacio-nes que les iban dando sobre lamarcha los miembros de la Aso-ciación Leonesa de Astronomía.

Siempre resulta satisfactoriover signos que demuestran quela cultura popular,que ha sidotradicionalmente un patrimo-nio de nuestros pueblos y denuestras gentes,sigue siendo unfoco de atracción,y que todavíaquedan personas dispuestas aproponer iniciativas novedosasen este campo.En este caso, losencargados de hacerlo han sidodos colegios de Primaria, unaAsociación de Vecinos y otra deAstronomía que de paso handado además una lección decómo se puede coordinar,traba-jando en conjunto, la actividadde organizaciones aparente-mente tan dispares.

H

Alberto Pérez Ruiz

Más sobre elaño de la

astronomía

del 5 al 11 de junio de 2009

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 5 de junio

Ordoño II, 41San Juan, 92Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 21

■ Sábado 6 de junio

Avda. San Andrés, 9Avda. República Argentina, 1San Pedro, 2Avda. San Juan de Sahagún, 23

■ Domingo 7 de junio

Avda. de Quevedo, 4Juan Ferreras, 6Barahona, 3Julio del Campo, 13

■ Lunes 8 de junio

La Torre, 3Avda. Mariano Andrés, 184Avda. Fernández Ladreda, 6Avda. Reyes Leoneses, 23

■ Martes 9 de junio

Plaza del Conde, 8Condesa de Sagasta, 32Villa Benavente, 25San Juan Bosco, 15

■ Miércoles 10 de junio

Calle Ancha, 3Plaza de la Pícara Justina, Letra AVelázquez, 32Avda. Reyes Leoneses, 14

■ Jueves 11 de junio

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60Avda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 15

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Un año del Grupo Paidós

BALANCE / EL GRUPO DE MENORES DE LA POLICÍA LOCAL

El alcalde Francisco Fernández y el edil de Seguridad yMovilidad, José Antonio Díez, presentaron a las Asocia-ciones de Padres y Madres y las direcciones de los cen-tros escolares de la ciudad el primer año de trabajo y losobjetivos futuros del Grupo de Menores de la PolicíaLocal, Paidós. Fernández subrayó el compromiso delequipo de gobierno al poner en marcha esta unidad paracoordinar los esfuerzos en materia de menores y servirademás como instrumento de apoyo de las institucionesque se dedican a la atención y protección al menor.

GenteEl vicealcalde y concejal de Lim-pieza, Parques y Jardines delAyuntamiento de León, JavierChamorro, recibió el 2 de junioel reconocimiento que WWF haconcedido a León por su gestiónresponsable en la compra deproductos forestales.

En su intervención, el viceal-calde manifestó su satisfacciónpor ser León la única ciudadespañola, fuera del ámbito cata-lán, que cuenta con este pre-mio. León es una de las seis ciu-dades españolas que recibe estediploma y que se encuentra enla lista verde de WWF.

El técnico superior de MedioAmbiente del Ayuntamiento deLeón, David Gustavo López,explicó a los asistentes en quéconsiste la actuación municipalpara la compra responsable deproductos forestales por la quese ha obtenido este prestigiosoreconocimiento.

En el acto de entrega de la cita-da distinción en el antiguo Con-sistorio de la Plaza de San Marce-lo estuvieron presentes ElenaDomínguez, responsable de lacampaña ‘Ciudades por los Bos-ques’ de WWF España y FélixRomero Responsable del Progra-ma de Bosques de WWF España.

El Ayuntamiento recibe el reconocimiento de‘Ciudad por los Bosques’ otorgado por WWF

Gestión responsable con el desarrollo sostenibleEl Ayuntamiento de León se sumó a la campaña ‘Ciu-dades por los Bosques’ en el año 2005, tras lo que sehan ido sucediendo una serie de actuaciones oficialesque han tenido como consecuencia acciones que reper-cuten en una gestión responsable con el desarrollo sos-tenible. Algunas de estas acciones hacen referencia alos suministros como los juegos infantiles, los bancos

para la vía pública, el papel, los servicios de limpiezade interiores o viaria. WWF considera que las políticasde compra pública son un instrumento esencial paraimpulsar desde la Administración la gestión sosteniblede los bosques y luchar contra sus graves amenazas,como las talas ilegales, el cambio climático y la pérdi-da de biodiversidad.

León se convierte en la sexta ciudad española que recibe esta distinción pordestacar en la compra de suministros públicos de productos forestales

MEDIO AMBIENTE / LA CAPITAL LEONESA PASA A ENGROSAR LA LISTA VERDE DE LA ASOCIACIÓN ECOLOGISTA

Responsables municipales y de WWF España en el acto de entrega de la distinción ‘Ciudades por los Bosques’.


Publicidad|5

M O D A . O C I O . C O M P L E M E N T O S . H O G A R . A L I M E N T A C I Ó N . . .

semana

Hasta el 30 de junio

Lo mejor del veranoa precios fantásticos.MUJERCamisolas, 29€

Pantalones pirata, 25€

Bolsos, 30€

Sandalias de Zendra, desde 19€

HOMBREPolos de algodón piqué, 24€

Camisas de Emidio Tucci. Una, 30€. Dos, 50€

INFANTILBermudas de niño. Uno, 16,90€. Dos, 26€

Vestidos, 26,90€

JUVENTUDCamisetas de chica. Una, 5,90€. Dos, 7,90€

Polos de Easy Wear para chico. Uno, 15€. Dos, 28€

Biquinis. Uno, 19€. Dos, 29€

Bañadores de Nudos para chico. Uno, 15€. Dos, 28€

DEPORTESChanclas de Quiksilver o Roxy, 9,90€

Bañador de Billabong para niño, 19,90€

Vestidos,

39€


6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

José Vega, ‘Círculo de Oro 2009’Al presidente de Incosa y de Empresa Familiar de Castilla y León se suman 5‘Distinciones Empresariales’ y Juan Vicente Herrera, ‘Círculo de Oro’ honorífico

GenteLa Junta Directiva del Círculo Em-presarial Leonés (CEL),en su reu-nión del 14 de mayo,acordó porunanimidad conceder el ‘Círculode Oro 2009’a José S.Vega,presi-dente de la compañía Incosa y deEmpresa Familiar de Castilla yLeón,además de cinco ‘Distincio-nes Empresariales’a empresariosleoneses y un ‘Círculo de Oro’honorífico al presidente de la Jun-ta,Juan Vicente Herrera.

La ceremonia de entrega deestos premios tendrá lugar el vier-nes 19 de junio a las 21:00 horasen una cena de gala en el Paradorde San Marcos a la que acudiránlos premiados, sus familiares yamigos, así como un númeroimportante de empresarios yautoridades que acompañarán alos homenajeados.

De izq. a dcha, Genaro Chamorro Vidal (Residencia Nuestra Señora del Camino), Jose S. Vega Garrido (Incosa), DomingoFuertes (presidente del CEL), José Manuel Casado Montero (Grupo 3 de Publicidad) y Arturo Puerta Castaño (Sumasa).

CENA DE GALA / LOS SIETE GALARDONADOS RECIBEN LOS PREMIOS EL VIERNES 19 DE JUNIO EN SAN MARCOS

Premio CÍRCULO DE ORO 2009

AJosé S. Vega Garrido, presidente deIncosa y de Empresa Familiar de Castilla y León,en reconocimiento a su extraordinaria trayectoriaempresarial dirigiendo una consultora de Inge-niería como INCOSA, compañía que ha adquiridoen los últimos años un crecimiento espectacular yuna destacada dimensión regional, nacional einternacional en un sector puntero de la economíay por su valiosa contribución al enriquecimientode la provincia y de toda la Comunidad de Castillay León generando nuevas sinergias empresarialesy oportunidades de empleo de alta cualificación.

Distinciones EmpresarialesA Arturo Puerta Castaño, director general de

SUMASA, por su decidida y valiente apuestaindustrial al frente de una empresa de fabrica-ción de piezas plásticas para la industria delautomóvil, del mueble, eléctrica, electrónica, dis-cográfica, etc. Sus productos son utilizados tantoen la automoción como en la red ferroviaria, elmobiliario de oficina o la industria discográfica.Su amplia visión de los negocios, fraguadadurante casi 30 años de trayectoria, le avalanpara triunfar en otras vertientes empresariales

como la agroalimentación, sector en el que hadiversificado y donde seguramente cosecharáinnumerables éxitos.

A Aladina Díez Pérez, administradora de Lim-piezas Llamas, en reconocimiento a su incansa-ble y extraordinaria labor como mujer empresa-ria, leal colaboradora de multitud de empresas alas que presta servicio de limpieza y manteni-miento y generadora de oportunidades deempleo para otras mujeres.

A Mariano Sánchez Corcoba, director generalde Azuré, Impresión y Comunicación S.L., por suhabilidad para seguir creciendo y evolucionandoen el sector de las artes gráficas, dirigiendo unequipo de excelentes profesionales que hanlevantado y afianzado esta empresa bercianalíder en su sector. Por su capacidad de adapta-ción a las cambiantes condiciones del mercado ypor su instinto para superar dificultades. No esfácil encontrar empresarios con su sensibilidad,su afán de superación y su valía profesional.

A Genaro Chamorro Vidal, director general deResidencia Nuestra Señora del Camino, en reco-nocimiento a su liderazgo en el sector de los geriá-tricos, dirigiendo con maestría una de las mayoresresidencias de mayores de nuestra provincia. Hasabido diversificar con acierto sus actividades

El paseo ‘Diver-Quad-Down’, el día 14La ciudad de León acogerá el domingo 14 de junio el segundo paseo ‘Diver-Quad-Down 2009’, que consiste en un ruta en quad con niños y jóvenes con sín-drome down acompañados de su familias para terminar con una comida cam-pestre en La Candamia.La ruta comenzará a las diez de la mañana desde la pla-za de San Marcos y continuará por calles de León,Villaquilambre y Valdefresno.

SOCIEDAD

El PAL-UL insiste en pedir la autonomíaEl Partido Autonomista Leonés-Unidad Leonesista (PAL-UL) volvió a proclamaren su concejo abierto del 30 de mayo que su objetivo primordial, aunque noúnico,de su actividad política la pretensión de una autonomía propia y diferen-ciada para la Región Leonesa.A juicio del PAL-UL,“la autodeteminación leone-sa está asistida por razones que van más allá de la legislación vigente”.

POLÍTICA / VUELVE DE FRANCISCO

empresariales pasando del sector de construc-ción, con la empresa Hermanos Chamorro, hacialos servicios sociales, una apuesta emprendedoracon gran potencial de crecimiento.

A José Manuel Casado Montero, director gene-ral de Grupo 3 de Publicidad, por ser una referenciaindiscutible en su gremio, habiendo sabido presti-giar y dotar de un valor añadido a una actividadcomo la publicidad, la organización de eventos, lacomunicación empresarial e institucional. Suapuesta por las nuevas tecnologías, por la adapta-ción constante a sus clientes, la innovación y laprofesionalización de sus trabajadores y colabora-dores le hacen merecedor de este reconocimiento.

El CEL ha querido conceder unCírculo de Oro honorífico al presidentede la Junta de Castilla y León, JuanVicente Herrera Campo, por ejercer lamáxima representación de la institu-ción más importante de nuestra Co-

munidad, la Junta de Castilla y León, nuestro máxi-mo órgano de gobierno que debe encarnar y garan-tizar los valores de libertad, democracia, proximidady autonomía con los que se crearon las Co-munidades Autónomas y al que debemos respetar yexigir como ciudadanos castellanos y leoneses.

■ CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

A palabra pierde sus dotesesenciales de entendimien-

to y comunicación entre los hu-manos,para convertirse en arie-te ofensivo y modo violento deexpresión,dando esa sensaciónde ruindad del espíritu, queconvierte lo mejor, en ofensapública y descarnada.Veamos.

El secretario general de laUPL dice sin ambages ni rode-os que algunos de sus más des-tacados y bien remuneradoscargos no piensan en Leónsino “en su cartera”.

Entre los que se llaman arte-sanos de la palabra,tampoco fal-tan perlas. Gamoneda, con elcuerpo todavía tibio del reciénfallecido Mario Benedetti,asegu-ró sin eufemismos,que la poesíaes “otra cosa”y que el uruguayoes “un poeta menor”; a lo quecontesta el editor Chus Visor ase-verando sin rubor que Gamone-da “es un poeta de segunda divi-sión al que no entiende nadie”.

La leonesa socialista Pajínutiliza la palabra en tiempo yforma desmedida monocordeofensiva definiendo,en apoyoa la ministra de Igualdad, decuyo nombre no quiero acor-darme, definiciones sin basetécnica que avalen sus asertos,atentando contra la inteligen-cia colectiva del pueblo. Lapalabra sale de sus labios paraestrellarse por los suelos.

El presidente, también me-dio leonés, hace de la palabraun galimatías, un enredo, unembrollo repetitivo, en el quesiempre sale perjudicado elcontrario, llueva o descampe.Un rollo.Una ofensa.

Los del partido municipalde la oposición, siguiendo suinveterada trayectoria, lanzanpalabras al aire del papel escri-to, controvertidas y polémicasdando la sensación de seguirestando en “un partido tan par-tido como siempre”.

La palabras en el nuevo dia-lecto leonés aparecen ya enescritos oficiales municipalescon perplejidad ante los queaún no perdieron su capacidadpara el asombro.Los astures yportugueses murmuran.Alguienquiere unirse a esa Babel que yaes España. Bueno, a lo mejor ahínos hacemos famosos.

Y el león rampante,sin uñasni voz para el rugido,que es supalabra,contempla desde la mu-da impotencia de su escudo,unreino polémico en el recuerdo ysin asidero en el presente...

L

Violencia en laspalabras de

políticos y poetasleoneses



Joaquín López Contreras y José Manuel Fernández Corral.

CONVENIO OBRASOCIAL DE CAJA ESPAÑA Y ‘SIERRA PAMBLEY’

Caja España posibilita proyectoseducativos de la Fundación Sierra Pambley

Caja España ha firmado un convenio de colaboración con la Funda-ción Sierra-Pambley para el desarrollo de actividades culturales,forma-tivas y educativas durante 2009.La Fundación Sierra-Pambley es unaentidad sin ánimo de lucro dedicada a promover la educación,quenació en 1887.Desde sus comienzos,su labor ha estado guiada por elespíritu de la Institución Libre de Enseñanza y siempre han desarrolla-do una intensa actividad cultural.Caja España aporta 10.000 euros.

Francisco Álvarez, subdelegado del Gobierno, con Álvaro de Mendoça.

VISITA INSTITUCIONAL

El embajador de Portugal se presenta alas principales autoridades de León

El embajador de Portugal en España,Álvaro de Mendoça e Moura,pidió en su visita a las autoridades leonesas que se pongan en marchamecanismos para impulsar el aprendizaje de portugués en Castilla yLeón y del castellano en Portugal,al igual que comenzará a hacerse enExtremadura en septiembre,y como transmitió en autonomías comoGalicia.De Mendoça visitó también San Isidoro, la Catedral y la antiguaVidriera Leonesa,ahora en poder de Barbosa,empresa portuguesa.

Canuria presidió la entrega de premios del Concurso de Guiones.

SOCIEDAD

200 alumnos participaron en el Concurso deGuiones del Plan Municipal sobre Drogas

El Salón de Actos del Ayuntamiento acogió la entrega de premios aCarolina Ramos y Sofía Huerga,del colegio La Asunción,y Lucía Martí-nez,Raquel Ballesteros y Laura González,de Divina Pastora,como ga-nadoras del VI Concurso de Guiones de Anuncios para TV,en el queparticiparon 200 alumnos de 3º y 4º de ESO. Vicente Canuria,concejalresponsable del Plan Municipal sobre Drogas,presidió el acto que con-tó con la colaboración de Popular TV, Castilla y León TV y Caja Laboral.

■ EN BREVE

GenteEl vicealcalde yconcejal de Lim-pieza, Parques yJardines, JavierChamorro, y laedil de Obras eInfraestructuras,Gema Cabezas,dieron inicio a laplantación de las60.000 flores conlas que contará laciudad en suszonas verdes.Con este acto,sequiere “hacer lle-gar a los ciudada-nos que la prome-sa realizada hace 20 días,en cuantoa que León tendría todos sus jardi-nes en buenas condiciones para lasFiestas de San Juan y San Pedro,seestá llevando a cabo”,afirmó el vice-alcalde,quien también añadió que“los jardines recuperarán su estadoóptimo.Con esta campaña de plan-

tación de 60.000 flores la imagende la ciudad mejorará y se llegará atodos los barrios”.Los trabajo finali-zarán el día 15.Estas laboras de em-bellecimiento comenzaron por laplaza de San Marcos para continuarpor las glorietas de Santo Domingo,La Inmaculada y las jardineras de la

Avenida OrdoñoII.La zona de quealbergará mayornúmero de plan-tas será el Paseode la Condesa deSagasta,que con-tará con 11.000macetas,seguidapor los jardinesde San Marcos,parque de SanFrancisco y LaChantría.

La recupera-ción de parquesy jardines se pu-so en marcha lasvísperas del 5 de

junio, Día Mundial de Medio Am-biente. León es la tercera ciudadde España en superficie de zonasverdes por habitante:230 hectáre-as de parques,equivalentes a 16,9metros cuadrados por habitante.Además, hay que sumar 35.542árboles en espacios públicos.

León tendrá 60.000 nuevas flores ensus jardines antes del 16 de junioLos concejales leonesistas de Limpieza, Parques y Jardines y deObras iniciaron la masiva plantación en la plaza de San Marcos

NUEVA IMAGEN / EL PASEO DE LA CONDESA DONDE MÁS MACETAS SE PLANTAN

Chamorro y Gema Cabezas plantando flores en la Plaza de San Marcos.


8|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Ayuntamiento de León va a invertir más de 3 millones de euros (500 millones de las antiguas pesetas) en remodelar la Avenida de Fernández Ladreda entre la plaza de toros y el cruce con la avenida del Alcalde Miguel Castaño. Gracias a esta inversión, procedente del Fondo Estatal de Inversión Local, se convertirá la carretera en una calle, con un carácter eminentemente urbano, y se mejorará su posibilidad de uso por parte de los vecinos de la zona. Además se renovarán las aceras y todo el mobiliario urbano.

La remodelación de la Avenida Fernández Ladreda es un proyectoprioritario para el Ayuntamiento de León. Consiste en remodelar las intersecciones de la Plaza de Toros, cruce con la avenida José Aguado y cruce con la avenida del Alcalde Miguel Castaño, para mejorar el tráfico y aumentar los espacios y comodidad de los peatones.

Con este proyecto:• Aumentaremos el espacio peatonal con aceras más grandes

y más y mejores espacios públicos.• Renovaremos el pavimento de toda la avenida.• Mejoraremos el tráfico en el entorno de la plaza de Toros

y las avenidas José Aguado y Alcalde Miguel Castaño.• Una nueva plataforma permitirá agilizar y mejorar el transporte urbano.• Habilitaremos un carril bici para favorecer el transporte no contaminante.

León- e incluirá un carril bus.• Reducir la contaminación ambiental y el ruido.

Remodelación de la AvenidaFernández Ladreda entre la Plaza de Toros y la Avenida Alcalde Miguel Castaño

A pesar de que se mantendrá el trá-fico rodado durante la ejecución de las obras, es recomendable utilizar itinerarios alternativos (Paseo Sáenz de Miera y José Aguado, Viales de la Lastra y ronda LE-30).

Muchas gracias por su colaboración.

Plaza de Toros

Avenida deFernández Ladreda

CalleJosé Aguado

Plaza de Toros:Afección al tráfi co rodado.Cortes de tráfi co nocturnose intermitentes.

PLANO GENERAL DE LA OBRA PREVISTA

Calle AlcaldeMiguel Castaño

La Universidad deWashington recibe lasllaves del ‘Conde Luna’La institución americana y la leonesa impartirán deforma conjunta carreras de letras y biotecnología

Lucía MartínezA falta de avances en programacio-nes y proyectos docentes, lascarreras de letras y biotecnologíaserán las dobles titulaciones queimpartirán de forma conjunta laUniversidad de Washington y la deLeón.Así lo aseguró el rector de launiversidad leonesa, José ÁngelHermida,en el acto en el que unadelegación de la institución acadé-mica y el estado americano recibíade manos del alcalde las llaves delPalacio Conde Luna,edificio en elque se ubicará la primera sedeespañola y segunda de Europa,dela Universidad de Washington.

Para Fernández se trata de “unacuerdo histórico”con “posibilida-des ilimitadas”de intercambio deexperiencias y conocimientos queabre “una puerta al futuro”.Lo cali-ficó además como un enriqueci-miento que nacerá de una gran“alianza de civilizaciones”.

El presidente de la Universi-dad americana, Mark Emmert,destacó que a pesar de tratarsede dos regiones tan lejanas, Leóny Washington tienen mucho encomún,como que el estado ame-ricano cuenta con nombrestopográficos en español y que elsector de población con mayorcrecimiento es hispanohablante,idioma que es ya el segundo máshablado en el estado.

APERTURA EN SEPTIEMBRECon esta entrega de las llaves laUniversidad de Washingtoncomenzará a equipar su sede deLeón. La inauguración oficial delcentro de aprendizaje del espa-ñol está pendiente de la agendade la Casa real,aunque las institu-ciones académicas mostraron suintención de que el inicio delcurso sea el próximo mes de sep-tiembre.

Mark Emmert, recibiólas llaves del Palacio.A la reunión acudie-ron el alcalde,Francisco Fernández,el vicegobernador deWashington, BradOwen, el responsablede idiomas, AnthonyGeist, el cónsul espa-ñol en Seattle,Fernando Esteban y elrector de la ULE, JoséÁngel Hermida.

ACUERDO HISTÓRICO / EL CENTRO DE APRENDIZAJE DE ESPAÑOL DE LA UNIVERSIDAD DE WASHINGTON ABRIRÁ EN SEPTIEMBRE



SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Firmado un convenio de colaboración conCruz Roja dotado con 6.000 euros

La alcaldesa del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, MªEugenia Gancedo, y el presidente del Comité Provincial de CruzRoja, José Varela, firmaron el día 2 un convenio de colaboración,según el cual el Ayuntamiento de San Andrés aporta 6.000 euros.Éste es el primer convenio que el Ayuntamiento de San Andrés fir-ma con Cruz Roja,aunque la colaboración de esta institución vie-ne de años atrás, desde la constitución de la Asamblea Comarcalque tiene su sede en el municipio de San Andrés.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Un recorrido por las Rutas Verdes conmotivo del Día del Medio Ambiente

La Concejalía de Medio Ambiente,Sostenibilidad y Calidad Urbanadel Ayuntamiento de San Andrés ha organizado un recorrido interpre-tado por la Ruta Entrevalles,con motivo del Día Mundial del MedioAmbiente que se celebra el viernes 5 de junio.La salida está fijada a las17,00 horas desde el Punto Limpio.El regreso estimado,a las 20,00horas,en el mismo lugar.Está prevista la participación de cerca de 150personas.Los participantes recibirán una camiseta de regalo,así comouna merienda en Ferral (fruta,agua,barrita energética y zumo).

Firma entre la alcaldesa, Mª Eugenia Gancedo y José Varela, de Cruz Roja.

VILLAQUILAMBRE

El sistema de préstamo gratuito debicicletas reanuda su actividad

El sistema de préstamo gratuito de bicicletas ‘Villaquilambre tepresta la bici’, puesto en marcha el pasado año por el EREN y elAyuntamiento,ha reanudado su actividad con la llegada del buentiempo.Los puntos de préstamo están establecidos en la Plaza dela Constitución, frente al Ayuntamiento de Villaquilambre; en elapeadero de Feve en Villaquilambre, en la calle Miguel Unamunofrente al Polideportivo de Navatejera,y en la calle La Fuente juntoa la Casa de Cultura de Villaobispo de las Regueras.

Para hacer uso del préstamo de bicicletas se precisa el casco.

■ EL ALFOZ EN BREVE

GenteLa zona deportiva y el aparca-miento de la Plaza Gran Capitánacogerán la mayor parte de losactos lúdicos programados paralas fiestas del barrio Paraíso Can-tinas del municipio de SanAndrés que tendrán lugar los días5,6 y 7 de junio.

Serán tres días con verbenasnocturnas,fuegos artificiales para

el sábado, pero donde destacanlas actividades pensadas para losmás jóvenes,que por algo se tratade un barrio con un gran censode niños: fiesta de la espuma,carrera de cintas, parque infantilgratuito,cuenta cuentos...

Y tampoco se olvida de losadultos con un desfile de modaprevisto para las 21 horas delsábado.Y para todos los públicos

destacan dos espectáculos decalle,el primero a las 19 horas delsábado con acrobacias aéreascon trapecio e improvisacionesmusicales, y el segundo a las19,30 horas del domingo,jornadaelectoral,bajo el sugerente títulode ‘Bicicleta’.

Unas fiestas para no dejar dedarse una vuelta entre El Cruceroy Trobajo del Camino.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / COMIENZAN LAS FIESTAS EN BARRIOS Y PUEBLOS

El parque infantil, que será gratuito, estará ubicado en el aparcamiento de la Plaza Gran Capitán.

De juerga por Paraíso CantinasDel 5 al 7 de junio tendrán lugar las fiestas de este barrio converbenas, espectáculos y actividades pensadas para los niños

Viernes 517,00 h.- 17,00 h.- Fiesta de la

espuma.18,00 h.- Carrera de triciclos.18,30 h.- Carrera de cintas in-fantil y juvenil.

19,30 h.- Cucaña infantil.23,00 h.- Gran verbena.

Sábado 611,00 h.- Parque in-fantil gratuito, en

Gran Capitán, conhinchables y un grancircuito de karts.

18,00 h.- Cuenta cuentos infantil19,00 h.- Espectáculo de calle,en Paraíso Cantinas, con lacompañía Nando&Maila y suespectáculo “Vanjusca Moj”,en la que se podrá ver acroba-cia aérea con trapecio e impro-visaciones musicales con nu-merosos instrumentos y la es-pontaneidad cómica del curio-so presentador y empresario,algo charlatán y una famosa ar-tista el Este.20,00 h.- Merienda. Bocata dechorizo 1 euro, en el parque deGran Capitán. Al finalizar, sor-teo de un regalo con el ticket.Organiza la Comisión deFiestas.21,00 h.- Desfile de moda.Organiza la Comisión deFiestas.23,00 h.- Comienza la verbena.24,00 h.- Fuegos artificiales.Espectáculo terrestre, aéreoy efectos especiales. En el in-terior del recinto de la cancha

deportiva de Gran Capitán.24,30.- Continúa la verbena.

Domingo 711,00 h.- Parque infantil gratui-to, en Gran Capitán, con hincha-bles y un gran circuito de karts.12,00 h.- Pasacalles.12,30 h.- Misa en la parroquiade La Anunciación.14,00 h.- Aperitivo y concursode baile en el parque GranCapitán. Organiza la Comisiónde Fiestas.18,00 h.- Gymkhana deporti-va de juegos tradicionales, enel parque de Gran Capitán.19,30 h.- Teatro en la calle paratodos en el parque de GranCapitán, a cargo de la compa-ñía “Arturello di Pópolo”, inter-pretando el divertido espectá-culo “Bicicleta”. Con su peque-ña araña y su madeja de lanaencuentra una bicicleta y deci-de darse una vuelta.22,30 h.- Verbena.

PROGRAMA DE FIESTAS


10|ProvinciaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

J.D.R.Tras la reunión mantenida el mar-tes 2 de junio entre la presidentade la Diputación y los portavocesde los grupos del PP, PSOE y UPLse acordó que el Plan Anticrisisde la Diputación dotado conocho millones de euros será com-plementario al Plan de Conver-gencia impulsado por la Junta deCastilla y León.

De esta manera se ha conside-rado como primer paso comple-mentar ese esfuerzo de financia-ción de la Administración regio-nal con la adquisición de suminis-tros para la realización de obrasen la provincia.

El Plan de Convergencia con-templa la contratación de perso-nal para la ejecución de obras ylos tres grupos han constado ladificultad de los ayuntamientospara la compra de suministrosque permitan llevar a cabo dichasactuaciones.El objetivo por tantoserá el dotar con mayor liquideza los ayuntamientos para quepuedan abonar los materialesque necesitan a los pequeños ymedianos proveedores, la mayo-ría procedentes del mundo ruraly que en estos momentos tienendificultades para cobrar de unmodo efectivo y rápido.

REALIZAR CONSULTASLos criterios de distribución y lospormenores del acuerdo se deci-dirán entre los tres grupos en los

próximos días, ya que es necesa-rio realizar consultas internas,determinar necesidades y definirtiempos de actuación.

La reunión, y así lo han mani-festado todas las partes, se hadesarrollado en un clima de ple-

no entendimiento y cordialidad,ya que desde la Diputación sebusca como objetivo mejorar lacalidad de vida de los ciudadanosy mejorar la gestión de los ayun-tamientos de menos de 20.000habitantes.

El dinero con el que se dotaráeste Plan Anticrisis de la Diputa-ción de León saldrá principal-mente de los remanentes de lasobras provinciales de 2008, unos‘sobrantes’ que de nuevo reverti-rán en los municipios.

El Plan Anticrisis de la Diputaciónpermitirá la compra de suministros

ECONOMÍA / LAS GRANDES CIFRAS HAN SIDO CONSENSUADAS CON LOS PORTAVOCES DEL PP, PSOE Y UPL

ALFAR-MUSEO. La Dipu-tación aprobó un conveniode colaboración, a través del ILC,y el ayuntamiento de Santa Elenade Jamuz para el mantenimientodel Alfar-Museo en Jiménez deJamuz concediendo 17.030 euros.

MUSEO DE LA CABRERA.Convenio de colaboración entreel ILC y el ayuntamiento de En-cinedo para Museo de LaCabrera con la subvención de12.000 euros, cantidad destina-da a un conjunto de actividadesculturales.

CORAL ISIDORIANA. Conve-nio de colaboración entre el ILCy la Coral Isidoriana de Leónpara 2009 con la subvención de12.000 euros, cantidad que sedestinará a la actividad coralpor la provincia de León con almenos 8 conciertos.

CATEDRAL DE LEÓN. Conve-nio de colaboración entre elCabildo de la Catedral de León yla Diputación de León a travésdel Instituto Leonés de Cultura,para la restauración de la Ca-tedral de León, año 2009, con lasubvención de 50.000 euros quedestinará a la restauración de larejería de la Capilla Mayor.

CATEDRAL DE ASTORGA.Convenio de colaboración entreel Cabildo de la Catedral deAstorga y el Instituto Leonés deCultura para restauración de laCatedral de Astorga, año 2009,con una ayuda de 34.991,71euros para la restauración delas cubiertas de la antesacristía.

BASÍLICA DE LA ENCINA.Convenio de colaboración entre elÓrgano Rector de la S.I.P. Basílicade Nuestra Señora de la Encinade Ponferrada y el ILC, para la res-tauración de la Basílica de Ntra.Sra. de la Encina, año 2009, con16.500 euros para las fachadas delCamarín de la Virgen.

ÓRGANO. Convenio de cola-boración entre el ILC y laAsociación de Amigos del Órga-no Catedral de León para 2009con 30.000 euros como participa-ción en el Festival Internacionalde Órgano ‘Catedral de León’.

MUSEO ETNOGRÁFICO. El ILCaceptó la donación para elMuseo Etnográfico de Mansillapor 6.900 euros de una colec-ción de indumentaria tradicionalleonesa donada por Luisa PérezGonzález, de Puente Villarente.

Dotado con 8 millones de euros, el programa será complementario alPlan de Convergencia de la Junta para los municipios leoneses

Firmados cuatro convenios socialesLa presidenta, Isabel Carrasco, firmó cuatro convenios que contribuyen alfuncionamiento de cuatro entidades de carácter social como son las Her-mandades de Donantes de Sangre de León y del Bierzo y Laciana, la Funda-ción Tutelar de Enfermos Mentales (FECLEM) y la Asociación Leonesa deLaringectomizados (ALLE). En total, la Diputación compromete 86.957 euros.

LA SEMANA DEL PALACIODE LOS GUZMANES

Un moderno Parador de VillafrancaLa empresa Paradores de Turismo adjudicó a Volconsa las obras de remo-delación del Parador de Villafranca del Bierzo que pasará a tener 51 habi-taciones, contará con varios salones con capacidad para 200 personas yuna piscina exterior climatizada, entre otras mejoras. El plazo de ejecuciónse ha fijado en 10 meses y el coste estimado es de 6.121.519 euros.

TURISMO

Para las obras en la provincia Isabel Carrasco, acompañada del diputado de Fomento, Jaime González,ha presentado 6 nuevos vehículos oficiales para el servicio de la Diputación de León y que han supuesto una inversiónde 472.000 euros: una motoniveladora, un camión cisterna y equipo de riego asfáltico con destino al Parque MóvilProvincial y los otros cuatro vehículos para el servicio de Arquitectura de la Diputación de León.

BIENESTAR SOCIAL


Castilla y León|11Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

J.I.FernándezEl Consejo de Gobierno aprobó ensu reunión del jueves 4 de junio elAcuerdo Marco que regula la cofi-nanciación para 2009 de los servi-cios sociales y prestaciones socia-les básicas de las entidades localescompetentes en esta materia. Elconsejero Portavoz,José Antonio deSantiago- Juárez apuntó que las sub-venciones alcanzan los 99,31 millo-nes de euros euros,“lo que represen-ta un incremento del 8,26 % respec-to al pasado año 2008”.

Las subvenciones aprobadas sedestinarán,según apuntó De Santia-go-Juárez,a las áreas de servicios so-ciales básicos,otras actuaciones des-tinadas a las personas en situaciónde dependencia,proyectos pilotospara la atención a la dependencia,acción social, inclusión social,pro-tección a la infancia y personas condiscapacidad.“De esta manera seconfirma la apuesta de la Junta porlas personas que más lo necesitan”,manifestó el consejero Portavoz.

La ayuda se reparte de la siguientemanera: 82,84 millones de euros irándestinados al área de servicios socia-les básicos; al área de actuacionesdestinadas a personas dependientes,la Junta dedicará 3.089 millones deeuros y,por último, la ayuda desti-nada a la inclusión social alcanzalos 3,8 millones de euros.Finalmen-te,el área de acción social, recibirá1,24 millones y la financiación delárea de personas con discapacidadalcanzará los 2,03 millones de euros.

Aprobados 100 millones de eurospara cofinanciar Servicios Sociales

Másnacimientosque la media

El número de nacimientos en Castillay León durante 2008 fue de 21.391,un 6,6% más, mientras que enEspaña se contabilizaron 518.976, el5,4%, lo que supone un 1,2% más.Este dato fue destacado por elPortavoz José Antonio de Santiago-Juárez. “Esto es posible gracias alefecto de las ayudas y política a lafamilia puestas en marcha por JuanVicente Herrera desde el año 2001”,comentó, aunque asimismo recono-ció que hay que seguir trabajandopara que la población “crezca más”.

Explicaciones para GaroñaJosé Antonio de Santiago-Juárez, advirtió de que si el Gobierno decide cerrar laCentral Nuclear de Santa María de Garoña (Burgos) tendrá que dar explicacio-nes a los mil trabajadores que se quedarán sin empleo. “La Junta de Castilla yLeón ha dicho desde siempre que si la Central es segura debe continuar opera-tiva”, apuntó el portavoz, quien además pidió al líder socialista en laComunidad, Óscar López, que se “pronuncie” sobre su posicionamiento.

Reunión con CorbachoEl presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, solicitaráal ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, en la reunión que mantendránel próximo jueves, 11 de junio, en Valladolid, un plan integral de empleodotado con 25 millones de euros para “compensar el déficit estructural ehistórico” en la Comunidad Autónoma. “Esperemos que diga que sí porqueen otras regiones ya está en funcionamiento”, recordó el Portavoz.

Esta subvención permitirá, entre otros objetivos, prestar ayuda a domicilio a 29.300personas este año. La cifra representa un incremento del 8,26% respecto al pasado año

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS DURANTE LA REUNIÓN DEL JUEVES 4 DE JUNIO

FOMENTOHabrá puente sobre el Esla:

El consejero de Fomento, AntonioSilván, mantuvo un encuentro con elAlcalde de Valdepolo (León), SantiagoMaraña, dentro de la ronda de reunio-nes que Antonio Silván está mante-niendo con alcaldes de municipios dela provincia. Silván garantizó queFomento “construiría” un puentesobre el río Esla, “que permitirá mejo-rar las comunicaciones y la movilidadde los vecinos de la zona, así comofomentar el desarrollo económico ysocial del municipio”.

SANIDADDinero para la Gripe A: El con-

sejero de Sanidad, Francisco JavierÁlvarez Guisasola, quien participó enla reunión del Consejo Interterritorial

del Sistema Nacional de Salud (CISNS)que se celebró en Mérida, aseguró queCastilla y León destinará unos 14millones para contar con vacunas con-tra la Gripe A en otoño y cubrir, almenos, al 30% de la población.

FAMILIAServicios sociales: El consejero

de Familia e Igualdad deOportunidades, César Antón, concretóque este año la Junta destinará 105,4millones de euros a la cofinanciaciónde los servicios sociales y prestacionessociales básicas con las corporacioneslocales de la Comunidad de más de20.000 habitantes.Antón agradecío en

nombre de la Junta “el gran trabajoconjunto de los profesionales paraaplicar la Ley de Dependencia“.

AGRICULTURA Y GANADERÍALos vinos venden más: La con-

sejera de Agricultura, Silvia Clemente,resaltó durante la celebración de laFeria Medivinia 09 en Medina delCampo (Valladolid) que “los vinos decalidad de la Comunidad siguen cre-ciendo en sus ventas en un contexto decrisis, frente al comportamiento del sec-tor en el conjunto nacional, que se estáviendo afectado con una merma de sucomercialización”. Además, remarcóque la de Rueda es la segunda

Denominación de Origen en importan-cia en la Comunidad.

EDUCACIÓNMás plazas para Medicina: Las

facultades de Medicina de laUniversidad de Salamanca y laUniversidad de Valladolid contarán enel próximo curso 2009-2010 con 25alumnos más cada una, de las 328 nue-vas plazas de Medicina que se ofertaránen toda España, según la propuestaaprobada en la Conferencia General dePolítica Universitaria. Así lo afirmó elconsejero de Educación de la Junta deCastilla y León, Juan José Mateos, quiense manifestó “conforme”.

MEDIO AMBIENTEMoncayo, Parque Natural: La

vicepresidenta primera de la Junta deCastilla y León y Consejera de MedioAmbiente, María Jesús Ruiz, se reuniócon los alcaldes de los pueblos sorianosdel Moncayo-Vozmediano, Beratón,Ágreda y Cueva de Ágreda para iniciarel proceso de declaración del montecomo futuro Parque Natural.

ADMÓN. AUTONÓMICAProteger a los veterinarios:

La consejera de AdministraciónAutonómica, Isabel Alonso, aseguróen León que la administración auto-nómica se compromete a desarrollarlas bases para la carrera profesionalde los 1.100 veterinarios de laComunidad, como una medida de“protección” del colectivo.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

Otros acuerdos

➛ Cartografía: Se haaprobado la concesión de sub-venciones por importe de315.000 euros a la Diputación deLeón y el Condado de Treviño(Burgos) para desarrollar, respec-tivamente, actuaciones en mate-ria de cartografía y redacción denormas urbanísticas.➛ ‘Crecemos en Verano’:El Consejo de Gobierno haaprobado subvenciones a 135municipios del ámbito rural dela Comunidad por importe de405.000 euros para financiar eldesarrollo del programa Crece-mos en Verano, una iniciativade conciliación familiar dirigidaa niños y niñas de 4 a 10 añosde edad. El importe concedidosupone un incremento del 36%con respecto al aprobado elpasado año.➛ ’Centro de artes escéni-cas y de la música’: El Conse-jo de Gobierno ha aprobado unasubvención de 1.000.000 eurosal Ayuntamiento de Toreno(León) para la ejecución del pro-yecto de “Centro de artes escéni-cas y de la música”.➛ Renovación calderas: LaJunta aprueba tres subvencionespor 221.195 euros para la reno-vación de calderas y calentado-res de gas y la gasificación deCalvarrasa de Abajo (Salamanca)y Sarracín (Burgos).➛ Ayudas contra el SIDA:La Casa de Acogida de enfermosde VIH de Burgos ha recibido unasubvención de 68.000 euros quese añade a las otras partidas apro-badas en 2009.También, duranteel presente ejercicio, se han reali-zado donaciones a la Asociaciónde Ayuda al Drogodependiente yla Federación de Comités Ciuda-danos Antisida de CyL.

José Antonio de Santiago-Juárez durante una rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno de la Junta.


12|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

J.J.T.L.La Mesa del Diálogo Social se reu-nió para ser informada por el con-sejero de Fomento,Antonio Silván,de la reunión mantenida por el pre-sidente de la Junta con el ministrode Fomento,José Blanco.Los secre-tarios regionales de UGT, AgustínPrieto,y CCOO,Ángel Hernández,yel presidente de CECALE, Jesús Ter-ciado, valoraron la reunión comode “luces y sombras”. Considerancomo “buena noticia” tanto el des-bloqueo definitivo de la Autovía delDuero con la opción por el trazadonorte,como la llegada de la alta ve-locidad a Zamora en el 2012. Sinembargo, han criticado que el mi-nistro no despejara las sombras quese ciernen sobre la autovía Vallado-lid-León en el tramo entre SantasMartas-Villanubla.

Para el consejero de Fomento, An-tonio Silván, la visita del ministro leha dejado “un sabor agridulce”,aun-que reconoce que la reunión cele-brada abre un nuevo marco de rela-ciones.El consejero ha manifestadosu decidida intención de reivindicaren la Conferencia Sectorial de Fo-

mento la inclusión en el PEIT denuevas infraestructuras:la conexiónÁvila-A6 como continuación de la A-40, la Ponferrada-La Espina, la León-Bragança, la San Esteban de Gor-maz con la A-1, la Burgos-Soria-Cala-yatud, así como la inclusión comocorredores en estudio de las cone-xiones ferroviaras:Ruta de la Plata yValladolid-Soria.

Por su parte,Óscar López, secre-tario general de PSOE de Castilla yLeón,asegura que las relaciones ins-titucionales entre el gobierno regio-nal y el nacional mejorarán gracias a

este encuentro. Para López, la visitaa servido para poner en valor las in-versiones estatales durante los últi-mos cinco años, así como para “agi-lizar y priorizar” infraestructurasque se encontraban “estancadas”.

Para el coordinador regional deIU,José María González, la reuniónde Blanco y Herrea ha sido “de-cepcionante” al no haber concre-tado el ministro ningún plazo parala ejecución de las infraestructu-ras,“algo que sí se hizo en las reu-niones mantenidas con otras co-munidades”.

EL PRESIDENTE DE LA JUNTA SE ENTREVISTÓ CON EL MINISTRO DE FOMENTO

Las infraestructuras han sido el ejede la reunión entre Blanco y HerreraLa Consejería de Fomento reivindicará la inclusión de nuevas infraestructurasen el PEIT. Preocupa la falta de claridad con la autovía Valladolid-León

COOPERA 2009 REFUERZA SU PROGRAMACIÓN Y OBJETIVOS PARA INVOLUCRAR A LA SOCIEDAD EN LA COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA

J.J.T.L.El Foro Coopera 2009 convierte aZamora en un referente en cuan-to a cooperación transfronteriza.Desde el pasado día dos se estáncelebrando actos institucionales,foros de debate y eventos cultura-les en la sede de la Fundación ReiAfonso Henriques y en la Plaza dela Marina de la capital zamorana.Con ello, la Consejería de Presi-dencia pretende ampliar el alcan-ce de los debates y las actividades,tanto en su duración como en laparticipación del público.

El consejero de Presidencia,De Santiago-Juárez ha destacadola “importancia”que tiene “la ne-cesaria implicación del conjuntode la sociedad”en las actividadesy debates del Foro.“Es fundamen-tal conseguir la complicidad delconjunto de los ciudadanos paraque esta iniciativa tenga éxito ypara que la cooperación con Por-tugal crezca y seamos no sólo ve-cinos, sino también socios”, haapuntado el consejero.

La organización del Foro Coo-pera 2009 corresponde a la Con-

sejería de la Presidencia y a la Fun-dación Rei Afonso Henriques, sibien ha sido también fundamentalla colaboración de de otras institu-ciones tales como:el Ayuntamien-to de Zamora, la Diputación Pro-vincial de Zamora,el Ayuntamien-to de Salamanca, la DiputaciónProvincial de Salamanca,la Funda-ción Cristóbal Gabarrón y la en-tidad financiera Caja Duero.

La dos primeras jornadas delForo Coopera estarán centradasen las posibilidades que ofrece elsector turístico como elementode desarrollo en el territoriotransfronterizo. Uno de los pro-

ductos que mayor pujanza estácobrando en los últimos tiem-po es el Enoturismo, que cuen-ta con un espacio propio en elque se debate sobre el desarrolloy dinamización del territorio dela Región Centro y Norte de Por-tugal junto al de Castilla y León,para potenciar y singularizar losrecursos existentes,así como es-timular y propiciar la colabora-ción.

El Foro Coopera 2009 tambiénse plantea una apuesta “decidi-da” por los jóvenes y el prota-gonismo que debe tener estesector de la población en el ám-

bito de la cooperación transfron-teriza.Por ello,la jornada del jue-ves se dedicó de manera ínte-gra a abordar este asunto a tra-vés de varias mesas de debateque fueron clausuradas por elconsejero de Familia e Igualdadde Oportunidades, César AntónBeltrán. De manera paralela, elCentro Cultural de la Alhóndi-ga acogerá hasta el próximo 15de junio la exposición “Jóvenesartistas plásticos”, que reúne atres artistas de la Comunidad ga-nadores del Certamen Arte Joven2008, organizado por el Institu-to de la Juventud de Castilla y Le-ón:Alejandro Antoraz Alonso (có-mic);Raúl Rodríguez Allén (ilus-tración) y Juan Carlos MostazaAntolín (cinematografía). Tam-bién participan tres artistas za-moranos pertenecientes al co-lectivo Plaza de los Pintores: Ál-varo Santamaría Martínez,Guillermo Alonso Muriel y Ma-nuel Martín Bartolomé,así comootros tres artistas portugueses:Daniel David, Filipe Rodriguesy Paulo Renato Pinheiro Silva.

Turismo, gastronomía, música y exposiciones

M.V. / Gente en ÁvilaÁvila acoge el próximo 10 de juniola entrega de los Premios Cecalede Oro,que reconocen la labor delos empresarios a nivel regional.Por primera vez el acto de entregase celebra fuera de Valladolid, enun intento por “aprovechar” el“arrastre institucional” en otrasprovincias, según apuntó el presi-dente de CECALE,Jesús Terciado.

En este sentido,el responsablede la patronal subrayó que en losúltimos años la Comunidad “haavanzado muchísimo”en infraes-tructuras de comunicación ymientras que Valladolid “durantemuchos años” fue “de las pocascapitales de provincia”con capaci-dad para albergar un acto de estascaracterísticas, en la actualidad

muchas ciudades de la regióncuentan con edificios donde orga-nizar el evento.

En el caso de la capital abulen-se,el Centro Municipal de Congre-sos y Exposiciones ‘Lienzo Norte’,que abrió sus puertas este año,será el encargado de acoger esteevento.El Cecale de Oro recono-cerá la trayectoria de los siguien-tes empresarios:Ricardo DelgadoSuárez (Ávila), Hermanos PérezPascuas (Burgos),Pedro EscuderoÁlvarez (León),Enrique de PradoGairaud (Palencia), GodofredoGarcía Gómez (Salamanca), Este-ban Tabanera (Segovia), PedroSoto Orte (Soria), José RolandoÁlvarez Valbuena (Valladolid) yFrancisco Magarzo Gonzalo(Zamora).

La patronal pretende acercar estos galardones a todas las provincias de Castilla y León

Ávila acogerá el día 10 la entregade los Premios Cecale de Oro

El presidente de CECALE, Jesús Terciado, con los nueve premiados

Herrera saluda al ministro de Fomento, acompañado por Miguel Alejo

Se han servido8.000 pinchos

transfronterizoscon productos de

La RayaUno de los espacios de Coopera 2009que ha suscitado mayor interés es lacarpa instalada en la plaza de La Ma-rina donde se ofrecen degustacionesde una selección de los platos del “Re-cetario de La Raya”, que está a dis-posición del público. Para todo ellose cuenta con la colaboración de losbares y restaurantes ganadores de lasúltimas ediciones del Concurso Provin-cial de Pinchos de Zamora,además delos cocineros portugueses que tomanparte en la jornada de formación yasesoramiento. Se han dispensado2.000 pinchos diarios confeccionadoscada jornada por dos bares distintos.Junto a la gastronomía también hu-bo espacio para la música medianteconciertos y recitales musicales, queconvirtieron a la Plaza de la Marina enun escaparate sonoro de la creaciónmusical fronteriza.Todas las actuacio-nes programadas complementaronla idea de potenciar la cooperacióntransfronteriza.

Es fundamentalconseguir la

complicidad delconjunto de los

ciudadanos”

“De Santiago-Juárez:


|1e7j Elecciones al Parlamento Europeo

Para más información: www.gentedigital.es

Zapatero anuncia otro Fondode Inversión Local para 2010

Lucía MartínezEl presidente del Gobierno, JoséLuís Rodríguez Zapatero, visitóalgunos puntos de la provincia deLeón, antes del mitin que ofrecióla tarde del sábado en Ponferrada.

En Astorga elogió el papel delos Ayuntamientos en la lucha con-tra el paro y la crisis.Anunció quepor ello el Ejecutivo central pon-drá en marcha un nuevo Fondo deInversión Local en 2010, dotadocon 5.000 millones de euros,3.000millones menos que el que está envigor, pero que recibió el apoyodel alcalde astorgano, Juan José A.Perandones.Además,aseguró,pon-drá a disposición de los munici-pios pequeños una línea de ayudasespeciales aún sin especificar.

Antes de este anuncio,Zapate-ro visitó tierras bañezanas.La Bañe-za recordará el 30 de mayo de2009 como la primera vez que unpresidente del Gobierno realiza

una visita oficial a la ciudad.Haceya 6 años que José Luís RodríguezZapatero visitaba la ciudad,todavíacomo secretario general del PSOE.Por ello,a pesar del calor, los bañe-zanos salieron a la calle a mostrarlesu apoyo.Que fue correspondidocon la reiteración del compromisodel presidente con la comarca y laprovincia,que materializó con lapromesa de que La Bañeza tendrásu circuito de velocidad. Apoyoque brindó “como leonés y comoMinistro de Deportes”.

Zapatero indicó que su mayorpreocupación es frenar el paro.Alrespecto se refirió al Plan E, queaseguró estar dando buenos resul-tados contribuyendo a la creaciónde empleo. El presidente delGobierno se dio en su tierra unbaño de multitudes, y aprovechóla visita para ver el Museo Roma-no en Astorga y las obras del tea-tro Municipal Pérez Alonso. Zapatero fue recibido por los alcaldes de La Bañeza y Astorga.

El presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero se dio en su provincia un baño de multitudes. Los leoneses le mostraron su apoyo llenando las calles de La Bañeza y Astorga.

COMPROMISOS / ZAPATERO HIZO UN ALTO EN SU CAMINO HACIA EL MITIN DE PONFERRADA, Y VISITÓ LA BAÑEZA Y ASTORGA

Estará dotado de 5.000 millones deeuros. Y, como ‘ministro’ de Deportes,dio su apoyo al circuito de La Bañeza

El PP critica a ZPde olvidar

promesas previas

El PP leonés ha querido dar la répli-ca tras la visita del presidente delGobierno a la provincia.Critica que“no se sonroje al recordar quemuchos proyectos con los que secomprometió ayer duermen elsueño de los justos”. Entre otrospuntos, los populares hacen me-moria de que en 2003, cuando JoséLuís Rodríguez Zapatero era secre-tario general del PSOE acudió a LaBañeza aseguró que si ganaba laselecciones sería inminente la cons-trucción del Circuito de Velocidad:“debería haber venido a La Bañezaa pasear por el Circuito y entonces,sí le reconoceríamos como Minis-tro de Deportes”, señalan.

El PP anhelaron referencias “atodas las infraestructuras” queprometió en campaña y en sus vi-sitas: “suponemos que no pagó elpeaje de la León-Astorga, porquesino recordaría que se comprome-tió a su eliminación”. Señalaronademás se ha olvidado de la Pon-ferrada-Orense o la Ponferrada-LaEspina. Los populares tambiénquisieron matizar que el PSOE esel partido que menos ha luchadopor el campo leonés “pero arre-meten contra el PP para intentartapar sus errores”.


2|Elecciones al Parlamento Europeo Para más información: www.gentedigital.es e7j

Mayor OrejaJaime

Jaime Mayor Oreja, San Sebastián, 1951. Ha sido diputado en el Congreso,Ministro de Interior, candidato a lehendakari y, actualmente, eurodiputadopor el Partido Popular, desde el año 2004, entre otros cargos. Es el cabeza delista del Partido Popular en las elecciones al Parlamento Europeo de 2009.

Número uno del PP a las Elecciones al Parlamento Europeo Entrevista: Concha Minguela / Diectora Gente en Madrid Fotos: Olmo González

Ha sido una campaña noexenta, por ambas par-tes,de golpes bajos y tra-pos sucios del pasado y

del futuro. Se ha hablado del tras-lado en Falcon del presidente Za-patero a los mítines electorales,de la corrupción del ‘caso Gür-tel’, que mantiene a más de trein-ta políticos del PP como imputa-dos en diferentes sumarios. DelGAL y de la guerra sucia contraETA, de las negociaciones con labanda terrorista,pero no suficien-temente de los asuntos de Euro-pa, de cómo muchas decisionesadoptadas en el Parlamento Euro-peo tienen efecto vinculante paranuestro propio Gobierno nacio-nal, de la labor de nuestros parla-mentarios europeos y sobre todode la diferencia de las propuestaspopulares o socialistas en la UE.Por ello,el candidato Mayor Orejanos aclara algunos puntos.Desde su partido insisten enque España ha perdido pesopolítico en la UE ¿Nos puedeexplicar las razones?Desgraciadamente, el peso de Es-paña ha disminuido durante loscinco años de Gobierno de Zapa-tero.Durante el Gobierno del Par-tido Popular, España se convirtióen un país de referencia, en unejemplo, en la Unión Europea.Llevamos a cabo un impecableproceso de introducción al euro,cumplimos con todos los crite-rios de convergencia europea ydimos un impulso definitivo almercado interior de la Unión.Ahora, la Unión Europea vuelve asituarnos entre los países que ge-neran menos confianza económi-ca y ello se traduce en una pro-gresiva pérdida de peso y de pres-tigio en la Unión.¿Seguiremos percibiendo fon-dos FEDER o ahora nos tocarápagar a los españoles?El Gobierno socialista ha perdidouna tras otra todas las negocia-ciones que ha tenido en la UniónEuropea. La percepción de fon-dos para España se ha reducido auna cuarta parte.Y todo ello tie-ne una enorme trascendenciamuy directa en muchos sectores,pero especialmente en la Agricul-tura y en la Pesca.Dígame tres razones por lasque cree usted que el PP de-fiende mejor los intereses deEspaña en Europa.La oferta socialista supone un re-troceso a modelos económicos ysociales fracasados, supone hacerretroceder a Europa a treinta

proyecto claro, de España y deEuropa, para poder estar en elParlamento defendiendo nuestrosintereses,y que todos esos intere-ses sean protegidos, sean respeta-dos e impulsados desde la Unión.¿España debe posicionarse allado de Europa, o debe mirarhacia otra clase de relacionestransatlánticas?España es Europa y nuestro futu-ro pasa por Europa. Lo que hayque buscar es que España tengaprestigio y genere confianza enEuropa porque sólo así estaremosen el puente de mando de laUnión Europea.Y Europa tiene enlos Estados Unidos a un aliado y aun interlocutor imprescindible.

Pero nuestros problemas no sevan a solucionar si nos dedica-mos a mirar con embeleso al otrolado del Océano y si sólo jugamosa parecernos a líderes de otrospaíses. Eso es sólo propaganda yno auténtica vocación de mejorarlas cosas.¿Se está defendiendo adecua-damente el desarrollo agríco-la español o seguimos en unapolítica de subvenciones?Zapatero no ha sabido defenderen Europa a los agricultores espa-ñoles. Las reformas que se hanllevado a cabo en los últimosaños en la Unión en cuestionescomo el aceite de oliva, el algo-dón,el tabaco,el azúcar,el vino olas frutas y hortalizas no han re-cogido ni protegido los interesesespañoles. Todas esas reformashan supuesto, una tras otra, unanegociación fracasada de Zapate-ro. Tras la última reforma de laPAC, en 2012 el recorte de ayu-das percibidas por los agriculto-res y ganaderos alcanzará un10%. Es evidente que no vamospor el camino adecuado.¿Tiene el Partido Popularrecetas para ayudar a salir de

“España puede ser el paísmás lento y el último en

salir de la crisis económica”“Nosotros apostamos por las familias, por la Educación, por políticas

que no se instalen en la crisis económica como ha hecho Rodríguez Zapatero”

años atrás. Estos cinco años he-mos retrocedido de nuevo a la co-la en la mayoría de las políticascomunitarias. Tenemos una tasade paro del 17’3%, cuatro millo-nes de parados, lo que supone eldoble de la media europea. He-mos perdido competitividad. Senos ha abierto un expediente porparte de la Comisión Europea porexceso de déficit público.Y segui-mos sin ver en esa oferta socialis-

Zapatero noha sabido

defender bien enEuropa a losagricultores”

Ahora, Españaes uno de los

países que generamenos confianzaeconómica”

ta nada que pueda cambiar todoello. Nosotros apostamos por laintegración europea. Nosotrosapostamos por las personas, porlas familias, por la educación, porpolíticas que no se instalan en lacrisis, como ha hecho el Gobier-no del Presidente José Luis Rodrí-guez Zapatero, sino que buscandecididamente superarla.Se ha hablado mucho de labuena vida y las prebendas de

los europarlamentarios enBruselas. Pocos ciudadanosconocen su trabajo. ¿Nos pue-de explicar su labor ? Es,por encima de todo,una laborde impulso político.Desde el Par-lamento se marcan las directricesde las políticas comunitarias y, asu vez, esas políticas tienen unaimportancia crucial en los Esta-dos miembros. Por ello, hay quetener una presencia fuerte y un

Mayor Oreja está avaladopor el ex presidente Aznar.

““


Elecciones al Parlamento Europeo|3Para más información: www.gentedigital.ese7j

la crisis económica?¿Se debeactuar en consenso con todoslos países de la UE?Vivimos una crisis global,pero esacrisis tiene una especial gravedaden España,debido a la política eco-nómica errática, contradictoria ycarente de estrategia de Zapatero.El Fondo Monetario Internacional,el Informe del Comisario Almunia,incluso el Banco de España,ya noshan advertido de que, por este ca-mino,seremos el más lento y el úl-timo país en salir de la crisis.Fren-te a ello, la única receta de Zapate-ro es el despilfarro. El Partido Po-pular ha defendido y presentadoen el Parlamento español todo unpaquete de medidas para salir dela crisis que van desde las refor-mas estructurales a la vuelta alequilibrio presupuestario y, porencima de todo,a perseguir el ob-jetivo fundamental, que es la crea-ción de empleo. Y esas mismasmedidas que defendemos a nivelinterno son las que impulsaremosen el Parlamento Europeo.

¿Cree que la ventaja que leotorgan las encuestas les pue-de favorecer o perjudicar?Las encuestas ni te hacen ganar, niperder, ni empatar. En todo caso,dejarnos llevar por cualquier tipode sentimiento de euforia me pare-cería una actitud suicida y absurda.¿Cúal es la razón por la quehan tardado tanto en confec-cionar las listas del PP?El proceso de elaboración de nues-tra lista ha seguido los mismos pa-sos y también esos mismos tiem-pos que en el otro proceso electo-ral.En ese sentido,el Partido Popu-lar ha desarrollado el mecanismohabitual de siempre, un ComitéElectoral,y un proceso de elabora-ción que para nada es diferente alos de otras elecciones.¿Cree que el tema Gürtel lespasará factura?Tengo plena confianza en las deci-siones que está tomandonuestroPartido.Y, en ese terreno, apoyoplenamente al Presidente MarianoRajoy,en todos los pasos que dé.

CANDIDATO MAYORJaime Mayor Oreja se ha empleado afondo en estas elecciones. En la fo-to, junto a Concha Minguela, direc-tora de GENTE en Madrid, durantela entrevista realizada en la sede delPP en Madrid.

www.gentedigital.esLEA ESTA SEMANA EN LA WEB LAS

ENTREVISTAS CON ESTOS DOS CANDIDATOS+

A pesar de los rifirrafes, de la contrata-ción o no de aviones privados o el usodel Falcon de las FFAA por parte de Za-patero, temas de los que se ha desmar-cado la Junta Electoral, así como de lascríticas sobre la pertinencia o no, en es-tos momentos, sobre la ampliación dela ley del aborto, tema más que deba-tido en España, el candidato MayorOreja resume e insiste: “Que se vaya avotar el 7 de Junio. El futuro de Españapasa por Europa y el 7 de Junio todoslos españoles tenemos la oportunidadde elegir cómo queremos ese futuro,tenemos la posibilidad de pronunciar-nos sobre los problemas que padeceEspaña en estos tiempos de crisis y deelegir la mejor opción para hacer fren-te a los mismos y para empezar a salirde ella antes de que sea tarde.

“Está claro que elfuturo de Españapasa por Europa”

La ofertasocialista

supone un retroceso amodelos económicosy sociales fracasados”“



López AguilarJuan Fernando

Juan Fernando López Aguilar, Las Palmas de GranCanaria, 1961. Licenciado en Derecho por la Universidadde Granada y en Ciencias Políticas y Sociología por laComplutense de Madrid. Doctor en Derecho por la

Cabeza del lista del PSOE para las elecciones Europeas 2009 Entrevista Concha Minguela / Directora Gente en Madrid

“Estamos cambiando elmotor de la Construcciónpor el del Conocimiento”“Los socialistas estamos al lado de los trabajadores, de los ciudadanos,y no vamos a sacrificarlos por obtener mejores cifras macroeconómicas”

España es uno de los paísescon mayor peso de la UE,en lógica corresponden-cia con el peso demográfi-

co y económico de nuestro país.“Además, nuestro probado com-promiso europeísta -dice el candi-dato López Aguilar- hace que lasopiniones de España sean espe-cialmente consideradas. Somosuno de los países más importan-tes de Europa y además uno delos que más cree en Europa”co-menta el político canario a modode introduccion a esta entrevista.¿Pasaremos de recibir FondosFEDER a aportar nuestrodinero solidariamente? El Fondo de Desarrollo Regional(FEDER) es uno de los llamadosfondos estructurales.Todas las co-munidades españolas siguen reci-biendo dinero de estos fondos, de-pendiendo de su renta.Las que másreciben, porque aún no llegan alcriterio de convergencia del 75%de la renta media europea, son An-dalucía, Extremadura, Castilla-LaMancha y Galicia.Cuando se nego-ciaron los presupuestos para el pe-

riodo de 2007 a 2013,el Gobiernoespañol consiguió que se incluye-ran otros criterios,de forma que As-turias y Murcia no se vieran perju-dicadas con la entrada de doce nue-vos países más pobres -porque laampliación hacía bajar la media sinque realmente esas dos comunida-des hubieran mejorado su situa-ción de renta- y para que las otrascomunidades siguieran recibiendofondos para políticas de cohesióneconómica,social y territorial.

En todo caso, fue precisamen-te España,durante el Gobierno deFelipe González, la que propusouna política de solidaridad para eldesarrollo de las zonas más po-bres de Europa. Formaba partedel concepto de una Europa Uni-da y con un destino común, y sien aquellos momentos nos bene-ficiaba, deberíamos alegrarnos dehaber protagonizado este desa-rrollo económico impresionante,y de que todas nuestras necesida-des vayan cambiando.

Trabajamos para poder absor-ber fondos destinados a un desa-rrollo tecnológico, a través de

otras líneas de financiación quefomenten una economía competi-tiva en el conocimiento. Quizásahora nos pueda tocar “poner”,como dice usted,para que en Polo-nia, Rumania o Bulgaria conozcanla modernización que ha experi-mentado España,pero en ese inte-rés común que buscamos, Españase beneficia de que polacos, ruma-nos y búlgaros mejoren su nivel devida, de que compren productos,que contraten empresas para desa-rrollar sus infraestructuras,que sal-gan de vacaciones... Europa es unjuego en el que todos ganamos,pero no a costa del de al lado.¿Defiende mejor el PSOE losintereses de España en la UE? Entendemos mejor en qué consis-te Europa y cómo encontrar esafórmula de prosperidad y solidari-dad para todos.Además, la actualcrisis financiera y económica mun-dial que estamos viviendo la hanproducido las recetas neoliberalesy sólo la podrán solucionar las po-líticas que regulen los mercados in-ternacionales y exijan responsabili-dades a quienes juegan con el di-

nero y los ahorros de todos. Ha si-do la izquierda en Europa la que hapromovido las medidas para con-trolar los fondos de alto riesgo yexigir transparencia a los paraísosfiscales.Y tercero, porque estamosmás cerca de la gente,de los traba-jadores, y no vamos a sacrificarlespor las cifras macroeconómicas.Lohemos demostrado liderando en elParlamento Europeo la oposición ala directiva que pretendía liberali-zar los horarios de trabajo y que ca-

da uno decidiera con su empresa-rio cuántas horas quiere trabajar,hasta llegar a las 65.Explíquele a la ciudadanía laslabores de un eurodiputado.De manera sencilla y clara: la mejormanera de defender los interesesnacionales es ser europeísta.Por sereuropeístas nos invitan a participary opinar en los grandes foros inter-nacionales, como el G-20. Europanecesita un liderazgo fuerte quemarque el rumbo hacia ese nuevoorden global que estamos intentan-do construir.Frente a China,India oBrasil,ni España,ni Francia,ni el Rei-no Unido por separado pueden ha-cer nada. Pero juntos, influimos enel diseño de la nueva arquitecturafinanciera, en la lucha contra todotipo de terrorismo, en la estrategiacontra el cambio climático y la de-sertización -que para España es unenorme reto- y en la gestión de losflujos migratorios, por ponerle va-rios ejemplos.A través de la legisla-ción que co-decide el ParlamentoEuropeo abordamos todos estos te-mas. En otras ocasiones, aunque elParlamento no legisle sí que actúacomo intermediario de los proble-mas y necesidades de la ciudadanía.Por ejemplo, escuchando los pro-blemas de los armadores y pescado-res en aguas del Índico, afectadospor la piratería.Se les ha invitado alParlamento para exponer sus pro-blemas, se ha presionado a los mi-nistros del Consejo de la UE paraque pusieran en marcha una misiónde protección y vigilancia,e inclusose han reunido en Bruselas, en unade las salas de la Eurocámara, conrepresentantes de la Comisión Eu-ropea y los principales mandos mi-litares de la operación Atalanta.Y to-do por la iniciativa de una eurodi-putada gallega, Rosa Miguélez. Lossocialistas opinamos que la defensade los intereses españoles se realizamejor contribuyendo al interés co-mún europeo que considerando anuestros socios enemigos a batir.¿La política agraria es hoymás precisa que nunca?Hace tiempo que ya no existensubvenciones para la producción.Sin embargo, la Política AgrícolaComún (PAC) es muy importantepara Europa,no sólo porque toda-vía representa más de un terciodel presupuesto comunitario,sinoporque nació para garantizar losalimentos en una Europa devasta-da por la II Guerra Mundial. En2008,reforman la PAC,coincidien-do con una crisis alimentaria a ni-vel global, que nos ha hecho re-cordar la importancia de este sec-

Fue Españaquien propuso

una política desolidaridad con lospaíses más pobres”

Es la izquierdala que exige

controlar los fondosde alto riesgo y losparaísos fiscales”

““

tor del que, además, dependenmuchos ecosistemas y zonas quese están quedando despobladas.

Hoy,tras sucesivas reformas, laPAC es una política mucho másorientada al mercado y a las exi-gencias de la sociedad en materiade Medio Ambiente, gestión sos-tenible y seguridad y calidad delos alimentos. Precisamente, es-tos elevados estándares de pro-ducción que la sociedad exige anuestros agricultores y ganade-ros, hacen necesarias las ayudasdirectas que proporciona la PAC.

En este contexto se desarrollanuestra defensa del sector agríco-la español. Un sector estratégicoa la hora de asegurar un ciertogrado de autosuficiencia alimen-taria, la ordenación y ocupacióndel territorio o la conservación

Para más información: www.gentedigital.ese7j

LEÓNCON ZAPATEROFUERTE EN EUROPA

ESTE PARTIDOSE JUEGAEN EUROPA.Vamos a votar.

Universidad de Bolonia. Asesor de Enrique Múgica y de Tomás de la Quadra Salcedo, ministros de Justicia entre 1990 y 1993. Diputadodurante once años, fue ministro de Justicia en el primer Gobierno de Zapatero. Candidato socialista a la presidencia del Gobierno deCanarias en 2007, fue quien obtuvo más diputados en el Parlamento de Canarias (26 de 60), pero el pacto entre Coalición Canaria y PartidoPopular le quitó la Presidencia canaria. En 2008 fue designado cabeza de lista del PSOE para las elecciones europeas del siete de junio.

del Medio Ambiente. En este sen-tido los socialistas apoyamos yapoyaremos la continuidad de es-ta política más allá de 2013.¿Pero tiene su partido recetaspara ayudar a salir de la crisiseconómica actual?Los veintisiete Estados europe-os se han unido para acordar unprograma común frente a la cri-sis y, por ejemplo, ya hemos ele-vado las garantías nacionalespara los depósitos de los ciuda-danos hasta un importe mínimode cincuenta mil euros, que, enEspaña, este Gobierno elevó acien mil euros. Las recetas so-cialistas siempre están de partede los ahorradores y los ciuda-danos y, por supuesto, no solta-rá de la mano a quienes lo estánpasando peor.

En las crisis hay que reinventarse para salir fortalecidos.Tenemos que cambiar el motor de la Construcción por unmotor basado en el Conocimiento, la Investigación y la Tec-nología. Usted me preguntó por la pérdida de los fondos re-gionales. Pues bien, en 2005, una de las negociacionesque hizo el Gobierno español que preside RodríguezZapatero fue insistir en la creación de fondos de-dicados a I+D+i, para sentar las bases de esecambio económico tan necesario para España.

Finalmente quiero animar a todos los ciu-dadanos y ciudadanas a que vayan a votarel siete de Junio. En el Parlamento Europeose deciden muchos aspectos básicos queafectan a la vida diaria de todos nosotros yserán aún más en la próxima Legislaturacon la reforma que va a entrar en vigortras el pacto de Lisboa.

Elecciones al Parlamento Eu ropeo|5

www.gentedigital.esCONSULTE LA ENTREVISTA COMPLETA EN NUESTRA PAGINA WEB DE GENTE

+

“Hay que cambiar el modeloviejo por el motor del I+D+i”




MeyerWilly

Willy Meyer Pleite,Madrid,1952. Ingresó en el Partido Comunista de España (PCE) en 1970.Es miembro del Comi-té Ejecutivo del PCE y de la Dirección Federal de Izquierda Unida (IU).Actualmente es eurodiputado por su mismacoalición y forma parte del grupo de Izquierda Unitaria Europea. Repite como cabeza de lista por Izquierda Uni-da para las elecciones al Parlamento Europeo del siete de Junio de 2009. Meyer está casado y tiene dos hijos.

Cabeza de lista por IU a las elecciones al Parlamento Europeo Entrevista: Concha Minguela / Directora Gent en Madrid

“Los ciudadanos deben ira votar para castigar a losresponsables de la crisis”

“Los dirigentes europeos toman en la Unión Europea muchas medidas connocturnidad y alevosía, que en sus países no se atreverían ni a mencionar”

Willy Meyer, candidato de Izquierda Unida al Europarlamento.

España, independiente-mente de sus gobiernos,ha sido partícipe de to-dos y cada uno de los

pasos en la construcción euro-pea, dice a modo de introduc-ción el candidato al Europarla-mento por Izquierda UnidaWilly Meyer. “España ha firma-do y promovido todos los trata-dos que han blindado un mode-lo económico que ha resultadoser un fracaso, señalaba. En elaño 2000, el entonces presi-dente del Gobierno José MaríaAznar impulsó la Estrategia deLisboa, que fue la que forjó losprincipios de privatización deservicios públicos y la desrre-gulación laboral, en definitivala no intervención pública enla economía y la supremacíadel mercado sobre el interésgeneral de la ciudadanía euro-pea. Esta estrategia ha sido re-tomada y aplicada a pies junti-llas por el Gobierno del PSOE.En base a esta estrategia se haaprobado todo un paquete dedirectivas votadas entusiástica-mente por los dos partidos, co-mo por ejemplo la DirectivaBolkestein, que promueve lamercantilización de los Servi-cios Públicos, como son la Sa-nidad o la Educación”.¿Seguimos percibiendo fon-dos europeos o ahora nostoca pagar solidariamente? La UE, con veintisiete países,cuenta ahora mismo con el mis-mo presupuesto que cuandoéramos quince y tenemos querepartir lo mismo entre veinti-siete, con lo cual todos tocamosa menos. Desde Izquierda Unidahemos criticado el proceso deconstrucción europeo, hechodesde arriba sin tener en cuentaa los ciudadanos. En este senti-do, la premura con la que se hahecho la ampliación europeapone al descubierto los déficitde la misma.

¿Izquierda Unida defenderámejor los intereses de Españaen la Unión Europea?Izquierda Unida somos la únicafuerza política que, además deabordar las soluciones a la crisiseconómica que estamos sufrien-do, queremos atajar el problemade raíz.Y para ello es necesarioseñalar las causas, los motivosque nos han llevado a esta cri-sis. Tanto PP como PSOE hanapostado por un modelo de nointervención pública en la eco-nomía. Los dos aprobaron la Es-trategia de Lisboa en el año2000 –y siguen apostando porella-, en la cual se forjaron los ci-mientos de este modelo econó-mico basado en la liberalización

de los servicios públicos y ladesrregulación y flexibilizacióndel mercado laboral. Esta estra-tegia preveía un crecimientoeconómico del diez por cientoen Europa y la creación de vein-te millones de empleos. Creoque es evidente que esta estra-tegia ha fracasado, porque nosencontramos en el mayor mo-mento de la recesión desde elaño 1945.

En el difunto Tratado de Lis-boa, apoyado tanto por PP co-mo por el PSOE, se establece lasupremacía del interés del mer-cado por encima del interés ciu-dadano. IU propone un cambiode modelo con instrumentospúblicos que permitan el resca-te de empresas de sectores cla-ves como la Energía,Transporte,el Financiero, el del Automóvil,Correos o el Agua, con el fin degarantizar que lo que centre to-das las políticas sea el interés dela ciudadanía y no el de las gran-des empresas.El ciudadano no conoce a fon-do el trabajo de los eurodipu-tados. Cree que son vagos. Existe un cierto desconocimien-to de lo que se decide en la UE,se percibe como algo lejano.Hay que explicar que este he-cho es buscado. El Consejoaprueba muchas veces con noc-

Hay quenacionalizar

los sectores claves,incluido el sectorfinanciero”

Los dirigenteseuropeos nos

han llevado a lascrisis económica yalimentaria”

turnidad y con alevosía, algunasmedidas que no se atreverían aadoptar en sus propios países.Cuando las medidas llegan lue-go a los Estados miembros yaparece que no hay nada que ha-

La Izquierda tiene un trabajo duro puesto que nos enfrentamos con unaUnión Europea de derechas, conservadora en valores y liberal en lo eco-nómico. Una UE que lanza ofensivas como la directiva de las 65 horas.O como la Directiva de retorno, o directivas que han abierto la puerta ala privatización de servicios públicos. En todos los casos IU, a través delgrupo parlamentario GUE-NGL, ha presentado propuestas que quierenmantener y ampliar los derechos y libertades de la ciudadanía y man-tener lo público como patrimonio de todos. El modelo hasta ahora hasido fallido. Los dirigentes europeos han fallado al llevarnos a una si-tuación de crisis económica, financiera y alimentaria. La solución paralos trabajadores pasa por nacionalizar de nuevo los sectores clave pa-ra poder posteriormente invertir los beneficios en progreso social.

Hacer frente a una Europa conservadora

www.gentedigital.esCONSULTE LA ENTREVISTA COMPLETA EN

NUESTRA PÁGINA WEB DE GENTE EN MADRID+

cer porque viene decidido des-de Bruselas. Por otro lado, esfundamental que el ciudadanoconozca de la importancia de loque se decide en la Unión, pues-to que afecta al día a día denuestras vidas. Desde el etique-taje de los alimentos a las horasque tenemos que trabajar, todoello viene decidido por las insti-tuciones de la UE. Por este moti-vo es necesario que la voz de laizquierda se oiga en Europa. Fi-nalmente hacer un llamada-miento a la movilización popu-lar. Que los que sufren la crisisacudan a las urnas a castigar alos responsables. No votar es uncheque en blanco.

““


Elecciones al Parlamento Europeo|7Para más información: www.gentedigital.es

■ OJO CRÍTICO

Concha Minguela / Directora de Gente en Madrid

L ser un país sureñoy mediterráneo, Es-

paña ha mantenido suhecho diferencial duran-te varias décadas, parabien y para mal. Fuimosel último país de la Euro-pa nuclear en liberarnosde una dictadura military hemos pagado el altoprecio con varias déca-das de retraso en liberta-des civiles por este con-cepto.Hoy más que nun-ca, somos un miembrode pleno derecho de la Europa de los 27.Muchas de nuestras decisiones naciona-les de Gobierno las toman en el corazóndel Parlamento Europeo, donde estánrepresentadas todas las corrientes políti-cas e ideológicas, conservadoras, libera-les, demócrata-cristianas, socialistas ycomunistas.Por ello son tan importanteslas elecciones al Parlamento Europeo.Dala sensación de que los políticos, inmer-sos en intereses partidistas e involucra-dos en la lucha interna por el poder, noson capaces de mirar a Europa con lagenerosidad y el desprendimiento quedebieran y, por tanto, no son capaces deexplicar al ciudadano votante la impor-tancia de formar parte de una Europa uni-da y organizada, de forma que actúe

como un bloque sólido y potente frentea un mundo cada vez más globalizado y,por ello,cada vez más cercano.

A lo largo de las últimas tres semanas,desde estas páginas hemos intentado dar-les a nuestros lectores los puntos de vistay las propuestas de los tres principalespartidos políticos que concurren a estasimportantes elecciones.Porque no es lomismo defender la jornada laboral de 65horas que la de 35 horas;porque no es lomismo hacer frente a la amenaza terroris-ta mundial (los atentados islamistas,la pira-tería somalí,los ataques terroristas de ETA)desde nuestros limitados recursos nacio-nales,que coordinadamente con todas lasfuerzas armadas y de seguridad del bloqueeuropeo e, incluso, transatlántico.Porque

no es lo mismo intentarfrenar o encarrilar losflujos migratorios desdenuestras flacas posibili-dades, que desarrollarpolíticas de coopera-ción internacional quetraten el problema en suorigen.Por ser europeís-ta,como nos recuerdanlos candidatos, puedeEspaña estar incluida enlos grandes foros inter-nacionales donde seconfecciona una nueva

arquitectura financiera, para tratar deresolver,conjuntamente, la crisis mundialque nos afecta.Porque un país,así tomadode uno en uno,como dice la canción deAute,no es nada y nada puede hacer fren-te a los grandes retos mundiales que desa-fían nuestro modelo económico,hoy másque nunca, lleno de incertidumbres queafectan al ciudadano,sea vecino de Mósto-les,de Madrid,de París,de Milán o de Ham-burgo.Sólo unidos podremos solucionar yredefinir las políticas que requieren losmercados internacionales.Y exigir respon-sabilidades a los que juegan con el dineroy los ahorros de todos.Por todo ello,es tanimportante acudir a votar el día 7 de junio.No hacerlo es darle un cheque en blancoal azar y también al retraso.

A

LOS PARTIDOS, EN LA RECTA FINAL

Los partidos políticos han decididocerrar sus campañas electorales en laprovincia. La presidenta del PP deLeón, Isabel Carrasco, junto al resto decargos de la formación política, cerrarála campaña con un acto en Valencia deDon Juan. Será a las 20.00 horas en laCasa de Cultural de la localidad.

Por su parte, el Partido Socialistaaprovecha la última jornada electoral almáximo. A las 12.00 horas, el alcaldede La Robla, José Luís García, repartirápropaganda electoral en el mercado yel centro de la localidad junto al diputa-do nacional Diego Moreno. Y a lamisma hora, en Sabero, harán lo propiola secretaria de Organización de la Agr.Local, Esmeralda Vaz, el alcalde deSabero, José Carlos de Marco, el pro-curador autonómico Alfredo Villaverdee Inmaculada Larrauri, portavoz de losprocuradores socialistas en las Cortesde Castilla y León. El PSOE provincialha elegido un lugar más cercano a lacapital para el mitin final. Será a las20.00 horas en la Casa de Cultura deVillaquilambre.

El cabeza de lista al ParlamentoEuropeo de UPyD, Francisco SosaWagner, ejercerá su derecho al votoeste domingo en el Colegio Electoral deCarbajal de la Legua a las 9.30 horas.

e7j

España se juega mucho en Europa

Josep Puxeu, secretario de Estado de Desarrollo Rural, estuvo en La Bañeza.



TERMINAN 15 DÍAS DE CAMPAÑA

...Y AHORA, A VOTAR

El ex ministro deInterior, Jaime MayorOreja, es el número 1del PP en la candida-tura al ParlamentoEuropeo. Estuvo enLeón el domingo 24de mayo y criticó alGobierno en el mitincelebrado en la Plazade San Marcelo.

El presidente delGobierno volvióa estar en su tie-rra en campaña.El sábado 30 demayo realizóuna visita insti-tucional a LaBañeza yAstorga antesde participar enun mitin enPonferrada.

GenteEl viernes 5 de junio a las 23.59 horas acabael plazo para lanzar los mensajes electoralesy pedir el voto. Acaban así 15 días de campa-ña donde la crisis económica, el debatesobre la ampliación del aborto, la políticasocial, los viajes del presidente en los Fantondel Ejército, los más de cincuenta guardaes-

paldas que tiene el ex presidente Aznar a car-go del Estado,...han marcado una campañaun tanto agria.Ahora llega el día de reflexión-6-J- y la hora de votar.En la provincia de Leónestán llamadas a las urnas 447.424 personas(414.083 son leoneses residentes en la pro-vincia,32.048 viven fuera de España y 1.293son ciudadanos de la Unión Europea que

están empadronados en algún ayuntamientode la provincia y han solicitado votar enEspaña a las candidaturas españolas en estaselecciones europeas).Para la celebración deeste acto democrático, en la provincia deLeón se abrirán 440 colegios electorales con727 mesas electorales.Un proceso que esta-rá vigilado por más de 1.500 efectivos poli-

ciales,entre Policía Nacional,Guardia Civil yPolicías Locales.Se aplicarán las últimas tec-nologías aplicadas a los procesos electorales,ya que los resultados de las urnas seránenviados directamente por un sistema dePDA desde cada colegio a la Unidad Centraldel Ministerio del Interior.El futuro de Espa-ña también se decide en Europa.¡¡¡A votar!!!

La presidenta de la Diputación y del PP de León,Isabel Carrasco, se ha multiplicado para llevar elmensaje popular por toda la provincia. En lafoto, el mitin celebrado en Sahagún. A la dere-cha, Juan Vicente Herrera, en la inauguración dela planta de Biomar en el Parque Tecnológico.Herrera ha estado tres veces esta campaña enLeón para poner en valor la política de la Junta.

Leire Pajín, secretaria deOrganización del PSOE, partici-pó en León en un mitin celebra-do en el Pabellón San Esteban,donde también intervinieron elalcalde de León y lider provin-cial del PSOE; FranciscoFernández, y el secretarioregional Óscar López.


Publicidad|21


22|DeportesPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LUCHA LEONESA EL CALENDARIO CONSTA DE TREINTA Y DOS CORROS

La ‘temporada alta’ arranca enla Casa de León en Barcelona

José Mª López Benito y ‘Che’ Escanciano presentaron en la Diputación la Liga de Verano 2009.

Fernando PollánEl 3 de junio, el diputado deDeportes,José Mª López Benito,yel presidente de la FederaciónProvincial de Lucha Leonesa,Francisco José Escanciano, pre-sentaron en la Diputación la Ligade Verano 2009,que dará comien-zo el 7 de junio,como viene sien-do habitual, en Barcelona, con el

corro que organiza el Centro Leo-nés de Cataluña. De los treinta ydos corros que componen elcalendario del ‘Trofeo de la Regu-laridad’, veintinueve se celebranen la provincia de León,dispután-dose los otros tres en Madrid, Bil-bao y el ya citado de Barcelona.

Pero este año hay un corroque será de especial relevancia,el

que se dispute en León el 21 dejunio. Por iniciativa de los lucha-dores Clemente Fuertes y HéctorGarcía, en esta cita se recaudaránfondos (‘Fila 0’ incluída) para laconstrucción de un campo defútbol y la infraestructura necesa-ria para el suministro de aguapotable en el pueblo africano deTsadomé,en Togo.

El 21 de junio, corro solidario para recaudar fondos que haganposible llevar el agua potable y ‘el fútbol’ a Tsadomé, en Togo

La Ponferradinabusca dar unpaso más haciala 2ª en JaénTras dejar ‘en la cuneta’ al Poli-deportivo Ejido en la primeraeliminatoria del play-off deascenso a la 2ª División, la SDPonferradina disputó el 31 demayo en El Toralín el primerencuentro de la segunda elimi-natoria. Los ‘blanquiazules’ seenfrentaron al Real Jaén, en unpartido muy disputado que sesaldó con victoria para los deTartilán por un ajustado 2-1. El7 de junio (21.00 horas), en elEstadio La Victoria de Jaén, losbercianos intentarán hacervaler su mínima ventaja parasuperar esta eliminatoria y darun paso más hacia la división‘de plata’ del fútbol español.

FÚTBOL / 2ª B

Feliciano López presentó en León su Campus de Tenis.

La empresa leonesa de servicios deportivos Norfel Sport,ha ‘ficha-do’a uno de los tenistas españoles más importantes:Feliciano López.El 3 de junio Norfel Sport y Feliciano López firmaron en León unconvenio de colaboración cuyo objetivo es la actuación conjunta enactividades de formación en tenis y pádel.Así, los participantes en lasactividades que gestione Norfel Sport, se beneficiarán de las ense-ñanzas de un deportista del más alto nivel.Aprovechando su pasopor León,Feliciano López presentó su Campus de Tenis,que se cele-brará en El Espinar (Segovia) del 18 al 25 de junio.

■ EN BREVE

Feliciano López firma un convenio decolaboración con Norfel Sport

TENIS

Equipo alevín del CD Virgen del Camino, anfitrión del torneo.

Todo está preparado para que los días 6 y 7 de junio el ComplejoDeportivo de los Padres Dominicos en La Virgen del Camino sea elescenario del III Torneo Nacional de Fútbol 7 para alevines, una citaque se consolida año tras año dentro del calendario nacional.En estaedición participan:CD Virgen del Camino,Villarreal FC, SD Ponferra-dina y Real Valladolid, que forman el Grupo A; y Atlético de Madrid,Racing de Santander,Sporting de Gijón y Cultural y Deportiva Leone-sa, que componen el Grupo B.Los partidos se disputarán a dos tiem-pos de 20 minutos,con 10 minutos de descanso.

Tercera edición del Torneo Nacional deFútbol 7 de La Virgen del Camino

FÚTBOL BASE

Desde el 4 hasta el 11 de junio,todos los socios con derecho a votopodrán comprobar si se encuentran en el censo electoral. Con esteacto comienza un proceso inédito en el CD Ademar,como es la cele-bración por primera vez de elecciones para elegir al presidente delclub. Dos ex-jugadores ademaristas, Carlos Pollán y Carlos Alvarez,son por el momento los únicos aspirantes al cargo. Será del 12 al 16de junio cuando se presenten oficialmente las candidaturas, comen-zando un proceso electoral que finalizará el 1 de julio,día en que lossocios deberán elegir en las urnas al sucesor de Juan Arias.

Comienza la cuenta atrás en la carrerahacia la presidencia del CD Ademar

BALONMANO

Se buscanequiposEl pulso entre la FIA y las grandesescuderías por la normativa queregirá la Fórmula 1 la próxima tem-porada, continúa sin que ningunade las partes parezca dispuesta aceder. Así, si por un lado las escu-derías más fuertes mantienen laamenaza de retirarse de laFórmula 1, Mosley busca sustitutospara mantener viva la competición.Y esta ha sido la oportunidad delequipo español “Epsilon Euskadi”,dirigido por Joan Viladepart, paraunirse al gran circo... y no ha teni-do que pensárselo mucho paraaceptar el reto.

Fórmula 1Fórmula 1

Escudería Puntos

1 Brawn GP 86

2 Red Bull 42,5

3 Toyota 26,5

4 Ferrari 17

5 MacLaren 13

6 Renault 11

Piloto País Escudería Puntos

1 Jenson Button G Bretaña Brawn GP 51

2 R. Barrichello Brasil Brawn GP 35

3 Sebastian Vettel Alemania Red Bull 23

4 Mark Webber Australia Red Bull 19,5

5 Jarno Trulli Alemania Toyota 14,5

6 Timo Glock Alemania Toyota 12

Sábado 6 junio 2009

● 12:55 h Sesión clasificación

Domingo 7 junio 2009

● 10:55 h Previo

● 11:30 h GP Turquía1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

1314

15

16

Meta

EstambulEstambul


Deportes|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DEPORTE EN LA CALLE / LA CONCEJALÍA DE DEPORTES QUIERE CONSOLIDAR LA CITA DEPORTIVA Y AUMENTAR EL NÚMERO DE BARRIOS PARTICIPANTES

GenteLa concejala de Deportes,NataliaRodríguez Picallo, adelantó queeste domingo 7 de junio la ciudadacogerá la gran final del Torneo deBarrios y que, durante meses, harecorrido los principales enclavesde la ciudad.Picallo se mostró satis-fecha de este encuentro “que hatratado de sacar el deporte a lacalle”e “implicar a toda la ciudada-nía en las actividades deportivasque organiza el Ayuntamiento”.Según explicó, el balance no hapodido ser más positivo:un total de1.000 participantes y más de 1.400niños han pasado ydisfrutado de estegran evento depor-tivo en el que sehan dado citadeportes como elbaloncesto,FútbolSala, Voleibol oBalonmano.

Este domingose disputará la finalen pleno centro dela ciudad: en lacalle Independencia.Desde las 5de la tarde y hasta las 10 de lanoche los equipos finalistas sebatirán por el trofeo que permitiráal ganador asistir el próximo día17 de julio a la gran final del circui-to de Motos que patrocina RedBull en Madrid.Los 2º clasificados

recibirán un cheque por valor de200 euros y el 3º una equipacióndeportiva.

TRÁFICO CORTADOLa edil aprovechó la ocasión parapedir disculpas por las molestiasque pueda ocasionar al tráficorodado el desarrollo del torneo yaque las dificultades en el montajeobligarán a cortar la calle Inde-pendencia desde las 12 de lamañana y hasta las 12 de la noche.

CONSOLIDARLO EN EL TIEMPOEl Ayuntamiento se plantea conso-

lidar esta cita decara a próximasediciones y am-pliar el númerode barrios parapoder implicar anuevas zonas dela ciudad. Picallotan sólo lamentóque la climatolo-gía hubiera obliga-do este año a pos-poner algunas ci-

tas. Por eso,“el año que viene eltorneo se trasladará a los meses deprimavera”. En esta edición, hahabido 150 participantes por díay 200 niños han participado en lasactividades de ocio por día. Entotal,un millar de participantes ymás de 1.400 niños. La concejala de Deportes, Natalia Rodríguez Picallo, (en el centro) explica los detalles de la final del Torneo de Barrios.

María Rodríguez, Natalia Rodríguez Picallo y Miguel Ángel Fernández Carro en uno de los torneos celebrados.

Más de 1.000participantes y

1.400 visitantes hanpasado por este

campeonatodeportivo a lo largo

de las 7 semanas

León acoge el domingo7 de junio la gran finaldel Torneo de BarriosEl Ayuntamiento de León saca el deporte a lacalle: barrios como El Crucero, La Palomera,Las Ventas, La Chantría, Eras de Renueva o elPolígono X han acogido este encuentro


24|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Enoloxía llïonesaFechas: 5 y 6 de junioHorario: Viernes de 19:00 a 22:00 ySábados se concretará hora de salidaCuota: 30€/PersonaInfo. y matricula: Concejalía deCultura Leonesa. Plaza Don Gutierre,2. Tels: 987344381 • 987 344370

Clases gratuitas de baileLugar: Palacio de la Salsa. C/ Regidores, 4Horario: los jueves de 0,30 a 2,30 h.

Taller de RelajaciónCoreana5 de junioImpartido por Ángel CarcíaMás información y reservas:Centro Ganesh. C/ La Rúa, 33, 1ºC.Tel: 987214899 ó 647352741Horario: de 19 a 22h.

Premios de InvestigaciónComercial 2008-2009Caja España convoca cuatro Pre-mios de Investigación Comercial2008-2009, en su 7ª edición, paraalumnos universitarios en las licen-ciaturas de Investigación y Técnicasde Mercado, Empresariales, Econó-micas o Administración y Direcciónde Empresas. Cada uno de los pre-mios cuenta con una dotación máxi-ma de 3.000 euros. Las líneas deinvestigación propuestas, así comolas bases, se encuentran recogidasen la página web de Caja España,cajaespana.es, dentro del portaljoven t-enteras. A través de estosPremios, Caja España continúa apo-yando la investigación y la forma-ción de los jóvenes, con iniciativasque favorezcan su incorporación almundo laboral. Entrega de originales: Hasta el 1 deseptiembre en cualquier oficina de lared de Caja España Premios: 12.000 euros

XIII Edición del premio deliteratura infantil y juvenil"Leer es vivir" Admisión de originales hasta el 20de julio de 2009.Para obras escritas para lectores entre6 y 11 años. Extensión de 10 a 50 pági-nas, ejemplares por triplicado, firmadoso seudónimos. Sistema lema y plica.Premios: 12.000 euros y la publica-ción de la obra por parte del GrupoEverest. Asimismo, el jurado podráconceder Menciones de Honor dota-das con 1.500 euros.

convocatorias

cursosEntrega de originales: Departamen-to de Comunicación, C/ ManuelTovar, 8, 28034 Madrid o por correoelectrónico a: [email protected]ás información: 91 3581494Fax: 91 729 38 58

Concurso de pintura Hasta el 30 de junio.Para niños y niñas de 9 a 12 años.Tema libre, una obra original tamañoA4. En el dorso figurará el título ynombre del autor.Premios: 1º- bicicleta de montaña.2º- bicicleta de montaña. 3º- repro-ductor de Mp3. Entrega de originales: Delegación deLeón del Ilustre Colegio de GestoresAdministrativos de Castilla y León. AvdaPadre Isla, 7 1º. De 9 a 14h. y de 16 a19h. de lunes a viernes.

Concurso de redacción Hasta el 30 de junio.Para niños y niñas de 10 a 12 años.Tema “El día que perdí el móvil”. Origi-nales inéditos, en castellano y manus-critos, extensión máxima tres folios poruna cara. Se presentará en un sobre conlos datos del autorPremios: 1º- bicicleta de montaña.2º- bicicleta de montaña. 3º- repro-ductor de Mp3.Entrega de originales: Delegación deLeón del Ilustre Colegio de GestoresAdministrativos de Castilla y León. AvdaPadre Isla, 7 1º. De 9 a 14h. y de 16 a19h. de lunes a viernes.

Concurso de fotografía Hasta el 30 de junio.Para todas las personas que lo deseen.Tema ‘las plazas de la ciudad deLeón’, una fotografía original, sinretoque digital, sobre papel de24x30cm. (color o b/n). En el dorsofigurará el título y nombre del autor,dirección y teléfono. Premios: 1º- Cámara digital Nikon.2º- Cámara digital Nikon. 3º- repro-ductor de Mp3.Entrega de originales: Delegación deLeón del Ilustre Colegio de GestoresAdministrativos de Castilla y León. AvdaPadre Isla, 7 1º. De 9 a 14h. y de 16 a19h. de lunes a viernes.

Campamentos de veranodel Coto EscolarEl Coto Escolar abrirá el 1 de junio elplazo de inscripción para los niños ylas niñas que deseen participar en loscampamentos de verano en el CotoEscolar Municipal de León. Para niñosy niñas nacidos entre el año 1996 y

tiempo libre

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

Conciertos en León capital12 de Junio• 21hMayte Bajo (música y danza)“En clave de danza española”.18 de Junio • 21hOrquesta Sinfónica de Casti-lla y León. Iván Martín (piano).Alejandro Posada (director)Estreno de “La Porte de l’Enfer”de Alejandro Gómez. RapsodiaEspañola de I. Albéniz y músicaiberoamericana.19 de Junio • 21hNovalis Quartett de MunichObras de Arriaga, Isasi y EvaristoFdez. Blanco.20 de Junio • 21hDúo Orpheo: Mª Eugenia Boix (so-prano), Jacinto Sánchez (guitarra)Canciones de I. Albéniz, Grana-dos y García Lorca.23 de Junio • 21hEntrequatre (cuarteto de guitarras)“GuitarEtnias”27 de Junio • 21hÁngel Luis Castaño (acordeón/bandoneón) y David del Puerto(guitarra)

Obras de Laborda, Chaviano, Fa-lla, Piazzolla, C. Díez y Del Puerto.28 de Junio • 21hTribuna de Jóvenes Intérpretes:Ensemble de Percusión de laJoven Orquesta de Euskadi Obras de Chávez, Ibarrondo,Rosauro, Sierra y Kagel29 de Junio • 21hOrquesta de Cámara IbéricaAldo Mata (violoncello)José Luis Temes (director invitado)Estreno de “Caprichos nº 5-Homenaje a Albéniz” de Leonar-do Balada y obras de J. Rodrigo,E. Fdez. Blanco, A. Barja, S.Bacarisse y J. Gómez.

Más información:www.festivaldemusicaespanola.esinfo@festivaldemusicaespanola.esTeléfonos: Festival 657247157 • 657247158Auditorio: 987244663

25 de junioMiguel BoséGira PapitourLeón ArenaEntradas: El Corte Inglés. 27 euros

23 de junio TequilaA las 0,30h. Explanada frente del Auditorio Ciudad de León.

25 de junio Loquillo

27 de junio Hombres GA las 13h. Explanada frente del Auditorio Ciudad de León.

28 de junio Nena Daconte

20 de junioLa Oreja de Van GoghGira A las cinco en el AstoriaLeón Arena Entradas: El Corte Inglés. 22 euros

3 de octubrePitingoGira SouleríaLeón Arena,Entradas: El Corte Inglés. 28 y 32 €

4 de julio

Tri-Full-Jazz 6 de junio, Horario 23,30 h. Entrada gratuita

Días 16 y 17 de junio - 21 h.- 25 €Boris Godunovde Laila Ripoll y Mariano LlorenteLa Fura dels Baus

Los conciertosque vienen

31 de julioLeonardCohenGira Live in LondonLeón Arena

Maestros Universales delArte Moderno yContemporáneo en laColección ARTE 10Hasta el 5 de julioCENTRO LEONÉS DE ARTEAvda. de la Independencia, 18Horario: de lunes a viernes de 11 a14 y de 18 a 21 h. Festivos de 11 a 14h.

Los SecretosGira Gracias por elegirmeLeón ArenaEntradas: El Corte Inglés. 28 y 32 euros

ExposiciónDel 1 al 30 de Junio“Manuel de Falla y París”Horario: De lunes a viernesde 11h. a 14h y 16h. a 20h.Sábados de 11a14h. domin-gos cerrado.

Día 6 Pregón a cargo deEduardo García CarmonaEn el Aula del Río deVegas del Condado:Del 7 al 10 actividadesdirigidas a personas condiscapacidad y del 11 al14 a personas mallores.En el Aula del Río deVegas de Gradefes:Día 7 ‘Filandón sobrecuentos e historias depesca’ participantes:Eduardo García Carmo-na, Guy Roques, PedroGarcía Trapiello, Leonar-do de la Fuente y JoséGutiérrez.

EXPOSICIONESDía 9 concurso exposicióngastronómicaLugar: Hostal de San Mar-cosHorario: de 16 a 20 horas. Del 5 al 14‘XVI Concurso FotográficoLos Ríos’.‘X Exposición en vivo denuestros peces’. ‘Piedras con alma' de Yolan-da Espinosa VecinoLugar: La Obra Social y Cul-tural de Caja España. SantaNonia, 4Horario: laborales de 19 a21h, y festivos de 12 a 14h.

CONFERENCIASDía 8: 'La pesca a mosca por el mundo ylas 7 cimas’, por Jesús y Enrique CallejaDía 9: 'Daños colaterales: Lago de Caru-cedo', por Gema Vega Fernández y ÁngelGaspar García-Miranda.Día10: 'Aves de los ríos y embalses deLeón', por L. Alberto Ramos Franco.Día11: 'Didymo: una amenaza para lapesca fluvial', por Saúl Blanco Lanza.Día12: mesa-coloquio 'La trucha conmoscas artificiales, del siglo XX al XXI'con Jorge Bayón del Barrio, José ManuelRuiz Pérez 'Cholo', José Antonio HernándezWeigand. Moderador será Luis QuesadaBarbado,Día 13: cena de clausura y la entrega detrofeos. 22h. en el Hostal de San Marcos

XLIIISemanainternacionalde la truchadel 6 al 13 de junio de 2009

el 2001. La estancia será de unasemana de lunes a viernes. Precios: 100 euros para los empa-dronados en el Ayuntamiento deLeón y los 120 para los no empadro-nados. Habrá un 20% de descuentopara las familias numerosas. Las solicitudes se pueden recogeren el Coto Escolar

Rutas Enológicas 2009-Ruta Ribera Sacra: 7 de junio en lazona Chantada-Amandi.Las rutas son de una jornada comple-ta, saliendo desde León, y están diri-gidas a jóvenes mayores de edad, conuna cuota de 25 € por ruta.Más información: Diputación de Leon.

MultiaventuraSigue la huella7 de junio: Curso de aguas de Valpor-quero. Empadronados 45€ • Noempadronados 64€14 de junio: La Candamia. Empadro-nados 10€ • No empadronados 15€Informacioón e inscripciones:Leonjoven. Concejalía de Juventud,Ayuntamiento de León. JoaquinaVedruna, 12 Bajo. Tel 987 081828

Expedición al Karakorum20085 de junioA cargo de Miguel Ángel Pérez ÁlvarezLugar: Centro Cultural Caja España. C/Santa Nonia, 4 Horario: 20.30h

El futuro de la ciencia de lasalud11 de junioModerador Tomás Val Saez. Ponentes:Fernando Martí Scharfhausen y Calle-tano López.Lugar: Museo de León, plaza SantoDomingo, 8 Horario: 20.00h.

Visitasnocturnasa la Catedralde LeónFines desemana deabril aseptiembre

Horario: De 23,30 a 0,15 h. Información y reservas:638 479 419 ó en [email protected]

turismo

conferencias

Premio Caja España depintura 2008Hasta el 9 de junioLugar: Centro Cultural Caja España,Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 19 a 21 h.Festivos de 12 a 14 h.

Juan Udaondo,“Sobre negro...” parte IIHasta el 10 de julioLugar: La Casona de la FiundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10:30 y12h., coincidiendo con la visita guiada, ylos jueves y viernes de 17 a 21h. de ma-nera ininterrumpida.

Julio Martínez MantoDel 4 al 21 de junioLugar: Casa de las Carnicerías. PlazaSan Martín, 1Horario: Laborables, de 19 a 21h.Festivos, de 12 a 14h..

exposiciones

aplazado

Gratuitos


Agenda|25Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 171

172

T E L É F O N O S Ú T I L E SUrgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés:. . . . . 987 844 343

092Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217

092Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091

987 218 900 987 20 74 00 / 80

Hospitales:Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515Centros de Salud:Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329

Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505

902 400 500 987 877 700

Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760

987 876 070Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415Radio Taxi San Andrés: . . . . . . . 987 801 010Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814Radio Taxi Villaquilambre: . . . 987 261 415Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

C A R T E L E R A D E C I N E

Van GogghMonstruos contra alienígenas 16.45 h.Ángeles y demonios 17.30, 20.10 y 22.45 h.Star Trek (2009) 22.45 h.Nunca es tarde para enamorarse 20.30 h.Noche en el museo 2 18.35 h.Ponyo en el acantilado 16.45 h.Génova 20.30 h.Milenium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres 17.30, 20.10 y 22.45 h.Terminator salvation 17.30, 20.10 y 22.45 h.Coco de la rebeldía a la leyenda de Chanel 17.30, 20.10 y 22.45 h.En el séptimo cielo 18.35 y 22,45 h.

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: 5,80 €. Miércoles nofestivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €.

Transporte escolarTransporte discrecionalExcursiones Viajes y rutas de empresaC/ Fuero, 13 - 2º 24001 León • Tels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • [email protected]

De lunes a viernes Sábado y domingo

Gran Torino 22.40 y 1* h. 22.40 y 1** h.

Fuga de cerebros 18 y 20.05 h. 16, 18 y 20.05 h.

X-Men Orígenes. 20.30, 22.40 20.30, 22.40Lobezno y 0.55* h. y 0.55** h.

Hannah Montana, 18.05 h. 16 y 18.05 h.la película Star Trek (2009) 17.30 y 20 h. 17.30 y 20 h.

Ángeles y demonios 22.10 y 1.* h. 22.10 y 1** h. (1ª copia)Ángeles y demonios 17.30, 20.15 y 23.00* h. 17.30, 20.15 y 23.00** h.(2ª copia)Noche en 18.20, 20.30, 22.35 y 0.45* h. 16.10, 18.20, 20.30, 22.35 y el museo 2 0.45** h.

Presencias extrañas 18.10, 20.10, 22.15 y 0.30* h. 16.15, 18.10, 20.10, 22.15 y 0.30** h.

Los mundos de 18.15, 20.20, 22.30 y 0.40* h. 16.15, 18.15, 20.20, 22.30 y Coraline 0.40** h.

Terminator 18, 19.30, 20.20, 22, 15.45, 17, 18, 19.30, 20.20, 22,salvation 22.45, 0.30* y 1.05* h 22.45, 0.30** y 1.05** h.

* madrugada viernes • ** madrugada sábados

Cinebbox Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 €• Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, nivíspera de fiesta) día del espectador: 5,30 € • Descuentoscon el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Y no te pierdas ...

Del 11 de mayo al 19 de julioLugar: Edificio Botines. Plaza de San Marcelo, 5Horario: Laborables de 19 a 21 h. y festivos de 12 a 14 h.

Hasta el 19 de junio, Lugar: Cortes de Castilla y León en Valladolidhorario de lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 16a 20 h. y los sábados de 10 a 14 h.

Exposición para dar a conocer las activi-dades de la Obra Social de Caja Españaen diferentes ámbitos. La Obra Socialde Caja España invirtió 6,7 millones de€ en 379 actividades en 2008.

El artista Jesús Soler expone la obra «Anto-logía y Motivos del 2 de mayo». La muestracompuesta por 30 cuadros hace un recorri-do por los hechos históricos acontecidos apartir del denominado Bando de los Alcal-des de Móstoles, y que fueron especialmen-te importantes en el devenir de la historiade España a partir del 2 de mayo de 1808.Posee un marcado carácter didáctico.

Educa+Investiga=Emprende

Un capítulo más largo conidéntico espejismoJ. C.Érase una vez unapelícula tan simi-lar a su serie queparecía un capítu-lo de mayor dura-ción con una granpantalla sustitu-yendo la intimi-dad familiar del sa-lón. ¿La única dife-rencia? La pizcade drama compensa el tono ro-sáceo de la historia, producidapor la Factoría Disney.

Ese fenómeno televisivo,cuyo avasallador marketing notiene medida, ofrece un moti-vo evidente para regocijo deniños y de adolescentes queescalan esta fase vital. La dis-tinción y convivencia entrepersona y personaje. Ese jue-go de espejos que viaja desdela realidad hasta la ficción através de un mismo ser o delcuerpo único.A una joven declase media la revierten en es-trella de la música a escondi-da. El clásico cuento que mu-chos leen a sus hijos, trasladán-dolo al ámbito audiovisual.

La película de Peter Chelsonconserva este espíritu,pero sinestridencia alguna. Hannah

pierde el norte y su padre, todoBilly Ray Cyrus,hace que regre-sa a su origen el mundo rural.Cómo no,el rollo country haceacto de presencia también. Atodo eso, para alguna madre,los ojos de Papá Hanah han si-do lo mejorcito que hay en lapelícula, contemplada por losespectadores que compraronantes un enorme bote de re-fresco y su gran bolsa de palo-mitas. El hecho de que tengadoble personalidad resultaráun juego perdido en el paso delos años. Dejemos que la gentejoven juegue y trate de conver-tirse en estrella. Reconforta.

HANNAH MONTANA

Director: P. Chelsom Intérpretes: Miley Cyrus, DollyParton, Heather Locklear, Billy Ray Cyrus País: USA

Napoleón.Tragicomediade Bayona de JesúsSoler

DobleV RADIO

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De mar-tes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario: julio -agos-to: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingosy festivos de 9 a 14 h. Septiembre -junio: delunes a sábado, mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h., dom. y fest. de 10 a13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h.y de 16 a19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: De lu-nes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h..Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domin-gos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21 h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes ce-rrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: demartes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes, de 11a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30 h.. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sá-bado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festi-vos de 10 a 14h.y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.To-dos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19h.. Hay también visitas los domingos, excepto enlos meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos losdías de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico,museo ornitológico, galería de arte, aula interpre-tación, cafetería y tienda. Horario: de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h. Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14 y de16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,demayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Ce-rrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 nov.-31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril- 31 de octubre).Gratis hasta el 21 de marzode 2008.Entrada:2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.En-trada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingosy festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

SI alguien busca impresionar a sus invitados, El Cercao lebrinda una magnífica oportunidad: imponente bodega, rin-

cones privados y exclusivos, espacio confortable y gastrono-mía de mérito.Un marco deslumbrante para una cocina atrac-tiva,de raíces muy leonesas.Así es y así ha sido durante más dedos décadas de funcionamiento, siempre en propiedad de lamisma familia y, en la actualidad, con Javier Castillo al frente.Su oferta gastronómica es casi un repertorio de platos típicosde la tierra, desde los puerros, la cecina, las mollejas o lospimientos asados con leña, hasta las opciones más consisten-tes:bacalao o merluza en varias propuestas (al estilo de la casa,a la cazuela, rellana), pierna y paletilla de

lechazo al horno, chuletillas de lechazo y carnes rojasde buey. Ésas son las principales y más interesantespropuestas que salen de la cocina, acompañadas poruna lista de vinos que reúne las últimas novedadesnacionales, sobre todo en las referencias de Rioja,Ribera y prieto picudo. Entre los postres propios, coninequívoco aroma casero, destacan por su originali-dad la tarta de queso de la tía Elvira y el vizconde.Ade-más de las distintas salas interiores, con capacidadtotal para más de doscientas personas, resulta irresisti-ble disfrutar -en este tiempo- de un aperitivo en suterraza exterior, en su agradable porche de entrada ala bodega.Un lugar singular que merece una visita.


26|Gastronomía Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Guía deGuía deBaresy restaurantes

Para anunciarse en esta sección llame alteléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6€/semana

Guía deHosteleríaGuía de

Cervecería La Cantina deVelázquezVelázquez, 16. León (cerca de El CorteInglés). Teléfono 987 26 31 14Menú del día: 9 euros. Cena degrupo: 10 euros ó 14 euros.Cocina casera, tapas y raciones.

Bar Restaurante El Rincón deSerradoresCalle Serradores, 4 (junto a la plaza PuertaObispo). León. Teléfono 987 21 08 64Especialidad en cecina al aceite,pulpo con langostinos, bacalao al ajoarriero, paletilla de lechazo asada ychuletón de buey a la piedra.Presupuestos para grupos y celebra-ciones.

CafeteríaSkorpiosAvda. Alcalde Miguel Castaño, 64,Teléfono 987 200 067. Especialidaden tapas variadas y platos combina-dos. Los jueves, cocido leonés (8 €).

Bodega RestauranteApartamentosLas Cubas deCastropepeCastropepe (Zamora) A 7 Km. deBenavente. Tfno. 980 641 241.Especialistas en parrilladas, arroces ycocidos. Soliciten presupuesto paracomidas de empresa o celebraciones.

Es el reclamo de su publicidad y así es,en efecto. El Cercao es la más especta-cular de las bodegas, una edificacióncon cinco siglos de historia situada enun pequeño altozano de la localidad deQuintana de Raneros, a diez kilómetrosy a pocos minutos de coche de la capi-tal.Vale la pena solazarse en la contem-plación de sus estancias y en la interven-ción arquitectónica y decorativa para suuso como bodega. Un local emblemáticoen la ruta de las bodegas, pionero ennuestra provincia en este tipo de esta-blecimientos con destino hostelero.

CATEDRAL DELAS BODEGASCATEDRAL DELAS BODEGAS

PLATOS MUYLEONESES

Bodega Restaurante El Cercao Dirección: QUINTANA DE RANEROS - León. • Teléfonos: 987 280 128 - 987 280 129Web: www.bodegaelcercao.com • No cierra ningún día.

• Entremeses • Ahumados• Cecina• Pimientos asados• Morcilla• Merluza rellena• Paletilla de lechazo• Chuletillas de lechazo• Carnes rojas de buey• Tarta de queso

Bodega El Cercao

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Vacaciones1.6.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 5 al 11 de junio de 2009 |27Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 317 019*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078Valencia: 915 412 078

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

A 10KM. DE LEÓN Precioso cha-let individual de lujo en Urbaniza-ción de Lorenzana. Nuevo, gran-de y con calidades inmejorables.A buen precio. Muebles de ma-dera. Junto parada bus. 600m jar-dín. 657676754A 15 KM LEÓN Finca de2.000m2 con casa de 2 plantas,sótano, garaje y bodega de vino.50.000 euros. 676716402A 30KM. DE LEÓN Casa, cua-dra, corral y huerta, se vende.689180126A 5KM DE LEÓN Se vende ca-sa con patio, cuadras y pequeñojardín. 5 hab, cocina amueblada,salón, 2 baños. Calefacción. Co-cheras. Muy soleada. Económica.630973058, 987257316ALCALDE MIGUEL CASTAÑOPiso, 118m2 útiles, 4 hab, salón,empotrados, cocina, 2 baños com-pletos. Garaje. Participación enbajos comerciales. No agencias.240.000 euros. 987235756,609057090

ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO, 23. Sexta planta.Piso de 112m2 útiles, 4hab, servicios centrales.Bajos comerciales de lacomunidad. Garaje.238.000 euros. 699491015

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ alqui-lo piso amueblado de 4 hab, sa-lón, 2 baños, cocina totalmenteequipada con lavavajillas. Cal. cen-tral. Garaje a convenir. Preferen-temente trabajadores. 650013820APARTAMENTO A estrenar enTrobajo del Camino. Con garaje ytrastero. hipoteca concedida76.000 euros. 692214779AVDA. NOCEDO Piso de 2 hab.110.000 euros negociables.987272657, sólo tardesBARRIO PINILLA Casa de 2hab,garaje, 200m2 de parcela.40.000.000 ptas ¡nada más!. Noagencias. 987225890CARDENAL TORQUEMADA Pi-so de 3 hab, salón, cocina, ba-ño. Todo nuevo. Por la cantidad

de la hipoteca en el banco.618735303, 646592050CÉNTRICO Piso de 5 hab, salón,cocina amueblada, 2 baños, em-potrados. Cal. central. Cochera.987246128CENTRO CISTIERNA Vendo pi-so y local. 987216116CHALET INDEPENDIENTE A18 min. León. 4 hab, salón con chi-menea,2 baños, cocina amuebla-da. Garajes. Piscina. Cancha detenis. Cercado con parcela2.400m2. SÓLO 34.000.000 ptas.654310903COMILLAS Cantabria. Dúplexa estrenar, urbanización con pis-cina. 95m2, garaje y trastero. Pre-cio actualizado. 629135743EL CRUCERO Piso de 2 hab, sa-lón, cocina amueblada y equipa-da, baño. Cal. gas ciudad. Traste-ro. Poca comunidad. Por sólo66.000 euros. 627284765ERAS DE RENUEVA Piso de 4hab, salón, cocina y 2 bañosamueblados. Garaje y trastero.987804809, 692401143GRULLEROS Ocasión. Sólo 15días para comprar y preparar hi-poteca. 2 chalets para entrar. 4hab, 5 empotrados, 3 baños. Par-cela, terraza 25m2. Zonas comu-nes, piscina, tenis. 22.500.000ptas. No agencias. 669753535HUERGAS DE BABIA Se ven-de casa y solar para edificar.987246908JUAN BOSCO, 15 1ºD. Piso de3 hab, baño, salón grande, coci-na equipada, 2 armarios empo-trados, puerta acorazada de en-trada. Trastero. 10.500.000 ptas.987211081MARIANO ANDRÉS Aparta-mento nuevo, 2 hab. con empo-trados, baño, salón, cocina amue-blada, trastero. Gastos decomunidad. 126.000 euros nego-ciables. 675101345, 987791734MATUECA DE TORÍO A 20km.de León. Casa de 5 hab, salón, ba-ño, cocina, corral y cuadras. Cer-ca apeadero tren y líneas de au-tobús. 987228148, 689663763PALACIOS DE LA VALDUER-NA Cerca de La Bañeza. Vendocasa. 696024744PARTICULAR C/ Santa Clara. Pri-mer piso amueblado de 100m2, 4hab, salón, cocina, baño. Refor-mado. 29.000.000 ptas. No agen-cias. Para entrar a vivir. Edificio re-habilitado. 676264477, 914748005

PARTICULAR Vende piso refor-mado, a estrenar. Buenas calida-des. Precio de mercado. Zona cen-tro. 689399647, 650400032PISO DE 3 hab. Exterior. Garajey trastero. 110m2, con jardinesy piscina. 198.334 euros.647862544SAN CIPRIANO DEL CONDA-DO Casa, tiene construidos160m2 en vivienda y 404m2 enportales y bodega. Huerta de1.800m2 aproximadamente.679519343SAN MAMÉS Apartamento de2 hab, perfecto para entrar. congaraje grande. 123.210 euros.625519709SAN MIGUEL DEL CAMINOCampo de golf. Chalet pareado,200m2, salón comedor con chi-menea, 3 hab, 2 baños, aseo, co-cina amueblada. Bajo cubierta yjardín riego automático. 204.000euros. 699446399SANTA COLOMBA DE CU-RUEÑO Casa de 2 plantas parareformar. 50m2 construidos y50m2 de patio. 690303432SANTANDER 99.000 euros. Pi-so económico. Céntrico. 70m2,3 hab. Zona ideal para alquilar. Fi-nanciación pre-concebida, fácilde conseguir. 610986226SANTANDER Apartamento de2 hab. a estrenar. Con jardín ygaraje en urbanización privadacon piscina. 132.222 euros.637494705SELGA DE ORDÁS Al lado delpantano. Casa en el centro delpueblo se vende por 9.000 euros.Toda construida de piedra. Bici-cleta de niño/a se vende por 30euros. 987249265TROBAJO DEL CAMINO Apar-tamento de 65m2, salón, 2 hab,2 baños, cocina. Ascensor. Ga-raje y trastero. 636498780TROBAJO DEL CAMINO Ca-sa pequeña y amueblada. Paraentrar a vivir. 2 hab, salita, ba-ño, cochera, patio con plantas.Cal. gasoleo. 90.000 euros.669577914TROBAJO Zona Lidl. Apartamen-to de 65m2, 2 hab con empotra-dos, salón, cocina amueblada yequipada, baño. Muy luminoso.Garaje y trastero. 655240163VALENCIA DE DON JUAN Ur-ba. La Muela. BONITAS MEJO-RAS. Chalet adosado lateral, se-miamueblado. Como nuevo, 3

años. Buena orientación. Bien si-tuado. 27.500.000 ptas.661173890VEGUELLINA DE ÓRBIGOApartamento barato 2 hab. total-mente reformado. A estrenar.629878585, 690314111VENDO/ALQUILO PISO amue-blado de 3 hab, salón, cocinaequipada, baño, terrazas cerra-das. Soleado. Garaje. 649129552,661193182VILECHA Adosado rústico de150m2 útiles, 4 hab, 2 baños,aseo, cocina amueblada con elec-trodomésticos. Garaje 2 plazas.Parcela 40m2. 176.000 euros.609829427VILLAOBISPO Céntrico. Se ven-de apartamento a estrenar de 2hab, 2 baños, salón, cocina, terra-za. Cal. central. Ascensor. Exce-lente garaje y trastero. 678142762VILLAOBISPO Cerca Universi-dad. Piso de 2 hab, baño. Total-mente amueblado. Bien situado.Garaje y trastero. 135.000 euros.609632123, 987308225ZAMORA Casa de pueblo,184m2, 3 hab, patio se vende por10.000 euros. Otra de 120m2, 3hab, en buen estado por 17.000euros. 915278505, 696081822ZONA CATEDRAL Bonito dúplexde 3 hab, cocina amueblada. Tras-tero y garaje. económico. Inte-resante. 649583683ZONA LA CHANTRÍA Vendo pi-so de 140m2 útiles. Garaje y tras-tero. Participación en bajos.652549159ZONA SANTA ANA Octavo pi-so. Buenas vistas y soleado: 3hab, sala, baño, cocina amuebla-da. 126.000 euros. 650916970,620571457

PISOS Y CASASALQUILER

A 50KM. DE LEÓN Alquilo casade montaña con huerta.626897706, tardesA 7KM. LEÓN Zona Torío. Alqui-lo casa tipo chalet. Pequeña huer-ta, árboles y piscina. 3 hab, co-cina, comedor, salón, cochera ytrastero. Económico. 695805205ALCALDE MIGUEL CASTAÑO45 - 5ºC. Piso amueblado, 2 hab,salita, cocina, baño y balcón. 360euros/mes + gastos. 987281713

ALICANTE Se alquila piso amue-blado. Meses verano. 987247305,618643615ASTURIAS Ribadesella. Aparta-mento casi a estrenar, 2 hab, sa-lón, terraza, 2 baños. garaje. Urb.ajardinada. 4/5 personas. Total-mente equipado. 695114532ASTURIAS Ribadesella. Casi aestrenar, céntrico. 500m playa.Urb. 2 hab, salón con sofá cama,terraza, 2 baños. 4/5 personas. To-do equipado. Garaje. 983375688AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilodos pisos nuevos de 2 hab con te-rraza y salón, en 350 euros y otrode 3 hab y salón en 420 euros. Es-tán amueblados. Acumuladoresde tarifa reducida. Sin gastos decomunidad. 609627491BENALMÁDENA Costa. Alqui-lo para corta temporada y finesde semana, estudio totalmenteequipado. Para 3 ó 4 personas.Vistas al mar. Piscina. Teléfono derecepción de llamadas:952563402, 680922644BENIDORM Alquilo apartamen-to cerca de la playa, jardín pri-vado, vistas al mar. Totalmenteequipado, con parking y piscina.A partir de 2ª junio. 987264410,626272393BENIDORM Alquilo apartamen-to completamente equipado. Pis-cina, solarium. Inmejorable zona.987216202, 987201981BENIDORM Alquilo apartamen-to con piscina y parking. Precioeconómico. 689623226,965864882BENIDORM Alquilo apartamen-to. Buena situación, aire acondi-cionado, piscina, parking.987255332, 660783561BENIDORM Alquilo apartamen-to. Levante. Cerca playa. Junio,agosto, septiembre, octubre.606103644BENIDORM Apartamento en ur-banización privada. aire acondi-cionado. Piscina, parking. Todaslas comodidades. Verano.987803408, 609983770C/ ANTIBIÓTICOS 102. Alqui-lo piso sin muebles, 5 hab, coci-na, baño, despensa. 987204201C/ DAMA DE ARINTERO Alqui-lo piso amueblado de 3 hab, 2 ba-ños, calefacción gas. 450 euros.606036626C/ MIGUEL ÁNGEL, 4 Alquiloapartamento de 2hab, cocinaamericana, baño, despensa. 475

euros comunidad incluida. Nómi-na. 617062383C/ REGIDORES Céntrico. Alqui-lo apartamento amueblado de 2hab, salón. Cal. gas. 450 euros.987208374, 649518920CALPE PLAYA alquilo aparta-mento julio/agosto. Piscina, ga-raje. Totalmente equipado.987231752, 626670746CANTABRIA A poco min. Lare-do. Alquilo casa de madera y pie-dra en pueblo rural. Muy bienequipada para 5/6 personas. Nue-va, a estrenar. Días, semanas.Temporada de verano. 615794414CANTABRIA Picos de Europa.Chalet entre Potes y Fuente Dé.Gran finca, ambiente tranquilo.Totalmente instalada. Hasta 8 per-sonas. Fines de semanas y sema-nas. 942717009, 942717018CÉNTRICO Alquilo apartamentosin amueblar, 1 hab, salón, coci-na, baño completo. Armarios em-potrados. Cal. gas natural. 360 eu-ros. 625936846CÉNTRICO Alquilo piso amue-blado. 620166137CÉNTRICO León. Alquilo pisoamueblado de 3 hab, 2 baños, sa-lón. Cerca piscinas. Junio, julio,agosto y septiembre. 987374704,695032792CIRUJANO RODRÍGUEZ, 18 2º.Alquilo piso de 2 hab con empo-trados, baño amplio, salón, co-cina amueblada, 2 terrazas. Muysoleado. 330 euros + 20 euros co-munidad. Garaje. Cal. gasoleo.987229706; 987801225, horas co-mercioCONDE GUILLÉN Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón. Cal.gas. 470 euros. 987208374,649518920CULLERA Valencia, alquilo pi-so en primera línea de playa, pa-ra verano, semanas, meses yquincenas. Totalmente amuebla-do. 961730494DAOIZ Y VELARDE Alquilo pisoamueblado. Cuarto piso sin as-censor. 350 euros. Sin comunidad.987259733, 626931525EL EJIDO Se alquila piso amue-blado 3 hab, salón, baño, cocinaequipada, despensa, 2 terrazascerradas, ascensor. 450 euros.675688699FINAL PASEO SALAMANCAPiso amueblado, nuevo. Garaje.2 personas. 480 euros.635597278, noches

GALICIA Corcubión. Alquilo apar-tamento, primera línea playa, 2hab, garaje, vista inmejorable.También casa a 3 min. playa de 3hab. Muy soleados. totalmenteequipados. Ideal descansar.652673764, 981745010GALICIA Costa de Lugo. Barrei-ros. Alquilo apartamento a 500mde la playa. Jardín, aparcamien-to, barbacoa. Vacaciones verano,de mayo a septiembre. Por sema-nas, quincenas, meses, puentes,etc. Temporadas. 690256746,982122604GALICIA PONTEVEDRA LaGuardia. Pueblo marinero, fronte-ra con Portugal. Alquilo piso nue-vo con terraza, ascensor y plazade garaje. Totalmente equipado.986613484, 669967497GIJÓN Alquilo apartamentoamueblado muy cerca de la pla-ya. Muy acogedor. Julio y sep-tiembre, meses o quincenas.650193921, a partir 15hGIJÓN Julio y septiembre. Al la-do de la playa San Lorenzo. Alqui-lo piso de 2 hab, salón, baño yaseo. 987229532, 650204888JOSÉ AGUADO Alquilo apar-tamento amueblado. Todo exte-rior. 420 euros + 67 euros de co-munidad. 659926812JOVELLANOS Esquina con Jai-me Balmes. Alquilo piso restaura-do a veraneantes a partir de julio.4 hab, salón, 2 baños, cocina. Cer-ca piscina. Cochera a convenirLA CENIA Cerca de Torrevieja.Alquilo bungalow por semanas,quincenas o meses. 3 hab, 2 ba-

ños, barbacoa, parking, piscinacomunitaria. A 10 min. playa an-dando. 649594479, 966766071LEÓN Renedo de Valderaduey. 2casa rurales juntas. Capacidad8/9 personas. O habitaciones to-talmente equipadas, chimenea,cocina y salón. Rodeada campo ybosque. Zonas recreativas.606267693, 638714977MÁLAGA Capital. Alquilo pisode 4 hab, totalmente amueblado.Con piscina, paddle y aparcamien-to. A 10 min. playa. Durante losmeses de julio, agosto y septiem-bre por quincenas o meses.952311548, 600662531MAR MENOR Zona San Pedrodel Pinatar, Lo Pagán. muy cer-ca de la playa de Los Barros. Al-quilo piso por quincenas o mesesde verano. 2 hab, baño y aseo.609943016MARBELLA Primera línea deplaya. Alquilo apartamento de 1hab. 678619376MARIANO ANDRÉS Se alquilaapartamento amueblado, 2 hab,salón, baño, aseo, cocina equipa-da, con garaje individual. 350 eu-ros. 676801422MARINA D OR Alquilo aparta-mento totalmente amueblado enprimera línea de playa. Garaje.Económico. 669439480MARINA D´OR Apartamentode 2 hab, baño completo, televi-sión, DVD, aire acondicionado.Amplia terraza. Segunda líneade playa. Garaje. Piscina, jardi-nes comunitarios. Julio y agos-to. 619276610

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA


28|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NOJA Cantabria Alquilo apar-tamento en primera línea de pla-ya. Jardín y piscina. Verano.942630704NOJA Cantabria. Dúplex comple-tamente equipado en amplia ur-banización ajardinada a pocosmetros playa. De junio a septiem-bre. 947263591, 609502367ORDOÑO II Alquilo apartamen-to amueblado de 1 hab. 300 eu-ros gastos incluidos. 617368028OROPESA DEL MAR Castellón,cerca Marina D´or. Alquilo apar-tamento para 4 personas. Garaje.50m playa. Económico. Semanas,quincenas, meses. Desde 300 eu-ros. 983476069, 629941455PASEO SALAMANCA Alquiloapartamento amueblado con ga-raje y trastero. Calefacción gasciudad. 550 euros. 987247578,667627729, 639811447PENDÓN DE BAEZA Alquilopiso de 3 hab, salón, cocina,aseo, amplia terraza. Todo exte-rior. Cal. gas ciudad. 987206371,619459718POLÍGONO 10 Alquilo pisoamueblado y grande. Cal. central,con ascensor. Exterior y con ga-raje. 987250988, 987715337POLÍGONO 10 Alquilo piso sinmuebles de 3 hab, salón, coci-na amueblada, 2 baños. Traste-ro. Garaje opcional. 660898272,tardesPOLÍGONO 10 Frente fuente deSanta Ana. Piso 145m2, amuebla-do. Todo exterior. Excelentes vis-tas. Orientación sureste. 4 hab, 1despacho, 2 baños, cocina, salón,2 terrazas. Garaje opcional.987209917POLÍGONO 10 Piso de 4 hab, 2baños, salón, cocina. Cal. indivi-

dual. Con o sin cochera.606971782, 987307487PRINCIPIO MARIANO AN-DRÉS Alquilo apartamento nue-vo, 2 hab, 2 baños. Todo exterior.656731722PRINCIPIO PASEO DE SALA-MANCA Alquilo piso amuebla-do de 4 hab. Estupendas vistas.Con plaza de garaje. 608051220PUENTE VILLARENTE Se alqui-la apartamento con piscina.686788725PUERTO DE SAGUNTO Valen-cia. Alquilo piso en primera lí-nea de playa. Semanas, quince-nas o meses. 617026657RÍAS BAJAS Pontevedra. Raxó,a 4km. del Centro de Sangenjo, a40m. de la playa de Raxó. Alqui-lo piso y apartamento a nivel dejardín. Nuevos y bien equipados.986740624, 660318319RIBADESELLA Alquilo piso. Fi-nes de semana, puentes y vera-no. 983235911, 616106139ROQUETAS DE MAR Almería.Apartamento en primera línea deplaya. Lavadora, televisión, pisci-na. Días, semanas, quincenas,meses. 950333439, 656743183SAN ANDRÉS Chalet adosado,cocina amueblada, salón, 2 ba-ños, 3 hab, bajo techo. Jardín70m2. Abstenerse inmobiliarias.987808138, 609823367SAN ANDRÉS Precioso aparta-mento amueblado de 2 hab. Nue-vo. Garaje y trastero. Exterior y so-leado. 420 euros/mes. 670214677SANTA POLA Alquilo bungalowcon vistas al mar. Muy cerca delplaya. Totalmente equipado, 2hab, gran terraza. Piscina comu-nitaria y parking. Julio y agosto.646900566

SANTANDER Alquilo piso a400m playa del Sardinero. Bienequipado. Para 4/5 personas. Me-ses o quincenas. Desde 500 eu-ros. 658566448SANTANDER C/ Valdenoja. Al-quilo piso. 1ª quincena de julio, 1ªde septiembre. 2 hab con 2 ba-ños, parking y jardín privados. Por-tero. 5 min. Sardinero. 60euros/día. 627717779SANTANDER Sardinero. Alqui-lo piso de 2hab,s alón, cocina. Ga-raje cerrado. Mes julio: 1.900 oquincena 900 euros. 625628962TAZONES Villaviciosa) Asturias.Alquilo apartamento, 2/4 perso-nas. Al lado de la playa. buenasrutas para senderismo. Por quin-cenas o meses. Junio, julio yagosto. 987203867TORREVIEJA Alquilo aparta-mento de 2 hab, gran terraza.Junto avenida Habaneras.Quincena de julio: 500 euros;quincena de agosto: 600 euros.637494705TORREVIEJA Alquilo aparta-mento de 2 hab. Bien equipado.Con piscina comunitaria. Playa LaMata. Económico. 679407618TORREVIEJA Apartamento de 2hab. Junto avenida Las Habane-ras. Quincena de julio: 500 euros;quincena de agosto: 600 euros.669594854TORREVIEJA Céntrico, junto pla-ya Elcura. Alquilo apartamento to-talmente equipado, 2 hab., salón,cocina, baño completo, terraza,piscina, garaje. Todos los servi-cios próximos. Enseño fotos.699908199TORREVIEJA Cerca playa. Alqui-lo apartamento con todas las co-modidades. Ascensor, garaje in-

dependiente cerrado. Meses deverano. 987374790, 699714868TORREVIEJA Primera línea deplaya. Alquilo apartamento de 1hab. Playa de Los Locos.678619376VACACIONES EN PONTEVE-DRA La Guardia. Pueblo marine-ro. Alquilo piso nuevo, con bue-nas vistas al mar. Totalmenteequipado. Lugar tranquilo, con fá-cil estacionamiento. 986614360,666689969VACACIONES OVIEDO Detrásde los ALSA. Alquilo piso nuevoy exterior. Totalmente equipado.Semanas, quincenas o meses.987261076, 645599625VACACIONES Santander. Lujo-so edificio, amplio salón, terraza.Vistas al sardinero. 3 hab, 2 ba-ños, cocina, terraza. 2 plazas degaraje. Consultar periodos y pre-cios. 679916525VILLAOBISPO Cerca de Caja Es-paña. Apartamento nuevo, amue-blado, cocina americana, 2 hab,baño. Trastero y garaje. 987753292ZONA CRUCERO Apartamentosamueblados de 1 y 2 hab. Gara-je. Servicios centrales. Desde 320euros. 686120404ZONA EL CORTE INGLÉS Alqui-lo piso amueblado de 3 hab, sa-lón, ascensor, cal. gas natural.987251543, 630624291ZONA EL CORTE INGLÉS Alqui-lo piso sin muebles, cocina amue-blad ay con terraza, 2 baños, sa-lón, 2 hab. Cochera y trastero.987212072, 686378289ZONA EL EJIDO Alquilo casaamueblada a chicas trabajadoraso estudiantes. 987255296ZONA EL EJIDO Alquilo pisoamueblado. A 100m de la Cate-dral, 4 hab, 1 baño, cocina, salón,todo exterior. Muy soleado. Conascensor, parquet. 987214722,658927594ZONA ERAS Alquilo piso amue-blado de 3 hab, 2 baños, salón,cocina, 2 terrazas. Plazas de ga-raje. 650 euros. 696780872ZONA HOSPITALES Alquiloapartamento amueblado. 380 eu-ros + comunidad. 649974483ZONA HOSPITALES Alquilo pi-so nuevo, cocina y habitación ma-trimonial amuebladas. Cal. gasciudad. 400 euros comunidad in-cluida. 629126280ZONA MARIANO ANDRÉS Pi-so sin amueblar de 3 hab, salón,cocina, cal. individual de gaso-leo. Primer piso. 320 euros.987239057ZONA PARAÍSO CANTINAS Al-quilo piso amplio de 3 hab, salón,2 baños, cocina totalmente amue-blada. Zonas privadas. 560 euroscomunidad incluida. 610871190ZONA SAN FRANCISCO Se al-quila piso amueblado. Servicioscentrales. 987204050, 665309700

profesionales

profesionalesprofesionalesguía de

Viajes Olas y NieveLa Alameda, 11 (Sector La Torre)Parafarmacia HerboristeríaLa TorreEl Sabinar, 4 (Sector La Torre)Café PasajeOrdoño II, 33Inter Sport ContyOrdoño II, 12Cafetería DorletaPaseo de la Facultad, 47Mesón AlhambraRoa de la Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Mi PisoPadre Isla, 41PeluqueríaSan MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información JuvenilJoaquina Vedruna, 12 bajoKiosko GolosinasBarahona, 23Brico LeónPendón de Baeza, 26Despacho Panadería Bollería y Frutos SecosLópez de Fenar, 12Brico LeónPendón de Baeza, 26MultitiendaGran Vía de San Marcos, 45

LEON

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de laFacultad.Bar LeónCalle Ancha, 1Confecciones y Ropa Interior El EstiloAzabachería, 14Talleres Julio y AntonioCabrera, 11-13Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoC. C. Espacio LeónAvda. Reyes Leoneses, 14Cow DecoraciónAvda. José María Fdez., 7Golosinas TirnanogPuerta Castillo,3FoticosAvda. de la Facultad, 5 BajoCafé Bar Diamante GrillSantiesteban y Osorio, 4 BajoSavegaProductos ZoosanitariosCipriano de la Huerga, 12Bar Restaurante San VicenteSan Vicente Mártir, 10Servicio Técnico MaegRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22

Centro de Yoga SanandaSeñor de Bembibre, 8 BajoMbt León (www.mbtleon.com)Alfonso IX, 10 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fdez., 30Reparación de calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VérticeAvda. Reino de Leon, 9Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76PeluqueriaIsabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solís BañosJosé Aguado, 8Yanda InteriorismoAlcalde Miguel Castaño, 76Peluquería MoralAlcalde Miguel Castaño, 62Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería Restaurante La ReboticaEl Chantre, 3La Casa del JamónBermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor)Alogic(SistemasInformáticos)Jaime Balmes, 8

Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Regalos DulcelandiaGonzález de Lama, 2Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar los SomosCormión, 4Patatas y Frutos SecosMarcosBurgo Nuevo, 9ArtesaOrdoño II, 27Ofitabique(Diseño Integral de Oficinas)Fernández Ladreda, 26 BajoMedia PlanetProduccionesBernardo del Carpio, 20 BajoLabanda Hi-Fi (Sonido e Imagen)Lucas de Tuy, 14Moda Juvenil kstlPasaje de San Agustín, s/nCafé Bar AmirReyes Católicos, 25El ColmaditoSan Juan, 37Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20

Rp. Global InmobiliariaCondesa de Sagasta, 24Alimentación LobatoAvda. Mariano Andrés, 9Café TetuanAvda. Mariano Andrés, 83Bar PlazaFuero, 15ParafarmaciaHerboristeríaLa AsuncionPeña Vieja, 2 Cafetería Family IPeña Labra, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Alos Informatica (Dynos Informática)Reyes Leoneses, 13Zapaexpress (Reparación de Calzado)Reyes Leoneses, 26Café Bar La FronteraAvda. Padre Isla, 130Café Bar CampanillasCampanillas, 32Kiosko KekaAsturias, 16Abul KebapReyes Leoneses, 14 (Edificio Europa)CafeteríaLaguna NegraLos Llanos, 2

Bar Fresno-DosAvda. Palencia, 1Cafetería ArpaQuiñones de León, 1Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50CaribeFrutos SecosGlorieta de Carlos Pinilla, 2Cafetería CaniTruchillas, 12Pastas Caseras Big-BenSan José, 17Mesón Leonés La CostaParroco Pablo Diez, 63Peluquería MixtaPatricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (Descanso)Padre Javier de Valladolid, 5CafeteríaQuevedoLa Magdalena, 11LimpiezaThe Clean HouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniAvenida de Quevedo, 35Hermanos Alegría(Muebles y Accesorios de Baño)Relojero Losada, 29 Bajo

Café Bar La CoronaAvenida de Quevedo, 39Café-Bar Yago´sParroco Pablo Diez, 19Dimapa León (Tiendas Todo a 100)Doctor Fléming, 7Cafetería RiofríoRio Valdellorma, 4Locutorio CaliAvda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha. Dynos Trobajo(Informática)Avda. Párroco Pablo Diez, 265Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón Restaurante Los AmigosPendon de Baeza, 1Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platos combinadosy hamburguesas)Pendon de Baeza, 15Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1(junto a Michaisa)Restaurante Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Diez, 308HerbolarioAzaharPaseo de Salamanca, 81

CERCADOS Y CERRAMIENTOS MARTÍNEZ. Cercas,tapias y vallados de fincas. Somos especialistas.987211012, 655562391, 665924048

DECLARACIONES DE LA RENTA Realizadas porGraduado Social, experto en temas fiscales. En 24horas. Tarifa muy económica. 616662541, 637771677

ELECTRICIDAD ESTEBAN Instalador autorizado LE-24/2048. Averías, reformas, instalaciones, porteros,videoporteros, cambios de ponencia, tarifa noctur-na, calor azul, iluminación. Presupuestos sin com-promiso. Rápido y económico. 619714461

MUDANZAS Y PORTES Económicos por montado-res de muebles. Se montan muebles de Ikea.620855772

PINTURA, ALBAÑILERÍA, ESCAYOLA, PLADUR Serealizan todo tipo de trabajos. 657655300, 664076116

PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa o comu-nidad. Máxima rapidez, incluso en fin de semana.Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantiza-da. Disponemos de albañil, fontanero y escayolis-ta. 660709141, 987220573

SE SACA ESCOMBRO en pequeñas y grandes can-tidades. Incluidos fines de semana. Económico.627104325

anunciossección

profesionales 20 €/módulosemana


Clasificados|29Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ZONA SAN PEDRO Catedral.Próximo universidad. Alquilo pisode 3 hab, salón, cocina, despen-sa, baño. Perfecto estado. 420 eu-ros. 639708735ZONA UNIVERSIDAD Cerca dela Catedral. Alquilo piso amuebla-do de 3hab a estudiantes. Plazade garaje y trastero. 607885882ZONA UNIVERSIDAD Final deNocedo. Alquilo apartamentoamueblado, 2 hab, salón, coci-na, baño. Garaje y trastero.987229023, 659963689

1.2

OFICINAS Y LOCALES

BARRIO HÚMEDO Traspaso lo-cal pequeño. Montado con mer-cancía. 6.000 euros. No hostele-ría. Renta 100 euros. 987753292,987262770C/ MONASTERIO, 3 Zona SanClaudio. Vendo local de 213m2 sinacondicionar. 609885936

OFICINAS Y LOCALES

SE TRASPASA BAR en ple-no funcionamiento. a 2 calles.615491619

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alqui-lo 2 locales: uno de 110m2 en 450euros y otro de 225m2 en 840 eu-ros. Totalmente instalados, ofi-cina, servicios. Amplios escapa-rates protegidos. Puerta entradavehículos, cristales, focos y letre-ros luminoso en fachada. Cual-quier negocio. 609627491C/ PARDO BAZÁN, 8 Zona Cru-cero. Alquilo local de 20m2, sinarreglar. 100 euros más IVA.617655211C/ SAN GIL, 7 Barrio El Ejido. Al-quilo local comercial de 50m2aproximadamente. Económico.987254170, 654330254DAOIZ Y VELARDE Alquilo doslocales, uno de 66m2 acondicio-nado, 2 aseos y cal. de gas, fren-te a colegios; y el otro de 20m2sin acondicionar. 987261267,686249735JUNTO AL ALBEITAR Alquilo lo-cal acondicionado de 100m2+50m2de sótano. Con 7 escaparates.987262180NACIONAL 630 Alquilo nave conpatio. Con todos los servicios.987304567PRINCIPIO MARIANO AN-DRÉS Local de 160m2 se alqui-la. Agua y luz conectada. Preciomes 500 euros aproximadamen-te. 650028491PUENTE CASTRO C/ Rosalia.Edificio Sagitario. Alquilo local de153m2. 690602597, 987176364TROBAJO DEL CAMINO C/Arenales, 60. Se alquila o se ven-de panadería. 987801548VILLAOBISPO Alquilo local biensituado. anteriormente alquila-do para almacén. Gente seria ysolvente. 200 euros/mes.630925709VILLAOBISPO Alquilo local pa-ra grupo musical. 636936564ZONA CARREFOUR Alquilo lo-cal de 180m2 en esquina. Bien si-tuado. De obra. Muy económico.693921476ZONA CENTRO Alquilo oficinasequipadas y con todos los servi-cios. 987876056ZONA CRUCERO Alquilo/vendolocal acondicionado de 120m2.380 euros negociables en alqui-ler, 85.000 euros negociables enventa. 616579734, 987227535

1.3

GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ se ven-de plaza de garaje. 16.000 euros.696780872

C/ VIRGEN BLANCA Esquinacon General Moscardón. Vendoplaza de garaje. 12.000 euros.987216116PADRE ISLA Antiguo Dieciochode Julio. Vendo plaza de garaje.16.000 euros. También se alquilaen 48 euros. 696780872

GARAJES

DETRÁS CATEDRAL C/ RamónCañas del río. Se venden 2 plazasde garaje. 627433422

GARAJESALQUILER

CENTRO Zona Roa de la Vega.Alquilo plaza de garaje. Primer só-tano. 50 euros. 691846994NAVATEJERA Frente a Caja Es-paña. alquilo plaza de garaje. 38euros. 987258226, 619844745ZONA CENTRO C Joaquín Cos-ta Alquilo plaza de parking gran-de. 677122881ZONA ERAS Alquilo plaza de ga-raje. 50 euros. 696780872

1.4

PISOS COMPARTIDOS

ALTURA DE LA JUNTA Alqui-lo 2 habitaciones, una matrimo-nial y otra doble. 634260361COMPLETAMENTE AMUE-BLADOS Pisos completos o porhabitaciones. Pícara: 4 hab, 2 ba-ños, salón. Condesa: 3 hab, 2 ba-ños, salón 35m2. Lancia: 5 hab,sa-lón. Exteriores. Soleadísimo. 140euros. 987264121, 658930562DOCTOR FLEMING 100. Alqui-lo dos habitaciones con derechoa cocina. 987250376EL EJIDO Alquilo 2 bonitas habi-taciones. Una de ellas 200 eurostodo incluido. 647836510PISO NUEVO Alquilo habitacióngrande con televisión. Posibilidadpara Internet. Derecho cocina yplaza de garaje. Ideal para pen-sionistas. 680672014POLÍGONO 10 Alquilo habitacióndoble muy grande y cómoda. Vi-da muy familiar. Económica. Sólodormir, pensión completa o me-dia pensión. Gente trabajadorao jubilados. Buena gente.987178451SOTO DE LA MARINA Alquilohabitaciones dobles. Todo el año.Económico. 942579771ZONA EL EJIDO Santa Ana. Al-quilo habitación en piso compar-

tido. Todas las comodidades.987257428, 667619687ZONA LA LASTRA Busco perso-na trabajadora para compartir pi-so a estrenar, con habitación, ba-ño propio y cochera. Por 290euros. 645217120ZONA SAN CLAUDIO Alquilohabitación muy amplia. 645768188ZONA UNIVERSIDAD Se bus-ca chica para compartir piso.654876695

1.5

OTROS

A 12MIN. DE LEÓN Futura au-tovía León-Valladolid. Se vendensolares urbanos con agua y luz.También se vende bodega con200m2 de terreno y 125m2 edi-ficado, con agua y luz. 629108122GORDALIZA DEL PINO Se ven-de solar próximo a la Iglesia. Mu-chas posibilidades. 987200797,987270788LA VIRGEN DEL CAMINO Ur-banización Arroyo del Truevano.Vendo parcela de 700m2. Urbani-zable. Con todos los servicios. Ados calles. 609885936

OTROSALQUILER

CENTRO Zona Roa de la Vega.Alquilo trastero de 8m2 acondi-cionado y con luz eléctrica. 50 eu-ros. 691846994

BOMBEROS Para parques detoda España se precisan. Próxi-ma convocatoria. Prepárate900333000 llamada gratuitaCELADORES Para el SACYL. Tra-bajo fijo y bien retribuido. Míni-mos requisitos. Prepárate.900300031 llamada gratuitaPLAZAS LIBRES de Cuerposde Seguridad del Estado: Poli-cías, Bomberos, Guardias Ci-viles. Obtén trabajo fijo con al-tos sueldos. Garantizamos tuaprobado. Infórmate 900500030llamada gratuita

PRECISAMOS CHICASAtendiendo llamadas deamistad, teléfono fijo o mó-vil. 902222803

PROFESORES DE AUTOES-CUELA se precisan con urgenciaen muchas Autoescuelas ¿Quie-res trabajar en ellas? Información,900500030, llamada gratuitaTRABAJA YA en la Administra-ción de Castilla y León como Per-sonal de Servicios desde Certifi-cado Escolar:limpiador/a,conserje, chofer, etc. Llama gra-tis, 900505100

TRABAJO

CHICA Con experiencia se ofre-ce para trabajar como emplea-da de hogar. Interna, externa, sinhorario. 654667301, 987176735CHICA Se ofrece a realizar labo-res del hogar, cuidado de perso-nas mayores y niños. Como inter-na o externa. 655168144,691042357

CHICA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de peluquería, enlimpiezas. También fines de se-mana. 678089732CHICA se ofrece para trabajar enlimpieza o plancha. Por horas. Zo-na Santa Ana. 636936564CHICA se ofrece para trabajar enlimpieza, extras de hostelería ycuidado de niños. 679373026CHICA se ofrece para trabajarmartes, jueves y viernes. 4 ho-ras de mañana y 4 horas de tardepara cuidado de niños, ancianos,limpieza, plancha. 656467505CHICO Se ofrece para trabajar decamarero con experiencia. Traba-jador y responsable. Preferente-mente León. 625337432CHICO se ofrece para trabajar enempresa de construcción o lo quesurja. 987176735, 658696985SEÑORA Responsable y trabaja-dora se ofrece para empleada delhogar. Por horas. También para lle-var niños al colegio, preferible-mente zona Pastorinas.625337432SEÑORA se ofrece para cuidarpersonas mayores y realizar labo-res del hogar. 675973425SEÑORA se ofrece para trabajarcomo ayudante de cocina, limpie-

zas, fábricas, residencias, etc. Co-mo interna o externa. 680282743SEÑORA se ofrece para trabajaren empresas de limpieza, limpie-za de oficinas y pasear a gentemayor. 665300974SEÑORA se ofrece para trabajaren limpiezas, ayudante de cocina,fábricas, residencias, etc. Comointerna o externa. 687122841

3.1

PRENDAS DE VESTIR

CHAQUETÓN DE VISÓN Nue-vo, talla 46, se vende. Perfecto es-tado. 1.000 euros. 987262482VESTIDO DE NOVIA se vende.Económico. 987225077

3.2

BEBÉS

ASOCIACIÓN DE PARTOSMÚLTIPLES de Castilla yLeón. www.acaslepamu.org

BAÑERA-CAMBIADOR en per-fecto estado se vende. Estructu-ra de madera, color marfil, conportacremas, champús, cajón por-ta objetos. con ruedas. 75 euros.620970175SILLA DE PASEO en perfecto es-tado, se vende. Marca Casualplay,capazo, sombrilla, protector llu-via, bolso cambiador a juego. Co-lor negro-pistacho. 300 euros.620970175

3.3

MOBILIARIO

DOS CAMAS de 90cm se ven-den. Con mesitas y colchón, sevenden. 987229209MESA DE SALÓN 6 sillas, unmueble, sofá y butacas, se ven-den. 987202290MUY ECONÓMICO Se venden2 butacones de piel, amplios.987209207, 652341077

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

COCINA MIXTA y calentadorde gas de 10 litros se vendenen buenas condiciones.987211391

ESTUFA y cocina de butano,estufa carbón y leña, calen-tador, lavadora, enfriador, tre-sillo, frigorífico, somieres, col-chones, mesa y sillas decocina, muebles de cocina.987246235, 626616004

3.5

OTROS

COLCHÓN De latex 1,05 x 1,90m.se vende totalmente nuevo. Eco-nómico. 675460173LAVABOS (2) Y BIDÉS 2) roca,modelo Georgia, color blanco.Nuevos, a estrenar. todo 100 eu-ros. 689291197TAQUILLÓN mesa de centro, so-mieres de varios tamaños, 2 tra-jes de Primera Comunión, dos bi-cipatines sin estrenar se venden.987225420

BICICLETA Carretera, cuadroMASSI, accesorios SHIMANO enmanetas. Ruedas MAVIC, cuentakilómetros. En estado inmejora-ble. 628116094BICICLETA ORBEA Media ca-rrera, sin barra. Muchos extras.987209544VIAJES Y TURISMO Si vas aSudamérica - Cataratas, glaciares,ballenas. No dudes en consultar-nos. Asesoramiento e informesgratuitos. [email protected]

DEPORTES-OCIO

PARTICIPACIÓN SDR CASALEÓN se vende. Dispone de pis-cinas exteriores, climatizada, ja-cuzzi, saunas, padel, squash, te-nis, etc. Situada en carretera deCaboalles, cerca C.C. EspacioLeón. Económica. 675263426

CACHORROS DE YORKSHIRETERRIERse venden. Vacunados,desparasitados y con buen pedi-gree. Se hacen reservas.626597744; 615375089, mañanas;987800174, mañanas y noches

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGARDEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

A ANIMARSE A SACAR BIEN ELCURSO Ingeniero con experienciada clases individuales a domicilio.Primaria, E.S.O., Bachiller,Informática. Especializada en E.S.O.Todas las asignaturas. Económico.¡Resultados excelentes! 657676754

ACADEMIA AIRE Taller de deberesde verano. Todas las asignaturasincluidas: inglés, francés y alemán.En el centro de León. C)RamiroValbuena, 4 -1º. 987234515

ÁGORA: desde 30 /mes, clases par-ticulares grupos de 4 alumnos.Mañanas y tardes. Asignaturas,lengua, ingles a nivel universitario,griego, latín, lengua, ingles a pri-maria, E.S.O., bachiller, C/Gil yCarrasco. 636257826

APOYO PROFESIONALES DOCENTES.Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad.TODAS LAS ASIGNATURAS. Grupos de1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Tambiénjulio y agosto. 20 años de experiencia.Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (PlazaSanto Domingo) 987234738

APRENDE INGLÉS Niños desde 6 años yadultos. Julio y agosto. Todos los niveles:Desde Primaria a Selectividad, prepara-ción de los Títulos Oficiales del: Pet, First,Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20años de experiencia. Todo el año. Veranoinclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738

DIBUJO TÉCNICO Geometría descriptiva.Topografía. Clases particulares. Todos losniveles. 670522004, 987211239

INGENIERO Y PROFESORA. Clasesparticulares, todas asignaturas.Examen de acceso a módulos gradoMedio y Superior. Examen de titula-ción de E.S.O. Grupos reducidos.Primaria, E.S.O., Bachiller, Universi-dad. A. Miguel Castaño, 31. Tel.987208756, 652513668

MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA,LENGUA, INGLÉS: A Primaria, E.S.O.,Bachillerato y Selectividad. De 1 a 4alumnos/hora. Julio y agosto. Más de20 años de experiencia. AprobadosSelectividad 2008, 100%. Avda.Independencia, 2, Planta 2ª (PlazaSanto Domingo). 987234738

TITULADA da clases de inglés, francésy lengua. Todos los niveles. También adomicilio. 987238290, 620314420

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

La GuardeLa GuardeEscuela Infantil

de 07:45 a 20:15 horasde 0 a 3 añosComedor

987 241 798Tr. Ana Mogas, 4 (Paseo de Salamanca)

654 118 487

Escuela de padres

PsicomotricidadInglés • Visual-bitsPersonal titulado

Tels.

DOCE COLMENAS Perfección”completas, sin abejas y extractoracero inoxidable, se vende.987718421DOSESPARCIDORESde estiér-col, marca JV, se vende.689564179FINCAcon chopos para cortar sevende. También se vende huer-ta con frutales por no poder aten-der. Y otra finca para poner cho-pos. 690754365LEÓN SUR SE VENDE finca de16.000m2 con agua y refugio. Pro-pia actividad ganadera-agrícola orecreativa. Buen precio.649480371, 696790782PASTORES ALEMANESTatua-dos C.E.P.A. Excelentes cachorros,de las mejores líneas europeas.Estupendos guardianes. Padrescon pruebas de trabajo. Absolu-

ta garantía y seriedad. 620807440PERRA PASTOR ALEMÁN 3años, con acto de cría por el RealC.E.P.P.A.. Línea de sangre excelen-te alemana, padres, abuelos,e etc.campeones nacionales y mundia-les. Gala de Ferramonte. EXC.1ª RS-CE-Int. León 2008. 649732049YORKSHIRE TERRIER Se vendecachorros. Se entregan vacunados,desparasitados y con cartilla sa-nitaria. Se enseñan padres.987655558ZONA LA BAÑEZA Se vendenvarias fincas de viñedo de excelen-te planta y variedad. De distintasmedidas. Así como derechos.678142762ZONA LA BAÑEZA Varios lotesde leña de encina en pie, así co-mo fincas con la misma especia, sevenden. 678142762

ORDENADOR Completo conteclado, ratón, monitor. funcio-na perfectamente. Económico.616664020ROUTER Monopuerto, modemADSL, router inalámbrico, sevende. 987216583

PIANO Antiguo restaurado, cru-zado, teclado de marfil, 3 peda-les. Barnizado muñequilla (goma-

laca). Buen sonido. 626557315,664470101TROMPETA Jupiter lacada, DO-SI Bemol, 300 euros. FLISCORNOJupiter lacado, 400 euros. Todoen perfecto estado. 626557315,664470101

CEPILLADORA Sierra de cinta,sierra circular y regrueso.678180829COLECCIONISMO EN GENE-RAL Antigüedades, bebidas an-tiguas y filatelia por lotes, se ven-de. 685142211, MatíasCOMPRESOR Diesel, 2 martillosde barrenar, 10 barrenas, 50m demanguera, 1 afilador de barrenarde vidia y algo más se vende.987254454, Ángel ValbuenaSILLA GEMELAR con todo elequipamiento, 250 euros. Ciclo-motor Daelim, 350 euros. Ford Es-cort RS 2.0 16v, 150cv, ITV pasa-da, 2.000 euros. 685536725TODO POR 1.000 EUROS Tele-visión Sony 32”, Home-cinemaDaewoo, ordenador portátil HPFamilium DV9000, nokia L95 li-bre. 699914610TRAPA Enrollable para local,se vende. Galbanizada con ca-rriles y cerradura en perfectoestado. 2,50x2,50m. Económi-ca. 987204496. 650926373

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 80 2.3, año 95, todos losextras. Mantenimiento al día. Im-pecable. Poco consumo. Mejorver. 609122884BMW 320 CI nacional, únicodueño, con libro de revisiones. Es-tado impecable. 609729520MERCEDES 190 2.5 Diesel, sevende. 2.500 euros. (Acepto co-che como parte de pago + dife-rencia). 636793678MOTO DAELIM ROADWIN125 se vende por falta de uso. Tie-ne ocho meses. Garantía oficial.color negra. 640km. 1.500 euros.639506096PARTICULAR VENDE GOLF DIE-SEL. 5 puertas, 11000 km, siem-pre en cochera. Año 2003. En muybuen estado. 609241107,987251470REANULT 19 Motor 1.9 diesel,año 94. ITV pasada. Perfecto es-tado. 850 euros. 646457574RENAULT CLIO 1.9 diesel, año99, 5 puertas, a/a, airbag, d/a,e/e, mando a distancia. Mante-nimiento en concesionario con li-bro. Único dueño. 2.500 euros.667269942, tardesSEAT FURA 5 puertas, 5 velo-cidades. Pocos kilómetros, ITV pa-sada. En buen estado. Económi-co. 4 discos aluminio para llantade 16” de 4 tornillos, 160 euros.620610507SEAT MÁLAGA 1.5 se ven-de. En buen estado. ITV pasa-da. 987213227, 636507788,987691447TOYOTA RAV 4 2.0 VVTI 150cv,4x4, modelo SOL, año 2001, a/a, 4e/e, techo solar, llantas, alarma,cargador Cd, gancho. 105.000km.8.500 euros transferido. 620000003VOLVO 460 1.8 Inyección. Todoslos extras. 1.300 euros transfe-rido. 691995222

CABALLERO Corpulento y buencuerpo se ofrece a mujer maduracon ideas claras para pasar bue-nas veladas. No lo dudéis.689677737

CABALLERO de 40 años buscamujeres maduras para tener re-laciones eróticas. No dudéis.689677737HOLA SOY SEBASTIÁN Tengo52 años y estoy en silla de rue-das, me gustaría conocer a unacompañera con la que pudieracompartir mi corazón y mi cariño.Un saludo. 671656572HOMBRE Busca mujer sin car-gas familiares, de 45 a 55 añosque le guste viajar, salir, que seabuena persona y alegre.639173010HOMBRE MORBOSO se ofre-ce a mujeres, parejas y chicas pa-ra compartir placer y lujuria. Noos arrepentiréis. Tengo un buencuerpo. 639235455HOMBRE Separado, 58 años, as-pecto juvenil, no fumador ni be-bedor, solvente, conocería mu-jer afín para relación seria.693608364ME LLAMO RAÚL Tengo 36años y deseo conocer chicas de20 a 40 años para amistad y loque surja. Soy formal y buena per-sona. 629345298MORENAZO Bien dotado me

ofrezco para complacer a todaslas chicas y mujeres de León.639235455MORENAZO con buen cuer-po le gustaría tener una rela-ción con una mujer de 40 añosen adelante. 689677737MUJER si te sientes sola ycon falta de amor y cariño y de-

seas contacto esporádico ocontinuado con señor, con to-da seriedad y reserva, mánda-me tus datos personales y te-léfono de contacto al apartado645 de León. Te esperoSEÑOR de 57 años, sencillo,cariñoso, hogareño, busca se-ñora con buen corazón para bo-

nita amistad y posible relaciónestable. No fumador ni bebe-dor. 615273639SEÑOR Solvente, culto y ro-mántico desea conocer ami-ga extranjera, muy discreta de40 a 60 años, que busque ter-nura, respeto y lo que surja.609127992

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA


30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Rosa Vidente

LEÓN987 224 438675 658 811

GIJÓN985 155 619652 840 685

Videncia a través del Tarot y baraja españolaPASADO, PRESENTE Y

FUTUROPaso el agua,

quito energías negativasSi quieres que tu suerte cambie

987 204 365689 734 861

AGUSTINAVidente

parapsicóloga

Echa las cartas, trabajos de alquímia

en magia blanca

Pide tu cita622001519LEÓN

Leo las cartas enconsulta particular.Te ayudo en el amor,

trabajo, familia...Experiencia, seriedad.

Confidencial.

TAROT

gentes, cariñoso, muchos años de es-tudios y trabajo. Le gustaría conoceruna chica similar, formar un apareja es-table.

NO MÁS DOMINGOS ABURRIDOS YSOLOS EN CASA, SI ESTÁS SOLA/O ESPOR QUE QUIERES. LOS DOMINGOSVAMOS DE EXCURSION A LA MON-TAÑA Ó PLAYA, SABADOS AL CINE.ÚNETE A NUESTRO GRUPO, CONOCEGENTE LIBRE. LLÁMANOS

Alta, guapa, sincera, tiene una guarde-ría donde trabaja, esta divorciada, 40años, piensa que es difícil conocer a al-guien de forma casual. Conocería ca-ballero de 40 a 48 años, elegante, cari-ñoso.

Informático, 31 años, soltero, un chicomoreno, 1.78m., ojos verdes, agrada-ble en el trato, muy educado, tiene ami-

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

gos, pero le gustaría conocer una chicaespecial, para él, tener pareja.

La soledad cada día se hace mas difícil,56 años, divorciada enfermera, vive so-la, le encanta cuidar su jardín, viajar, ju-gar al tenis, pero sola.......Conocería ca-ballero, respetuoso, con clase.

Técnico electricista, 47 años, divorciado,un hombre sensible, dialogante, con lasideas claras, le gustaría tener una pareja,piensa que sin amor la vida esta vacía…falta algo importante ¿quieres conocerle?

Soltera, 30 años, diseñadora grafica,morena, alta, larga melena, guapa, conlas ideas claras, divertida, responsable,cara de muñeca, se siente un poco sola.Le gusta mas el día que la noche parasalir. Busca un chico serio sincero.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

FIESTA DE PRIMAVERA PARAGENTE SIN PAREJA, CENA,BAILE, ESPECTÁCULO. APÚN-TATE. CONOCE GENTE LIBRE,ENCUENTRA PAREJA. LLEVA-MOS 14 AÑOS UNIENDO GEN-TE COMO TÚ.

Juvenil cariñoso, elegante, un hom-bre que le encanta la naturaleza y vi-ve en ella, divorciado, 52 años, fun-cionario de justicia, busca una mujerpara compartir tantas cosas.....

Técnico en rayos, 34 años, soltera, ru-bia, deportista, estilosa, de ideas tra-dicionales, le encantaría conocer unchico serio, majo, para empezar a co-nocerse y quien sabe… Si estás so-lo, llama te la presentamos.

Viudo, 57 años, sin hijos, alto, pelocanoso, le encanta hacer senderismo,de carácter tranquilo y buen corazón,la soledad es difícil de llevar.Conocería señora sencilla.

Abogado, 39 años, soltero, alto, ga-lante, sobrio en el vestir, con don de

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Modelo Año Precio €

Exposición y venta: Avda. Padres Agustinos, 43 • León(Antigua Ctra. de Alfajeme)Tel. 987 84 04 48

Visite nuestra página web: www.autoscelada.es

AUDI A6 TDI AVANT TIPTR. 150 CV 1998 7.200BMW 318 IS COUPE 140 CV. 1993 4.600

BMW 320 D TOURING 2001 11.900BMW 320 TD COMPACT 150CV. 6 VEL. 2003 12.900

BMW 330 CI CABRIO FULL 231 CV. 2001 18.900BMW 525 D XENON 163 CV 2002 11.900

BMW 530 D FULL 218 CV. 2004 26.900CHRYSLER NEW YORKER 1995 4.900

DAEWOO MATIZ 0.8 2000 2.500FORD FOCUS TDCI SPORT 136 CV 6 VEL. 2006 10.900

FORD MONDEO TDCI 115 CV 2003 8.900MERCEDES C220 CDI AUT. XENON 2002 15.900

MINI COOPER CLASICO INJECCION 1994 7.900NISSAN TERRANO 3.0 DI 154 CV. 2002 12.900

OPEL CORSA 1.0 1998 2.100PEUGEOT 206 1.9 D 2001 3.900

PEUGEOT 106 1.4 SPORT 2001 3.900PEUGEOT 206 1.4 HDI E-MUSIC 2004 4.900

RENAULT MEGANE 1.6 16V CLASIC 1999 3.800RENAULT MEGANE 1.9 D 5P. 1997 2.900

RENAULT SPACE 2.2 DTI 150 CV BI-XENON 2004 15.900SEAT 127 CLASICO 1977 1.500

anunciossección

tarot 20 €/módulosemana


Televisión|31Para más información: www.gentedigital.es

TV L

OCA

L

reco

men

dado

s

Mujeres y Hombres y viceversa sigue siendo un espacioque nos deja desconcertados…si bien fueron capaces detener en Efrén a todo un “farsante” del que finalmentesupimos su verdad y tras haber visto como Germán, ele-gía ya a su amor, dan una vuelta de tuerca al programay fichan a Pipi Estrada y Miriam Sánchez que de hechoson ya pareja para que sean los nuevos consejeros de lostronistas… Es decir, viendo que el participante que lequeda ahora no tiene el “gancho” de los anteriores y quesus pretendientas tampoco es que están dando muchoque hablar, el programa se resiste a tirar la toalla.

Mujeres, hombres y viceversaLunes a viernes 18.45 Tele 5

Popular Tv

Sábado DomingoViernes

Un soltero. 24 chicas. La cita sólo con una de ellas. Encada programa, un hombre tendrá que enfrente a 24mujeres a las que tendrá que conquistar si quiere con-seguir una cita con una de ellas.

Cada una cuenta con un atril luminoso, que podráapagar a medida que vaya conociendo al concursante.Éste tendrá tres oportunidades de convencerlas de quees el chico perfecto para ellas, pero las mujeres tienenel poder "luminoso" de retirarse de la competición encualquiera de las fases.

ElígemeDe lunes a Viernes 17.15 Cuatro

07.30 Noticias. 08.30 Primera hora. 09.30Trotaparamus. 10.00 Telenovela, María Emi-lia. 12.00 Telenovela, Luz María. 13.00 Sal ypimienta. 13.30 Se ha escrito un crimen.14.30 CYL 7 noticias. 15.30 Reportajes y Do-cumentales. 16.30 Tal como somos en Cas-tilla y León. 18.30 Telenovela: Gata salvaje.20.00 Rex, teleserie. 21.00 CYL 7 Noticias.22.00 Cine: Prozac Nation. 00.10 Cine: Elarrecife. 01.45 Redifusión.

08.00 Concierto música clásica. 09.30 Docu-mental. 10.00 Cooperantes.10.30 Como enel cine. 12.30 Nuestras Cortes. 13.00 Sal ypimienta. 13.30 Se ha escrito un crimen.14.30 CYL Noticias. 15.30 Colombo. 17.00Cine: Margaritas en diciembre. 18.30 Ani-malia. 19.30 Un país en la mochila. 20.00Un día en la vida. 21.00 CYL Noticias. 22.00Noche sensacional, Musical. 00.00 Cine: “Elarrecife”. 02.00 Redifusión.

07.30 Documentales. 08.00 Concierto músi-ca clásica. 09.30 Mucho viaje. 10.00 Comoen el cine. 12.30 Bric. 13.00 Sal y pimienta.13.30 Se ha escrito un crimen. 14.30 CYLNoticias. 15.30 Ciclo cine clásico: El pastorde las colinas. 17.30 Cine: Aventura en Nai-robi. 19.30 Zapéame. 20.00 Monk. 21.00CYL Noticias. 22.00 Siete Días. 22.45 Cine:Revelación. 00.30 Cine: El sabor de la trai-ción. 02.30 Redifusión

07.00 La zona que mola. 08.30 CYL Noticias.09.30 Alex Mach. 10.00 Documental: 10.30Programación territorial. 12.00 Mujer demadera. 13.45 Hoy en escena. 14.00Ciuda-des del siglo XXI. 15.00 Concurso: Matrícu-la. 15.30 Muchachitas. 17.00 La zona quemola. 18.30 Concurso: Date el bote. 19.30Engancha2. 20.30 Baloncesto. 23.00 Progra-macion territorial. 01.00 Engancha2. 01.45Programación noche.

07.00 Documental. 07.30 Videos musicales.08.00 Aprende inglés. 08.30 La zona quemola. 11.00 Cine infantil. 12.30 Videojue-gos. 13.00 Aventura y BTT. 13.30 Hoy en es-cena-Música. 14.00 Videos musicales.15.00 Documental. 15.30 Giro de Italia.17.00 Pupitres. 18.30 Grana y oro. 20.15Más humor. 21.00 Zoombados. 21.35 Mi-crófonos de oro. 02.00 Me lo dices o me locuentas. 03.25 Programación de noche.

07.00 Documental. 07.30 Videos musicales.08.00 Aprende inglés. 08.30 La zona quemola. 11.00 Misa. 12.00 Documental. 13.30Partido pelota. 14.00 Documental. 14.30Aventura y BTT. 15.00 Documental. 15.30Giro de Italia. 17.00 Videojuegos. 18.00Querido maestro. 19.00 Engancha2. 19.45Teknopolis. 20.15 Más humor. 21.00 Aladi-na. 22.00 Noche sensacional. 00.00 FlashBack 00.30 Programación noche

08.00 Dibujos animados. 09.00 Visita de Pa-pa a Tierra Santa. 09.54 Palabra de vi-da.10.00 Santa Misa 12.30 Visita del Papa aTierra Santa. 13.00 Rincón de luz. 13.34 Do-cumentales. 14.30 Noticias. 15.00 Kikiriki.16.05 Palabra de vida. 16.15 Más cine porfavor: El espontaneo. 18.00 Dibujos anima-dos. 20.00 España en la Vereda. 20.30 Noti-cias. 21.0 Liga LEB Oro: 23.00 Pantallagrande. 00.35 Palabra de vida

07.53 Palabra de vida. 09.00 Shirley Hol-mes. 10.00 Call TV. 11.00 ¡Cuídame!. 12.00Ángelus y Santa Misa. 13.00 Frente a fren-te. 14.00 Sonrisas populares. 14.30 Noti-cias. 15.00 Kikiriki. 16.00 Palabra de vida.17.00 Pantalla Grande. 18.00 Cine: Dos chi-cas locas, locas. 20.00 España en la vereda.21.00 Don Quijote de la Mancha. 22.00 Máscine por favor: H. Gabler, cae el telón. 00.30Cine: Los peligros de la gloria.

08.00 Dibujos animados. 09.30 ¡Cuídame!10.00 Rincón de luz. 11.00 Mun do solida-rio. 12.00 Ángelus y Sant a Misa. 13.00Resumen contracorriente. 14.30 Noticias 1.15.00 Kikiriki. 16.03 Lassie. 17.00 Más cinepor favor: Perversidad. 19.00 La rosa de gua-dalupe. 20.00 España en la vereda. 20.30Noticias. 21.00 Tarzán. 22.00 Tirado en laCity’. 23.00 Los inmortales. 00.20 Cine demadrugada: Las minas del rey salmonete.

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.00 Noticias 24h. 09.00 Los desayunosde Tve. 10.15 Saber vivir. 11.30 Esta ma-ñana. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.15 Doña Bárbara. 18.00 Es-paña directo. 20.00 Gente. 21.00 Teledia-rio. 21.55 El tiempo. 22.00 Por determi-nar. 23.40 Españoles en el mundo. 01.45Noticias. 02.15 Tve es música. 02.00 No-ticias 24h.

06.00 Noticias 24h. 07.50 Los Lunnis.11.45 Los mejores años de nuestra vida.14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde:Por determinar. 18.00 Cine de Barrio: De-terminar. 21.00 Telediario 2º edición.21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal.22.30 Cine: Pelicula por determinar.00.30 Cine: Pelicula por determinar.02.30 Noticias.

06.00 Noticias 24h. 07.50 Los Lunnis.11.30 Cine para todos. 13.30 Planetaasombroso. 14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 Eltiempo. 16.00 Sesión de tarde. Peliculapor determinar. 18.00 España Directo.21.00 Telediario 2ª edición. Con DavidCantero y María Casado. 21.50 El tiemponoche. 22.00 Programación por determi-nar. 24.00 Especial cine: Por determinar.

07.00 Telediario matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Informati-vo territorial. 14.30 Corazón. Presentadopor Anne Igartiburu. 15.00 Telediario pri-mera edición. 15.55 El tiempo. 16.00Amar en tiempos revueltos. 17.15 DoñaBárbara. 18.00 España directo. 20.00Gente. 21.00 Telediario 2ª edición. 22.00Pelotas. 23.45 Españoles en el mundo.00.45 Forenses de los Ángeles.

07.00 Telediario matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Informati-vo territorial. 14.30 Corazón. Presentadopor Anne Igartiburu. 15.00 Telediario 1ªedición. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.30 Doña Bárbara(Telenovela). 18.00 España directo. 20.00Gente. 21.00 Telediario 2ª edición. 21.55El tiempo noche. 22.00 Los mejores ñosde nuestra vida. 00.50 112 .

07.00 Telediario matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Informati-vo territorial. 14.30 Corazón. Presentadopor Anne Igartiburu. 15.00 Telediario 1ªedición. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.30 Doña Bárbara.18.00 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario 2ª edición. 21.55 El tiempo no-che. 22.00 Por determinar. 00.00 59 se-gundos. 00.45 Supervivientes.

06.00 Noticas 24 horas. 11.30 Esta ma-ñana. 14.30 Corazón. Presentado por An-ne Igartiburu. 15.00 Telediario primeraedición. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.15 Doña Bárbara.18.00 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario segunda edición. 21.55 Eltiempo noche. 22.00 Aguila roja. 01.00Repor. 02.30 Tve es música. 02.30 Noti-cias 24 horas.

06.00 Tve es música. 07.00 Los Lun-nis. 11.20 Mujeres en la historia.13.00 Espacios electorales. 15.30 Sabery ganar. 16.00 Grandes documentales.18.00 Jara y Sedal. 18.30 Bricolocus.19.00 Activate. 19.30 En construcción.20.30 Noticias. 21.30 La suerte en tusmanos. 22.00 Versión española: Por de-terminar. 00.55 Noticias. 01.00 La Man-dragora. 01.40 Cine: Por determinar.

07.30 Uned. 08.00 Los conciertos de la 2.09.45 Agrosfera. 10.30 En lengua designos. 11.00 Parlamento. 12.00 Elconciertazo. 12.50 Palabra por palabra.13.20 Tendido cero. 13.50 Sorteo Lote-ría Nacional. 13.55 Padres en apuros.15.00 Por determinar. 20.30 La 2 noti-cias. 21.00 No disparen al pianista.22.00 Es tu cine. 00.15 La noche temáti-ca: Por determinar. 03.40 Teledeporte.

08.50 Islam hoy. 09.05 Buenas noticias.09.20 Con todos los acentos. 10.25 Testi-monio. 12.00 El escarabajo verde. 12.30España en comunidad. 13.00 Turf. 14.00Volvo Ocean’s RACE. 14.30 Por determi-nar. 19.30 Trucks. 20.00 Tres 14. 20.30Página 2. 21.00 Redes 2.0. 21.30 En por-tada. 22.30 Por determinar. 00.00 Fronte-ra límita. 00.30 Metrópolis. 01.00 CineClub. 02.45 Teledeporte.

07.00 Los Lunnis. 13.00 Comecaminos.15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do-cumentales. 18.00 En construcción.19.55 Noticias. 20.00 Tenis: Madrid.21.00 Smallville. Incluye sorteo Bonolo-to. 22.00 El cine de la 2: Película a deter-minar. 00.20 Noticias. 00.25 El tiempo.00.30 Tras la 2 zoom net. 01.15 Concier-tos en Radio-3. 01.30 Resumen Premierleague. 02.45 Cine de madrugada.

07.00 Los Lunnis. 11.20 Mujeres de lahistoria. 12.30 Los pueblos. 13.00 Resu-men liga ACB. 13.15 Comecaminos.16.00 Grandes documentales. 18.00 Enconstrucción. 19.55 Noticias. 20.00 Te-nis: Madrid. 22.00 PRogramación por de-terminar. 23.15 Documentos Tv. 00.30Noticias. 00.55 El tiempo. 01.00 Tras la 2Cámara abierta 2.0. 01.30 Programaciónpor determinar. 03.30 Teledeporte.

07.00 Los Lunnis. 09.45 Aquí hay trabajo.10.15 La aventura del saber. 11.20 Muje-res en la historia. 13.00 Comecaminos.15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do-cumentales. 18.00 En construcción.20.00 Tenis : Madrid. 22.00 Mujeres des-esperadas. 23.50 Muchachada Nui.00.30 Noticias. 01.00 Tras la 2 Miradas2. 01.25 Zona documental. 03.00 Telede-porte. 05.00 Tve es música.

07.00 Los Lunnis. 09.45 Aquí hay trabajo.11.20 Mujeres en la historia. 13.00 Co-mecaminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00Grandes documentales. 18.00 En cons-trucción. 20.00 OC II. 21.00 Festival deEurovisión 2ª semifinal. 23.00 Padock GP.00.35 Tras la 2 zoom, tendencias. 01.00Conciertos en Radio-3. 01.30 Cine demadrugada. 03.15 Teledeporte. 05.00Tve es música

06.00 Repetición de programas. 06.30Noticias de la mañana. 09.00 Espejo pú-blico. 12.30 La ruleta de la suerte. ConJorge Fernández. 14.00 Los Simpson “Eltimo de los Reyes Magos” y “Pequeñagran Mamá”. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Tal cual lo contamos. 19.00 El dia-rio. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario?.21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00 DEC.Con Jaime Cantizano. 02.15 Supernova.

06.30 Repetición de programas 07.45Megatrix: Incluye ‘‘Shin Chan’, ‘ManualNed’ y ‘Hannah Montana’. ’Lizzie’, ‘AlexMack’, ‘Pelopicopata’. 13.00 AmericanDad: ‘Stan en Arabia, II’. 14.00 Los Simp-son. 15.00 Noticias. 15.45 Multicine.18.00 Multicine. 20.00 Decora. 21.00Noticias. 21.45 Los Simpson. 22.30 Cine-matrix. 00.30 Cine. 02.15 Adivina quiengana esta noche.

06.00 Repetición programas. 08.15 Me-gatrix: Incluye ‘‘Shin Chan’, ‘ManualNed’ y ‘Hannah Montana’, ‘Alex Mack’,‘Pelopicopata’. 13.00 American Dad.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noti-cias. 15.45 Multicine. 18.00 Multicine.20.00 Espacio por determinar. 21.00 An-tena 3 Noticias. 22.00 La chica de ayer.00.00 Por determinar. 01.15 The inside.02.15 Adivina quien gana esta noche.

09.00 Espejo Público. Presentado por Su-sana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte.Presentado por Jorge Fernández. 14.00Los Simpson. “Misionero imposible yPigmoelion”. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Tal cual lo contamos. 19.00 El Dia-rio. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario?.21.00 Noticias. 21.45 Debate EleccionesEuropeas. 22.30 Física y Química. 00.30Los más divertidos de la tele.

09.00 Espejo Público. Presentado por Su-sana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte.Con Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson“Bart al futuro” y “Días de vino y suspi-ros”. 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Talcual lo contamos. 19.00 El Diario. Pre-sentado por Sandra Daviú. 20.15 ¿Quienquiere ser millonario?”. 21.00 Noticias.22.00 El internado. 00.00 Sin rastro.02.15 Adivina quien gana esta noche.

09.00 Espejo público. Presentado por Su-sana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson “Mata al cocodrilo ycorre” y “El último bailede claqué”.15.00 Antena 3 Notias. 16.00 Tal cual locontamos. 19.00 El Diario. por SandraDaviú. 20.15 ¿Quién quiere ser millona-rio?. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Loshombres de Paco. 23.45 Sin rastro. 01.30Pokerstars. 02.30 Supernova.

09.00 Espejo público. Presentado por Su-sana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte.Presentado por Jorge Fernández. 14.00Los Simpson “Marge está loca, loca” y“Detrás de las risas”. 15.00 Antena 3Noticias. 16.00 Tal cual lo contamos.19.00 El diario. 20.15 ¿Quién quiere sermillonario?. 21.00 Noticias. 22.00 A fon-do: Zona cero. 22.15 Por determinar.02.30 Supernova.

07.35 Bola de dragón. 09.00 Suerte porla mañana. 11.10 Alerta Cobra: Códigode honor. 12.15 Las mañanas de cuatro.14.25 Noticias. 15.15 Fama a bailar.17.20 Elígeme. 18.20 20P. 20.55 Noticias.Sorteo ONCE. 21.30 Hermano mayor.22.30 Callejeros: Reportajes de actuali-dad. 01.00 Las Vegas: El ataúd de Delin-da y Estrellas de plata. 04.30 Marca ygana. 05.30 Shopping.

08.00 Suerte por la mañana. 09.20 Bolade dragón. 10.20 El coche fantástico:Motoristas diabólicos. 11.25 El encanta-dor de perros. 12.25 El último supervi-viente. 14.25 Noticias Cuatro. 15.45 Ho-me Cinema. 18.30 Fama Non Stop. 20.55Noticias Cuatro. 21.30 El hormiguero finde semana. 22.15 Cine Cuatro. 00.35 Te-rror en estado puro. 02.00 South Park.02.55 Juzgado de guardia. 03.45 Enredo.

08.00 Suerte por la mañana. 09.00 Elzapping de surferos. 10.20 El coche fan-tástico. 11.30 El encantador de perros.12.30 El último superviviente. 14.25 No-ticias. 15.30 Perdidos. 18.40 Home Cine-ma. 20.55 Noticias. Incluye sorteo ON-CE. 21.30 Callejeros viajeros. 22.15 Per-didos en la tribu. 00.10 Cuarto mile-nio.02.30 Los 4400. 03.55 Historias de lacripta. 04.15 La llamada millonaria.

09.00 Suerte por la mañana. 10.00 Por untubo. 11.10 Alerta Cobra: Delirios febri-les. 12.15 Las mañanas de cuatro. 14.25Noticias. 15.15 Fama ¡a bailar! 15.30 Fa-ma ¡a bailar! 17.15 Elígeme. 18.25 20P.19.40 Password. 20.55 Noticias. 21.30El hormiguero. 22.15 Hay alguien ahí.00.00 Por determinar. 01.10 13 miedos:Ojo por ojo, vive y embalsante. 02.30Marca y gana.

07.35 Bola de dragón. 09.00 Suerte porla mañana. 10.00 Por un tubo. 11.10Alerta Cobra: Poder misterioso. 14.25Noticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar!15.30 Fama ¡a bailar! 17.25 Elígeme.18.30 20P. 19.45 Password. 20.55 Noti-cias. 21.30 El hormiguero. 22.15 House:Apuesto el resto y El sueño de los justos.01.00 Mad Men, “Veranillo de San Mi-guel”. 02.00 Cuatrosfera.

07.35 Bola de dragón. 09.00 Suerte porla mañana. 10.00 Por un tubo. 11.10Alerta Cobra: La cabaña del lago. 14.25Noticias Cuatro. 15.15 Fama ¡a bailar!15.30 Fama ¡a bailar! 17.25 Elígeme.18.30 20P. 19.45 Password. 20.55 Noti-cias Cuatro. 21.30 El hormiguero. 22.30Saturday Night Live. 23.55 Estas no sonlas noticias. 01.30 Scrubs: Mi primer pa-so y Mis copas de frutas.

07.35 Bola de dragón. 09.00 Suerte porla mañana. 10.00 Por un tubo. 11.10Alerta Cobra: Juguete peligroso. 12.15Las mañanas de cuatro. 14.25 NoticasCuatro. 15.15 Fama ¡a bailar! 15.30 Fa-ma ¡a bailar! 17.30 Elígeme. 18.30 20P.19.45 Password. 20.55 Noticias Cuatro.21.30 El hormiguero. 22.15 Cine cuatro.00.30 The closer. 02.20 Cuatrosfera.02.40 Marca y gana.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñañoen tu cocina. 14.30 De buena ley. 15.00Informativos. 15.45 Sálvame diario.17.45 Yo soy Bea. 18.45 Mujeres, hom-bres y viceversa. 20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos. 21.45 Mentes crimi-nales. 22.30 La tribu. 02.15 Si lo aciertaslo ganas. 03.00 Más que coches. 03.30En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Boing: Ed, Edd y Eddy, Las Super-nenas, Billy y Mandy, Pokemon. 11.15Decogarden. 11.45 Operación triunfo.15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cineon. 18.00 Cine on II. 20.15 Pasapalabra.Presentado por Christian Gálvez. 20.55Informativos Telecinco. 21.45 Escenas dematrimonio. 22.15 La Noria. 02.15 Aquíse gana. 05.00 En concierto. 05.30 Fu-sión sonora

07.00 Boing: Ed, Edd y Eddy, Las Super-nenas, Billy y Mandy, Pokemon. 11.30Más que coches GT. 13.00 Bricomanía.13.30 El buscador de historias. 15.00 In-formativos Telecinco. 16.00 Cine on.18.15 Sensación de vivir. 20.15 Pasapa-labra. 20.55 Informativos Telecinco.21.45 Escenas de matrimonio. 22.15 Aí-da. 00.30 Supervivientes: El debate.03.15 Nosolomúsica.

10.30 El programa de Ana Rosa. 14.00Karlos Arguiñano en tu cocina. 15.00 In-formativos Telecinco. 15.45 Supervivien-tes Diario. 17.45 Yo soy Bea. 18.45 Mu-jeres y Hombres y viceversa. 20.15 Pasa-palabra. 20.55 Informativos tele 5. 21.45Escenas de matrimonio. 23.45 C.S.I. LasVegas, “Hecho para matar”. 23.15 Life.23.45 C.S.I. Las Vegas. 23.45 C.S.I. Nue-va York: Bajo tierra y Acoso.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 14.30 De buena ley. 15.00Informativos Telecinco. 15.45 Sálvamediario. 17.45 Yo soy Bea. 18.45 Mujeresy Hombres y viceversa. Con Emma Gar-cía. 20.15 Pasapalabra. Con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco.22.15 Hospital central 00.15 Rojo & Ne-gro. 02.15 Aquí se gana.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 14.30 De buena ley. 15.00Informativos Telecinco.15.45 Sálvamediario. 17.45 Yo soy Bea. 18.45 Mujeresy Hombres y viceversa. Con Emma Gar-cía. 20.15 Pasapalabra. Con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco.21.45 Operación Triunfo. 01.15 El chat deot. 02.15 Si lo aciertas lo ganas.

06.30 Noticias. 08.30 La mirada crítica.10.30 El Programa de Ana Rosa. 14.00Karlo Arguiñano en tu cocina. 15.00 In-formativos telecinco. 15.45 Sálvame Dia-rio. 17.45 Yo soy Bea. 18.45 Mujeres,hombres y viceversa. 20.15 Pasapalabra.Presentado por Christian Gálvez. 20.55Informativos Telecinco. Con Pedro Pique-ras. 21.45 Supervivientes. 01.15 Sálva-me. 05.30 Fusión sonora.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocina enbruto. 12.00 Crímenes Imperfectos.14.00 La Sexta Noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis. Pre-sentado por Ángel Martín y Patricia Con-de 17.25 ¡Que vida más triste!. 17.55 LaTira. 18.25 Numb3rs. 19.25 Navy inves-tigación criminal. 20.20 Noticias. 20.55La Sexta Deportes. 21.30 El intermedio.22.15 Caso abierto.

07.30 Despierta y gana. 08.30 Documen-tal. 09.30 Sexto nivel. 09.55 Mundial For-mula 1.11.05 Documental. 12.00 Docu-mentales. 12.55 Mundial Formula 1.14.55 Padre de familia. 15.55 Futurama.17.25 Reaper. 19.20 La ventana indiscre-ta. 20.20 Noticias. 21.30 Cine: Corazónde Dragón. 23.20 Prisión Break. 01.15Campeonato nacional pokerstars. 02.15Ganas de ganar.

07.00 Lo mejor de la sexta. 07.30 Des-pierta y gana. 08.30 Documentales.10.55 Mundial Formula 1, Gran premiode Turquia. 14.55 Padre de familia. 15.55Noticias. 16.55 Futurama. 17.25 Moonli-light. 19.20 La ventana indiscreta. 20.20La Sexta Noticias 2ª edición. 21.30 Sal-vados. 22.30 Malas compañías. 00.30 Vi-das anónimas. 01.25 Minuto y resultadonoche. 02.15 Ganas de ganar.

10.30 Cocina con Bruno. 12.00 CrímenesImperfectos. 13.00 Crímenes Imperfec-tos: Ricos y famosos. 14.00 La Sexta No-ticias. 14.55 Padre de familia. 15.25 Sélo que hicisteis.17.25 ¡Qué vida más tris-te!. 17.55 La Tira. 18.25 Numb3rs. 19.25Navy Investigación ciminal. 20.20 Noti-cias. 20.55 Deportes. 21.30 El Interme-dio. 22.15 Cine. 00.00 Buenafuente.01.15 Cómo conocí a vuestra madre.

10.30 Cocina con Bruno. 12.00 CrímenesImperfectos. 13.00 Crímenes Imperfec-tos. Ricos y famosos. 14.00 La Sexta No-ticias. 14.55 Padre de familia. 15.25 Sélo que hicisteis. 17.25 ¡Qué vida mástriste!. 17.55 La Tira. 18.25 Numb3rs.19.20 Navy investigación criminal. 20.20La Sexta Noticias. 20.55 La Sexta Depor-tes. 21.30 El Intermedio. 22.15 La hora11. 00.00 Buenafuente.

10.30 Cocina con Bruno. 12.00 CrímenesImperfectos. 13.00 Crímenes Imperfec-tos: Ricos y famosos. 14.00 La SextaNoticias. 14.55 Padre de familia. 15.25Sé lo que hicisteis. 17.25 Estados altera-dos Maitena. 17.55 La Tira. 18.25Numb3rs. 19.20 Navy investigación cri-minal. 20.20 La Sexta Noticias. 20.55 LaSexta Deportes. 21.30 El intermedio.22.15 Bones. 00.00 Buenafuente.

10.30 Cocina con Bruno. 11.00 Hoy coci-nas tú. 12.00 Crímenes Imperfectos.13.00 Crímenes Imperfectos. 14.00 LaSexta Noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis. 17.25 ¡Qué vi-da más triste!. 17.55 La Tira. 18.25Numb3rs. 19.20 Navy investigación cri-minal. 20.20 La Sexta Noticias. 20.55 LaSexta Deportes. 21.30 El Intermedio.22.15 El mentalista. 00.00 Buenafuente.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · Distribución: Del Pozo. · Impresión: Calprint S.L.

N º 5 0 0

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN ÁVILA · 16.289 EJEMPLARES | GENTE EN BARCELONA · 319.905 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 49.019 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 47.011 EJEMPLARESGENTE EN LOGROÑO · 42.194 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.039.385 EJEMPLARES (15 ediciones) | GENTE EN PALENCIA · 23.130 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 50.961 EJEMPLARES

GENTE EN SEGOVIA · 16.301 EJEMPLARES | GENTE EN VALENCIA · 161.405 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 68.876 EJEMPLARESDISTRIBUCIÓN GRATUITA • 1.834.476 EJEMPLARES

100110000000001110100000001111G R U P O D E C O M U N I C A C I Ó N

José LuisRodríguezZapatero

Presidente delGobierno

Vuestra energía es mi fuerza, vuestrosideales son mis compromisos yvuestra sensibilidad es mi talante.Vamos a salir de la crisis pese alas zancadillas del PP y Rajoy”

Alcalde de León

IsabelCarrasco

Presidenta de laDiputación y del PPde León

El líder nacional de los socialistasdebe de dejar de pensar tanto en elfuturo y garantizar el presente; lo querealmente importa es el desarrollodel actual Plan del Carbón”

AntonioSilván

Consejero deFomento de la Juntade Castilla y León

Zapatero tuvo la oportunidad enPonferrada de demostrar sucompromiso con las realidades y esharto elocuente que no hablara delo que interesa a los bercianos”

Juan VicenteHerrera

Hablar de lo prometido en elConsejo de Ministros de 2004 enLeón y no cumplido no es obstruiry oponerse por oponerse. Es tenermemoria, la memoria de 5 años”

Mi compromiso es con esta ciudad yme quedo hasta el final del mandatoen 2011; que será cuando decida sime voy a presentar otra vez o no. Lepese a quien le pese, hasta el final”

FranciscoFernández

Presidente de laJunta de Castilla yLeón

JOSÉ Antonio Díez, el concejal socia-lista en León no el ex presidente ‘popu-lar’ de la Diputación,ya tiene operativo

el primer semáforo con sistema foto-rojo.Loha colocado en un lugar estratégio -la Ave-nida de Europa- por ser una de las principa-les vías de entrada en la ciudad. El dispositi-vo detecta automáticamente a los vehículosque se saltan el semáfono en rojo y llevaráaparejada una sanción de 150 euros y cua-tro puntos del carné de conducir. El sistemaemplea un sensor láser y una cámara digitalpor cada carril de tráfico de la intersección,permitiendo la captura de las infraccionescon una gran precisión sobre la posición y lavelocidad de cada vehículo bajo cualquiercondición de tráfico. Las imágenes captura-das irán a la Policía Local donde se procede-rá a efectuar las denuncias correspondien-tes. En breve, habrá dos semáforos más coneste sistema que también tiene capacidadpara funcionar como radar.A esta misión decontrol de velocidad se incorporarán a fina-les de año.Buena nos espera,quizá hasta sepuede batir el récord de multas del radar dela Nacional 120 en Trobajo del Camino fren-te a E. Leclerc, que es uno de los que másmultas ha puesto ¡de toda España! Así queprudencia... de lo contrario, las maltrechasarcas municipales lo agradecerán...

FÉLIX Chamorro Fernández haobtenido el premio honorífico en la IIIEdición de los Premios de Publicidad

de Castilla y León. Es el reconocimiento a ladedicación y al ímpetu que este leonés naci-do en Cofiñal ha venido desarrollando en elsector de la publicidad desde hace casi cua-renta años. Comenzó muy joven a trabajarcomo locutor en varias emisoras y en 1971lo compatibilizaba con la labor comercial en‘Alas Publicidad’, donde estuvo 15 añoscomo subdirector para después pasar a serdirector en ‘Alas Bate’ (después BSB) . En losaños noventa, montó su propia agencia -’Félix Chamorro Publicidad’- y doce añosdespués pasó a formar parte del Grupo 3 dePublicidad, como director de Comunicaciónhasta el año pasado. Su espíritu inquieto lellevó a realizar varios programas en directoen distintas emisoras de León y fundó elClub Socio Cultural Amigas de la Radio, quecuenta con 400 asociadas. También dirigiólos Masters de Popularidad y los Legio deOro, aunque recuerda con especial cariño‘Las Olimpiadas Musicales del 68’. FélixChamorro recibirá el premio el 12 de junioen una gala que se celebrará en el CentroCultural Miguel Delibes de Valladolid.

ÁNGEL de la Fuente, fundador deRecambios RAF en 1957 en Ponfe-rrada, ha sido distinguido con el

galardón de ‘Empresario Berciano del Año’por la Delegación de la Fele en El Bierzo.Otras fechas claves de Recambios RAF son:1966, montan en Cuatrovientos el primertaller de reparaciones de camiones; 1977,se incorporan sus dos hijos mayores yponen en marcha la tienda de recambiospara camiones y vehículos pesados; 1984,se instalan en la avenida de La Libertad dePonferrada con la incorporación de otroshijos del galardonado; 1989, se inauguróRecambios RAF en León; 1994, se trasladanal polígono de Cantalobos y se incorporanal proyecto el resto de hijos del premiado.En la actualidad, RAF tiene puntos de ventaen Santander, Mérida, Canarias, Santiagode Compostela, Barcelona y Camponaraya.

Qué se cuece en León

Muchos ayuntamientos respi-raron aliviados cuando al presi-dente del Gobierno se le ocu-rrió la puesta en marcha delFondo Estatal de Inversión Lo-cal,el llamado ‘Plan Zapatero’.

La capital leonesa recibió losfondos con especial satisfac-ción por las maltrechas arcaseconómicas.Casi 24 millonesde euros se invertirán en estaspequeñas obras,muy deman-

dadas por los ciudadanos y quetransformarán la ciudad. Elalcalde mima estas obras,queestarán este año,y visita cadainicio explicando el cambioque experimentará cada zona.

León en obras gracias al ‘PlanZapatero’ para los municipios

Plaza de Toros

Avda.José Aguado

Avda.Alcalde Miguel Castaño

Avda. Fernández Ladreda

PLANO GENERAL DE LA OBRA PREVISTA

BARRIO SAN CLAUDIO

FERNÁNDEZ LADREDA / OBRAS QUE EJECUTA ACCIONA

Documents

7j ENTREVISTAS Acaba la campaña electoral, llega el ... · El tamaño importa iBlog Bing, primer contacto. Juventud efervescente Susan Boyle. Noticias de Burgos Burgos RL. Noticias