7uQK ³6 m 3K ¥P´ - info.taviet.orginfo.taviet.org/wp-content/uploads/2013/10/47_TNSP2013_Dac-san-2013... · lược không mầu gỡ trắng nổi niềm đau? “ ... thơ lục

* * *

. BĐDCTTVN-NC . Đặc San Kỷ Niệm 25 Năm TNSP 43

cảm, cảm thông giữa cha mẹ và con cái. Văn hóa , ngôn ngữ là sợi dây rang buộc tất cả mọi người trong cộng đồng tìm lại với nhau, sống quây quần bên nhau, nương tựa lẫn nhau. Muốn cho cộng đồng người Việt tại hải ngoại còn giữ được, VĂN HÓA , PHONG TỤC và TIẾNG NÓI thì những người làm công việc “Vác ngà voi” phải được trọng đãi hơn. Người Việt mình có câu “Tiền nào của nấy” . Tôi không dám nói là vì các thầy cô không được trả thù lao cho cân xứng nên không nhiệt tâm, không tha thiết đến công việc mình làm, (bằng chứng là có nhiều người đã làm từ nhiều chục năm nay mà vẫn còn tiếp tục, thật khâm phục!), nhưng thiết nghĩ nếu họ được đãi ngộ cho thật cân xứng thì công việc truyền bá văn hóa Việt trên xứ người không còn là một PHONG TRÀO nữa, mà phải biết rằng đó là một NHU CẦU cho sự sống còn của cộng đồng và sẽ không còn là những trăn trở cho một nhóm thiểu số người dắt dìu nhau trên con đường vời vợi. Vũ Hoàng

1. Câu nguyên không phai la “banh xe dư phòng” đê lây ra khi găp kho khăn, nhưng la “tay lai” đê lai đi đung đương suôt cuôc tam hanh trên đât nây.

2. Tai sao xe hơi co KIÊNG TRƯỚC lơn hơn nhiêu so vơi KIÊNG CHIÊU HẬU? Vi QUÁ KHỨ cua chung ta không quan trong so vơi TƯƠNG LAI. Vậy, hay nhin thẳng phía trươc va đi tơi.

3. Tinh ban như môt QUYỂN SÁCH. Chỉ cân vai phut đê đôt đi, nhưng cân vai năm đê viêt.

4. Tât ca nhưng điêu minh co trong đơi sông nây đêu tam bơ. Nêu đươc hanh thông, hay vui hương, vi no se chong qua. Nêu không thuận lơi, cung đưng lo lăng, vi no cung se không keo dai.

5. Ban cu la Vang! Ban mơi la Kim Cương! Nêu ta co Kim Cương, đưng quên Vang! Vi muôn giư đươc Kim Cương, ta luôn cân Vang đê boc Kim Cương!

6. Thương khi ta mât hy-vong va nghi đây la đoan cuôi đương, THƯỢNG ĐÊ ơ trên cao cươi va noi: “Hay thư gian, con yêu cua ta, đo chỉ la khuc quanh, chư không phai la đương cùng.

7. Khi Thương Đê giai quyêt nhưng vân đê cua ta, ta đăt niêm tin nơi Ngai. Khi Thương Đê không giai quyêt nhưng vân đê cua ta, Ngai đăt niêm tin vao kha năng cua ta. 8. Môt ngươi mù hoi thanh Anthony: “Co thê còn điêu nao khổ hơn la bị mù không? Ông thanh tra lơi: “Co, luc ngươi mât định hương!”

9. Khi chung ta câu nguyên cho ngươi khac, Thương Đê lăng nghe va ban phươc cho ngươi đo, va đôi khi chung ta binh an, hanh phuc, hay nhơ răng môt ngươi nao đo đa câu nguyên cho ta.

10. Sư LO-LẮNG không dep bo đươc sư KHÓ-KHĂN ngay mai. Nhưng no lây đi sư BÌNH-AN hiên tai.

10 ĐIỀU SUY NGẫM

Thụy Vy Sưu Tâm

44 . BĐDCTTVN-NC . Đặc San Kỷ Niệm 25 Năm TNSP

Đêm qua gio đên. Vôi vang lay la lay hoa. Lay tâm linh ngươi chao đi, ơ hơ môt giâc ngu giưa khuya. Trơ dậy. Nhin trăng qua khung cửa, thây hiên nhiên “đêm vê thăp nên lam thơ tiêng trăng còn vong nửa tơ thư tôi”ma buôn minh biêt mây.

Ro rang: lòng đa nhuôm van nhơ thuơng. Tơ thư viêt dơ đêm hôm trươc, bông dưng nhòa ra theo ngon nên lung linh. Bông dưng như nâc nghen. Rôi gio lai đên. Tăt rôi ngon nên lay lay chut sang. Giơ chỉ còn trăng. Môt nửa trăng vi “hôm nay co môt nửa trăng thôi môt nửa trăng ai căn vơ rôi em nhơ chang, xa thuơng đưt ruôt gio lam nên tôi buổi chia phôi!”

Chia phôi. Co khoang cach nao đâu ngoai khoang cach cua cuôc đơi va phận lam ngươi..?? Nên mang mang mây nôi. Nên tơ thư còn ngơ ngân mây dòng tôi nghiêp. Rôi chỉ biêt quay vao thơ. Lăng le tim lôi thoat. Thơ phu vai câu đa dăm ba đương thổn thưc. Ngôi lai môt minh ma thây “ngay thang vẫn xoay nhanh như mông” ma lòng thi ôi thôi nhưng “van lý sâu lên nui tiêp mây”trong vô cùng thinh lăng lăng thinh.

Đêm nay gio lai đên. Ngôi bâng khuâng. Ngôi thây tâm chao đi, tư tâm. Gio vẫn lôc xoay. Se chẳng co mây ai can ngăn đươc mây điêu. Se “không ai níu lai đươc ngay thang không ai bo tui nổi mông mơ không ai ôm mai đươc đơi nhau.”

Đa la, “tinh cơ như nui găp mây như sương đậu canh hoa gây tiêu dao”ma ngậm ngùi khi gio lay trăng, rơt vao trang thư nhưng bang bac nhơ nhung,

“ va ca lòng tôi chẳng noi răng”.Ươc gi lòng như thơ đê “gom hêt cho chang”dù co “rât tôi nghiêp như giòng sông nươc can”Ươc gi lòng “như giot mưa rơi xuông măt ngươi vơ tan vơ tan..”Cho dù “trăng lu xê, nửa mai tinh sâu gio than thơ, biêt mây lơi van vỉ” đê cuôi cùng “lòng em nưa cung trơ vê môt chô trong nôi đau thuơng vương tư bao giơ”

Ro rang, lòng đa nhuôm van nhơ thương, ma đêm “không môt tiêng gi nghe đông cham dẫu la tiêng vơ cua sao băng”Gio vẫn thổi vao trăng, Trăng năm trong gio. Hanh phuc quân quanh ma xa lăc mây thuơ. Co chut nhoi nho nao xin níu lai trong tay, cho âm nôt thang ngay, khi “nay rôi mai lai ngay kia”,đậm ro net chia lia.

Ôi, “gương không sang soi lòng không chai chuôt lươc không mâu gơ trăng nổi niêm đau? “Niêm đau cua xot bao nhiêu lơi, muôn noi cung đanh thôi. Cua gio xoay, cua trăng khuya. Cua nhưng tơ thư nghiêng chư nghiêng lòng.. “Thi thôi toc ây phù vân thi thôi lê ây còn ngân dang sương thi thôi mù phô xe đương thôi thi thôi nhe đoan trương thê thôi”

Bơi đêm nay ngay mai “ơ đây, ơ đâu, hay nưa... ....vêt lang quên se hăn mai trong tim”

Sao bông them ôm trăng ma khoc trong đêm. Đêm, gio đên. Trăng buôn, quen. Chang, đa quên. Sâu heo, thêm. “tư trăng thôi la nguyêt môt hôm bông nghe ra buôn vui kia la môt như quên trong nôi nhơ”Như quên trong nôi nhơ... Còn dâu nen, đơi chơ...

ThụyVy


Là một tập thơ lục bát gồm có một trăm câu đố về lịch sử và văn học sử Việt Nam đề ra bởi luật sư Đào Hữu Dương và hai trăm câu thơ trả lời của giáo sư Nguyễn Xuân Vinh. Dụng ý của hai tác giả là dùng một thể thơ thật nhẹ nhàng và hấp dẫn để nhắc nhở các thanh thiếu niên ôn lại những trang sử Việt Nam và nuôi dưỡng tinh thần nhớ nước, thương nòi ở nơi đất khách. Tập thơ in ra lần đầu ở San Diego, vào năm 1985, đã được gửi tặng các trường dậy Việt ngữ. Cuốn sách này cũng được Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang ở San Jose, CA in lại để làm tài liệu dậy tiếng Việt. Chúng tôi in lại ở đây như là một tài liệu giáo dục quý giá cho thế hệ trẻ

Câu hỏi của Đào Hữu Dương

1. Vua nào mặt sắt đen sì? 2. Vua nào trong buổi hàn vi ở chùa?

3. Tướng nào bẻ gậy phò vua? 4. Tướng nào dùng bút đánh lừa Vương Thông?

5. Ngựa ai phun lửa đầy đồng? 6. Voi ai nhỏ lệ ở giòng Hóa Giang?

7. Kiếm ai trả lại rùa vàng? 8. Súng ai rền ở Vũ Quang thủa nào?

9. Còn ai đổi mặc hoàng bào? 10. Nữ lưu sánh với anh hào những ai?

11. Nhà thơ lên đoạn đầu đài? 12. Tướng Tàu chui ống chạy dài Bắc phương?

13. Tướng Nam chẳng thiết phong vương? 14. Rắc lông ngỗng, thiếp nghe chàng hại cha?

15. Anh hùng đại thắng Đống Đa? 16. Đông du khởi xướng bôn ba những ngày?

17. Lũy Thầy ai đắp, ai xây? 18. Hồng-Sơn Liệp-Hộ, triều Tây ẩn mình?

19. Vua Bà lừng lẫy uy danh? 20. Ấu nhi tập trận, cỏ tranh làm cờ?

21. Vua nào nguyên-súy hội thơ? 22. Hùng-Vương quốc-tổ đền thờ ở đâu?

23. Đại vương bẻ gẫy sừng trâu? 24. Rừng Lam khởi nghĩa áo nâu anh hùng?

25. Hại dân bán nước tên Cung? 26. Đục chìm thuyền địch dưới sông Bạch-Đằng?

27. Lý triều nổi tiếng cao tăng? 28. Bình-Ngô ai soạn bản văn lưu truyền?

29. Mười ba liệt sĩ thành Yên? 30. Bỏ quan treo ấn tu tiên thủa nào?

31. Ai sinh trăm trứng đồng bào? 32. Bình-Khôi chức hiệu được trao cho người?

33. Tây-Sơn có nữ tướng tài? 34. Cần-vương chống Pháp bị đầy xứ xa?

35. Tổ ngành hát bội nước ta? 36.. Khúc ngâm Chinh-Phụ ai là tác nhân?

37. Vua nào sát hại công thần? 38. Nhà văn viết truyện Tố-Tâm trữ tình? 39. Thái-Nguyên chống Pháp dấy binh?

40. Hà-Ninh tổng đốc vị thành vong thân? 41. Vua nào mở nghiệp nhà Trần?

42. Nêu gương hiếu tử diễn âm lưu truyền? 43. Công lao văn học Nguyễn-Thuyên?

44. Lừng danh duyên hải Dinh-Điền là ai? 45. Nhà thơ sông Vị, biệt tài?

46. Vua nào chống Pháp bị đầy đảo xa? 47. Ngày nào kỷ niệm Đống Đa?

48. Biên thùy tiễn biệt lời cha dặn dò? 49. Mê-Linh xây dựng cơ đồ?

50. Bến Hàm-Tử bắt quân thù xâm lăng? 51. Húy danh Hoàng-Đế Gia-Long?

52. Tướng nào hương khói Lăng-Ông thủa giờ? 53. Rồng thiêng kết nghĩa Âu-Cơ?

54.. Thánh Trần nay có bàn thờ ở đâu? 55. Đời nào có chức Lạc-Hầu?

56. Tướng Châu-Văn-Tiếp, ở đâu bỏ mình? 57. Danh nho thường gọi Trạng Trình?

58. Cha con cùng quyết hy sinh với thành? 59. Đầm Dạ-Trạch nức uy danh?

60. Sớ dâng chem nịnh không thành, từ quan? 61. Công thần vì rắn thác oan?

62. Ai mời bô lão dự bàn chiến chinh? 63. Vua nào dòng dõi Đế-Minh?

64.. Vĩnh-Long thất thủ, liều mình tiết trung? 65. Ngày nào trẩy hội Đền Hùng?

66. Ngày nào sông Hát, nhị Trưng trẫm mình? 67. Núi nào ngự trị Sơn-Tinh?

68. Sông nào ghep lại bút danh thi hào? 69. Gốc nguồn hai chữ đồng bào?

70. Bôn ba tổ chức phong trào Đông du? 71. Hùm Thiêng trấn đóng chiến khu?

72. Vua nào thành lập Hội Thơ Tao-Đàn? 46 . BĐDCTTVN-NC . Đặc San Kỷ Niệm 25 Năm TNSP

73. Dẹp Thanh giữ vững giang san? 74. Thiết triều nằm lả khiến tàn nghiệp Lê?

75. Hóa-Giang giữ trọn lời thề? 76. Mười năm kháng chiến chẳng nề gian lao?

77. Móng rùa thần tặng vua nào? 78. Bình Chiêm, Dẹp Tống, Lý trào nổi danh?

79. Dâng vua sách lược “Trị-Bình”? 80. Trạng nguyên tướng xấu ví mình hoa sen?

81. Người Tàu dựng đất Hà-Tiên? 82. Họ Lương chống Pháp, Thái-Nguyên bỏ mình?

83. Quy-Nhơn thất thủ, quyên sinh? 84. Lê Triều sử ký soạn thành họ Ngô?

85. Công thần mà bị quật mồ? 86. “Vân-Tiên” tác giả lòa mù là ai?

87. Đại-Từ nổi tiếng tú tài? 88. Đem nghề in sách miệt mài dạy dân?

89. Dâng vua cải cách điều trần?90. Sánh duyên công chúa Ngọc-Hân, vua nào?

91. Thi nhân nổi loạn họ Cao? 92. Xây thành đắp lũy, họ Đào là ai?

93. Họ Phan lãnh ấn khâm sai? 94. Phòng khuya vọng tiếng thuyền chài tương tư?

95. Đông y lừng tiếng danh sư? 96. Lời thề diệt địch trên bờ Hóa-Giang?

97. Vân-Đồn ai thắng danh vang? 98. Am mây ẩn dật chẳng màng lợi danh?

99. Mùa xuân nào phá quân Thanh? 100. Bao giờ trở lại thanh bình Việt Nam?

VĂN HÓA VIỆTThơi gian trôi qua thật nhanh, mơi ngay nao tôi tham gia trong gia đinh Viêt Ngư Tustin ma nay đa đươc 13 năm. Thật la môt niêm vui va hanh diên cho tôi đa đong gop môt phân nao trong hang ngu thây cô thiên nguyên viên, đê chung vai đong gop trong viêc bao tôn văn hoa Viêt do nhưng vị tiên bôi đa day công tao dưng.Co le ai trong chung ta lơn lên đêu trai qua thơi kỷ niêm căp sach tơi trương, đôi vơi tôi đo la khoang thơi gian đep nhât khi còn ơ quê nha, tôi đa đươc hoc hoi va cam nhận đươc nhưng tinh hoa văn hoa cua tiêng me đe. Ngay nay, chung ta đang sông ơ môt đât nươc đa văn hoa, không riêng gi tôi, va còn rât nhiêu gia đinh ngươi Viêt đang sông tai Hoa Kỳ va khăp nơi, cho dù ơ goc biên phương trơi nao, tôi vẫn tư hao: tôi la ngươi Viêt Nam, va chung ta phai duy tri, bao tôn gin giư văn hoa Viêt.Thưc tê ngay nay, cac tre em gôc Viêt đươc sinh ra va lơn lên tai Mỹ, ngôn ngư chính cua cac em la Anh ngư, điêu đo không thê phu nhận. Lam bậc cha me, ai ai trong chung ta muôn cho con minh khi khôn lơn đêu đat đươc thanh công tai gioi trong moi lanh vưc. Thật vậy, lam cach nao đê giup cho cac em phat triên kha năng tiêng Viêt môt cach hưu hiêu, song song vơi viêc hoc tiêng Anh, đo la môi quan tâm cua cac bậc phụ huynh. Nhưng câu hoi đươc đăt ra nơi cac trương Viêt ngư la tai sao co môt sô hoc sinh Viêt Nam rât thanh công trong viêc hoc tiêng Viêt, trong khi đo, co môt sô khac lai không đat đươc kêt qua mong muôn. Đê đap ưng nhu câu đo, chính la tư côt luỹ ơ trong gia đinh: cha me phai la ngươi trơ giup đăc lưc, cac em hoc sinh nao co sư hơp tac cua phụ huynh thi viêc hoc vân cua em đo đươc tiên bô. Vi thê, muôn cac em đươc thâm nhuân, ngôn ngư tiêng Viêt phai đươc duy tri, noi tiêng Viêt trong gia đinh. Ngoai ra, trong cuôc sông hăng ngay, cac đai phat thanh, truyên hinh giư vai trò quan trong đê phổ biên tin tưc giup cho cac em không nhưng phat triên vê ngôn ngư ma còn giup nâng cao kiên thưc bên ngoai xa hôi.Nhân dịp mưng kỷ niêm 25 năm Khoa Tu Nghiêp Sư Pham, kính chuc Quí Thây Cô trong Ban Đai Diên, Quí Thây Cô thuôc cac Trung Tâm Viêt Ngư, Quí Phụ Huynh đươc dôi dao sưc khoe, binh an va hăng say trong tinh thân phục vụ, đê duy tri bao tôn ngôn ngư Viêt cho thê hê mai sau.

Mông Liên


1. Vua nào mặt sắt đen sì ? Tướng Mai-Hắc-Đế, sử ghi chống Đường.

2. Quet chùa mà tướng đế-vương, Lý-Công, tên Uẩn, xuất đường lên ngôi.

3. Phò vua, chống giặc cõi ngoài, Đức Trần-Hưng-Đạo dẹp suôi hận lòng.

4. Bút thần đâu sợ Vương-Thông, Thù cha, Nguyễn-Trãi có công dựng triều.

5. Gậy thần, ngựa sắt cao siêu, Thiên-Vương Phù-Đổng một chiều thet vang.

6. Voi lầy, nhỏ lệ Hóa-Giang, Đại-Vương Hưng-Đạo quyết đường dẹp Nguyên.

7. Kiếm thần, lập quốc, báo đền, Vua Lê trả lại rùa thiêng trên hồ. 8. Vũ-Quang, chống Pháp lập đô,

Súng do Cao-Thắng, phất cờ cụ Phan. 9. Lê-Lai đổi mặc áo vàng,

Để vua Lê-Lợi thoát vòng gian lao. 10. Triệu, Trưng kể lại biết bao

Nữ nhi sánh với anh hào kem chi 11. Ngang tàng cung, kiếm, cầm, thi, Ông Cao-Bá-Quát sá gì phân thây! 12. Thoát-Hoan, Vạn-Kiếp sa lầy, Ống đồng chui rúc, từ đây keo về. 13. Nước Nam, làm quỷ ai thề ?

Tướng Trần-Bình-Trọng chẳng nề Bắc-Vương. 14. Lông ngan làm chước dẫn đường,

Mỵ-Châu, Trọng-Thủy còn vương hận lòng. 15. Đống-Đa thây giặc điệp-trùng,

Quang-Trung Nguyễn-Huệ anh hùng phương Nam. 16. Họ Phan có cụ Sào-Nam,

Bôn ba khởi xướng, luận bàn Đông-Du. 17. Nguyễn-Vương giữ vững cơ đồ,

Lũy xây Trường-Dục, Duy-Từ có công. 18. Nguyễn-Du tạm lánh sơn trung,

Truyện Kiều thi phẩm, anh hùng nổi danh. 19. Triệu-Bà Lệ-Hải Tài-Trinh,

Ngàn năm dân Việt tôn vinh, phụng thờ. 20. Mục đồng tập trận ấu thơ,

Tiên-Hoàng Bộ-Lĩnh phất cờ bông lau. 21. Thánh-Tôn, nguyên súy, công hầu,

Tao-Đàn lập hội, lựa câu họa vần. 22. Đền Hùng, hương khói phong vân,

Lâm-Thao là chốn nhân dân hướng chầu. 23. Phùng-Hưng bẻ gẫy sừng trâu,

Tôn thờ Bố-Cái, sức đâu hơn người.

GIAI ĐÁP CỦA NGUYễN XUÂN VINH Trước đèn đọc sách Đào quân:

“Đố Vui Việt Sử”, gieo vần họa thơ. Duyên văn tao ngộ từ xưa,

Nặng lòng đất nước, bây giờ luyện thi.

24. Lam-Sơn áo vải, lòng trời, Vua Lê khởi nghĩa, muôn đời ghi công. 25. Họ Hồ chính Nguyễn-Sinh-Cung,

Liên-Sô dâng nước, khốn cùng nhân dân. 26. Yết-Kiêu, Dã-Tượng sả thân,

Đục chìm thuyền địch, mấy lần Đằng-Giang. 27. Lý-Triều Vạn-Hạnh cao tăng,

Cùng Từ-Đạo-Hạnh tiếng vang pháp thiền. 28. Bình-Ngô Đại-Cáo sách tuyên,

Văn tài Nguyễn-Trãi lưu truyền mai sau. 29. Thành Yên, liệt sĩ rơi đầu,

Vang danh Thái-Học, lưu sầu Quốc-Dân. 30. Tiên-Du, treo ấn từ quan,

Giáng-Hương, Từ-Thức theo nàng lên tiên. 31. Âu cơ, trăm trứng nở truyền,

Ngàn năm Hồng Lạc, con Tiên, cháu Rồng. 32. Bình-Khôi, chức hiệu Nguyên-Nhung, Lệnh Bà Trưng Nhị được phong tướng tài.

33. Tây-Sơn lẫm liệt thần oai, Quần thoa ai sánh tướng Bùi-Thị-Xuân.

34. Cần-Vương vì nước gian truân, Vua Hàm-Nghi trải tấm thân lưu đầy.

35. Lập ngành Hát Bộ từ đây, Tổ-sư Đào-Tấn, bậc thầy xướng ca. 36. Đoàn thư, Chinh-Phụ dịch ra,

Trần-Côn trước tác khúc ca ngậm ngùi. 37. Gia-Long từ độ lên ngôi,

Công thần giết hại, nhiều người thác oan. 38. Tố-Tâm, tác giả Song-An,

Chữ Hoàng-Ngọc-Phách, lời than tự tình. 39. Thái-Nguyên chống Pháp, dấy binh, Lưu danh Đội Cấn, gây tình quốc gia.

40. Pháp quân tiến đánh thành Hà. Tuẫn trung, Hoàng-Diệu, Chính-Ca một thời.

41. Chiêu-Hoàng nhà Lý truyền ngôi Cho chồng Trần-Cảnh nối đời làm vua.

42. Diễn âm gương hiếu ngày xưa, Ghi công Văn-Phức, vốn thừa Lý gia. 43. Hán văn chuyển tiếng nước nhà.

Thơ Nôm, Đường luật chính là Nguyễn-Thuyên. 44. Kim-Sơn, Tiền-Hải, dinh điền,

Uy danh Công-Trứ, tiếng truyền đời sau. 45. Tú Xương, sông Vị, không giầu, Tiếng thơ cao ngạo, ai rầu mặc ai.

46. Duy-Tân vì nước rời ngai, Thực dân uy hiếp đưa ngài đảo xa. 47. Mồng Năm kỷ niệm Đống-Đa,

Tháng Giêng chiến thắng, hùng ca Ngọc-Hồi. 48. Tiễn cha, Nguyễn-Trãi nhớ lời

Phi-Khanh còn vẳng núi đồi Nam-Quan.


49. Bà Trưng khôi phục giang san, Mê-Linh khởi nghĩa, dẹp tan quân thù. 50. Danh Trần-Quang-Khải ngàn thu,

Chương-Dương cướp giáo, bắt tù Hàm-Quan. 51. Nguyễn-Triều, khởi sự gian nan,

Bôn ba Phúc-Ánh, Bắc Nam hợp lòng. 52. Tả-Quân, thờ phụng Lăng-Ông,

Tướng Lê-Văn-Duyệt có công phá thành. 53. Âu-Cơ, tiên nữ giáng trần,

Hợp duyên cùng Lạc-Long-Quân giống Rồng. 54. Đức Trần-Hưng-Đạo phá Mông,

Đền thờ Kiếp-Bạc, tôn sùng khói hương. 55. Ngàn năm thời đại Hùng-Vương,

Lạc-Hầu, Lạc-Tướng, chức thường gọi quan. 56. Tướng Châu-Văn-Tiếp thân tàn,

Vĩnh-Long, Mang-Thít đầu hàng Tây-Sơn ! 57. Trạng Trình phong tước Quốc-Công,

Bỉnh-Khiêm họ Nguyễn, vốn dòng Cổ-Am. 58. Hùm thiêng sớm đã về âm,

Tri-Phương cùng với Nguyễn-Lâm giữ thành. 59. Chống Lương, Dạ-Trạch uy danh,

Triệu-Vương, Quang-Phục hiển vinh một thời. 60. Chu hiền xin chem bẩy người,

Vua nghe kẻ nịnh, ông rời chức quan. 61. Vì tay Thị Lộ thác oan,

Công thần Nguyễn-Trãi gia toàn chu di. 62. Diên-Hồng quyết chiến còn ghi, Đời Trần bô lão kem gì tráng sinh.

63. Tổ Hùng tên hiệu Đế Minh, Dương-Vương Lộc-Tục, con mình phong vua.

64. Vĩnh-Long chống Pháp đành thua, Ông Phan-Thanh-Giản, ơn vua tuẫn người.

65. Dù ai buôn bán ngược xuôi, Đền Hùng trẩy hội mồng Mười tháng Ba,

66. Hàng năm kỷ niệm Hai Bà, Tháng Hai, mồng Sáu trầm hà Hát-Giang.

67. Tản-Viên che phủ mây vàng, Sơn-Tinh chuyện cũ đưa nàng lên cao.

68. Tản-Đà, bút hiệu thi hào, Núi sông hai chữ ghep vào thành tên. 69. Cùng trong một bọc Rồng Tiên,

Trứng trăm con nở, nối truyền đời ta. 70. Đông-Du cách mạng sơn hà,

Bội Châu lừng lẫy tiếng nhà họ Phan. 71. Hùm thiêng Yên-Thế họ Hoàng,

Nổi danh Hoa-Thám giữ vùng chiến khu. 72. Đời Lê bình trị thiên thu,

Thánh-Tôn mới lập hội thơ Tao-Đàn. 73. Thăng-Long giữ vững giang san,

Quang-Trung Nguyễn-Huệ đánh tàn quân Thanh. 74. Ngọa triều, tửu sắc liệt mình,

Uổng cho Long-Đĩnh tan tành nghiệp ê.

75. Hóa-Giang giữ trọn lời thề, Thánh Trần không thắng không về tới sông.

76. Mười năm kháng chiến thành công, Ơn vua Lê-Lợi, non sông phục hồi.

77. Kim-Quy chuyện móng ngàn đời, An-Dương-Vương được Rùa trời ban giao.

78. Bình Chiêm, dẹp Tống, Lý hào, Câu thơ Thường-Kiệt: Nam trào, Nam cư.

79. Đời Lê, Lương đống tâm tư, Đắc Bằng, quốc sách dâng thư trị bình.

80. Trạng nguyên họ Mạc thấp mình, Đĩnh Chi thảo phú ví tình hoa sen. 81. Hà-Tiên Nam Việt cuối miền,

Nhờ tay Mạc-Cửu dựng nên mật trù. 82. Thái-Nguyên chống Pháp, giặc thù,

Ông Lương-Ngọc-Quyến thiên thu tuyệt mình. 83. Quy-Nhơn, Võ-Tánh quyên sinh,

Đài cao đốt lửa, chiếm thành Tây-Sơn. 84. Sĩ-Liên, Sử-Ký Đại-Toàn,

Triều Lê soạn thảo, danh thần họ Ngô. 85. Nguyễn phò, gây dựng cơ đồ,

Tướng Lê-Văn-Duyệt, quật mồ thảm thay. 86. Vân-Tiên, tác giả ai hay ?

Cụ đồ Đình-Chiểu, xưa nay mù lòa. 87. Đại-Từ, cách mạng sơn hà,

Hải-Thần, cụ Nguyễn bôn ba nước ngoài. 88. Thám-Hoa Nhữ-Học, thiên tài,

Học nghề in sách miệt mài dạy dân. 89. Tâu vua, Trường-Tộ điều trần,

Tiếc thay Tự-Đức canh tân không màng. 90. Ngọc-Hân tài sắc vẹn toàn,

Quang-Trung Nguyễn-Huệ điện vàng sánh duyên. 91. Văn tài Bá-Quát vô tiền,

Quốc-Oai treo ấn, cự thiên, kháng đình. 92. Lũy-Thầy, Đồng-Hới, Quảng-Bình, Duy-Từ nổi tiếng xây thành, khai sơn.

93. Khâm sai Bắc Việt chiêu dân, Cụ Phan-Kế-Toại, văn thần vua phong. 94. Trương-Chi hát vọng khuê phòng,

Mỵ-Nương nghe tiếng, đem lòng tương tư. 95. Đông-Y Hải-Thượng danh sư,

Dương-An Toàn-Trạch, đề thư dụng truyền. 96. Trận này không phá giặc Nguyên,

Không về sông Hóa, lời nguyền Đạo-Vương. 97. Vân-Đồn thắng địch tuyệt lương,

Quân Nguyên nản chí, công dường Khánh-Dư. 98. Bạch-Vân về ngụ, tâm tư,

Thi văn, lý đoán, ẩn cư Trạng Trình. 99. Quang-Trung thần tốc phát binh,

Mùa xuân Kỷ-Dậu chiếm thành Thăng-Long. 100. Lời ca con cháu Tiên Rồng :

Cộng nô tiêu diệt, non sông thanh bình.


Thơi han gơi bai viêt cho cuôn bao Xuân cua trương đa săp đên, cac thây trong ban điêu hanh môi lân co hop giao viên lai nhăc chung tôi viêt bai, va gơi vao đê kịp thơi gian lam bao va in ân. Suy nghi tơi lui ma không biêt viêt đê tai gi đây. Thôi thi co gi viêt nây, hy vong la bai viêt đươc cac thây châm chươc, không bị cho điêm thâp nhât. Năm nay tôi vẫn đam trach day lơp Hai, không phai lơp 2D như năm ngoai, ma năm nay tôi day lơp 2C. Lơp tôi co gân bôn mươi em hoc sinh, cac em nho nhât la tam tuổi, va lơn nhât la mươi sau tuổi. Vơi môt lơp đông hoc sinh va đô tuổi chênh lêch hơi nhiêu, đo la ca môt sư thử thach lơn đôi vơi tôi. Tât ca nhưng giao an tôi đa soan tư năm ngoai, qua năm nay tôi phai lam lai hêt. Nêu tôi day chương trinh hơi nhanh thi cac em nho không theo kịp, còn nêu day chậm lai thi cac em lơn cam thây chan. Giao an năm nay tôi phai cô găng soan sao cho dung hòa vơi trinh đô cua tât ca cac em. Lơp đông hoc sinh nên day phai cân thơi gian hơn, bai tập va bai lam châm điêm lâu hơn. Noi cung nhiêu hơn, đôi khi cung phai het to hơn. Co nhiêu lân sau khi buổi hoc châm dưt, tôi cung bị mât tiêng luôn. Thơi gian đâu cung hơi vât va cho tôi, may la cac em thây tôi cô giao qua nên cung chịu nghe lơi va chịu hoc. Tôi cung may măn co đươc sư giup đơ rât nhiêu tư cô phụ giao chính (cô Diêp Ngoc), va hai em phụ giao (Thao, Trang). Sô hoc sinh ghi danh cho niên hoc nay cung không thua gi năm ngoai. Sô lương cac lơp nho cung tăng lên, khôi hoc vụ đa lam viêc rât vât va đê cô găng chia đêu thây cô vao cac lơp. Trương Văn Lang giông như môt vươn hoa luôn cân đươc chăm soc va tươi tâm. Ma lan nươc tươi mat đo chính la nhưng thiên nguyên viên đa bo thật nhiêu công sưc va thơi gian đê chăm giư cho ngôi vươn luôn đươc tôt đep. Ngôi vươn nay luc nao cung rât cân thêm nhưng tâm lòng tư nguyên,

đê giup cho trương luôn đươc duy tri, va tiêng Viêt không bị đi vao quên lang cho cac thê hê sau. Vao niên hoc nay, tôi rât mưng khi thây co nhiêu thây cô mơi tham gia vao ban điêu hanh va cac ban khac. Tôi cung cam thây buôn môt tí khi trương đa thiêu văng môt vai gương măt thân quen, cac thây cô nay đa tam nghỉ, hoăc nghỉ luôn vi lý do công viêc hay sưc khoe. Đôi vơi tôi, năm nay cung co vai chuyên buôn, dương như tât ca không đươc như ý tôi mong muôn. Ngay xưa, luc còn tre, môi lân găp chuyên không như ý, tôi lai buôn, lai trach thân, trach phận. Còn bây giơ, tôi lai châp nhận đươc moi chuyên dê dang hơn. Cho dù chuyên vui hay buôn, thanh công hay thât bai, thi tôi vẫn binh than đon nhận va nghi đo la môt phân cua cuôc sông. Tôi luôn tin la trong cuôc đơi nay, khi con ngươi ta co cơ hôi găp nhau, quen biêt nhau, lam viêc chung vơi nhau, rôi chia tay nhau, đêu đa co sư săp xêp tư trươc cua sô mang. Thơi gian găp nhau va chia tay, lâu hoăc mau, còn tùy theo nhân duyên ít nhiêu cua môi ngươi. Vao niên hoc nay, co đôi luc tôi đa muôn chia tay vơi trương VL vi cuôc sông gia đinh găp nhiêu ap lưc. Nhưng rôi môi tuân vao trương day cac em hoc, nhin cac em, tôi không thê nao noi lơi chia tay, phân thi trương vẫn chưa đu giao viên. Nêu tôi nghỉ day rôi thi ai se thay thê tôi ? Còn cac em hoc sinh cua tôi se như thê nao ? Thôi thi cô găng cho hêt năm nay, đươc đên đâu, mưng đên đo. Tôi luôn biêt ơn trương VL, biêt ơn phụ huynh va cac em hoc sinh cua tôi. Nhơ tât ca ma tôi đa co cơ hôi thưc hiên đươc ươc mơ tư luc còn nho. Ươc mơ lam cô giao. Tôi hy vong răng tôi se co cơ duyên đươc lam viêc vơi trương trong môt thơi gian thật lâu dai đê tra mon nơ ân tinh nay. Tôi biêt không chỉ riêng gi tôi ma còn rât nhiêu thây cô cua trương trong năm nay cung co nhưng chuyên buôn, chuyên lo lăng tư gia


đinh. Co thây cô đa phai vinh viên chia xa vơi phụ thân, phụ mẫu cua minh. Co thây lai phai mổ dây thân kinh tay, co nhiêu thây cô khac sô tuổi tăng lên, sưc khoe giam xuông. Tương la se phai xa trương, nhưng rôi khi thu xêp xong công viêc, cac thây cô lai quay trơ lai ngay vơi trương, dôn tât ca thơi gian hiêm hoi cuôi tuân vao cho trương. Không ngai cưc khổ lam tât ca cho trương. Khi trương găp môt vân đê kho khăn la cac thây cô trong ban điêu hanh lai tranh thu hop thêm trong ngay nghỉ đê tim cach giai quyêt. Năm nay trương PCC se đươc nơi rông ra nên co nhiêu chô phai xây cât lai lam anh huơng đên bai đậu xe cua trương. Tât ca xe ra vô đêu chỉ dùng chung môt đương duy nhât, nên nan ket xe keo dai. Cac thây trong ban trật tư đa không ngai mưa gio ra đâu đương đưng đê giup xe ra vô đươc nhanh hơn. Tuân vưa rôi khi đang đưng dươi mưa đê giup điêu khiên lưu thông, môt thây đa bị môt phụ huynh lên đon con em cua minh co cử chỉ rât khiêm nha va không tôn trong đôi vơi thây. Sư viêc nay thật lòng ma noi lam chung tôi rât buôn. Nhưng bù lai, co nhiêu nhưng phụ huynh khac rât thương mên chung tôi, lam cho chung tôi cam thây rât âm lòng va đươc an ui. Chỉ còn vai tuân nưa la đên ngay Giang Sinh, tiêp theo la Têt Tây. Mùa nay la mùa lê lơn cua nươc Mỹ. Moi ngươi dù đi hoc, đi lam xa ơ đâu cung đêu muôn quay trơ vê sum hop vơi gia đinh. Tôi nghe đươc trong đai Radio chuyên tiêp nhưng lơi thăm hoi, chuc tụng đên gia đinh va ngươi thân cua cac ngươi lính đang lam nhiêm vụ bên Trung Đông. Đông thơi cung chuyên ngươc lai lơi hoi thăm cua gia đinh, vơ, con đên cho ho. Tôi lăng nghe ma cam thây chanh lòng cho nhưng ngươi lính vi trach nhiêm vơi đât nươc ma phai xa gia đinh trong ngay lê. Tôi thâm câu xin cho tât ca nhưng ngươi lính se an toan trơ vê vơi gia đinh. Câu xin cho moi ngươi trên thê giơi co đươc môt mùa lê binh an vơi nhưng ngươi thân thương cua minh. Lơi cuôi tôi xin gơi đên tât ca gia đinh cua moi ngươi trong trương VL, gơi ngươi thân, ban be, gia đinh cua tôi môt mùa lê thật đâm âm, môt năm mơi tran đây sưc khoe, may măn va hanh phuc.

Lý Uyên Chi (GV lơp Hai)12/2012

CHIÊN SĨ VĂN HOÁNVK

Ban chât cao đep cua giao dục la thay đổi trong chiêu hương tiên đên gân chân thiên mỹ. Biên nhưng cai xâu thanh cai tôt, cai kem coi thanh tiên bô, cai bong đêm u tôi thanh quang minh ngay thẳng.

Như vậy, giao dục phai đươc thông qua môt thây cô giao vơi tâm lòng yêu thương chư không thê bơi môt con ngươi hận thù, man tra. Môt cach khac, giao dục không huy diêt con ngươi ma la bao vê va biên cai con ngươi thanh tôt đep hơn.

Cung chính bơi đăc tính ây ma giao dục đòi hoi ơ thây cô môt tinh thân kiên tri, ôn hòa, yêu thương. Hơn thê nưa cac thây cô còn cân trang bị cho minh sư hiêu biêt vê kỹ năng chuyên môn, vê kiên thưc ngôn ngư va văn hoa đê giup cac hoc sinh biêt đên tinh hoa văn hoa Viêt Nam, ma lam nên tang cho đơi sông chính minh va xa hôi sau nay.

Không phai dê, đê môt thây cô bo thi giơ cuôi tuân đên trương day cac em hoc biêt vê ngôn ngư, văn hoa Viêt Nam khi ma tư cac em không thây gia trị lâu dai cua no.

Cung không phai dê, đê môt thây cô day cac em hoc tiêng Viêt khi ma không đươc phụ huynh khuyên khích, tiêp tay.

Cung không phai dê, đê môt thây cô day tiêng Viêt ma không co sư quan tâm, hô trơ cua công đông, xa hôi hoăc cua cac bậc cha anh.

Thê nên, công viêc day Viêt Ngư đòi hoi tinh thân tư nguyên va sư hy sinh như môt Chiên Si. Ma đa la chiên si, chung ta phai châp nhận mang thương tích. Thương tích đên tư nhiêu phía, không phai chỉ tư phía trươc, co khi đên ngay tư bên canh, tư sau lưng chung ta nưa. Hay châp nhận, vi chung ta la chiên si văn hoa ma! Giư đươc Văn Hoa la giư đươc tât ca.


* Thương gửi về Gia đình Cô giáo Ngọc Phượng của Trường VNCĐ Westminster *Trangđài Glassey-Trầnguyễn

Chuyên cung la. Tôi đi xa, ca mây năm trơi không găp Trung, vậy ma khi tôi ghe thăm, Trung ôm châm lây tôi, hôn lên ma tôi. Rôi không cho tôi kịp thơ, Trung cươi tung toe ca căn hô, va băt tôi chơi cut băt. Ca tiêng đông hô. Tôi chay đưt hơi, quanh phòng, rôi lươn quanh cai ghê sofa trong cai âm thanh hôn đôn cua tiêng Trung cươi vô tư va tiêng TV.

Tôi cư tương, lâu ngay không thây măt, chăc Trung đa quên tôi rôi. Vi tôi ít co dịp ghe chơi vơi Trung, ngay tư đâu. Hôi đo, thương sau giơ hat lê Chua Nhật, tôi ghe, thây Trung đưng bên cửa sổ. Ngoai vươn, cây bơ triu qua, va gio biên tư Huntington Beach thổi vê, thật dê chịu. Luc ây, tôi đa ‘thôi day’ Viêt ngư, vưa trơ vê Quận Cam sau môt năm thưc hiên nghiên cưu vê ngươi Viêt ơ Châu Âu. Ba cua Trung vẫn còn đi day, nên khi ghe chơi, tôi co dịp hoi thăm vê trương lơp va cac thây cô.

Đôi vơi Nghia, thi la môt chuyên hoan toan khac. Tam năm trươc, tôi vẫn ơ Little Saigon, cùng đi day vơi Me cua Nghia tai trương Viêt ngư thuôc Công đoan West-minster, va thương xuyên ghe nha, luc đo ơ môt thanh phô khac. Môi lân tôi đên thăm rôi vê, Nghia khoc thật lơn, âm vang ca môt day chung cư. Nghia băt Me đưa ra tận câu thang, doi theo tôi, rôi khi tôi vưa đi khuât chân hanh lang, Nghia khoc thật lơn. Tôi vê đên nha, goi điên thoai lai, Nghia vẫn còn khoc. Cho đên gân môt tiêng đông hô sau, khi đa mêt la, Nghia vật ra ngu. Me Nghia va tôi mơi thơ phao. Môi lân đên thăm Nghia, tôi đêu lo ngai ngai trong lòng. Rôi se lam sau đê “trôn” Nghia ma vê đây? Hai chị em ngôi bên vong, đưa cho Nghia ngu,

noi vơi nhau đu chuyên vê trương Viêt ngư, nhơ lai nhưng bai văn rât ngô nghinh hay nhiêu cam xuc cua hoc trò ma hai đưa cùng châm, cùng cươi khuc khích, hoăc cùng chay nươc măt vơi nhau. Tư ngay mơi vao trương, chung tôi la căp ‘sinh đôi’ co biêt danh Tim Tím (Cô Ngoc Phương) va Tiêu Quỷ (e hem, tôi đây a), ca hai tên đêu do Thây Quyên Di đăt cho khi chung tôi đi tu nghiêp Viêt ngư vơi Thây hôi nẵm. Chung tôi đa trùm lây Nghia vơi cai tâm tinh cua hai cô giao Viêt ngư, cua nhưng buôn vui môi tuân trong trương, cua trach nhiêm giư gin tiêng Viêt ơ hai ngoai. Chăc hai chung tôi cươi vui qua, nên Nghia chẳng ngu đươc, ma còn không muôn cuôc vui phai bị gian đoan. Tôi cam thây tôi lôi khi Nghia khoc không cho tôi vê. Co hôm, giăng co ca giơ đông hô, Me mơi bao Nghia đi năm vong, rôi mơ cửa cho tôi phong đi. Nhưng tât ca moi toan tính cua hai ngươi me đêu không giai hòa đươc vơi sư cương quyêt cua môt đưa be.

Tôi hoc đan vơi Anaheim YMCA trong môt năm tôi lam viêc thiên nguyên ơ đo qua chương trinh Ameri-corps. Sau biên cô 9/11 năm 2001, chung tôi đan mên đê cưu tê cac nan nhân khung bô. Rôi khi Trung chao đơi, tôi mai mò đan môt cai mên xanh da trơi đê tăng cậu be. Vậy ma luc nho, Trung không hê nê măt tôi. Môi lân đên thăm, tuy Trung không băt tôi chơi đu trò như Nghia, nhưng cung không cho tôi đên gân Me. Me biêt ý, ôm Trung trong lòng, rôi ngôi noi chuyên vơi tôi.

Khi tôi vê, Trung không cho Me đưa tôi ra xe, như sơ tôi ăn căp mât Me cua minh. Trung níu lây ao Me, khoc thet lên. Tôi lai phai ù te chay, không vi ‘đươc lưu luyên,’ nhưng vi bị tô giac la ke dam tranh gianh tinh thương cua môt đưa be. Tre con luc nao cung lam chu tinh hinh, va quan tòa.


CHÚC MỪNG SINH NHẬT 25KHÓA HUẤN LUYỆN & TU NGHIỆP SƯ PHẠM

Thời gian thấm thoát thoi đưa,Nến hồng sinh nhật hai mươi lăm (năm) tròn

Chúc mừng các quý Thầy CôCó công khai sáng, có công bảo tồn

Mỗi năm một lớp ra trườngTrau dồi Việt Ngữ, giúp người xa quê

Chúc kỳ Tu Nghiệp năm nayHồng ân chan chứa như ngàn ánh sao

Chúc Thầy sức khỏe an khangChúc Cô trường thọ, đong tràn niềm vui.

Chúc lớp ngày một thêm đôngNhiều người thiện nguyện quyết tâm giữ gìn

Vườn hoa ngôn ngữ lung linhNở tươi muôn sắc, muôn hương xa gần

Tinh hoa Văn Hóa nước nhàHiểu, nghe, đọc, viết…thật là giỏi giang.

Quê nhà có lũy tre xanhCó con sông nhỏ uốn quanh hàng dừa

Áo dài, nón lá nghiêng cheCâu hò êm ái, nên thơ ngọt ngào

Mẹ ru, Mẹ hát ầu ơCho con giấc ngủ êm đềm nồng say.

Kho tàng tục ngữ, ca dao,Muôn ngàn ý đẹp, lời hay khôn dò.

Tôi yêu quý Tiếng Nước tôiYêu trường Việt Ngữ Phao-lồ thân thương

Việt Nam hai tiếng quê tôiẤm lòng lữ khách vọng về cố hương

Tri ân các quí Thầy CôChăm lo con trẻ giữ gìn hồn quê

Em luôn ghi nhớ nằm lòng:“Tiếng Việt còn, người Việt còn, Nước Việt còn!”

Sơ Tê-rê-sa Hài ĐồngTRƯỜNG VIỆT NGỮ PHAOLÔ LÊ BẢO TỊNH

(TACOMA- WASHINGTON )

Cho nên, sau mây năm văng măt, thây Trung tư dưng thương va nhơ tôi, tôi thăc măc không biêt vi nguyên cơ gi ma tôi đươc ‘đổi đơi’ như vậy. Tôi cư đinh ninh la minh đa bị ‘quên’ rôi. Khi nghe Trung goi tên tôi, va ôm choang lây tôi, tôi thật sư cam đông. Tôi ngôi nghi lai, xem minh đa lam gi ma đươc thương như vậy.

Co le không phai vi mây viên keo tôi thỉnh thoang mang qua cho hai anh em. Keo thi ơ đâu cha co. Ma hai cậu cun nay đươc ca nha va ông ba ngoai cưng hêt mưc, keo banh thi không ăn thua gi. Hay la đô chơi? Ma tre con ơ Mỹ, đưa nao chẳng co khôi đô chơi. Me còn phai don bơt đô chơi cua Nghia va Trung đi cât ơ garage, vi không đu chô đê trong nha. Vậy thi, điêu gi đa khiên Trung nhơ va thương tôi?

Cung không phai chuyên Viêt Ngư. Trung chao đơi khi Me đa phai nghỉ day Viêt Ngư đê chăm soc cho hai đưa, va tôi đa phai đi xa thương xuyên vi công viêc. Nghia còn đi dư nhưng sinh hoat cua trương Viêt ngư Westminster vơi Bô Me, va còn níu ao dai băt tôi bê trong nhưng buổi lê phat thương ơ hôi trương. Chư Trung thi không co kinh nghiêm đo.

Nghi mai, tôi tư cho la minh may măn. Rôi mây hôm nay, khi ngôi đan khăn choang cổ cho hôn phu ơ bên kia sông Tương, tôi ngẫm nghi: co phai cai mên ây không? Co phai khi Trung đăp no, tinh thương cua tôi cung choang lây ngươi cậu be, va giư cho tinh cam giưa hai chung tôi đươc âm ap như Trung đa biêu hiên trong lân tai ngô nay?

Tôi cung co nhưng chị em ban gai khac. Ho cung giư tôi lai ca ngay khi tôi ghe thăm. Tôi cung ngu trưa vơi me cùng bây tre trên cai giương to đùng. Nhưng trong sô ây, chẳng co đưa nao lưu luyên tôi như Trung. Co le, vi Trung la đưa duy nhât chao đơi trong luc tôi co đu thơi gian đê ngôi đan môt chiêc mên con đê lam qua ‘hanh ngô.’ Va co le sư nhiêm mâu cua cai mên ây, la tinh thương cua tôi danh cho môt hai nhi chưa găp măt, đa thâm vao hơi thơ cua no. Đê mây năm sau, no thương tôi, dù co xa măt ma không cach lòng.

May qua, tôi đan khăn choang cho ngươi yêu – va mong la Anh cung hoc theo Trung, nhơ va thương tôi nhiêu, qua nhưng sơi tơ yêu thương bao lây cổ Anh.




Nhân dịp kỷ niệm 25 năm Khoá Tu Nghiệp Sư Phạm, chúng tôi xin giới thiệu cùng quý vị chân dung một nhà giáo dục và cũng là một gương mặt quen thuộc trong nhiều công tác thiện nguyện của cộng đồng Việt Nam Hải Ngoại, cô Nguyễn Khoa Diệu Quyên.

NM- Nguyên do nào đã dẫn dắt Quyên đến với ngành sư phạm và trở thành một cô giáo như hiện nay?

DQ- Ngày xưa khi còn nhỏ Quyên được học trường Thiên Phước, của mấy Sơ, sau này là trường Hai Bà Trưng. Ở đó, Quyên được các sơ dạy học, dạy hát, dạy đàn; Quyên rất thích. Và cũng từ đó Quyên ấp ủ niềm mơ ước sau này lớn lên được trở thành cô giáo như mấy Sơ, sẽ dạy học, dạy đàn và múa hát cho mấy em, được trở thành một ma sœur nữa! (cười)

NM- Dễ thương quá. Xém chút nữa Mai phải gọi Diệu Quyên là Sơ Diệu Quyên rồi! Quyên thích làm cô giáo, vậy sao ngay từ đầu Quyên không ghi danh theo học ngành sư phạm mà lại chọn nghề kỹ sư?

DQ-Quyên vẫn muốn theo nghề dạy học đó chứ. Vì vậy sau khi tốt nghiệp trung học, Quyên có xin ý kiến mẹ thì mẹ khuyên là : “Con nít ở bên Mỹ này hỗn xược, không được lễ phép như trẻ em bên Việt Nam mình. Chưa kể mình lại là dân Á Châu đầu đen, không khéo lại bị kỳ thị. Con sẽ buồn nản mà bỏ việc mất!” Nghe mẹ nói thế mình cũng thấy sợ và nản lòng. Sẵn thấy trong gia đình, mấy anh chị đi trước đều theo ngành kỹ sư, lương bổng cũng khá nên chiều lòng mẹ, Quyên ghi danh học ngành kỹ sư (Computer Science and Engineering). Quyên ra trường cùng một lúc hai ngành: kỹ sư điện toán và cử nhân Toán.

NM- Làm kỹ sư, một công việc tương đối nhàn và phù hợp với khả năng của mình, lương lại cao nữa. Vậy mà Quyên lại bỏ ngang, đến với nghề dạy học, một nghề được tiếng là cao quý nhưng đòi hỏi kiến thức tổng quát rất nhiều, mà lương thì ít hơn. Quyên có thể giải thích lý do tại sao Quyên lại thay đổi nghề nghiệp của mình?

DQ- Quyên làm kỹ sư được bốn năm, nhận thấy công việc của mình quá đơn điệu, ngày nào cũng như ngày nào, vùi mình trong bốn bức tường, chỉ tiếp xúc với toàn máy móc điện tử, và những đồng nghiệp của mình hầu hết lại là nam giới! Làm riết đâm chán, Quyên bỏ nghề kỹ sư. Lúc bấy giờ Hồ, ông xã

Söï Thaäât

Con Ñöôøng Daãn Daét

Öôùc Mô Trôû Thaønh









Đặng Ngọc Sinh

Dất nước Việt Nam như một con người, lãnh thổ là thân thể, lịch sử và văn hoá là cả diễn tiến trong cuộc đời, trau dồi trí tuệ để có được lý tưởng hào hùng, kiên định bản sắc dân tộc là cội rễ , là sức sống cuả một dân tộc. Ngày nay, vì vận nước ngã nghiêng , buộc chúng ta phải lưu vong nơi xứ người, bổn phận chúng ta phải bảo tồn và phát huy văn hoá dân tôc, chẳng những dạy cho con cháu chúng ta nói được tiếng mẹ mà con cho các em biết về lịch sử hào hùng của dân tộc, gieo vào lòng học sinh niềm tự hào dân tộc, từ đó biết yêu quê hương tổ quốc.


Nhân lê khanh thanh tương đai tương niêm cac vị anh hùng dân tôc ngay 19 thang 9 năm 1010, trong công viên “Roger Stanton Park” thuôc thanh phô Mid-way city, ngay trên đương Bolsa gân khu chơ ABC, goc đương Bolsa & Newland, sô 14900 Park Lane, Midway City, CA 92655. Xin đươc giơi thiêu cùng quý Thây Cô. Tương đai co nên la mau cơ vang ba soc đo, tương trưng choTổ Quôc Viêt Nam, cho sư Tư Do, Dân Chu va Nhân Quyên cua ngươi Viêt tỵ nan trên khăp năm châu. Đai Tương Niêm cao 7’, rông 17’ va sâu 3’6” (dimension: 17’ -0” x 3’6” x 7’-0” H), co bôn hoa phía trươc va co đen chiêu sang Tương Bia. Ngoai ra, còn co lôi đi quanh Đai Tương Niêm va hê thông an ninh vơi may quay phim hoat đông 24/24. Đai Tương Niêm Anh Hùng Viêt Nam, vinh danh Quôc Tổ Hùng Vương (2897 B.C.), Trưng Nư Vương (40-43), Hưng Đao Vương Trân Quôc Tuân (1226-1300), Binh Định Vương Lê Lơi (1385-1433), va Băc Binh Vương Nguyên Huê (1753-1792).

Nhưng vị Anh Hùng Viêt Nam đêu co công chông giăc phương Băc xâm lăng như: Trưng Nư Vương đuổi quân Han, Hưng Đao Vương ngăn giăc Nguyên Mông, Lê Lơi quet sach quân Minh xâm lươc va Băc Binh Vương Nguyên Huê, đanh đuổi giăc Man Thanh phai chay qua ai Nam Quan vê Tau. Công đông ngươi Viêt chung ta hanh diên vi tai nơi đây, biêu tương Quôc Tổ Hùng Vương, chư vị anh hùng dân tôc, đa co công dưng nươc va giư nươc Viêt Nam thân yêu cua chung ta, đươc tôn vinh ngang cùng vơi cac vị anh hung dân tôc cua Hoa Kỳ, Mê Tây Cơ.Tôi đươc vinh dư trao cho trong trach sưu tập, chon lưa, thưc hiên ban ve biêu tương cac anh hùng dân tôc Viêt Nam cho công trinh lịch sử nay.

Bên canh môi quan tâm vê sư hôi nhập vao xa hôi mơi, ngươi Viêt chung ta cung còn môi ưu tư la lam sao bao tôn va phat huy nên văn hoa cua dân tôc Viêt Nam, lam sao! băng cach nao! cho con chau chung ta cac thê hê mai sau biêt đươc côi nguôn dân tôc; chăc quý vị cung như chung tôi đêu đa khẳng định câu tra lơi la:”Tiêng Viêt còn, Ngươi Viêt còn, Nươc Viêt còn”.

Thật vậy, hiên nay môt sô gia đinh ngươi Viêt găp kho khăn, trơ ngai khi chuyên trò, giao tiêp, khuyên bao con chau băng ngôn ngư Viêt. Cac em la nhưng nan nhân đang tôi nghiêp. La ngươi Viêt Nam, sinh ra va lơn lên nơi xư ngươi- vi điêu kiên sinh hoat trong xa hôi , cac em ít xử dụng tiêng me nên dân dân quên tiêng Viêt. Cha me không đu thi giơ đê truyên thụ cai vôn liêng thiêng liêng cao quý nhât cua môt dân tôc cho con em minh, đo la tiêng me. Khi cac em không biêt noi, đoc va viêt thông thao tiêng Viêt, cac em se xa rơi gia đinh, công đông va nguôn gôc dân tôc. Nêu cac em đoc thông viêt thao tiêng Viêt, cac em se không còn ngai ngùng khi giao tiêp, chuyên trò vơi moi ngươi trong gia đinh, trong công đông, nhơ vậy cac em tiêp thu đươc nhưng lơi khuyên bao cua ông ba, cha me, se thông hiêu đươc truyên thông văn hoa dân tôc qua văn chương, lịch sử, tư đo se tao cho cac em lòng yêu nươc, yêu nha va quan trong nhât la biêt đươc minh la ai, tư đâu đên, đê cac em trơ vê vơi côi nguôn dân tôc, se co ngay đem tai năng vê xây dưng lai quê cha đât tổ.May thay! nhưng ưu tư trên cua ngươi Viêt hai ngoai, đa co môt môt tập thê thây cô giao đang âm thâm, bên bi lam công viêc trao truyên tinh hoa văn hoa dân tôc cho cac thê hê mai sau. Xin quý phụ huynh hay chung vai, gop sưc cùng vơi thây cô trong công viêc bao tôn va phat huy văn hoa dân tôc đê thưc hiên tâm niêm cua chung ta la: “Tiêng Viêt còn, ngươi Viêt còn,nươc Viêt còn”.

Tượng đài Anh Hùng trong ngảy Giỗ Tổ Hùng Vương










BAN NỘI QUY SINH HOẠTBAN ĐẠI DIỆN CÁC TRUNG TÂM VIỆT NGỮ

NAM CALIFORNIA.

Ban nôi quy nay đươc soan thao dưa theo cac ban tu chính va quyêt nghị:• Đai Hôi kỳ II tai Long Beach năm 1988.• Đai Hôi kỳ IV tai Costa Mesa năm 1991.• Đai Hôi kỳ VII tai Westminster năm 1997.• Quyêt nghị cua Hôi Đông Quan Trị va Ban Đai Diên, ngay 30/10/2007.• Đai Hôi kỳ XIII tai Westminster, ngay 8 thang 12 năm 2007.• Quyêt nghị cua Hôi Đông Quan Trị kỳ XIV tai Westminster, ngay 11 thang 11 năm 2011.

ĐIỀU I: TÔN CHỈ VÀ MỤC ĐÍCH • Bao tôn va phat huy văn hoa Viêt Nam.• Tương trơ va trao đổi kinh nghiêm trong viêc truyên ba Viêt Ngư.• Ban Đai Diên Cac Trung Tâm Viêt Ngư Nam California (BĐDCTTVNNC) la môt tổ chưc văn hoa va giao dục bât vụ lơi, hoat đông cho lơi ích chung cua Công Đông Viêt Nam; không lê thuôc bât cư tổ chưc, đang phai chính trị nao.

ĐIỀU II: DANH XƯNG• Ban Đai Diên Cac Trung Tâm Viêt Ngư Nam California (BĐDCTTVNNC) • Danh xưng tiêng Anh la THE ASSOCIATION OF THE VIETNAMESE LANGUAGE & CULTURE SCHOOLS OF SOUTHERN CALIFORNIA (TAVIET- LCS).

ĐIỀU III: THÀNH VIÊNCac Trương, Trung Tâm Viêt Ngư tai hai ngoai châp nhận Tôn Chỉ, Mục Đích, Nôi Quy, co ghi danh gia nhập đêu la thanh viên cua tổ chưc. ĐIỀU IV: NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN LỢI CỦA THÀNH VIÊN 1. Nhiêm vụ: Cac thanh viên phai thi hanh cac quyêt định cua Ban Đai Diên, va cac quyêt nghị cua đai hôi.

2. Quyên lơi: Cac thanh viên đươc hương moi quyên lơi đông đêu vê tinh thân cung như vật chât do cac quyêt định va quyêt nghị đưa ra.

ĐIỀU V: CƠ CẤU TỔ CHỨC ĐIỀU HÀNH (Nhiêm vụ, Quyên han, Nhiêm kỳ)1. Tổ chưc nhân sư: Ban Đai Diên Cac Trung Tâm Viêt Ngư Nam Cali gôm 3 thanh phân: - Hôi Đông Quan Trị (do Đai Hôi cac TTVN bâu). - Ban Châp Hanh (do HĐQT bâu). - Hôi Đông Cô Vân (do HĐQT mơi).

1.A - HỘI ĐỒNG QUAN TRỊ: 74 . BĐDCTTVN-NC . Đặc San Kỷ Niệm 25 Năm TNSP

1. Thanh viên cua Hôi Đông Quan Trị:• Gôm 13 ngươi, đươc kêt hơp bơi nhưng thanh viên trong Ban Đai Diên cac Trung Tâm Viêt Ngư Nam California đa va đang đong gop công sưc vao cac hoat đông giao dục va văn hoa; tao đươc nhiêu thanh qua trong công tac giang day Viêt Ngư cho thê hê tre nhăm bao tôn va phat huy văn hoa Viêt Nam tai hai ngoai. • Cac thanh viên nay đươc Đai Hôi cac TTVN tín nhiêm bâu vao HĐQT.

2. Nhiêm vụ cua Hôi Đông Quan Trị:• Hoach định đương lôi phat triên lâu dai va duy tri đung tôn chỉ, mục đích cua Ban Đai Diên Cac Trung Tâm Viêt Ngư.• HĐQT hop định kỳ 6 thang 1 lân. Co thê hop bât thương do nhu câu.• Hôi Đông Quan Trị bâu ra cac thanh viên trach nhiêm trong Ban Châp Hanh Cac Trung Tâm Viêt Ngư Nam Cali.• Hôi Đông Quan Trị do môt Chu Tịch (Chairperson) nhận nhiêm vụ điêu hơp, đươc bâu tư cac thanh viên trong HĐQT. Đê đươc bâu vao chưc chu tịch HĐQT, ca nhân cân sinh hoat ít nhât 1 nhiêm kỳ trong HĐQT.• Chu Tịch HĐQT đưng tên chung vơi Chu Tịch Ban Châp Hanh va Thu Quỹ trong cac trương mục va cac văn kiên liên quan đên tai san cua Ban Đai Diên cac TTVNNC.• Chu Tịch HĐQT (Chairperson) va Chu Tịch Ban Châp Hanh (President) phai la 2 ca nhân khac nhau, không thê kiêm nhiêm.• Biêu quyêt tín nhiêm hay bât tín nhiêm vơi bât cư thanh viên nao khi cân vơi đa sô phiêu.• Chu Tịch HĐQT se đươc bâu lai môt (1) thang trươc ngay Đai Hôi cac TTVN bâu cac thanh viên HĐQT man nhiêm. 3. Nhiêm kỳ cua Hôi Đông Quan Trị:• Đai hôi cac Trung Tâm Viêt Ngư môi 2 năm tổ chưc 1 lân đê bâu lai cac thanh viên vao HĐQT đa man nhiêm va cac thanh viên điên khuyêt nêu co.• Nhiêm kỳ cua môi thanh viên trong HĐQT la bôn (4) năm.• Nhiêm kỳ cua chu tịch HĐQT la hai (2) năm, va không qua hai (2) nhiêm kỳ liên tiêp.• Thanh viên điên khuyêt (nêu co) se man nhiêm vao kỳ Đai Hôi cac TTVN kê tiêp.

1.B - BAN CHẤP HÀNH: Thanh phân nhân sư cua Ban Châp Hanh: gôm tât ca cac thanh viên cua HĐQT, va cac nhân sư khac đươc HĐQT bâu va mơi.- Ban Thương Vụ la bô phận nông côt cua Ban Châp Hanh gôm 5 thanh viên đươc HĐQT bâu: • 1 Chu Tịch• 1 Pho Chu Tịch Nôi Vụ• 1 Pho Chu Tịch Ngoai vụ• 1 Tổng Thư Ký• 1 Thu Quỹ

- Cac Khôi đươc thanh lập hay thay đổi tùy theo nhu câu phat triên:• Khôi Tai Chanh• Khôi Tu Thư• Khôi Huân Luyên va Tu Nghiêp Sư Pham• Khôi Kê Hoach• Khôi Hanh Chanh• Khôi Truyên Thanh va Truyên Hinh• Khôi Bao Chí• Khôi Website• Khôi Kỹ Thuật• Khôi Xa Hôi va Nghi Lê• Khôi Thi Đua


• Khôi Văn Nghê• Khôi Vận Đông Phụ Huynh Hoc Sinh2. Nhiêm vụ va quyên han cua cac thanh viên trong Ban Châp Hanh

2.1. Chu Tịch:• Điêu hanh tổng quat va chịu trach nhiêm vê cac sinh hoat cua Ban Đai Diên cac TTVNNC.• Triêu tập va chu toa cac phiên hop.• Đưng tên trong cac văn kiên.• Thay măt cac TTVNNC trong viêc giao tiêp vơi cac tổ chưc khac. • Đưng tên chung vơi Chu tịch Hôi Đông Quan Trị va Thu Quỹ trong cac trương mục va cac văn kiên liên quan đên tai san cua Ban Đai Diên cac TTVNNC.

2.2. Pho Chu Tịch Nôi Vụ:• Phụ giup Chu Tịch điêu hanh moi sinh hoat nôi bô. • Phôi hơp vơi Chu Tịch hoach định chương trinh nghị sư cho môi buổi hop.• Thay thê Chu Tịch khi đươc uy nhiêm hoăc khi Chu Tịch văng măt.• Ký cac văn kiên khi đươc uy nhiêm.• Lập danh sach va quan lý cac tai san cua BĐD.

2.3. Pho Chu Tịch Ngoai Vụ:• Phụ giup Chu Tịch trong cac hoat đông giao tê.• Thay thê Chu Tịch khi đươc uy nhiêm trong cac công tac đôi ngoai khi Chu Tịch văng măt.• Ký cac văn kiên khi đươc uy nhiêm.

2.4. Tổng Thư Ký:• Thay thê Chu Tịch va cac Pho Chu Tịch khi nhưng vị nay văng măt.• Ký cac văn kiên khi đươc uy nhiêm.• Phôi hơp vơi Chu Tịch va cac thanh viên trong ban châp hanh đê thiêt lập chương trinh nghị sư cac phiên hop hay đai hôi.• Soan thao va chuyên đat văn thư.• Đuc kêt va tương trinh cac sinh hoat cua Ban Đai Diên cac TTVNNC.• Thiêt lập va lưu trư cac văn kiên. 2.5. Thu Quỹ:• Đưng tên chung vơi Chu Tịch Hôi Ðông Quan Trị va Chu Tịch Ban Câp hanh trong cac trương mục va văn kiên liên quan đên tai san cua BĐD cac TTVNNC.• Thiêt lập va lưu trư cac tai liêu kê toan va thu chi.• Tương trinh vơi Ban Đai Diên cac TTVNNC vê tinh hinh tai chanh môi ba (3) thang, va vơi Hôi Đông Quan Trị môi sau (6) thang.

2.6. Khôi Tai Chanh:• Phôi hơp vơi Khôi Kê Hoach va Hôi Ðông Quan Trị đê soan thao cac kê hoach tai chanh.• Nghiên cưu kê hoach vận đông tai chanh, đê phat triên tổ chưc. 2.7. Khôi Tu Thư:• Sưu tâm, lưu trư, cung câp tai liêu giang day Viêt Ngư.• Phôi hơp vơi Khôi Huân luyên va Tu Nghiêp đê soan thao chương trinh giang day.• Biên soan, tu chính, phat hanh bô sach giao khoa lam tai liêu giang day cho cac Truơng/Trung Tâm Viêt Ngư.


2.8. Khôi Huân Luyên va Tu nghiêp Sư Pham:• Phôi hơp vơi cac khôi đê hoach định chương trinh khoa Huân Luyên Tu Nghiêp Sư Pham hăng năm nhăm đao tao giao viên kê thưa, nâng cao kha năng chuyên môn va nung đuc tinh thân phục vụ cua thây cô giao.• Phôi hơp tổ chưc cac buổi hôi thao chuyên đê vê văn hoa va giao dục.

2.9. Khôi Kê Hoach:• Soan thao cac kê hoach sinh hoat chung theo nhu câu.

2.10. Khôi Hanh Chanh:• Phôi hơp, phụ giup vơi Tổng Thư Ký soan thao cac kê hoach sinh hoat chung. • Đuc kêt, lưu trư va chuyên đat cac văn thư. • Giup cac khôi lam cac viêc co tính cach hanh chanh.

2.11. Khôi Truyên Thanh / Truyên Hinh:• Phụ trach cac chương trinh truyên thanh, truyên hinh.• Phổ biên tin tưc sinh hoat cua Ban Ðai Diên cac TTVNNC.• Liên lac vơi cac cơ quan truyên thông khi cân. 2.12. Khôi Bao Chí:• Phụ trach cac trang bao.• Phổ biên tin tưc sinh hoat cua Ban Ðai Diên cac TTVNNC.• Phôi hơp biên tập đăc san, ban tin sinh hoat cua Ban Đai Diên.

2.13. Khôi Website:• Lập website nhăm liên kêt va quang ba phong trao giang day tiêng Viêt.• Phổ biên tai liêu, tin tưc sinh hoat cua Ban Đai Diên cac TTVNNC.2.14. Khôi Kỹ Thuật:• Phụ trach đăt hê thông âm thanh cho cac sinh hoat cua Ban Ðai Diên.• Săp đăt va bao tri nhưng hê thông điên toan trong văn phòng va cac sinh hoat khac cua Ban Ðai Diên.

2.15. Khôi Xa Hôi va Nghi Lê:• Tao sư liên hê mật thiêt, tương trơ trong sinh hoat giưa Ban Đai Diên vơi cac Trương/Trung Tâm Viêt Ngư, cac Thây Cô Giao, Phụ Huynh.• Vận đông cac TTVN tham gia sinh hoat trong cac ngay lê lơn cua dân tôc. 2.16. Khôi Thi Đua:• Phôi hơp tổ chưc cac kỳ thi đua tiêng Viêt.• Tham khao vơi khôi Tu Thư đê biên soan cac tai liêu thi đua.• Soan thao kê hoach cac hinh thưc thi đua tư câp địa phương đên câp liên bang.

2.17. Khôi Văn Nghê:• Đam trach cac sinh hoat văn nghê trong nhưng dịp hop măt thây cô giao hoăc cac chương trinh ca nhac do Ban Đai Diên đê xương.

2.18. Khôi Vận Đông Phụ Huynh Hoc Sinh:• Liên lac va vận đông phụ huynh hoc sinh đê hô trơ phong trao giang day tiêng Viêt tai hai ngoai.• Nghiên cưu kê hoach vận đông sư hô trơ cua công đông.

3. Nhiêm kỳ cua Ban Châp Hanh:• Nhiêm kỳ cua Ban Châp Hanh la 2 năm. . BĐDCTTVN-NC . Đặc San Kỷ Niệm 25 Năm TNSP 77

1.C - HỘI ĐỒNG CỐ VẤN:• Thanh viên cua Hôi Đông Cô Vân la nhưng vị thân hao, nhân si, hoc gia, v.v… hăng quan tâm đên công cuôc bao tôn va phat huy văn hoa dân tôc đươc HĐQT mơi.• Hôi Đông Cô Vân luôn đưng canh HĐQT, đong gop ý kiên cho cac sinh hoat cua BĐDcTTVN.

ĐIỀU VI: THÀNH VIÊN DANH DỰ • Cac Cưu Chu Tịch Ban Châp Hanh.• Thanh viên HĐQT đa sinh hoat ít nhât 1 nhiêm kỳ 4 năm.• Cac Manh Thương Quân yêm trơ tai chanh trị gia trên $1000.00 hăng năm.. ĐIỀU VII: ỨNG CỬ, BẦU CỬ BAN ĐẠI DIỆN cac TTVNNC (Thanh viên HĐQT)

Lưu ý: Trươc khi ưng cử va bâu phiêu, Đai Hôi cân mơi môt chu toa đoan ít nhât la 3 ngươi trong thanh phân nhân si uy tín co tham gia phong trao Viêt Ngư nhưng không thuôc HĐQT đương nhiêm. Chu toa đoan se đoc lai điêu kiên ưng cử, đê cử, va thê thưc bâu phiêu. Thê lê bâu cử co thê thay đổi dưa theo quyêt định cua Đai Hôi. 1- ỨNG CỬ: • Ứng cử viên la nhưng ca nhân đang phục vụ tôi thiêu 3 năm ơ cac Trương/TTVN tai hai ngoai hiên la thanh viên cua BĐDcTTVNNC.• Ca nhân đa sinh hoat trong môi trương Viêt Ngư co đây đu tac phong, đao đưc cua môt nha giao đươc quyên ưng cử/đê cử đê đai diên cho Trương/TTVN minh.• Môi Trương/TTVN đươc ưng cử/đê cử hai (2) đai biêu.

2- BẦU CỬ: • Theo thê thưc bâu phiêu kín. • Môi Trương/Trung Tâm Viêt Ngư la 1 đơn vị. • Môi thanh viên HĐQT đươc bâu qua cac đai hôi trươc đây đươc tính la 1 đơn vị.• Môi đơn vị đê cử môt (1) đai biêu đai diên Trung Tâm/ Trương lên bâu phiêu. Môi trương/ trung tâm hoăc thanh viên HĐQT chỉ đươc bâu môt (1) phiêu. Cac thây cô co quyên tham khao vơi đai biêu cua đơn vị minh đê chon la phiêu. • Nêu Trung Tâm Trương/ Hiêu Trương hoăc thanh viên HĐQT văng măt trong đai hôi, ngươi đai diên bâu phiêu phai co văn thư chính thưc uy quyên. • Văn thư bâu khiêm diên gơi qua bưu điên, HĐQT phai nhận đươc ba (3) ngay trươc ngay Đai Hôi va Chu Toa Đoan se mơ thư bâu khiêm diên trong đai hôi.

ĐIỀU VIII: BÀN GIAO• Trong vòng môt (1) thang kê tư ngay bâu cử, HĐQT se ban giao trach nhiêm va toan bô tai san, tai liêu liên quan đên tổ chưc cho Tân HĐQT.

ĐIỀU IX: QUAN TRỊ TÀI SAN• Tai san se do Hôi Đông Quan Trị va Ban Châp Hanh đương nhiêm quan trị.• Thu Quỹ trưc tiêp quan lý tai chanh cua HĐQT.• Trương mục ký thac do Chu Tịch Ban Châp Hanh, Chu Tịch Hôi Đông Quan Trị va Thu Quỹ đông đưng tên.• Moi chi tiêu liên quan đên tổ chưc phai đươc sư đông ý cua Ban Châp Hanh & HĐQT.• Trương hơp khân câp, Chu Tịch Ban Châp Hanh, hoăc Chu Tịch HĐQT hoăc Thu Quỹ co quyên xuât quỹ tôi đa $500.00 Mỹ kim va tôi đa la 2 lân trong môt thang ma không cân hôi ý cua Ban Châp Hanh & HĐQT.


• Ngân phiêu chi tiêu cân phai co hai chư ký cua Thu Quỹ va Chu Tịch Ban Châp Hanh hoăc Chu Tịch Hôi Đông Quan Trị. Ngân khoan chi tiêu trên $3,000.00 cân phai tham khao vơi HĐQT. Nêu co sư bât đông vê viêc chi tiêu, cân buổi hop toan thanh viên HĐQT đê quyêt định.

ĐIỀU X: CHÊ TÀI1- TỪ NHIỆM: • Thanh viên nao trong Ban Điêu Hanh (gôm HĐQT, Ban Thương Vụ, va cac khôi) muôn tư nhiêm phai thông bao đên HĐQT hoăc Ban Thương Vụ băng văn thư chính thưc co chư ký.

2- KỶ LUẬT: • Nhưng thanh viên trong HĐQT, Ban Thương Vụ, va cac khôi co nhưng cử chỉ, hanh vi đi ngươc lai vơi tôn chỉ va mục đích lam phương hai đên thanh danh, quyên lơi va tai san se tùy theo mưc đô vi pham kỷ luật đươc ap dụng:- Xây dưng - Canh cao- Trục xuât - Truy tô• Quyêt định thi hanh kỷ luật phai đươc tỉ lê qua ban sô phiêu.

3- BỔ TÚC THÀNH VIÊN:• HĐQT đươc quyên bổ nhiêm thanh viên mơi (gôm HĐQT, Ban Thương Vụ, va cac khôi) thay thê cho thanh viên khiêm khuyêt trong nhiêm kỳ hiên tai nêu cân.• Khi HĐQT co qua ban thanh viên khiêm khuyêt. Nhưng thanh viên HĐQT còn lai phai triêu tập Đai Hôi đê bâu thanh viên mơi vao HĐQT. • Kêt qua bâu cử thanh viên mơi co hiêu lưc ngay sau Đai Hôi.• Tai san cua tổ chưc se đươc ban giao theo quyêt nghị cua Đai Hôi.

ĐIỀU XI: TU CHÍNH NỘI QUY • Ban Nôi Quy Sinh Hoat co thê đươc tu chính cho phù hơp vơi hoan canh thưc tê va theo nhu câu nhưng không đươc đi ngươc lai vơi Mục Đích va Tôn Chỉ nêu ơ điêu I.• Môi khi cân tu chính Nôi Quy cho phù hơp vơi nhu câu phai đươc thông qua Đai Hôi cac Trương/Trung Tâm Viêt Ngư vao dịp sơm nhât.• Bylaws la văn ban chính thưc hơp lê theo đung quy định luật phap Hoa Kỳ đôi vơi môt đoan thê bât vụ lơi Non-profit Organization Section 501 (c) (3), đươc goi tăt la ban Nguyên Tăc Tổ Chưc.

Ghi chu:- Ban Nôi Quy nay đươc soan thao bơi 11 thanh viên cua HĐQT đươc bâu bơi đai hôi kỳ XIII tai West-minster ngay 8 thang 12 năm 2007.- Ban Tu Chính Nôi Quy nay tăng sô thanh viên HĐQT tư 11 lên 13, qua quyêt nghị cua HĐQT kỳ XIV, ngay 11 thang 11 năm 2011.Cac chư viêt tăt :- TTVNNC: Trung Tâm Viêt Ngư Nam California.- TVN/TTVN: Trương Viêt Ngư/Trung Tâm Viêt Ngư.- BĐDcTTVN: Ban Đai Diên cac Trung Tâm Viêt Ngư.- HĐQT: Hôi Đông Quan Trị.- BCH: Ban Châp Hanh.- BTV: Ban Thương Vụ.

(Words count 2983)



Documents

7uQK ³6 m 3K ¥P´ - info.taviet.orginfo.taviet.org/wp-content/uploads/2013/10/47_TNSP2013_Dac-san-2013... · lược không mầu gỡ trắng nổi niềm đau? “ ... thơ lục