¼kÞkðËhLkkrðfkMkfk{ku Úkþu:«{w¾¼ k Þ k ð Ë h : ¼ k Þ k ð Ë h

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu ðhkÞu÷k¼wÃkík¼kE ¾kt¼÷kyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt rðfkMkfk{kuLk u yøkúíkkyÃkkþu íku{ sýkÔÞwt níkw. sLkíkkLkuMkkÚku hk¾e fk{ku fhðk fku÷ ykÃÞkuníkku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt h{uþ¼kEMkktøkkýe, çkkçkw¼kE Sðkýe ðøkuhunksh hÌkkt níkk.

¼kÞkðËh ¼ksÃkLkkrðrðÄ {kuh[kLkk nkuËuËkhku

¼kÞkðËh:¼kÞkðËh ¼ksÃkLkkrðrðÄ {kuh[kLkk nkuËuËkhkuLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. su{kt Þwðk ¼ksÃk«{w¾ y{eík¼kE {kuzeÞk, {nk{tºkeMkhsw¼kE {kfzeÞk, {rn÷k {kuh[kLkk

« { w ¾ÃkkY÷çkuLkz u z f e Þ k ,yLkwMkw[eík{k uh[kLk k« { w ¾[ t Ë w ¼ k EË k V z k ,{nk{ t º k eMkk u{k¼kEf k Ú k¤L k k uM k { k ð u þÚkkÞ Au.

rÃkík]íkÃkoý {kxu ÷kufkuW{xe ÃkzÞk

ÄkuhkS:ÄkuhkSLkk Ãkt[LkkÚk {nkËuð{trËhu rÃkík] íkÃkoý {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. {kuxk¼køkLke¿kkríkLkk MkwhkÃkwhk ËuðLkk Ãkkr¤Þk {trËhkuÃkt[LkkÚk {trËhu ykðu÷k Au. yk WÃkhktík

Ér»kðkze ¾kíku ykðu÷ rçk÷uïh {nkËuð{trËh{kt þkf¼kSLkk rËÔÞ ËþoLk MkkÚkuyr¼»kuf fhðk ¼krðfkuLke ¼ez ò{eníke.

Ëk{Lkøkh:ÃkkÞ÷kuxLkerzøkúe {u¤ðe

Ëk{Lkøkh:Ëk{LkøkhLkk íkusMkLkhuLî¼kE Ëkuþeyu ÃkkÞ÷kuxLke rzøkúe{u¤ðe Ëk{LkøkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.íku{Lku ykøkuðkLkku yLku økk{ ÷kufkuyuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

sMkËý: Mkkihkü¼h{kt sL{kü{eLkeÄk{Äw{Úke Wsðýe sE níke.Ãkhtíkw sMkËýíkk÷wfkLkk ÷e÷kÃkwh økk{u Lkðk çkLku÷kM{þkLkk W˽kxLkLkk ¼køkYÃku Mk{Mík økk{íkhVÚke M{þkLk{kt sL{kü{eLke Äk{Äw{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

÷e÷kÃk wh{kt ywËksuY . 1 2÷k¾Lkk ¾[uor L k { k o ýÃ k k { u ÷{k uûkÄk{{k ts L { k ü { e«Mktøku {xfeVkuz, hkMk-

økhçkk, økk{Lkk [kuhkÚke M{þkLk MkwÄe ¼ÔÞþku¼kÞkºkk MkrníkLkk yLkuf rðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.÷e÷kÃkwh WÃkhktíkykMkÃkkMkLkk økk{ku fk¤kMkh, ÷k÷kðËhMkrníkLkk økk{kuLkk nòhku ÷kufku yk¾kurËðMk M{þkLk{kt WsðkÞu÷ sL{kü{e«Mktøku hkufkÞk níkkt.yk «Mktøku Mkr{ríkLkk«{w¾ ÷û{ý¼kkTE fkfzeÞk, ÷ðS¼kEhk{kýe, «fkþ¼kE hk{kýe,¼kðuþ¼kE zkuçkheÞk MkrníkLkk økk{LkkÞwðkLkkuyu snu{ík WXkðe níke.yk «MktøkuyLkuf V÷kuxTMk Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞktníkkt.{kuûkÄk{{kt 500 sux÷k ð]ûkðkðeLkuMktËh çkøke[ku çkLkkðkÞku Au.LkkLkfzkøkk{{kt Lk{wLkkYÃk fne þfkÞ íkuðwtM{þkLkøk]n çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk ÄkheðLkrðMíkkh{kt yLkuf ÷kufku økuhfkÞËu«ðuþe yuLkk {k÷ZkuhLku [hkðu Au. ykðe÷ktçkk Mk{ÞLke VrhÞkË nkuE ðLkrð¼køkfzf çkLÞku níkku. íkksuíkh{ktðLkrð¼køk{kt ¼híke ÚkÞu÷e çku çknuLkkuyLku yLÞ [kh f{o[kheykuyu

ykh.yuV.ykuLke Mkq[LkkÚke økkÞ ¼UMkyLku ½uxk çkfhkt {¤e fw÷ 1200 ÃkþwLkkÄýLku ðk¤eLku nktfe ÷E økÞk níkk. ykçkLkkðÚke {k÷Äkheyku yf¤kÞk níkk.Äe{u Äe{u ík{k{ {k÷Äkheyku xku¤k YÃkuyufºk ÚkE økÞk níkk. yLku ðLkrð¼køkLkef[uheyku ÄMke økÞk níkk. yk ð¾íku ¼khu

çkçkk÷ ÚkE økE níke. {k÷ÄkheykuyuðLkrð¼køkLkk f{o[kheykuLku økk¤kuLkkuðhMkkË ðhMkkðe ËeÄku níkku. ykçkkçkíkLke òý yrÄfkhe hiÞkýeLku Úkíkkt{k{÷kÚke ðkfuV ÚkÞk níkk. yk Mk{ÞuÄkhkMkÇÞLku fkuEyu òý fhíkkyrÄfkheyku MkkÚku VkuLk{kt ðkík fheLkuMk{kÄkLkLke ¼qr{fk yËk fhe{k÷Äkheyku ðLkrðMíkkh{kt nðu Lknª«ðuþu yu{ fnuíkk çkÄk ÃkþwykuLku Akuze{qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u ðLkrð¼køk nðu ykfhk {qz{kt AusÞkhu økuhfkÞËu ÃkþwykuLku ðLkrðMíkkh{ktËk¾÷ fhkððk{kt ykðþu íÞkhuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

WEDNESDAY, 8 SEPETEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

Äkhe{kt Y.1.32fhkuzLke Ãkkýe

ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíkoÄkhe, íkk.7

ynªLke Lkðe ðMkkník{kt Y.1.32fhkuzLkk ¾[uo ykfkh Ãkk{LkkhMðs÷Äkhk(ðkM{ku) ÞkusLkkLkwt ¾kík {wnqíkoøkE fk÷u ÄkhkMkÇÞLkk nMíku ÚkÞwt níkwt.

yk ¾kík{wnqíko çkkË ÞkuòLkkh rðþu»kMk{khkun çkÃkkhLkk çku ðkøÞu ÞkuòLkkh níkkuíku MkktsLkk Auf 6 ðkøÞu þY ÚkÞku níkku. ykfkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku f]r»k{tºkerË÷eÃk¼kE Mkt½kýe hÌkkt níkkt. yk «MktøkuMktMkËMkÇÞ Lkkhý¼kE fkAzeÞk,ÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾¼kE ¼qðk ðøkuhuyu«kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkkt.÷kuf¼køkeËkheÚke Mkkfkh ÚkLkkhe ykÞkusLkk {kxu ynª ðuÃkkhe yøkúýefwhçkkLk¼kE MkVhy÷eyu Y.11 nòhLkku[uf yÃkoý fÞkuo níkku.

{kuhçke íkk.7{kuhçke ÃktÚkf{kt çkú uf hufzo Ãkzu÷k

ðhMkkËÚke {kuhçke þnuhLkkt ½ýk hkuzrçkM{kh nk÷ík{kt VuhðkE síkkt þnuhesLkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

{kuhçke þnuh{kt «ðuþðk {kxu Ãkùe{çkkswÚke þLkk¤k hkuz, ðkðze hkuz yLkuÃkt[kMkh hkuz Au. yLku yk ºkýuÞ hkuzWÃkhÚke økúkBÞ rðMíkkhLkku ðknLkÔÞðnkh {kuhçke MkkÚku òuzkÞu÷ Au. yk[ku{kMkk{kt ¾wçk s ðhMkkË Ãkzíkk {kuhçkeþnuhLkkt nkËoMk{k þLkk¤k hkuz yLkuðkðze hkuz WÃkh Mkíkík Ãkkýe ¼hkÞu÷khnuíkk yk hkuz íkÆLk ¼tøkkh nk÷ík{kt

VuhðkE økÞk Au. yk çktÒku hkuz{ktfhkuzeÞkLke Ík¤ suðk ¾kzk Ãkze síkktçkkEf fu fkuE Ãký ðknLk 1Ãk rf.{e.LkeÍzÃkÚke ðÄw [k÷e Lk þfu íku nËu rçkM{khAu. Mkíkík ðkEçkú uþLkÚke [k÷íkkðknLkkuÚke ÷kufkuLku f{hLkkt Ëw:¾kðkÚkðkLke ykþtfkyku Au. ßÞkhu Ãkt[kMkhhkuz WÃkh íkku ÷kufku [k÷ðkLkkt çkË÷uçkkÞÃkkMkÚke þLkk¤k hkuz fu ðkðze hkuzÃkhÚke þnuh{kt «ðuþu Au. Ãkhtíkw yk hkuzÃký ¼tøkkh{kt VuhðkE økÞk nkuÞ ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ðnu÷e íkfuhkuz heÃkuhªøk ÚkkÞ íkuðw ÷kufku EåAe hÌkk Au.

ÄkuhkS, íkk.7{nk¼khík fk¤Úke «ÏÞkík ykuMk{

ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt yLku {kºke {kíkkSLkkMkkrLkæÞ{kt ¼kËhðe y{kMk rLkr{íku Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkk.8 Úke íkk.10MkwÄe rºkrËðMkeÞ ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtAu. ÄkuhkS íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{Mk{eÃk ykðu÷k ykuMk{ Ãkðoík fu su Ztføkeheíkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.ynª ¼kËhðey{kMkÚke ºký rËðMkLkku ¼kíkeøk¤ {u¤ku¼hkÞ Au.yk {u¤kLku {kýðk ykMk ÃkkMkLkkyLkuf økkLkk ÷kufku ykðu Au.¾kMk fheLku{kºke {kíkkS çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLkk fw¤Ëuðe

nkuðkÚke Ëuþ¼h{ktÚke çkúñûkrºkÞ Mk{ksLkk÷kufku ynª ykðu Au.yLku íkk.10 Lkk hkus{u¤kLke Ãkwýkonqrík Mk{Þu Þkuòíkk Þ¿kLkku÷k¼ ÷u Au.

ykuMk{ Ãkðoík Ãkh ykðu÷k xÃkfuïh{nkËuð {trËhLkwt Ãký yLkwY {níðAu.ËtíkkuÂõík «{kýu Ãkktzðkuyu ynªrþðSLke ykhkÄLkk fhe níke.yk WÃkhktík¼e{Lke Úkk¤e Ãký Au.ºký rËðMk ÞkuòLkkhyk {u¤k{kt ykððk sðk {kxu ÄkuhkS yLkuWÃk÷uxk yuMk.xe.îkhk ¾kMk çkMkkuËkuzkððk{kt ykðu Au.íku{s ¾kLkøkexÙkðuÕMkLke çkMkku Ãký Ëkuzu Au.

¼kÞkðËh{kt fuhçke øk]Ãk îkhk ©e f]»ý sL{kuíMkðLkeÄk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

çkøkMkhk, íkk.7çkøkMkhk{kt hktÄýøkuMkLke Mk{MÞk òýu fkÞ{e Mk{MÞk çkLke

økE nkuÞ íkuðw ÷køke hnÞw Au. yLkuf ð¾ík hswykíkku fhe nkuðkAíkk siMku Úku íkuðe ÃkrhrMÚkrík hne Au.

÷kufku hswykíkku fhe-fheLku ÚkkfÞk

yrÄfkheyku ÄkhkMkÇÞLkk Mkw[LkLkwt Ãký WÕ÷t½LkMkwhMkwheÞw

{k÷ÄkheykuLkk xku¤k ðLkrð¼køkLke f[uheyu ÄMke økÞk

WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ík÷økýk økk{Lke ykËþo çkwrLkÞkËeþk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe ÚkE níke.

çkøkMkhkLkk ÷kufkuLku hktÄýøkuMkLkeMk{MÞkÚke fÞkhu Awxfkhku {¤þu?

þnuh{kt ykþhu ËMk nòh sux÷køkuMk Äkhfku nkuðk Aíkk çkeS økuMkLkeyusLMke þk {kxu ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke.A rËðMkçkkË çkkx÷kLke yuf økkze ykððkÚke1,938 sux÷ku çkuf÷kuøk ðÄe sðkÃkkBÞku Au.yk hktÄýøkuMkLke Mk{MÞkrLkðkhðk ÄkhkMkÇÞ {uËkLku ÃkzÞk níkkyLku íku{Lke ykøkuðkLke{kyrÄfkheykuLke yuf r{xªøk

çkku÷kððk{kt ykðe níke. su{ktfk¤kçkòheÞkyku çkuhkufxkuf økuMkLkkuçkkx÷ku ðnU[u Au íku{s ðknLkku{kt ÚkíkkøkuhfkÞËu økuMkLkku WÃkÞkuøk{k fzf [urftøkÍwtçkuþ nkÚk Ähðe,yusLMke{ktykEzuLxe«wV {kýMkkuyu s çkuMkðw suðkyLkuf Mkw[Lkku fhðk{k ykÔÞk níkk íkuMk{Þu yrÄfkheykuyu yk Mkw[LkLkkuy{÷ fhe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLke¾kºke ykÃku÷ níke Ãkhtíkw nk÷Lke

ÃkrhrMÚkrík òuíkk yrÄfkheykuÄkhkMkÇÞLkk Mkw[LkLku ½ku¤eLku Ãke økÞknkuÞ íkuðw ÷køke hnÞw Au.þnuhLku økuMkLkeMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk{kthksfeÞ Lkuíkkyku fu MkhfkheyrÄfkheyku ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk Au.sku ÄkhkMkÇÞLkk Mkw[LkLkw t Ãký MkwhMkwheÞw ÚkE síkw nkuÞ íkku Mkk{kLÞ«òLkw þwt Úkíkw nþu íkuLkku ytËkòu ÷økkðeþfkÞ íku{ Au.

Äkhe ðLkyrÄfkheyu Ãkh[ku çkíkkðe

{k÷ÄkheykuLkk 1200 ÃkþwLkk ÄýLkunktfe síkkt f[uheyu {[u÷e Ä{k÷

Äkhe íkk.7Äkhe ¾kurzÞkh zu{ rðMíkkh{kt [he hnu÷k {k÷ÄkheLkk

1200 ÃkþwLkk ÄýLku ðLkrð¼køkLke nË{kt ½qMke økÞkLkwt sýkðeMÚkkrLkf ykh.yuV.ykuyu ík{k{ ÃkþwykuLku nktfeLku ÷E sEzççkk{kt Ãkqhe Ëuíkkt yk {k÷ZkuhLku Akuzkððk {k÷ÄkheykuLkk xkuu¤u

xku¤k ðLkrð¼køkLke f[uheyku W{xe Ãkzâk níkk. yk ð¾íkuðkíkkðhý Wøkú çkLke økÞw níkwt. çkLkkðLke òý ÄkheLkkÄkhkMkÇÞLku fhíkk ðLkyrÄfkhe MkkÚku [[ko fheLku Mk{kÄkLkLke¼qr{fk yËk fhíkk yk¾hu ík{k{ ÃkþwykuLku ðLkrð¼køku {qfíkfhe ËeÄk níkkt.

Ãkkxýðkð økk{ Mk{eÃkLkk ykuMk{ Ãkðoík Ãkh yksÚke rºkrËðMkeÞ ÷kuf{u¤ku Þkuòþu.

(íkMkðeh : rníkuþ hkXkuz)

Ãkðoík Ãkh rçkhksíkk {kºke {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt

yksÚke ykuMk{Lke ík¤uxe{ktrºkrËðMkeÞ ÷kuf{u¤ku Þkuòþu

Ëuþ¼h{ktÚke çkúñ¿krºkÞ Mk{ks W{xe Ãkzþu

÷e÷kÃkwhLkk {kuûkÄk{{kt sL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

(íkMkðeh : Ä{uoþ fÕÞkýe)

÷e÷kÃkwh{kt M{þkLk{ktsL{kü{eLke WsðýeykMkÃkkMkLkk økk{Lkk nòhku ÷kufku òuzkÞk

n¤ðË ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkkfkhýu y{wf hMíkkykuLkwt Äkuðký ÚkÞwtAu.sÞkhu y{wf Lkçk¤k fk{ku fhu÷khMíkkykuLkwt Ãký Äkuðký ÚkÞw Au.ÃkýLkðkELke ðkík yu Au fu n¤ðË íkk÷wfkLkkÃkktzkíkehÚk íkÚkk Mkht¼zk økk{ {køko{fkLkLkk [kuÃkzu òýu fu Lk nkuÞ yu{ ykøkk{ íkhV fzeÞkýk síkku hMíkku AuÕ÷kçku ð»koÚke rçkMk{kh Au.

yk hMíkkLkk heÃku®høk {kxu fkuEËhfkh fhíkw LkÚke yuðku ykûkuÃk ykrðMíkkhLkk hneþkuyu fÞkuo Au.

ÃkktzkíkehÚk íkÚkk Mkht¼zkÚke yÇÞkMkyÚkuo íku{s Mkk{krsf ÔÞðnkrhf fk{yÚkuo fzeÞkýk fu n¤ðË íkhV ykðíkkyLkuf økúk{sLkkuLku ykðk yrík rçkMk{khhMíkkLkk fkhýu fkuE ¾kLkøke ðknLkkuykððkLkku ELkfkh fhe Ëu Au yLku ¼khu{wþeçkíkku ðuXðe Ãkzu Au.rçk{kh yLku

ð]ØkuLku Ãký ¾wçks {w~fu÷e ðuXðe ÃkzuAu.òu yk hMíkku íkkfeËu heÃkuh fhðk{ktLknª ykðu íkku økktÄe r[tæÞk {køku o

yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.yuðe[e{fe yk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ykÃke Au.

hMíkku çku ð»koÚke rhÃkuh fhðk{kt íktºkLke WËkMkeLkíkk

n¤ðË íkk÷wfkLkk fzeÞkýk yLkuMkht¼zk ðå[uLkku hMíkku rçkMk{kh

n¤ðË íkk.7n¤ðË fzeÞkýk økk{Úke ÃkktzkíkehÚk yLku Mkht¼zk síkku

ykX rf÷ku{exhLkku hMíkku AuÕ÷k çku ð»koÚke yrík rçkMk{kh

nk÷ík{kt Au yLku hMíkku rhÃkuh fhðk{kt íktºkLke ¼khuWËkMkeLkíkkLkk fkhýu yk økk{Lkk hneþku ¼khu {wþeçkíkku ðuXehnÞk Au.

hMíkku Mkíðhu heÃkuh fhðk{kt Lknª ykðu íkku yktËku÷LkLke [e{fe

n¤ðËLkk fzeÞkýk økk{Úke Mkht¼zk síkku hMíkku rçkM{kh nk÷ík{kt nkuðkÚkeðknLk[k÷fku {w~fu÷e ¼kuøkðe hÌkkt Au.yk hMíkku rhÃkuh Lk fhkÞ íkku ykËku÷LkLke[e{fe yÃkkE Au.

(íkMkðeh : ysÞ Ëðu)

{kuhçkeLkkt rçkM{kh hkuzÚkeþnuhesLkku ¼khu ºkkrn{k{ðknLkku 15 rf.{e.Úke ðÄw økríkyu [k÷e þfíkk LkÚke

rðËuþ{kt Mðkøkík : Akhkuze Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤Lkk yæÞûk {kÄðr«ÞËkMkSMðk{e íkÚkk ËþoLkr«ÞËkMkS Mðk{e y{urhfkLkk þiûkrýf yLku ykæÞkÂí{f«ðkMku ÃkÄkhíkk Lkuðkfo yuhÃkkuxo Ãkh Þw.yuMk.yu. ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ Mkwhuþ¼kEòLke, LÞwhku MksoLk zku.rðsÞ¼kE Äzwf, rËLkuþ¼kE Ãkxuu÷, h{uþ Mkkð÷eÞkrðøkuhuyu Mðkøkík fÞwO níkwt.

{]íkfLkk ÃkrhðkhLkuMknkÞLkku [uf yÃkkÞkusMkËý: ¼kz÷k økk{u MkhuheÞk

ÃkrhðkhLkk ËtÃkíke Mkrník Ãkkt[ ÔÞrfíkíkÚkk yuf Ãkxu÷ ÞwðkLk {¤e ALkk zwçkesíkkt {kuík ÚkÞk níkk. hksÞ Mkhfkh îkhk¼kz÷k økk{u ÄkhkMkÇÞ çkku½khkLkk nMíkuMknkÞLkk [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

MktrûkÃíkMk{k[kh

¾kt¼k{kt MxuBÃkLkeyAíkÚke ÷kufku nuhkLk

¾kt¼k: ¾kt¼k{kt MxuBÃkLkeyAík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yufsMxuBÃk ðuLzh nkuðkÚke ÷kufkuLku{w~fu÷e Ãkze hne Au. çku MxuBÃkðuLzh níkk íku{kÚke yufu hkSLkk{wykÃke Ëuíkk MxuBÃkLke yAík W¼eÚkðk Ãkk{e Au. íkkfeËu çkeò MxuBÃkðuLzhLke rLk{ýwtf fhðk {køkýeWXðk Ãkk{e Au.{kuhçkeLkk sqLkk LkkøkzkðkMkøkk{Lku hkuøk[k¤kLkku ¼hzku{kuhçke : {kuhçke íkk÷wfkLkkt sqLkk

LkkøkzkðkMk økk{{kt [efLkøkwrLkÞkf{¤ku suðk ¼Þtfh hkuøkkuyuykíktf {[kÔÞku Au Lku ½uh ½uhçke{kheLkk ¾kx÷k Z¤kÞk Au.økk{Lkk ÷øk¼øk ½hku[eføkwrLkÞkLku f{¤kLkku rþfkhçkLÞk Au íÞkhu yk MÚkkrLkfykhkuøÞ íktºk îkhk ykuh{kLk ¼ÞwoðíkoLk h¾kE hÌkwt nkuÞ íku{yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk{kt íkËLkWýwt WíkÞwo Au.