12
ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит днепропетровскую еврейскую общину, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша», а также лично: в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. А. ЛиснякА, А. М. МАркОвА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. ФЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты ¹8 (283) август 2016 Семейный лагерь «Ахдус» - грандиозный проект нашей общины, волшебный подарок ев- реям разного возраста: от младенцев до пожи- лых людей. Это сказка, которая доставила на- слаждение даже тем,кто давно отвык от чудес. Сказка началась еще в поезде. Представьте: вcе вагоны заполнены только еврейскими се- мьями! А что такое тра- диционная семья нашей общины? Правильно: двое родителей и дети, много детей. Проводник смотрела на нас, пред- вкушая тревожную ночь. Но через час все стих- ло и пошли разговоры о том, как правильно ев- реи воспитывают своих детей. Счастливчики, отдохнувшие в прошлом году, рассказывали но- вичкам о лагере, дели- лись незабываемыми впечатлениями. Действительность превзошла все ожида- ния. Комфортабельный автобус,одесские улочки, раскаленная дорога - и вдруг среди деревьев мелькнуло море, о ко- тором мечталось среди одуряющей жары город- ских будней. Оказывается, чело- веку для счастья мало надо. Как писал Рож- дественский, «лишь бы дома кто-то ждал». И нас, действительно, жда- ли в местечке, которое на семнадцать дней ста- ло настоящим домом. К воротам базы пришли дети и взрослые, хва- тали рюкзаки и сумки, помогали катить коляски. Лагерь «Ахдус» (в пере- воде - единство) начал оправдывать свое назва- ние с первых шагов. Нам радушно вручили клю- чи от номеров,угостили фруктами и напитками. «Каролинка» по- прежнему утопала в цве- тах, журчали небольшие ручейки,синевой блестел бассейн. Но на месте спортивной площадки, как по мановению вол- шебной палочки, вырос четырехэтажный корпус с удобными просторны- ми номерами, с синаго- гой и игровой комнатой для малышей. В жизни всегда есть место радости, сто- ит только захотеть ее увидеть. В лагере ее хватало на всех! Утро обычно начиналось двумя светилами: луна, окру- глившаяся к середине месяца, и малиновое солнце, поднимающееся над морем. После утрен- них благословений сте- пенно шли в столовую, которая вмещала всех. А как же иначе? Ведь на шабат каждый должен был услышать кидуш,про- никнуться атмосферой Царицы Субботы вместе со всеми жителями ме- стечка. Завтрак всегда был молочным: каши, хло- пья, творог, масло, сыр, булочки и печенье, а по шабатам - мо- роженое! Ох уж эта сдоба и сласти! Их невозможно было не съесть. Потом при- ходилось все калории «отрабатывать» на море или в бассей- не. Как принято в ре- лигиозных общинах, мужчины и женщины купались отдельно Море было разным всегда. Оно менялось каждый час. Дети не переставали удивляться приливам и отливам, выброшенным на берег большим ракушкам, не- долговечности замков из песка. Из воды не хотелось выходить. Ка- чались на волнах, ныря- ли в прозрачное море, и оно принимало нас в свои объятия. Ино- гда одаривало зелеными водорослями, которые дети рассматривали с большим удовольстви- ем, гадая, нужно ли про- верять морскую капусту машгиахам или ее уже проверило само море. Летний зной не ощу- щался, хотя температура поднималась выше со- рока градусов. Ласковый ветерок, тенистые угол- ки базы, лавочки-качели и задушевные беседы. Сколько их было в жар- кое время! А еще были уроки,которые проводили Двора Фурлендер, Юдит Барам, Мойше Фурлен- дер,Арье Низевич,Элиша Павлоцкий,тренинги лич- ностного роста (Татьяна Гафт) и фарбренгены. Нам повезло попасть в лагерь во время важных хасидских праздников. День освобождения Ребе РАЯЦа отмечали с раз- махом. Мужской фар- бренген проводил раввин лагеря Мойше Фурлен- дер. Мой сын рассказал, что наибольшее впечат- ление произвел фильм «Непокорившиеся» - о настоящей вере в смут- ное время перемен и общественных потрясе- ний. Вдохновителем и организатором женского фарбренгена стала Ася Абовна Заекина, которая силой характера,оратор- скими способностями и желанием сделать празд- ник для каждой еврейки подарила прекрасный ве- чер. Мирьям Балабанова подготовила несколько сценок из жизни Ребе РАЯЦа, а исполнили эти маленькие спектак- ли наши дети. Самому младшему артисту было всего четыре года. Му- зыка звучала весь вечер. Чудесные голоса Ривки и Аялы Курцвайль, Николь и Сони Гафт, Мирьям Черняк,знакомые до слез нигуны Ребе, красивые лица еврейских женщин - это настоящее счастье, где царит полная гармо- ния материальности и духовности. Дни были наполнены до отказа. Любое со- бытие в жизни каждой семьи становилось тво- ей радостью. Рождение и обрезание в семье Кляйнов за тысячи ки- лометров от лагеря - все поют традиционный «Мазаль тов». Двухлетие Беньямина Осадчего, четырехлетие Шмуэля Хаимова, шестнадцати- летие Рахели Любарской или годовщина семей- ной жизни Давида и Оры Тахтериных снова «Симантов! Мазаль Тов!», и снова радость одна на всех. Ирина Лазарева (Окончание на стр. 2) Еврейское местечко Еврейское местечко - гармоничное сочетание духов- ности и повседневности, особая атмосфера святости в обыденной жизни. такое местечко возникло в Затоке на базе отдыха «каролинка» еще в прошлом году. двести пятьдесят счастливчиков провели незабываемое лето и с нетерпением ждали известия о лагере «Ахдус». в этом году еврейское местечко разрослось до четырехсот человек, и отдых продлился с 4 по 22 июля.

¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит днепропетровскую еврейскую общину, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша»,

а также лично: в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. А. ЛиснякА, А. М. МАркОвА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. ФЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА

ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты

¹8 (283)август2016

Семейный лагерь«Ахдус» - грандиозныйпроект нашей общины,волшебный подарок ев-реям разного возраста:от младенцев до пожи-лых людей. Это сказка,которая доставила на-слаждениедажетем,ктодавноотвыкотчудес. Сказка началась ещев поезде. Представьте:вcе вагоны заполненытолько еврейскими се-мьями! А что такое тра-диционнаясемьянашейобщины? Правильно:двое родителей и дети,многодетей.Проводниксмотрела на нас, пред-вкушаятревожнуюночь.Но через час все стих-ло и пошли разговоры отом,какправильноев-реи воспитывают своихдетей. Счастливчики,отдохнувшиевпрошломгоду, рассказывали но-вичкам о лагере, дели-лись незабываемыми впечатлениями. Действительностьпревзошла все ожида-ния. Комфортабельныйавтобус,одесскиеулочки,

раскаленнаядорога -и вдруг среди деревьевмелькнуло море, о ко-тороммечталось среди одуряющейжарыгород-скихбудней. Оказывается, чело-веку для счастья малонадо. Как писал Рож-дественский, «лишь быдома кто-то ждал». И нас,действительно,жда-ли в местечке, котороенасемнадцатьднейста-ло настоящим домом. Кворотамбазыпришли дети и взрослые, хва-тали рюкзаки и сумки,помогали катитьколяски.Лагерь «Ахдус» (в пере-воде - единство) началоправдыватьсвоеназва-ниес первыхшагов.Намрадушно вручили клю-чи отномеров,угостили фруктами и напитками. « К а ролин к а » п о -прежнемуутопалавцве-тах,журчали небольшиеручейки,синевойблестелбассейн. Но на местеспортивной площадки,как по мановению вол-шебной палочки, вырос четырехэтажный корпус

с удобными просторны-ми номерами,с синаго-гойи игровойкомнатойдлямалышей. Вжизни всегда естьместо радости, сто-ит только захотеть ееувидеть. В лагере еехватало на всех! Утрообычноначиналосьдвумясветилами: луна, окру-глившаяся к серединемесяца, и малиновоесолнце, поднимающеесянадморем.Послеутрен-них благословений сте-пенношли в столовую,которая вмещала всех.Акакжеиначе?Ведьнашабат каждый долженбылуслышатькидуш,про-никнуться атмосферойЦарицыСубботывместесовсеми жителями ме-стечка. Завтрак всегда былмолочным: каши, хло-пья, творог, масло, сыр,булочки и печенье,а пошабатам - мо-роженое!Ох уж этасдоба и сласти! Ихневозможнобылонесъесть. Потом при-ходилосьвсекалории «отрабатывать» наморе или в бассей-не.Какпринятовре-лигиозных общинах,мужчиныи женщиныкупалисьотдельно Моребылоразнымвсегда.Ономенялоськаждыйчас.Дети не

переставали удивлятьсяприливам и отливам,выброшенным на берегбольшим ракушкам, не-долговечности замковиз песка. Из воды нехотелось выходить. Ка-чались на волнах, ныря-ли в прозрачное море,и оно принимало нас в свои объятия. Ино-гдаодаривалозелеными водорослями, которыедети рассматривали с большимудовольстви-ем,гадая,нужноли про-верять морскую капустумашгиахам или ее ужепроверило само море.Летний зной не ощу-щался, хотя температураподнималась выше со-рокаградусов.Ласковыйветерок, тенистые угол-ки базы,лавочки-качели и задушевные беседы.Сколькоихбыло вжар-кое время! А еще были

уроки,которыепроводили ДвораФурлендер,ЮдитБарам,МойшеФурлен-дер,АрьеНизевич,ЭлишаПавлоцкий,тренинги лич-ностного роста (ТатьянаГафт)и фарбренгены. Намповезлопопастьвлагерьвовремяважныххасидских праздников.ДеньосвобожденияРебеРАЯЦаотмечали с раз-махом. Мужской фар-бренгенпроводилраввинлагеряМойшеФурлен-дер.Мойсынрассказал,чтонаибольшеевпечат-ление произвел фильм«Непокорившиеся» - онастоящейверевсмут-ное время перемен и общественных потрясе-ний. Вдохновителем и организаторомженскогофарбренгена стала АсяАбовнаЗаекина,котораясилойхарактера,оратор-скими способностями и

желаниемсделатьпразд-никдлякаждойеврейки подарилапрекрасныйве-чер.МирьямБалабановаподготовила несколькосценок из жизни РебеРАЯЦа, а исполнили эти маленькие спектак-ли наши дети. Самомумладшемуартистубыловсего четыре года.Му-зыказвучалавесьвечер.ЧудесныеголосаРивки и Аялы Курцвайль, Никольи Сони Гафт, МирьямЧерняк,знакомыедослезнигуны Ребе, красивыелицаеврейскихженщин-этонастоящеесчастье,гдецаритполнаягармо-ния материальности и духовности. Дни были наполненыдо отказа. Любое со-бытие в жизни каждойсемьи становилось тво-ей радостью. Рождениеи обрезание в семьеКляйнов за тысячи ки-лометров от лагеря -все поют традиционный«Мазальтов».ДвухлетиеБеньямина Осадчего,четырехлетие ШмуэляХаимова, шестнадцати-летиеРахели Любарскойили годовщина семей-нойжизни Давидаи ОрыТахтериных - и снова«Симантов!МазальТов!»,и сноварадостьоднанавсех.

Ирина Лазарева(Окончание на стр. 2)

Еврейское местечко Еврейское местечко - гармоничное сочетание духов-ности и повседневности, особая атмосфера святости в обыденной жизни. такое местечко возникло в Затоке на базе отдыха «каролинка» еще в прошлом году. двести пятьдесят счастливчиков провели незабываемое лето и с нетерпением ждали известия о лагере «Ахдус». в этом году еврейское местечко разрослось до четырех сот человек, и отдых продлился с 4 по 22 июля.

Page 2: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

2 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹8 авгуñò 2016г.

Издатель: Еврейский центр «ШАБАТ ШАЛОМ»

Подписано в печать 31.07.2016ОтПеЧатаНО в типографии ЧП «ПаФ плюс»,

г. Днепр, ул. Передовая, 614-ател./факс (056) 761-03-21

Заказ № 37 Газета распространяется БЕСПЛАТНО

тираж 3000 экз.

Ответственность за достоверность сведений несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. Мнения авторов публикаций не всег-да совпадают с мнением редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Стихи к публикации не принимаются.Выходит с апреля 1991 г.

дП № 592 от 24.11.1998 г.

адрес редакции: ул. Европейская, 5 (вход со двора),

Днепр, 49000.тел/факс (056) 371-61-53,

E-mail: [email protected]

Газета днепропетровской еврейской общины

ПрИ ПереПеЧатке ссылка На «Шабат ШалОм» ОбязательНа

Учредитель и главный редакторМихаил КАрШЕНБАуМ

Еще в начале лагер-ной смены Зелиг Брезсказалсамуюважную,намойвзгляд,фразу:«Вла-геренетчужихдетей».И этоверно.Мыносилисьс младенцами, даваямамам возможность от-дохнуть и обеспечиваясебя радостью на весьдень.Вбассейнеучили плавать первоклашек,для школьников были «буйками» на море (занас не заплывать!), об-рабатывали перекисьюразбитыеколенки (маль-чишки по-другому нерастут).Самымбольшимсчастьем было получить вруки грудничка,окунутьеговводу, увидетьбла-женствонаеголице. Завершился лагерьбольшой вечеринкой.Уже с самого раннегоутра шла подготовка:складывали бревна дляогромного костра, жи-вописно располагали вокруг площадки тюки сена, повар ДмитрийМирецкий варилшурпу,наполняя окрестности ароматомвосточнойкух-ни.ИменинницаМирьямЛиберман загадала же-лание и очень хотела,

чтобыоноисполнилось.Нарядныеи счастливыеучастники лагеря«Ахдус»собрались на заключи-тельное мероприятие.Зелиг Брез отметил,что лагерь «Ахдус» ужестал яркой страницей в истории еврейскоговозрождения,и обратился ксобравшимсяс прось-бойнезабыватьглавнуюзаповедь - агават исра-эль. «Живоймикрофон»в руках Арье Низеви-ча заговорил голосами участников лагеря: каж-дый благодарил членаПопечительскогоСоветаеврейскойобщиныДне-пра Натана Золотарев-ского,подарившеговсемтакой чудесный отдых,егопартнеров,впервуюочередь Абу-МенахемаЮдашкина,и,конечноже,раввинаШмуэля Ками-нецкого.

Апотомвспыхнулко-стер, вокруг которогодети устроили танцы.Мужчины пели, иногда ккрасивымбасами ба-ритонамприсоединялисьдетские голоса. Затемзвездноенебоозарилосьсалютом, и счастливаяименинницасказала,чтоеежеланиеисполнилось,потомучтоэтоволшеб-ноеместо. Место, действительно,волшебное. Но сколькостараний нужно былоприложить, чтобы онотакимстало!Всеоргани-зационныеи бытовыево-просырешалисьмгновен-но,и толькоЗелиги ЛеяБрезмогли бы расска-зать о невероятных уси-лиях, затраченных на то,чтобы лагерь состоялсянатакомвысокомуровне.Посуда, тонныпродуктов,привезенныеизДнепраи

Одессы, парное молоко,доставляемоевстоловуюкаждое утро, неустаннаяработамашгиахов (Сен-дери ХанаЛистопадовы)и постоянный контрольсостороныадминистра-ции -этоотдельнаягла-ва из летописи лагеря.Угодитьтакомубольшомучислуевреев,приехавшихотдохнуть, - великое ис-кусство, с которымбле-стяще справилась ЛеяБрез.Заэтоейискренняяблагодарностьотвсехот-дыхающих. Дляменя,какдлялю-бой еврейской мамы,самым важным былооздоровить детей. За-горевшие,окрепшие,ото-рванныеот планшетаи компьютера, дети были счастливы.Аябыладо-вольнароскошьюобще-нияс людьми. ...МывДнепре.Сно-ва заботы, будни, кухня,работа.Нонахолодиль-нике маленькая фото-графия-магнит, на кото-рой четыре блаженныхулыбающихсялица-моясемьявлагере«Ахдус».Сколькотакихжесветлыхи счастливыхмоментовзапечатлены на сотняхфотографий! Глядя наних, понимаешь: жизньпродолжается, потомучторядомживутлюди,накоторых держится твоеблагополучиеи счастье.

Ирина Лазарева

(Окончание. Начало см. стр. 1)

Авторитетребебылтаквелик,чтоегопригласили на работу в Иерусалим,нооносталсявЕкатери-нославе. Помогала емуво всем егожена Хана. Всемьебылотроесыно-вей.СтаршийМенахем-Мендлбылоченьспособ-нымребенком, особенно визучении Торыи другихеврейскихпредметов.

Менахем-Мендл ро-дилсяв1902году,когдасемьяжилавНиколаеве.Детские и юношескиегодыонпровелвЕкате-ринославе.В1927годууехал из нашего горо-да в Ригу. В 1928 году в Варшаве состояласьего свадьба с Хаей-Мушкой. Будущий Лю-бавичский Ребе учил-

ся в Берлинском уни-верситете и Сорбонне. В1933 году,когдавГер-мании к власти приш-ли нацисты, раввин с женойуехалвПариж,где продолжал образо-ваниепоматематикеи естественным наукам.Все, кто знал молодогораввина в те далекиегоды,отмечали,чтоонсо-

вмещал светскую учебу с изучением Торы. Онподчеркивал, что Тора- это наука, в ней естьответынавсевопросы. Учебу во Франции пришлось прервать, таккакстранузахватилафа-шистскаяГермания.ОтецХаи-Мушки Иосиф-ИцхакШнеерсонжили работалвСША.Онсказалдетям,чтобыони переезжали вАмерику.23 июня1941г.Хая-Мушка и Менахем-Мендлприехали вСША.Здесь рабби Менахем-Мендлначалзаниматьсяразвитием образова-тельного Любавичско-го движения, развитиемидишкайта. С 1950 года, послесмерти тестя, он сталегопреемникоми главойЛюбавичскогодвижения.Вовсеконцыземли онразослал своих послан-ников-шлухим,поручивимосноватьцентры«Ха-бад-Любавич» на всехконтинентах. Ребе подчеркивал:«Мы едины в своей сущности и в своем характере. В сво-ей сущности все мы - одна душа, из одного источника».Он говорил: «Если хотите

Всеребята,ихвоспитатели и дажеродители с нетерпениемждутэтоговремени,таккакпрекра-щаются все занятия и начинается время спорта,развлечений, бассейна, батута и многих другихлетнихрадостей.Каждыйчетвергудетей-особыеразвлечения. Например, катание на пони. Еще с ними играютаниматоры-сказочныеи мультяшныегерои.А как горели глазамалышей, когдаспеци-ально для них продемонстрировали невероятныехимическиеопыты! Летнийлагерь-тематический.Каждыйгодегоработапосвященаопределеннойтеме.Наэтотразтемаработылагеря-«Маленькиеисследователи».Поэтомукаждаянеделяпосвящаетсяопределенномуновомуисследованиюи получениюновыхзнаний.Например,«стеклянная»неделяначаласьс просмо-травидео,вкоторомпоказали,какполучаютстекло,чтоизнегоделаюти т.д.Ещебыли «металличе-ская»,«кожаная»,«пластиковая»недели. Напротяжении всеголетадети рисуют,занима-ютсялепкой,читаюткнижки,поют,играют-проводятлетниеканикулывеселои насыщенно.

Ирина КОрОГОДСКаЯФото автора

Улица Любавичского Ребе

НескольколетназадИцхакКаршенбаум,секретарьраввинскогосуданашейобщины(светскоеобразование-историк,окончилНГУим.ОлесяГончара),про-водилэкскурсиюпоеврейскимместамгорода.Экскурсиюонназвал«ПогородуЛеви-ИцхакаШнеерсона».Экскурсиязнаковая-ведьЛ.-И.ШнеерсонкакзнатокТоры,священныхтекстов,авторитетныйхасидбылприглашеннаработу веврейскуюобщинуЕкатеринослава.С1909г.онсталглавнымраввиномоб-щины.Жизньобщинысталаменятьсяклучшему.ОсобоевниманиеЛ.-И.Шне-ерсонуделилзаконамоцдаке,любвикближнему,онделалвседлятого,чтобыбогатыепомогалибедным;общинаподдерживалабольных,детей-сирот.

увидеть Мошиаха, - просто посмотрите на детей». Отмечаятрудпедаго-гов, писал: «Когда придет Мошиах, в первых рядах приветствующих будут те, кто учит маленьких детей».Эти егослованаклады-ваютсегоднянапедаго-гов особую ответствен-ность. Ребе создал орга-низацию для еврейскихдетей «Цивос Ашем»(«Армия Всевышнего»),чтобыдети своими до-брыми делами, слушаяРебе, стали примеромдлявзрослых.Нодобро-теихдолжныучитьроди-тели. Родителям, которыепросили у него благо-словения,чтобыихдети росли достойными, хо-рошими людьми, Ребесказал:«Ведите себя сами так, чтобы на вашем при-мере дети естественно за-хотели поступать, как вы, их родители. Общайтесь с ними постоянно, ежеднев-но, и вы получите желаемый результат». Эти словаРебенадознатьи пом-нитьвсемродителям. Разъясняя, что такоелюбовь, он сказал, на-

помнив слова Гилеля:«Не делайте другому того, что ненавистно вам».Вэтихсловахзаключени весьсмыслжизни Ребе. Начальныебуквыслов«Рош Бней Исраэль»(обозначающих «главаеврейскогонарода»)со-ставляютслово«Рабби»на иврите. Это самыйточный титул РебеМе-нахема-МендлаШнеер-сона. 44годаонбылглавойнашего народа, - слово«был» не подходит, - онимостался!И,наверное,поэтому улица, на ко-торой стоит еврейскаяшкола,получилаегоимя. Можно много рас-сказывать о Ребе, о егородителях, о его делах.Но лучше пойдите наулицу Баррикадную, 13.Там,вдоме,гдеонжилс родителями и братьями,естьфотостендыи мате-риалы, рассказывающиеожизни семьи Шнеер-сонов. Пройдут годы, и те,ктосегодняучитсявев-рейской школе№ 144,будутс гордостьюгово-рить:«Яучилсявшколе,которая расположенана улице ЛюбавичскогоРебеМенахема-МендлаШнеерсона».

алла ГеЛЬБерГФото djc.com.ua

Еврейское местечко

Веселые каникулы

Каждоелетовдетскомобразовательномцентре«БейтЦиндлихт»действуетлетнийлагерь.

Page 3: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

3 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹8 авгуñò 2016г.

Заэтовремямногоеменялось.Менялисьме-стапроведениязанятий.Менялисьруководители-тренеры.Многиеуехали из страны, кто-то, увы,покинул этот мир. Ноядро сохранилось.Вик-торияОпаленконазвалавсех участников группыздоровьяпоименам.ЭтоТамараРасновсая,инже-нер-технолог.МараЦи-пис, инженер-статистик.РаяШелепа, портниха.ЛинаБродская,работникОТК. Валентина Янке-левич, инженер-элек-трик.ТамараВолынская,инженер-строитель и бабушка 9-ти внуков!Ада Пульпинская, инже-нер-металлург. БеллаБронштейн, медсестра.НатальяКалинина-про-фессорДНУ.ФаинаКу-лешова, портниха. Ла-риса Олейник, старшийпреподаватель Горно-го университета. Люба

подготовленная творчески-ми силами клуба «Фрейлахс» и исполнителями, ставши-ми уже добрыми друзьями клуба. В концерте приняли уча-стие Нелли Флитер, Тамара Ваулина и Елена Масло-ва, свои стихотворения и песни исполнил Владимир Роговой, лирические стихи прочитала Ирина Манюк. Песнями военных лет вете-ранов и волонтеров поздра-вил солист Днепровского театра оперы и балета Игорь Бабенко. Романсами Петра Лещенко порадовал собрав-шихся давний друг хеседа и

клуба «Фрейлахс» Владимир Коваленко. Любимые всеми «Катюшу» и «Синий платочек» подарила гостям праздника обладатель Гран-При фести-валя «Песня на бис» Полина Булгарина. Пестрый песен-ный калейдоскоп развернул перед гостями Альберт Шев-ченко. П р а з д н и к п р о ш е л в дружной семейной обста-новке, с музыкой и поэзией,

с добрыми пожеланиями и хорошим настроением. Это приподнятое настроение все гости Дня именинника унесли с собой так же, как и чувство благодарности к руководителям и сотруд-никам Совета ветеранов, клуба «Фрейлахс», днепров-ского хеседа - всем тем, кто дарит людям замечатель-ные праздники.Наталия ЧерНышева

ДляЖенского клубаВПЛ «ХеседаМенахем»прошедшиймесяцбылна-полненприятнымисобы-тиями.Назаседание,по-священноепраздникуШа-вуот,участницывместе с руководителем клубаЛюбовьюКиссподгото-вили познавательнуюпрограмму. ПолинаМа-някова провела экскурсв историю праздника,напомнив о его обыча-ях. Прекрасная хозяйка,котораянеразделиласькулинарнымискусствомнасвоихмастер-классахвхеседе,онарассказалаиосекретахприготовле-нияпраздничногостоланаШавуот.

Все встречи женского клуба ВПЛ проходят в теп-лой семейной обстановке. Участницы клуба стали уже

Естьсредиподопечных«ХеседаМенахем»люди,безкоторыхтрудносебепредставитьжизньвегостенах.Однаизтакихяркихфигур-АлександраБи-лярчик.Онаактивнаяучастницатворческогоколлек-тива«СВ»(«Самыевеселые»)иклуба«Фрейлахс».

21 июля в клубе состоялся своеобразный бе-нефис АлександрыБилярчик, приуроченный к ее85-летию.Кэтомуднюбылаприготовленапоздра-вительная стенгазета, рассказывающая о самыхяркихстраницахвбиографии виновницыпраздникаи украшеннаяеефотографиями.Самаименинницаподготовилапрограмму,вкоторуювключила20са-мыхлюбимыхпесен.Такжевходепрограммыонанемногорассказывалаосвоейжизни,военномдет-стве,молодости,котораяпришласьнапослевоенныегоды. Наверное, поэтому в ее репертуаремногопесеновойне.Однойизних-«Балладойокрасках»А.Билярчик,подаккомпанементН.Добровенской,открыласвойконцерт.КонцертмейстеромжевсегоконцертавыступилаЕленаМаслова.Кромевоенныхврепертуаребенефициантки огромноеместоза-нимаютнародныепесни,которыеоналюбит,тонкочувствуети с удовольствиемисполняет. С поздравлениями в адрес именинницы вы-ступили руководитель клуба ВикторияОпаленко,руководительколлектива«СВ»НатальяДобровен-ская,ВладимирРоговой, участницыхора «ГолденеМейделах».СтихотворениядляА.Билярчикчитали Ф. Баранова, Н. Крупман, А. Котлевич, М.Шур,М.Ципис. Вфинале праздника подали большойименинныйторт! Отвсейдуши присоединяемсякпоздравлениями желаемАлександреБилярчикдолгихактивныхлетжизни и творчества.

Наталия КОНСтаНтИНОва

14 июля в клубе «Фрей-лахс» поздравляли ветера-нов ВОВ и волонтеров хе-седа, родившихся в первой половине лета. Несмотря на жару, зал клуба был пере-полнен. Открыла праздник руководитель клуба Вик-тория Опаленко, которая проникновенно поздравила виновников торжества. За-тем слово взял председа-тель Совета ветеранов С. К. Флакс. Он также поздравил именинников и о каждом сказал добрые слова. Особым подарком для ветеранов стала празднич-ная концертная программа,

который, придя в клуб, сердечно поздравил име-нинницу. Июльская встреча клу-ба была насыщена твор-чеством. Ее с любовью подготовили Любовь Кисс и Татьяна Иванова. Забав-ные поделки, выполненные руками участниц клуба, пополнили копилку творче-ских работ Женского клуба. Кроме того, Женский клуб ВПЛ бесплатно посе-тил театр имени Горького, посмотрев два спектакля - «Требуется лжец» и «Ох, уж эта Анна!». Все участницы клуба благодарны за прекрасную культурную программу, ор-ганизованную для них фон-дом «Хесед Менахем».

Юлия БЛИтштейН

Маркович,инженер.Ли-лия Гороховская, про-граммист. Леля Бело-церковская, инженер.ВитаШаповалова, науч-ный сотрудник. ГалинаСтеклова, специалистотдела кадров. ЖеняГитлина,начальниклабо-ратории. В группу здоровьявходят,восновном,жен-щины. Некоторые в по-следнеевремянемогутпосещатьзанятияпосо-стоянию здоровья. Ихтоженезабыли.Вспом-нили и Розалию Пин-скер, и Аллу Черток, и ЕвуГанапольскую.Поже-лали имвсемздоровья. Вспомнили и ушед-шихотнас:НинуЧаплин-скую,СофьюДацковскую,АллуМотову,ЭллуРоль-бейн,Фиру Хайкину, Ва-лентинуЭстеркину,ВеруДубинскую. Почтили ихпамять минутой молча-ния…

Конечно, говорили о руководителях-энту-зиастах, людях, которыевели группуздоровья. Сначала занятия с группойпроводилВикторМихайлович Мильман.ПотомБеллаЛеонтьевнаБудиловская. Когда ейстало тяжеловато, груп-пу здоровья возглавилаФаня Баранова, учительшколы-интерната.Фанязанималась с подопеч-ными 15 лет! Следую-щимруководителемста-лаЛеляБелоцерковская.С2016годазанятияве-детЛарисаРахманова.

Коллективоченьдруж-ный, активно участвует в жизни хеседа. А какзажигательнохоргруппыздоровья пел детскиепесни!Вообще,програм-ма была великолепная.Стихи, известные пес-ни в исполнении хораи солистов - все было отдуши,всезвучалокра-сивои ярко.Каквсегда,прекрасно пели ФаняБаранова, АлександраБилярчик. Отлично про-шла премьера дуэта:Виктория Опаленко -ВикторЛюбкин.Хорошозвучали стихи виспол-

нении АдыПульпинской,Тамары Расновской и других. Тамара прочлапосвящение Белле Ле-онтьевне Будиловской.Замечательнобыли по-добраныпесни -добрые,веселые,детские.Здесьи «Улыбка»В.Шаинско-го,и «Спортивныймарш»В.Рогового,и многодру-гихпроизведений. Простоздоровонахо-дитьсявэтойатмосфере,всемьедобрых,красивыхлюдей.И ябыдобавила-счастливых!Эти люди молоды душой. Ведьдаже просто прийти навстречуклуба-ужешаг, адлякого-тои подвиг. И в этом счастье - бе-жать на встречу с дру-зьями. Тренироваться.Петь вместе. Пить чайв хорошейкомпании.И куда девается одиноче-ство, уныние, проблемыи суета! Вздоровомтеле-здо-ровый дух. И наоборот,человек духовный - уженапути кздоровью.Ачто

такоедуховный?Добрый,готовыйпомочь…Здесьможно продолжать бес-конечно,номынебудем. ХочетсяотметитьЕле-нуМаслову,ееогромныйтруд. Она аккомпаниа-тор-импровизатори тру-женица! Этот праздник- и ее волшебных рукдело. Каждый ценен, каж-дый создавал праздник- голосом,улыбкой,при-сутствием. Отдельное спасибоВиктории Опаленко.Не-сти радостькаждыйденьвсембезисключения-нетак-то легко. Но от ра-дости и любви зависитздоровье. «Дороже здоровьяможетбытьтольколече-ние»,-улыбаетсяМихаилЖванецкий. «Здоровье-этокогдаувас каждыйденьболитвдругомместе»,-шутитФаинаРаневская. «Здоровый нищийсчастливеебольногоко-роля», - утешает АртурШопенгауэр. Такчтобудьтездоро-вы!Зайтгезунд! Встретимсявклубе!

Ольга ЛеБеДИНСКаЯ

Здравствуйте, друзья! - Говоритьдругдругу «здравствуй» -желатькрепкого здоровья.Здоровье - этосамоеценное,чтоунасесть,-такначалаэтувстречуВикторияОпаленко. Чтониговорите,деньрождения-этопраздник.Темболеедатакруглая - 20лет.Именностолькосуществуетгруппаздоровьяв«ХеседеМенахем».

Бенефис

В женском клубе ВПЛ

близкими людьми. Поэтому День именинника, который отмечается каждый месяц в клубе - это настоящий се-мейный праздник. Не был исключением и последний День именинника. За сто-лом, накрытым с любовью

участницами клуба, царила атмосфера тепла и заботы друг о друге. Психолог Татьяна Иванова подго-товила шутливые тесты. Всем было очень приятно увидеть директора хеседа Анатолия Плескачевского,

Чествуем именинников! ВДнепровском«ХеседеМенахем»существуетмножествохорошихтрадиций,которыепривносятвжизньподопечныхяркиекраски.Однаизних-празд-нованиедняименинника.

Page 4: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

4 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹8 авгуñò 2016г.

15июня2016годадляучастниковпро-граммы«Открытыйдом» г. Павлоградабылорганизованвы-езднойтренинг. Наэтот выезд былооченьтрудносогла-ситься,т.к.многиеучастники «Откры-тых домов» мало-мобильны.Благодаряуговорамиубеждени-ям наших заботли-вых руководителейЛюдмилыВладими-ровны Грязновой иИриныСамойловныВойкомырешилисьна поездку. Ночьюпередвыездомбыласильнаягроза.Нона-утроБ-гдаровалнамчудеснуюпогоду.

Наш «отряд» с палочками и хо-дунками благопо-лучно высадился воченькрасивомлесу.Было сделано все,чтобы мы чувство-вали себя комфор-тно, предусмотреномножествомелочей.Подопечные про-граммы «Открытыйдом» из Донецка,Луганска, Горловки,Павлоградапознако-милисьмеждусобой,нашли общиетемы-

У всех нас есть опыт и знания. Тем более в век информации. И по-делиться знаниями - это радость. Именно такую радость эрудитам из «Хеседа Менахем» да-рит Юрий Полисский. Людям так понравилась игра, которая прошла в мае, что вопрос «про-водить ли следующую?» не стоял. Игра не про-сто прижилась, она ста-ла развиваться, при-нимать новые формы. В этот раз играть можно было сходу, с места в карьер. Попробовала сыграть и я. Интерес-но, что все команды взяли имя «Шалом». Но думаю, ничего слу-чайного не бывает. Каждый сейчас думает о мире, а оригиналь-ность и прочие вещи на втором месте, если не на седьмом.

всегда, радовал своим остроумием и анекдо-тами. Очень хорошей му-зыкой «угощал» Юрий Полисский. Во время музыкальных пауз зву-чали мелодии прошлых лет. Победил 1-й стол. Мы заняли 2-е место. Все участники и члены жюри получили серти-фикаты и сладкие при-зы. Огромное спасибо хеседу, Виктории Опа-ленко, Юрию Полисско-му за эту удивительно теплую встречу! Отдель-ное и огромное спасибо членам моей команды - за доверие! Это Лида Гофман, Мара Ципис, Белла Бронштейн, Леля Белоцерковская, Соня Шварц!

Ольга ЛеБеДИНСКаЯ

Юлия Федорова-новыйчеловеквна-шемгороде,внашейобщине. Непростаяситуациянавостокестраны,ежедневныебомбежки родногоДонецка совпали с внутренними ду-шевными пережи-ваниями и поискомсвоегоместавмире.Юлиятонкочувству-ет ложь ифальшь,но свыше ей данытечувства,которыеобесценилисьвнашевремя. Тайная бо-лезньвека-синдромэмоциональнойнедо-статочности, когдав душе нет местамилосердию,щедро-сти, любви. В сти-хахЮлииФедоровойслышны отголоскидушевныхпережива-ний:ототчаяниядосветлойрадости.

Менявсегдарадо-вали люди, которыестремятсяжить пол-ной жизнью, дышатьполнойгрудью,радо-ватьсякаждойминутеи искатьинтересныештрихи в палитребудней. И неважно,вкакомвозрастеэтопроисходит. Люди,которые пришли вклуб«Фрейлахс»напоэтическую встречу,были настроены напозитивс первыхми-нут.Они подбадрива-ли Юлию,советовали

Этот день мы будем помнить

ктогдеработал,чемувлекался раньше,что любит и можетделать теперь - и сразу стали однойдружнойкомпанией. Вдохнув свеже-го лесного воздуха,повеселели и по-молодели. Безза-ботно гуляли междувысоченными дере-вьями, и пили-пили живительный воз-дух.Переднами от-крылся небольшой,ноживописныйпруд с чистыми песча-ными берегами. По

неволноваться,гово-рили,чтовсепройдетуспешно.Встречуот-крыла руководительклубаВиктория Гри-горьевна Опаленко.Онапредставиласлу-шателямЮлию каклирического, роман-тическогои дорогогоее сердцу человекаи выразиланадежду,что все происходя-щее найдет отклик вкаждомсердце. Юлия очень вол-новалась. Первыесловаблагодарности прозвучали в адрес тех, кто в этот деньпреподнес ейсамыйценный подарок -свое личное время.ГодназадЮлиявпер-выепосетила«ХеседМенахем» и позна-комиласьс руковод-ством, сотрудниками и подопечными, ко-

торые, по ееопределению,действитель-но живут, какоднадружнаясемья . Этамысль про-звучала и вв ы с т у п л е -нии ПолиныСеменовныМан я к о в о йиз «ЖенскогоклубаВПЛ»:-Здесьсуме-

ли восполнить то,что было в нашейдовоеннойжизни и чтомыпотеряли.Та-лантЮлии родился вДонецке,араскрыл-сяздесь,вДнепре.Некаждомудаетсятакойдар: это не рифмо-плетство, а эмоцио-нальныйвсплеск.Онаумеетсопереживать:чужаябеда-еебеда,

чужаярадость-еера-дость.Загодпроизо-шла трансформацияее личности: из на-стороженногозакры-того ежика, готовогоощетинитьсяиглами в любуюминуту, онастала очень откры-тойи эмоциональнощедрой,умеющейпо-даритьрадость. Стихи Юлии оченьразные, но в каждойстрочке-неподдель-ная искренность че-ловеческих чувств и переживаний.Онанехочет выглядеть луч-ше,чеместь,нерису-етсяи непозирует,апростовыплескиваетбольи радостьдуши,не ориентируясь нато, кто что скажет.Среди слушателей- мамаЮлии, ЕленаСеменовна.Для нее

звучали самыезаду-шевныесловаи пес-няоеврейскоймаме.Именно родные и близкиелюди научи-ли Юлию, улыбаясь,держать ударысудь-бы.Юледороги дет-скиевоспоминанияощедронакрытыхсто-лах,которыетянулисьиз одной комнаты вдругую,одорогихлю-дях, которые готовыбыли взятьподкрыловсех нуждающихся.Именно эти «замет-ки души» держат наплавувсамыетраги-ческиеминуты. - Кроме войны,- говоритЮлия, - вмоей жизни быломного страданий, япотеряла самое до-рогое,яусталажить.В хесед пришла вполном отчаянии, и

судьбаподариламневстречу с необык-новенными людьми,для которых нет чу-жойбеды.Сбольшимтактом,с осторожно-стьюменяокутывали своейлюбовьюдотехпор, пока я снова неподняласьнаноги.ЯблагодарнаАнатолиюМихайловичуПлеска-чевскому за предо-ставленную возмож-ностьжить достойно,Любовь ГригорьевнеКисс -зачуткостьи тактичность, ВиточкеОпаленко - за орга-низациюэтойвстречи и веру в меня. Не-возможно перечис-лить всех, кто помог несломатьсядушев-но, кто был рядом,когда захлестывалафизическая боль. Яподнялась, я понялаглавное: истинноесчастье не брать, аотдавать.Именнотаксейчас и живу. Сегодня Юлияприсоединилась к

волонтерам хеседа,которыебескорыстнопротягиваютрукупо-мощи тем,ктолишенвозможности житьполноценноиз-зафи-зическихи душевныхнедугов. Она живетвопреки обстоятель-ствам. Бумажныйкораблик надежды,такой маленький и непрочный, с каж-дымднемстановитсякрепче, потому чтоестьправильныежиз-ненныеориентирыи люди, искренне лю-бящиеЮлию. А ещеестьминуты вдохно-вения, когда рожда-ютсястихи.И теперьсреди поэтическихстроквсечащезвучатсветлые и жизнеут-верждающие ноты.Отчаяние отступаети звучит «надеждымаленькийоркестрикпод управлениемлюбви».Любви,кото-ройуЮлии Федоро-войхватитнавсех.

Ирина Лазарева

немуплыли,оставляяслед, бобры. А вотвылетелудод,бродитрядомтрясогузка. О праздникеШа-вуот и заповедяхрассказала ЛианаНиколаевна Якубина,а о молочной диетена праздник и чте-нии заповедейвси-нагоге - Раиса Бо-рисовна Либенсон.Психолог програм-мыТатьянаИгоревнаИвановапровелараз-влекательную часть:стрельба шишками по мишени, загадки,

пословицы. Потомдружно пели песни нашеймолодости.И снова прогулки полесу. Дышишь и неможешьнадышаться!Забыли о гиперто-нии,артритах,панкреа-титах.Всечувствова-ли себяотлично. Безустали хлопо-тали наши организа-торыЛюдмила Вла-димировна и ИринаСамойловна-накры-ли стол: уха, шаш-лыки, овощи, соки…Сколько для этогомероприятия им по-требовалось усилийи любви ксвоейра-ботеи кнам! Этот деньмыбу-демпомнить,онвме-стилстольковпечат-лений, эмоций, далзаряд бодрости, по-дарил нам дружбу,любовьи тепло. От всего сердцаблагодарим спон-соров, «Джойнт», засредства на это чу-десноемероприятие,за проявленную за-ботуи внимание. Спасибо!

Людмила таСЛИцКаЯ,

участница «Открытого дома»,

Павлоград

Вопросов было мно-го, и все они были ин-тересные. Например, что означает поговорка «На тобі, Боже, що мені негоже». Оказывает-ся, все проще, чем мы предполагали. Нищим всегда подавали то, что самому уже не нужно. При этом говорили: «На, тобі, убоже…» От слова «убогий». Всего лишь буква потерялась. Неплохой вопрос для людей с хорошей па-мятью: назвать полное имя Остапа Бендера. Остап Сулейман-Берта- Мария-Бендер-Бей или Бендер-Задунайский! Не так-то просто. Несколько вопросов были посвящены зна-нию биографии Тараса Шевченко. Опять много было видео-вопросов на знание улиц Днепра. Владимир Роговой, как

Что? Где? Когда?

Каждыйдень намприходится зада-вать вопросы. Каж-дый день получатьответы. Вопросызадаютнам.Вопросызадаеммы.Всянашажизнь-игра,вкаком-то смысле , игра в«Что?Где?Когда?»

Бумажный кораблик надежды

Page 5: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

5 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹8 авгуñò 2016г.

Наши фамилии свя-заны зачастую с много-страдальнойсудьбойна-шего народа, а именапо прошествии многихвековдавали детямужеврассеянии,и еврейскиеименабыли редкими. Почти каждая еврей-ская фамилия в пере-воде на русский языкимеет свое значение. Я,например, знаю, чтомояфамилия звучит в пере-воде как «желтая гора».Значит, мои далекие-далекие предки жили где-то, где была такаягора. Еврейский народпережил гонения, пере-селенияизоднойстранывдругую,инквизицию,тре-

С Людмилой Кочер-жиной - своейбудущейженой - я познакомил-ся вМинске. Она быластуденткой ДИИТа и в1958 году проходилапреддипломную прак-тикунаМинскомжелез-нодорожном вокзале.Мой друг изМогилева,старший лейтенант Да-видГуревичвтовремякомандовал в Минскежелезнодорожнымвоен-ным взводом. Однаждыон позвонилмне и со-общил: -Комненапрактикуприбыли двесимпатич-ные девушки. Просятпровести для них экс-курсиюпоМинску. Мыпогуляли погоро-ду, сходили в ресторан(обедвресторанестоилсовсем недорого). Всеосталисьоченьдовольны.Нашезнакомствоэтимнезакончилось. Черезгод,когдаЛюд-милаполучиладипломс отличием об окончании ДИИТаи сообщиламне,что ее направляют наработу в Сибирь, я по-здравилеес окончаниемучебыи предложил: - Если хочешь, при-езжай вМинск - он жетебепонравился-и рас-пишемся. - Не возражаю, - от-ветилаона. Такмы стали закон-ными мужем и женой.И вотуже57летживемдушавдушу.

* * * Атеперьожизни Люд-милы Кочержиной. Ро-дилась она в 1936 году в поселкеИгрень в се-мье студентов ДИИТа.Ее папа Вениамин и мама Серафима учи-лисьи строили институт. М. Калинин, когда при-езжал на открытие сво-его памятника, вручилим почетные грамоты.Их портреты и сейчас вмузееинститута.Потомродители работали навагоноремонтномзаводепоул.Универсальной,тутимдали квартиру.Людапомнитсебявзаводскомдомеотдыха:онасосце-нычитаетстихи,апапавпервомрядуулыбаетсяи хлопает.Папуназаводеужетогдауважали,онбылотменнымспециалистом.

* * * Людмилавспоминает: В41-мпроводилипапунафронт. ЛетомжилинаИгрени.Мужчинывы-рыли траншею-щель наслучайбомбежки. Как-томама ушланабазар.Началасьстрель-ба,имыссоседямиспря-талисьвщель.Водворворвалисьполицаи.Насзаметилиивыгналивсехнаулицу.Ктонехотел,-расстреляли наместе.Нашдомподожгли,анасколоннойпогналичерезМерефо-Херсонскиймоствсторонугорода.Крики,выстрелы.Сомнойбылитетяиеестаршийсын,

15-летнийАлександр.М а мы н ебыло,имнебылострашно… Загнали нас на вок-зале (теперьЮжный) вгрязныетоварные ва-гоны.На полу - солома,туалет - дырка в полу.И повезли.Впутия за-болелажелтухой.Вдольжелезной дороги, уже вГермании,рослияблоки.И кто-то посоветовалтете,чтобыонакорми-ламеня яблоками. Дей-ствительно,послеяблокмнесталолучше... ПривезливконцлагерьГайльдорф.Сначалавсехотправиливбаню,последолго держали голымина холоде - а было уженачалозимы.Затемвсемвыдалилагернуюодеж-ду с нашивкой «OST»,деревянные колодки наноги.Мужчины,женщи-ны,дети-всебыливме-сте.Утромнасгналинаработу.Поздновечеромприводиливлагерь,кор-милибрюквой,горохомижелудевымкофе… Весной1945годааме-риканцыпостояннобом-били,немцысвирепство-вали.Потомвывешивалииз окон белые просты-ни -сдавались.Союзныевойсканатанкахвошли вгород.Мывыбежалинаулицу.Наодномизтан-ков я увидела красивуюкуклу.Смотрелананее,какзавороженная,-унее

былаприческа,какуменя,и голубые глаза. Вдругтемнокожийсолдатснялкуклу станка и отдалмне.Яневериласвоемудетскому счастью, бо-яласьрасстатьсяснейдаженаминуту... Черезмесяцнаспере-дали в советскую зону.ВДнепропетровск при-ехали 10 сентября 1945года. УженавокзалететяЛена встретила своюсоседку.Онарассказала: - Лена,твою сеструСерафиму (мою маму)нашипосадиливтюрьмуиотправиливМагадан. Уменявдругвсесжа-лосьвнутри,немогланизакричать,низаплакать.Апотомкуда-топровали-лась.Японимала,чтозна-чит«Магадан»,т.к.ещев1938годуНКВДпосадилмоегодедушкуЯковапокакому-тодоносу.Мамупосадили по доносу со-седкизато,чтоонапринемцахучиладетейгра-моте.Правда,покамамадобираласьдоМагадана,прокуратура отменилаеенесправедливыйпри-говор.Черезгодслишнимонавернулась. В1945-мизнемецкогоплена вернулся отец,пройдятакназываемыйфильтрационныйлагерьНКВД.Гдезаболелоткры-

тойформойтуберкуле-за.Мамунебралиникуданаработу,т.к.онабыла«реабилитированная».Наконецонаустроиласьна завод Петровскогоосмотрщиком вагонов.Папа,немногопоправив-шись, устроился инже-нером-конструкторомвкопровыйцехтогожезавода.

* * * В1947годувсерод-ственники собралисьвместенаИгрени,вдоме,который восстановилотец.ПозднеезаводПе-тровского выделил ему,как ценному специали-сту,жильевдвухкомнат-нойквартирепоул.Во-енно-Морской.ТамЛюдапошлавшколу,вовторойкласс. От пережитогоонабылавзрослойнепогодам, училась хорошо.Правда, дети обзывали «фашисткой»,таккаконабылавконцлагере…Носо временем появилисьдрузья.Выстояла!Школуокончилас медалью. Вуниверситетневзя-ли - непрошла так на-зываемую мандатнуюкомиссию(анкетныедан-ные).Номироказалсянебездобрыхлюдей.Все-володАрутюновичЛаза-рян - тогдашнийректорДИИТа-принималвин-ститутнепорезультатам

мандатной комиссии, апоуму.Людмилапосейденьбезмерноблагодар-наэтомучеловеку. После окончания ин-ститутаЛюдапереехалавМинск,очемяужерас-сказывал в начале этойстатьи. У нас родилась дочьЛеся. Люда работала впроектныхинститутах,гдевсехудивлялабыстрыми расчетами опормостови других конструкций.Коллеги удивлялись:«от-кудаутебятакоезнаниесопромата?» А она от-вечала, что без этого вДИИТедипломнеда-вали никому.Она былаочень хорошим специ-алистом. Однако нампришлось переехать в Днепропетровск, таккакуЛеси былабронхи-альная астма, и климат вМинскеейнеподходил.Здесьонавыздоровела,и дажеиногдапокуривает. В ДнепропетровскеЛюдмилу с радостьюприняли в институт«Днепргражданпроект».Проработала там два с половиной года, сталаударникомтруда,апотомпошла работать в своюальма-матер - ДИИТ -преподавателемкафедрыграфики.40летотрабо-тала вДИИТе препода-вателем,старшимпрепо-давателем.Пользоваласьбольшим уважением уколлеги студентов. Преподавательскуюр а б о т у с о вмещал а с общественнойдеятель-ностью, являясь пред-седателем областногоотделения УСУЖН. Еюразработаныи принятымногие проекты по пат-риотическому воспита-ниюдетейи молодежи.

* * * Готовбесконечнорас-сказыватьосвоейжене.Горжусьеюихочужитьснеюещедолгие-долгиегоды...

владимир МарГОвцев

бования носить особуюодежду, знаки на одеж-де. Если рассматриватьстарыефото, рисунки, тои повнешнимпризнакаммыбыли не похожи надругие народы. Ещемыделились на сефардови ашкеназов. Сефардыимеют испанские корни,ашкеназы - немецкие. Унихотличиявязыке.Языкашкеназоввобралвсебясловаи ихчасти изстранпроживания, перемешавих. Успенский приводитв подтверждение этомуфакту частушку, которуюеврейскиепарни поютвкабачке: «Дрей хазеримтренкенквас».Вперево-де«Три свинюшки пьют

квас».Здесь«дрей»(drei-три)и «тренкен»(trinken-пить)-немецкиеслова,а«квас»-русское. Пофамилиямможнопонять,откуданаши кор-ни,каковыбыли занятияпредков,чьи мыдети.На-пример,Резник-занятие,Рейнгольд-человек,жив-шийнаРейне(полностью«Золото Рейна»), Берли-нер - житель Берлина,Златопольский-человекизЗлатополя(былтакойгород в Черкасской об-ласти). А вот Раппопортвпереводес португаль-ского говорито том, чтоих предок был ребе изОппорто.Нехамкес -сынНехамы. Клейзмер - изрода музыкантов. МойпрадедХайкин-сынХаи.

Рохлин-сынРахили.Ра-бинович-родоначальникродаРебе,учитель. Долгиевекафамилийу евреев, каки у другихнародов,небыло.Вкон-цеXVIII -началеXIXвекав европейских странахиздали законы,предписы-вающие переписать лю-дейи датьимфамилии.Это чтобы проще былобрать налоги, призыватьв армиюи т. д.Законыобязывали добровольновыбратьфамилию. Вна-чалеэтобылобесплатно,позднеезаплату-казнаполучалаприбыль.Самыхупрямыхзаставляли при-нудительно,даещечинов-ники давали фамилиюпосвоемуусмотрению.И тутначалось.Чиновникдавал

фамилиюоскорбительнуюнеблагозвучную.Кноблах- чеснок,Булига - деше-вый.Бедняксоглашался.Богатый давал взятку и становился Розенблюм(розовыйцветок). Новыефамилии штам-повали быстро. Жили рядом с лесомдесятки Беров - медведей,Фук-сов - лис.Жили у горы,шахты:Мессинг-латунь.Эйзенштейн - железнаяруда. Зильберман - се-ребряный человек. Ра-боталпортнымМерсемак- ножницы. От имени Зелиг-душа-фамилии Зеликман,Зеликсон. Проходят века.Появ-ляются новыефамилии,новые имена. Сегодняюныемужчинывыбирают

себе имена Элиша, Да-вид, Биньямин, женщины-Эстер, Нехама, Рахель.Даюткрасивыеименаде-тям.Даниэль-Б-жийсын,Ури -мойсвет,Йонатан-с нами Б-г,Керен-лучсвета, Адина - нежная,Илана - деревце, Цви -оленьи т.д. Интересно, что имяМаксим-типичноеврей-ское.В переводе - оча-ровательный, благоухаю-щий.Сегодня появилисьдевочки с именем Ева-жизнь. Называя детей ев-рейскими именами, мывозвращаемся к своимкорням. Наши девочки и мальчики гордятся при-надлежностью к еврей-скому народу. Нам естьчемгордиться.Несмотряни на что, мы осталисьвернысвоейвере.

алла ГеЛЬБерГ

Наши имена и фамилии Опроисхождениифамилий,вчастностииеврей-ских,оченьинтереснопишетЛевУспенский.Обиме-нах(хорошийподарокучащимся2001-2002учебногогода)писалившкольныхдневниках. Тогда,в 5762еврейскомгоду,дневникисрасшифровкойеврейскихименпреподнеслидетямвподарок.

ЛюдмилаВениаминовнаКочержинауже25летявляетсяпредседателемДнепропетровскогоотделенияУкраинскогосоюзаузников -жертвнацизма (УСУЖН).ЭтаорганизациясчитаетсялучшейвУкраинесредиветеранскихорганизаций.Еедеятельностьхорошоизвестнаизарубежом-вГермании,Польше,Беларуси,Прибалтийскихстранах.Насчетуорганизациинемалодобрыхдел,направленныхнаулучшениеусловийжизнибывшихмалолетнихузников,которыхосталосьнемного-3100человек,аещев2000годубылоболее20тысяч. БлагодарястараниямпредседателяУкраинскогосоюзаМ.Д.Демидова,журналисткиН.И.Слесаревой (бывшейузницы,на-шейземлячки),еедочериЛюдмилы(тожежурналистки),атакжесамойЛ.Кочержинойужевыпущенотриизданиякниги«Пам'ятьзарадимайбутнього».Вкнигесобранывоспоминанияболее700свидетелейсобытийтоговремени.Историякаждого-отдельнаятрагическаясудьбадлиноювжизнь.

Горькие яблоки неволи

Page 6: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

6 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹8 авгуñò 2016г.

Сбольшимтру-дом советские войскапродвинулись на рас-стояние 6-15 км вглубьобороныпротивника.Наследующий день немцыначали контрнаступле-ниесилами группыфонКлейстаи двухтанковыхдивизийгенералаПаулю-са. Главным превосход-ством немцев являлисьскорость и внезапностьнападения,преимуществов численности войск и техники.Невзираянаот-чаянное сопротивлениенаших войск, фашистыбыстропрорвали фронт.Ловушка захлопнулась.Армии Юго-Западногои Южногофронтов попа-ли в полное окружение,Печальным результатомэтого поражения сталото,чтогитлеровскимвой-скамбылоткрытпрямойпутьнаРостови Сталин-град. Сражение в Бар-венковскомкотлевмае1942годаунесложизни 239 тыс. советских во-еннослужащих… Главнаяпричинапро-вала Харьковской опе-рации была в том, чтокомандованиеЮго-За-

Передомной архивная справка, выданнаянаходящимся вПодольске,Московскойобласти,ЦентральнымархивомМинистерстваобороны.Внейуказано: «В картотеке учета безвозвратных потерь офицерского со-става значится: Техник-интендант 2 ранга Капитанов Александр Федорович, украинец, 1908 г. рождения, начальник обозно-вещевого снабже-ния 411 стрелковой дивизии, пропал без вести 27.05.1942 г. Жена Дуброва Шифра Либеровна проживала в Днепропетровске. По оперативным документам Юго-Западного фронта за 23-24 мая 1942 г. 411 стрелковая дивизия вела боевые действия… в Харьков-ской области. Отчетных карт Юго-Западного фронта за 26-27 мая 1942 г. на хранении нет». Этотдокументпопалкомневрукипотому,чтоКапи-тановАлександрФедорович-отецмоейженыТамары,мойтесть,которогояникогданезнал,даинемогзнатьпоука-заннойвышепричине.Емубыловсего34года.

жебыли руководителями Юго-Западногофронта.Именнонанихлежитос-новная ответственностьзапоражениесоветскихвойсквходеэтойопера-ции,врезультатекоторойбыли окружены части трех советских армий.Этобылосамоебольшоеколичествосоветскихво-йск,когда-либопопадав-шихвнемецкийкотел. Дляреализации пред-ложений Тимошенко и его коллег требовалосьвыделение большогоколичества резервов войски военной техни-ки, которыми Ставка нерасполагала. Вопреки возражениямначальникаГенеральногоштабамар-шалаБорисаМихайлови-чаШапошникова,Верхов-ныйГлавнокомандующийИ.В.Сталиндалдоброна проведение наступа-тельнойоперации войскЮго-ЗападногофронтаврайонеХарькова,хотяи вограниченноммасштабе. Наступление совет-ских войск началось 12 мая 1942 года, ноононедостиглоуспеха.

падногонаправленияне-правильно оценило об-становку, а когда войскаЮго-Западного фронтапопали в сложное по-ложение, своевременнонепрекратилонаступле-ние. Решение, принятое19 мая о прекращении наступления, опоздало.Штабфронта преумень-шилсилыврага.Вписьмеот26июня1942годаСта-лин,какВерховныйГлав-нокомандующий,отмечал,чтоначальникштабаЮго-Западногонаправленияи фронтаБаграмяноказал-сянеспособнымизвлечьурок из той катастрофы,котораяразразиласьподХарьковом.Юго-Запад-ныйфронтблагодарялег-комыслию его руковод-стванетолькопроигралнаполовину выиграннуюХарьковскую операцию,ноуспелещеотдатьпро-тивнику 18-20 дивизий.ПоприказуСтавки Багра-мянбылснятс занимае-мойдолжности.ВсвоемписьмеСталин обруши-валкритикунетольконаБаграмяна, но также наТимошенко и Хрущева,которыебыли виновныв

поражении внеменьшейстепени,чемБаграмян. Но, как всегда, совет-скаяпропагандаостава-ласьвернасебе.ВсводкеСовинформбюро за 31мая 1942 года сообща-лось, что освобождениеХарькова не входило в планыСоветского ко-мандования, и что по-ставленная перед вой-сками цель–нанесениеупреждающего удара попротивникувпреддверии летней кампании 1942года - была выполнена. Всводкебыли приведе-нывомногораззанижен-ныецифрыпотерьнашихвойск.Нои они произ-водили удручающеевпе-чатление.Никогда-ни доэтого,ни позднее-такиецифры не назывались!Согласно сводке, наши войскавэтихбояхпоте-ряли убитыми до5тысяччеловек,пропавшими безвести 70 тысяч человек,300танков,832орудияи 124 самолета. Виновни-ки провальной Харьков-скойоперации сделали все,чтобыскрытьеере-зультаты и количествопогибших. Устроившие

кровавую бойню Тимо-шенко, Хрущеви Багра-мянспокойнодожили достарости, не испытываяугрызенийсовести передпамятьюсотентысячсо-ветских солдат и офи-церов, полегших по ихвинеподХарьковом,и ихобездоленными семья-ми.Воти мояженаТа-марас матерьюШифройЛиберовной (в быту ееназывали АлександройЛеонтьевной),лишившисьотцаи мужа,испытывали нуждуи лишения.Остав-шись вдовой в 31 год,Александра Леонтьевнавторичнозамужтаки невышла.Тяжелыежизнен-ные обстоятельства и переживанияподорвали еездоровье,и онаушлаихжизни замесяцдоднясвоегосемидесятилетия.Вдетствеи юности нуж-дапреследовалаТамару,оставшуюся без отцов-скойзащиты.Темнеме-нее, она, при поддержкематери,повозвращении вДнепропетровскизэва-куации, смогла окончитьхимико-технологическийинститут, отработала 8,5летвособовредномпро-изводстве на Шинномзаводе.Заработалав45лет пенсию и одновре-менно немало болезней,ноещедлительноевремяпродолжала трудиться,изменив специальностьи местоработы. Харьковскаяоперациямая1942годабылапо-следней крупной побе-дойвермахтавистории Второй мировой войны,однойизсамыхтрагиче-ских и кровопролитныхеестраниц.

Натан раСНОвСКИй

Поражение , нане -сенное Израилем араб-ским странамво времяШестидневной войны,стало для них изряд-нымударомпопрестижу.

Когда Израиль по-терял несколько само-летов (соответствен-но, пилоты попали вплен), стало понятно,что необходимо унич-тожить радар. В районСуэцкого канала былнаправленсамолет-раз-ведчик,аэрофотосъемкапоказала - в пустыне,откуда ни возьмись,появились бедуинскиешатры. Специалистыпо электронному сыскубыстро установили, чтоименно в этих шатрахспрятаныдвавагончикас радарной установ-

кой.Болеетого,врайо-не размещения радараегиптяне,соблюдаякон-спирацию,неустановили ни наземной,ни проти-вовоздушной защиты,шатры были разбиты вбезлюдномместе,книмневелани проселочнаядорога,ни дажепротоп-танная тропа. Решениепроблемы оказалосьпо-еврейски хитроум-ными по-израильски,добезрассудства,смелым.Операцию, получившуюназвание «Тарнеголь»(«Петух»), разработалгенерал Давид Иври

(позже он занял посткомандующегоизраиль-скими ВВС),тогдашнийкомандующийВВСМоти Хода. Исполнение воз-ложили накомандующе-годесантными войска-ми генерала РафаэляЭйтана и командирадесантной бригады-35полковника Хаима На-деля. Светлойночью26де-кабря1969года,боевыесамолеты «Скай Хок»устроили «шумовуюза-

«Штурмовики» захвати-ли в плен караульных.Египтянам, ночевавшимв палатках, было пред-ложено выйти наружуи сдаться. Струсившиетехники непростосда-лись - они рассказали израильтянам, как дей-ствует радар, и пере-дали всю техническуюдокументацию. «Мон-тажники»темвременемотключили генераторыи занялисьдемонтажемустановки.Вызвали вер-толеты,и черезнесколь-коминут«Ясуры»подня-лисьввоздухс грузом.Остроереброодногоизвагончиков повредилогидравликувертолета,нопилотНехамияДаганнерастерялся - спустилсядо стометровой высо-ты, изменилмаршрут и дотянул груз до побе-режья Суэцкого канала,контролируемого Изра-илем.Адесантники, всетри группы,вернулиськсвоим вертолетам, ведяпленных.Ужечерезпол-часа они выпрыгива-ли на землю на базе ЦАХАЛа. Израильскиевоенные

Операция «Тарнеголь 53»История о том, как Израиль у Египта советский радар из-под носа уволок.

инженеры, разобрав ра-дар,получили информа-цию колоссальной важ-ности и разработали соответствующуюзащитуот радарных установоксоветского производ-ства.Потомизраильтянепередали радар сво-им американским со-юзникам.Вначале1970годаналетыизраильскойавиации, благодаря на-дежнойэлектроннойза-щите,приводили ктяже-лейшим потерям среди египтян. Уже в августе70-гоегипетскиевойскана линии фронта нахо-дилисьнаграни полногокраха,и Египту(направ-ляемомуСоветскимСо-юзом) пришлось пойти наперемирие.Аегипет-скиевояки стали обще-мировымпосмешищем-вездесущиежурналистыумудрились раздобытьсъемки заключительногоэтапа операции. Записькрутили по всем евро-пейскимтелеканалам,со-провождая хлесткой ка-рикатурой-израильскиевертолетыпереносятнатросахпирамидуХеопса.

Эстер тахтерИНа

Исмарта 1969 г. Египетначал противИзраилямерзкую войну, получившуюназвание «Война наистощение».НапомощьНасерупришелСоветскийСоюз,«подбросивший»ближневосточномусоюзникусвоипоследниевоенныеразработки.Вчастности-комплекспротивовоздушнойобороныЗРКС-75ирадардальнегообнаруженияП-12«Енисей».Этотрадарбылспособензасекатьсамолетынамалыхвысотах, его характеристикинебылиизвестнынаЗападе,средствэлектроннойборьбыуИзраилянебыло.

весу»,прикрываявысад-кудесантас вертолетов«СуперФрелон».Пройдяот точки высадки 4,5километра по пустыне,десантники разделилисьна три группы. Первойпредстояло остановитьпродвижение египтян,в том случае, если ра-дарный расчет успеетвызвать подмогу. Вто-рая группа, штурмовая,подобралась к шатрами последние 200 ме-тровдвигаласьползком.

Вторая мировая: харьковская трагедия 1942 года

После разгрома не-мецких войск под Мо-сквой советское коман-дование почувствовало,чтонемцевможнобить.Тогдасоветскаясторонапредприняларядуспеш-ныхнаступательныхопе-раций.Однаизнихпри-вела к освобождениюБарвенковоХарьковскойобласти, в результатечего в линии фронтаобразовалсямногокило-метровыйБарвенковскийвыступ. КомандованиеЮго-Западного направ-ления, объединявшегонесколькофронтов,раз-работало план прорыва,которыйпредусматривалокружение и уничто-жение немецких войсксилами советскихчастейс использованиемэтоговыступаи освобождениеХарькова. ГлавнокомандующимЮго-Западным направ-лениембылмаршалСе-мен Тимошенко, членомвоенного совета - бу-дущий генсек НикитаХрущев, а начальникомштаба - генерал-лейте-нантИванБаграмян.Они

Израильские десантники. Погрузка на борт вертолета «Super

Frelon» перед отправкой на операцию

Page 7: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

7 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹8 авгуñò 2016г.

Пасмурный, дождли-выйлетнийдень-7июля2001 года. ПрезидентПольшиАлександрКвась-невский, опустив глаза,произноситслованацио-нальногопокаяния. ВначалеВтороймиро-вой войнывмаленькомпровинциальномгородкеЕдвабнебылоуничтоже-но 1600 евреев. Правдудолгоевремяскрывали,списывая все нафаши-стов. Но несчастныежертвыпалиотруксво-ихжесоседей-поляков.

Александр Квасьнев-скийпризнался,что,читаяматериалы о событиях вЕдвабне,немогосилитьболее двух страниц вдень-дотакойстепени егошокировали подроб-ности погрома. А дальше стало вы-яснятьсято,чтои пред-полагалось: подобныесобытияпроисходили и на территории СССР.В Дунаевцах, местечкена границе Украины и Бессарабии,событияпо-трясающе напоминали Едвабне. И те же не-объяснимые зверства.Ненацистов, аместногонаселения-соседей. Когда семья моегодедавернуласьвДнепро-петровск из эвакуации,квартира стояла совер-шенноразграбленной.Нонекоторыесоседи сами отдавали приглянувши-есявещи,с другими вы-яснение происходилосложнее. Соседи - это те, ктос нами всегдарядом,нокакпо-разному,взависи-мости от обстоятельств,складываются наши от-ношения! Вспоминает пред-седатель Санкт-Петер-бургского общества ев-реев - узников гетто и концлагерей Павел Ру-бинчик:

«Когда немцы вели ко-лонну еврейских детей, мои одноклассники бросали в них, в меня, камни. И Зоя - девочка, с которой мы вместе встречали Новый год и гоняли на велосипедах. Екатерина Павловна, люби-мая учительница, спокойно смотрела на это с тротуара. Нет, были и другие. Чужие - русские, белорусы - спасали от облав, а ведь у них свои дети».

Наверное,этонекста-ти, но перечитывая ма-териалыоб этих давнихсобытиях, я вспомнилрепортажи с Балканвре-менраспадаЮгославии:

«Боевики одной из во-юющих сторон, поймав плен-ного пробили ему голову и у еще живого человека стали из черепа ложкой извлекать мозг».

Кажется,фашисты доэтого не додумались.Начинаешьпонимать,чтопроходятвремена,сменя-ютсяпоколения, а ГРЕХ

остаетсяпрежним.Ужасытатаро-монгольскогона-шествия?-Ну,этосколь-ковековпрошло!Инкви-зиция?-Ну,этожемраксредневековья!Фашизм?- Так этожефашизм! Ачтосравнительнонедав-нопроисходиловЧечне?Чемварварствобоевиковотличалосьотсамоуправ-ствафедералов? Прошли тысячелетия,нонепеременилсячело-век. В чем измениласьморальгероевсегодняш-них массовых фильмовот морали Нерона, Ка-лигулыили Мессалины?Мыс интересомчитаемо берестяных грамотах,найденных в Новгороде,номалоктознает,что,восновном,внихдолговыерасписки и…доносы!Неизменилсячеловек! Святым быть невоз-можно,нокправедности можноприйти черезпо-каяние. ВФРГ десяти-летиями вшколахучили детейнапримерахХоло-коста, осуждали нацизми призывали народ краскаянию за содеян-ное в годы гитлеризма.На территории бывшейГДР ничего подобногонебыло.И,какрезультат,антисемитизмвэтихдвухчастях единой теперьГермании несоизмерим. Не каждый из нашихсоседейвовремявойнысмог стать Валленбер-гом или Шиндлером.Таких были единицы:для этого недостаточ-но было только личногомужества -нужныбыли положение и средства.Мненеоченьинтересныспоры о том, можно ли считатьАндреяШептиц-когоПраведникоммира.Онспас конкретногоче-ловека-своегососеда,и этимдляменяужесталправедником.Не всегдаможноспасти,невсегдаможно сделать доброедело. Но всегда можноНЕБРОСИТЬкамень!Вы-борестьвсегда. ЦарьСоломон писал:«Лучше сосед вблизи,нежели братвдали».Этоесли хорошийсосед… На глазах наших не-узнаваемоменяетсямир.И теперьдлямногихбыв-ших соотечественниковстали соседями граж-дане далеких стран и континентов. Недавно попытался яподсчитать,гдежеболь-ше у меня друзей, род-ственниковзнакомых-вИзраилеили вГермании -примерноодинаково.Асколько еще в Америке,Канаде, Австралии! Да-вайте будем до концаоткровенны: люди едут в страны с чужим язы-ком,обычаями и нрава-ми, понимая все огром-ные трудности, их ожи-дающие.И едут,преждевсего,оттого,чтоневидятздесь перспективы длясвоихдетейи внуков,даи, честно говоря,многимужслишком тяжкомате-риально. И все-таки, я

понимаюмоегодругаизБеэр-Шевы,которыймнекак-тонаписалпоповодууехавших в Германию:«Зачем же менять однудиаспорунадругую?» Да,длянемцев-при-глашение евреям посе-литьсявГермании яви-лосьактомнационально-го покаяния за геноцид,Холокост, кровь и без-мерныестрадания.Такаяпозициявызываетуваже-ние.Жаль,чтоподобныечувстванепришли ещек руководству Польши - слишком памятно, какВладиславГомулкапро-возгласил тезис о том,что трудиться в Поль-шеможно,лишьобладая«чувствомнациональногосамосознания»(!!!). Японимаюмоегодо-рогогодругаизДортмун-да, который решился напереезд в Германию с тремявнуками,-здесьвсяегосемьябылаобреченанасуществование,аненажизнь.Японимаюмоеготоварища из Дюссель-дрофа, у которого дочьзнаетнесколькоязыкови стала,поегословам,ев-ропейски образованнымчеловеком.Жизньодна,и каждыйделаетвнейсвойвыбор.И выборэтотдол-женбытьдостоинуваже-ния. Я искренне желаю,чтобывсем,ктосейчас вГермании, было хорошо.Ноязнаюи отом,чтоне-давнокмоемузнакомомуподошли наберлинскойулице и спросили: «Акогда вы собираетесьуезжатьотсюда?». Но разговор у нас сегодня о соседях. И соседями бывают нетольколюди,нои целыегосударства. Снашимсеверо-вос-точным соседом отно-шения теперь сложные.Трагически сложные:убитые, раненые, плен-ные,беженцы,искалечен-ныелюди и судьбы. Нежелательно бытьсильным задним умом.Нехочетсяповторять,чтотакое развитие событийбылоочевидным.Ноду-матьнужноо выходеизэтого положения. Ведьне зряв книге «Коэлет»сказано: «Мудрость луч-ше силы» и «Мудростьлучшевоинскихорудий». Постояннонужнобылопомнить о том, что со-седнее государство -сильноеи до зубовво-

оруженное-всегдабылоимперией.И при царе,и при советах.И идеяэтавнем-науровнеподсо-знания - осталась. Этооченьчетконужносозна-ватьи с этимсчитаться.Нет,незасчетотказаотсобственных интересов.Нои непровоцируяссо-ры. Не надо было бытьпророком, чтобы угадатьреакцию соседа на вы-ход Украины из движе-ния неприсоединения и желаниевступитьводиниз военных альянсов.Кстати,отом,чтовэтомальянсе «нападение наодного - это нападениенавсех»,намгромогласносообщили. А вот о том,что в НАТО никогда непримутстрану,имеющуюконфликтс соседом,ска-затьпозабыли. Но случилось уже то,что случилось. Я с глу-бочайшим уважениемотношусь к героическимлюдям, которые в пер-вые дни конфликта на-дели на себя камуфляжи сказали:«Если немы,то кто?!» и заслонили собой Родину. Я вос-хищаюсь волонтерами,которые, поняв, что деланет важнее, оставив все,сделали то,чтогосудар-ство в это критическоевремяоказалосьрешитьневсостоянии. Очень хочется, чтобылозунг «Единая страна»был не только воззва-нием. Нужно понять и принять, что мы - вос-ток и запад - разные:исторически, культурно,ментально. Но общее- наша Украина и еебудущее. И ради этогонадоотброситьвсевто-ростепенное. И понять,чтопамятники,уместныевоЛьвове,неприемлемы вХарькове.Тожекасает-сянаименованиягородови проспектов.Этожеот-носится и к традициям.Вот если один человекговорит по-украински, адругой по-русски, - ктоиз них глупее? Тот, ктоначнет объяснять собе-седнику, что он говоритнеправильно!Мы исто-рически двуязычные,и этонашебогатство, аненедостаток.И нельзяв Верховной Раде, при выступлении депутатов«не на том» языке кри-чать«Ганьба!»и стучатькулаками по столам. И так же стыдно великий

язык Пушкина называть«окупаційноюмовою»,каки позорно не уметь чи-татьворигиналегениаль-нуюпоэзиюШевченко. Как много во времяэто суровое требуетсяотруководителейнаших!Вы же помните: «Если слепой поведет слепо-го…». Но и народ нашдолженбытьзрячим.Какмногоинформации зву-читвэфире!Давайтежепомнить слова не оченькогда-тонамдружествен-ногоОттофонБисмарка:«Никогдатакнелгут,какпередвыборами,вовре-мявойныи послеохоты». И опять хочется ска-зать о единстве. Какосторожныи деликатныдолжнымывсебытьдругк другу. Читаю днями агитационную листовкуодной из претендентокна депутатство, где онапризывает голосоватьзасебятех,ктооднойс ней«веры,духаи крови».Г-споди,этоещеизкакойпещеры?! Надеюсь всеже на мудрость народанашего-разберется. Норазбираютсядале-ко не все.Да, боевикампоставляются и оружие,и боеприпасы.Иначебыне стреляли. Наверное,естьтамлюди,искреннеУкраину не принимаю-щие. Не о них сейчас речь. Сколько там лю-дейслучайных,залетных,охотников пострелять,безнаказанно убивать,реализовать свои са-мые низменные дрему-чиеинстинкты!Неонихли писалполтысячи летназадпервыйгражданинновойсвободнойЕвропы(окоторойтогдаонодини грезил)ЭразмРоттер-дамский:

«А вообще-то война, столь всеми прославляемая, ведется дармоедами, свод-никами, ворами, убийцами, тупыми мужланами, нерас-платившимися должниками и тому подобными подонками общества, но отнюдь не про-свещенными философами».

Чтожедолюдейобма-нывающихся и обману-тых…Сейчас сталочутьли непризнакомдурноготонацитироватьВ.И Ле-нина.И всеже:

«Можно длительное вре-мя обманывать часть наро-да, можно короткое время обманывать весь народ, но нельзя все время обманы-вать весь народ».

Настоящего человека,воина, защитника всегдаотличал патриотизм ис-тинный,небьющийсебявгрудь,неораторствующий,непоказной.Какотврати-тельнывсеэти балаган-ныериторы, глаголющиес высоких трибуншко-лярно-правильныеречи вчас,когдасамоескромноедело важнее всей этойшелухи! Привожу словалюбимогомноюКонстан-тинаПаустовского:

«У каждого народа есть свои особенности, свои до-стойные черты. Но люди, захлебывающиеся слюной от умиления перед своим народом и лишенные чув-ства меры, всегда доводят эти национальные черты до смехотворных размеров, до патоки, до отвращения. По-этому нет злейших врагов у своего народа, чем квасные патриоты».

Цельюнашегообще-ства, как неоднократнозаявленобыло,являетсяпуть в Европу, к евро-пейским ценностям. Нопонимаем ли мы тезис этотвовсейегополно-те? С улыбкой вспоми-наю сейчас 50-е годы,когда нам, тогда ещешкольникам,учительницапыталась объяснить, чтотакое коммунизм: «Этокогдавмагазинахвсегополнои всебесплатно!».Ну,всемыбыли,конечно,затакойкоммунизм.Вотдумаю,многиесебепред-ставляютЕвропупример-но так же: в магазинахвсего полно, денег куча,границ нет, делай чтохочешь. Оба эти пред-ставления, по-видимому,вполнедостойныуровнябабелевскойтети Ханыс Костецкой. Только надоеще работать, как ев-ропейцы. И продукциюделать конкурентоспо-собную.И уровеньвос-питаниядолженбытьта-ким,чтоежели народныйдепутат ударит ногой вседую голову человека,то кроме презрения онничегонеполучит,и позаконузаэтоответит.И ещеЕвропа-этоуваже-ниеккаждомучеловеку,егомнению,егоправам. Вероятно, трудно бу-дет принять все евро-пейские нормы. Вас неустраиваютгей-парады?Даведьцельих-зрели-ще,массовоешоу.Воти неходитенаних.Оставь-те людям этим пустыеулицы!Ноэто,покрайнеймере,цивилизованно. Адлядостиженияев-ропейских целейнародунашему нужны единствои мир.Единство, потомучто«всякоецарство,раз-делившеесясамовсебе,опустеет,и дом,разделив-шийсясамвсебе,падет». А мир…Самыммир-нымцарембылСоломон.Онневоевал,онстроили торговал. И имя егопережило тысячелетия.Но Соломон просил уБ-гамудрости.Мудростьнашихправителей-залогмира.Аизбиратьправи-телей-нам.И думатьобэтом,взвешиваявсе,ибо«каждыйнародимееттоправительство, котороеонзаслуживает». И еще. Тогда толькосможем стать мы граж-данами Европы, когдапримемслова,сказанныекогда-тоЭразмомизРот-тердама: «Моя родинатам,гдемоябиблиотека».

Михаил МаКарОвСКИй

Соседи

Едвабне. Мемориал на месте сожжения евреев

Page 8: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

8 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹8 авгуñò 2016г.

ОНА И т а к ,Юлия Дру-нина, поэт-фронтовик ,с е к р е т а р ьСоюза писа-телей СССР,депутатВер-ховного Со-вета.И про-сто красиваяженщина. Родилась в1924году. Онабылаоченьразная-Юлька,какназывали ееблизкие друзья. Оченьмужественная - и навойне,кудапошладобро-вольцем,апотомверну-ласьпослеранения,едване стоившего ей жизни,и позже, когда прини-мала важные решения.Она была женственнойи впечатлительной, дообморока боялась кро-ви, но заставила себяпреодолетьэтотстрах,и никогданежаловаласьнафронтовыетяготы. Онамечтала«сменитьшинель на платьице»,но еще несколько летходилавшинели и гим-настерке, потому что небылоденегнанаряды.

Я только раз видала рукопашный,

Раз наяву. И тысячу - во сне.Кто говорит,

что на войне не страшно,Тот ничего не знает о войне.

Именно эти стро-ки принесли ей самуюбольшуюизвестность. СвоегопервогомужаНиколая Старшинова,тоже поэта-фронтовика,она однажды накорми-ла вместо супа водой,в которой мать варилакартошку в мундире, с остатками картофельнойшелухи. Было тяжелоепослевоенное время,когда ели, не особо за-ботясь о вкусе, и Юляподумала, что это гриб-нойсуп.Николаю,темне

менее,понра-вилась пере-с о л е н н а яеда. И толь-ко через 15лет,когдаони развелисьи пошли послесудавресто-ран-обмытьэту процеду-ру, она при-

зналасьвошибке. В верховный СоветДрунина пошла, чтобызащищать армию, кото-руюначали оплевывать.Возможно,онанадеяласьчего-то добиться, если повоюет какс л е д у е т .Но вскорео т ч а я л а с ьи вышла издепутатско-го корпуса. В а в г у с т е1991 годав м е с т е с д р у г и м и россиянами защищалаБелыйдом.

«Безумно страшно за Россию, - писалаона,ибо- …стоит почти столетье башня на реках крови, море лжи…».

ПоэтНаумКоржавин:

«Юля была прекрасна. Всегда лезла в самое пекло и всегда была чиста».

А все равноМеня счастливей нету,Хотя, быть может,Завтра удавлюсь…Я никогдаНе налагала ветоНа счастье,На отчаянье,На грусть.

Я ни на чтоНе налагала вето,Я никогда от боли не кричу.Пока живу - борюсь.Меня счастливей нету,Меня задутьНе смогут, как свечу.

ОН Алексей Каплер. Онпрожил необычайно яр-кую, бурную, насыщен-ную самыми разными -горькими втомчисле- событиями жизнь. Онавтор сценариев мно-гих известныхфильмов- «Три товарища», «По-лосатый рейс», «Чело-век-амфибия»и других.Сталинскуюпремиюпо-лучилзадилогию«Ленинв Октябре» и «Ленинв 1918 году». А кто непомнитпопулярную«Ки-нопанораму»и ееведу-щего-АлексеяКаплера!Передачусмотрели все.Беседовал он непри-нужденнои артистично.Однажды запнулся (аэфир, заметьте, прямой),попыталсячто-товспом-нить, но сразу не смог:«Погодитеминутку,-об-ратилсяонкзрителям,-ясейчас вспомню…». Таки сидел,помешиваяло-жечкойчай,молчал…Онмог себе это позволить

-настоящийар-тист, любимецвсех советскихлюдей. Наде-ленный неверо-ятныммужскимобаянием. Немень-шую извес т -ность получилКаплери своимбезрассудным

платоническимроманомсо Светланой, дочерьюСталина. Что-то земноеи притягательное былов этом человеке. Ей 17,ему 39. Даже упрятан-ный в далекую Сибирьаж на два срока (вождьпостарался), Каплер неуспокоился. В Воркутеегождалановаястраст-наялюбовь -ВалентинаТокарская.Перваякраса-вицастолицы,звездамо-сковского мюзик-холла30-хгодов.Каплерлюбилженщин, а они любили его, и романов у негобылопредостаточно.Онкрасиво ухаживал, дажепри самых, казалось бы,неподходящих для тогообстоятельствах. Да и рассказчик был потря-сающий,зналмножествозанимательныхисторий.

ОНИ. ЮЛЯ И АЛЕКСЕй

С КаплеромЮля по-знакомиласьв1954году

насценарныхкурсахпри Союзе кинематографи-стов, где тот препода-вал. Друниной было 30,Каплеру - 50. Любовьвспыхнуласразу,но,пыта-ясьсохранитьсемьи,они ещешестьлетборолисьс этим чувством. ТогдаЮле казалось, что еелюбовь безнадежна, ноонавсеравноничегонемоглас собойподелать.

Не бывает любви несчастливой.

Не бывает... Не бойтесь попасть

В эпицентр сверхмощного взрыва,

Что зовут «безнадежная страсть».

В 1960 году, забравдочь, она расстается с мужем,проживс нимв браке 15 лет. Однако,несмотрянаразрывот-ношений, оба осталисьдрузьями. Отныне самым близ-кимдляДрунинойи са-мымродным человеком,еесудьбойи опоройста-новитсяАлексейЯковле-вичКаплер.Они букваль-нонемогли надышатьсядругдругом.Таквжизньсердцееда и женолюбавошла новая, пожалуй,самая светлая и траги-ческая любовь.НиколайСтаршинов вспоминал,что Каплер относился кЮлеоченьтрогательно,-заменялейи мамку,и отца,и няньку.Всезабо-тыпобытубралнасебя. Они прожили вместепочти двадцать лет, нолюбили друг друга так,будтовстретилисьвчера,и надолго расставатьсяпростонемогли.

Я люблю тебя злого, в азарте работы,

В дни, когда ты от грешного мира далек,

В дни, когда в наступленье бросаешь ты роты,Батальоны, полки

и дивизии строк.

Я люблю тебя доброго, в праздничный вечер,

Заводилой, душою стола, тамадой.

Так ты весел и щедр, так по-детски беспечен,

Будто впрямь никогда не братался с бедой.

Аэтострочки бесчис-ленныхтелеграмм,кото-

рые Алексей присылалей,когдаЮлияуезжала:

«Прошу считать эту теле-грамму формальным объяс-нением в любви с просьбой вашей руки, а если воз-можно, то и сердца. Давай с самого начала, согласен вздыхать и крутиться вокруг. Один полуинтеллигент». «Сидел дома, занимал-ся, и вот меня выстрелило срочно бежать на телеграф, сказать, что я тебя люблю, может быть, ты не знаешь или забыла. Один тип». «Планерское. Дом твор-чества, Друниной. Уже тре-тий час ночи. Уже уложил вещи. Есть потребность признаться, что очень тебя люблю, моя бесконечно до-рогая. Опять Каплер».

Авотизписьма,когдаАлексею Каплеру былоужебольшесемидесяти:

«Пойми, моя такая доро-гая, - я еще «развивающаяся страна» - и буду возле тебя становиться лучше, береж-нее к тебе, к нашей любви… ты - мой дом на земле».

Как анекдот, переда-вали изуствуста,каквкакую-тоиззарубежныхкомандировокжены,ког-даонаужевозвращаласьдомой, совсем уже по-жилойКаплер,невсилахдождаться любимую вМоскве,поехалвстречатьеенаграницу-вБрест. НадКаплеромпосме-ивались, но Б-же мой,ктобынехотелдлясебя-такойлюбви и ксебе-такойвзаимности? Они жили вбольшойквартире, каждый рабо-тал в своем кабинете.Каплер приучил жену к постоянному литера-турномутруду.Если пре-ждеонаписалаотслучая кслучаю,повдохновению,тотеперьсталамногои упорноработать.Расши-рилсякругеежанров,онаобратилась к публици-стике,кпрозе.Если по-смотреть ее двухтомник,вышедший в 1989 году,то окажется, что с 43-гопо60-й годы, тоестьза 17 лет, она написалавдвоеменьшестихов,чемза такойже следующийпериодвремени.Аесли к этому прибавить на-писаннуювэти жегодыпрозу,тополучится,чтоее«производительность»возросла вчетверо, ато и впятеро. Каплерпомогал ей договари-ваться с издательства-ми,улаживалотношения с некоторыми масти-тыми редакторами.При выходе ее книг дажеобъезжал книжные ма-газиныи просилдирек-торов, чтобы те делали больше заказов, обязу-ясь в случае, если они будут залеживаться, не-медленновыкупить. Друнинавсепонима-ла. И ценила такое от-ношение.Онаписала:

Твоя любовь - моя ограда,Моя защитная броня.И мне другой брони

не нужно,И праздник -

каждый будний день.Но без тебя я безоружнаИ беззащитна, как мишень.

Она словно предчув-ствоваласвоюгрядущуюбеззащитностьи непри-каянность-безнего… Онатаки осталасьне-приспособленнойкжиз-ни,непрактичной,словом,настоящей поэтессой.Старшинов видел в нейэто и терпел, а Каплервидел-и восхищался,пы-таясьоградитьееотвсехжизненных трудностей.Знакомые говорили, чтомуж «снялс Юли сол-датскиесапоги и обулее вхрустальныетуфельки». Теперь в ее жизни появилосьчувствостольогромное, что оно за-топилособойеедушуи заполниловсееемысли,так, что даже в стихахтого времени она го-раздо больше писала олюбви,чемовойне.

Что любят единожды - бредни,

Внимательней в судьбы всмотрись.

От первой любви до последней

У каждого целая жизнь.

И действительно, отеепервойлюбви - тогоюного комбата, погиб-шего на войне, которогоонатаки незабыла,-допоследней, до АлексеяКаплера, прошла целаяжизнь, семнадцать лет,вместившихвсебявойнуи победу, два ранения,замужествои рождениеребенка,аглавное-выходеепервойкниги.Такчтоправильно-целаяжизнь!

Все зачеркнуть. И все начать сначала,

Как будто это первая весна.Весна, когда

на гребне нас качалаХмельная океанская волна.

Алексей ЯковлевичКаплерумервсентябре1979 года. Похоронили,каконхотел,накладбищевгородкеСтарыйКрым.ЮлияВладимировнаужетогдасказала,чтохотелабы, чтобы и ее похоро-нили здесьже, в одноймогилес ним.Онадажепобеспокоилась о том,чтобынаегонадгробноймраморной плите оста-лосьместодляееимени.

Люди плакали, медь рыдала,Полутьма вытесняла свет.По дороге лишь я видалаУдалявшийся силуэт.

Старый Крым. Последняя обитель.

Черный камень - все, как в страшном сне.

Не судите, люди, не судите.Здесь лежать положено

и мне.

Игорь МаНевИЧ(Окончание следует)

История любвиДвух судеб линия одна Мы эхо, мы эхо,мы вечное эхо друг друга...

Однажды ты будешь кому-нибудь нужен, как воздух, и кто-нибудь будет, как воздух, нужен тебе.

К.Маккалоу.«Поющиевтерновнике».

Нетак давно знакомые пригласили на дачу. Излюбопытстваполезнавторойэтаж, гдешелбесконечныйремонт.Случайноподнялизмятыйинеоченьчистыйлистоквклеточку,снадорваннымуглом.Нанемаккуратнымпочеркомбылопереписа-нонесколькостихотворенийЮлииДруниной.

Теперь не умирают от любви -Насмешливая трезвая эпоха.Лишь падает гемоглобин в крови,Лишь без причины человеку плохо.

Теперь не умирают от любви -Лишь сердце что-то барахлит ночами.Но «неотложку», мама, не зови,Врачи пожмут беспомощно плечами:«Теперь не умирают от любви...»

Ипочему-тосразувспомнилсямужзнаменитойпоэтессыАлексейКаплер.Судьбасоединилаэтихлюдейв1960году.КакписалЭльдарРязанов,этобылаисторияРомеоиДжульетты, уженемоло-дых,ноабсолютнопрекрасных…Однакообовсем попорядку.

Page 9: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

9 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹8 авгуñò 2016г.

…Партии Таля всег-дапротекалисприклю-чениями, были оченьбурными. Бурной была иеголичнаяжизнь.ОбеженыТалярижанки:пер-вая -Саллиипоследняя-Ангелинапринесливол-шебникушахматнаслед-ников.Саллиродилаемумальчика Геру в 1960-м,а Геля - девочкуЖаннупятнадцатьлетспустя.

Салли Ландауи Ми-хаилТальбыли эффект-нойпарой.Они любили друг друга, но каждыйвелжизнь независимую,самостоятельную, и ихбракбылобречен.Салли былаактрисойи эстрад-ной певицей, выступалав популярном ансамблеЭдди Рознера,работалас Раймондом Паулсом. У этой зеленоглазойкрасавицы были огнен-но-рыжие, золотистыеволосы. «Такие волосыбывают только у ино-планетянок»,-сказалод-нажды Таль, а в другойразпризналсяей:«ЖенаРембрандтаСаскиябылатакая же рыжая, как ты.Пустьи уменябудетмоямаленькая Саська». Таквсюжизньони называлее-Саськой. Ни одинмужчина неоставалсяравнодушным,увидевСалли.АТальбыллюбимцем Каиссы, даи всеобщим любимцемтоже. У актрисы былонесколько увлечений,но после знакомства с ним в новогоднюю ночь 31 декабря 1958 годажизньизменилась.Буду-щийчемпионмиравлю-билсявСалли с первоговзгляда и сделал все,чтобыонасталаегоже-ной. Окончательно Тальпокорил певицу, когдаселзарояльи сыгралейШопена.Аведьунегоотрождения был физиче-

скийущерб-три пальцанаправойруке. Михаил всегда возилс собой портретСалли,и она смеялась: «КакАлехинсвоюкошку».АнатурнирепретендентоввКюрасаоэтофотоукралунегоФишер.«Хочуиметьсто пятьдесят костюмов,три дома и жену, как уТаля»,-призналсяБобби. Но даже ради ТаляСалли не хотела жерт-вовать своей артисти-ческой карьерой, не по-кидала сцену. Что жекасаетсяТаля,товскореобнаружилось,чтооннеоднолюб. Певица былагордойи быстронашлаутешениенастороне,онанепривыклабытьвторымномером. Шахматныйкорольи егокоролеваревновали друг друга, но менятьсвои привычки не со-бирались.Родственники Талябыли убеждены,чтоСалли - его собствен-ность, а сам он принад-лежит всему человече-ству. А жена считала,чтодолжнособлюдатьсяравенство:если онапри-надлежиттолькоМихаи-лу,тои он-толькоей. Впрочем,чувствоюмо-ра супруги никогда нетеряли. Вот, например,один смешной случай.Ботвинник как-то напи-

салженеТаляписьмо,вкото-ром выразилбеспокойствооегоздоровьеи предложилподлечитьсяв столичнойб о л ь н и ц е .Прочитав по-слание, Тальрассмеялся

и объяснил Салли егосуть:«Явсепонял!-вос-кликнулон. -Ботвинникпростовлюбленвтебяи хочетперетащитьнас вМоскву.Носамапосуди:стоитли менятьодногоэкс-чемпиона мира надругого?!» Шутки шутками, ноделодошлодотого,чтоТаль однажды привел в дом свою очереднуюпассию и занял с нейоднуизкомнат(вовторойжили его родственники,автретьей-женас сы-ном).НоТальбылгений,и близкиеоправдывали любыеегопоступки,дажетакиесвоеобразные. Настоящий разводМихаила и Салли со-стоялсяв1970-м.Такимобразом,мужеми женойони были двенадцатьлет.Нородными людьми оставалисьвсегда-частовстречались в разныхгородахи странах,посто-янно перезванивались.Когдаони были совсеммолодыми,Салли спелаТалюпесню,котораяна-чиналасьтак:

Я сказал тебе не все слова -Растерял на полпути.Я сказал тебе не те слова -Их так трудно мне найти...

И перваястрочкаста-ла их паролем на всю

жизнь.Тальнеожиданнозвонилейоткуда-нибудьизБуэнос-Айресаи на-поминал:«Ясказалтебеневсеслова...». В 1981-мСалли вы-шла замуж за бельгий-скогоювелираДжоКра-марза. Когда он узнал,чтопереднимэкс-женаэкс-чемпиона мира, онбыл потрясен. ИногдаСалли даже казалось,чтоДжоженилсянанейтолько потому, что онапрежденосилафамилиюТаль. Совторойженой,Анге-линой,Тальпознакомилсяв1970-м.Егопригласили комментироватьчемпио-натстранывегороднойРиге, однакомашинист-ка, которой он диктовалотчеты, делала многоошибок, и Таль попро-сил найти кого-нибудьпограмотнее.Вредакции рижскогожурнала«Шах-маты»работалаопытнаядевушка,перворазрядни-цаГеляПетухова,котораяи взяласьпомочь.Даль-нейшее понятно: черезгодсостояласьсвадьба.Грамотность иногдабы-ваетполезной! В отличие от Салли Геляцеликомпосвятиласебясемьеи некотороевремя держала непред-сказуемогомужавежо-вых рукавицах. Но Тальнемогусидетьвчетырехстенах. Увы, он не былрожден для семейногоочага. В конце концов Гелятоже решила эмигриро-вать,темболее,чтовРигевозникли проблемы: наквартиру Таля посягнулее бывший владелец,досоветского периода,и самому знаменитому

человекувЛатвии пред-ложили перебраться вболеескромныеапар-таменты, либо выкупитьсвоюжилплощадьзапят-надцатьтысячдолларов.НоведьТальникогданекопил денег... В итогеГеляперебраласьвГер-манию,гдеживетдосихпор. Вначаледевяностыхс Талем неотлучно на-ходилась ленинградкаМарина Филатова. Комногим приключени-ям гроссмейстера налюбовном фронте егодрузьяотносилисьснис-ходительно, но Мари-на вызывала всеобщийпротест. Однако траги-ческие месяцы 1992-годевушкавеласебябез-укоризненно, берегла и спасала больного Таля,авпоследниедни взяланасебясамыетяжелыеобязанности. У Таля еще в юномвозрасте обнаружилсяцелыйклубокболезней.Ноберечьсвоездоровьебылоневегоправилах.Наоборот, он делал все,чтобыпогубитьсебя:невыпускализруксигарету,былбольшимпоклонни-комБахуса,очрезмерныхувлечениях прекраснымполоммы уже не гово-рим.УмерТальводнойиз московских больниц,ему было всего пятьде-сят пять. Марина былаединственной женщи-

ной,находившейсярядом с ним в его последниеминуты. А прилетевшая в то же утро из КельнаГеляметаласьпогородув поисках лекарств, ко-торыеуженемогли по-мочь.Узнавонесчастье,через пару дней вМо-сквепоявиласьи Салли. Похоронысостоялисьв Риге. Так обе женыТаля оказались вместе,обе у себя на родине.Мариныпри этом,есте-ственно, не было. (Впо-следствии Салли и Гелявысказали друг другувзаимные претензии, и ихотношенияполностьюпрекратились). Однажды, когда Сал-ли и Михаилбыли ещемолодыми,Тальпошутил:«Если я когда-нибудьумру,топамятникнамоюмогилупридетсяставитьтебе». Поразительно, новсе так и получилось.Приехав через шестьлет после смерти ТалявРигуи посетивеврей-ское кладбище, Салли пришлавужас:намоги-ле,кромегорстки земли,ничегонебыло.«Кудажеделись многочисленныедрузья Михаила, ведьмногиеизнихдавнораз-богатели?» - с горечьюподумалаона.И в1998году именноСалли по-ставилапамятникгениюшахмат.

евгений ГИКhttp://www.mk.ru

Шестидесятыегоды прошлоговека…Спорфизи-ков с лириками,повальное увлече-ние поэзией, полетЮрия Гагарина ,молодежные кафес уже не запре-щенной джазовоймузыкой, предвку-шениеприближаю-щегосякоммунизма-прекраснаясмесьреальнойжизни с красивыми иллю-зиями на высокойволнемассовогороман-тизма. И первыешаги нашего молодого науч-но-исследовательскогоинститута автоматики, встенахкоторогомы-мо-лодыесотрудники -де-лали свои первыешаги внауке.И зачитывалисьРемарком,пытаясьразга-датьсекретегоевропей-

ских женщин. Женщин,о которых мы отчаянноспорили, и при этом,живявзакрытомгороде,неимели онихни ма-лейшегопредставления. Тысяча девятьсотшестьдесят четвертыйгод,бархатныйсентябрь,отпуск, солнечный день,Сухуми. Я иду по набе-

режной к зданию дра-матического театра, гдепроходит женскиймеж-зональный шахматныйтурнир за право играть с чемпионкоймираНо-нойГаприндашвили. Опустив голову, за-нятуюрасчетомвозмож-ныхвариантов,медленноприближаюсь ко входу.Шаговзадвадцатьпод-нимаю голову и вижув окружении извест-ныхшахматных мэтровизумительной красотымолодую женщину. По-коряясьневедомойсиле,пригвожденныйею,стою,не в силах сдвинуться с места. И делонетольковза-вораживающей красотенезнакомки. Божествен-ные флюиды исходи-ли от этой элегантной, изящной, грациозной небожительницы. -Вот она - европей-ская женщина, - почув-

ствовал явсем суще-ством сво-им. Солнеч-ныйлучуда-рил прямов л е г к уюм о р с к у юволну и, от-разившись,осветилне-м ы с л и м оволшебнымсветомкон-тур прекрасной дамы.И мне вдруг до невоз-можности захотелосьпознакомитьсяс неюили поговорить,или хотябыпостоятьрядом. Мгновенносообразив,явытащилизсумки спа-сительное справочноеиздание,авторучкуи по-дошел кМилункеЛаза-ревич.Этобылаименноона - одна из краси-вейшихи вместес темсильнейших шахмати-сток мира, журналистка,

многократнаячемпионкаЮгославии,разделившая1-3 местанаэтоммеж-зональномтурнире. Поздоровавшись и представившись, я по-просил дать автограф.И, пока она расписы-валась, я наслаждалсясекундами пребываниявраю.Затем,каки все вжизни,окончилисьи эти мгновения, но навсегдаостались «послевкусие»от встречи с европей-ской женщиной и этотавтограф.

К сожалению, тогдау меня не было фото-аппарата, а найденнаяв октябрьском номережурнала «Огонек» за1964 год фотографиянепередаети тысячнойдоли очарования пре-краснойМилунки. P.S. В Интернете япрочитал, чтоседьмойчемпион мира по шах-матамблагороднейшийВасилий ВасильевичСмыслов был влюблен в Милунку Лазаревич.Узнавобэтом,еероссий-ская конкурентка обра-тиласьвЦККПСС.Васи-лияВасильевичавызваликкомунадоипоставиливопрос ребром. Выйдяоттуда,онсказал:«Мнепредложилибурныеночиилипирогискапустой.Явыбралпироги». Мнедоболижальпро-славленного гроссмей-стера, ибодляпирогов скапустойненужнашах-матнаякорона,австречастакойженщинойдолж-набытьвжизникаждогомужчины.

Юрий ПОЛИССКИй

Весна в сентябре Недавно, пересматривая своюшахматнуюби-блиотеку,яувиделрядомскнигойМихаилаТаля«Вогоньатаки»тоненькоесправочноеиздание1964годаподназванием«Советскиешахматисты», ияркоевоспоминаниевернуломенявту,теперьужетакуюневозвратнодалекую,осень.

Автограф М. Лазаревич

Милунка Лазаревич

О личной жизни Михаила Таля

С Ангелиной и дочерью Жанной

Свадьба с Салли

Page 10: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

10 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹8 авгуñò 2016г.

Одним из самых хи-товых сериалов этогосезонастал«Люцифер».Составляющих успехапредостаточно, сразутриеврея-двабритан-скихиодинамериканский.Тутиоснова,комиксотвеликогоимогучегоНилаГеймана, и разработкарежиссерская от авто-ра «Другогомира»ЛенаУайзмана, и имяпродю-сераДжерриБрукхайме-ра,заплечамикотороготакоеколичествохитов,чтоволосыначинаютотвосхищенияшевелиться.Аещесредирежиссеровсериаласразутриимени,которыесразувспомина-ютсявсвязисактерски-миработами.ЭтоДэвидПаймер, Тим Мэтисон,Эрик Ла Саль. Не наш-ли в полной мере себя вактерстве,хотятраз-нообразия,денегиуспеханаиномпоприще,-впередкэкспериментам!Ноэто,как вы понимаете, ак-терывторогоэшелона.А ктожеиз звездпере-шелподругуюсторонукамеры?

Великолепнаясемер-ка самых ярких перехо-довизактеровврежис-серы:

Джордж Клуни-че-ловек-оркестри звездавсамомчтони наестьклассическом понятии.Море обаяния и хариз-мы,готовкэксперимен-тами смеетсянаднавя-занным амплуа - душкапрями суперстар.Ноне-давноДжорджсказал,чтоготовится завязывать с актерскойпрофессиейи полностьюуйти врежис-суру. Называется - за-помнитеменямолодыми красивым.Ачто,-Оскарыкакуактераи какупро-дюсераунегоужеесть.А вот за сценарий и зарежиссуру его только

лишь номинировали, нодо вручения заветноготрофея дело не дошло.Воти готовДжорджбро-сить на кон звездность,дабы заработать славубольшого мастера. И шансыесть.«Признанияопасногочеловека»,«До-брой ночи и удачи» и «Мартовские иды» даютвсе основания говорить,что Клуни - большойрежиссер. Были, правда,«Любовь вне правил» и «Охотники за сокрови-щами»…Нобезпрова-ловнеслучаетсяудач. Анджелине Джоли всегдавсегомало.Малодетей,малородительскойлюбви, мало внимания,малоработы.Воти ре-шилаона,чтотворчестване хватает катастрофи-чески. А учитывая, что

большая часть ееработдовольнопоп-совая, к социуму и проблемаммиравовсеммиренеимеетникакого отноше-ния, решила и онастать режиссером.Начала с докумен-талистики, а потомперешлакигровомукино.«Вкраюкрови и меда» получилсянаудивлениежест-ким, а «Несломлен-ный» подтвердил,

чтовисполнении Джоли и «большой Голливуд»может быть авторским.«Лазурный берег» вы-шел скорее авторскими личностным,потомуи прошел «мимо», но двеследующиеработымогутстать событием. Оста-ется только надеяться,что Анджелине хватитрациональности ради режиссурынезаброситьактерство. Бывший муж Джоли,Билли Боб Торнтон сталзнаменит именно послережиссерской работы.Она принесла ему двеноминации на Оскар

(лучший сце-нарий и луч-шая мужскаяроль), одна изкоторых сра-ботала (луч-ший сцена -рий). Был этофильм «От -точенное лез-вие».Более10летдоэтогоонтщетнопытал-сяпробитьсяв

звезды,новсекак-тонеполучалось.Всегдачего-тонехваталодляболь-шого успеха. А тут хва-тило. Билли стал звез-дой, но прорежиссурунезабыл. «Не-укротимыесердца»,«Па-пашаи дру-гие» и «Ма-шина ДжейнМэйнсфилд»были,какми-нимум,хоро-шими ре-жиссерскими работами.Правда,до«Отточенноголезвия» не дотянули.Но у Торнтона теперьдругие заботы - нужноуспеть сняться во всем,что предлагают. Судяпо количествуфильмов,отказываться не в егоправилах. Можномногосмеять-ся над игройСильве-стра Сталлоне, можнопотешаться над пред-сказуемой примитивно-стью его кино, но фактестьфакт -он хорошийпрофессиональный ре-жиссер, который знаетсвое ремесло крепко.По результатам перво-го «Рокки» он вошел висториюОскаракактре-тий в истории деятелькино, номинированныйзаодини тотжефильмна премию, и как актер,и каксценарист.Донегобыли Чарли Чаплин и Орсон Уэллс. И тогдаСлайрешил,чтоужесо-зрелстать,каки егове-ликие предшественники,режиссером.И стал-ачегостесняться?Первыйфильм, «Адская кухня»,былдрамой.Ну,какдра-ма? Бои без правил и братья, которые хотят«вырватьсяизпорочногокруга».Впослужномспи-скеСлая-режиссерасре-ди «Рокки», со второгопочетвертыйи шестого,затесались «Остаться вживых» (продолжение«Лихорадки субботнеговечера»!!!), четвертый«Рэмбо»и первые «Не-удержимые». Все при-быльно, все путем, а надосугеможноживописьюзаняться.Потомокодес-ских евреев оказалсяобыкновеннымгением!!! Случайс Беном Аф-флеком просто уника-лен. В паре с МэттомДеймоном, Бен получил

Оскарзасценарий«Ум-ницы Уилла Хантинга»почти в начале «боль-шогопути».Апотомуве-ренно пошел наштурмГолливудаи оченьскоростал большой-большойзвездой. Но актер Бенсредненькийи,если быне природная харизмавкупес эффектнойвнеш-ностью,смеятьсянаднимможно было бы так же,как и надСлаем.Мож-но да нельзя: Аффлекоказался просто вели-колепным режиссером.Начинал еще до перво-

гоОскараи популярно-сти коротко-метражкой с невменяе-мо эффект-ным назва-нием - «Яубил своюжену -лес -биянку, по-весил ее намясницкийкрюк и те-

перь уменя контракт с Диснеем на три филь-ма».Акогдапредставил-ся слу-чай по-ставитьбольшоек и н о , не упу-стилего.Перваяжерабо-та-бле-стящаяэкрани -зация романа ДэннисаЛихэйна «Прощай, дет-ка, прощай». Вторая, повосходящей - «Городворов». Третья - ещелучше,«Операция«Арго»(продюсерский Оскарза лучшийфильм). УжевэтомгодуБендолженбыл запускаться с ещеоднойэкранизациейЛи-хэйна,фильмом«Ночнаяжизнь».Однакоконтрактна роль Бэтмена отло-жил серьезное кино отАффлека на неопреде-ленноевремя.Впорядкеочередности - «БэтменпротивСупермена»,«От-ряд самоубийц», «Лигасправедливости» в двухчастях,«Бэтмен»…АещеБен подписался на ре-жиссуру «Бэтмена». Эй,ребята! Я хочу «Ночнуюжизнь»отАффлека!!! Всепривыкли ктому,

что величай-ший е в р е йАмерики нав се време -на Вуди Ал-лен - режис-сер, гений и так далее пограндиозномусписку. Но 50летназадвре-жиссуредебю-тировал теле-визионный ко-мик,укоторогона счету на тотмомент,кроме многочисленныхскетчкомов и стендап-шоу,былодинполноме-тражныйфильм и кон-трактна«КазиноРояль»,пародию на бондиану,в которой Вуди былауготована главная рольплемянника агента 007.Вуди справилсясовсем.Ондажебылоднаждыно-минированнаОскаркакактер.Остальные23 (!!!)номинации на Оскарыбыли Вуди-сценаристуи Вуди-режиссеру.ПолучилАлленперсональныхтри Оскаракаксценаристи один как режиссер. 50

лет,50фильмови абсолютныйстатус абсо-лютного гения,м а л е н ь к о г онью-йоркскогоеврея-невроти-ка, сделавшегообразВуди Ал-лена узнавае-мым брендом

и трендомориги-нальногостилянавсегда. И вот она, вершина,Эверести простоОлимп.Бывший теле-ковбой,бывшийвсадникниотку-да,звездафильмовСер-джоЛеоне,легендарныйГрязный Гарри. Да, этоон-Клинт Иствуд! Какиз молчаливого героявестернов, полицейскихбоевикови военно-при-ключенческих фильмов«вылупился»одинизве-личайших режиссеров- загадка всех времени народов. Клинту был41 год, когда он вошелв когорту небожителей-сыгралГрязногоГарри и дебютировалврежис-суре.Это,если что,были разныефильмы,нокинорежиссерское, «Заведи мнемисти», было такжетриллером. Что самоеглавное, прибыльным.

Великолепная семерка актеров, ставших режиссерами

Бюджет750тысяч,сборыболее 10миллионов. И пошло-поехало. Почти 20летИствудчередовалактерскиеработывчужихфильмахс ролями всво-их,ноособоневыходил за рамки чисто жанро-вого кино. А потом слу-чился прорыв. «Птица»,усыпанная наградами (втомчислеЗолотойГло-бус залучшуюрежиссу-ру),«Белыйохотник,чер-ное сердце», наградами неусыпанный,ноставшийкультовой классикой, и «Непрощенный», возвра-тившийвестерннаболь-шойэкрани принесшийКлинту два персональ-ныхОскара(режиссураи фильм)и ещеодинЗоло-тойГлобус зарежиссуру.Когда через два годапосле «Непрощенного»65-летнемунатотмоментИствуду вручили Оскарзадостижениявсейжиз-ни,никтои недумал,чтоКлинт будет и дальшепродолжать настолькоактивнуюработувкино.Ошиблись. На сегоднязапрошедшийс 1995-го21год-14фильмов,и вэтом году выходит егоочереднаялента,биогра-фическаядрама«Салли»с ТомомХэнксомвглав-нойроли.32номинации наОскары у этих 14-ти фильмов.8Оскаровбылополучено,дваизкоторыхдостались персональноКлинту(лучшиефильми режиссура«Малышки намиллион»).Стариквелики могуч, и дай ему Б-гздоровья еще на многолет. Уходить на пенсиюдедушканесобирается.И этодолжнорадоватьвсехкиноманов. Я, например,крайнедоволен. Арнольд Шварце-неггер, Тим Рот, КевинКостнер,Джоди Фостер,МелГибсон,Энтони Хоп-кинс,ДензелВашингтон,Джеймс Франко,Николас Кейдж,ДольфЛундгрен,ТомХэнкс,Джеки Чани прочая-прочая-прочая…ВотнедавнодажеМаркДакаскос в режиссу-ре дебютировал. Всехотят в режиссеры, и унекоторых это неплохополучается,аотдельныеперсонажи дажевисто-риюкинососвоими ре-жиссерскими работами попадают.Ждем следу-ющихперебежчиков?

Ян МарКОвСКИйБен Аффлек - актер, режиссер,

звезда, Бэтмен

Джордж Клуни - последняя звезда

Голливуда

Вуди Аллен. Маленький гений большого Голливуда

Анджелина Джоли. И целого мира мало… Клинт Иствуд. Ковбой,

который покорил мир

Сильвестр Сталлоне. Третий после Чаплина

и Уэллса

Билли Боб Торнтон - хороший, плохой,

злой

Page 11: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

11 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹8 авгуñò 2016г.

Page 12: ¹8 (283) 2016 - DJCdjc.com.ua/download?path=/public/files/24/23408/1608.pdf · Летний зной не ощу - ... шистская Германия.Отец Хаи-Мушки

12 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹8 авгуñò 2016г.

èíòåðíåò-ñàéò åâðåéñêîé îáùèíû Äíåïðîïåòðîâñêà:

www.djc.com.uaÃîðîäñêîé ñîâåò åâðååâ -

èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ ÂÎÂñ ãëóáîêèì ïðèñêîðáèåì

ñîîáùàåò î êîí÷èíåФðèÄМàíà

ñåìåíà Яêîâëåâè÷à è âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèåñåìüå è áëèçêèì ïîêîéíîãî.

НотариальНо завереННые

переводы(иврит, английский и др.)ЛегаЛизация Документов в украине и израиле(050)342-19-68, (067)715-23-67

(кромепятницыи субботы)

îôèñíûå è òîðãîâûåïîìåùåíèÿ

â öåíòðåÄíåïðîïåòðîâñêà

АНЕКДОТ

УкðàèíàíàУчíÎ-пðÎèзÂÎÄñòÂåííÎå ÎбъåÄèíåíèå

«òðУбÎñòàль»àÄðåñ:

53201,г.НикопольДнепропетровскойобл.,пр.Трубников,56/91òåл/Фàкñ:

(05662) 2-11-90, (0566) 63-80-01, 69-13-50e-mail: [email protected]

http://www.trubostal.com.uaпðåÄñòàÂèòåльñòÂÎ Â ÄíåпðÎпåòðÎÂñкå:

òðУбы: ò./ф. (0562) 36-24-84 mailto: [email protected];ФèòèíÃè: ò./ф. (0562) 32-38-08 mailto: [email protected]

пðÎèзÂÎÄèМ:ÎòÂÎÄыстальныекрутоизогнутые45о,60о,90о,180о

∅22-1420ммпоАSТМА234WPB,ГОСТ17375-83 и ОСТам; кÎМплåкòå: ãèáû, òðîéíèêè, ïåðåхîäû, çàãëóшêè

òðУбы: * бесшовные центробежнолитые трубы∅∅100-1625 мм излюбыхмарокстали и чугуна; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы и отводыс внутреннимизносостойкимпокрытием∅∅168-1625ммдляпульпопроводов; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы ∅∅168-1625ммсослоями потребованиюзаказчика; * бесшовныехолоднодеформированныетрубы. кÎМплåкòå òðóáû áåñшîâíûå ãîðя÷åäåфîðìèðîâàííûå

è ñâàðíûå

Ñäàþòñÿ â àðåíäó

050-420-15-35

Днепропетровская еврейская община

и городской Совет евреев - ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны

сердечно поздравляют с юбилеем

Ãîðîäñêîé ñîâåò åâðååâ -èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ ÂÎÂ

ñ ãëóáîêèì ïðèñêîðáèåìñîîáùàåò î êîí÷èíåпШåòíèЦкÎÃÎ

Ãðèãîðèя бåíцèàíîâè÷à è âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèåñåìüå è áëèçêèì ïîêîéíîãî.

- вы знаете, рабинович, вчера в те атре я видел вашу супругу. Она так кашляла, что на нее все оглядывались. у нее что - грипп? - нет, у нее новое вечер-нее платье...

90 летМасняк Ирину Степановну

Драбкину Софью Наумовну 85 лет

Билярчик Александру Григорьевну 80 лет

Левина Владимира ГригорьевичаМартыненко Екатерину Егоровну