30
ق و ا ا ا ا قء دور ا ا- أ/ دي 2008 : ) ( : ) ( . ) ( ) ( . Résume : L'intérêt du contexte a changé le cours des études linguistiques (constitutionnelles), qui n'étaient pas intéressées par le contexte externe ; parce qu'elles le considère comme Une langue hors d'usage, mais ont rapidement changé cette perception, particulièrement avec l'école anglaise, qui a reconstitué son esprit. Elle a montré au linguiste comment à l'aide de contexte (avec ses deux genres) on peut comprendre le texte et soulever ses symboles ; nous pouvons pas abandonner le contexte linguistique (acoustique, drainage, installation, et sémantique), pas même le contexte non linguistique parce qu'ils sont comme une seule monnaie a deux faces

mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

���� � �������� � �������� � �������� � ����

����� ������ ���� �� ���� ��� ������������ ������ ���� �� ���� ��� ������������ ������ ���� �� ���� ��� ������������ ������ ���� �� ���� ��� �������

������� : ��� � ����� ������ ���� ���

���� �� � �������� ���)�!�"���(

$�%�:

����� ������� ����� � ��! �"� ����#�� $�������)������ ( �� ����

��'�()������� ������� ��'� ��� ���*��� ��+ ����� ��,�+ -�� �.�� ��/� �� ��+�� ���01�/#�� ������� 2�� ,���� ��,��� �����+ � $���+3 ���� �4�#��5�

6�. �����#� $���� �"8 �3 9���������)6�+��� ( �'8 :#+ ���+���

�����"�� ;�#8)-4��� <8� =��� ��������� ����+ >��/����� �

1������/#��) ��������,���� ����0���������0�8�,���0( �0

��'8 1�/#�� ��! ������ :#+ :����'���� $�. ������� #����.

Résume :

L'intérêt du contexte a changé le

cours des études linguistiques

(constitutionnelles), qui n'étaient

pas intéressées par le contexte

externe ; parce qu'elles le

considère comme Une langue

hors d'usage, mais ont rapidement

changé cette perception,

particulièrement avec l'école

anglaise, qui a reconstitué son

esprit. Elle a montré au linguiste

comment à l'aide de contexte

(avec ses deux genres) on peut

comprendre le texte et soulever

ses symboles ; nous pouvons pas

abandonner le contexte

linguistique (acoustique, drainage,

installation, et sémantique), pas

même le contexte non linguistique

parce qu'ils sont comme une seule

monnaie a deux faces

Page 2: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

244

��&&��': C�"8 �D��� ����� � �C���+� ��� �� �D��� �� ;���� 28�� �E

6�D� �� F,���� ��"�� � 0�� >�G HD�E 6�� 9�'�� ��� ���E0 . ��#�8 ��� ��"� 1�/#�� F,����� 0 ������� F���� 1.��� �#����� ��'��3 0��8�C

������ �� �IDC�� ������ ����� � F�#�� �#�� ��"� 1.�� �"#���� ��'���B�6�8 $��� 1.�� .

:��E ����� �������� ���4#� =��� <���� �+ A���� �#�+ �E� 6�+��� ������ �8 #B�� 0 ��/� ��! ���3 � ��/� �,��+. J��/�� �

�� �8 ���� ���,��� ��.� :#+ 4������ ›› <���GD� ��3 �'8 :�E 2#C��� ������� $���! �'��4#��� ���� �I���� /#�� L��� 2"� $��#�� �#��� ��������� :�E ���� �0 ��C��� #"��� � ����*�� �C(� 4����� ������

������ :#+ *8��� ��� �8 6�"#�� � =��� ��� F+����� '� �� =��� 1�/#�� �"#��� � C���� �8 ID� =�,� M��� ���� �>��"�� ��� :#+ �

'� �� ������� ����3‹‹1 <������� ���"�� �8 -��� � ������ ��*� :�E ��C�� �3 F�I �

6+���3 �0 ������ O#C,� ��'�� :#+ 9��� �3 ���� ���#+ ?��: 1. �)%�� *������ : �� ��"�� �.� �8 :�� ��+ 9�I��� :�E ������

������ �� +���� FD� �� ������ *�� ���*� 9#��� . ��8 >��� �"8 Q�R�R� ���� �8 ?��� ���� " ����� F�"� : 9��� . ����! � F�5� Q���

��T�� � �UV�� �� � �I���� �WI�� �'I��� . . . F�5� X$QI���� � $I���� �I �� �'��E ��� � 0 $���� �I���� ���� �E � 0 6I��R�3 � �I��X� �'��� � ���,�

Page 3: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

0 ����Y� ���� �� � F�5� ?��� ��+ ���,�� F,3 �( ) ������ �3 ����� 13 6��3��� ��� T�QDY8 Q��R�� 0 �����!� ������� � ������ �8 <�. F����8 �.E ������ ?���� �( Z���[� �'�#� F�I 0�'��� Y��\�X���� ���'� ���C+3

�� ����4� 2��� ��'����3 :#+ ?��/�� $��� �'�() ��'� ��/�� � F�5� ��YI WD�E [6QI�R�3 � 0 ��Q�Q! � D�E ��� �� �E � �'��� 2X��R� X��[��� : ����3 -�C+3

Y���[�R� �D8 $�3� F�"� $���� ��+ �'� ]4� �WI�R�X� 6���� Q��R� � 0 �'YI�[�R� $���� ��+ �+4� ]4�� 13 �WI�[��

�D8 F�"� Z��R��X� 6#�,3 � 0_̂���� []4̂Q� X����#� � ]4��� �8 13 X��R�X��� �8 Y���[�R� Q���R� ��� ����,� ��� � ����� ����� >�� ����� $�#"8.2 ��8�

A�����: �� L���� ���� 6��� �`� ����� �8 ��� ���B+ :#+ ��� F�����3 ������ 6� F�"�� 6���...

�� ��/#�� ������ FD� �� ����� �.�� ��G� ������ �3 ��*�� ��� ��� �'��I ���� $ � ADB :�E :

1 �B0�#�#� �#,(� ����� :���� ��� F�5� ��� ��� A��������! �3 D�E �'��� ��� ������ :#+ � ��� :�E 4����� ���C �+ F"���.

2 $���� F�� <�. A���� _���� ]4� :#+ � ���. 3 ���� �3 9�*�� :#+ � ��� �ID� A����� �'�8 A��� ���� F

$���� F�� :#+ �#C3 �"8 ����4��)$���� ����(3 ���� �8 ������ :�E ���GE ���3 1�G��4�� ��+ $���� ) Q�R��R� (

F�"� ": $I��� � 0 ��'��� �'��E ��� � 0 ���� 6��E ��� 4����� �� �6I�� �8 �D8 � 0 W�I��X� ���� �,����� � 0 ?����� O���� ��8 ������

$I����� � 0 -��̂�"� � 6I��� �� � �V�I �8 ��"� 0 �UV�� 2�� �� � -��a

Page 4: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

246

F�5� : ���� ���3 A����� ���� �� � $���� . ›› XA������ Z���� <��E � ‹‹6XI�T� :#+ A������ <�V� � �.� :�E 8��� �D��� �.� � :-��� :#+ ."4

F�� 6�b8 ������ 6�#+ F��� :�E 8��E �.E ��8 #B��� 0�4��� � � :#+������� F��� �� 1.�� A����� ����.

2. � +�,-� *������:

����� ��� F� ������� ���� �� ����� �,��� $�����#�� ��� ����+ �,� $�����#�� ������. ›› ������ �3 ?������ ������ O#C,� ��� .E

��� :���� ����� �8 �'�� �0 �#��� 6�8 ��� 1.�� �'� ��,�‹‹.5 ������ O#C,� ����� �)Contexte ( ��C"� �� text � cont 2� 13 )

M����� . $�+�C"�#� ���,��� $��#��� ���� F�(� O#C,��� F���� A�� �� $�+������ <#� 13) =��� :��� F���� O�,3 <�. �� �B0 �"������

,������ $��#��� � :�E 8��E0 +���� �3 ����� �� �8 FB��� ���� :���/� ��! � ��/� $���D� �� =��� �8 #������ �#���� C��� .6

"��� �� ����� *�� ������8)Con ( >��G3 ���� 13 ���G��� ��� C���� ����3 �����3 ����� ���8 �� � =��� O����� ��"� ���G�

�� ����� �'�`� �'�,� ���� ���� � C����� ������ =����=��� � F��� �.7

�BDB :�#+ ���� ������ �3 <��� �� ��G� ��� ��,�� �.� �8 � $������:

�'��3 : �D��� ����� :#+ : �+���� :#+ ����#� ����(� C����� F��G� ������� ������ �+ ������� �3 �������� =��� �8 ������� �,���� ��

Page 5: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

����B :���� F� ���� /#�� ����� :#+ 0 $�����#� ������ ��B�� ����3 ��8 ��������� ������� �8 �'I��� 2����� � 0 :��3 ��� �8 ��������

:#+3 �����. �������� / = / ���� �8 �'*��� / ���, / ���� �8 �'*��� -���� � / ���, / #�� �8 / ���, $�3/ �B��B :���� 6�8 �"��� 1.�� ����(� ��! �3 ����(� C����� ��.8

�����I :��E ���"�� ������� �3 ��� �� F� �� =#���� �.E���: L��� :#+ F��� �� F� ��� 1.�� 1�/#�� ��! ������� 1�/#�� ������

��V�� $��Bd� �� 6��� �� �3 =��� ) 0����,�I� 0������ 0����������� 0�+����� ( . . . J��� e�C,�8 =��� :#+ ;��� �3 ������ ��

� �'����3 f��� ����� �� ������ �� .��� �3 :�E 1��#"��� �"��� :�� <�. �#����� 6����� �>��E � =��� ���!3 :�E L����� F��� �8 6�#+.9

F�G��)2(

ا���

� ا���!�9ا�8

Page 6: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

248

��� <�.� 2I�� �'8 �B �� � <����� �� �#��� 0���ID+ 6�.���� =���8 �.��� �B`��� � ��B`��� C����� V���� F�I. ���4D��� ID�� ��� ��d� �� �.� �

:�#+ J��"�� �� ����� 6#��� � 6�8 �Bd[� -����+�� ������ � =��� ��� �,��� :����.

$�8� ����� �� ������ � =��� ��� $�ID#� ���(� -.� F� � ��'� ?��� ����+ F� :�E ��� �I� � 1����� " ���� � ������ 0/#�� = "

=���� ���� �ID�� >D��E :�E 9�'� ����(� ������ �3 6�8 ���3 1.�� ���d� ID�� -.� 0 ������ � ›› -������ ����� ������ � =��� �� F�8

��@� :�E ]������‹‹10 �3 ��� .E 0 ���3 4�� ��� 6�#+ ��d� �� �� � 0 ��g� ���� ��'�� D�. $����� =�,��� ���� � �'�8 �'*� ���� $�I���#�

C����� ��V�� F��G� �'#���� � 0 �'#���� � �'����� ���8 $�I����� ��3 ��� 9I��� �8 ?����� � ��B������ �'������ ���� =�,���.11

]������� E ��� :�`�� -����� � =��� �'8 �3 O��� ��� �� �� >D� �8 ����� ���� ?#� -����+�� ������ :�E-4���E � =��� :�. 6�3 ���

O#C,�� ������ O#C,� ;��#� �I"��"���" ������4 ��� ���� ;���� � �.��0 $�������� ��8 -�#���� ����+ ����I ?��� ��+ ��"��� ]�G �"80���8�"B� O#C�,� ������/�� �,�,� ��B����� �� ��B� F���� ��� �80�!D���

��'��� �I��8 <��� �3 E ������. .��������� 6��E ��G3 �� �"���� ����" ��8 F,���� �3 ��� 1.��

6��#+ 1��C�� ��� 8�� ��0������� ��"��� ���'�� ��� 9D�� � <�. ]���E �� ��� ���01�/#�� F���� �� 9I����� �� ��B� C���� �'��808�"B��

Page 7: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

6��I �8 <�.�0?��� ���!D��� $������ �,�#� ���� �����#� ��"���":� ��"���!D��� �'8)��"���(�3)F���� :��"�( F�� ����I �B ����� ��C�� ������ ��'8 F��"� ��"�]...[ F���3�0���+ ��C3�0����� L.���� $����"��� -.�'80

����]...[����� ���!D��� ��+ ��"��� O�,� �.'��)static( -��,I3 1.���8������ 9I���� #�� �� ���E�0����I � ���CE ;�� ��"���� 1.�� �+���� � <

6�� ���� <�. ��!�06��� �D���� 2����� ���� ���06�� �>4� �#����� �����#����� F�,��)speach events( 9I�� �8 ������� ���� :C��� ��3 <�.�0

F�,� � �#�+ F� F�G�� ��.���]...[ ���� ������� �.� �� �!��� :#+�0�� ��30������ O#C,�#� ���!D��� �'8� ��'8 ��+ 6� ��+3 �� O#,3 ��"��� *

A������ O#C�,��� �� 6�'83)context of situation( 6#����� 1.�����B�����" 12

��� ������ O#C,� �() ���� ���� .���(� 2� ���8 �.� 2���D���� *�#��� ���� 4����� ���� ��/#�� �������� 6��,� ?��(�.

.����� /��01

�#��� ]���3 ��� �E 1.��� 0 �'�8 ��� ���� 2������ ��� :�E 2��� ������� $�I����� �� ����+ ]���3 :�E -���� 1�d�. ������� ��*� ?��,3 ��� �

�� �#��� :�� �3 ›› ������ �8 �'������‹‹ �`�� A���8 _��, �.'� �0 <�.� �#��� $�I��� �8 ��/#�� ������ 2�� FD� �� E 9G��� :����

F�"� ��*��� -.� ?��,3 ��3": ������� ��8 2"� �� ��� $������ �*� E �������� �3 �'�, � ���� $������ -.� ���� �3 � ���3 $����

�'� ������ 2"� ���� ���(� $������ *�D��" .13 �� �3 ��4����� F� �#��� �'�8 ��� ���� $�I����� :#+ ��#��� $�C����� �+ A���� ���3 �

Page 8: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

250

���G��� �d� �� �#��� :�� :�E ���C�� ���� �3 ���� ���(� $��#����6���� �3 6�,� �3 6��E.

��� �� ��b8 F��#�� ?�#C�� $���#��� �� �#� 13 :�� ������0�'�8 ��� ���� 9I����� � $�I��� ���� ������ �#��� :�� ��8 <�.� �

F����� � �'�8 2"� ���� $�I����� ��������3 6���� > d� ��+ �#���: F�(� : 6��� 1�/#�� ������)Verbal Contexte :( :��E ��*�� 1.���

���(� $��#��� 2� �'��ID� ����� ����� �#���8 0�4�� $����� $��#�����D��� #�#��� �8. 14

���B�� : 9I���� ����)Contexte Of Situation ( ���+ F����� ���� �3 0A��8 � 0�D���� 6�8 2"� 1.�� C���� �3 V���� �� ������� �� ]�� �� �

����� � ���D� ���� 1�/#�� C�G��� ]���3 F�G� F���� ���� . �3 ���! ��� ���CE ��8 �����"� ���� ����*� F���� ���� �� ���#��� �#����#� �`�G ��'� �V�"� F����� -��� �.'� � 0 1��� -��+ �� � �#��� A���(�

�� �D��. 15

�� �,��+ BDB �� ����� 9I���� ���� �: 1. ��8 ����G��� ��� � �D��� �'G� �� � 2����� � �#����� �,�G

���G��� �3 �I�����

2. A������ ��#����� ����,�I � � �+���� � ]���(� � F�����1�/#��

3. �3 ���(� �3 _����� �3 ]���I5�� �����G��� �8 1�/#�� A���� �B��>��!5... 16 F���� �B�3 O����#� �B� �C� �3 ���� � " F�3 "

Page 9: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

0��#����� $�I������ FD� �� ������� 6���� � FD�� ��� � ���8 0�����#��� �����/� ���V�� �3 ������J ��8 F��#� �3

������ ��a�"�� $�I����� �8 FB��� 1.�� O�,��� ������� : 17

1j2� �3� ��4��5� � 6.��&7�88�� 9�&� �&6:7�� � ������ ;4�<� 2;����� ��3' k18 ����l� �./��� :���.

1. = >?�%6��5@ ?A03B 7�4�081 3� �C!��� ?A5%4�C<3� 7>1 D*�5�1E19:��� ;����8 ������#�.

2. = ?F���7G9�5�5� H���3� 6A�6�81 3�3 � 8;4�C<3� 7>81 7�4��3 81 �6 ?�1E20 ��/�� :�������l� .

F�#� �#����� ������ ����� �� �.E ����� ��/#�� $�I����� -.� FD� �� 0F�3 �"��� ���G3 ���– ����� $�I��� �8 ��� 1.��.

��+��� :�E ������ O#C,� 6#�I 0 ���8������ ��I �I � : F�(� : 9I���� �3 F���� ����)Contexte Of Situation ( ���B�� � 0 : �������

�"B�� �8)Contexte Of Culture(21 �#�+ �8 1���� ��I����� �� F�8 ������ �8 4��� ��� �� ��'�� F� 6�#� ��� �.� � 0 D��� ��'8 =��� �'8

=�,���.

��+ �8 4���� ���3 ��!�� .�� =��� �#� ����d��� ��*�� :#+ :�#+������� 6�� � ��� #��G � ����+ ?���� ;�� ������ �3 ����+�� ����"

�G����� F�G��� =���� =���� ��C5� �8 -�,� ���. ?�. �"8 <�� ��8)Oan – Dijk ( 6��"� �8– " 6��V�*� � 6������ =���

=��� �#+ :�E ���3 F��� "��@�� �� � $������ :�E ������ ���"� :�E:

Page 10: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

252

1. �������� .����� ) : ��+� ;�I� $0��( : � 6��8 �� ���� $�*��#��� ����� ���3 ���E � 0 ?��8 ����� A�� �� =�,��� �3 ��/#��'�V�*� A�� ���22 6#�G 8�� 9�'� ���� =� 13 ���� �3 :���

���3 ��4��� ���� 9V�*��� 8�� �� �'�� 9�'�� ���E � -����� �.

��� ������ �3 0/#� D8 -����+�� =��� F��`� :#+ ���� �������� ������8F�83 $����'��� � ��+���� /#�� $����`��� � ... �3 �� �������� �'� �

������� ����� ���� 1�/� F8 F� �8 �8��� �3 �/��� ���� C��G�� ���=�� �����.23

���� ���� � �+���� � � ������ F����� F� �� �������� ������ ����� ���� �3 8����� ���#�� F�83 ����� I������5� �3 0$��!��...24 :�E 8��5��

���3 �������� ������ A��� 0�� #�� �8 �8��� �3 ?�� ���� C��G�� �����=��� �8 ���3 #��� #���� -.� C�� �'�D� �� ��� ���� "��C�� �+ 25

2. ������� �1 �����J� .����� ) : =�,��� �'8( : 4���� �� �'8 6���� �� :#+ 6�8 <�� ��8 =�� . C�C���� :#+ ��"� -�*� �8 ���

������:

1. �+���� � $���#��� :��(� ������ �'�� 9�� /#�� F���� �EF���� $������� �B �� � F���� � $��#���.26 :��E <��� ���8 ���G3 ���

:��E F,� ��� ����+ � ��� .�d� �3 ���[� ���� � $��C��� �� +������ � =��� �'8:

� IE �� ������ 6��8��� ������ �3 F������ :#+ C������ -.� �� ����.�� �8 �4���� �8���� 6������� �� �IDC�� ���#�27 F����� �'��� �E

Page 11: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

6����. �8 ���� =��� �,����� $����#��� �'�8 �4�� ���� �� �0 �#� ��8 $���#��� �4�� �3 ?�� f#��� �3 ��8 ������ I�C <#�� �'�3 ��!

.�� ����� #��C�� ���� . �3 ��/��� ������ 6�`� �� =� :#+ ���#� ���� 0�#��� ����.�� �8 $���#��� J�� *����� -.�� ���I $���� ���#�

��� F'�3 �'+������ O�,3 ��#� ���3 $���#���.28 =�� F��� �3 ���� ���� �� m��"�� ���� A��� 6�'8 :#+ �+��� ���� F����� �� +����

=��� -����� :#+ -�+��� ������� � ,�� 9I��� �8.29 3. �B����-� ��I0�� .����� ) : =�,��� ��B`�( : 6� ��,"���

0���+��� �3 ����8 >��� /#�� �#���� :#+ =�,��� 6B��� 1.�� F����� n =���� 2������ �3 m��"�� F�� �.�� �+ Fd������ �"#�� �� �� ��(�8

F����� �� �� ���E � �� �� �3 n =��� �'8 �8 ���� ?#� ���� �+���� �n �+����� $�>���E :#+ 1���� ���� =��� �'8 ���*� .30

����� � =���� �'8 �8 ��+����� F����� :#+ ��,�� O�,3 �.E 4������8�+����� /�, F��� .

4. �B����-� .����� ) : ;&B�I��� �� $0��( : ������ � 13� $�ID����"��+���� � ������ ��� �V /#�� F����� � . -.�� �3 ����

<��. 2� ��� �'��. ��� ����8 =�,��� �'�8 M��� ���� �+���� � 9I����� 2��C $�. =V�,�� 2����3 ����� � ��� ������ ��� $���"� �'8 �+

��'�8 .��`� �,�� �3 ��+ ��C $�. $���"� �B8 �.�� � 0 ���������#�����D� F8 ��I $�*� . �+���� � ��"��� -���� ��D� F�� =���8 0C"8 /#�� F����� ���� -���� 6��� �+���� � ��"��� ���E �.31

Page 12: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

254

�3 .E 0 =���� ��I ����� �'�8� ��a :�E ]�� �� 9#��� $���"���8�8 ��'�� F� �Bd� � 0 ��� 6�� ���� �+���� � ��"��� � =��� �� F�

��@�. 5. ���KL�� .����� ) : ����KL ��G�M� $0��( : =���� �����

��'� ���� $�,D��� J� L����� �3 ���� 6�D� �� .E 0 �8�"B ����* $�B������ �'�� =#���� �3 ���� ��� 0�8�"B�� $�+����#� �+���� � �����

������ >��+3 ��� � ,�� $���"� �8 #������2 �� � �'I�"� � �'����... o�� .32

��� F�� F��G� ����#� ��a ���"� _���I� :�E ��B����� J� ?�.� � � ��+����� 9���*� ���/� $��ID+ �� �#��� F������ F,��

=V�,� 0�8�"B $��� �� :��E ������� ��"� �3 ���� �.� :#+ � ����! � 0������ ���I3 ��3:

1. �)%�� .����� : F����� #�,� �� � #���� ��*� F��� �#��� �.�� �8 ��G� � 0 ���� =�� :�� �'���� ��� ���3 $��#� � ������� �����+ ��� ��� $��ID�� �� ���B� O��� 1�/#�� ������ �3 :�E ��,�� ������ �3 =�,��� �3 ����� �3 <���G � � 9������ ����� ����"� ������

<�. ��� �. 33

��+ ���"�� ��+ ��� � ���C5�� �#�� �� F� �� 1�/#�� ������ �3 F�#��� ���/#�� ������ � � 9G� :#+ �+��� �V��I �� 6����� �� � /#� �#�����

?������ ��C� �8 O��� �� � ���*���.34 ) (� ������ 6��"� 1.�� :����

Page 13: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

�#��I ��! ����� $���� ���� ���� 6� ��� :�� �� 01�/#�� ���� ���#�.35 /#�� ��*� :�E ����� ?�� <�.�� ) 0������� 0�8�,�� 0���,��

�� ��� � 0������ 0�������� (�#��� $�. :#+ 9�I�#� �'����3 � . �� ��� ����3 $����� F�G� 1�/#�� ������ �b8 ���:

3 ���&,�� .����� : 6I��� F��� $�,�� ����� ��'� � . ����� .E� ������ ������� $��,(� 2�4��� �'� #��� -����+�� � ��� ��I �8 ����(

DB� ���*��� ������� �8� ������ F��� : F�I– $��,#� ;�� .E 0 F�� F��� �� ��� -��B`� �8 ���� ���*��� 6��'� ���E � 6��� F��� ���I ���

������ ��*��. 36

��� �'I��� �8 $��#��� 2�4�� ��� $�,�� F���8 ��8 F��I 2�4�� .E 0?����.�� � F�� 2�4�� ��! ������.

? ���,�� .����� : ��I ���"� �3 ��� $��� >��� $���8����� �E +������ 9��3 �'#B� �0 ��� ������ ���� ��� $��� �.E E �'�

=��� F��� �'���*� ;���� A�� 0 ����� �. 37

L � 0�� .����� :�� $�ID�� �� ��G �� >���� ���� ���� ��+��" �+���� ���*� �'�� ID+ F� ��"� �'�8 � =��� F��� ��/#�� $������

DB� ?��+5�� ������ �V��"�� FD� �� � ��� ���� :#+. 38

� ������� .����� : ��� �8���� ���� ���,�� $�ID�� ]���� �� �'���� ��� �� � ����� ��/#�� ������ =�,�� F�3 ?������ :#+ ���"��

$����� 2� �"83 $�ID+ �8 <��G� ������ -.� 0 ����� /#�� �*�3 �8� ?����#� ���� �I����� :���� L���5 ���3. 39 $������� ���� ]�����8

Page 14: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

256

������ F��� J��� �'�� 2� �'��ID+ �0 L���E :#+ �+��� 1.�� �� ?���� 1( ���� :����.

�� �� .��������%� : =��,��� ��8 ������� �� ��#�� �.� �'*� � ��I � M���� ��I �� 6�#��� ��� ����� /#�� �8 6�� �B�3 ��B��� � ��G��

�� ��� �������)6��. ����� <#� 6�( .40

�'8 ������ �� ���B�� ]���� ��3 : 2. �I����� .����� : �'�� � ��� �#��� F����� ��C ���� 1.�� �������C��� �'�� �� �+���. 41 ?��� F���� � $���� ���3 ���� ���

� ����� �V��I ?#C�� ��� 9��� � ��"��d �� ��#�� �.� ��C� �3 ��+ �� F��� �. 42 �"��� ���b8 F���� ��G � ?�! 6�8 ��3 �+ ������ ��+ DB�8

� :�E 0 ������ �3 ��"�� ������� ��G�� $�. $��#��� 6��� �#����� �3 �� $��#��� -.� F����� �,"� �I : O�.�� 0F�"�� FB� ... <�. ��! �3.

3. *����� .���∗ : 1��� ���� ������� � ���4�� $�ID�� :#+ F�� �D��� �'�8. 43 F��#��� ��+ ���"�� ��+ ���� �� :#+ �� �3 ›› �+����

� >����� ��D��� A����� C��� ���� 9��*�� :��� � C����� � F����� ��/,�� �8 �������� �'�D�,��� �'���,���� 6��E F�����. 44 ��83 �'8 F�

�V��"�� F� 8�� ?�� �� =� �������+�� 0 6�� C���� ���� 9��*�� � =��� �+ J��/�� � ;�#�� ��4E �8 ���� F�G� �+���.

�� �8�* ����� � ����� �� :��#� ������ 6��d� �� .E ��� ?�#C �'�� <�.� � 0 �'�8 �D��� 1��� ���� �+���� � $��C���� ����5� A�����

Page 15: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

�,�G�� $���D�#��0 ������� � ����4�� V��#� ����� ���(� ��Bg� ���+>��B(� <#� �� ��,"��� :���� 8�� �8 ���3 �� �'� ��� .45

4����KL�� .����� :�"B�� C����� ����� ���"� 1.��� �+����� � �3 �8 ���+����� C������ �.�� ���� �� ����! � 0 �#��� 6�8 ������ �3 ����46.

#8 �,� �'�� ��� m��"�� :#+ ���"� .E 0�4��� ���3 �8�"B�� ����#� ���#*� ���� ������ � ���8 0=��� �.'� �8�"B�� ������� �#� �3 =�,��� �#

��� �+ A����� 2���� �� �.E 6� ������� ��� ������� ���� � ���(� ����8�"B��.

��'�� �� �� :���� �3 O��� )�#����� ������ ]���( ������"� FD� �� ���/� ��� >��� ������ ��� ����� FD�� �� <�.� � ��8�"B �3 0���C�+ �3

�#����� =��� ���� �'8 � <���� :#+ �+��� ]���(� -.� F�8 09I����. 3���� ���.�K � �� .�� N������:

:��� F�I :j 81 O5%3B >9��� � ?P02J� 6Q3�3��7�� 9>2!5� C;4�7> 9>8R7�4K�� �5�3G 2;SL�� ���C<3� �T��'5M U��� 7�?'?�7�� 3>�5� 7�� 3� 6A6%SL6�� 3>?��C<� 5-E 47

?��#� ������� �a�"�� 1��� �� ������ �@� -.� �8 ��� �� �E 0�������� �*�#�� ����� :#+ 1����� �.� ��� �� � 0�'���,8 � �'�!D��

����#� �.� ��� ���E � 0���I ���3 � #��� �#� <��� $��� 6�(. :�#+ F����� >���E �8 ������ ���3 :#+ �������� ���"�� ��+ ��+ �I �

�� 6��I �8 �#� : ›› ��8 <��d� � <I��� �#� ��� <�3 <�.� �'G� ��� � *��#� 0 ���a 2��� �8 <G��� � <�#+ F"B� �'��� ����� �B 0 2��� "

]��(� " ������ $�� �8 ) : F��C(

Page 16: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

258

�604�7�3� 3� VQ3 W�3 �� 3�7 50 XQVI5%5� �3B3�S�81 � �H��2� 6Y�5)7,-� 3>6� 4Q7�9�3� $�� � 1������ ) : F��C(

O506)S�� 5*3�5: �605�S)V%� 7>� 3� Z�60� 3� �6B3�S��81 9[6��5�3�S�� \.9� 7>6� 5QSK5�7B81 3� �B 0����� �� :��� �� �������� ��.� �8 �'� ��8 E ��3 $�� �8 �'#�`�� <�

���� ) :C�����( 7�5K5� ] 3N�7B3�S�81 7>6� ?�7G3� �3� 3G 5Q7�3�7�817N6�?�4� 7>6� 3��508<S�� �5�

$��� �� 9��3 0������� � =�/���� �� � 0;���� :#+ F"B�� �� �'� ���8 �'��� � ;���5� �� � ���� � _�p��� �� <���‹‹ 48

������ ��8 ������ ��� :#+ 4��� �������� ���"�� ��+ 6��I 1.�� F�B��� /#�� :#+ 0 $���(� �� $�� F� !D� :#+ ��8 >���G�� �'#����� ����

-���+ �/#��8 <�.� 0 2����� :�E �'#�,�� ������ ���� � ��� �+ ������ ����8 `G�� ���� $�ID�� �� +���� �� F� 0 *���(� �� +���� $���

*���(� <#� ���. "�"��� ��� 4������ �8 �8�"B�� ������ �B3 ��a 2��� �8 �������� ���� �

0 4����� � �8�"B :�#+ 9�I����8 0 :���� >D�b� #,�� ��B� ��3 ��� <�. ���� 6���"�� � �#����� .49

1���� ���#,�� F�I :#+ 6� ��#� �� -��.� �� O��� � ) : ?��"����( &�9�5��S� O50S�81 � ?��6),̂�� 3��5:81 O5:3��S� Z�3� 3� 5��3�4)�S� 3F9�6� 3� ?�&

2�,(� ��3 F�I � ) : C�����( �T�3� 3��3'V0�� 3� _;7�%̀�S� �50S�5%7G81 �3B6�3� �T�W�3,?� �?�S)3� 3�7G�̂�� 3�

Page 17: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

��'�#+ ��#��� �8 F�"� : ›› ���"�+� �#� �3 4������ 6�#+ ����� ���C ���"����� �'����3 8��� ��E ������� ...‹‹ 50 �3 <�.�� ����� �3 ���� �� �

� �� $�B �� ���+�G�� 0 �"�"� ������8 0 ��4#� F�8(� -.� ��� ����"� j ������ �� 9�, �+ ���� :��� 6��I �8 ��� �� ��� :#+ 5�0�6%7'� �3� 3�

?�7G��� -2a k 51 8 0 �D�l� �����"�+� $�B �.E ��3b :��E F��8(� -.� ��� � �'�+ ������ �8 4��� �����.

� ������� ���3 ������ ��.�� �� � ���� ��� =��� F��� �8 -��� ��B(� ) $637 �� ( :�� :#+ � �� ���*�� ��� �I <�3 :�E ��G3 1.��

����� 6��3 E ���� �4� ��'� � 0 F���� � �8 ��� ���D� � ���� ���(� *�#�� 6�8 F���� 2��� F� �8 *�� F����� . ��B(� ��� FB�� �

��*�#� <�.�) 9���� ( �)C��� � ( :��� 6��I �8 : j ;&�3�� b� 8;3�3� �3�6A6��3� 9�� 9>�3�%5� 7>6� k52 :��� 6��I �8 � : j 9�&� 5�&� 3N5� 4Q7�5�50 �0a W�3�

�T��3 ?� 9�0S�3� k. 53 F����8 ) 9���� ( � F�(� �8 ) �C��� ( 0���B�� �8 F���� �� � ) 9���� ( 2��� ) �C��� ( � ) �C��� (��� 2) 9���� (

���� ��'�4� � ����BDB ��� � � ��� �8 >��� ���*�#�� � .54

1.�� ������ ?��� ���#��� ������� !��,#� �`� ������� O��3 � 4������ ������ :��"� �� ���B�� � 0 1�/#�� ������� �� F�(� 0 6�8 �����

!D��� ������ �8 ��"��� � F���� ���8 � 0 ������� 6��C� ����C���� ���� :��E �#����� �+�� 1.�� ��(� �3 <�. � 0 �D�#� ������� � ����4�� ������� :��� � !��,�� -.� ����� F,�� �3 ��b8 0 ��� 6�� :#+ !��, ���"� 0 ����!D��� 6����� 1.�� �+���� � ?����� �� ������ �� ?����� ��"���

�#��� ��� � _���� ��"� ��! ����� ��"�8 9�C�� � �3 >�+��� ��"� �+ ��

Page 18: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

260

�.�� � .55

����� �*�#�� ������� ���!D��� ���+ �3 O��� ��"� �� FD� �� � O��33 ���"��� ?������ ����� �� �'#�+ :#+ ?#! ) F���� ���� (

�3 ?������� ���� �8 �*�#�� ������� �'����+ FB��� � 0 -�B3 ���� � " �*��� " �8 -�B3 � 6�8 $�� 1.�� ������ FD� �� �'�� � � �#��� ��I �����.

>��#+ ��� ���!D��� ?��� :�E ������ ���`� ���� �� >���"�� �� ��,(�F ������� *���(� �3 :�E 2������ �� ��B� �8 ��'��� ��.��

��� ����( �#����� ���"��� � �*�#�� $�I����� ?��� J��� ?������� ��0 �� ��� ��/�� ��*�#�� ��I������� ���� � ����� :�E ��'��� <�.� �

������ ��*� 6���� �� �3 0 ������ " ��D��� 9I����� " 0 -�,��+ 2���� 6��� � ����� *�#��� ���� A�� 0=���� � ��#� �'B�� �� <�. O��� �

0F���� �� ���� ���E ����� �3 <�. � 0����� :#+ F����� � -���� � ������ <D� �� ���� F���(� $����"� �'C��� ��� � ���B�." 56

�V��"���� 0 �+������ ������� �V��I :#+ �����,(� ���+� �I � 0:���� ����� �8 ���B3 � ��#� ,,���� ������ ���� �V��I �� �

�G� ���� �*�#�� �V��"�� � 0 ����� 13 9��� � F"�� � ��*�#�� ������ F 2����� -����. 6� ��� :,I3 +������ 6�V��"� ������ :#+ ����+ � e#�� �

��I����� ����� �� ��+– �����,(� �� V8– :�#+ ���I��� ��.�� �� � 0 =�,��� :#+ � ����� :#+ F�� �'�3 �8 ��/��� �I � ����� e�,

����#� ��� <�. :#+ �'�� � �3 �. 57

Page 19: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

:���� ���� �8 ������ ���3 �+ ��"�� ��� �q�+ �I � . 6��I �8 : ›› ������ F������ ���� �0F����� ���� :�E �G�� ���! F����� � ���� 2C"�� �

�*+3 �� �.� � 0� ��� ]��� � 0�#C��� ���"� � 0���� =�,�� � 0�������#����� :#+ ����� �V��"�� . �8 C#! 6#��3 ��8 �8 C��! � 0-�*�

6��*���‹‹ 58

������ �'�D� �� ����� ����#� �C��G ���� �"8 �������� �q�3a�"��� ������ ������ ����3 �'#��� �8 FB�� C��G�� -.� � ���#� ������

F�4���� ?���3 8�� � ) ���a�"�� =�#� ��D��� 2V�I��� � A���(� ( 0 ��� ��������� �3 <G � 6���E 6�� �� �� � 0 $��@� ���� �'8 :#+

=��,��� ��� ��B� �'8 �8 F��G5� F�4� 8���� -.'�� 0 ������� �V3 ��a�"�� . ������ �������� <��3 �I C��G�� -.� FD� �� �.

-��� � ������� ?��� >��#+ ������ =�,�� [-����I �� FD� ��2��� 6�3 ��� ����� 0:���� O���� �8 ��'* �8 F���� �'� $��,���5�A��8 �'� :�3 ���� ������ ��*�� :��(�. �'G��� �3 ���� ���� #B�(� �� �

�#� �*�#�� ������ :#+ �'� ) ?��� (�#��� $�I��� �8 [��̂Q� ���� :��� �'��I���� �� ���� ���� �

�8 O��� �� �� ��� :#+ 0���(� $�I����� �8 �'���� �+ ��#��� #B�(���@�: 1. 6����+ ?��� �8��#� : �#"�� ���.

2. 5� =2�3N ?������ 5- 3�7�3� 6�6A� E . 59

3. 2a =5�+,�� > 50��SQ 3B5%Cc��� O6�3>�0 6�5��H�� 7��4�H��� E . 60

Page 20: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

262

�'�� ���� F� 9#��� ���� BDB� BDB�� F���� �8 ?��� �#� $�����@� �+ . $8�,�� :��(� #���� ��8 �#� ) ?��� ( :#+ ��� �����

�#� $�� :��(� �@� �8 � 09r�d� ) ?��� ( �8� 0������ �a�"�� :#+ �#� $�� ���B�� �@� ) ?��� (�D,�� ���8 :#+.

:�� $��BE ��'��3 ���� � ����3 :�E 1�d� �*�#�� ������ �3 ��� ��� �'��8 ���#� ���� .� 1( ���� ��� ��'���B ��#��� 6#���� ��a :� .61

��@� F�B��� FD� �� ������ :�� ����� �8 ������ ���3 <�.� 4��� �: � " ����� :#+ sF, ) " �#� � 6�#+ t� :#,.(

�� ������ :���� ����8 0 -.�`� 6�� ?�/�� .�`� ��� ������ -.� ����"� )3��� ( ������ ��� 0 ���3 ������ -.� ����"� � 0 A����� �+ -��I���� �3

�� :���� ����8 ) �D��� �+ 9� . ( ��� �C��� �8 ���3 �'��#���� � �� ������ ����8 0 F��� �3 F�"�� �8 ]���� " F'�� " ���� ��'����"� �

:���� ����8 0 ;���� ��+ ����� �3 >��G(� �B���� ) ;���� ���� ( :�E ������ -.� 6�#+ F�� �� ��a �#��� ����� 9I��� �8 ��� �� ��C�� .62

6�8 $#�I 1.�� ������ ?��� �'���� $�#��� ������8 ) 9I���� ( � =#����� ���( ���C� � I�� ������ �+�� �� 6�3 �����3 ��� �

�VC���� ����B��� $�������� � $������� � $�����I � �� ��B��� ��.63 ��, ��� =�,��� �� ��B�8 ��'CI ?��� ��I��� 6���� :#+ �'�'8 �8

-�,��+ J� ��! �3 0 ������ �+ . $����� F�I ��8: 5�9�7�4Q 3� 3�5: �H��2a �3O� 9���9U� ���1 ?�3�S%3� 9�7�:�� ?�� 3� �06� �T�6�5� 5- �

Page 21: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

6��I �3 ������ ��.� : ›› ?#� ?�G�� �. � ‹‹ ���'����� ����� �3 F���� �4�'� ������E 0 8�.�� ��'���� :����� � 0 ������E ���� �3 F���� �

����� I�C���� /#�� �8 ���� F���� � �.� ��� �� � 0 �������� �8 9#��� ��� ����,�� >��(� �"��C 2��� A�� ������ �,��+ 2���#� �'�8 FB���

$���GE �3 $���� �� �#����� �� �'���,� ����5� �� 4���8 <�. ��� �3� ��'��� � .64

���� ������� ��/#�� =�,��� ����� 1���� F���� ���� ?��,��� �E ���,�� >��@� �8 FB��� ������ �,��+ �� ���� �u�,�+ $�"8 . :�#+ �

I��� A�� �� :��#� ���'8 ���� �,��+ �� -������� ������ �� ��I _����� �.

� ����� � F�� ?�. �I �)1983 (F#�� �3 :�E �3 ��/��� ?�C��� ?��C��� 6��8 �'*� 1.�� ������ ����+ � ��� .�`� ) ������� �

�#����� �� F�G�� ��'��� / 2������ � ?����� / ����4�� � 0 m��"�� ������ � () ?�C��� F��`� �8 �8 ���� 1�d� 6�(.

3 BDB ����"� F��`��� �8 ������ ���3 F�� � ����� ���� ��� � ����� #B� �3 6�#+ � =��� F#���� 3�"� A�� 0 �'�8 $�'* ���� $�I����� �� $���

6��8 $��� �I ���� �3 ���� 1.�� ������ $�4��� ������� `�'� . ����3 v � ����� m��"#� ��'��� ���B�� � F�(� ����B��� �( BDB �� ����B�� ������

F�� ��#� ?�� �E 6��� A��B�� � 0 ����� :��E ������ ���C��� :� ����+ ;����.

3 9I�� �� ������ :�E ��G��� ��"� ��.#�� ���"B�� �8 ���,� 2� 2����� �.'� ?�I(� 2�,5� <q�� 0 2��,(�.

Page 22: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

264

? ������� F"#� ����� J� ��8���� $��G��� .65

���C��� �'�� F�G�� ���� $��#��� �3 ������ �+ ��!� ���� ���#� ���"�� �'��� ��+ ���4� �'� �*� �E 6��� ��#� �'8 0����� m

J��/�� � ���/��� ���� ����� �.� :#+ �'���� ��� � 0J��� . 6�3 :#+ ?����� ]�� :#+ 9���� �� ����� �3 F������ �� F�(� ?�C���8

6��� =�G :�E ��+ m��I :�E F�"��� 6��� $�.�� ��� ���� '� )� 2I� A�� 8����� � ������ :#+ 4�����(

����� >���G(� 8�� �� ��`��� ��+ :�E ��� ?�C��� �.� �'8 ��, � ���� �'�#+ F��[�))���"B�� (( �)) 2��,(� 9I�� ((0 ?�C��� FD� �� ���

��� :#+ ���"B�� ���� ���� � 0 ���,(� 2��� ������� ���"B�� �3 �����A��� ?��"��� �� �8�� ���'�8 ���� �� ���,E ����I� ���� . �������� �

$������� �� :#+ 8�����8 .��@� ��#��� $�C+3 �� � : A���� : ������ ?��� ��. �"#���� :9��'�� F���� 0$�3 ��.

F�� � ����� F�"�E ��I ��� �� �E �I���� :#+ 9��� �3 F������ �� <� D,3 6�8�+ .�� � ���4 8�� � �3 <� ���� ���4��8 ���3 T�'� *�#��� ��

w�3 ���� $��4�� $���#��� -.� . ����� ����� �3 ��"�� ��� ���� ������ � $���#��� 6��� �'�8 �C+3 .66

���B�� ?�C��� �q�3 : ?�C��� �.� �'* �I � 0 F�(� �� ���"� �B�3 �'8 ���D� ���� ����� ��3 :#+ )��� �8 ���� ���#� ( ����� ��� �.�� �

�#B��� $���C� ��'*� $�'�G� ���� $�������� �'8 ���4�� �q�3 0 ?�C���

Page 23: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

������ -.� ����� :#+. 67 ���� 6��� �"#���� �3 ����� ?�C��� FD� ��8 ��I 6����� � 6���4 � ?�C��� F�G ��8 �B �� � ?�C��� ]�� =�� ���8

���� 6��� $��� �E �"#��#� ������ �.�� ��� $���C��� ]���� �.� 2� "����� $���,+ ��� F+��� �+ ��� ?�C��� . <���� ���#� �+������ 8����8

��,+ �� ��+ ?����� ��� " ������� F"��" ��� �������� ��"#���� � 0 ��,+ �� >��+3 " $��G��� " ]����G�� $����,+ ��� ?C����� /� �

� �V��G�� F���� �8 FB��� �4�4��� " J� ������� $��G��� ."68

��� 6���� 6�`� ������ ?�C��� F�d� �3 �"#��#� ���� ��� :#+ >��� � ���,�� �����I ���� �/� �� ����E ��.�� ���3 ��,+ :�E ��,+

���(�. ���B�� ?�C���8 ) ? ( ����� � F�� F�I �� :#+ " ���C��� :�E 6���

�����– ����. ��� �"���– ��+ :#+ ?,�� �� � 0 ;���� ��+ :�E ������� � ���G��� $�������� �#+ �'��� ���� �3 ��� -��'�� �3 ;����

"����� .69

:�#+ ��V�I 0F��`��� �8 ������ ��� 4���5 ���B C� ��B����� <#�� ���@� F�B��� �8 DB� �#����� ���/�� 0������ �,��+ ��3 ���/� :

3 n �������� "C���� ��4� F�

? 1� �3 ����4� $a ��E 0����"� �'G�� �8 ��� 0�������� ��.

" ���C����� �'��E =#�� ���� �#����� $������� � C���3 �� ���'� �� �E 6��I �� ]���� ����� 6��� � �#����� ��+ 0FB� $���/�� :#+ ����+ ��

) ?." ( 70

Page 24: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

266

��� �.b8 ) ? ( D�� -� �3 �3 2I����� ����b8 ���+ ���� ���� �� e#�� �V��B���� >�G �'�+ ?���� �'G F� �8 ��� �'� 6����4 �3 � 0���G��

"�B� C���� �'� 6C��� 6�3 ��� . �� ��BDB�� �8 D�� �#����� ��� �.E ��3 2� ���+ ��G�� �'�3 :��� 0 ���/, ���4 �� 6���C3 �3 2I����� ��8 -��+

��a F��C3 x�� �.��� F>���� �3 ��� � 0�'V ) ? ( ������� 2�. �3 F�� n :�#+ <�. -���`8 �'�3 �+ yF,��� 6�3 �3 n <�.� 6� O��� 6#�+ 9��*

n �'�+ ���� x��� ���8 �����+ ��� ���BDB�� ��8 �3��� �#����� �3 �����8� �.E �

9#���� $ ��� � .� F��C(� x�� �3 J������ �� .E�'�3 2. ���+ ������ ��d�� �'�"��3 �'�3 DB� 0<�. :�E �+�� ?��� 2��� �'� �'���IE.

�/#�� /�, �� 2��� �#����� $ ��� � -.� �3 6�*�D� ?�� �� �E ���� C����� ?+D��� �� 13 0 ������ ���/� �� ��� �'�3 F� 0 #������

6��� � A����. 71 �� �'� �,�+ �� � ������ �,��+. A��� 0�/#�� F��� �8 ���� � ����� �`�� ������8 �.�� �

�� I�� >��G(� �+ A������ ��� O� ���� � ����� �� ������ � 0_��� �0/#�� F����� �8 ��D��� � �+���� � <�#��� ��� �������� $�ID��

������ F,����� ���I F��� ������ �+ >��/��� 13 �. �.� ����� ��"� �'8 6������ � ?�C��� �#,��� �8 F�8.

Page 25: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

������������������������������������

1 ����0 $����� � � �������� =��� /� �#+ 0 1������ ��� ��� = 0����"��0�������13 .

2 �#���� 0?��� ���� 0��*�� ���10 = 0166 – 167. 3 �*��:�� ��� ;���� �8 F���� ����0���� J�+ ���8" F�#��

���C��"����0 �0����"��0��,��� �'��1998=008. 4 L 0 ����� ���+ F��� ���� ��"�� 0 !D��� ;��3 0 1�G��4��1 0

=484. 5 ��� 0 ;��� ?��� 0 ����� ���� ��4 ���� 0 ��� ���+ ����

= 0 B����� $�����#��28. 6 �*��: 0 B����� $�����#�� �8 �B��� F�,3 0 ����� ���� ��4 ����"�� �C�� 0 ����3 01421/2001 = 0251. 7 L 0���C��� � ��*��� ��� �,��� /#�� �#+ 0�"��� ������E ���,1 = 0

108. 8 =�,�#� �V������ F�#���� $��#C,� ;���I 0 <��� �� ��G�)���+ 0

����8 0 14�#��� ( 0 C ? 0 ����� ���2000 = 044 – 45 . 9 "��� ?�C��� 0 ���#!�3 9��� �8 A�� J���� <#��� ��+ ��+ 1�

0 �V�4��� 0 �8�"B�� ]���5� C��� $����,E ����GE ��'����2000 ? 0 = 0 C117 – 118 .

10 = 0 6��� 2�����33.

Page 26: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

268

11 � ���� 0 ������ � :���� � /#�� 0 4�� ��� / ���, ;��+�� 0 ���+ ��8a 0 ���� �8�"B�� ��dG�� ��� 0 ?����� �C�� 0 ���1 0

1987 = 0215 . 12 0>������ �����08�"B�� ���0F�,(�0���� ����1411=0��332.

13 = 0 6��� 2�����68 69 . 14 =0 6��� 2������250. 15 = 0����� m��"#� ��"� /#�� �#+ 0������ �����310 – 311. 16 ?��� 0 ����� ���� ��4 ���� 0 ��� ���+ ���� ��� 0 ;���

= 0 B����� $�����#��28. 17 = 0 B����� $�����#�� �8 �B��� F�,3 0 ����� ���� ��4 ����

250. 18 ��I���� /7. 19 9��� /13. 20 $������ /12. 21 L 0���C��� � ��*��� ��� �,��� /#�� �#+ 0�"��� ������E ���,1 0 =108. 22 ������ 0 ��G�3 $�a �#+ 0 �>��"�� :�E ����� �� 1�G�� =��� � =82 . 23 �� 0 =��� �#+ :�E ���3 F��� 6�V�*� � 6����� =��� 0 <�� ��8

� ���� 0 ���G�� ��"�� �8 ?�(� ��*� / ��"��8E 0 1���� ���� 0 C $ 0 >������ ����� 0 ��G��1997 = 066.

Page 27: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

24 = 0 =��� �#+ � ���D�� 0 �G��+ �.��172.

25 = 0=��� �#+ :�E ���3 F��� 6�V�*� � 6����� =��� 0<�� ��867. 26 = 0 �>��"�� :�E ����� �� 1�G�� =��� � ������ 0 ��G�3 $�a �#+83 . 27 = 0=��� �#+ � ?�C��� !D� 0F�8 _D,246. 28 = 0 6��� 2�����246. 29 ��� �� 1�G�� =��� � ������ 0 ��G�3 $�a �#+ = 0 �>��"�� :�E ��85 . 30 = 0=��� �#+ :�E ���3 F��� 6�V�*� � 6����� =��� 0<�� ��872. 31 0 �>��"�� :�E ����� �� 1�G�� =��� � ������ 0 ��G�3 $�a �#+ =87 .

32 = 0=��� �#+ :�E ���3 F��� 6�V�*� � 6����� =��� 0<�� ��876 – 77.

33 �#�� m���� 0 ���I ���3 0 ����� 0 $���� 0 �,���� ����� ��� 0 $���� �C��1 01416/1996 = 0295 .

34 0 �G�#� >��,�� ��� 0 B����� $�����#�� �#+ 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+ C 0 ���+1 01422/2002 = 0542 .

35 = 0 $�����#�� m���� 0 ���I ���3295 . 36 ��#�(� 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+ = 0 �!D��� �V����� �BDB � �214 37 = 0 B����� $�����#�� �#+ 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+547. 38 = 0 �!D��� �V����� �BDB � ���#�(� 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+297.

Page 28: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

270

39 = 0 6��� 2�����219 .

40 = 0 B����� $�����#�� �#+ 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+547 . 41 = 0 $�����#�� m���� 0 ���I ���3297.

42 = 0 B����� $�����#�� �#+ 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+549. ∗ � 6���� � 0F���� ������ �3 0������� ������ �3 01�/#�� ��! ������ �3 /

�� �G� F��� " /#�� _���" �� � ��"��� �3 0���� ������ �3 0+ ���"�� ��+ �����3 $��#C,� �BDB � ���#�(� 6���� �8 F�#��� ��

= 0�!D��� �V�����214. 43 = 0 $�����#�� m���� 0 ���I ���3298. 44 = 0 B����� $�����#�� �#+ 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+543. 45 = 0 $�����#�� m���� 0 ���I ���3299 . 46 ����� �BDB � ���#�(� 0 F�#��� ��+ ���"�� ��+ = 0 �!D��� �V

224. 47 >��� � /88. 48 � _�G 0 ������ �#+ �8 4��+5� FV � 0 �������� ��'"�� ��+

0 C ? 0 ���, 0 ��,�� ������ 0 ����(� ����� ��'82002 = 0121. 49 = 0 �����,(� ��+ :���� ���� 0 ����� ����#� ���C124. 50 = 0 6��� 2�����351. 51 �B���� /24. 52 ?�4�(� /4.

Page 29: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

� ����دي �/ أ -ا��� �ء دور ا��ق �� ���� ا������ ا�� � –ا��ق و ا��� � !

���� ���� ��� ����� �����– ����2008

53 ����+ Fa /35. 54 1�/#�� F����� �#+ 0$�I�� ����#� ���� ) 2����� 0������ 0������( 0

0�,� 0������ 8���� ���1995 = 0C ? 0304. 55 ���� 0 ���C��� � ��*��� ��� �,��� <������ 0 1����� ��C8

�����– ��� ���.� 0 ��.���3 0 ���#�� ��#+ �8 0 ��������� ���'G F ��#�� � ?�@� �#� 0 ���� ���� ��� 0 ��� ���� 9��GE

0 ����� 0 ����� ?�(� ��I 0 �+���� �2003 – 2004 = 048 .

56 = 0 �����,(� ��+ :���� ���� 0 ����� ����#� ���C227. 57 = 0 6��� 2�����228. 58 0 6��� 2����� =232. 59 ��"��� /2. 60 >����� /103. 61 = 0 M'���� � ��*��� � F����� $�����#�� 0 �����3 ����288. 62 = 0 6��� 2�����290.

63 = 0 ����� /#�� �8 �#��� ��� 0 �����3 �����51. 64 = 0 �����,(� ��+ :���� ���� 0 ����� ����#� ���C218. 65 � ����� = 0 ?�C��� F�#�� 0 F��52. 66 = 0 ?�C��� F�#�� 0 F�� � ����� �*��52 053 . ���� �

= 0 =��� $������ 0 ���C�52 054 . 67 = 0 =��� $������ 0 ���C� ����54. 68 = 0 ?�C��� F�#�� 0 F�� � �����55.

Page 30: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/a768e7d7-f222-4be3-81da-1b17f46cf37f.pdf · 8 .6˝d f, ˘˝ ˙"˚ ˘ 0 > g hd e 6 9'˝ e0 0 ˝ ˆ ˝ Fˆ 1.ˆ˝ ˛# ˚˝ '˝˘3 0 8C

��5� ��#�� � ?��@� �#� #�� �+���� � � ��� A��B�� � ���B�� ������

�� و ا'&���%(� 2008& ان - &�)/� آ*� ا-داب و ا�+* م ا')

272

69 = 0 6��� 2�����55. 70 = 0 ?�C��� F�#�� 0 F�� � ����� 56. 71 = 0 6��� 2�����56.