8 marta

№ 10 (327) 8 марта 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 № 10 (327) 8 МАРТА 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 В центре внимания.10.00 Приключенческая ко-медия «Любовь с акцентом» (Россия).12.10 Клуб редакторов.12.55 Вокруг планеты.13.45 Журналистское рас-следование.14.25 Тайны следствия.15.10, 18.40 Новости региона.15.25 «Все песни для люби-мой». Концерт (Россия).17.15 Все путем!17.40 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Виктория Тарасова».19.20 Специальный репортаж

АТН.19.40, 23.40 Зона Х. Крими-нальные новости.20.00 Форум.21.00 Панорама.21.45 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).00.15 День спорта.00.25 Сериал «Мастера ужасов». Фильм «Валери на лестнице» (США - Канада).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).10.10 Навіны надвор’я.10.45 Сказка «Золушка» (СССР - США).12.20 Документальный сери-ал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания).13.05 Фантастическая коме-дия «Ангел-А» (Франция).14.55 Под грифом «Из-вестные».15.30 Детектив «Журов-2» (Россия).16.45 Белорусское времечко.17.55 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).18.55 Хоккей. Кубок Надежды. «Динамо-Минск» - «Динамо» (Рига). Прямая трансляция.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Детектив «Журов-2» (Россия).22.40 Овертайм.23.10 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.00.05 Документальный сери-

ал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания).

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 Контуры.10.05 «Жить здорово!»11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 «Артем Боровик. Он очень торопился жить».12.05 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм. Заключи-тельная серия.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.14.10 «Модный приговор».15.10 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Смеха ради».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субти-

трами).18.15 Новости спорта.18.20 «Обратный отсчет». «Женская тайна. История с продолжением...».19.00 «Жди меня».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 ОНТ представляет: «От-крытый формат».22.10 Премьера. «Лиллехам-мер».23.10 «Вечерний Ургант».23.50 «До смерти красива». Многосерийный фильм.00.40 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко.10.55 Погода на неделю.11.00 Вести.11.30 «Утренняя@почта».12.00 «Прямой эфир».12.50 «Дело Х. Следствие продолжается».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 «Искатели».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 Премьера. «Тайны ин-ститута благородных девиц». Телесериал.18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.

20.00 Вести.20.30 Лаура Кеосаян, Сергей Горобченко в телесериале «Цыганочка с выходом».21.30 Наталья Бардо, Мария Машкова, Александр Дьячен-ко и Сергей Жигунов в сериа-ле «Вероника. Беглянка».23.20 Новости - Беларусь.23.30 «Чужие тайны. Времена года».00.15 «Полиграф».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив.11.05 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Юрий Беляев, Наталия Антонова, Владимир Сте-клов, Олеся Судзиловская в остросюжетном сериале «Учитель в законе. Воз-вращение».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Остросюжетный фильм «Последняя зима».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Итоговая программа

«Вместе».10.00 Художественный фильм «Поезд вне расписания».11.30 Программа «Общий ин-терес».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Общий рынок».12.40 Программа «Новости Содружества (бегущая стро-ка). Культура».13.15 Телесериал «Жаркий лед».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за сло-во».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Мир спор-та».21.55 Документальный фильм «В мире секретных знаний».22.45 Ток-шоу «Слово за сло-во».23.35 Телесериал «Государ-ственная граница».01.50 Телесериал «Закон и порядок».03.40 Документальный фильм «В мире секретных знаний».04.25 Программа «Мир спор-та».

8 КАНАЛ07.00 «Погода».07.05 «На рыбалку с Юрием Заславским».07.20 Сериал «Доктор Мартин».08.15 «Киноблокнот».08.30 Мультпарад.09.00 Сериал «Преступная империя».10.00 Программа для женщин «TUT woman tv».10.20 «Синематограф». Драма «Крестный отец», 2 серия.13.45 «Погода».13.50 Документальный фильм «Чупакабра».14.40 Сериал «Город хищниц».15.10 Сериал «Доктор Мар-тин», 2 серия.

16.00 Мультпарад.16.30 «Мой любимый питомец».17.00 Сериал «Сплетница».17.45 Сериал «Преступная империя».18.50 «Погода».18.55 Сериал «Чужой среди своих».20.45 «Вечарніца».21.00 «Погода».21.05 Драма «Жизнь других».23.20 Сериал «Город хищниц». 23.45 «Погода».

Вторник

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.15 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 1-я серия.10.10 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.05 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия).12.10 Специальный репортаж АТН.12.30 Документальный сериал «Будь в тонусе!» (Австралия).13.00 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.50 «Здоровье». Ток-шоу.17.40 Мелодраматический сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 1-я серия.19.20 Сфера интересов.19.40, 00.00 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).00.30 День спорта.00.45 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца»

(Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).10.10 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.11.10 Овертайм.11.45 Репортер «Белорусско-го времечка».12.40 Документальный сери-ал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания).13.15 Тело человека.13.50 Историко-приключенче-ский фильм «Миколка-паро-воз» («Беларусьфильм»).15.30 Детектив «Журов -2» (Россия).16.45 Белорусское времечко.17.55 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).18.55 Хоккей. Кубок Надежды. «Динамо-Минск» - «Динамо» (Рига). Прямая трансляция.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Детектив «Журов -2» (Россия).22.35 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/8 финала. «Барселона» - «Милан». Прямая трансляция.00.40 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/8 финала. «Шальке» - «Галатасарай».

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Понять. Простить».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в много-серийном фильме «Торговый центр».13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.14.10 «Модный приговор».15.10 «Обручальное кольцо».

Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Смеха ради».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.

21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Наталья Антонова, Дмитрий Муляр в многосерийном фильме «Уравнение любви».23.20 «Вечерний Ургант».00.00 Премьера. Сара Джес-сика Паркер, Пирс Броснан в

комедии «Я не знаю, как она делает это».01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Честный детектив». Авторская программа Эдуар-да Петрова.12.00 «Прямой эфир».12.50 Мария Порошина, Вя-

чеслав Разбегаев, Владимир Епифанцев и Илья Древнов в телесериале «По горячим следам».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.

11 МАРТА - 17 МАРТА

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


№ 10 (327) 8 МАРТА 2013 г.

15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в теле-сериале «В лесах и на горах».

16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.

20.00 Вести.20.30 Лаура Кеосаян, Сергей Горобченко в телесериале «Цыганочка с выходом».21.30 Наталья Бардо, Мария Машкова, Александр Дьячен-ко и Сергей Жигунов в сериа-

ле «Вероника. Беглянка».23.20 Новости - Беларусь.23.30 «Чужие тайны. Времена года».00.15 «Жизнь взаймы. Лом-барды. Возвращение».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный

канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Чистосердечное при-знание».11.05 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал «Учитель в законе. Воз-вращение».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Остросюжетный сериал «Чужой район».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Двое».10.00 Художественный фильм «Размах крыльев».11.30 Программа «Путево-дитель».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Телесериал «Жаркий лед».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).

21.25 Программа «Союзники».21.55 Документальный фильм «В мире прошлого».22.45 Ток-шоу «Слово за слово».23.35 Телесериал «Государ-ственная граница».01.50 Телесериал «Закон и порядок».03.40 Документальный фильм «В мире прошлого».04.25 Программа «Союз-ники».

8 КАНАЛ07.00 «Погода».07.05 Сериал «Доктор Мар-тин». 2-я серия.08.00 Сериал «Эмма».09.00 Сериал «Преступная империя».10.00 «Кулинарные советы».10.30 Сериал «Чужой среди своих».12.15 «Погода».12.20 Драма «К-19».14.30 Сериал «Город хищниц».15.00 Сериал «Доктор Мар-тин». 3-я серия.16.00 Мультпарад.16.30 «Золото молчания».17.00 Сериал «Сплетница».17.45 Сериал «Воздействие».18.55 «Погода».19.00 Сериал «Чужой среди своих».20.45 «Вечарніца».21.00 «Погода».21.05 Комедия «Тысяча слов».22.50 «Бульбокс».23.20 Сериал «Город хищниц».23.45 «Погода».

Среда

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 2-я серия.10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).

11.00 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия).12.10 Сфера интересов.12.30 Завтра - это мы!12.55 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Земельный вопрос.17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.17.40 Мелодраматический сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 2-я серия.19.20 Сфера интересов.19.40, 23.55 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).00.30 День спорта.00.40 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).10.10 Наперад у мінулае.10.45 Документальный сери-ал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания).11.30 Тело человека.12.05 Мелодрама «Соблазн» («Беларусьфильм»).13.55 Музыкальный фильм-сказка. «Проданный смех» («Беларусьфильм»). 1-я и 2-я серии.16.20 Документальный фильм «Боже мой» («Беларусь-фильм»).16.45 Белорусское времечко.17.55 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).18.55 Детектив «Иллюзия охоты» («Беларусьфильм»). 1-я и 2-я серии.21.20 Телебарометр.21.25 Спортлото 5 из 36.21.30 КЕНО.21.35 Под грифом «Из-вестные».22.05 Фактор силы.22.35 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/8 финала. «Бавария» - «Арсенал». Прямая трансляция.00.40 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/8 финала. «Малага» - «Порту».

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Понять. Простить».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в много-серийном фильме «Торговый центр».13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.14.10 «Модный приговор».15.10 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Смеха ради».16.55 «Давай поженимся!»

18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Наталья Антонова, Дмитрий Муляр в многосерийном фильме «Уравнение любви».23.20 «Вечерний Ургант».00.00 Комедия «Луковые новости».01.35 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.12.00 «Прямой эфир».12.50 Мария Порошина, Вя-чеслав Разбегаев, Владимир Епифанцев и Илья Древнов в телесериале «По горячим следам».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в теле-сериале «В лесах и на горах».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Лаура Кеосаян, Сергей Горобченко в телесериале «Цыганочка с выходом».21.30 Наталья Бардо, Мария Машкова, Александр Дьячен-ко и Сергей Жигунов в сериа-ле «Вероника. Беглянка».23.20 Новости - Беларусь.23.30 «Чужие тайны. Времена года».00.15 К 100-летию со дня рождения Сергея Михалкова. «Отец».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Следствие вели...»11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал «Учитель в законе. Воз-вращение».23.00 Сегодня. Итоги.

23.25 Остросюжетный сериал «Чужой район».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Династия».10.00 Художественный фильм

«Дела «Пестрых».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Телесериал «Пять минут до метро».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества

(бегущая строка).21.25 Программа «Секретные материалы».21.55 Документальный фильм «Сергей Михалков. Жил вы-сокий гражданин».22.45 Ток-шоу «Слово за слово».23.35 Телесериал «Государ-ственная граница».01.50 Документальный фильм «Сергей Михалков. Жил вы-сокий гражданин».02.35 Телесериал «Закон и порядок».04.25 Программа «Секретные материалы».

8 КАНАЛ

07.00 «Погода».07.05 Сериал «Доктор Мар-тин». 3-я серия.08.00 Сериал «Эмма».09.00 Сериал «Воздействие».10.00 Программа «Разыски-вается отдых».10.30 Сериал «Чужой среди своих».12.10 «Погода».12.15 Приключенческий фильм «Вертикальный предел».14.20 Сериал «Город хищниц».14.45 «TUT woman tv».

15.10 Сериал «Доктор Мартин».16.00 Мультпарад.16.30 «Золото молчания».17.00 Сериал «Сплетница».17.45 Сериал «Воздействие».18.45 «Погода».18.50 Сериал «Чужой среди своих».20.45 «Вечарнiца».21.00 «Погода».21.05 Триллер «Идентифика-ция Борна».23.15 Сериал «Город хищниц».23.40 «Киноблокнот».23.55 «Погода».

Четверг

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 3-я серия.10.10 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 10 (327) 8 МАРТА 2013 г.

- Украина).11.05 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия).12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.

12.45 Наши.12.55 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-

драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Коробка передач.17.10 Диалоги о цивили-зации.17.40 Мелодраматический

сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 3-я серия.19.20 Сфера интересов.19.40, 00.00 Зона Х. Крими-нальные новости.

19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).00.30 День спорт.00.45 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.

09.05 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).10.10 Выше крыши.10.45 Документальный сери-ал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания).11.20 Мелодрама «Давай поженимся» («Беларусь-фильм»).13.00 Детектив «Иллюзия охоты» («Беларусьфильм»). 1-я и 2-я серии.15.05 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. Прямая трансляция.

16.45 Белорусское времечко.17.55 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия).18.55 Детектив «Иллюзия охоты» («Беларусьфильм»). 3-я и 4-я, заключительная, серии.20.50 Телебарометр.20.55 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/8 финала. Прямая трансляция. В перерыве: 21.45 КЕНО.22.55 Время футбола.23.40 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/8 финала.

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Понять. Простить».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосе-рийном фильме «Торговый центр».13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.14.10 «Модный приговор».15.10 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Смеха ради».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Наталья Антонова, Дмитрий Муляр в многосерийном фильме «Уравнение любви».23.20 «Вечерний Ургант».00.00 ОНТ представляет: Гандбол. Лига чемпионов. «Динамо-Минск» - «Метал-лург».01.35 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».

10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Моя планета».12.00 «Прямой эфир».12.50 Мария Порошина, Вя-чеслав Разбегаев, Владимир Епифанцев и Илья Древнов в телесериале «По горячим следам».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Ми-халков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесери-але «В лесах и на горах».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Лаура Кеосаян, Сергей Горобченко в телесериале «Цыганочка с выходом».21.30 Наталья Бардо, Мария Машкова, Александр Дьяченко и Сергей Жигунов в сериале «Вероника. Беглянка».23.20 Новости - Беларусь.23.30 «Чужие тайны. Време-на года».00.15 «Поединок». Програм-ма Владимира Соловьева.

НТВ-Беларусь

06.00 Информационный ка-нал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские похо-роны».11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».

СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, КОРПОРАТИВЫ

shotальфакадр

8(029)718-93-24

ИП

Карась

Д.Н

.У

НП

391044184

13

96

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 10 (327) 8 МАРТА 2013 г.

17.40 «Говорим и показыва-ем». Ток-шоу с Леонидом За-кошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Владимир Фекленко в фильме «По праву».21.15 Остросюжетный сери-ал «Учитель в законе. Воз-вращение».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Виктория Толстогано-ва и Анатолий Белый в филь-ме «Месть».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у

себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Двое».10.00 Художественный фильм «Сувенир для про-курора».

11.30 Программа «Сделано в СССР».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Диа-споры».12.55 Художественный фильм «Новый бай».14.45 Программа «Кыргыз-стан в лицах».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Об-ручальное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Беларусь сегодня».

21.55 Документальный фильм «Звездная болезнь».22.45 Ток-шоу «Слово за слово».23.35 Телесериал «Государ-ственная граница».01.50 Телесериал «Закон и порядок».03.40 Документальный

фильм «Звездная болезнь».04.25 Программа «Беларусь сегодня».

8 КАНАЛ07.00 «Погода».07.05 Сериал «Доктор Мартин».08.00 Сериал «Эмма».09.00 Сериал «Воздей-ствие».10.00 «Кулинарные советы».10.30 Сериал «Чужой среди своих».12.15 «Погода».12.20 Комедия «Ва-банк».14.20 Сериал «Город хищниц».14.45 «TUT woman tv».15.10 Сериал «Доктор Мартин».16.00 Мультпарад.16.30 Программа о животных

«Мой любимый питомец».17.00 Сериал «Сплетница».17.45 Сериал «Воздей-ствие».18.45 «Погода».18.50 Сериал «Чужой среди своих».20.45 «Вечарніца».

20.55 «Погода».21.00 «Путеводитель по странам и континентам».21.10 Триллер «Превосход-ство Борна».22.50 «Бульбокс».23.20 Сериал «Город хищниц». 23.50 «Погода».

Пятница

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 4-я серия.10.15 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.10 «Перезагрузка». Моло-дежное ток-шоу. 12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.12.45 «Край беловежский «. Документальный фильм («Беларусьфильм»).12.55 Народная комедия «Сваты-4» (Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.40 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Анастасия Волочкова».17.40 Мелодраматический сериал «Единственный мой грех» (Россия - Украина). 4-я серия.19.20, 23.30 Зона Х. Итоги недели.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Диалоги о цивили-

зации.22.30 Документальный сери-ал «Мистические истории» (Украина).00.15 День спорта.00.30 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия). Заключительная серия.10.10 Время футбола.11.00 Музыкальная комедия «Девушка с гитарой» (СССР).12.45 Детектив «Иллюзия охо-ты» («Беларусьфильм»). 3-я и 4-я, заключительная, серии.14.50 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. Прямая

трансляция.16.20 Документальный фильм «Конституция моей страны» («Белвидеоцентр»).16.40 Мозговой штурм.17.15 Белорусская кухня.17.55 Военный детектив «Покушение» (Беларусь - Россия). Заключительная серия.18.55 Ироническая мело-драма «С любовью, Лиля» (Россия).21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Арена.22.05 Фактор силы.22.35 Репортер «Белорусско-го времечка».23.25 Боевик «Инкассатор» (Франция).01.00 Документальный сери-ал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания).

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Понять. Простить».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в много-серийном фильме «Торговый центр».13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.14.10 «Модный приговор».15.10 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.

16.15 «Смеха ради».17.00 Премьера. «Я подаю на развод».18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь.18.55 «Поле чудес».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Две звезды».22.45 «Что? Где? Когда?» в Беларуси.00.00 Премьера. Гари Ол-дмен, Колин Ферт, Константин Хабенский, Светлана Ход-ченкова в триллере «Шпион, выйди вон!»02.15 Ночные новости.

РТР-Беларусь

УСЛУГИ, СЕРВИСМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕРТел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


07.00 «Утро России».10.05 «Право на встречу».11.00 Вести.11.30 «Моя планета».12.00 «Прямой эфир».

12.50 Мария Порошина, Вя-чеслав Разбегаев, Владимир Епифанцев и Илья Древнов в телесериале «По горячим следам».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в теле-сериале «В лесах и на горах».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Лаура Кеосаян, Сергей Горобченко в телесериале «Цыганочка с выходом».21.30 Екатерина Климова, Игорь Петренко и Александр Мохов в фильме «Мечты из пластилина» (2012 г.).23.20 Новости - Беларусь.23.30 «Чужие тайны. Времена года».00.15 Иван Стебунов, Николай Добрынин, Елена Сафонова, Александр Мохов, Анна Кузина и Анастасия Цветаева в фильме «Одуван-чик». 2011 г.

НТВ-Беларусь06.00 Информационный

канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские по-хороны».11.05 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.30 Сериал «Супруги».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.40 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал «Учитель в законе. Воз-вращение».23.45 Остросюжетный сериал «Морские дьяволы. Судьбы».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультсериал «Робин Гуд».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми у себя дома».07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Документальный фильм «Звездная болезнь».

10.00 Художественный фильм «Лекарство против страха».11.30 Программа «На шашлыки».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Добро пожаловать».12.55 Художественный фильм «Кара».14.45 Программа «Республи-ка сегодня».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Программа «Секретные материалы».17.30 Программа «Преступле-ние и наказание».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Художественный фильм «Формула зеро».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Любимые актеры. С. Проханов».21.55 Художественный фильм «Усатый нянь».23.15 Программа «По душам с Владимиром Молчановым».23.40 Художественный фильм «Лекарство против страха».01.10 Программа «Секретные материалы».01.35 Художественный фильм «Формула зеро».03.30 Художественный фильм «Усатый нянь».

8 КАНАЛ07.00 «Погода».07.05 Сериал «Доктор Мартин».

08.00 Сериал «Эмма».09.00 Сериал «Воздействие».10.00 «Мой любимый питомец».10.30 Сериал «Чужой среди своих».12.15 «Погода».12.20 Криминальная комедия «Правдивая ложь».14.40 Сериал «Город хищниц».15.10 Сериал «Доктор Мартин».16.00 Мультпарад.16.30 «Разыскивается отдых».17.00 Сериал «Сплетница».17.45 Сериал «Воздействие».18.55 «Погода».19.00 Сериал «Чужой среди своих».20.45 «Вечарніца».21.00 «Погода».21.05 Боевик «Рыцарь».23.20 Сериал «Город хищниц».23.45 «Погода».

Суббота

Беларусь 107.00 Золотая коллекция советского кинематографа. Мелодрама «Одиноким предоставляется общежи-тие» (СССР).08.30 Існасць.09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости.09.10 Земельный вопрос.09.40 Комедийный сериал «Соседи» (Россия).10.45 Здоровье.11.30 «Все путем!» Раз-влекательная программа о туризме.

12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Любимая женщина механика Гаврилова» (СССР).13.50 Телефильм АТН.14.15 Вокруг планеты.15.15 Новости региона.15.30 Эксцентрическая коме-дия «Жандарм на прогулке» (Италия-Франция).17.25 Коробка передач.18.00 Тайны следствия.18.35 Новости. Центральный регион.19.10 Еurovision. Итоги недели.19.30 Криминальная комедия «Как ограбить банк» (США).21.00 Панорама.21.40 Военная драма «Перл Харбор» (США).00.45 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Взвешенные и не-счастные».01.40 День спорта.01.50 Комедийный сериал «Соседи» (Россия).

Беларусь 208.20 Благовест.08.45 Музыкальная комедия «Девушка с гитарой» (СССР).10.35 Комедийный сериал «Светофор» (Россия).11.40 Внеклассный час.12.05 Телебарометр.12.10 Наперад у мінулае.12.45 Под грифом «Из-вестные».13.20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Жен-щины. Прямая трансляция.14.10 Белорусская кухня.

14.45 Мозговой штурм.15.20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчи-ны. Прямая трансляция.16.10 Футбол. Лига Европы УЕФА. Обзор тура.17.15 Ироническая мело-драма «С любовью, Лиля» (Россия).19.15 Ваше лото.20.00 Лотерея «Пятерочка».20.10 Нарушая заповеди...21.00 КЕНО.21.05 Телебарометр.21.10 Империя песни.22.20 Криминальная комедия «Миллион лет до нашей эры» (Франция).00.10 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. «Эвертон» - «Манчестер Сити».02.00 Комедийный сериал «Светофор» (Россия).

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 «Смешарики».09.20 «Здоровье».10.25 «Смак».11.05 «Умницы и умники».11.50 К 100-летию поэта. Премьера. «Четыре династии Сергея Михалкова».12.50 Олег Меньшиков, Инна Ульянова, Леонид Броневой в комедии «Покровские ворота».15.25 «Обратный отсчет». «Бобруйский узел. Ликви-дация».

16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Премьера. «Тунгуска. Небесное знамение».17.15 ОНТ представляет:

«Один против всех».18.00 ОНТ представляет: «Я пою!»20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым.22.45 Закрытый показ. Фильм Ларса фон Триера «Мелан-холия».

НТВ-Беларусь06.30 Остросюжетный детектив «Агент особого назначения».08.00 Сегодня.08.20 Смотр.08.50 «Готовим с Алексеем

Зиминым».09.25 «Дело вкуса».10.00 Сегодня.10.20 «Главная дорога».10.55 «Кулинарный поединок»

с Оскаром Кучерой.11.55 «Квартирный вопрос».13.00 Сегодня.13.20 Борис Покровский и Александр Бобров в фильме «Страшные лейтенанаты».15.00 «Судебный детектив».16.00 Спасатели.16.35 Сергей Плотников, Ан-тон Семкин, Михаил Бабичев в остросюжетном детективе «Мент в законе-6».19.00 Сегодня.19.25 Остросюжетный детектив «Мент в законе-6». Продолжение.20.40 «Русские сенсации». Информационный детектив.21.35 «Ты не поверишь!»22.30 «Луч света».

№ 10 (327) 8 МАРТА 2013 г.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯПО ТЕЛЕФОНУ 166в газету “Витебская Ярмарка”

Семья из 3-х человек сниметдом, полдома на длитель-ный срок. Своевременную оплату и порядок гаран-

тируем. Тел. 8-033-306-33-72,

8-33-306-33-41*********************************Продам 2-комнатную квар-

тиру в центре.Тел. 8-033 612-91-23

*********************************Куплю 1-комнатную кварти-ру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше.

Тел. 51-91-29.*********************************Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2.

Тел. 815-40-00 МТС.*********************************

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому,

1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную

новой с доплатой.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Продам 2-комнатную квар-

тиру, 3/5 панельный, по ул. Правды, частично

меблированную или обме-няю на 2-комнатную, район

К. Маркса илиул. Титова,

без посредников. Тел. 8-029-513-02-60 МТС.

*********************************Меняю 3-комнатную

новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панель-

ного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше

на первом этаже.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно

не приватизированную.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Продам 2-комнатную квартиру

по ул. Чкалова.Тел. 8-033-612-91-23

**********************************Продам 1-комнатную квартиру

на берегу озера, в поселке Должа.

Тел. (8-029) 216-01-91

Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов.

Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Переплани-ровка, комплектацияобъекта

и сдача под ключ.ИП Ермолаев А.С.,

УНП 391300068Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

**********************************Изготовлю под заказ сруб

дома или бани любого раз-мера из хвойных пород древе-сины. Имеется материал. УНП

391333195 ИП Хмель Г. В.Тел. 8-029-754-78-96

***********************************Художественная татуировка

цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставра-ция старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов.

Рождественские скидки! УНП 390506986

ЧУП Кактус-студия. Тел. 36-94-18,

8-029-716-94-18 МТС.**********************************

Транспортные услугиа/м ФИАТ по городу,

РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время.

Тел. 8-029-594-66-00,22-30-17.

ИП Странцова А.Ф.,УНП 390347593.

Л.№ 02190/0477251,30.03.07-12, МТИК РБ.

*********************************Широкий выбор аксессуаров

для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”,

пав. №116.Приглашаем за покупками.

Продам коляску б/у в комплекте с люлькой и до-

ждевиком. Недорого. Тел. 8-029 715-15-22

*********************************Продам малогабаритный

диван, б/у 5 месяцев.Тел. 8-029 710-95-56

*********************************Продам трубу

40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину).

Тел. 8-029 217-40-39**********************************Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44.

Тел. 8-029-715-15-22.**********************************

Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии.

Тел. 21-18-23.**********************************

Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого.Тел. 8-029-210-18-49.

**********************************Продам цветной телевизорPanasonic, диагональ 84 см,

плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц.

Тел. 8-029-815-40-40.*********************************Продам музыкальный центр

Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-664-20-23.

**********************************

ЗАО «Пожтехника» требуют-ся: операторы станков ПУ для работы на новом оборудова-нии - зарплата от 4000000; резчики металла, токари -

зарплата от 3500000; слесари МСР (возможно обучение),

маляры по металлу (возмож-но обучение). Собеседование

ежедневно в 7.45 на про-ходной ОАО «Монолит» ул. М.

Горького 145. Тел. 33-53-17УНН 300376711

Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в.,

198000км, серебристый,МКПП, разд. климат.

э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль,

чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост.,

6500 у.е.Тел. 8-029-815-40-40.

********************************Продается автомагнитола

Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40Угол наклона передней панели регулируется.

Большой дисплейТел: 8-029-664-20-23

Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной,

почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39.

**********************************Продам новый комплект шин

“Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт.

Тел. 815-40-40 МТС.**********************************

Продам МФУ BROTHER(сканер, принтер, копир).

Тел. 8-029-710-89-90 МТС

Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-815-40-40 МТС

**********************************Куплю кислородный

баллон. Тел. 8-029-774-25-56.**********************************

Куплю часы швейцарские.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Куплю синтезатор

музыкальный с адаптером от сети .

Тел. 8-029-664-20-23 Velcom. **********************************

Куплю ковёр (Вьетнам).Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

НЕДВИЖИМОСТЬ

УСЛУГИ

ПРОДАМ

КУПЛЮ

ВАКАНСИИ

АВТО

СКАНВОРДСКАНВОРДОтветы на № 9 (326) 01.03.2013

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

23.00 Ярослав Бойко в остро-сюжетном фильме «Мастер».00.30 «Реакция Вассермана».01.00 «Битва за север. «Война».

РТР-Беларусь07.00 «Ха». Маленькие комедии.07.30 Леонид Харитонов, Всеволод Ларионов, Евгений Леонов и Сергей Филиппов в комедии «Улица полна не-ожиданностей».08.45 Екатерина Климова, Игорь Петренко и Александр Мохов в фильме «Мечты из пластилина» (2012 г.).

10.25 «Утренняя@почта».11.00 Вести.11.15 «Субботник».11.55 «PROТУРИЗМ».12.10 Елена Подкаминская, Андрей Биланов и Констан-тин Константинов в фильме «Обратный билет» (2012 г.).14.00 Вести.14.15 «Честный детектив». Авторская программа Эдуар-да Петрова.14.50 «Особый случай».15.40 Людмила Артемье-ва, Анатолий Васильев, Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Олеся Железняк, Александр Феклистов, Ольга Аросева и Владимир Зельдин в телесериале «Сваты».

17.40 «Субботний вечер».19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко.19.55 Погода на неделю.20.00 Вести в субботу.20.40 Наталья Антонова, Дмитрий Орлов, Эдуард Трух-менев, Александр Наумов и Вера Воронкова в фильме

«Солнечное затмение».00.05 Валерия Ланская, Ки-рилл Гребенщиков, Евгений Миллер и Алексей Панин в фильме «Осенний лист» (2012 г.).

Мир

05.00 Художественный фильм «Ожерелье для моей любимой».06.20 Мультфильмы.07.45 Программа «Миллион вопросов о природе».08.00 Мультсериал «Сме-шарики».08.15 Программа «Экспери-ментаторы».08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «На шашлыки».09.40 Программа «Сделано в СССР».10.10 Художественный фильм «Трест, который лопнул».13.50 Программа «Звездная болезнь».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Программа «По душам с Владимиром Молчановым».15.40 Телесериал «Атлан-тида».20.05 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура».20.45 Художественный фильм «Афера».22.35 Программа «Музыкаль-ный иллюминатор».23.05 Художественный фильм «Трест, который лопнул».02.45 Художественный фильм «Возвращение броненосца».

8 КАНАЛ09.00 «Погода».09.05 Мультпарад.09.15 «На рыбалку с Юрием Заславским».09.30 Сериал «Чужой среди своих».11.10 Программа «Путе-водитель по странам и континентам».11.20 Фильм-катастрофа «Смерч».13.20 «Погода».13.25 Приключенческий фильм «Последний самурай».16.00 «Разыскивается отдых».16.40 Фильм - детям.17.10 Сериал «Эврика».18.45 «Погода».18.50 Комедия «Жизнь по Джейн Остин».20.45 «Вечарнiца».21.00 «Погода».21.05 Драма «Порочная страсть».23.05 Сериал «Живая мишень». 23.50 «Погода».

Воскресенье

Беларусь 107.25 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Любимая женщина механика Гаврилова» (СССР).08.50 Слово Митрополита Филарета на Прощеное Вос-кресенье и начало Великого поста.09.00, 12.00, 15.00 Новости.09.10 Арсенал.09.40 Наши.09.50 Комедийный сериал «Соседи» (Россия).10.55 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.11.25 Зона Х. Итоги недели.12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Мелодрама «Одиноким предоставляется общежи-тие» (СССР).13.50 Телефильм АТН.14.20 Клуб редакторов.15.15 Новости региона.15.30 Завтра - это мы!16.05 Культурные люди +.16.40 «Место встречи». Му-зыкально-развлекательная программа.17.45 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Анастасия Волочкова».18.45 Комедия «Привычка жениться» (США).21.00 В центре внимания.21.55 Журналистское рас-следование.22.30 Триллер «Самолет пре-зидента» (США - Германия).00.35 Комедийный сериал «Соседи» (Россия).

Беларусь 2

08.05 Таямніца душы.08.30 Внеклассный час.08.50 Телебарометр.08.55 Альбарутения.09.30 Пра мастацтва.10.00 Комедийный сериал «Светофор» (Россия). За-ключительные серии.11.10 Выше крыши.11.45 Футбол. Лига чемпио-нов УЕФА. Видеожурнал.12.20 Биатлон. Кубок мира. Гонка с массовым стартом. Женщины. Прямая транс-ляция.13.20 Криминальная комедия «Миллион лет до нашей эры» (Франция).15.20 Биатлон. Кубок мира. Гонка с массовым стартом. Мужчины. Прямая транс-ляция.16.20 Детектив «Криминаль-ный талант» (СССР). 1-я и 2-я серии.19.15 Суперлото.20.25 Навіны надвор’я.21.00 Спортлото 5 из 36.21.05 КЕНО.21.10 Спорт-кадр.22.00 Теннис. Индиан Уэлс. Финал. Прямая трансляция.00.00 Комедийный сериал «Светофор» (Россия). За-ключительные серии.

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами).09.20 Мультфильм.09.30 «Непутевые заметки».09.50 Пока все дома.10.45 Фазенда.11.20 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг».12.20 Премьера. «Свадьба в Малиновке». Непридуманные истории».13.20 Комедия «Свадьба в Малиновке».15.00 «Чебаркульский метео-рит. Месяц спустя».16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Премьера. Среда обитания. «Война жиров».17.20 Премьера. «Форт Боярд».18.50 ОНТ представляет: «Я люблю Беларусь!»20.00 Контуры.21.05 ОНТ представляет: «Дыхание планеты».21.40 «Клуб Веселых и На-ходчивых». Высшая лига.23.45 Энтони Хопкинс в трил-лере «Красный дракон».

РТР-Беларусь07.00 Наталья Антонова, Дмитрий Орлов, Эдуард Трух-менев, Александр Наумов и Вера Воронкова в фильме «Солнечное затмение».10.15 «Сам себе режиссер».11.00 Вести.11.15 «Смехопанорама Евге-ния Петросяна».11.45 «В мире животных».12.15 Ия Саввина и Алексей Баталов в фильме Иосифа Хейфица «Дама с собачкой».14.00 Вести.14.15 «Черные дыры. Белые пятна».15.05 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.16.05 Людмила Артемье-ва, Анатолий Васильев, Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Олеся Железняк, Александр Феклистов, Ольга Аросева и Владимир Зельдин в телесериале «Сваты».18.05 «Кривое зеркало». Театр Евгения Петросяна.20.00 Вести недели.21.25 «Фактор А».23.20 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

НТВ-Беларусь06.30 Остросюжетный детектив «Агент особого назначения».08.00 Сегодня.08.20 «Медицинские тайны».08.50 «Их нравы».09.25 «Едим дома!»10.00 Сегодня.10.20 «Первая передача». Автомобильная программа.10.50 «Дачный ответ».

11.55 «Поедем, поедим!»12.25 «Чудо техники» с Серге-ем Малоземовым.13.00 Сегодня.13.25 «Сударыня Маслени-ца». Праздничный концерт.14.25 Николай Козак в филь-ме «Казак».16.05 Спасатели.

16.35 «Следствие вели...»17.30 «Очная ставка».18.30 Чрезвычайное проис-шествие. Обзор за неделю.19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым.19.55 «Чистосердечное при-знание».20.35 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым.21.35 «Железные леди».22.20 Боевик «Морские дья-волы. Смерч. Судьбы».23.55 «Школа злословия». Ток-шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой. Сергей Вертелов.

Мир05.00 Художественный фильм «Девуш-ка со швейной машин-кой».06.30 Муль-тфиль-мы.07.45 Про-грамма «Мил-лион вопросов о при-роде».08.00 Муль-тсериал «Смеша-рики».08.15 Программа «Знаем русский».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Путево-дитель».09.40 Программа «Еда с Зиминым».10.10 Программа «Незвезд-ное детство».10.40 Художественный фильм «Ганг, твои воды замутились».13.55 Программа «Практиче-ская магия».

15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Ток-шоу «Еще не вместе».15.50 Телесериал «Суд».20.00 Итоговая программа «Вместе».21.00 Телесериал «Суд».21.40 Художественный фильм

«Неидеальное убийство».23.15 Художественный фильм «Ганг, твои воды замутились».02.20 Художественный фильм «Возвращение броненосца».04.20 Программа «Путево-дитель».

8 КАНАЛ

09.00 «Погода».09.05 Мультпарад.09.30 Программа о животных «Мой любимый питомец».10.00 «Разыскивается отдых».10.40 «Синематограф». Драма «Крестный отец». 3-я серия.13.30 «Погода».13.35 Приключенческий фильм «Глубокое синее море».15.25 Мультпарад по вы-

ходным.16.40 «TUT woman tv».17.00 «Бульбокс».17.30 Сериал «Эврика».18.55 «Погода».19.00 Комедия «Девять месяцев».20.45 «Вечарнiца».21.00 «Погода».21.05 Триллер «Ультиматум Борна».23.10 Сериал «Живая мишень». 23.50 «Погода».

№ 10 (327) 8 МАРТА 2013 г.

До Штирлица не дошло письмо из Центра. Он перечитал еще раз, но

все равно не дошло.*******

8-е Марта - это день, когда при выборе по-дарка для любимой, отсутствие фантазии

мужчине помогает ком-пенсировать злорад-

ство после 23 февраля.*******

Однажды пельмени назвали меня сумас-

шедшим, и я сварил их в кипятке.

*******Каждый вечер я сижу дома навстречу своей

судьбе.*******

Я сама раозбарла, поичтсила и сбоарла

клаиуавтру.*******

- Милок, какой там свет

на светофоре горит? - Зеленый, бабуля. -

Ой, милок, переведи! - Green.*******

В общественном транспорте настоящие мужчины всегда сидят с закрытыми глазами, потому что им больно видеть, как женщины

стоят.*******

Кулинарам: чтобы узнать, посолен ли

борщ, нужно опустить в него два электрода

и пустить по ним ток. Если появится запах

хлора - борщ посолен.*******

Курс «Как стать бо-гатым и известным»

- $350. Курс «Как стать богатым и неизвест-

ным» - $35000.*******

Записался на курсы гипноза. Первое за-

нятие не понравилось, поэтому я решил

заплатить сразу за год вперед и больше туда

не ходить.*******

Алло, это ясновидя-щая Антонина? - Да,

Андрей Палыч. - Но я не Андрей Палыч! - Я

ЗНАЮ...*******

Человек по-настоящему свободен тогда, когда на экране

его мобильного нет иконки установленного

будильника.*******

Мама и папа, пишет вам ваш сын Дядя

Фёдор из Шаолиня, я обрел просветление и

отказался от оценочно-го восприятия, так что

дела у меня никак.*******

Красивые женщины придуманы для того, чтобы у некрасивых

были красивые аватар-ки в социальных сетях.

*******На плечо Штирлица села муха. «Следят», - подумал Штирлиц.

*******Как приятно, когда по-сле вечеринки просы-

паешься и видишь - все разрушено, погромле-но... гора немытой по-суды... но дом не твой.

*******- Кто поедет на кар-

тошку, вперед 2 шага ма-а-рш!

Выходят два солдата. - А остальные пойдут

пешком!*******

Свидетельство о регистрации№ 1114 от 27.01.2010г.

Издание зарегистрировано вМинистерстве информации РБ

Тираж

экз / мес30 000

Выходит с 2006 г. по пятницам Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е.

www.yarmarka-trade.by e-mail: y @mail.ru2006БЕСПЛАТНАЯ

ISSN 2219-4320№ 10 (327) 8 МАРТА 2013 г.

Объём издания в печ. л.- 2Тираж 6000 Заказ № 2010

Подписано в печать08.03.2013 в 12.30

482

Documents

8 marta